Theater Aachen- Leporello Januar 2018

THEATER AACHEN

THEATER AACHEN

JANUAR 2018

JANUAR 2018

Unterleuten

Elling KOMÖDIE VON

INGVAR AMBJØRNSEN, AXEL HELLSTENIUS UND PETTER NÆSS

NACH DEM ROMAN VON

AB FR 26. JANUAR

AB SA 27. JANUAR

JULI ZEH

BÜHNE PREMIEREN

KAMMER

MÖRGENS

ANDERE ORTE

JANUAR

UNTERLEUTEN BÜHNE Sa 27.01., 19.30 Uhr

ELLING KAMMER Fr 26.01., 20.00 Uhr

MO 01

18.00 Uhr, Eurogress Preise N Neujahrskonzert Beethovens Neunte

DI 02

20.00 Uhr, Eurogress Preise N Neujahrskonzert Beethovens Neunte

ICHGLAUBEANEINEN EINZIGENGOTT.HASS MÖRGENS Do 18.01., 20.00 Uhr

KONZERTE NEUJAHRSKONZERT BEETHOVENS NEUNTE

DO 04

19.30 Uhr Preise A La Traviata Oper von Giuseppe Verdi 19.00 Uhr, Spiegelfoyer, Einführung

20.00 Uhr Preise D Alle meine Söhne von Arthur Miller

FR 05

19.30 Uhr Preise B Fabian oder Der Gang vor die Hunde nach dem Großstadtroman von Erich Kästner

20.00 Uhr Preise D Die Leiden des jungen Werther nach dem Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe

SA 06

19.30 Uhr Preise A La Traviata Oper von Giuseppe Verdi 19.00 Uhr, Spiegelfoyer, Einführung

20.00 Uhr Preise D Uraufführung Revolution: Alles wird gut! eine Koproduktion des Theater Aachen, des Brachland-Ensemble und der Tafelhalle Nürnberg

EUROGRESS

Mo 01.01., 18.00 Uhr // Di 02.01., 20.00 Uhr 2. FAMILIENKONZERT

PETER UND DER WOLF BÜHNE So 07.01., 11.00 Uhr

2. KAMMERKONZERT SPIEGELFOYER

So 14.01., 11.00 Uhr // Mo 15.01., 20.00 Uhr

KRABBELKONZERT SPIEGELFOYER

Mo 22.01., 09.30 Uhr und 10.30 Uhr

SO 07

KARLCHEN KLEIN KONZERT MÖRGENS

20.00 Uhr Preise E Atmen Komödie von Duncan Macmillan

11.00 Uhr Preise F 2. Familienkonzert Peter und der Wolf

So 28.01., 11.00 Uhr // Di 30.01., 10.00 Uhr ZUM LETZTEN MAL

20.00 Uhr Preise E Theater Aachen und Aurora Nova präsentieren Weißes Kaninchen, rotes Kaninchen von Nassim Soleimanpour

19.30 Uhr Preise M Fiddler on the Roof Anatevka Musical von Jerry Bock

MI 10 DO 11 FR 12 SA 13 SO 14 THEATERKASSE

KOSTPROBE

19.30 Uhr Preise A Katja Kabanowa Oper von Leoš Janácˇek 19.00 Uhr, Spiegelfoyer, Einführung

20.00 Uhr Eintritt frei Ichglaubeaneineneinzigengott.hass Information und Probenbesuch vor der Premiere

19.30 Uhr Preise B Die Physiker von Friedrich Dürrenmatt

19.30 Uhr Preise B Unterwerfung nach dem Roman von Michel Houellebecq 19.30 Uhr Preise A Katja Kabanowa Oper von Leoš Janácˇek

20.00 Uhr Preise D Uraufführung Revolution: Alles wird gut!

Koproduktion Theater Aachen, Brachland-Ensemble, Tafelhalle Nürnberg

20.00 Uhr Preise E Uraufführung Nachtstück nach Motiven von E.T.A. Hoffmann

18.00 Uhr Preise A La Traviata Oper von Giuseppe Verdi 17.30 Uhr, Spiegelfoyer. Einführung

20.00 Uhr Preise D Die Leiden des jungen Werther nach dem Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe

20.00 Uhr Preise E Die Känguru-Chroniken von Marc-Uwe Kling

11.00 Uhr, Spiegelfoyer Preise K 2. Kammerkonzert Werke von Duruflé, Fauré und van Beethoven 20.00 Uhr, Spiegelfoyer Preise K 2. Kammerkonzert Werke von Duruflé, Fauré und van Beethoven

MO 15

Theaterplatz, 52062 Aachen Di bis Fr, 11.00-18.00 Uhr, Sa, 10.00-14.00 Uhr, Mo geschlossen (0241) 4784-244, theaterkasse@mail.aachen.de

www.theateraachen.de

KOSTPROBE

20.00 Uhr Eintritt frei Elling Information und Probenbesuch vor der Premiere

MI 17

BARRIEREFREIES THEATER

20.00 Uhr Preise E Ichglaubeaneinen einzigengott.hass von Stefano Massini

DO 18

THEATERBISTRO Mo bis Fr 10.00-17.00 Uhr (bei Abendvorstellungen im Großen Haus bis 18.00 Uhr) Sa und So geschlossen

ZUM LETZTEN MAL

FR 19

ADRESSEN

19.30 Uhr Preise A L´incoronazione di Poppea Oper von Claudio Monteverdi

450

20.00 Uhr Preise D Uraufführung Revolution: Alles wird gut!

Koproduktion Theater Aachen, Brachland-Ensemble, Tafelhalle Nürnberg

PREMIERE

GASTKONZERT

19.00 Uhr, Stadthalle Alsdorf externer Verkauf über Meyer Konzerte Neujahrskonzert »Winter in Wien« Werke von Strauß, Offenbach, Bizet u.a.

