HTC Radar.pdf by Upute

HTC Radar Uputstvo Sigurnosni i propisni prirucnik

HR Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Vaš telefon HTC Radar Upute za uporabu

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Oznake koje se koriste u ovim uputama

U ovim uputama za uporabu koristimo slijedeće simbole radi označavanja korisnih i važnih informacija:

Š s

Ovo je napomena. Napomena često pruža dodatne informacije, primjerice što će se dogoditi ako odlučite poduzeti određenu radnju ili odustati od iste. Napomena također pruža informacije koje se mogu odnositi samo na određene situacije.

O n

Ovo je savjet. Savjet Vam pruža alternativne mogućnosti kako provesti određeni korak ili postupak, ili Vas obavještava o mogućnosti koja se može pokazati korisna. Ovo pokazuje važne informacije koje su Vam potrebne radi provođenja određene zadaće ili osposobljavanja određene funkcije. Ovo prikazuje sigurnosno upozorenje, tj. informaciju koja Vam je potrebna radi izbjegavanja potencijalnih problema.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

A o a

Drugi korisni izvori Što se tiče zdravstvenih, sigurnosnih i regulacijskih informacija, proučite i Priručnik sa sigurnosnim i propisnim informacijama, koji je isporučen uz telefon. Osim u istom priručniku, korisne informacije, česta pitanja i mnogo drugoga možete naći na adresi: www.htc.com/support. Ako želite saznati mnogo više o korištenju sustava Windows Phone, u telefonu otvorite stavku Pomoć i upute. Ili možete upotrijebiti web preglednik i prijeći na adresu windowsphone.com. Moguće je da određene funkcije Windows Phone ili usluge tvrtke Microsoft u nekim zemljama i regijama nisu na raspolaganju.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Počinjemo

Sadržaj pakiranja U kutiji biste trebali naći slijedeće predmete:

Telefon USB kabel Stereo slušalice s mikrofonom 3,5 mm Punjač Brzi vodič Sigurnosni i regulacijski priručnik

Telefon Prednji panel 1. Slušalica 2. Svjetlo i senzor približavanja 3. Zaslon na dodir 4. NAZAD 5. POČETNA 6. TRAŽI 7. FOTOAPARAT 8. Podizanje jačine zvuka i Smanjenje jačine zvuka 9. Prednji fotoaparat 10. Informativna LED dioda

11. NAPAJANJE

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Stražnji panel 1. Fotoaparat od 5 mega-piksela 2. LED bljeskalica 3. Donji poklopac 4. Mikrofon 5. USB konektor 6. Zvučnik 7. Konektor slušalica s mikrofonom 3,5 mm

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Donji poklopac

Skidanje donjeg poklopca Skinite donji poklopac radi pristupa slotu SIM kartice. Uvjerite se da ste isključili telefon prije skidanja donjeg poklopca. 1. Čvrsto držite telefon prednjom stranom prema dole i donjom stranom od sebe. 2. Pomoću oba palca gurnite donji poklopac prema vani.

S i

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Vraćanje donjeg poklopca Antena Vašeg telefona se nalazi ispod donjeg poklopca. Uvjerite se da ste dobro postavili donji poklopac uz stražnji panel telefona radi postizanja kvalitetnog signala radija. 1. Poravnajte donji poklopac uz donju stranu telefona. 2. Pritisnite donji poklopac u svoje mjesto. Donji poklopac će škljocnuti kada se osigura na svom mjestu.

SIM-kartica SIM kartica sadrži Vaš broj telefona, informacije o uslugama i memoriju za adresar i poruke.

Umetanje SIM-kartice 1. Skinite donji poklopac. 2. Izvadite bateriju. 3. Umetnite SIM-karticu u slot pozlaćenim kontaktima prema dole i odsječenim kutom vani. 4. Gurnite SIM-karticu u ležište do kraja.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Vađenje SIM-kartice

Uvjerite se da ste isključili telefon prije vađenja SIM-kartice. 1. Skinite donji poklopac. 2. Izvadite bateriju.

3. Prstom pogurajte SIM-karticu vani.

Baterija

Telefon koristi ugrađenu bateriju koja se može ponovo puniti. Kako dugo će telefon izdržati nakon jednog punjenja ovisi o tome kako koristite svoj telefon. Funkcije i oprema koju koristite mogu utjecati na trajanje baterije. Primjerice, ako ostavljate BluetoothTM vezu neprekidno uključenu, potrošnja energije će se povećati. Dugi telefonski razgovori i često pregledanje interneta također veoma troši energiju. Vodite računa i o mjestu gdje se nalazite: slab signal Vaše mobilne mreže i ekstremne toplote više naprežu bateriju.

Punjenje baterije Preporučujemo da napunite bateriju prije nego što uključite telefon i počnete ga koristiti. 1. Priključite manji kraj USB kabla u USB konektor.

V p

2. Priključite drugi kraj USB kabla u punjač.

P k P

3. Punjenje ćete pokrenuti priključenjem punjača u električnu utičnicu. U toku punjenja informativna LED dioda će narančasto svijetliti. Kada se baterija napuni, svjetlo će postati zeleno. Ako punite bateriju dok je telefon uključen, u statusnom retku će se prikazati ikona . Kada se baterija u cijelosti napuni, ikona punjenja baterije će punjenja baterije se promijeniti u ikonu pune baterije . Kao mjera opreza, baterija će prekinuti punjenje ako se pregrije.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Uključivanje i isključivanje telefona Uključivanje telefona Pritisnite tipku NAPAJANJE. Jednostavno. Kada prvi put uključite telefon, trebat ćete zadati postavke.

Isključivanje telefona 1. Ako je displej ugašen, pritisnite tipku NAPAJANJE da bi se isti upalio, te otključajte zaslon. 2. Pritisnite i držite tipku NAPAJANJE dok se ne pojavi obavijest pomjeri dole radi isključivanja. 3. Pomjerite prst dole po zaslonu.

Unošenje PIN šifre Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacijski broj) postavljenom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK.

Pokreti prstiju Dodir Dodir i držanje Pomicanje ili klizanje Povlačenje Brzi pokret

Okretanje

Hvatanje

Ako želite pisati pomoću tipkovnice, birati stavke na zaslonu, kao što su ikone aplikacija i postavki, ili pritiskati tipke na zaslonu, samo ih kratko dodirnite prstom. Ako želite otvoriti dostupne mogućnosti određene stavke (primjerice nekog kontakta ili poveznice internet strane), samo dodirnite i držite stavku. Pomicanje ili klizanje znači pokret prsta okomito ili vodoravno po zaslonu. Prije povlačenja dodirnite stavku, te ostavite prst pritisnut uz zaslon. Prilikom povlačenja ne podižite prst sve dok ne dođete na ciljni položaj. Brzi pokret po zaslonu sličan je pomicanju, međutim neophodno je pomjerati prste pomoću lakših i bržih pokreta. Ovaj pokret prstom uvijek je orijentiran okomito, primjerice prilikom razgledanja kontakata ili liste poruka. Kod većine zaslona automatski se može promijeniti orijentacija sa režima portreta (okomito) u režim pejzaž (vodoravno), tako što ćete okrenuti telefon na stranu. Prije unošenja teksta možete okrenuti telefon na stranu i tako dobiti veću tipkovnicu. U nekim aplikacijama, kao što su Galerija ili web preglednik, možete „uhvatiti“ zaslon pomoću dva prsta (primjerice palca i kažiprsta), te uhvaćenu sliku ili web stranicu povećati ili smanjiti.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Prve postavke telefona Kada prvi put uključite telefon, bit ćete pozvani da unesete postavke uređaja. Dovoljno je postupati sukladno uputama na zaslonu i začas će Vam sve raditi. Ne zaboravite se prijaviti pomoću svog Windows Live® ID, tako da možete koristiti servise kao što je Hotmail®, Marketplace, Xbox LIVE® i dr.

Početni zaslon Na Početnom zaslonu ćete vidjeti žive panele, koji se neprekidno ažuriraju i prikazuju informacije koje su Vama namijenjene. Vidjet ćete galeriju slika, koliko imate novih poruka i email-a, i mnogo više.

Jednostavno razgledajte panele pomjerajući prst gore ili dole po zaslonu. Na Početnom zaslonu dodirnite radi pristupa aplikacijama i postavkama. Za povrat na Početni zaslon iz bilo koje aplikacije ili zaslona postavki pritisnite .

Premještanje panela 1. Pritisnite i držite panel koji želite prebaciti, dok se ne podigne. 2. Povucite panel na željeno mjesto. 3. Premjestite sve panele po svom izboru. 4. Kada završite premještanje, dodirnite zaslon bilo gdje, ili pritisnite

Lijepljenje stavki na Početni zaslon Na Početni zaslon možete nalijepiti bilo što: aplikacije, slike, pjesme, omiljene web stranice, dokumente, pa čak i kontakte. Primjerice, kada na Početni zaslon nalijepite kontakt, izravno na istom panelu će Vam se prikazivati sva ažuriranja iste osobe - kanali, email poruke, tekstualne poruke i obavijesti o pozivima. 1. Za lijepljenje pritisnite istu stavku i držite je dok se ne prikaže ponuda. 2. Dodirnite stavku Nalijepi na Početni zaslon.

Skidanje panela 1. Pritisnite i držite panel, koji želite ukloniti. 2. Dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Osnovne informacije Postavljanje jačine zvuka 1. Panel jačine zvuka možete prikazati tako, što ćete pritisnuti tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka. 2. Ponovnim pritiskanjem postavite željenu razinu jačine zvuka.

Isključivanje tona zvona 1. Pritisnite tipku Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka radi prikaza Panela jačine zvuka. 2. Dodirnite tipku

Ako je u postavkama telefona uključena opcija Vibracije, telefon će prijeći u režim vibracija. Ako nije, telefon će prijeći u tihi režim.

Režim mirovanja Režim mirovanja štedi energiju baterije tako, što prebacuje telefon na nisku potrošnju uz isključen displej. Istovremeno sprečava slučajno pritiskanje tipki kada imate telefon u svojoj torbi. Međutim, i tako možete primati poruke i pozive.

Uključivanje režima mirovanja Kratko pritisnite tipku NAPAJANJE radi isključivanja displeja i prebacivanja telefona u režim mirovanja. Također, telefon će automatski prijeći u režim mirovanja ako ga određeno vrijeme ne koristite.

Buđenje iz režima mirovanja Ako želite ručno probuditi telefon, pritisnite tipku NAPAJANJE. Nakon toga treba otključati zaslon. Telefon će se automatski probuditi u slučaju da Vas netko zove.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Zaključan zaslon

Otključavanje zaslona Povucite prst prema gore ako želite otključati zaslon ili prihvatiti poziv.

N o m p

P A

Ako ste u postavkama zadali lozinku, istu morate unijeti radi otključavanja zaslona.

O s r p

P Promjena tapete zaključanog zaslona Pogledajte galeriju unaprijed postavljenih tapeta ili odaberite od fotografija koje ste kreirali pomoću fotoaparata. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Zaključavanje i tapeta. 3. Dodirnite stavku Promijeni tapetu, te odaberite unaprijed postavljenu tapetu ili fotografiju iz fotoaparata. 4. Ako je odabrana fotografija veća nego što je dozvoljena veličina tapete, isijecite fotografiju.

A s

Za isijecanje povucite fotografiju i postavite dio, koji želite imati kao tapetu, . unutar alata za isijecanje, te dodirnite

Promjena tona zvona Odaberite neki od unaprijed postavljenih tonova zvona. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Tonovi zvona i zvukovi. 3. Dodirnite polje Ton zvona. 4. Poslušajte ton zvona tako, što ćete dodirnuti ikonu pored naziva tona. 5. Dodirnite ton zvona, koji želite koristiti.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Promjena motiva Niste raspoloženi? Možete postaviti pozadinu zaslona i boje označavanja koje odgovaraju Vašem raspoloženju. Odabrana boja označavanja će se pojaviti na raznim mjestima, kao što su paneli Početnog zaslona, ikone aplikacija, web poveznice, poruke i dr. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Motiv. 3. Odaberite željenu pozadinu i boje označavanja tako, što ćete dodirnuti odgovarajuća polja.

Postavke računa Postavite svoje online račune, kao što su računi Windows Live, Outlook® (Exchange ActiveSync®) i Google®, kako biste mogli slati i primati email poruke. Ovisno o tipu email računa koji kreirate, u Vašem telefonu se mogu pojaviti i druge stavke, kao što su kontakti, kalendar ili druge informacije. A ako se prijavite uz svoje račune socijalnih mreža, kao što je Facebook®, primat ćete ažuriranja statusa svojih prijatelja i vidjet ćete slike koje su objavili.

Postavke računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Dodirnite Dodaj račun, te dodirnite tip računa koji želite kreirati. 4. Zadajte email adresu i lozinku, te dodirnite Prijavi.

Sinkroniziranje računa Ako Vam se na nekom od računa ne prikažu najnovije email poruke ili ažuriranja statusa, možete ih preuzeti tako, što ćete sinkronizirati račun ručno. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Pritisnite i držite račun, čije informacije želite preuzeti, te dodirnite Sinkroniziraj.

Uklanjanje računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Pritisnite i držite račun koji želite ukloniti, te dodirnite Ukloni.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Prijelaz između aplikacija Moguće je istovremeno pokrenuti više aplikacija, te lako prelaziti između njih. 1. Pritisnite i držite

radi prikazivanja otvorenih aplikacija.

2. Prelazite lijevo i desno po zaslonu radi prikaza svih otvorenih aplikacija, te dodirnite aplikaciju koju želite koristiti.

Windows Marketplace U odjelu Windows Marketplace možete lako preuzeti i kupiti aplikacije prema svojim potrebama. Na raspolaganju je širok izbor besplatnih i plaćenih aplikacija, od svakodnevnih aplikacija i efektivnih poslovnih aplikacija do zabavnih igara. Mogu se kupiti i pjesme. Na Početnom zaslonu dodirnite

> Marketplace i kupujte.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Telefonski pozivi Telefoniranje Većina SIM-kartica se isporučuje sa PIN šifrom (osobni identifikacijski broj) postavljenom od strane mobilnog operatora. Ako Vas telefon upita za PIN, unesite ga i dodirnite OK. Ako tri puta unesete pogrešan PIN, SIM-kartica će se blokirati. Ne brinite. Samo kontaktirajte svog mobilnog operatora i zamolite ga za PUK šifru (ključ za deblokiranje PIN šifre). 1. Na Početnom zaslonu dodirnite 2. Dodirnite

radi otvaranja tipkovnice.

3. Unesite broj koji želite nazvati, te dodirnite Zovi. Ako želite završiti, dodirnite Završi govor. Ako želite završiti, međutim zaslon programa Telefon više nije prikazan, dodirnite obavijest u gornjem dijelu zaslona, te dodirnite Završi govor.

Upućivanje poziva u nuždi U nekim regijama možete upućivati pozive u nuždi iako nemate umetnutu SIMkarticu ili Vam je SIM-kartica blokirana. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite 2. Dodirnite

radi otvaranja tipkovnice.

3. Unesite broj za pozive u nuždi koji važi u Vašoj zemlji, te dodirnite Zovi. Ako ste omogućili, te zaboravili lozinku, i tako možete uputiti poziv u nuždi tako, što ćete dodirnuti Poziv u nuždi na zaključanom zaslonu, te okrenuti lokalni broj za pozive u nuždi.

Međunarodni pozivi 1. Na Početnom zaslonu dodirnite 2. Dodirnite

radi otvaranja tipkovnice.

3. Pritisnite i držite tipku 0 dok se ne pojavi znak +. Znak plus (+) znači, da ćete zvati u inozemstvo (umjesto unošenja međunarodnog pozivnog broja zemlje u kojoj se nalazite).

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

4. Na tipkovnici unesite slijedeće:

Broj zemlje ili regije Broj oblasti (bez 0 na početku) Broj telefona

5. Dodirnite Zovi.

A d

Dolazni pozivi Prilikom dolaznog poziva će se pojaviti zaslon Dolazni poziv.

Prihvaćanje poziva

Dodirnite stavku Prihvati. Ako je prilikom dolaznog poziva isključen displej, prvo otključajte zaslon pomjerajući prst gore po zaslonu, te dodirnite Prihvati.

Odbijanje poziva

Dodirnite stavku Odbij. Ako je prilikom dolaznog poziva isključen displej, prvo otključajte zaslon

pomjerajući prst gore po zaslonu, te dodirnite Odbij.

Isključivanje tona zvona bez odbijanja poziva Provedite jednu od slijedećih radnji:

Stavite telefon zaslonom dole na ravnu podlogu.

Ako je telefon već okrenut zaslonom prema dole, i tako će zvoniti ako se pojavi nov dolazni poziv.

Pritisnite tipku Smanjenje jačine zvuka ili Podizanje jačine zvuka. Pritisnite tipku NAPAJANJE za isključivanje zvona i zaslona.

Što mogu raditi u toku poziva? U toku govora možete koristiti tipke na zaslonu za uključivanje glasnog govora, zadržavanje govora itd.

Uključivanje glasnog govora u toku poziva Radi smanjenja potencijalnog rizika oštećenja sluha ne držite telefon uz uho ako je uključen glasni govor. Na zaslonu govora dodirnite stavku Glasni govor. Radi isključivanja glasnog govora samo ponovo dodirnite stavku Glasni govor.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

K U p

Zadržavanje poziva Na zaslonu govora dodirnite stavku Zadrži. Za vraćanje pozivu ponovo dodirnite stavku Zadrži.

Prebacivanje s jednog poziva na drugi Ako već govorite i prihvatite drugi poziv, možete prebacivati s jednog poziva na drugi. 1. Kada prihvatite drugi poziv, dodirnite Prihvati radi prihvaćanja drugog poziva i zadržavanje prvog poziva. 2. Radi prebacivanja s jednog poziva na drugi dodirnite panel u gornjem dijelu zaslona.

3. Radi završetka trenutnog govora i vraćanja pozivu na čekanju dodirnite Završi govor.

Isključivanje mikrofona u toku poziva Na zaslonu poziva dodirnite stavku Isključi mikrofon. Za ponovno uključenje mikrofona ponovo dodirnite stavku Isključi mikrofon.

Uspostavljanje konferencijske veze Konferencijski poziv s prijateljima, obitelji ili suradnicima veoma je jednostavan. Uputite prvi poziv (ili prihvatite poziv), te jednostavno uspostavite svaki sljedeći poziv i dodajte ga u konferenciju. Uvjerite se da Vaša SIM-kartica omogućava usluge konferencijske veze. Za više detalja kontaktirajte svog mobilnog operatora. Kod pojedinih mobilnih operatora se razlikuje maksimalan broj ljudi koji mogu sudjelovati u konferencijskoj vezi. 1. Uputite poziv prvom sudioniku konferencije. 2. Nakon uspostavljanja veze dodirnite Dodaj poziv, te uputite poziv drugom sudioniku. Dok upućujete poziv drugom sudioniku, prvi sudionik će biti na čekanju. 3. Kada uspostavite vezu sa drugim sudionikom, dodirnite stavku Spoji pozive. 4. Radi dodavanja novog sudionika dodirnite Dodaj poziv, te pozovite osobu koju želite pozvati u konferencijsku vezu.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

5. Nakon uspostavljanja veze, dodirnite stavku Spoji pozive. 6. Ako želite privatno razgovarati s osobom koja sudjeluje u konferencijskoj vezi, dodirnite Privatni poziv, te dodirnite ime ili broj odgovarajuće osobe.

Dodirnite stavku Spoji pozive za ponovno povezivanje s ostalima i nastavak konferencijske veze. Ili nakon završetka privatnog poziva dodirnite stavku Završi govor.

U z t

K is K o

Radi završavanja konferencijske veze dodirnite Završi govor.

Povijest poziva U povijesti poziva možete pogledati listu propuštenih, upućenih i prihvaćenih poziva.

Kontrola govora u povijesti poziva 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. U listi povijesti možete:

Pritisnuti i držati broj ili ime kontakta i obrisati ga. Dodirnuti broj ili ime kontakta i prijeći na listu profila, gdje možete

odabrati vraćanje pozivu, slanje tekstualne poruke, spremanje broja (ako još nije spremljen u Vaše kontakte) itd.

Dodavanje novog telefonskog broja iz povijesti poziva u kontakte. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite telefonski broj koji želite spremiti, te dodirnite 3. Dodirnite

radi kreiranja novog kontakta.

4. Ako je potrebno, uredite broj, odaberite tip telefonskog broja, te dodirnite 5. Dodajte ime kontakta i druge informacije, te dodirnite

Broj telefona iz povijesti poziva možete također spremiti uz postojeći kontakt.

Brisanje povijesti poziva U listi povijesti možete: Ukloniti ime ili broj

Pritisnite i držite isto ime ili broj, te dodirnite Ukloni stavku.

Obrisati cijelu povijest

Izaberite

> Obriši sve.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Uključivanje i isključivanje režima „Zrakoplov“ U mnogim zemljama po zakonu ste dužni isključiti bežične uređaje dok ste u zrakoplovu. Bežične funkcije telefona možete brzo isključiti tako što ćete prebaciti telefon u režim „Zrakoplov“. Kada omogućite režim „Zrakoplov“, svi bežični radio uređaji na Vašem telefonu će se isključiti, uključivo funkcije poziva, servise podatkovnih prijenosa, Bluetooth i Wi-Fi. Kada isključite režim „Zrakoplov“, funkcija poziva će se ponovo uključiti, te će se obnoviti prethodno stanje Bluetootha i Wi-Fi. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Režim Zrakoplov. 3. Dodirnite prekidač Status radi uključivanja ili isključivanja ove funkcije. Dok je režim Zrakoplov aktivan, u statusnom panelu će se nalaziti ikona

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Ljudi

F Neprekidno u dodiru

Servis Ljudi je više nego samo adresar. Služi također za praćenje socijalnih mreža i komunikaciju s ljudima do kojih Vam je najviše stalo. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. 2. Pomjerite se lijevo ili desno po zaslonu radi prikaza liste kontakata, te pogledajte što se s istim kontaktima događa. Sve

Vaša lista kontakata. Jednostavno dodirnite kontakt, ako ga želite nazvati, napisati tekstualnu poruku, ćaskati, pisati na zid ili prikazati nečija ažuriranja i slike. Dodirnite skupinu, ako želite poslati poruku cijeloj skupini ili prikazati ažuriranja i slike članova skupine.

Ažuriranja

Ovdje možete pogledati najnovija ažuriranja kontakata sa Vaših raznih računa socijalnih mreža, i to sve na jednom mjestu.

Nedavno

Ovdje vidite i možete brzo pristupiti kontaktima koje ste prikazali ili sa kojima ste zadnji put komunicirali.

U t r U s

Import kontakata sa SIM-kartice Ako importirate kontakte sa SIM-kartice, automatski se sinkroniziraju sa Vašim računom Windows Live. Neće biti obrisani sa SIM-kartice. Ako niste postavili račun Windows Live, kontakti će se spremiti u memoriju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. 2. Izaberite

> Postavke > Import kontakata sa SIM-kartice.

Unos novog kontakta 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. 2. U listi kontakata Sve dodirnite

3. Dodirnite stavku Nov kontakt. 4. Dodirnite račun na kojem želite kreirati kontakt. 5. Dodirnite svaku stavku (primjerice ime, telefon, email) i zadajte odgovarajuće informacije. radi Nakon unosa informacija u svaku stavku ne zaboravite dodirnuti spremanja istih informacija.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

6. Dodirnite stavku Dodaj fotografiju, ako želite unijeti sliku ili slikati kontakt pomoću fotoaparata. 7. Kada završite, dodirnite

radi spremanja novog kontakta.

Filtriranje liste kontakata Lista se može filtrirati tako, da se prikazuju kontakti samo sa određenih računa. 1. U aplikaciji Ljudi dodirnite

> Postavke.

2. Dodirnite stavku Filtriraj listu kontakata. 3. Odaberite račune koji sadrže kontakte koje želite prikazati, te dodirnite

Spajanje profila kontakata U servisu Ljudi možete imati dvije ili više kopija istog kontakta. To obično nastaje tako, što imate profil istog kontakta u raznim socijalnim mrežama ili raznim email računima. U većini slučajeva telefon će automatski kombinirati profile kontakata. U slučajevima, kada ne dođe do automatskog kombiniranja, iste profile možete spojiti ručno. 1. Dodirnite kontakt koji ima dva ili više upisa u listi kontakata Sve. 2. Dodirnite

3. Možete provesti slijedeće:

Pod Predložene veze (ako ih ima), dodirnite stavku koju želite spojiti s kontaktom. Dodirnite Odaberi kontakt, te dodirnite kontakt koji se pojavljuje kao duplicitet.

Prekid veze između profila kontakata 1. U listi kontakata Sve dodirnite kontakt koji ima spojene profile. 2. Dodirnite ikonu veze, koja prikazuje broj spojenih kontakata

3. U odjelu Spojeni profili dodirnite profil, čiju vezu želite prekinuti. 4. Dodirnite stavku Prekini.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Pretraživanje, uređivanje ili brisanje

S s č K

Traženje kontakta Ako je lista kontakata veoma duga, pretraga je vjerojatno najbrži način za pronalaženje kontakta. 1. U listi kontakata Sve dodirnite

2. Na panelu pretrage unesite nekoliko prvih slova imena ili prezimena kontakta koji tražite. Prikazat će se odgovarajući kontakti.

D m

3. Dodirnite kontakt radi prikazivanja kontaktnih informacija iste osobe.

Uređivanje informacija o kontaktu Kontakti sa Facebooka, Twittera ili LinkedIn ne mogu se urediti. Međutim, možete zadati informacije, te ih spremiti na drugi račun (primjerice Windows Live). 1. U listi kontakata Sve dodirnite kontakt, čije informacije želite izmijeniti. 2. Dodirnite

3. Ako se radi o spojenom kontaktu (netko s više računa, koji se u Vašoj listi kontakata prikazuju kao jedan upis), dodirnite račun koji želite urediti (primjerice, dodirnite stavku Uredi Windows Live). 4. Uredite ili dodajte nove informacije o kontaktu. Nakon unosa novih informacija u svaku stavku ne zaboravite dodirnuti spremanja provedenih izmjena. 5. Kada završite, dodirnite

radi

radi spremanja izmjena.

Brisanje kontakta Iako se u telefonu kontakti sa Facebooka, Twittera ili LinkedIn ne mogu ukloniti, možete ukloniti kontakte drugih servisa. Ako tako učinite, kontakt će se obrisati kako u telefonu, tako i na online servisu, gdje je spremljen. 1. U listi kontakata Sve dodirnite kontakt, koji želite ukloniti. 2. Dodirnite

> Obriši.

3. Ako se radi o spojenom kontaktu (netko s više računa), odaberite sa kojeg računa želite ukloniti kontakt. Možete također pritisnuti i držati stavku, te dodirnuti Obriši.

K m

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Skupine kontakata Skupine Vam pomažu da se ne izgubite u velikom broju komunikacija u okviru socijalnih mreža, da budete u dodiru s ljudima do kojih Vam je najviše stalo - s članovima Vaše obitelji, prijateljima i suigračima, s kojima često idete na boćanje. Kada kreirate skupinu, prikazat će se u gornjem dijelu liste kontakata. Dodirnite istu skupinu i prikazat će se članovi skupine i njihova ažuriranja u socijalnim mrežama, te mogućnost slanja grupnih email, tekstualnih i chat poruka.

Kreiranje nove skupine 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. 2. U listi kontakata Sve dodirnite

3. Dodirnite stavku Nova skupina. 4. Unesite naziv skupine. 5. Dodirnite stavku Dodaj kontakt, te odaberite kontakt koji želite dodati u skupinu. Ponovite postupak, ako želite dodati druge kontakte u skupinu. 6. Kada završite, dodirnite

Pritisnite i držite skupinu, ako je želite nalijepiti na Početni zaslon.

Uređivanje skupine 1. Dodirnite skupinu, koju želite urediti, te dodirnite

2. Možete provesti slijedeće radnje:

Promijenite naziv skupine. Dodajte više kontakata u skupinu. Uklonite kontakt iz skupine. Dodirnite člana skupine, te dodirnite stavku Ukloni iz skupine. Promijenite preferirani broj telefona ili email adresu člana. Dodirnite člana, dodirnite informacije, koje želite promijeniti, te dodirnite

Brisanje skupine Pritisnite i držite skupinu, te dodirnite stavku Obriši.

Što je kartica Ja? Kartica Ja je Vaš profil. To je jedinstveno mjesto za komunikaciju putem socijalnih mreža. Na karticu Ja možete prijeći ili sa Početnog zaslona, ili iz servisa Ljudi.

Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ja. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. Dodirnite sliku profila.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Ovdje navodimo nekolik stvari, koje možete provesti:

Objavite novu poruku u svojim socijalnim mrežama. Prikažite, komentirajte i ocijenite objave u socijalnim mrežama. Odgovorite na ažuriranja ili na tweet na serveru Twitter. Postavite status chata. Stavite ostalima na znanje, ako ste na raspolaganju za brze poruke.

Publiciranje u javnim mrežama Na javnim mrežama možete publicirati poruke i komentirati ili ocjenjivati objave drugih ljudi. Možete također najaviti svoju prisutnost radi podjele svojeg položaja s prijateljima.

Prijeđite na stavku Postavke > Email i računi, da biste utvrdili vrste socijalnih računa koji se mogu postaviti u telefonu.

P s

Publiciranje poruke 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ja. 2. Dodirnite stavku Publiciraj poruku, te unesite poruku. 3. Ako imate više računa socijalnih mreža, dodirnite tekstualno polje Publiciraj u, . te odaberite račune za publiciranje objave i dodirnite 4. Dodirnite

Komentiranje objava i ocjenjivanje 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ljudi. 2. Prijeđite lijevo ili desno radi prijelaza na Ažuriranja i prikazivanja nedavnih objava Vaših kontakata. 3. Ako vidite objavu koju želite komentirati ili ocijeniti, dodirnite

4. Možete provesti slijedeće:

Dodirnite polje Komentiraj, zadajte komentar, te dodirnite . Dodirnite , ako Vam se objava sviđa (ili dodirnite , ako Vam se ne sviđa).

Objava položaja na Facebooku ili u Windows Live Kada objavite položaj, svoj položaj ćete podijeliti sa svim kontaktima tako, što ćete ga objaviti na jednoj ili više socijalnih mreža. Možete naći obližnje položaje ili sami jedan dodati. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Ja. 2. Dodirnite stavku Objavi položaj.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

3. Postupajte na jedan od slijedećih načina:

Dodirnite mjesto u listi radi objave položaja na istom mjestu. Ako Vaš položaj nije naveden u listi, dodirnite radi utvrđivanja Vašeg položaja. Zadajte naziv mjesta gdje se nalazite, te dodirnite . Za traženje obližnjeg mjesta dodirnite , zadajte naziv mjesta, te dodirnite

4. Kada utvrdite mjesto na kojem želite objaviti svoju prisutnost, odaberite račun na kojem želite objaviti položaj. 5. Dodirnite

za objavljivanje položaja.

Filtriranje socijalnih ažuriranja Prikazuje Vam se previše ažuriranja? Pokušajte prikazivati objave samo sa jedne od socijalnih mreža. Ili možete sakriti ažuriranja sa jedne ili više socijalnih mreža.

U aplikaciji Ljudi prijeđite lijevo ili desno na Ažuriranja. Dodirnite stavku Svi računi, te dodirnite račun sa kojeg želite prikazivati objave. Ili izaberite > Postavke, te dodirnite Prikazuj samo objave osoba iz moje liste kontakata.

Objave na socijalnim mrežama, koje ste filtrirali pomoću svoje liste kontakata, neće se više vidjeti.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Poruke

Pisanje tekstualnih poruka i ćaskanje na jednom mjestu U aplikaciji Poruke možete pisati tekstualne poruke i ćaskati na jednom mjestu. Ako su Vaši prijatelji ili članovi obitelji pored svog mobitela ili računala, možete im slati tekstualne poruke, brze poruke Windows Live ili pokrenuti Facebook chat.

N o

P Ako želite ćaskati u aplikaciji Messenger, morate prvo postaviti svoj račun Windows Live. Ako želite ćaskati putem Facebooka, morate prvo postaviti svoj račun Facebook. Ne zaboravite također uključiti chat Facebook u postavkama aplikacije Poruke. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Poruke. 2. Ako želite poslati brzu poruku putem Windows Live Messenger, postavite prvo svoj status chata, ako tako još niste učinili. 3. Dodirnite

, odaberite kontakt, te dodirnite broj telefona kontakta, Messenger 4. Dodirnite ili Facebook, za određivanje tipa poruke. Ponovite postupak za unošenje više primatelja. Njihova imena će se automatski dodati u polje Kome. 5. Dodirnite polje Unesi poruku, te zadajte tekst. 6. Dodirnite

za slanje poruke.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

M s M

Prilikom dodavanja primatelja možete postupati na slijedeći način:

Dodirnite , te izaberite skupinu kontakata. Opcija Grupna MMS u

postavkama aplikacije standardno je uključena, te Vam može pomoći s čuvanjem odgovora u jednom nizu, ako šaljete poruku skupini ljudi. Ako je ista opcija uključena, odgovori će se slati kao multimedijalne poruke, a ne kao tekstualne poruke.

Počnite unositi ime osobe u polje Kome, te dodirnite odgovarajuće ime

kontakta. Podatci kontakta, koje odaberete ili zadate, određuju da li će se poruka poslati kao tekstualna poruka ili kao brza poruka putem Messengera ili Facebooka. Za dodavanje više primatelja ponovite postupak.

Unesite broj mobitela ili email adresu u polje Kome. Za dodavanje više primatelja nakon svakog dodirnite Enter.

Postavka statusa chata 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Poruke. 2. Dodirnite

, te dodirnite status.

Primjerice, dodirnite stavku online za prijavljivanje, tako da vas obitelj i prijatelji mogu vidjeti online u svom programu Windows Live Messenger. Svoj status chata možete utvrditi i na kartici Ja. Nakon postavljanja svog statusa i prijavljivanja, u aplikaciji Poruke ćete vidjeti tko je online. Dodirnite kontakt radi slanja brze poruke istoj osobi.

Podjela slike u poruci Multimedijalnu poruku možete poslati tako, što ćete uz tekstualnu poruku priključiti sliku. Sliku možete također poslati u brzoj poruci u aplikaciji Windows Live Messenger ili Facebook. Vaš mobilni operator Vam može naplatiti dodatne pristojbe za slanje multimedijalnih poruka, te isti servis mora biti na raspolaganju u Vašem aktualnom podatkovnom planu. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Poruke. 2. Dodirnite

radi kreiranja nove poruke.

3. U polje Kome unesite ime primatelja, broj mobitela ili email adresu. 4. Dodirnite

. Možete provesti slijedeće::

Odaberite postojeću fotografiju, koju želite priložiti uz poruku. Ili dodirnite za slikanje fotografije, te istu ubacite u poruku.

5. Napišite poruku. 6. Dodirnite

za slanje poruke.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Prikazivanje i odgovor na poruku

Kada dobijete novu poruku, začut će se zvuk obavijesti (ako je postavljen), a poruka će se kratko prikazati u gornjem dijelu zaslona.

1. Ako želite otvoriti i pročitati poruku, možete postupati na slijedeći način:

Dodirnite panel poruka u gornjem dijelu zaslona. Ili otvorite aplikaciju Poruke, te otvorite i pročitajte poruku.

, te odlučite da li želite odgovoriti putem tekstualne poruke, 2. Dodirnite poruke aplikacije Messenger ili poruke servisa Facebook. 3. Napišite odgovor, te dodirnite

U Zašto ne mogu odgovoriti prijatelju pomoću servera Facebook ili servisa Messenger u istoj konverzaciji? Ako imate prijatelje na serveru Facebook ili servisu Messenger, možete imati više kontaktnih profila iste osobe. Njihovi telefonski brojevi i informacije o računima Facebook i Messenger u telefonu se mogu spremiti kao različiti kontakti. U tom slučaju morate ručno povezati iste kontakte. Otvorite aplikaciju Ljudi i spojite ih.

Kopiranje i lijepljenje poruke Možete kopirati prethodnu poruku, te istu zalijepiti u novu poruku, koju kreirate. 1. U listi Konverzacija dodirnite kontakt (ili broj telefona) za prikazivanje poruka koje se prenose uz isti kontakt. 2. Pritisnite i držite poruku koju želite kopirati, te dodirnite Kopiraj. 3. Dodirnite tekstualno polje u kojem pišete novu poruku. 4. Zalijepite kopiranu poruku tako, što ćete dodirnuti

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

U u

Upravljanje konverzacijama Prosljeđivanje poruke 1. U listi Konverzacija dodirnite kontakt (ili broj telefona) za prikazivanje poruka koje se prenose uz isti kontakt. 2. Pritisnite i držite poruku koju želite proslijediti, te dodirnite Proslijedi. 3. Zadajte primatelja. 4. Dodirnite

radi slanja poruke.

Uklanjanje poruke 1. U listi Konverzacija dodirnite kontakt (ili broj telefona) za prikazivanje poruka koje se prenose uz isti kontakt. 2. Pritisnite i držite poruku koju želite ukloniti, te dodirnite Ukloni.

Uklanjanje cijele konverzacije U listi Konverzacija pritisnite i držite kontakt (ili broj telefona), čije poruke želite uklonite, te dodirnite Ukloni.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Email Dodavanje Windows Live računa

D r

Kada budete prvi put unosili postavke telefona, zahtijevat će se da se prijavite pomoću svog ID Windows Live. Ako se niste prijavili ili imate više od jednog ID Windows Live, prijeđite na postavke, te postavite primarno ID Windows Live ili drugo ID Windows Live. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi.

A s

3. Dodirnite Dodaj račun > Windows Live. 4. Zadajte ID i lozinku Windows Live, te dodirnite stavku Prijavi. Vaše Windows Live email poruke, kontakti, fotografije i kanali će se sinkronizirati s telefonom. Prvi kreiran račun Windows Live ne može se ukloniti iz telefona. Ako postavite više ID Windows Live, fotografije sa istih računa se neće sinkronizirati s telefonom.

Dodavanje POP3/IMAP email računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Dodirnite Dodaj račun. 4. Odaberite tip email računa. Ako ga ne vidite u popisu računa, dodirnite Drugi račun. 5. Zadajte email adresu i lozinku, te dodirnite stavku Prijavi. Telefon će nakon toga potražiti postavke računa, završiti proces postavljanja i provesti sinkroniziranje informacija sa Vašeg računa. Ako ste postavili Google račun, telefon će sinkronizirati i preuzeti sa računa Gmail kontakte i kalendar. Ako ste postavili druge POP3 ili IMAP račune, telefon će s istim računima sinkronizirati email poruke.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

N s

Ako telefon ne može naći postavke računa, otvorite napredne postavke i ručno zadajte server dolazne i odlazne pošte i druge postavke. Iste informacije ćete dobiti od pružatelja email servisa.

Dodavanje Microsoft Exchange ActiveSync računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Dodirnite stavku Outlook. 4. Zadajte email adresu i lozinku, te dodirnite stavku Prijavi. Ako su pronađene postavke Vašeg računa, pričekajte dok telefon ne završi sinkroniziranje s Vašim radnim email-om, kontaktima i kalendarom. Ako telefon ne može naći postavke Vašeg računa, prema uputama na zaslonu ručno zadajte postavke računa Exchange ActiveSync. Administrator Exchange servera će Vam pružiti iste postavke.