20.00 Uhr Preise E Uraufführung Nachtstück nach Motiven von E.T.A. Hoffmann

BÜHNE, KAMMER, SPIEGELFOYER, THEATERBISTRO

EXTRA

Theaterplatz, 52062 Aachen

14.00 Uhr, Treffpunkt Theaterbistro Eintritt 5,00 € Blick hinter die Kulissen Führung durch das Theater

SA 20

MÖRGENS

Mörgensstraße 24, 52064 Aachen KONZERTE

ZUM LETZTEN MAL

Aachener Dom Domhof 1, 52062 Aachen Eurogress Aachen Monheimsallee 48, 52062 Aachen Aula I RWTH Aachen Templergraben 55, 52056 Aachen

19.30 Uhr Preise B Fabian oder Der Gang vor die Hunde nach dem Großstadtroman von Erich Kästner

SO 21 normaler Preis ermäßigter Preis

PREISE

A

B

I 43,95 € 28,55 € II 37,35 € 24,70 € III 29,65 € 19,75 € IV 20,85 € 13,70 € V 13,15 € 8,75 €

38,45 € 25,25 € 33,50 € 21,95 € 27,45 € 18,10 € 19,75 € 13,15 € 12,05 € 8,20 €

N I 45,05 € 29,65 € II 38,45 € 25,25 € III 31,30 € 20,30 € IV 20,85 € 13,70 € V 13,15 € 8,75 € BÜHNE

KAMMER MÖRGENS KONZERT

M

D

E

49,45 € 23,60 € 15,90 € 31,30 € 15,35 € 10,40 € 41,75 € 27,45 € 32,95 € 21,40 € 23,05 € 14,80 € 14,25 € 9,30 €

F

K

EXTRA

ab 10.00 Uhr Eintritt 18,00 € Filmvorführung mit Frühstück »Hidden Figures« Eine Veranstaltung des Gleichstellungsbüro der Stadt Aachen

EXTRA

21.00 Uhr Preis 6,00 € Kemos Musikkiste präsentiert Komparse Indie/Elektro/Pop

20.00 Uhr Aula I der RWTH Studenten frei, Normalpreis 38,45 €, Mitarbeiter der RWTH und Schüler 10,00 € Einsteins Musicbox Werke von Honegger, Brahms, Mozart u.a.

20.00 Uhr Preise E Die Känguru-Chroniken von Marc-Uwe Kling

09.30 Uhr und 10.30 Uhr, Spiegelfoyer Krabbelkonzert Himmelblau Für Kleinkinder zwischen 0 und 3 Jahren

MO 22 KOSTPROBE

DI 23

19.00 Uhr Eintritt frei Unterleuten Information und Probenbesuch vor der Premiere

MI 24

25,00 € 17,00 € 14,00 € 12,00 € 22,00 € 12,00 € 20,00 € 11,00 € 17,00 € 10,00 €

A B M D E N F K

15.00 Uhr Preise A La Traviata Oper von Giuseppe Verdi 14.30 Uhr, Spiegelfoyer, Einführung

20.00 Uhr Preise D Die Leiden des jungen Werther nach dem Briefroman von Johann Wolfgang von Goethe

EXTRA

DO 25

MUSIKTHEATER SCHAUSPIEL SONDERPREIS MUSICAL

PREMIERE 20.00 Uhr Preise D Elling Komödie von Ingvar Ambjørnsen, Axel Hellstenius und Petter Naess

FR 26

NEUJAHRSKONZERT FAMILIENKONZERT KAMMERKONZERT

SA 27

PREMIERENZUSCHLAG

PREMIERE 19.30 Uhr Preise B Unterleuten nach dem Roman von Juli Zeh 19.00 Uhr, Spiegelfoyer, Einführung

20.00 Uhr Preise E Ichglaubeaneineneinzigengott.hass von Stefano Massini

für Vorstellungen auf der Bühne 1,00-6,00 €, für Vorstellungen in der Kammer 3,00 €.

Alle Preise verstehen sich inklusive 10 % Vorverkaufsgebühr und 0,50 € Systemgebühr, so dass keine weiteren Zusatzkosten anfallen. An der Abendkasse entfällt die Vorverkaufsgebühr.