Kontrola email poruka Nakon postavljanja email računa, na Početnom zaslonu će se pojaviti novo polje za svaki račun. 1. Nakon otvaranja email računa dodirnite odgovarajuće polje na Početnom zaslonu. Ako ne vidite isto polje, dodirnite račun u listi aplikacija.

na Početnom zaslonu, te dodirnite email

2. U listi Sve email poruke prijeđite gore ili dole radi razgledanja email poruka. Email poruke su pregledno grupirane kao konverzacije. Ako je nakon nekog email-a slijedio niz odgovora tamo i natrag, dodirnite isti email radi proširivanja i prikazivanja odgovarajućeg niza poruka. 3. Dodirnite email poruku koju želite otvoriti i pročitati. Ako imate dugu listu email poruka, možete prijeći lijevo ili desno i pogledati samo poruke koje nisu pročitane, označene su atributom ili su žurne.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Odgovor ili prosljeđivanje email poruke 1. Otvorite email poruku i pročitajte je. 2. Dodirnite tipku

3. Odaberite da li želite odgovoriti pošiljatelju, odgovoriti svima ili proslijediti email.

Spajanje direktorija primljene pošte u jedan Ako želite razgledati email poruke sa svih računa na jedinom mjestu, bez prelaženja na druge račune, možete spojiti sve direktorije primljene pošte u jedan, > Jedinstveni direktorij primljeno.

1. Dodirnite

2. U odjelu Drugi direktoriji primljene pošte dodirnite jedan ili više email računa koje želite spojiti u jedinstveni direktorij. Standardni naziv jedinstvenog direktorija je Jedinstvena pošta. Dodirnite stavku Preimenuj jedinstveni direktorij primljeno, ako želite promijeniti naziv jedinstvenog direktorija. za povrat u Vaš direktorij primljene pošte. Sada će se prikazati 3. Pritisnite samo jedan direktorij primljene pošte, koji sadrži sve Vaše email poruke sa raznih računa.

Kada budete ponovo htjeli provjeriti email poruke, dodirnite stavku Jedinstvena pošta na Početnom zaslonu ili u listi aplikacija. Odvajanje direktorija primljene pošte > Jedinstveni direktorij primljeno.

1. Dodirnite

2. U odjelu Ovaj direktorij primljene pošte dodirnite email račun koji želite ukloniti iz jedinstvenog direktorija primljene pošte.

3. Dodirnite stavku Odvoji.

Slanje email poruke 1. Otvorite email račun koji želite koristiti za slanje email-a. 2. Dodirnite

3. Unesite jednog ili više primatelja. U polju Kome možete:

Dodirnuti radi izbora kontakta. Dodirnite ponovo istu stavku za unos više kontakata. Početi pisati ime osobe ili email adresu. Ako su prilikom pisanja u Vašim

kontaktima pronađeni odgovarajući upisi, prikazat će se. Dodirnite željeni kontakt.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

B e

4. Zadajte predmet, te napišite poruku. 5. Ako želite priložiti sliku, dodirnite

6. Kada budete spremni da pošaljete email, dodirnite

Ako ručno unosite nekoliko email adresa, odvojite ih pomoću točke sa zarezom. Ako želite poslati kopiju ili skrivenu kopiju, izaberite > show cc & bcc and add other recipients.

Postavljanje prioriteta email poruke Možete postaviti prioritet za email poruku koju šaljete. > Prioritet.

1. Dok sastavljate poruku, izaberite 2. Odaberite prioritet poruke.

Spremanje ili odbacivanje email poruke 1. Dok sastavljate poruku, dodirnite

2. Odaberite da li želite spremiti email kao predložak ili ga odbaciti.

Nastavljanje predloška email poruke 1. U listi email poruka dodirnite

> Direktoriji > Predlošci.

2. Dodirnite predložak email-a radi uređivanja istog. 3. Pošaljite email.

Upravljanje email porukama Brisanje, prebacivanje, unošenje atributa ili označavanje većeg broja email poruka 1. Dodirnite

2. Za brz izbor svih email poruka u konverzaciji odaberite gornju (onu koja prikazuje predmet i broj poruka). Ili odaberite pojedine email poruke tako što ćete označiti kvačicom polja pored istih. 3. Odaberite što želite provesti s odabranim porukama.

Dodirnite Dodirnite Dodirnite

radi uklanjanja. radi prebacivanja u drugi direktorij.

, te odaberite da li želite označiti poruke atributom ili ih označiti kao pročitane ili nepročitane.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Također možete jednostavno dodirnuti lijevi dio email poruke, te prvo odabrati poruku. Prikazat će se polja za označavanje, te možete odabrati više email poruka.

Brisanje, prebacivanje, unošenje atributa ili označavanje jedne email poruke 1. Pritisnite i držite konverzaciju ili jednu poruku. 2. U ponudi opcija odaberite što želite učiniti s cijelom konverzacijom ili jednom porukom.

Prijelaz u drugi direktorij pošte 1. Izaberite

> Direktoriji.

2. Dodirnite stavku Prikaži sve direktorije radi prikazivanja svih dostupnih direktorija pošte. 3. Dodirnite direktorij pošte, čije email poruke želite prikazati.

Izmjena postavki email računa 1. Na Početnom zaslonu dodirnite željeni email račun. > Postavke.

2. Izaberite

3. Dodirnite stavku Postavke sinkroniziranja, ako želite odrediti učestalost sinkroniziranja email računa ili promijeniti stavke koje treba sinkronizirati. 4. Odaberite da li želite da se u upućene email poruke dodaje potpis. 5. Dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Fotoaparat Osnovne informacije o fotoaparatu Prilikom putovanja, bilo službenog ili turističkog, pomoću fotoaparata možete lako kreirati fotografije i videa.

Za pokretanje aplikacije Fotoaparat, na Početnom zaslonu dodirnite Fotoaparat. Ili pritisnite tipku FOTOAPARAT.

Prilikom prvog pokretanja aplikacije Fotoaparat će se pojaviti upit da li želite da aplikacija koristi Vaš položaj. Ako to omogućite, informacije o položaju će se spremati uz kreirane fotografije, tako da ćete znati, gdje ste ih napravili. Prilikom podjele fotografija, iste informacije će biti dostupne i drugim ljudima. Da li ste znali da možete pokrenuti aplikaciju Fotoaparat i kada je displej isključen ili zaključan? Dovoljno je pritisnuti i držati tipku FOTOAPARAT.

Zaslon tražilice Na zaslonu tražilice možete naći slijedeće kontrolne elemente: Prekidač režima Fotografija/ Video Prebacivanje između prednjeg i stražnjeg fotoaparata Kontrola zum-a Postavke Prijelaz na preglednik

Bljeskalica i druge postavke nisu na raspolaganju kada koristite prednji fotoaparat.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Zumiranje Prije kreiranja slike ili videa možete prvo približiti ili udaljiti objekt pomoću panela zum-a na zaslonu. Za približavanje ili udaljavanje slike jednostavno dodirnite + ili - na zaslonu.

V p

Izmjena postavki 1. Dodirnite radi izbora raznih postavki, kao što je režim bljeskalice, razlučivost, efekti i dr. 2. Za spremanje izmijenjenih postavki dodirnite Spremi postavke. Ako to ne učinite, fotoaparat će se prilikom narednog korištenja vratiti izvornim postavkama. Ako sa Početnog zaslona pređete na Postavke > Aplikacije > Slike i fotoaparat, možete naći druge postavke, koje se mogu promijeniti, i to način rada tipke FOTOAPARAT, mjesto za spremanje fotografija i videa i dr.

Fotografiranje 1. Pokrenite aplikaciju Fotoaparat. 2. Dodirnite

Dodirnite jednu od ikona s bljeskalicom radi izbora režima: automatska bljeskalica, uključena bljeskalica ili isključena bljeskalica. Odaberite razlučivost i druge postavke koje želite zadati.

3. Čvrsto držite telefon, bilo po visini (okomito) ili po širini (vodoravno). Ako fotografirate skupinu ljudi, fotoaparat će automatski prepoznati lica i prilagoditi fokus. Oko ljudskih lica će se pojaviti kvadrati. 4. Prije slikanja možete prvo približiti ili udaljiti fotografirani objekt. 5. Ako ste spremni kreirati fotografiju, možete:

Pritisnuti tipku FOTOAPARAT do pola radi izoštravanja slike, te je

pritisnuti do kraja radi slikanja. Fotoaparat će automatski fokusirati na predmet u sredini zaslona (ili na ljudska lica) i napraviti sliku.

Ili dodirnuti bilo koje mjesto na zaslonu za fokusiranje na isto mjesto, te napraviti sliku. Fotoaparat će automatski izoštriti i koristiti automatsku ekspoziciju za mjesto koje ste dodirnuli.

Fotografije će se spremiti u album Iz fotoaparata u servisu Slike.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Snimanje videa Video možete snimati u režimu po visini ili po širini. U pogledu gledatelja, koji će pratiti Vaša videa, idealno je snimanje po širini. 1. Pokrenite aplikaciju Fotoaparat. 2. Dodirnite videa. 3. Dodirnite

za prebacivanje u režim videa. Na zaslonu će se pojaviti tajmer .

Dodirnite jednu od ikona sa žaruljom radi uključivanja ili isključivanja svjetla fotoaparata prilikom snimanja. Odaberite razlučivost i druge postavke koje želite zadati.

4. Prije snimanja možete prvo približiti ili udaljiti snimani objekt. 5. Za pokretanje snimanja pritisnite tipku FOTOAPARAT. Prilikom snimanja, fotoaparat će uvijek automatski fokusirati na predmet u sredini zaslona, ako je u postavkama omogućena funkcija Neprekidno izoštravanje. 6. Za zaustavljanje snimanja ponovo pritisnite tipku FOTOAPARAT. Video će se spremiti u album Iz fotoaparata u servisu Slike.

Ne pali se bljeskalica fotoaparata? Bljeskalica fotoaparata ima veliku potrošnju energije iz baterije. Radi uštede baterije, fotoaparat će zabraniti korištenje bljeskalice (iako ste postavili režim bljeskalice na automatsku bljeskalicu ili uključenu bljeskalicu), ako nastane neka od slijedećih situacija:

Imate dolazni poziv.

Ako imate dolazni poziv, bljeskalica će biti privremeno zabranjena. Nakon završetka poziva, bljeskalica se može ponovo koristiti.

Razina energije u bateriji je 20% ili manje.

Napunite bateriju, da bi fotoaparat imao dovoljno energije za korištenje bljeskalice.

Snagu baterije može smanjiti hladno vrijeme, što je od utjecaja na

bljeskalicu. Držite telefon na toplom mjestu, kako bi fotoaparat imao dovoljno energije u bateriji za napajanje bljeskalice. Kada ne koristite telefon, stavite ga u džep, kako bi bio u toplome, te ga štitite od naglih promjena toplota, koje mogu utjecati na rad baterije.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Nakon snimanja

Nakon kreiranja fotografije ili videa, možete ih prikazati na zaslonu bez napuštanja aplikacije Fotoaparat. Također možete odabrati što želite provesti s istom fotografijom ili videom, primjerice spremiti ih ili poslati. 1. Na zaslonu Tražilice dodirnite

. Ili povucite prst po zaslonu.

Prikazat će se zadnja snimljena fotografija ili video. 2. Ako se radi o fotografiji, dodirnite je ili je uštinite ili razvucite prste po zaslonu, kako biste približili ili udaljili fotografiju. Ako se radi o videu, dovoljno je dodirnuti ikonu puštanja videa za prikaz snimke. 3. Dodirnite ili videom.

radi prikazivanja mogućnosti, koje možete provesti s fotografijom

D o

P f

Možete ih obrisati, poslati na Facebook ili SkyDrive ® i dr. 4. Uštinite zaslon radi prijelaza na prikaz filmske trake. Nakon toga možete lako povući prst lijevo ili desno po zaslonu radi razgledanja fotografija i videa. 5. Ako želite nastaviti kreiranje snimke, pomjerite prst lijevo ako držite telefon vodoravno (ili gore, ako ga držite okomito), da biste se vratili na zaslon Tražilica.

Kreiranje panoramskih fotografija Bilo da se radi o mostu Golden Gate ili Eiffelov toranj, možete fotografirati bilo što široko ili visoko na jedinoj fotografiji. Fotoaparat će Vam omogućiti napraviti tri fotografije, te od njih sastaviti panoramsku fotografiju. U panoramskom režimu nisu na raspolaganju funkcije zum-a, bljeskalice, fokusiranja na dodir i hvatanja na dodir. Postavke, kao što su sjaj i ekspozicija, postavljene su u automatski režim. 1. Na zaslonu Tražilice dodirnite

> Panoramska slika.

2. Čvrsto držeći fotoaparat, usmjerite ga na predmet koji želite slikati. Isprekidanu liniju poravnajte uz čvrstu liniju na zaslonu. 3. Ako ste spremni kreirati prvu sliku, pritisnite tipku FOTOAPARAT. Nakon toga će se prikazati poruka koja će Vas uputiti u kojem smjeru trebate ići kako biste kreirali slijedeću sliku. Prilikom kretanja će se prikazati strelice smjera. 4. Pratite strelice smjera, isprekidane linije i krugove na zaslonu i pomjerajte se lijevo ili desno u prikazu po širini (ili gore i dole u prikazu po visini). Kada kružić uđe u naredni krug i pokaže se u njegovoj sredini, fotoaparat će automatski napraviti sliku. 5. Na isti način postupajte i kod zadnje slike.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Fotoaparat će spojiti slike u jedinu fotografiju. Pritisnite tipku FOTOAPARAT ili bilo kada dodirnite slike. Fotoaparat će spojiti samo kreirane slike.

, ako više ne želite kreirati

Dodirnite radi prikazivanja upravo kreirane panoramske fotografije. Ako je želite > Obriši. obrisati i početi ponovo, izaberite Pritisnite tipku fotografija.

radi zatvaranja panoramskog režima i vraćanja normalnom režimu

Serijsko fotografiranje Predmet je u pokretu? Pomoću režima serije možete kreirati seriju slika. 1. Na zaslonu Tražilice dodirnite

> Serija fotografija.

U ovom režimu nije na raspolaganju bljeskalica za fokusiranje na dodir. Druge postavke, kao što su sjaj i ekspozicija, postavljene su u automatski režim. 2. Usmjerite fotoaparat i fokusirajte na predmet. 3. Ako ste spremni kreirati prvu sliku, pritisnite tipku FOTOAPARAT. Fotoaparat će napraviti seriju od pet slika Vašeg predmeta. Pritisnite tipku radi zatvaranja režima serijskog slikanja i vraćanja normalnom režimu fotografija.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Fotografije, video i glazba Slike O servisu Slike U servisu Slike možete prikazivati fotografije i videa koje ste kreirali pomoću fotoaparata, razgledati online albume (u servisima Facebook i SkyDrive), ili gledati najnovije slike svojih prijatelja. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Slike.

P p F

3. Pomjerite prst lijevo ili desno po zaslonu i prikazat će se slijedeće: Zbirka slika

Slike i videa možete prikazati prema albumu ili datumu, ili možete pogledati što je u odjelu Iz fotoaparata. Možete također pogledati svoje online albume ili online albume svojih prijatelja.

Omiljene

Pogledajte do 8 slika koje ste označili kao omiljene, ili dodirnite stavku Prikaži sve za prikazivanje ostalih slika. Omiljene slike čak možete zalijepiti na Početni zaslon, kako biste im mogli pristupiti jednim dodirom.

Ažuriranja

Ovdje možete naći najnovije slike svojih prijatelja u socijalnim mrežama. Dodirnite neku od njih, ako je želite komentirati ili označiti lice.

M k d

O n

Dodavanje fotografije u omiljene Neke slike su tako fantastične da Vam ih nikada nije dosta. Da biste ih brže prikazali, dodajte ih u omiljene. 1. U servisu Slike nađite fotografiju koja Vam se sviđa, te je otvorite tako, što ćete je dodirnuti. 2. Pritisnite i držite fotografiju, te dodirnite stavku Dodaj u omiljene stavke. Za dodavanje fotografija iz online albuma u omiljene stavke, iste fotografije morate prvo spremiti u telefon. Otvorite fotografiju, te dodirnite > Spremi u telefon.

Izmjena pozadine u servisu Slike Kao pozadinu servisa Slike možete odabrati bilo koju fotografiju - i fotografije iz online albuma. A što je još bolje, servis Slike može automatski mijenjati Vaše omiljene slike. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

2. Dodirnite stavku Slike. 3. Dodirnite

4. Možete provesti slijedeće:

Odaberite fotografiju koju želite koristiti kao pozadinu. Dodirnite stavku Odaberi pozadinu, odaberite fotografiju i isijecite je. Dodirnite stavku Mijenjanje pozadine za prikazivanje fotografija koje su označene kao omiljene.

Ako na Početnom zaslonu imate polje Slike, odabrana pozadina će se prikazati i u tom polju.

Podjela Podijelite fotografije i videa s prijateljima i ljudima koje volite. Fotografiju možete poslati u multimedijalnoj poruci. Ili pošaljite fotografije ili videa putem email-a. Fotografije ili videa možete također poslati u socijalne mreže. Prije slanja se uvjerite da ste se prijavili uz svoje račune socijalnih mreža. Fotografije možete podijeliti na serverima SkyDrive, Facebook ili Twitter. Videa možete podijeliti na serverima SkyDrive ili Facebook. 1. U servisu Slike nađite i otvorite fotografiju ili video koji želite podijeliti. 2. Dodirnite

> Podijeli.

3. Odaberite na koji način želite provesti slanje ili gdje želite dijeliti.

Korištenje aplikacije Uljepšavanje fotografija Morate malo uljepšati fotografije? Jedinim dodirom možete uljepšati fotografije koje su kreirane u lošim svjetlosnim uvjetima. Ili upotrijebite specijalne efekte za dodavanje jedinstvene atmosfere svojim fotografijama. Ova aplikacija je unaprijed instalirana u većinu telefona. Ako je u svojem telefonu ne nađete, otvorite HTC Hub i besplatno preuzmite istu aplikaciju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Uljepšavanje fotografija. 3. Dodirnite stavku Odaberi sliku. 4. Otvorite album u kojem se nalazi fotografija koju želite urediti, te dodirnite fotografiju. 5. Za prikaz opcija koje su na raspolaganju, pomaknite prst lijevo ili desno preko minijatura raznih efekata. 6. Dodirnite efekt koji želite upotrijebiti za fotografiju. 7. Dodirnite

radi spremanja izmjena.

Uljepšana fotografija će se pojaviti u drugom albumu, koji se naziva Spremljene slike.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Glazba i video

Puštanje glazbe, videa i podcasta Prilikom narednog putovanja slušajte glazbu, gledajte omiljene podcaste ili uživajte u nekom filmu. Ako još nemate glazbu, videa ili podcaste, povežite telefon s računalom, te ih pomoću softvera Zune® prvo sinkronizirajte s telefonom. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Glazba i video. 3. U odjelu Zune dodirnite stavku Glazba, Video ili Podcast.

4. Prijeđite lijevo ili desno na razne kategorije (primjerice izvođači ili albumi, kada razgledate glazbu).

5. Dodirnite stavku koju želite pustiti. Otvorit će se zaslon za puštanje i pokrenut će se glazba, video ili podcast.

S u

6. Puštanjem možete upravljati pomoću kontrolnih elemenata na zaslonu.

7. Kada završite, više puta pritisnite Glazba i video.

, dok se ne vratite na glavni zaslon servisa

Slušanje FM radija Pustite omiljenu stanicu ili vijesti. U zvučni konektor telefona morate prvo priključiti stereo slušalice. Telefon ih koristi kao antenu za FM radio. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Glazba i video. 3. U odjelu Zune dodirnite stavku Radio. 4. Za prikazivanje minijaturnih kontrolnih elemenata slušanja radija pritisnite tipke Podizanje jačine zvuka ili Smanjenje jačine zvuka. Pomoću istih možete prijeći na narednu ili prethodnu stanicu, zaustaviti ili obnoviti slušanje radija. Prilikom izbora stanica možete također postupati na slijedeći način: Pomjerite prst lijevo ili desno za prijelaz na radio stanicu. Ako umjesto pomjeranja napravite brz pokret, radio će preskočiti na jake stanice, a slabe stanice će izostaviti.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Dodavanje i uklanjanje omiljenih stanica Ako želite brzo pustiti radio stanice koje volite slušati, dodajte ih u omiljene. 1. Pustite stanicu. 2. Dodirnite dodirnite

za dodavanje stanice u omiljene. Za uklanjanje iz omiljenih .

Slušanje omiljene stanice 1. Ako ste dodali neke omiljene stanice, dodirnite

tza prikazivanje istih.

2. Dodirnite omiljenu stanicu u listi.

HTC Watch O servisu HTC Watch Sa HTC WatchTM online video servisom možete gledati najave najnovijih filmova, te uživati u gledanju holivudskih popularnih filmova ili zabavnih TV emisija. Kreirajte svoj HTC Watch račun radi:

online posuđivanja ili kupnje videa, kao što su filmovi i TV emisije. gledanja pribavljenih videa na do pet HTC uređaja sa sustavom Windows Phone ili Android™, koji imaju pristup na HTC Watch, koristeći isti račun.

Na početku ćete moći gledati samo najave novih filmova. Posuđivanje i kupnja usluga postupno će biti dostupna širom svijeta. Molimo Vas da ostanete s nama. Posuđen video možete gledati samo na HTC uređaju koji je upotrijebljen za posuđivanje.

Kreiranje ili prijavljivanje uz HTC Watch račun 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku HTC Watch. 3. Dodirnite

> Postavke > Račun.

4. Kreirajte nov HTC Watch račun ili se izravno prijavite, ako već imate svoj račun.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Razgledanje ponude u video prodavaonici Pogledajte katalog stavki u HTC Watch video prodavaonici. Pretražujte TV emisije i filmove koji su dostupni za posuđivanje ili kupnju. Možete pogledati i najave odabranih videa.

N r

A n 1. U HTC Watch razgledajte preporučene izbore videa, ili pretražujte po kategorijama. Radi brze pretrage pritisnite koji tražite.

, te unesite naziv, ime glumca ili ime režisera videa

Kada budete spremni, posudite ili kupite video. Gledanje najave , to znači da za isti video Ako se na strani sa anotacijom videa pokazuje ikona postoji video najava. Dodirnite istu ikonu radi gledanja najave.

Posuđivanje ili kupnja videa Vaši podatci za fakturiranje će se spremiti na Vaš račun HTC Watch, kako ih ne biste morali unositi prilikom svakog posuđivanja ili kupnje. 1. Prilikom gledanja najave videa dodirnite videa.

2. Dodirnite video radi čitanja anotacije.

radi posuđivanja ili

radi kupnje

2. Ako prvi put provodite posuđivanje ili kupnju videa, dodirnite stavku Dodaj način plaćanja, te unesite podatke o kreditnoj kartici i adresu za fakturiranje.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Ne zaboravite koristiti kreditnu karticu koja je registrirana u istoj regiji, kao što je regija Vašeg HTC Watch računa. 3. Potvrdite posuđivanje ili kupnju. 4. Dodirnite stavku Pusti za puštanje podatkovnog prijenosa i gledanja videa. Možete prijeći u knjižnicu i provjeriti posuđene ili kupljene stavke, te ih pogledati.

Gledanje videa u Vašoj knjižnici 1. U HTC Watch prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja slijedećih stavki: Nedavno

Vaše zadnje kupnje i posuđivanje videa i to, što ste nedavno gledali.

Moja knjižnica Vaša kompletna knjižnica kupljenih i posuđenih stavki. Možete odabrati razgledanje svoje knjižnice filmova i TV serija. 2. Za gledanje videa dodirnite odgovarajući video, te dodirnite

Ako ste već gledali video, nastavit će se upravo tamo, gdje ste završili. Možete prijeći na bilo koji dio videa, te nastaviti gledanje od tog mjesta. HTC Watch čuva položaj zadnjeg gledanja samo za 16 zadnjih videa koji su pušteni.

Kontrola ili izmjena postavki U servisu HTC Watch dodirnite

> Postavke.

Račun

Uredite postavke računa.

Moje kupnje

Pogledajte povijest kupnje.

Način plaćanja

Uredite ili uklonite informacije o Vašoj kreditnoj ili debitnoj kartici.

Upravljanje uređajem

Ako kupite ili posudite videa iz video prodavaonice, Vaš HTC uređaj će se automatski dodati uz Vaš HTC Watch račun. Ako imate više od jednog uređaja HTC, koji imaju pristup servisu HTC Watch, možete gledati videa na do pet uređaja. Dodirnite stavku Ukloni, ako želite ukloniti HTC uređaj i obrisati ga sa računa.

Upravljanje međuspremnikom

Kada prvi put gledate video, spremit će se u međuspremniku, što je privremena memorija. Zahvaljujući tome ga kasnije možete gledati offline. Veličina korištenog međuspremnika može se promijeniti. Ili očistite međuspremnik, kako biste uklonili sadržaj koji je primljen u vidu podatkovnog prijenosa.

Listaj videa prema Odaberite da li želite postaviti redoslijed videa u knjižnici prema vremenu kupnje, datumu prikazivanja ili prema nazivu. Ponovna kontrola regije prodavaonice

Ako putujete u drugu regiju, aplikacija može ponovo utvrditi Vaš položaj i odrediti regiju video prodavaonice, iz koje možete posuđivati ili kupovati videa. Čim nakon prve kupnje potvrdite svoju regiju, ne možete je više mijenjati.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Korisne informacije Zašto se moram ponovo prijaviti uz račun? Nakon isteka perioda (od oko 20 minuta) bit ćete pozvani da se ponovo prijavite uz HTC Watch račun, te tek nakon toga možete nastaviti posuđivanje ili kupnju videa ili pristup postavkama. Radi se o sigurnosnoj mjeri u svrhe kontrole Vašeg identiteta i utvrđivanja Vaše suglasnosti da se radi o Vašem računu. Na kako dugo se može posuditi video?

A m

Ovisno o uvjetima studija, vrijeme posudbe je 24 ili 48 sati od prvog gledanja. Ako video ne pogledate odmah, imate do 30 dana prije isteka perioda posuđivanja. Da li mogu urediti informacije o mojoj kreditnoj kartici ili dodati drugu kreditnu karticu? Za svoje kupnje možete koristiti samo jednu karticu. Broj kartice se ne može mijenjati. U servisu HTC Watch možete zadati samo jednu kreditnu ili debitnu karticu, i to se izvodi prilikom prve kupnje ili posuđivanja videa. Nakon unošenja i spremanja informacija o kartici možete provoditi izmjene u svojim podatcima, međutim, ne može se mijenjati broj kartice. Ako za svoje uplate želite koristiti drugu kreditnu ili debitnu karticu, morate ukloniti podatke aktualne kartice, te dodati novu karticu. Zašto mi servis HTC Watch ne omogućava uklanjanje uređaja i postavljanje novog? Uklanjanje je na raspolaganju jedanput u 120 dana. Da li mogu ukloniti HTC Watch račun iz uređaja i kako? Račun se može ukloniti, međutim, time ćete resetirati aplikaciju HTC Watch i ukloniti sve licence za posuđivanje. Sva posuđena videa ćete nakon toga morati ponovo kupiti. Prije uklanjanja računa provjerite i osigurajte se da nemate nikakve posudbe kojima još nije istekao rok. 1. U servisu HTC Watch dodirnite

> Postavke.

2. Ako ste pozvani da se ponovo prijavite uz svoj račun, unesite lozinku, te . dodirnite 3. Dodirnite stavku Ukloni račun.

R p

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Povezani mediji Podjela medija u Vašoj domaćoj mreži Dijelite fotografije, videa i glazbu sa velikim krugom prijatelja u Vašoj domaćoj mreži. Ako imate digitalnu domaću mrežu koja koristi DLNA® vezu, možete povezati telefon s mrežom pomoću Wi-Fi veze i:

prikazati kreirane fotografije i videa na velikom TV uređaju slati podatkovni prijenos glazbe iz telefona u hi-fi zvučnike bežično dijeliti medije s računalom ako u mreži imate server medija, možete također pristupiti sadržaju servera medija iz telefona i pustiti ga.

Što se tiče postupka postavljanja DLNA, pogledajte dokumentaciju koja je isporučena uz Vaše uređaje. Za više informacija o DLNA posjetite www.dlna.org.

Slanje podatkovnih prijenosa medija iz telefona u player Razgledajte fotografije, videa i glazbu u telefonu, te odaberite što želite poslati kao podatkovni prijenos u domaću mrežu. Prije početka ne zaboravite uključiti Wi-Fi vezu u telefonu i uvjeriti se da ste povezani uz domaću mrežu. 1. Na početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Povezani mediji. 3. Pomjerite prst lijevo ili desno po zaslonu radi izbora da li u telefonu želite razgledati glazbu, videa ili fotografije. 4. Dodirnite kategoriju u okviru stavki Glazba, Video ili Fotografije. Primjerice, dodirnite stavku Datum u odjelu Fotografije radi prikaza fotografija grupiranih po mjesecima. 5. Dodirnite medije koje želite pustiti.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

6. Dodirnite dodirnite puštanja.

, izaberite player u koji želite slati podatkovne prijenose medija, te . Čim se povežete s playerom, u telefonu će se promijeniti zaslon

7. Puštanjem možete upravljati pomoću kontrolnih tipki na zaslonu.

Puštanje medija spremljenih na serveru medija Razgledajte fotografije, videa i glazbu u telefonu, te odaberite što želite poslati kao podatkovni prijenos u domaću mrežu. Prije početka ne zaboravite uključiti Wi-Fi vezu u telefonu i uvjeriti se da ste povezani uz domaću mrežu. 1. Na početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Povezani mediji. 3. Pomjerite prst lijevo ili desno po zaslonu radi izbora da li u telefonu želite razgledati glazbu, videa ili fotografije. 4. Dodirnite stavku Serveri medija u odjelu Glazba, Video ili Fotografije, dodirnite naziv servera. 5. Prijeđite na mjesto ili u kategoriju koja sadrži željene medije. 6. Dodirnite medije koje želite pustiti. Telefon će nakon toga prikazati zaslon puštanja i pustiti medije. 7. Puštanjem možete upravljati pomoću kontrolnih tipki na zaslonu. 8. Za prebacivanje puštanja iz telefona na drugi player u domaćoj mreži, dodirnite , izaberite player, te dodirnite .

Zaslon puštanja Koristite zaslon puštanja u aplikaciji Povezani mediji za slanje podatkovnih prijenosa u domaću mrežu ili puštanja medija u telefonu. Na istom zaslonu možete naći slijedeće kontrolne elemente: Puštanje medija Pauza Prikaz prethodne fotografije ili puštanje prethodne pjesme Prikaz naredne fotografije ili puštanje naredne pjesme Uključivanje ili isključivanje režima miješanja liste pjesama (samo glazba) Uključivanje ili isključivanje režima ponavljanja (samo fotografije i pjesme) Podizanje jačine zvuka (samo glazba i video) Smanjenje jačine zvuka (samo glazba i video)

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sinkroniziranje Zašto trebam softver Zune? Instalirajte softver Zune u računalo, kako biste mogli što bolje koristiti telefon. Postoje tri načelna razloga, zašto biste trebali instalirati softver Zune:

Za preuzimanje materijala (primjerice glazbe, videa, filmova, TV serija, podcasta, aplikacija i igara) sa Zune Marketplace u računalo. Za sinkroniziranje materijala između računala i telefona. Tu spadaju slike,

glazba, videa, filmovi, TV serije i podcasti u računalu, koje želite kopirati u telefon. I također slike i videa koji su kreirani u telefonu, te ih želite kopirati u računalo.

Za ažuriranje softvera telefona (dobivanje novih funkcija, unapređenje rada i dr.).

Postoji cijeli niz drugih stvari koje možete raditi sa softverom Zune. Primjerice, možete ga koristiti za riping audio CD, import knjižnice iTunes® i utvrđivanje koju glazbu slušaju Vaši prijatelji. Više informacija možete naći na stranicama Zune.net.

Instaliranje i postavke softvera Zune Kada prvi put povežete telefon s računalom, u većini slučajeva ćete biti pozvani da instalirate aplikaciju Zune. Ako se ne pojavi poziv da tako učinite, preuzmite softver sa interneta, te ga instalirajte u računalo. 1. U web pregledniku računala prijeđite na stranicu za preuzimanje aplikacije Zune, te dodirnite tipku za preuzimanje. Postupajte prema uputama za preuzimanje i instalaciju. 2. Nakon provođenja instalacije softvera povežite telefon s računalom pomoću isporučenog USB kabla. U računalu će se automatski pokrenuti aplikacija Zune. 3. Pričekajte dok aplikacija Zune automatski ne prepozna Vaš telefon, te postupajte sukladno uputama na zaslonu za postavljanje iste aplikacije. Aplikacija Zune ne može se instalirati niti koristiti na Mac računalima. Ako koristite Mac računalo, morate koristiti Windows Phone 7 Connector for Mac za sinkroniziranje multimedijalnih datoteka između računala i telefona i za preuzimanje dostupnih ažuriranja telefona. Prijeđite u odjel Stranica za preuzimanje programa Windows Phone 7 Connector for Mac.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sinkroniziranje fotografija, glazbe i videa

Za postavljanje aplikacije Zune u računalu odaberite što želite sinkronizirati u telefonu.

A s p

Ako u računalu još nemate glazbu, videa i podcaste, prvo ih pribavite na Marketplace. 1. Povežite telefon s računalom putem isporučenog USB kabla. Ako je niste pokrenuli, aplikacija Zune će se u računalu pokrenuti automatski. 2. U gornjem dijelu zaslona Zune dodirnite stavku Kolekcija. 3. Nađite stavku koju želite sinkronizirati. Možete provesti slijedeće:

Dodirnite kategoriju (glazba, videa, slike ili podcasti), te razgledajte stavke dok ne nađete onu, koju želite sinkronizirati s telefonom (primjerice pjesma, album, izvođač, lista pjesama, žanr i drugo).

D a

U polje za pretragu unesite traženu stavku (primjerice naziv pjesme ili ime izvođača). U rezultatima pretrage dodirnite željenu stavku.

4. Povucite stavku na ikonu telefona u donjem lijevom dijelu zaslona.

M n m

Ako ste u telefonu kreirali fotografije i videa, prilikom sinkroniziranja pomoću aplikacije Zune, automatski će se kopirati u računalo.

Promjena opcija sinkroniziranja Ako želite imati veću kontrolu nad time što se sinkronizira između telefona i računala, možete eksperimentirati s opcijama sinkroniziranja softvera Zume. Ako primjerice ne želite prebacivati pojedine pjesme, izvođače ili albume na ikonu telefona, možete postaviti softver Zune tako, da automatski sinkronizira svu glazbu u računalu s telefonom (ako ima dovoljno mjesta). 1. U softveru Zune izaberite Postavke > Telefon > Opcije sinkroniziranja. 2. Dodirnite stavke koje želite promijeniti (primjerice, u odjelu Glazba dodirnite stavku Sve), te dodirnite OK.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Postavke bežičnog sinkroniziranja Ako ne želite fizički povezivati telefon uz računalo svaki put, kada želite provesti sinkroniziranje, možete postaviti telefon da se automatski sinkronizira s računalom putem domaće Wi-Fi mreže. Bežično sinkroniziranje nije podržano u Wi-Fi mrežama na radnim mjestima. 1. Povežite telefon s računalom putem isporučenog USB kabla. 2. U softveru Zune izaberite Postavke > Telefon > Bežično sinkroniziranje. 3. Postupajte prema uputama na zaslonu programa Zune. Datoteke u računalu će se nakon toga automatski bežično sinkronizirati s telefonom, ako:

baterija telefona ima najmanje srednju razinu napunjenosti

i telefon je povezan uz isporučeni punjač (što znači da je telefon uključen u punjač, a ne u računalo).

ne radite ništa u telefonu. Primjerice ne dodirujete zaslon, displej je isključen i nije puštena glazba niti video.

Može trajati i 15 minuta dok se ne pokrene bežično sinkroniziranje, a ne postoji nikakav način kako ga pokrenuti ručno. Više informacija o bežičnom sinkroniziranju možete naći na adresi Zune.net.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Povezivanje na Internet Podatkovna veza Kada prvi put uključite telefon (sa umetnutom SIM-karticom), trebao bi se automatski povezati sa uslugom za podatkovni prijenos operatora mobilne mreže.

Uključivanje i isključivanje podatkovne veze Isključenjem podatkovne veze možete produžiti trajanje baterije, te uštedjeti novac za podatkovne prijenose. Međutim, ukoliko nemate uključene podatkovne prijenose a niste povezani ni u Wi-Fi mrežu, ne možete primati automatska ažuriranja email-a, računa socijalnih mreža i druge informacije koje se sinkroniziraju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

N p p n

2. Izaberite Postavke > Mobilna mreža. 3. Dodirnite prekidač Podatkovna veza Uključeno/Isključeno.

Korištenje aplikacije Postavke veze Aplikacija Postavke veze omogućava brzu i laku promjenu konfiguracije postavki Vaše podatkovne veze. Ako promijenite SIM-karticu i restartirate telefon, pokrenut će se aplikacija Postavke veze i automatski će se postaviti podatkovna veza Vašeg telefona prema novoj SIM-kartici. Ako Vaš mobilni operator koristi razne profile postavki za povezivanje podatkovnih servisa (primjerice razne postavke za internet i za WAP), pomoću ove aplikacije možete lako prelaziti između profila. Ova aplikacija je unaprijed instalirana u većinu telefona. Ako je u svojem telefonu ne nađete, otvorite HTC Hub i besplatno preuzmite istu aplikaciju. Prebacivanje na drugi profil podatkovne veze Ručno odaberite profil podatkovne veze u aplikaciji Postavke veze, ako aplikacija nije automatski konfigurirala podatkovnu vezu telefona, ili ako želite prijeći na drugi profil mobilnog operatora, kako biste mogli koristiti određene podatkovne servise. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite Postavke veze.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

P p

3. Možete provesti slijedeće: Prijelaz na drugi profil podatkovne veze Vašeg mobilnog operatora

1. Dodirnite polje Operator. 2. Odaberite profil koji želite koristiti.

Unos druge zemlje i mobilnog operatora

1. Dodirnite > Ručni izbor. 2. Odaberite željenu zemlju i mobilnog operatora.

4. Dodirnite

radi spremanja izmjena.

Dodavanje nove pristupne točke Naziv pristupne točke (APN) je adresa koju Vaš telefon koristi za povezivanje uz podatkovnu mrežu. U izvornim postavkama, APN su postavljene automatski prilikom prvog postavljanja telefona. Ako mobilna podatkovna veza ne radi, probajte zadati novu APN točku na osnovi Vašeg položaja i mobilnog operatora. Prije dodavanja nove podatkovne veze, pribavite od svog mobilnog operatora naziv i postavke pristupne točke (uključivo korisničko ime i lozinku, ako je potrebno). 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite Postavke > Mobilna mreža. 3. Dodirnite Dodaj APN. 4. Zadajte APN i druge potrebne postavke. 5. Dodirnite

za spremanje izmjena.

Omogućavanje podatkovnog roaminga Povežite se s partnerskim mrežama svog mobilnog operatora i pristupite podatkovnim servisima i kada ste izvan oblasti pokrića svog mobilnog operatora. Korištenje podatkovnih usluga u roamingu je skupo. Provjerite tarife podatkovnog prijenosa svog mobilnog operatora prije korištenja podatkovnog roaminga. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite Postavke > Mobilna mreža. 3. Dodirnite stavku Mobilne mreže, te označite kvačicom polje Podatkovni roaming. 4. Dodirnite polje Mogućnosti podataka prilikom roaminga, te dodirnite stavku Koristi roaming.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Wi-Fi

Ako želite koristiti Wi-Fi, morate imati pristup bežičnoj pristupnoj točki ili „hotspot-u“. Dostupnost i jačina Wi-Fi signala će varirati ovisno o objektima, kao što su zgrade ili čak i zid između prostorija kroz koji mora Wi-Fi signal proći.

Povezivanje s Wi-Fi mrežom 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Wi-Fi. 3. Uključite Wi-Fi tako, što ćete dodirnuti prekidač Wi-Fi mreže Uključeno/ Isključeno. Nakon toga će se prikazati lista dostupnih bežičnih mreža. 4. Dodirnite Wi-Fi mrežu uz koju se želite povezati.

Ako odaberete otvorenu mrežu, telefon će se s istom automatski povezati. (Određene Wi-Fi mreže, primjerice u kafićima, restoranima, hotelima i drugdje, mogu zahtijevati da se u web preglednik prije povezivanja unese lozinka.)