FACEBOOK

11.00 Uhr Preis 6,00 € Karlchen Klein Konzert Weltraummusik für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren

SO 28 19.30 Uhr Preise A La Traviata Oper von Giuseppe Verdi

Alle Infos zu Ermäßigungen und unseren Vorverkaufsstellen erhalten Sie an unserer Theaterkasse oder unter www.theateraachen.de

YOUTUBE

10.00 Uhr Preis 5,00 € Karlchen Klein Konzert Weltraummusik für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren 10.00 Uhr, KGS Hanbruch Sinfonieorchester on Tour Das Sinfonieorchester zu Gast in Schulen

MI 31

www.youtube.com/TheaterAachen

EXTRA

10.00 Uhr, Aachener Dom Karlsfest

20.00 Uhr Preise E Die Känguru-Chroniken von Marc-Uwe Kling

DI 30

www.facebook.com /Theater.Aachen /SinfonieorchesterAachen

20.00 Uhr Preis 6,00 € Von Menschen und Maschinen Ein Abend mit Science und ScienceFiction. In Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen

INSTAGRAM @theateraachen L´INCORONAZIONE DI POPPEA

REVOLUTION: ALLES WIRD GUT!

NACHTSTÜCK

VIMEO vimeo.com/user10071195

CLAUDIO MONTEVERDI ZUM 450. GEBURTSTAG

450

L’incoronazione di Poppea Oper von Claudio Monteverdi

Uraufführung / Deutsche Erstaufführung Simon Rußig Anika Pinter

Unsere besondere Empfehlung für Familien

Beethovens konzert

des

Sinfonieorchester Aachen

te

9

Neujahrs-

Mo 01.01.

18.00 Uhr // Eurogress Di 02.01.

20.00 Uhr // Eurogress

Sopran: Irina Popova. Alt: Marion Eckstein. Tenor: Steven Ebel. Bariton: Hrólfur Saemundsson.

Opernchor Aachen. Sinfonischer Chor Aachen. Choreinstudierung: Elena Pierini.

Sinfonieorchester Aachen. Musikalische Leitung: Justus Thorau.

Luana Bellinghausen Thomas Hamm

PREMIEREN UNTERLEUTEN

REPERTOIRE

UNTERLEUTEN

NACH DEM ROMAN VON JULI ZEH

Unterleuten, so heißt das Dorf in Brandenburg.

Von viel Wald und Brachland umgeben, leben hier Alteingesessene und zugezogene LandlustStädter Tür an Tür, oftmals mehr gegen- als miteinander. Früher war die ortseigene LPG der Hauptarbeitgeber im Ort, nun ist sie privatisiert, heisst Ökologica und wird vom Strippenzieher Gombrowski geführt. Besser geht's ihr dadurch nicht, die Pleite zeichnet sich ab. Doch da ereilt die kleine Gemeinschaft ein Angebot der VentoDirect: jährlich 150.000 Euro erhält derjenige, auf dessen Grundstück sich mehrere Windräder drehen dürfen. Sofort bricht der Kampf los: Befürworter gegen Gegner, die potenziellen Standort-Eigner untereinander, Naturschützer gegen Wirtschaftspragmatiker – der Riss geht durch das gesamte Dorf. Eigentlich die ideale Basis für ein Endlos-Browsergame, findet Spielentwickler und Unterleuten-Neueinwohner Frederik …

BÜHNE

Premiere Sa 27.01., 19.30 Uhr. Kostprobe Di 23.01., 19.00 Uhr Eintritt frei.

I Lobbes. B/K Heine. Mit Arndt, Borkenstein, Borm, Eckert, Ehrhardt, Krause, Meyer, Rothkopf, Schumacher, Wohlwend.

ELLING KOMÖDIE VON INGVAR AMBJØRNSEN, AXEL HELLSTENIUS UND PETTER NÆSS

Angst gehört zur biologischen Grundausstattung des Menschen und erfüllt eine wichtige Funktion bei der Lebensbewältigung: Sie alarmiert, garantiert so Schutz und steigert Leistungen und Motivation. Was aber, wenn die Angst überhand nimmt? Und was ist mit der Angst vor der Angst? Die beiden 40-jährigen Norweger Elling und Kjell Bjarne kennen diese Probleme. Nachdem sie vor kurzem aus einer psychiatrischen Einrichtung entlassen wurden und nun gemeinsam eine Wohnung in Oslo beziehen sollen, müssen sie sich tagtäglich dem stellen, was sie fürchten: Telefonieren, Einkaufen, Ausgehen, Sex. Ein

Fiddler on the Roof / Anatevka Bart Driessen Pawel Lawreszuk

BÜHNE Sa 27.01., 19.30 Uhr

Katja Kabanowa Irina Popova Alexey Kosarev

ELLING KAMMER Fr 26.01., 20.00 Uhr

ICHGLAUBEANEINEN EINZIGENGOTT.HASS MÖRGENS Do 18.01., 20.00 Uhr

Sozialarbeiter, eine schwangere Nachbarin und Guerilla-Lyrik stehen ihnen mehr oder weniger hilfreich zur Seite, aber am meisten helfen sie sich gegenseitig.

KAMMER

Premiere Fr 26.01., 20.00 Uhr. Kostprobe Mi 17.01., 20.00 Uhr Eintritt frei.

I Martin B/K Bierbrauer. Mit Hamm, Rußig, Voellmy, Zinsmeister.