Z U d u

Ž t p v

Ako ste odabrali zaštićenu mrežu, unesite lozinku i dodirnite Završi.

Kada se povežete s bežičnom mrežom, u statusnom retku će se pojaviti ikona Wi-Fi koja prikazuje približnu jačinu signala (po broju crtica koje svijetle). Slijedeći put kada se budete povezivali sa istom zaštićenom bežičnom mrežom, neće se ponovo pojaviti poziv za unos lozinke ili drugih kontrolnih informacija, osim ako ste u međuvremenu obnovili tvorničke postavke u telefonu.

Povezivanje sa skrivenom Wi-Fi mrežom Wi-Fi mreža može biti skrivena, što znači da se ne emitira naziv mreže. U tom slučaju se neće prikazati u listi dostupnih mreža na zaslonu Postavke Wi-Fi, niti će se prikazati obavijest da je mreža na raspolaganju. Za povezivanje uz skrivenu Wi-Fi mrežu, ako je na raspolaganju, morate zadati naziv mreže i lozinku. U nazivu mreže i lozinki treba voditi računa prilikom unosa malih i velikih slova. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Wi-Fi. 3. Uvjerite se da je Wi-Fi mreža uključena. 4. Dodirnite stavku Napredno. 5. Dodirnite

,zadajte naziv mreže, te dodirnite stavku Dodaj.

6. Na zaslonu Prijava unesite lozinku, te dodirnite stavku Završi.

K i

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Prekid veze s Wi-Fi mrežom 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Wi-Fi. 3. Isključite Wi-Fi tako, što ćete dodirnuti prekidač Wi-Fi mreže Uključeno/ Isključeno. Za prekid veze možete također pritisnuti i držati naziv mreže, te dodirnuti stavku Ukloni. Ako se radi o zaštićenoj mreži, time će se ukloniti i sve postavke zaštite, tako da ćete ih prilikom narednog povezivanja s istom Wi-Fi mrežom morati ponovo unijeti.

Korištenje telefona kao mobilnog hotspota Želite podijeliti internet vezu s prijenosnim računalom ili drugim uređajima? Od telefona možete napraviti hotspot tako, što će se mobilna podatkovna veza podijeliti putem Wi-Fi mreže. Drugi uređaji s Wi-Fi vezom će tako moći koristiti podatkovnu vezu koju ste podijelili za pristup Internetu. Ako želite podijeliti mobilnu podatkovnu vezu, ista funkcija mora biti na raspolaganju od strane Vašeg mobilnog operatora, te mora biti omogućena u Vašem trenutnom tarifnom planu. Funkcija se ponekad označava kao tethering i često su sa istom povezani dodatni troškovi. Kada Vi i drugi ljudi koristite podijeljenu vezu na drugom uređaju, koriste se podatkovni prijenosi Vaše mobilne tarife za prijenos podataka. Ne zaboravite na eventualne podatkovne limite, koje imate u svom planu, kako Vam ne bi nastali dodatni troškovi. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Podjela interneta. 3. Uključite Podjelu interneta tako, što ćete dodirnuti prekidač Podjela Uključeno/Isključeno. 4. Dodirnite stavku Postavi, te izmijenite slijedeće postavke: Naziv emitiranja

Unesite naziv mobilnog hotspota. Radi se o nazivu koji će vidjeti ostali ljudi i koji će se koristiti za Vašu podijeljenu vezu putem Wi-Fi mreže.

Tip zaštite

Odaberite mogućnost Neophodna je lozinka (WPA2), ako želite postaviti hotspot kao zaštićenu mrežu. Ili odaberite mogućnost Nema (otvoreno) radi osiguranja pristupa svima.

Lozinka

Ako odaberete mogućnost Neophodna je lozinka (WPA2), zadajte lozinku koja će se zahtijevati za povezivanje, i možete koristiti podijeljenu vezu.

5. Dodirnite

za spremanje postavki.

Kada dodirnete gornji dio zaslona za prikazivanje statusnog retka, prikazat će se , dok je podijeljena mobilna podatkovna veza. ikona dijeljenja interneta

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Tražilica i web preglednik

Pretraživanje interneta Za pretraživanje interneta pomoću servisa Bing®, dovoljno je pritisnuti tipku TRAŽI na telefonu. Određene funkcije pretrage na internetu u nekim zemljama ne moraju biti na raspolaganju. 1. Pritisnite

. Otvorit će se Bing zaslon Traži.

2. Dodirnite polje za pretragu, unesite što želite tražiti, te dodirnite tipkovnici.

3. Prijeđite lijevo ili desno po zaslonu ako želite smanjiti ili proširiti rezultate pretrage na web, lokalno ili slike.

P m

M d U rezultatima pretrage s mogućnošću web možete prelaziti gore ili dole radi prikazivanja raznih vrsta rezultata, kao što su poruke, slične pretrage, aplikacije, proizvodi, status leta itd. Vrste prikazanih rezultata ovise o tome, što ste zadali i tražili.

Skeniranje kodova, oznaka i teksta Želite štogod skenirati? Pomoću pretrage špijunkom možete uz korištenje fotoaparata skenirati mnoge stvari koje vidite, te ih nakon toga tražiti na internetu. Možete skenirati QR šifre i Microsoft oznake, koje vidite u časopisima, online, na oglasnim tablama ili bilo gdje drugdje. Također možete skenirati tekst za pretragu, za prijevod ili zalijepiti skenirani tekst u poruku. Stavke koje se mogu skenirati, u pojedinim zemljama ili regijama se razlikuju.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Skeniranje QR šifre 1. Pritisnite

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Usmjerite fotoaparat na QR šifru koju želite skenirati. Prikazat će se zaslon Rezultati. 4. Dodirnite rezultat za prikaz informacija o QR šifri. Kakve informacije će se prikazati, ovisi o QR Šifri, a može se raditi o poruci, kontaktnim informacijama, email adresi, web stranici ili broju telefona.

Skeniranje Microsoft oznake 1. Pritisnite

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Usmjerite fotoaparat na QR šifru koju želite skenirati. Prikazat će se zaslon Rezultati. 4. Dodirnite rezultat za prikaz informacija o oznaci.

Pretraga pomoću skeniranja bar koda ili omota knjige, CD ili DVD medija 1. Pritisnite

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Usmjerite fotoaparat na bar kod ili omot knjige, CD ili DVD medija, koji želite skenirati. Prikazat će se zaslon Rezultati. 4. Dodirnite rezultat da bi se sa interneta prikazale informacije o stavki koju ste upravo skenirali.

Pretraga pomoću skeniranja teksta Možete skenirati tekst, te isti tražiti na internetu pomoću skeniranih riječi. Ili možete dati tekst na prijevod. 1. Pritisnite

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Usmjerite fotoaparat na tekst, koji želite skenirati, te dodirnite stavku Traži tekst. 4. Možete provesti slijedeće: Tražite na internetu.

Dodirnite svaki od kvadratića koji sadrže riječi koje želite tražiti, te dodirnite stavku Traži.

Prikažite prijevod prepoznatog teksta

Dodirnite stavku Prevedi, te odaberite jezik.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Kopiranje i lijepljenje skeniranog teksta 1. Pritisnite

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Usmjerite fotoaparat na tekst, koji želite skenirati, te dodirnite stavku Traži tekst.

N I p

> Kopiraj sve.

4. Dodirnite

5. Otvorite datoteku, aplikaciju ili poruku, u koju želite zalijepiti tekst. 6. Dodirnite mjesto, gdje želite zalijepiti tekst.

7. Na panelu preporučenih riječi iznad tipkovnice dodirnite ikonu . za lijepljenje

Izbor prethodnih rezultata traženja slika 1. Pritisnite

A ć

2. Na Bing zaslonu Traži dodirnite

3. Dodirnite stavku Povijest.

K p p

4. Na zaslonu Povijest špijunke dodirnite prethodni rezultat.

Otvaranje i pregledanje web stranica Zahvaljujući aplikaciji Internet Explorer® Mobile možete brzo i lako surfati po internetu i prilikom putovanja. Zahvaljujući karticama možete otvoriti više web stranica i jednostavno prelaziti između njih.

Otvaranje web stranice 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Internet Explorer. 2. Dodirnite panel Adresa, te zadajte web adresu. Prilikom pisanja će Vam aplikacija Internet Explorer predlagati moguće unose. 3. Ako se prikazala adresa željene stranice, dodirnite je. Ili dodirnite tipkovnici na zaslonu.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Korištenje kartica za otvaranje više web stranica Najedanput možete otvoriti do šest samostalnih prozora preglednika (u aplikaciji Internet Explorer se označavaju kao „kartice“). Zahvaljujući karticama, lako se može prelaziti između stranica. 1. U aplikaciji Internet Explorer dodirnite stavku

> Kartice.

za otvaranje nove kartice. Otvorit će se prazan zaslon 2. Dodirnite preglednika. 3. Na novom zaslonu preglednika prijeđite na željenu internet stranicu. Prijelaz između stranica 1. U aplikaciji Internet Explorer dodirnite stavku

> Kartice.

2. Dodirnite minijaturu koja prikazuje internet stranicu koju želite otvoriti. Ako određenu internet stranicu više ne trebate, možete zatvoriti karticu tako, što . ćete dodirnuti

Podjela poveznice Kada vidite web stranicu koja Vam se sviđa, lako je možete staviti na znanje svojim prijateljima tako, što ćete s njima podijeliti poveznicu iste stranice. Poveznicu možete poslati u tekstualnoj ili email poruci. Ili je možete objaviti u socijalnim mrežama. 1. Prilikom pregledanja web stranice u aplikaciji Internet Explorer dodirnite > Podijeli stranicu. stavku 2. Odaberite na koji način treba podijeliti poveznicu. Ako ste odlučili podijeliti poveznicu u socijalnim mrežama, unesite poruku, . odaberite u kojim mrežama želite istu poruku objaviti, te dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Mape i položaj

Servisi određivanja položaja Uključivanje servisa za određivanje položaja Možete se odlučiti za uključivanje utvrđivanja položaja, kako bi aplikacije mogle koristiti informacije o Vašem položaju i pružiti Vam bolje korisničke performanse. Primjerice, Vaš GPS položaj se može spremati u fotografije koje kreirate pomoću aplikacije Fotoaparat. A ako niste sigurni gdje se upravo nalazite, servis Bing Mape će Vam pomoći s utvrđivanjem i prikazivanjem Vašeg položaja. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Položaj. 3. Uključite Utvrđivanje položaja tako, što ćete dodirnuti prekidač Uključeno/ Isključeno. Aplikacije, kojima dozvolite utvrđivanje položaja, sada mogu pristupati aktualnom položaju.

Bing Maps O aplikaciji Bing mape Aplikacija Bing mape Vam može pokazati gdje se nalazite, može naći adresu ili mjesto koje tražite, te pronaći trasu do cilja. Može Vam također pokazati obližnje radnje ili restorane, koji bi Vas mogli interesirati, te što o njima govore drugi ljudi. Za korištenje Bing mapa morate biti povezani na internet. Određene funkcije aplikacije Bing mape u nekim zemljama ili regijama ne moraju biti na raspolaganju.

Kretanje po mapi 1. Za prikazivanje drugih dijelova mape pomjerite prst po zaslonu u bilo kojem smjeru. 2. Za približavanje povucite palac i kažiprst od sebe. Za udaljavanje povucite prste prema sebi. 3. Dvaput dodirnite mapu radi automatskog postavljanja mjesta na sredinu zaslona i približavanja istog mjesta. Ponovno ga dvaput dodirnite za još veće približavanje.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Utvrđivanje vlastitog položaja Za utvrđivanje i prikazivanje Vašeg položaja na mapi, prvo morate u postavkama uključiti servis određivanja položaja (ako ste ga zabranili kada Vas je aplikacija Mape upitala za pristup i korištenje položaja). 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Mape. Aplikacija će pokušati odrediti Vaš položaj i prikazati ga na mapi. 3. Ako položaj koji je prikazan na mapi nije potpuno točan, dodirnite ponovnog traženja položaja.

radi

Traženje adrese ili mjesta 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Mape. 3. Dodirnite

4. U polje za pretragu zadajte:

adresu broj pošte mjesto naziv ili tip poduzeća raskrižje točku od interesa

5. Dodirnite

na tipkovnici na zaslonu.

6. Ako želite utvrditi više informacija o istom mjestu, dodirnite pribadaču mapi. Ako je prikazano više rezultata, možete vidjeti nekoliko pribadača.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Što su pribadače?

Pribadače su korisne za bilježenje mjesta koja želite posjetiti, dobivanje uputa za navigaciju ili podjelu informacija o položaju. Kada tražite mjesta, na mapi se automatski prikazuju. Pribadaču možete dodati i ručno.

M ć i

Kada dodirnete pribadaču radnje, restorana ili druge točke od interesa, prikazat će se zaslon Informacije s dodatnim informacijama, kao što je adresa, upute za navigaciju, broj telefona, radno vrijeme, web adresa i recenzije klijenata. Možete odlučiti, što želite učiniti s informacijama o istom mjestu, primjerice zalijepiti ih na Početni zaslon, dodati u omiljene ili podijeliti. Dodavanje pribadače Kada je prikazana mapa, pritisnite je i držite na mjestu gdje želite dodati pribadaču. Prikaz pribadača u vidu liste Ako je nakon pretrage na mapi prikazano nekoliko pribadača, možete ih prikazati u vidu liste, kako biste mogli detaljno pogledati rezultate pretrage. Za razgledanje mape dodirnite

> Rezultati pretrage.

Podjela adrese

Želite priopćiti nekome, gdje se trebate sastati? Pošaljite adresu u tekstualnoj ili email poruci, tako da osoba, s kojom se želite sastati, može prikazati istu adresu na mapi ili dobiti upute za navigaciju.

1. U aplikaciji Mape možete tražiti mjesto koje želite podijeliti. 2. Dodirnite pribadaču istog mjesta. 3. Na zaslonu Informacije dodirnite

4. Odaberite na koji način želite podijeliti adresu.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

A m

M i i p

Određivanje trase Možete potražiti detaljnu trasu do cilja. Kada u aplikaciji Mape prikažete trasu, vidjet ćete ukupnu razdaljinu i procijenjeno vrijeme trajanja putovanja, kako biste ga mogli isplanirati. Određene funkcije, kao što je detaljna glasovna navigacija, u nekim zemljama ili regijama ne moraju biti na raspolaganju. 1. Prilikom razgledanja mape dodirnite

2. Kao početni položaj upotrijebite trenutni položaj ili zadajte drugi položaj u polje Start. U polje Cilj zadajte cilj. U ista polja možete unijeti:

adresu restoran, radnju ili naziv poduzeća Aplikacija Mape će nakon toga prikazati podijeljeni zaslon, kojom prilikom će u gornjem dijelu biti mapa s planiranom trasom, a u donjem dijelu lista uputa za navigaciju. 3. Za prikazivanje uputa za vozače dodirnite pješake.

, ili dodirnite

za upute za

Kada prolistate popis navigacijskih uputa, mapa će se automatski ažurirati radi prikazivanja trase. 4. Aplikacija Mape će Vas automatski obavijestiti o narednom skretanju ili uputama, kada im se približite. Ako želite slušati glasovnu navigaciju prije skretanja ili upute, dodirnite ih u listi (ili ako vozite, zamolite suvozača). 5. Kada stignete u cilj, dodirnite cilj za prikazivanje informacija o položaju. Prilikom prikazivanja uputa dodirnite za prikaz mape preko cijelog zaslona, kako biste mogli pogledati trasu i kretati se po mapi. Za ponovno prikazivanje liste uputa dodirnite > Lista navigacijskih uputa.

HTC Locations O aplikaciji Locations Aplikacija Locations sa HTC Footprints™ Vam ubrzava i olakšava spremanje slika sa mjesta koja ste posjetili i informacija o odgovarajućem položaju. Možete kreirati fotografije mjesta, kao što su restorani ili turističke zanimljivosti, te ih spremiti kao footprint zajedno s točnim GPS položajem, ulicom, brojem telefona itd. Kada budete htjeli ponovo posjetiti isto mjesto, jednostavno otvorite footprint i prikažite mjesto na mapi, otvorite navigacijske upute itd.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Dodavanje položaja kao footprinta Prije nego što počnete, uvjerite se da u telefonu imate uključenu internet vezu i utvrđivanje položaja. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Locations. U aplikaciji Locations točka u sredini mape prikazuje trenutan položaj.

S c

Ako želite, da aplikacija utvrdi položaj i prikaže ga na mapi, dodirnite 3. Dodirnite

radi kreiranja novog footprinta.

4. Na zaslonu Novi footprinti dodirnite sliku mape, te pomoću fotoaparata kreirajte fotografiju Vašeg položaja. 5. Upotrijebite naziv i adresu utvrđenog položaja, ili ih uredite. 6. Možete također:

odabrati kategoriju svog položaja snimiti glasovnu poruku, koju ćete spremiti uz footprint, dodirnuti stavku Više detalja, ako želite unijeti više informacija, kao što je broj telefona, web adresa i dr.

7. Dodirnite

za spremanje footprinta.

Uređivanje footprinta 1. U aplikaciji Locations prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja Vaših footprinta. 2. Prolazite Nedavne footprinte ili odaberite kategoriju Footprinta. 3. Dodirnite footprint koji želite urediti. 4. Dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

P fo

5. Dodirnite fotografiju footprinta, koju želite zamijeniti. Odaberite neku od postojećih fotografija ili upotrijebite fotoaparat za kreiranje nove fotografije. 6. Uredite detalje drugog položaja. 7. Nakon provođenja izmjena, dodirnite

za spremanje istih.

Postavljanje footprinta kao matičnog položaja Spremite kućnu adresu kao footprint, kako biste je mogli lakše postavljati kao svoj cilj. 1. U aplikaciji Locations prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja kategorije Footprinti. 2. Ako prvi put postavljate matični položaj, dodirnite stavku Moj dom. Ili, ako > Postavi moj dom. želite promijeniti matični položaj, dodirnite 3. Pogledajte listu footprinta. Ili u polje za pretragu unesite naziv footprinta koji . želite tražiti, te dodirnite 4. Dodirnite footprint koji želite postaviti kao svoj matični položaj. 5. Ako želite urediti detalje o matičnom položaju, ponovo dodirnite moj dom, te . dodirnite

Traženje footprinta 1. U aplikaciji Locations prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja kategorije Footprinti. 2. Dodirnite

U polje za pretragu zadajte nekoliko znakova naziva footprinta koji tražite. Prikazat će se lista naziva footprinta koji sadrže zadane znakove. 4. Ako vidite željeni footprint, dodirnite ga radi otvaranja i prikazivanja detalja o njegovom položaju.

Navigacijske upute do footprinta Preuzmite navigacijske upute za putovanje do mjesta koje je spremljeno kao footprint. 1. U aplikaciji Locations dodirnite trenutnog položaja.

za pronalaženje i postavljanje Vašeg

2. Prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja vaših footprinta. 3. Razgledajte Nedavne footprinte ili odaberite kategoriju Footprinta, ili tražite footprint. 4. Ako vidite željeni footprint, dodirnite ga. . Nakon toga će se na mapi 5. Za preuzimanje navigacijskih uputa dodirnite prikazati ucrtana trasa za vozače, od trenutnog položaja do cilja. , ako želite prikazati navigacijske upute za pješake. Dodirnite 6. Dodirnite ako se ponovo želite vratiti na upute za vozače.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

7. Ako se mapa ne okrene kada krenete, dodirnite kompas . Mapa će se tako urediti i automatski orijentirati prema smjeru u kojem stojite. 8. Dodirnite dodirnite

za prikazivanje liste navigacijskih uputa. Za povrat na mapu .

Ako je prikazana trasa na mapi, možete promijeniti mapu na satelitski prikaz tako, > Prikaz. Ponovnim dodirnom se možete vratiti na prikaz što ćete dodirnuti mape.

Podjela footprinta Informacije o položaju možete iz footprinta podijeliti tako, što ćete ih poslati u tekstualnoj ili email poruci. Podijeljene informacije će sadržati adresu, GPS koordinate i poveznicu na mapu. 1. U aplikaciji Locations prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja Vaših footprinta. 2. Razgledajte Nedavne footprinte ili odaberite kategoriju Footprinta, ili tražite footprint. 3. Dodirnite footprint koji želite podijeliti. 4. Dodirnite

, te odaberite način na koji želite dijeliti.