ICHGLAUBEANEINEN EINZIGENGOTT.HASS VON STEFANO MASSINI

Drei Kulturen, drei Frauen, ein Schicksalsmoment: eine jüdische Geschichtsdozentin, eine palästinensische Studentin und eine amerikanische Soldatin, die in Tel Aviv stationiert ist. Ihre Lebenswege sind auf tragische Weise miteinander verbunden: bei einem Selbstmordattentat in der Innenstadt von Tel Aviv. Alle drei Frauen erzählen ihre ganz eigene Geschichte zu diesem Ereignis – eingerichtet als Monolog für eine Schauspielerin.

Aus der Vielzahl der Fakten führt Stefano Massini uns in die menschliche Dimension hinter den politischen Ereignissen – die EINE Wahrheit ist schwer zu finden.

FIDDLER ON THE ROOF ANATEVKA

KATJA KABANOWA

MUSICAL VON JERRY BOCK

OPER VON LEOS JANACEK

Tevje, Milchmann und Patriarch einer großen Familie, ist fest davon überzeugt, dass die Welt in Ordnung ist, solange sie in die alten Gesetze gebettet ist. Doch seine drei erwachsenen Töchter beginnen sich zu emanzipieren: Nicht die Heiratsvermittlerin Jente soll die Ehen schmieden, sondern allein die Liebe …

BÜHNE

Aufführung So 07.01., 19.30 Uhr Zum letzten Mal. Spieldauer ca. 3 Stunden, 30 Minuten, eine Pause.

ML Shymanovitz. I Teilmans. CH Aslan. B/K Becker.

Mit Andary, Arroyo, Baum, Bellefroid, Bitan, Bridgen, Czyz˙, Driessen, Elbers, Escobar, Esen, Gutknecht, Hagendorn, Hernandez, Killmeyer, Krause, Kyrimi, Lawreszuk, Marseille, R. Or, Oritz, Paviša, Piorek, Popova, Pospischill, Ruijters, Sanchez, Savelsbergh, Schiazza, Schumacher, Szivkov, Tsanaktsidis, Vink, Voellmy, Wettstein, L. Zimmermann.

Opernchor Aachen. Extrachor Aachen. Sinfonieorchester Aachen.

LEGENDE

MÖRGENS

Premiere Do 18.01., 20.00 Uhr. Kostprobe Mi 10.01., 20.00 Uhr Eintritt frei.

Aufführung Sa 27.01., 20.00 Uhr. I/B Fuhrmeister. K Gers. V Wiendahl. Mit Alabozova.

I Inszenierung ML Musikalische Leitung B Bühne K Kostüme CH Choreographie M Musik V Video Die komplette Besetzung finden Sie unter www.theateraachen.de

in tschechischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Katja Kabanowa ist unglücklich verheiratet. Ihr Mann Tichon trinkt und steht völlig unter dem Einfluss seiner despotischen Mutter. In der Bigotterie der dörflichen Gemeinschaft verspricht nur der Kaufmannssohn Boris eine bessere Zukunft.

Als Tichon eines Tages verreist, geht Katja eine Affäre mit Boris ein. Doch Zweifel und Schuldgefühle lassen sie nicht mehr los. Sie bekennt ihren Ehebruch und schockiert so die sie umgebende Welt. Janácˇeks Musik zeichnet in diesem Spätwerk ein beeindruckend vielschichtiges Porträt der Titelheldin und der sie umgebenden Gesellschaft.

BÜHNE

Aufführungen 10./ 13.01., 19.30 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 45 Minuten, keine Pause.

ML Thorau. I Torell. B Vinciguerra. K Kaiser. Mit Arroyo, Brachmanski, Lawreszuk, Kosarev, Popova, Saar, Starke, Wang, Weigel, V. Zimmermann. Opernchor Aachen.

Statisterie Theater Aachen. Sinfonieorchester Aachen.

REPERTOIRE LA TRAVIATA

Fabian oder Der Gang vor die Hunde Petya Alabozova Ognjen Koldzic Thomas Hamm Philipp Manuel Rothkopf

OPER VON GIUSEPPE VERDI

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

»Für Venedig mache ich die Kameliendame. Ein zeitgenössischer Stoff. Ein anderer würde ihn vielleicht nicht gemacht haben, wegen der Sitten, wegen der Zeiten …« Giuseppe Verdi Eine junge Kurtisane im Zentrum einer selbstverliebten Männerwelt. Solange Violetta die Zügel in der Hand hält, keine Schwäche zeigt, keine Nähe zulässt, ist sie der Star dieser Welt. Aber indem sie ihren Weg verlässt, sich verliebt, der Gesellschaft den Rücken zukehrt, wird sie zum Opfer. Mit aller Härte und Mitleidlosigkeit offenbart sich nun die biedere Wirklichkeit und Brutalität ihrer vormaligen Anbeter. Ihr Fall ist bodenlos.

L’INCORONAZIONE DI POPPEA OPER VON CLAUDIO MONTEVERDI

In italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Monteverdis »Poppea« besticht bis heute durch ihre einzigartige Mischung aus innovativer Kraft und frühbarocker Sinnlichkeit. Die Handlung erzählt von Kaiserin Ottavia und Kaiser Nero, der eine Liaison mit Poppea, der schönsten Frau in Rom, eingeht und sie heiraten will. Diese Konstellation zieht eine Reihe an Intrigen nach sich, die am Ende eines deutlich macht: Die Liebe ist mächtiger als jeder weltliche Herrscher.

URAUFFÜHRUNG

VON FRIEDRICH DÜRRENMATT

REVOLUTION: ALLES WIRD GUT!

Eine tödliche Formel, versteckt im Irrenhaus, drei tote Krankenschwestern, drei Physiker, die sich als Verrückte tarnen, ein Kommissar, der verrückt wird, und eine wahnsinnige Psychiaterin, die sich für normal hält – in Dürrenmatts Theatergroteske über Wissenschaft und ihre Verantwortung werden moralische Kategorien durcheinander geschüttelt, bis man nicht mehr weiß: Wer ist hier eigentlich verrückt?

EINE KOPRODUKTION DES THEATER AACHEN, DES BRACHLAND-ENSEMBLE UND DER TAFELHALLE NÜRNBERG

»Regisseur Christian von Treskow sorgt für einen explosiven Mix aus clownesken Aktionen und tiefem Ernst.« AN/AZ BÜHNE

Aufführung Do 11.01., 19.30 Uhr Ausverkauft.

Spieldauer ca. 1 Stunde, 40 Minuten, keine Pause.

I von Treskow. B/K Thomsen, Linde. Mit Bellinghausen, Borkenstein, Borm, Eckert, Meyer, Swanton, Voellmy, Wohlwend.

BÜHNE

Aufführungen 04./ 06./ 28.01., 19.30 Uhr // 14.01., 18.00 Uhr // 21.01., 15.00 Uhr. ML Shymanovitz. I Teilmans. B Pedross. K Becker. Mit Akbari, Brachmanski, Bridgen, Du, Hagendorn, Ka, Kang, Mainguené, Saemundsson, Savelsbergh, Sayapin, Terada, Tsanaktsidis. Opernchor Aachen. Extrachor Aachen.

Statisterie Theater Aachen. Sinfonieorchester Aachen.

DIE PHYSIKER

FABIAN ODER DER GANG VOR DIE HUNDE NACH DEM GROSSSTADTROMAN VON ERICH KÄSTNER

Tagsüber schlägt sich Jakob Fabian, studierter Germanist, im Berlin der Wirtschaftskrise und des aufkommenden Nationalsozialismus als Werbetexter durch, nachts schlingert er gemeinsam mit seinem Freund Labude durchs aufgeheizte Berliner Nachtleben. Die schrillen Eskapaden in Bordellen, Unterweltkneipen und Künstlerateliers halten Labude nicht davon ab, ernsthaft an die moralische Veränderbarkeit der Welt zu glauben.

Fabian bleibt diesbezüglich lakonischer Skeptiker. Beide werden am Ende an ihrer »ziemlich verwirrten Epoche« zerbrechen.

»Diese »Poppea« hat viel Arbeit gemacht und dem Ensemble sicht- und hörbar Spaß.« AN/AZ

»Zusammen mit einem hochmotivierten Ensemble gelingt ein greifbarer Eindruck vom Hexenkessel Berlin.« AN/AZ

BÜHNE

BÜHNE

Aufführung Fr 19.01., 19.30 Uhr Zum letzten Mal. Spieldauer ca. 3 Stunden, 15 Minuten, eine Pause.

ML Thorau / Groß. I Pataki. B Greven. K Münchow.

Mit Arroyo, Choi, Cochet, Elbers, Hagopian, Jerosme, Ka, Kageyama, Lawreszuk, Mineccia, Nesselrath, Rakic´, Strano, Vercauteren, Statisterie Theater Aachen. Sinfonieorchester Aachen.

Aufführungen 05./ 20.01., 19.30 Uhr Zum letzten Mal. Spieldauer ca. 3 Stunden, 15 Minuten, eine Pause.

UNTERWERFUNG NACH DEM ROMAN VON MICHEL HOUELLEBECQ

In seinem kontrovers diskutierten Roman »Unterwerfung«, der am 7. Januar 2015, dem Tag des Attentats auf das Satiremagazin »Charlie Hebdo«, erschien, entwirft Michel Houellebecq ein provokantes Bild der Identitätskrise unserer europäischen Gesellschaft.

In ironischer Pointierung zeichnet er die Zukunftsvision eines ökonomisch angeschlagenen und intellektuell zutiefst verunsicherten Frankreichs, das sich nach demokratischen Wahlen in eine islamische Republik verwandelt.

BÜHNE

Aufführung Fr 12.01., 19.30 Uhr. Spieldauer ca. 3 Stunden, eine Pause.

I Teilmans. B/K Becker. Komposition: Schreier. Musikalische Einstudierung: Pierini. CH Teilmans. Mit Borkenstein, Krause, Sprungala. Mitglieder des Sinfonischen Chors Aachen, Opernchor Aachen.

»Alles wird gut!« Das klingt nach einer gewagten These angesichts der momentanen Weltlage. Und doch: Es ist vieles besser, als man uns weismachen will. Eine ebenso dokumentarische wie poetische und spielerische Weltreise führt mitten durch mediale Schwarzmalerei hin zu ungeahnten Potenzialen: in Aachen, über europäische Grenzen hinweg bis auf andere Kontinente – und zwar live, via Internet auf die Kammer-Bühne gebracht. »Wer sich vor Fatalismus und Agonie schützen möchte, dem sei der Theaterabend empfohlen.