Uklanjanje footprinta 1. U aplikaciji Locations prijeđite lijevo ili desno radi prikazivanja kategorije Footprinti. 2. Dodirnite stavku Svi footprinti. 3. Dodirnite

> Ukloni.

4. Odaberite footprinte koje želite ukloniti, te dodirnite

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Kalendar Što možete raditi u aplikaciji Kalendar Nikada više nemojte propustiti važan sastanak. Možete sinkronizirati svoje postojeće kalendare email računa s telefonom, te ih prikazati u aplikaciji Kalendar. Možete također unositi nove događaje, kreirati listu zadaća i odgovarati na pozivnice koje Vam ljudi pošalju.

Nakon postavljanja email računa, kao što su Windows Live, Outlook (Exchange ActiveSync) i Google, kalendari koji su povezani sa istim računima će se sinkronizirati s telefonom.

Kada kreirate nove događaje u telefonu, automatski će se sinkronizirati s kalendarima na Vašim računima.

Ako ste kreirali Facebook račun, Vaši događaji sa Facebooka će se prikazati u

aplikaciji Kalendar. Događaje sa Facebooka možete u telefonu samo prikazati, međutim, ne mogu se kreirati niti mijenjati.

Unos događaja u kalendar Prilikom kreiranja novog događaja možete odabrati u koji račun ga želite dodati. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Kalendar. 2. U prikazu Dan ili Događaji dodirnite

3. Ako imate više od jednog kalendara, dodirnite polje Kalendar, te odaberite račun u koji želite upisati događaj. 4. Unesite detalje događaja. 5. U donjem dijelu zaslona dodirnite stavku Više detalja za postavljanje podsjetnika, pojave događaja i dr. 6. Dodirnite

za spremanje.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Brzo kreiranje događaja u vremenskom periodu Ako nije potrebno da uz događaj unosite veliki broj detalja, možete brzo kreirati događaj jednostavnim izborom vremenskog perioda, te unosom predmeta izravno u kalendar. 1. U aplikaciji Kalendar prijeđite na prikaz Dan. 2. Dodirnite vremenski period, zadajte predmet, te dodirnite

Kasnije možete urediti događaj, ako želite da dodate više detalja ili ga prenijeti u kalendar drugog računa.

Slanje pozivnice Pomoću aplikacije Kalendar možete planirati sastanke ili događaje, te pozvati ljude da u njima sudjeluju. Email poruka s pozivnicom će se poslati sa računa koji odaberete.

A d i

M s

Možete pozvati samo kontakte koji su spremljeni ili sinkronizirani u Vašem telefonu. 1. U aplikaciji Kalendar kreirajte nov događaj. 2. Dodirnite polje Kalendar, te odaberite račun koji želite koristiti za slanje pozivnice. 3. Unesite detalje, primjerice datum i vrijeme, položaj i dr. 4. Dodirnite stavku Više detalja, prijeđite dole po zaslonu, te dodirnite stavku Dodaj sudionika. 5. Pozovite željene i moguće sudionike. Dodirnite stavku Dodaj sudionika, te dodirnite ime osobe koju želite pozvati. 6. Kada završite, dodirnite

Kreiranje nove zadaće Zadaće se prikazuju u kalendaru i pokazuju se pored događaja. Zadaće se mogu kreirati samo na računima Windows Live i Outlook (Exchange ActiveSync). 1. U aplikaciji Kalendar pomjerite prst lijevo ili desno radi prikazivanja liste Zadaće. 2. Dodirnite

3. Ako imate više od jednog računa, odaberite račun u koji želite dodati zadaću. 4. Unesite detalje zadaće, kao što je predmet, termin i dr.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

5. Za postavljanje podsjetnika uključite Podsjetnik, te odaberite datum i vrijeme. 6. Dodirnite

za spremanje.

Ako ste postavili termin, zadaća će se prikazati u prikazu Događaji za odgovarajući datum. Vaša zadaća će se također prikazati u Prikazu Dan u postavljenom datumu i vremenu podsjetnika.

Prikazivanje i sinkroniziranje kalendara Možete odabrati koji kalendari će se prikazati ili sakriti u aplikaciji Kalendar, te koji će se održavati u sinkroniziranom stanju.

Prikazivanje ili skrivanje kalendara 1. U prikazu Dan ili Događaji dodirnite

> Postavke.

2. Dodirnite prekidač za uključivanje i isključivanje svakog kalendara koji želite prikazati ili sakriti. Kalendari će se u telefonu sinkronizirati bez obzira na to, da li su skriveni ili prikazani.

Izbor kalendara koji će se sinkronizirati u telefonu Možete odabrati koje kalendare u telefonu želite održavati u sinkroniziranom stanju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku

2. Izaberite Postavke > Email i računi. 3. Dodirnite račun čije postavke sinkroniziranja kalendara želite promijeniti. 4. Označite polje Kalendar, ili uklonite kvačicu, ovisno o tome, da li želite sinkronizirati kalendar računa, ili želite prekinuti sinkroniziranje. 5. Dodirnite

za spremanje izmjena.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Druge aplikacije

D j

Što je HTC Hub? HTC Hub je mjesto, gdje možete utvrditi prognozu vremena, ažuriranje dionica i vijesti. Radi se također o mjestu, gdje možete utvrditi koje HTC aplikacije možete besplatno preuzeti sa Windows Marketplace. U ponudi naših besplatnih aplikacija možete naći korisne alate za svaki dan, međutim i igre i zabavne aplikacije koje će Vam pomoći da bolje provedete vrijeme. S vremena na vrijeme posjetite HTC Hub, kako biste pogledali nove aplikacije i ažuriranja.

Preuzimanje aplikacija sa HTC Hub 1. Na Početnom zaslonu izaberite

> HTC Hub.

2. Prijeđite lijevo ili desno dok se ne prikažu Preporučene aplikacije. 3. Ako Vam se ne sviđa nijedna od prikazanih aplikacija, dodirnite stavku Pokaži druge. Na narednom zaslonu prelazite lijevo ili desno i pogledajte koje druge aplikacije i igre su na raspolaganju za preuzimanje. 4. Dodirnite aplikaciju radi prikazivanja detalja. 5. Na prikazu detalja prelazite lijevo ili desno za prikazivanje više detalja, kao što su recenzije, slike zaslona i slične aplikacije. 6. Ovisno o odabranoj aplikaciji (besplatnoj ili plaćenoj aplikaciji) istu možete preuzeti i besplatno instalirati i isprobati, ili je morate kupiti. Možete također podijeliti poveznicu i obavijestiti prijatelje o aplikaciji.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Prognoza vremena Da li ću danas trebati kišobran? Pogledajte prije polaska HTC Hub i utvrdite kakvo je vrijeme. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku HTC Hub. Vidjet ćete kako sat pokazuje vrijeme u Vašem aktualnom mjestu. Vidjet ćete također listu drugih gradova i kakvo je vrijeme u njima.

3. Dodirnite sat s vremenom radi prikazivanja zaslona vrijeme, gdje se može prikazati detaljnija prognoza vremena za Vaše mjesto. Ili dodirnite drugi grad, ako želite pogledati prognozu vremena za njega. 4. Na zaslonu vrijeme dodirnite ikone u donjem dijelu radi prikazivanja cijelog zaslona, pogledajte trenutno vrijeme ili pogledajte prognozu vremena za naredne dane. Za ažuriranje zaslona s informacijama o vremenu dodirnite

> Ažuriraj.

Ne vidite prognozu vremena za svoj trenutni položaj? Vratite se na Početni zaslon i izaberite Postavke > Položaj, kako biste provjerili da li je uključena funkcija Određivanje položaja.

Dodavanje grada 1. Na zaslonu sata s vremenom u HTC Hub pogledajte listu i provjerite koji gradovi su već dodani. 2. Za dodavanje grada dodirnite

3. Zadajte naziv grada ili zemlje. U toku pisanja će se na osnovi zadanih slova prikazivati lista mogućih mjesta. 4. Dodirnite grad koji želite dodati.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Promjena redoslijeda gradova 1. Na zaslonu sata s vremenom u HTC Hub dodirnite 2. Pritisnite i držite

> Uredi.

na kraju stavke koju želite premjestiti.

3. Kada se odabrani grad označi, povucite ga na željeno mjesto u listi. 4. Dodirnite stavku Završi.

Uklanjanje gradova 1. Na zaslonu sata s vremenom u HTC Hub dodirnite

> Uredi.

2. Dodirnite svaki grad koji želite ukloniti. 3. Dodirnite Završi za uklanjanje odabranih gradova.

Promjena skale temperature i drugih postavki 1. U HTC Hub dodirnite sat s vremenom i otvorite zaslon vremena. 2. Dodirnite

> Postavke.

3. U odjelu Skala temperature odaberite Fahrenheit ili Celsius. 4. Uključite ili isključite zvučne efekte vremena i druge opcije. 5. Pritisnite

za korištenje novih postavki.

Praćenje vlastitih dionica Preuzmite najnovija ažuriranja praćenih tečaja dionica i indeksa dionica u HTC Hub. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku HTC Hub. 3. Brzim pokretom lijevo prijeđite na listu dionica.

4. Ako je lista duga, pomjerite prst gore ili dole radi razgledanja praćenih dionica.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

5. Dodirnite stavku, ako želite prikazati informacije o trgovini s istim dionicama i dnevni grafikon cijena. 6. Dodirnite drugi period, ako želite pogledati prethodne informacije o trgovini s istim dionicama. Primjerice, dodirnite stavku 5D, ako želite pogledati informacije o trgovini u zadnjih 5 dana.

Želite kontinualna ažuriranja jednog tečaja dionica ili indeksa? Lako je. Jednostavno zalijepite tečaj dionica ili indeks na Početni zaslon. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku HTC Hub. 3. Brzim pokretom lijevo prijeđite na listu dionica. 4. Pritisnite i držite tečaj dionice ili indeks koji želite staviti na Početni zaslon, te dodirnite stavku Pribodi na Početni zaslon. Na Početni zaslon će se dodati živ panel sa željenim tečajem dionica ili indeksom.

Dodavanje tečaja dionice ili indeksa dionica 1. Na prikazu dionica dodirnite

2. Zadajte željeni tečaj dionice ili indeks dionica, te dodirnite

Prikazat će se lista odgovarajućih rezultata. 3. Dodirnite tečaj dionice ili indeks dionica koji želite dodati.

Promjena redoslijeda u listi dionica 1. Na prikazu dionica dodirnite 2. Pritisnite i držite

> Uredi.

na kraju stavke koju želite premjestiti.

3. Kada se odabrana stavka označi, povucite je na željeno mjesto u listi. 4. Dodirnite stavku Završi.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Uklanjanje tečaja dionice ili indeksa dionica 1. Na prikazu dionica dodirnite

> Uredi.

2. Dodirnite cijenu dionice ili indeks koji želite ukloniti. 3. Dodirnite Završi za uklanjanje odabranih stavki.

Promjena boje za označavanje porasta cijene i drugih postavki Automatsko preuzimanje informacija o dionicama može predstavljati dodatne troškove. 1. Prilikom razgledanja grafikona trgovine s dionicama i drugih detalja, dodirnite > Postavke. 2. Promijenite boju prikaza porasta cijena dionica na crvenu ili zelenu, sukladno običaju koji se koristi u Vašoj zemlji. 3. Odaberite druge postavke, kao što je plan ažuriranja i dr. 4. Pritisnite

za korištenje novih postavki.

Čitanje informativnih kanala Jučerašnje priče danas više nisu dovoljne. U HTC Hub se prijavite za preuzimanje informativnih kanala, koji sadrže vijesti, sport, najčitanije blogove i dr.

Prijava za preuzimanje informativnih kanala 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku HTC Hub. 3. Prijeđite lijevo ili desno, dok se ne pojavi lista preuzimanih Informativnih kanala. 4. Za preuzimanje i dodavanje informativnog kanala dodirnite

5. Možete provesti slijedeće:

Dodirnite kategoriju, kao što su Blogovi ili Zabava, te odaberite jedan ili više kanala koje želite preuzimati. Nakon završetka izbora dvaput pritisnite za povrat na listu preuzimanih kanala.

Ili dodirnite

za traženje određene ključne riječi ili adrese URL kanal. Odaberite jedan ili više kanala uz koje se želite prijaviti, te dodirnite .

Z B

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Čitanje članaka 1. Dodirnite preuzimani informativni kanal za prikazivanje članaka samo iz ovog kanala, ili dodirnite Sve stavke za prikazivanje objava iz svih kanala koje preuzimate. 2. Dodirnite članak koji želite pročitati. 3. Prilikom čitanja anotacije možete provesti slijedeće: Dodir

Radnja Prijelaz na web stranicu na kojoj je objavljen članak, radi čitanja cijelog članka. Podjela poveznice članka iz dostupnih opcija. Prijelaz na prethodni ili naredni članak.

Želite kontinualna ažuriranja informativnih kanala koje preuzimate? Jednostavno zalijepite omiljeni informativnih kanal na Početni zaslon. U listi preuzimanih informativnih kanala pritisnite i držite omiljeni kanal, te dodirnite stavku Pribodi na Početni zaslon. Na Početni zaslon će se dodati živ panel Vašeg omiljenog informativnog kanala pod nazivom najnovijeg članka.

Ukidanje preuzimanja informativnih kanala

Za ukidanje preuzimanja jednog od informativnih kanala pritisnite i držite kanal, te dodirnite stavku Odjavi preuzimanje. Za ukidanje preuzimanja više informativnih kanala dodirnite > Odjavi preuzimanje.

Rad s aplikacijom Bilješke Zabilježite da trebate kupiti cvijeće prije odlaska na večeru. Pomoću aplikacije Bilješke možete pisati kratke napomene. Ova aplikacija je unaprijed instalirana u većinu telefona. Ako je u svojem telefonu ne nađete, otvorite HTC Hub i besplatno preuzmite istu aplikaciju.

Kreiranje bilješke 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Bilješke.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

3. Za kreiranje bilješke dodirnite

4. Napišite bilješku, te dodirnite

Za kreiranje nove bilješke možete također dodirnuti sliku brzih bilješki u lijevom donjem dijelu zaslona Bilješke.

Razgledanje bilješki

Zadnjih nekoliko bilješki možete pogledati na tabli.

Ili dodirnite

za prikazivanje svih bilješki u listi. Ako želite pregledati bilješke, pomjerajte prst gore ili dole.

Možete također pomjeriti prst lijevo ili desno za prijelaz između prikaza table i liste.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

M i

Premještanje bilješki na tabli 1. Pritisnite i držite bilješku dok se ne podigne. 2. Povucite bilješku na željeno mjesto na tabli, te je pustite.

Uređivanje bilješke 1. Na tabli ili u prikazu liste dodirnite bilješku koji želite otvoriti. 2. Ponovo dodirnite bilješku radi uređivanja iste. 3. Dodirnite

za spremanje izmjena.

Uklanjanje bilješke 1. Na tabli ili u prikazu liste dodirnite bilješku koji želite ukloniti. 2. Dodirnite

Uklanjanje više bilješki 1. U prikazu liste dodirnite 2. Dodirnite

3. Odaberite bilješke koje želite ukloniti, te dodirnite Završi.

Što je servis Ured? Microsoft Office Mobile sadrži mobilne inačice aplikacija Microsoft Office. Naći ćete ih u servisu Ured. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Ured. 3. Prijeđite lijevo ili desno po zaslonu za prikazivanje dokumenata i drugih materijala. Bilješke

Pomoću aplikacije OneNote® Mobile možete prikazivati, otvarati, pretraživati i uređivati svoje bilješke. Bilješke možete koristiti za praćenje događaja doma, na poslu ili u školi, dok ste na putu.

Dokumenti

Razgledajte, otvarajte ili kreirajte dokumente aplikacija Excel®, PowerPoint® i Word. Ovdje će se prikazati svi dokumenti koje ste nedavno spremili (primjerice iz email-a).

Položaji

Možete otvarati dokumente Office, koji su spremljeni online, primjerice u SkyDrive, na stranicama Microsoft SharePoint® ili na stranici Office 365.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Koji tipovi datoteka se mogu otvoriti u aplikaciji Office Mobile? Aplikace Office Mobile

Formati datoteka

OneNote Mobile

.one

Word Mobile

.doc, .docx, .dot, .dotx, .dotm, .docm .txt, .rtf

Excel Mobile

.xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm

PowerPoint Mobile

.ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm

Xbox LIVE u servisu Igre? Igre u Vašem telefonu zbilja su društvena stvar. Zahvaljujući Xbox LIVE, što je servis za igre društva Microsoft, možete igrati igre s prijateljima i koristiti svoj avatar i profil igrača za praćenje bodova u igrama i online rezultata posredstvom servisa Igre. Moguće je da u nekim zemljama ili regijama Xbox LIVE ili Marketplace nisu na raspolaganju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite stavku Igre. 2. Pomicanjem lijevo ili desno na zaslonu i provjeriti što su igre dostupne. Zbirka

Prikažite na jednom mjestu sve igre Xbox LIVE i druge igre koje imate u telefonu. Jednostavno dodirnite igru i možete početi s igranjem. Druge igrate možete također preuzeti sa Marketplace-a.

Profil igrača Xbox LIVE

Ovdje se prijavite uz račun Xbox LIVE. Nakon toga možete provjeriti ili urediti račun, pogledati rezultate igara, te čak i prilagoditi svoj avatar.

Zahtjevi

Prikažite pozivnice za brz prijelaz u igru, pratite obavijesti o potezima u igrama, gdje igrači igraju naizmjenično, ili pogledajte da Vas je bocnuo drugi igrač, da ste na redu s potezom.

U sredini pažnje

Pročitajte vijesti o igrama Xbox LIVE, savjete i trendove od tima Xbox LIVE.

Iz servisa Igre se također možete bilo kada povezati s računalom i konzolom Xbox i tako poboljšati svoje doživljavanje igre.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Bluetooth Povezivanje Bluetooth opreme S telefonom se može povezati razna Bluetooth oprema, kao što su slušalice, handsfree set ili zvučnici. Ako želite slušati glazbu, koristite opremu kao što su Bluetooth stereo slušalice koje podržavaju A2DP profil. Prije povezivanja opreme morate istu postaviti u vidljiv režim. Postupak ćete naći u uputama za uporabu opreme. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Bluetooth. 3. Za uključivanje Bluetootha dodirnite prekidač Uključeno/Isključeno. 4. Dodirnite naziv opreme koju želite parirati s telefonom. 5. Ako automatsko pariranje ne uspije, unesite šifru za pariranje, koja je isporučena uz opremu. Kada se oprema poveže s telefonom, u statusnom retku će se pojaviti ikona Bluetootha. Status veze možete također pogledati pod nazivom opreme na zaslonu Postavke Bluetootha. Isključite Bluetooth ako ga ne koristite radi uštede energije baterije, ili na mjestima gdje je zabranjeno korištenje bežičnih uređaja, kao što su palube zrakoplova i bolnice.

Isključivanje Bluetooth uređaja 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Bluetooth. 3. Isključite opremu tako, što ćete je dodirnuti. Za ponovno uključivanje jednostavno ponovo dodirnite opremu.

Prekid pariranja Ako isključenu opremu više ne želite koristiti s telefonom, možete prekinuti pariranje i ukloniti uređaj iz telefona. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Bluetooth. 3. Pritisnite i držite naziv opreme i dodirnite stavku Ukloni.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Postavke

Funkcije bistrog telefona

A n ja

Kada telefon zvoni ili je govor u toku, telefon može osjetiti i automatski reagirati na Vašu djelatnost ili okruženje. Možete otvoriti postavke i utvrditi koje inteligentne funkcije ima Vaš telefon. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Bistar telefon.

3. Naći ćete slijedeće postavke:

O o

Utišaj zvono Automatski će smanjiti ton zvona kada držite telefon u ruci nakon podizanja i kada ga uzmete u ruku. Džepni režim

Telefon će zvoniti glasnije ako je u džepu ili u torbi, tako da ne propustite nijedan govor. Ako telefon nije u džepu ili torbi, zvonit će na standardno postavljenoj razini tona zvona.