Ebenso jenen, die sich für die Welt einsetzen. Viel Applaus!« AN/AZ KAMMER

Aufführungen 06./ 13./ 19.01., 20.00 Uhr. I Breuer, Seidel. B/K Isensee. V Kramer. Puppenspiel: Bartels. Mit Bartels, Can, Pinter, Rußig, Zinsmeister.

Gefördert von der Landeszentrale für politische Bildung NRW, vom Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, dem Kulturamt der Stadt Kassel sowie dem Kulturreferat der Stadt Nürnberg.

ALLE MEINE SÖHNE VON ARTHUR MILLER

Im Verlauf eines einzigen Tages gerät die Familienidylle des Fabrikbesitzers Joe Keller in einen haltlosen Strudel: Die Ankunft der früheren Nachbarstochter Ann hat nicht nur private Konsequenzen, sondern deckt auch dunkle Flecken im Geschäftsleben der Kellers auf.

KAMMER

Aufführung Do 04.01., 20.00 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 45 Minuten, keine Pause.

I Helle. B/K Römer. Mit Bellinghausen, Borkenstein, Borm, Hacke, Hamm, Meyer, Rußig, Schumacher, Zinsmeister.

I von Treskow. B/K Linde, Thomsen. M Wegner. Mit Alabozova, Borm, Ehrhardt, Hamm, Knapper, Koldzic, Krause, Meyer, Simmering, Rothkopf, Voellmy, Wurster.

REPERTOIRE

EXTRA

DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER

URAUFFÜHRUNG

BLICK HINTER DIE KULISSEN

NACH DEM BRIEFROMAN VON JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

NACHTSTÜCK

FÜHRUNG DURCH DAS THEATER

NACH MOTIVEN VON E.T.A. HOFFMANN

Der junge Werther verachtet sie, all die Spießer und Kleingeister um ihn herum. Er ist auf der Suche nach Alternativen und fährt hinaus aufs Land, wo die Einsamkeit in der Natur »seiner Seele köstlicher Balsam ist.« Die Einfachheit des Landlebens erscheint ihm als Ideal und genau dort, mittendrin, findet er Lotte, die Frau seines Lebens. Einziger Haken: Sie ist mit einem anderen liiert. Vergeblich hält Werther an der Möglichkeit dieser Liebe fest und setzt sein Gefühl unerbittlich gegen die tatsächlichen Umstände.

In der Nacht verschwimmt die Grenze zwischen Traum und Wachsein. In diesen Zwischenwelten spielen die Erzählungen von E.T.A. Hoffmann: Ein junger Mann verliebt sich in ein Gespenst, ein Theaterdirektor gerät über eine Ritteroper in Raserei, ein Nussknacker wird zum tödlichen Orakel ...

Einmal im Monat führt ein Theatermacher Sie auf, neben, über und unter die Bühne!

MÖRGENS

Aufführungen 13./ 19.01. 20.00 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 40 Minuten, keine Pause.

I/B/K Rogge. ML Kemp. Mit Borm, Bellinghausen, Hamm, Kemp, Schumacher.

KAMMER

Aufführungen 05./ 14./ 20.01., 20.00 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten, keine Pause.

I Hartnagel. B/K Yabara. M Kemp. V Fois. Mit Bellinghausen, Wanat. BürgerChor Aachen.

ATMEN KOMÖDIE VON DUNCAN MACMILLAN

Ein Kind?! – Diese Frage fällt einem Paar an der IkeaKasse quasi in den Einkaufswagen und rüttelt an den Grundfesten seiner global bewussten Lebensführung. Ist Nachwuchs ökologisch vertretbar? Ein Kind hinterlässt einen CO²-Fußabdruck, größer als sieben Linienflüge nach New York! Andererseits könnte gerade dieses hypothetische Kind dasjenige sein, das die Welt rettet ...

Aber was wird aus dem eigenen Lebensentwurf?

MÖRGENS

Aufführung Sa 06.01., 20.00 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten, keine Pause.

I Herrmann. B Linde. K Gers. Mit Schumacher, Crosson.

Atmen Shari Asha Crosson Hannes Schumacher

THEATER AACHEN UND AURORA NOVA PRÄSENTIEREN

WEISSES KANINCHEN, ROTES KANINCHEN VON NASSIM SOLEIMANPOUR

Keine Proben, kein Bühnenbild, keine Regie. Nur ein versiegeltes Skript auf der Bühne und bei jeder Vorstellung ein anderer Darsteller oder eine andere Darstellerin.

MÖRGENS

Aufführung So 07.01., 20.00 Uhr. Produktionsleitung: Ritter. Mit Borkenstein.

DIE KÄNGURU-CHRONIKEN

»Locker, leicht und zum Kringeln komisch, so kann man die Inszenierung von Matthias Fuhrmeister nennen.« Moviebeta MÖRGENS

Aufführungen 14./ 21./ 28.01., 20.00 Uhr. Spieldauer ca. 1 Stunde, 30 Minuten, keine Pause.

I Matthias Fuhrmeister. B/K Fuhrmeister, Linde, Thomsen.

ML Kemp. Mit Kemp, Knapper, Krah, Rußig.

KOMPARSE INDIE/ELEKTRO/POP

TREFFPUNKT THEATERBISTRO

Sa 20.01., 14.00 Uhr Preis 5,00 €. Kann beim Kauf einer Karte angerechnet werden.

FILMVORFÜHRUNG MIT FRÜHSTÜCK »HIDDEN FIGURES«

Eine leidenschaftliche Hommage an drei herausragende afroamerikanische Frauen, die zu Beginn der sechziger Jahre bei der NASA arbeiten. Die brillanten Mathematikerinnen sind Teil jenes Teams, das dem ersten US-Astronauten John Glenn die Erdumrundung ermöglicht. Eine atemberaubende Leistung, die der amerikanischen Nation neues Selbstbewusstsein gibt, den Wettlauf ins All neu definiert und die Welt aufrüttelt.

Dabei kämpft das visionäre Trio um die Überwindung der Geschlechter- und Rassengrenzen und ist eine Inspiration für kommende Generationen, an ihren großen Träumen festzuhalten.

SPIEGELFOYER UND KAMMER

So 21.01., ab 10.00 Uhr Frühstück, ab 11.00 Uhr Filmvorführung Eintritt 18,00 €.

Eine Veranstaltung des Gleichstellungsbüro der Stadt Aachen.

VON MARC-UWE KLING

Als vor seiner Haustür plötzlich ein Känguru steht, ändert sich alles im Leben des Kleinkünstlers. Erst will es sich nur etwas Mehl und Butter leihen, dann fläzt es sich schon auf seinem Sofa und frisst ihm die Schnapspralinen weg – der Beginn einer wunderbaren Freundschaft. Mit Live-Musik.

KEMOS MUSIKKISTE PRÄSENTIERT

Klackernde Beats, Glockenspielmelodie, Klangteppiche aus Harmonium und Gitarrendelays, Bässe, mal wummernd, mal subtil und dazu Geschichten aus dem Leben in deutscher Sprache erzählt: »Komparse« aus Köln. Der handgemachte Sound der Kölner Indie-Musiker trifft auf die rauchig melancholischen Geschichten von Sänger Bodo von Zitzewitz.

MÖRGENS

Sa 20.01. 21.00 Uhr Preis 6,00 €.

Mit Bodo von Zitzewitz, Andy Hafner, Christoph Ohrem.

VON MENSCHEN UND MASCHINEN EIN ABEND MIT SCIENCE UND SCIENCE-FICTION. IN ZUSAMMENARBEIT MIT DER RWTH AACHEN

Schachspielende, operierende oder rasenmähende Maschinen, selbst fahrende Autos, Drohnen als Paketdienst – der Robotik wird für die nächsten Jahrzehnte ein regelrechter Boom prognostiziert.

In einer lockeren Mischung aus wissenschaftlichem Thinktank, Science-Fiction-Performance und live produzierter »Zukunftsmusik« gibt die neue Veranstaltungsreihe in Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen Zukunftsvisionen.

MÖRGENS

Do 25.01., 20.00 Uhr Preis 6,00 €.

Mit Mitgliedern des Schauspielensembles und Forschern der RWTH Aachen.

LEHRERVORSCHAU Vergünstigte Karten für Lehrer und jeweils eine Begleitung bieten wir zu ausgewählten Inszenierungen an, um ein Stück für die Klasse »vorzukosten«.

Anmeldung Schauspiel katrin.eickholt@mail.aachen.de TERMINE IM JANUAR/FEBRUAR

Sa 27.01. Ichglaubeaneineneinzigengott.hass So 04.02. Unterleuten Di 06.02. Elling

Alle Infos zu unserem MörgensProgramm gibt es demnächst auch im neuen Mörgens-Leporello.

KONZERTE NEUJAHRSKONZERT BEETHOVENS NEUNTE

»Lasst uns die Worte des unsterblichen Schiller singen!«, notierte Ludwig van Beethoven einst in eines seiner Skizzenbücher. Dass diese Notiz mehr als 30 Jahre später in eine der monumentalsten und bekanntesten Sinfonien der Musikgeschichte gipfeln sollte, ahnte zu diesem Zeitpunkt wohl niemand – am allerwenigsten der Komponist selbst. Bis heute ist Beethovens Sinfonie Nr. 9, Krönung und Ende seines sinfonischen Schaffens, in aller Munde. Mit ihrem berühmten Finalsatz und den aus Friedrich Schillers Gedicht »An die Freude« vertonten Zeilen schuf Beethoven ein wahres Meisterwerk ein Werk, das die UNESCO 2001 in ihr »Weltdokumentenerbe« aufgenommen hat; ein Werk, das seit bald zwei Jahrhunderten als Botschafter für Frieden, Freude, Freundschaft und weltumspannende Brüderlichkeit steht.

EUROGRESS

2. FAMILIENKONZERT

PETER UND DER WOLF SERGEJ PROKOFJEW »PETER UND DER WOLF«

Und los geht's! Aber halt, die Reihenfolge des Märchens ist durcheinander geraten. Was nun?

Wer kann uns denn helfen? Welches Instrument spielt denn den Vogel und für welche Figur steht die Klarinette? Gemeinsam mit dem Publikum und den Musikern versucht Musikvermittlerin Lisa Klingenburg die richtige Reihenfolge festzulegen. Helfen Sie mit und kommen Sie vorbei!