Okreni za zvučnik

Automatski će uključiti zvučnik ako okrenete telefon u toku govora.

Utišaj zvono nakon okretanja

Automatski će smanjiti ton zvona kada okrenete telefon.

Ako želite zabraniti neku od postavki, uklonite kvačicu u odgovarajućem polju.

Izmjena postavki displeja Ručno postavljanje sjaja displeja 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Sjaj. 3. Dodirnite prekidač Uredi automatski uključeno/isključeno, te isključite funkciju. 4. Postavite željenu Razinu sjaja. 5. Dodirnite OK.

Postavljanje vremenskog perioda prije gašenja zaslona Zaslon će se nakon određenog perioda mirovanja automatski ugasiti radi uštede energije. Možete postaviti period mirovanja nakon kojeg će se zaslon ugasiti. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Zaključavanje i tapeta. 3. Dodirnite stavku Ugasi displej nakon, te odredite željeni period.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Izmjena postavki zvuka Postavljanje telefona u tihi režim Ako više puta pritisnete tipku Smanjenje jačine zvuka, dok razina zvuka ne opadne na nulu, Vaš telefon će samo vibrirati. Ako želite da se pomoću tipke Smanjenje jačine zvuka telefon prebaci u tihi režim, u postavkama morate isključiti vibracije. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Ton zvona i zvukovi. 3. Dodirnite prekidač Vibracije uključeno/isključeno, te isključite vibracije.

Izbor zvuka obavijesti Odaberite razne zvukove za razne vrste obavijesti. Možete koristiti razne zvukove za obavijesti o primljenoj tekstualnoj ili chat poruci, glasovnoj poruci i email-u. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Ton zvona i zvukovi. 3. Dodirnite polje pored svake vrste obavijesti, te odredite zvuk koji joj želite dodijeliti. Također možete uključiti ili isključiti zvukove za podsjećanje i radnje kao što je pritiskanje tipki, blenda fotoaparata i dr.

Unapređivanje Vaših akustičkih doživljaja Prilikom gledanja videa ili slušanja glazbe, uživajte u surround zvučnom efektu. Ako koristite Bluetooth stereo slušalice, zvučna unapređenja nisu na raspolaganju. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Unapređenje zvuka. 3. U odjelu Zvuk i Video odaberite zvučna unapređenja koja želite koristiti (primjerice SRS) za glazbu i video. 4. Ako pomoću kabla priključite slušalice ili eksterni zvučnik, možete odabrati jednu od unaprijed postavljenih postavki ekvalizera za unapređivanje glazbe. Kod videa možete odabrati zvuk 5.1 surround. 5. Pritisnite

za spremanje novih postavki.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Izmjena jezika Prilikom prvog postavljanja telefona će se pojaviti poziv da odaberete jezik. Jezičke postavke možete bilo kada izmijeniti. Izmjenom jezika će se prilagoditi raspored tipkovnice, prikaz datuma i vremena i druge funkcije. Dostupni jezici su različiti u pojedinim regijama. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Oblast i jezik. 3. Dodirnite polje Jezik prikaza, te odaberite željeni jezik. 4. Dodirnite podvučeni tekst koji Vam priopćava da trebate prihvatiti izmjene i restartirati telefon.

Upravljanje aplikacijama i memorijom Kontrola informacija o telefonu i memoriji Možete prikazati razne informacije o telefonu, primjerice inačicu ažuriranja sustava Windows Phone, dostupnu memoriju i drugo. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Informacije. Prikazat će se naziv i model telefona, te ukupna i dostupna memorija. 3. Dodirnite stavku Više informacija za prikazivanje inačice ažuriranja sustava Windows Phone i drugih detalja.

Izmjena postavki aplikacije U većini slučajeva možete izmijeniti postavke aplikacije samo u slučaju da ste unutar iste aplikacije. Kod nekih aplikacija se postavke mogu mijenjati i bez otvaranja aplikacije. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Postavke. 3. Brzim pokretom po zaslonu lijevo prijeđite na Aplikacije. 4. Dodirnite aplikaciju ili kategoriju za prikazivanje postavki koje su na raspolaganju, te odaberite željene postavke.

Deinstaliranje aplikacije Ako imate malo prostora u memoriji, oslobodite neko mjesto deinstaliranjem aplikacija koje ne trebate ili ne koristite. Uklanjanjem će se aplikacija obrisati iz telefona. Tako ćete obrisati i informacije koje je aplikacija sadržala. Uklanjajte oprezno. Većina unaprijed postavljenih aplikacija ne može se deinstalirati. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Pritisnite i držite aplikaciju, te dodirnite stavku Deinstaliraj.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnost Zaštita SIM-kartice pomoću PIN šifre Dodajte još jednu razinu sigurnosti korištenjem PIN šifre (osobni identifikacijski broj) za svoju SIM-karticu. Uvjerite se da imate pri ruci unaprijed postavljenu PIN šifru svog mobilnog operatora prije nego što nastavite. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite stavku Postavke. 3. Brzim pokretom lijevo prijeđite na Aplikacije, te dodirnite stavku Telefon. 4. Uključite Zaštita SIM-kartice tako, što ćete dodirnuti prekidač Uključeno/ Isključeno. 5. Unesite postavljenu PIN šifru SIM-kartice, te dodirnite stavku Unesi. 6. Radi promjene PIN šifre SIM-kartice dodirnite Promijeni PIN SIM-kartice, te unesite novu PIN šifru.

Obnavljanje SIM-kartice koja je zaključana Ako unesete pogrešan PIN više puta nego što je dozvoljeno, SIM-kartica će postati „PUK-zaključana“. Za obnovu pristupa SIM-kartici ćete trebati PUK šifru. Ista šifra je vjerojatno isporučena od strane Vašeg mobilnog operatora uz SIM-karticu. 1. Na zaslonu programa Telefon unesite PUK šifru, te dodirnite Unesi. 2. Unesite novi PIN koji želite koristiti, te dodirnite Unesi. 3. Ponovo unesite novi PIN, te dodirnite Unesi.

Zaštita telefona pomoću lozinke Zaštitite svoje osobne informacije i spriječite da ostali koriste telefon bez Vaše suglasnosti tako, što ćete postaviti lozinku. Telefon će zahtijevati otključavanje zaslona svaki puta kada ga uključite ili ako određeno vrijeme nije korišten. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Zaključavanje i tapeta. 3. Lozinka će se uključiti tako, što ćete dodirnuti prekidač Uključeno/Isključeno. 4. Unesite lozinku u polja Nova lozinka i Potvrda lozinke. 5. Dodirnite stavku Završi.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Ažuriranje i resetiranje Kako preuzeti i instalirati ažuriranja S vremena na vrijeme se mogu pojaviti ažuriranja softvera sustava. Telefon može provjeriti da li ima novih ažuriranja, te Vas o tome obavijestiti. Iako će Vas telefon o dostupnosti ažuriranja za preuzimanje obavijestiti „bežično“ (putem internet veze telefona), samo ažuriranje softvera se neće provesti bežično. Morate povezati telefon s računalom, te preuzeti i instalirati softver.

Postavljanje tipa veze koju želite koristiti za kontrolu ažuriranja

A p n

Provjerite da li je telefon postavljen tako da vas obavijesti o novim ažuriranjima. Također odaberite tip veze koju želite koristiti za kontrolu ažuriranja. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Izaberite Postavke > Ažuriranje telefona. 3. Uvjerite se da je označeno polje Upozori me ako su na raspolaganju nova ažuriranja. 4. Odaberite da li želite da se za kontrolu ažuriranja koristi podatkovna veza telefona. Ako zabranite korištenje podatkovne veze, telefon će provjeravati ažuriranja samo putem WI-Fi veze ili u slučaju da je povezan s računalom.

Priprema ažuriranja softvera

Za osiguranje da će se ažuriranje softvera provesti bez problema i prekida, prvo pripremite telefon i računalo za ažuriranje. Ovdje je nekoliko savjeta, što biste trebali provjeriti i pripremiti.

A n p

Ako je baterija prazna, napunite je prije pokretanja ažuriranja. Provjerite koliko imate u telefonu slobodnog mjesta, te oslobodite neko mjesto za ažuriranje.

Ako je neophodno, uklonite nekoliko nepotrebnih aplikacija. Ili uklonite velike datoteke iz telefona (primjerice fotografije, videa i glazbu).

Uvjerite se da je u računalu instaliran program Zune. Morate preuzeti ažuriranje softvera.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Oslobodite mjesto u računalu. Trebat ćete mjesto za preuzimanje ažuriranja softvera, za spremanje arhive postojećeg softvera i postavki telefona, te eventualno za sinkroniziranje datoteka medija između telefona i računala.

Uvjerite se da računalo ima pouzdanu vezu na internet.

U određenim slučajevima će možda biti potrebno prebaciti vezu sa Wi-Fi na kabl. Ili će možda biti potrebno izmijeniti postavke firewalla ili proxy računala.

Uvjerite se da je u telefonu postavljen ispravan datum i vrijeme. Prema tome će se odrediti koja nova ažuriranja trebate.

Instaliranje ažuriranja Ako se pojavi obavijest o dostupnom ažuriranju softvera, ažuriranje možete odmah provesti. Ili možete isključiti obavijest i ažurirati drugi put. Telefon će Vas nakon nekoliko dana ponovo upozoriti. Da li ste pripremili telefon i računalo za ažuriranje? 1. Povežite telefon s računalom. 2. Pokrenite softver Zune (ili Windows Phone 7 Connector for Mac), ako se nije pokrenuo automatski. 3. Dodirnite stavku Ažuriraj (ili Instaliraj ažuriranja). 4. Ostavite telefon povezan s računalom dok se ne prikaže obavijest da je ažuriranje gotovo.

Izmjena datuma i vremena Ako imate poteškoća s instalacijom ažuriranja softvera, moguće je da u telefonu nemate ispravno postavljen datum i vrijeme. U većini slučajeva će se datum i vrijeme postaviti automatski. Ako ne, to se može provesti i ručno. 1. Isključite telefon iz računala. 2. Na Početnom zaslonu dodirnite

3. Dodirnite Postavke > Datum i vrijeme. 4. Isključite mogućnost Automatska postavka. 5. Postavite ispravnu vremensku zonu, datum i vrijeme. 6. Ponovo povežite telefon s računalom i ponovo pokušajte instalirati ažuriranje.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Obnova tvorničkih postavki Obnovite tvorničke postavke ako želite vratiti telefon u prvobitno stanje, u kojem je bio prije nego što ste ga prvi put uključili. Ako želite predati telefon drugom korisniku ili ima nekih problema koji se nikako ne mogu riješiti, možete obnoviti tvorničke postavke telefona (tzv. hardverski reset). Međutim, to nije korak koji se može lako provesti. Obnovom tvorničkih postavki ćete izgubiti sve podatke i postavke, te sve aplikacije koje ste preuzeli i instalirali. Uvjerite se da ste prije obnove tvorničkih postavki telefona arhivirali sve podatke koje želite sačuvati.

Hardverska obnova tvorničkih postavki posredstvom ponude Najjednostavniji način kako obnoviti tvorničke postavke je putem postavki. 1. Na Početnom zaslonu dodirnite

2. Dodirnite Postavke > Informacije. 3. Dodirnite stavku Obnovi tvorničke postavke telefona, te dodirnite Da.

Obnova tvorničkih postavki telefona pomoću tipki na telefonu Ako ne možete uključiti telefon niti pristupiti postavkama, još uvijek možete provesti resetiranje pomoću tipki na telefonu. 1. Isključite napajanje. 2. Pritisnite i držite tipke PODIZANJE JAČINE ZVUKA i SMANJENJE JAČINE ZVUKA, te pritisnite i držite tipku NAPAJANJE. Kada se telefon uključi i prikaže se zaslon sa tekstom, oslobodite tipke. 3. Dalje pritisnite tipku SMANJENJE JAČINE ZVUKA dok se ne pojavi opcija Obnova tvorničkih postavki, te pritisnite tipku NAPAJANJE. 4. Za provođenje obnove tvorničkih postavki postupajte prema uputama na zaslonu.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Žigovi i autorska prava ©2011 HTC Corporation. Sva prava pridržana. HTC, HTC logo, HTC quietly brilliant logo, HTC Radar, HTC Footprints i HTC Watch su žigovi HTC Corporation. Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live, Windows Phone Marketplace, Windows Media, Windows Vista, Xbox LIVE i Zune su ili registrirani žigovi ili žigovi Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili u drugim zemljama. Google, Google logo i Gmail su žigovi Google Inc. Bluetooth® zaštitna riječ i logotipi su registrirani žigovi Bluetooth SIG, Inc., te se bilo koje korištenje istih žigova od strane HTC Corporation provodi pod licencom. Wi-Fi® je registrirani žig Wireless Fidelity Alliance, Inc. DLNA, DLNA Certified i DLNA logo diska su žigovi ili registrirani žigovi Digital Living Network Alliance. Sva prava pridržana. Neovlašteno korištenje je strogo zabranjeno. Svi drugi gore navedeni nazivi tvrtki, proizvoda i usluga su robni žigovi, registrirani robni žigovi ili uslužni žigovi njihovih vlasnika. Prikazi zaslona su simulirani. HTC ne odgovara za tehničke niti izdavačke greške ili propuste u ovom dokumentu, niti za slučajne ili posljedične štete koje proizlaze iz pružanja ovog materijala. Informacije se pružaju „kako jesu“, bez jamstva bilo koje vrste, i može se promijeniti bez prethodnog upozorenja. HTC također zadržava pravo bilo kada izmijeniti sadržaj ovog dokumenta bez prethodnog upozorenja. Niti jedan dio ovog dokumenta ne može se kopirati ili prenositi u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronski, mehanički, fotokopiranjem, snimanjem ili spremanjem u arhivski sustav, niti se može prevoditi na bilo koji jezik u bilo kojem obliku bez prethodne pisane suglasnosti od strane HTC.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

Pročitajte prije uporabe uređaja BATERIJA NAKON RASPAKIRANJA NEĆE BITI POTPUNO NAPUNJENA. AKO RAZMONTIRATE UREĐAJ ILI GA POKUŠATE RAZMONTIRATI, JAMSTVO PRESTAJE VAŽITI.

Zaštita privatnosti Neke zemlje zahtijevaju da se omogući potpun pristup zabilježenim telefonskim govorima i određuju da osobu s kojom govorite morate obavijestiti o tome da snimate razgovor. Prilikom korištenja funkcije snimanja govora u telefonu uvijek poštujte odgovarajuće zakone i druge propise vaše zemlje.

Pravna ograničenja INFORMACIJE O VREMENU, INFORMACIJE O TEČAJEVIMA DIONICA, PODATCI ILI DOKUMENTACIJA PRUŽAJU SE „KAKO JESU“ I BEZ JAMSTVA ILI TEHNIČKE POTPORE. U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC I NJEGOVI PARTNERI izričito odbijaju bilo kakva jamstva koja su određena zakonom ili na drugi način, u svezi dobivenih informacija, uključivo, međutim ne ograničavajući se na bilo koja izričito navedena ili pretpostavljana jamstva uspješne prodaje, prigodnosti za određenu namjenu, ne povređivanje ugovora, kvalitete, točnosti, potpunosti, učinkovitosti, pouzdanosti, korisnosti. Bez utjecaja na naprijed navedeno, osim toga se razumije da društvo HTC i njegovi partneri ne snose odgovornost za korištenje dobivenih informacija ili rezultata dobivenih od takvog korištenja, te da iste informacije koristite na vlastiti rizik.

Ograničenje odštete U NAJVEĆOJ MOGUĆOJ ŠIRINI KOJU DOZVOLJAVA NADLEŽNO PRAVO DRUŠTVO HTC NITI NJEGOVI PARTNERI NI U KOJEM SLUČAJU NE SNOSE ODGOVORNOST PREMA VAMA – KORISNICIMA, NITI PREMA TREĆOJ OSOBI ZA POSEBNE, SLUČAJNE, NEIZRAVNE ILI SLIJEDNE ŠTETE BILO KOJE VRSTE, A KOJE ŠTETE SU NASTALE U SVEZI UGOVORA ILI POVREDE ISTOG, UKLJUČIVO, MEĐUTIM NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA OZLJEDE, GUBITAK ZARADE, GUBITAK DOBROG UGLEDA, GUBITAK POSLOVNIH PRILIKA, GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI BEZ OBZIRA NA MOGUĆNOST PRETPOSTAVLJANJA ISTIH ILI BEZ OBZIRA NA TO, DA LI SU DRUŠTVO HTC ILI NJEGOVI Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

PA UK ILI IZN SU NA PR

Va inf

Pri mj za Sa Po Ra str op

Ele

Ov nam mo ova

UP mo Ov sto rač kab uze uo suk

K P n e z

sti,

Sigurnosni i propisni prirucnik

PARTNERI OBAVIJEŠTENI O MOGUĆNOSTI TAKVIH ŠTETA. A NI U KOJEM SLUČAJU UKUPNA ODGOVORNOST DRUŠTVA HTC ILI NJEGOVIH PARTNERSKIH DRUŠTAVA NEĆE PREKORAČITI IZNOS KOJI JE PRIMLJEN OD VAS, I TO BEZ OBZIRA NA PRAVNI SUSTAV PO KOJEM SE ISTO POTRAŽIVANJE PODNOSI. GORE NAVEDENE INFORMACIJE NISU OD UTJECAJA NA ZAKONSKA PRAVA KOJIH SE NIJE MOGUĆE ODREĆI.

Važne informacije o zaštiti zdravlja i sigurnosne informacije Prilikom korištenja ovog proizvoda treba poštovati dolje navedene mjere opreza, da biste izbjegli eventualnu zakonsku odgovornost za nanesenu štetu. Sačuvajte i poštujte sve sigurnosne i radne upute proizvoda. Poštujte sva upozorenja u uputama za uporabu proizvoda. Radi smanjenja opasnosti od oštećenja zdravlja, udara električnom strujom, požara ili oštećenja uređaja, poštujte slijedeće mjere opreza.

Električna sigurnost Ovaj proizvod se može koristiti samo sa napajanjem iz njemu namijenjene baterije ili izvora napajanja. Drugi način korištenja može biti opasan i poništava bilo koje uvjerenje koje je pruženo za ovaj proizvod.

Mjere opreza radi ispravne instalacije uzemljenja

UPOZORENJE: Povezivanje sa neispravno uzemljenim uređajem može telefonu prouzrokovati udar električnom strujom. Ovaj proizvod se isporučuje sa USB kablom za povezivanje sa stolnim ili prijenosnim računalom. Prije povezivanja proizvoda s računalom provjerite da li je računalo uredno uzemljeno. Napojni kabel stolnog ili prijenosnog računala opremljen je vodičem uzemljenja i utikačem sa uzemljenjem. Utikač mora biti priključen u odgovarajuću utičnicu koja je ispravno ugrađena i uzemljena sukladno svim lokalnim zakonima i drugim propisima.

Mjere opreza za izvor napajanja Koristite ispravan eksterni izvor napajanja Proizvod treba napajati samo iz odgovarajućeg tipa izvora napajanja koji je naveden na natpisnoj tabli sa nominalnom električnom snagom. Ako niste sigurni koji izvor napajanja se zahtijeva, obratite se ovlaštenom pružatelju usluga ili lokalnom Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

energetskom društvu. Kod proizvoda koji se napaja pomoću baterije ili drugog izvora, potrebne informacije ćete naći u priloženim uputama za uporabu. Ovaj proizvod biste trebali koristiti samo sa slijedećim njemu namijenjenim izvorima napajanja: Punjač: HTC, model TC U250, TC E250, TC B250, TC C250, TC A250, TC K250, TC B270 Rukujte oprezno sa modulom baterije Ovaj proizvod sadrži litij-jon-polimersku ili litij-jonsku bateriju. Prilikom pogrešnog ophođenja sa modulom baterije prijeti opasnost od požara i opekotina. Ne pokušavajte otvarati ili popravljati modul baterije. Modul baterije ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju kontakte ili strujna kola, ne bacajte u vatru ili vodu niti ga izlažite toplotama većim od 60 ˚C (140 ˚F). UPOZORENJE: Prilikom neispravne zamjene baterije prijeti opasnost od eksplozije. Da biste smanjili opasnost od požara i opekotina, bateriju ne rasklapajte, ne gnječite, ne probadajte, ne izlažite kratkom spoju vanjske kontakte, ne izlažite toplotama većim od 60 ˚C (140 ˚F) i ne bacajte u vatru ili vodu. Prilikom zamjene koristite samo propisani tip baterije. Stare baterije reciklirajte ili likvidirajte prema lokalnim propisima ili referentnom priručniku koji je isporučen uz proizvod.