BÜHNE

KRABBELKONZERT »HIMMELBLAU«

Kommen Sie mit Ihrem Kind oder Enkel und lassen Sie sich auf eine Reise durch die Welt der Musik ein. Es darf natürlich gekrabbelt, gequiekt und mitgelacht werden. Bitte bringen Sie eigene Krabbeldecken mit.

SPIEGELFOYER

Mo 22.01., 09.30 Uhr und 10.30 Uhr Ausverkauft.

Dauer ca. 30 Minuten.

Moderation: Lisa Klingenburg. Mit Mitgliedern des Musiktheaterensembles und dem Sinfonieorchester Aachen.

So 07.01., 11.00 Uhr. Erzählerin: Lisa Klingenburg. Sinfonieorchester Aachen.

Musikalische Leitung: Hiroshi Ueno.

2. KAMMERKONZERT WERKE VON MAURICE DURUFLE, GABRIEL FAURE UND LUDWIG VAN BEETHOVEN SPIEGELFOYER

So 14.01., 11.00 Uhr // Mo 15.01., 20.00 Uhr.

Mo 01.01., 18.00 Uhr // Di 02.01., 20.00 Uhr.

Mit Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen.

Sopran: Irina Popova. Alt: Marion Eckstein. Tenor: Steven Ebel. Bariton: Hrólfur Saemundsson. Opernchor Aachen.

Sinfonischer Chor Aachen. Choreinstudierung: Elena Pierini.

Sinfonieorchester Aachen. Musikalische Leitung: Justus Thorau.

EINSTEINS MUSICBOX

KARLCHEN KLEIN KONZERT »WELTRAUMMUSIK«

Die Kinderkonzerte zum Mitmachen laden in die bunte Welt der Musik ein. Zusammen mit Karlchen Klein spürt die Musikvermittlerin Lisa Klingenburg die Vielfalt der Musik auf. Mit an Bord sind Musiker des Sinfonieorchester Aachen.

MÖRGENS

So 28.01., 11.00 Uhr Ausverkauft // Di 30.01., 10.00 Uhr. // Dauer ca. 45 Minuten.

JUGENDCLUB Wie erzählt man auf der Bühne eine Geschichte? Zu allererst ist da der Körper, der Text und die Stimme, aber es gibt noch mehr: Musik, Lieder ... und darum dreht es sich dieses Jahr im JugendClub.

Denn das Singen bietet auf einer Theaterbühne ungeahnte Möglichkeiten, z.B. die Geschichte anzureichern, eine Atmosphäre zu erzählen, einen Kontrast zu dem Vorhergesagten aufzubauen oder einen Erzählstrang emotional zu konkretisieren.

In unserem halbjährigen Workshop werden schauspielerische Grundlagen entwickelt, Lieder eingeübt, schauspielerische Arbeitsmethoden nahegebracht und Lust auf das Spiel mit einem Text, einem Lied und einem Gegenüber gemacht.

Probezeitraum: Montags von 19.00 Uhr bis 21.30 Uhr, erstes Treffen: 08.01.2018.

Anmeldung nicht erforderlich. Infos unter juliane.ebner@mail.aachen.de

Moderation: Lisa Klingenburg. Mit Mitgliedern des Sinfonieorchester Aachen.

WERKE VON HONEGGER, BRAHMS, MOZART U.A.

Die Kooperation mit der RWTH ist ein besonderer Fokus des Sinfonieorchesters Aachen im Wissenschaftsjahr. Neben einer neuen Konzertreihe in verschiedenen Instituten gibt es weiterhin das beliebte Format »Einsteins Musicbox«, in dem Studierende kostenfrei und in völlig zwangloser Atmosphäre einen Abend mit klassischer Musik verbringen können.

AULA I DER RWTH

Sa 20.01., 20.00 Uhr Studenten frei, Normalpreis 38,45 €, Mitarbeiter der RWTH und Schüler 10,00 €.

Bariton: Rein Saar. Sinfonieorchester Aachen.

Musikalische Leitung: Justus Thorau.

SINFONIEORCHESTER ON TOUR DAS SINFONIEORCHESTER AACHEN ZU GAST IN SCHULEN

Mit einem altersgerechten Programm bringen Musiker des Sinfonieorchester Aachen die klassische Musik in die Schule und laden zum Hören, Sehen und Staunen ein.

KGS HANBRUCH

Mi 31.01., 10.00 Uhr. Die aktuellen Termine sind bereits ausgebucht; weitere Termine werden bis 02.02.2018 angeboten.

Formlose Anmeldung mit 2 Wunschterminen per Mail bis 20. Dezember 2017 an lisa.klingenburg@mail.aachen.de Unter allen Einsendungen werden die Konzerte bis zum 21.12.2017 verlost.

IMPRESSUM Theater Aachen Spielzeit 2017/18 Herausgeber Stadttheater und Musikdirektion Aachen Generalintendant Michael Schmitz-Aufterbeck Verwaltungsdirektor Udo Rüber Redaktion Anke Woopen Fotos Carl Brunn, Ludwig Koerfer, Marie-Luise Manthei, Wil van Iersel Gestaltung DDT2w, Dusan Totovic, Werner Wernicke Druck und Herstellung Köllen Druck + Verlag GmbH, Bonn

Änderungen vorbehalten

Kulturpartner