•

Ču eks uv pri ili i ili j pro

NA NAPOMENA: Ovaj proizvod biste trebali koristiti samo sa slijedećim njemu namijenjenim baterijama. • HTC, model BG58100 Posebno budite oprezni • Čuvajte bateriju i uređaj na suhom mjestu i izvan dosega vode ili bilo kojih drugih tekućina, pošto bi moglo doći do kratkog spoja. • Metalne predmete držite u dovoljnoj udaljenosti da ne dođu u kontakt sa baterijom ili njezinim konektorima, pošto bi u toku rada moglo doći do kratkog spoja. • Telefon bi trebalo povezivati samo sa proizvodima koji su označeni logotipom USB-IF ili imaju izveden program suglasnosti sa USB-IF. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sig

Ob nje fun zem zra

te,

˚C e

e ili oja. u u

Sigurnosni i propisni prirucnik

• Ne koristite bateriju koja izgleda kao da je oštećena, deformirana ili obojena, čiji omot je zahrđao, koja se pregrijeva ili oslobađa neugodan miris. • Uvijek čuvajte bateriju izvan dosega beba i male djece, da ne bi progutali bateriju. U slučaju gutanja baterije odmah potražite liječnika. • Ako iz baterije ističe tekućina: • Spriječite kontakt tekućine sa kožom ili odjećom. Ako je već došlo do kontakta, odmah operite mjesto dodira čistom vodom i potražite liječnika. • Spriječite dodir tekućine sa očima. Ako je već došlo do kontakta, NE TRLJAJTE oči; odmah ih isperite čistom vodom i potražite liječnika. • Pazite da baterija koja curi ne dođe u dodir sa vatrom, pošto prijeti opasnost od požara ili eksplozije.

Mjere opreza za izravno sunčevo zračenje

Čuvajte proizvod izvan mjesta sa previsokom vlagom u zraku i ekstremnim toplotama. Ne ostavljajte proizvod ili njegovu bateriju u vozilu ili na mjestima gdje toplota prelazi 60 ˚C (140 ˚F), primjerice na instrumentalnoj ploči vozila, na parapetu prozora ili iza stakla koje je dugo izloženo izravnom sunčevom zračenju ili jakom ultravioletnom zračenju. Moglo bi doći do oštećenja proizvoda, pregrijevanja baterije ili oštećenja vozila.

Opasnost od oštećenja sluha UPOZORENJE: PKorištenje slušalica i dugotrajno slušanje prekomjerno glasne glazbe može prouzročiti trajno oštećenje sluha. NAPOMENA: Za Francusku su otvorene slušalice (navedene dolje) za korištenje sa ovim telefonom testirane i ispunjavaju zahtjeve za razinu tlaka zvuka, koje određuje nadležna norma NF EN 50332-1:2000 ili NF EN 50332-2:2003 sukladno odredbama za Francusku L. 5232-1. • Slušalice, proizvođač društvo HTC, model HS G400.

Sigurnost u zrakoplovu Obzirom na moguće ometanje navigacijskog sustava zrakoplova i njegove komunikacijske mreže od strane ovog proizvoda, korištenje funkcija telefonije ovog uređaja na palubi zrakoplova u većini zemalja je protuzakonito. Ako želite koristiti ovaj uređaj na palubi zrakoplova, ne zaboravite da telefon prebacite u režim Zrakoplov.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

Ograničenje korištenja u opasnom okruženju Ne koristite ovaj proizvod na benzinskim postajama, u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija, dalje na mjestima sa potencijalno eksplozivnim okruženjem, kao što su oblasti gdje se crpi gorivo, skladišta goriva, potpalublja brodova, kemijski pogoni, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija i oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice. Imajte na umu da iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati eksploziju ili požar, što može prouzročiti oštećenje zdravlja ili čak smrt.

Eksplozivno okruženje Ako se nalazite u sredini gdje prijeti opasnost od eksplozije ili gdje se nalaze zapaljivi materijali, uređaj bi trebao biti isključen i njegov korisnik treba poštivati sve upute i znakove. Iskre mogu u takvom okruženju prouzrokovati požar ili eksploziju i ozljedu ili čak smrt. Preporučujemo korisnicima da ne koriste ovaj uređaj na mjestima gdje se crpi gorivo, kao što su servisne stanice ili benzinske postaje. Korisnici ne bi trebali zaboraviti na poštovanje ograničenja koja se tiču korištenja visokofrekventnih uređaja u skladištima goriva, kemijskim pogonima ili na mjestima gdje se izvodi detonacija. Oblasti sa potencijalno eksplozivnim okruženjem su često, međutim ne uvijek, vidljivo označene. U njih se ubrajaju oblasti, gdje se crpi gorivo, potpalublja brodova, sredstva za prijevoz ili čuvanje goriva ili kemikalija, te oblasti, u kojima se u zraku nalaze kemikalije ili čestice kao što su žitarice, prašina ili metalne čestice.

Sigurnost cestovnog prometa Radi smanjenja opasnosti od nastajanja nezgode, neophodno je neprekidno posvećivati punu pažnju upravljanju. Korištenje telefona prilikom upravljanja vozila (čak i sa hands-free setom) dekoncentrira vozača i može prouzročiti nezgodu. Morate poštovati lokalne zakone i propise koji ograničavaju korištenje bežičnih uređaja prilikom upravljanja vozila.

Izlaganje utjecajima visokofrekventnih polja Pojedincima, koje zabrinjava ograničenje utjecaja visokofrekventnih polja, Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) pruža sljedeće savjete: Preventivne mjere: Trenutne znanstvene informacije ne pokazuju da je potrebno poduzimati neke posebne preventivne korake prilikom korištenja mobitela. Međutim, ako to nekoga zabrinjava, može ograničiti izlaganje visokofrekventnim signalima sebe ili svoje djece tako što će skratiti dužinu govora ili koristiti hands-free set, da bi mobiteli bili dalje od glave i tijela. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Viš str vje

N č N p K i K p v

Izl

Ov je u po go Em lim sas vis na org A

N I

M (

M O o i

Va izla Iste i ob oso Iste Ra

a, nje li mu žar,

ili ce

te:

oje ,

Sigurnosni i propisni prirucnik

Više informacija na ovu temu možete naći na oficijelnim stranicama WHO http://www.who.int/peh-emf - Informacijski vjesnik WHO 193: lipanj 2000.

Mjere opreza za izlaganje visokofrekventnom zračenju Ne koristite telefon u blizini metalnih konstrukcija (primjerice čelične konstrukcije zgrada). Ne koristite telefon u blizini izvora jakog elektromagnetskog polja, kao što su mikrovalne pećnice, zvučnici, televizor i radio. Koristite samo originalnu opremu koju je odobrio proizvođač ili opremu koja ne sadrži nikakve metale. Koristeći neoriginalnu opremu koju nije odobrio proizvođač možete povređivati lokalne propise za izlaganje visokofrekventnom zračenju, što treba izbjeći.

Izlaganje utjecajima visokofrekventnih signala Ovaj uređaj sadrži visokofrekventni prijemnik i odašiljač. Kada je uređaj uključen, prima i šalje visokofrekventnu energiju. Kada pomoću svoga telefona komunicirate, sustav koji upravlja vaš govor kontrolira razinu snage koju emitira vaš telefon. Emitirana izlazna snaga mnogo je niža od međunarodnih limita za izlaganje djelovanju visokih frekvencija. Isti limiti su sastavni dio kompleksnih smjernica i određuju dozvoljene razine visokofrekventnog zračenja za pučanstvo. Iste smjernice se temelje na sigurnosnim normama koje su ranije odredili međunarodni organi za standardizaciju: Američki narodni ured za standardizaciju (ANSI) IEEE. C95.1-1992 Narodni savjet za mjerenje i zaštitu od zračenja (NCRP). Izvještaj 86. 1986 Međunarodna komisija za zaštitu od neionizacijskog zračenja (ICNIRP) 1996 Ministarstvo zdravstva (Kanada), Sigurnosni propis br. 6. Ove norme obuhvaćaju veliku mjeru sigurnosti određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Vaš mobilni uređaj je konstruiran tako da ne prekoračuje limite izlaganja radio valovima koje preporučuju međunarodne smjernice. Iste smjernice je razvila neovisna znanstvena organizacija ICNIRP i obuhvaćaju mjeru opreza određenu za osiguranje sigurnosti svih osoba bez obzira na godine starosti ili zdravstveno stanje. Iste smjernice koriste mjernu jedinicu SAR (Specific Absorption Rate, specifična mjera apsorpcije). Limit SAR za mobilne uređaje je Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

2 W/kg, a najveća vrijednost SAR za ovaj uređaj prema ispitivanju kod uha bila je 0,4 W/kg na 10 g*. Obzirom da mobilni uređaji nude niz funkcija, mogu se koristiti i u drugim položajima, primjerice na tijelu, kako je opisano u ovim uputama **. Obzirom da se SAR mjeri pomoću najveće emitirane snage uređaja, realna vrijednost SAR ovog uređaja prilikom rada standardno je manja od vrijednosti koja je gore navedena. To je posljedica automatskih promjena razine snage uređaja da bi se osiguralo da uređaj koristi samo minimalnu snagu koja je potrebna za komunikaciju s mrežom. *Ispitivanja se provode sukladno normi IEC PT62209-1 **Informacije o radu kada je telefon uz tijelo navodi naredno poglavlje. Isto kao i kod drugih mobilnih radio uređaja važi, da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i za sigurnost osoba preporučuje da se u toku rada antena ne nalazi u blizini niti jednog dijela ljudskog organizma. Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta govora i oštećenja telefona, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne učinkovitosti telefona i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Ne dodirujte i ne držite antenu dok telefonirate. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se telefon KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije.

Rad prilikom nošenja uz tijelo Ovaj uređaj je ispitan za tipičan rad prilikom nošenja uz tijelo. Neophodno je poštivati minimalnu udaljenost između tijela korisnika i uređaja, uključivo antenu: 1 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio frekvencija u SAD-u. 1,5 cm radi zadovoljavanja propisa u svezi emitiranja radio frekvencija u Europi. Spone za pojas, futrole i slična oprema koju su proizvele treće strane, te koja se koristi sa ovim uređajem, ne bi trebala sadržati Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

nik isp rad Ko ant kva Ne do tre

Inf

0,4

Mo ele mo fre

Ov ap ure Ak pro eks vam Isk pra ust vis

Slu

Ne ure ili n

Ov rad uo važ oso nep

Sigurnosni i propisni prirucnik

nikakve metalne dijelove. Oprema koja se koristi uz tijelo, a ne ispunjava ove zahtjeve, ne zadovoljava propise u svezi emitiranja radio frekvencija i ne bi se trebala koristiti. Koristite samo isporučenu ili odobrenu antenu. Neovlaštene antene, uređenja ili dodatci mogu imati nepoželjan utjecaj na kvalitetu govora, oštetiti telefon ili dovesti do povrede propisa. Ne koristite telefon sa oštećenom antenom. Ako oštećena antena dođe u dodir sa kožom, to može izazvati manju opekotinu. Ako trebate novu antenu, kontaktirajte lokalnog prodavatelja.

Informacije o specifičnoj mjeri apsorpcije

0,4 W/kg na 10 g (glava), 0,743 W/kg na 10 g (tijelo)

lje.

Ometanje u vozilima

Molimo vas da primite na znanje da obzirom na moguće ometanje elektronskih uređaja neki proizvođači vozila zabranjuju korištenje mobitela u svojim vozilima ako sastavni dio instalacije nije handsfree set sa eksternom antenom.

Ometanje rada medicinske opreme Ovaj proizvod može prouzročiti pogrešan rad medicinske aparature. U većini bolnica i zdravstvenih ustanova korištenje ovog uređaja je zabranjeno. Ako koristite bilo kakvu medicinsku aparaturu, obratite se njezinom proizvođaču da biste utvrdili da li je dovoljno zaštićena od eksternog visokofrekventnog zračenja. U dobivanju istih informacija vam može pomoći liječnik. Isključite vaš telefon u zdravstvenim ustanovama gdje su objavljena pravila koja vas pozivaju da tako učinite. Bolnice i zdravstvene ustanove mogu koristiti aparaturu koja je osjetljiva na eksterno visokofrekventno zračenje.

Slušni uređaji Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne uređaje. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama.

Neionizacijsko zračenje Ovaj uređaj sadrži internu antenu. Radi osiguranja sigurnosti rada i emitiranog zračenja ovaj uređaj bi trebalo koristiti samo u uobičajenom položaju. Isto kao kod drugih mobilnih radio uređaja važi da se za osiguranje zadovoljavajućeg rada uređaja i sigurnosti osoba preporučuje da se u toku rada uređaja antena ne nalazi u neposrednoj blizini niti jednog dijela ljudskog tijela. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

Koristite samo isporučenu internu antenu. U slučaju korištenja neodobrene ili modificirane antene može doći do pogoršanja kvaliteta govora i oštećenja telefona, a time i do gubitka funkcionalnosti i prekoračenja preporučenih limita razine SAR; dalje može doći do povrede lokalnih pozitivnih propisa date zemlje. Radi osiguranja optimalne performanse telefona i osiguranja da izlaganje ljudskog organizma visokofrekventnom zračenju neće prekoračiti vrijednosti koje određuju odgovarajući propisi, uvijek koristite uređaj samo u uobičajenom položaju. Dodir oblasti antene može pogoršati kvalitetu govora i prinuditi uređaj da radi sa većom razinom snage nego što je neophodno. Sprečavanjem dodira u oblasti antene dok se telefon KORISTI možete postići optimalnu snagu antene i trajnost baterije. To assure optimal phone performance and ensure human exposure to RF energy is within the guidelines set forth in the relevant standards, always use your device only in its normal-use position. Contact with the antenna area may impair call quality and cause your device to operate at a higher power level than needed. Avoiding contact with the antenna area when the phone is IN USE optimizes the antenna performance and the battery life.

Položaj antene

•

Jed kak zab mj ok N N n s u p z U P t s n P O i P o Š •

•

Električna sigurnost Oprema • Koristite samo odobrenu opremu. • Ne povezujte sa nekompatibilnim proizvodima ili opremom. • Vodite računa da metalni predmeti (npr. sitan novac ili kružići od ključeva) ne dođu u dodir s kontaktima baterije ili da na njima ne izazovu kratak spoj. Povezivanje u automobilu Potražite profesionalan savjet ako želite povezati sučelje telefona sa električnim sustavom vozila. Pokvareni i oštećeni proizvodi • Ne pokušavajte rastavljati telefon ili njegovu opremu. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

•

• •

•

ne om

ći

ona

Sigurnosni i propisni prirucnik

• Servisne radove ili popravke telefona ili njegove opreme može provesti samo kvalificirano osoblje.

Opće mjere opreza Jedino vi sami ste odgovorni za to, kako koristite telefon i za bilo kakve posljedice njegovog korištenja. Ako je korištenje telefona zabranjeno, uvijek ga morate isključiti. Korištenje telefona podleže mjerama opreza koje su namijenjene za zaštitu korisnika i njihovog okruženja. Ne pritiskajte uređaj prekomjerno Ne pritiskajte zaslon i uređaj prekomjerno da biste izbjegli njihovo oštećenje; prije nego što sjednete, izvadite uređaj iz stražnjeg džepa hlača. Preporučuje se također da stavite uređaj u zaštitni omot, te da za kretanje po zaslonu koristite samo prste. Zaslon koji je napukao uslijed pogrešne manipulacije nije zaštićen jamstvom. Uređaj se nakon dugog korištenja zagrijeva Prilikom dugog korištenja uređaja, primjerice prilikom telefoniranja, punjenja baterije ili pretraživanja Interneta, uređaj se može zagrijati. U većini slučajeva je isto stanje normalno i to ne bi trebao biti problem. Posvetite pažnju servisnim oznakama Osim slučajeva koji su objašnjeni na drugom mjestu u radnim ili servisnim uputama, ne popravljajte nijedan proizvod sami. Popravke dijelova unutar proizvoda bi trebao obavljati isključivo ovlašteni servisni tehničar ili isporučitelj. Štitite telefon • Sa telefonom i opremom uvijek pažljivo rukujte i čuvajte ih na čistom mjestu bez prašine. • Ne izlažite telefon niti njegovu opremu otvorenom plamenu ili zapaljenim duhanskim proizvodima. • Ne izlažite telefon niti njegovu opremu tekućinama, vlažnom okruženju ili visokoj vlažnosti. • Telefon niti njegovu opremu ne puštajte na zemlju, ne bacajte niti ih savijajte. • Za čišćenje telefona i njegove opreme ne koristite agresivne kemikalije, sredstva za čišćenje niti aerosole. • Telefon niti njegovu opremu ne bojite. • Telefon niti njegovu opremu ne pokušavajte rastaviti, to smije raditi samo ovlašteno osoblje. • Ne izlažite telefon niti njegovu opremu ekstremnim toplotama, minimalno -20, a maksimalno 40 stupnja Celzija. • Što se tiče likvidiranja elektronskih uređaja, postupajte sukladno lokalnim propisima. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

• Ne nosite telefon u stražnjem džepu, pošto bi se mogao slomiti ako sjednete na njega. Oštećenja koja zahtijevaju popravku U slijedećim slučajevima isključite proizvod iz el. utičnice i zamolite ovlaštenog servisnog tehničara ili isporučitelja za stručnu popravku: • Došlo je do polijevanja proizvoda tekućinom ili je neki predmet zapao u proizvod. • Proizvod je izložen kiši ili vodi. • Proizvod je pao na zemlju ili je oštećen. • Proizvod se evidentno pregrijeva. • Proizvod unatoč poštivanju uputa za uporabu ne radi normalno. Izbjegnite utjecaj toplote Proizvod se ne bi trebao nalaziti u blizini izvora toplote, kao što su radijatori, akumulatori toplote, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačivače), koji oslobađaju toplotu. Izbjegnite utjecaj vlage Proizvod nikada ne koristite na kiši, u blizini umivaonika ili u drugom vlažnom okruženju. Ako se proizvod navlaži, ne pokušavajte ga sušiti u pećnici niti sušilici, pošto bi se mogao oštetiti. Izbjegnite korištenje uređaja nakon ekstremnih promjena toplote Ako prenosite uređaj između okruženja sa ekstremnim razlikama u toploti i razini vlage, na površini i unutar uređaja može doći do kondenzacije vode. Radi sprečavanja oštećenja uređaja, prije korištenja dovoljno dugo sačekajte da vlaga ispari. UPOZORENJE: Prilikom prenošenja uređaja iz okruženja s niskom toplotom u topliju sredinu ili obratno, prije uključenja uvijek sačekajte da uređaj postigne toplotu okruženja. Spriječite ulazak predmeta u proizvod Nikada ne stavljajte nikakve predmete u slotove niti u druge otvore proizvoda. Isti slotovi i otvori namijenjeni su za ventilaciju. Ovi otvori ne smiju biti ni na koji način pokriveni ili blokirani. Zračni jastuci Ne stavljajte telefon u prostor ispred zračnog jastuka ili u prostor koji bi eventualno aktiviran zračni jastuk ispunio. Prije nego što pođete na put s vozilom, stavite telefon na sigurno mjesto. Oprema za učvršćenje Ne koristite proizvod na nestabilnom stolu, kolicima, postolju, tronogi ili potpori. Bilo kakvo učvršćenje proizvoda treba odgovarati uputama proizvođača, a kojom prilikom bi trebalo koristiti opremu za učvršćenje koju preporučuje proizvođač. Spriječite nestabilno učvršćenje Ne postavljajte proizvod na nestabilnu podlogu. Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

K O s P P z Č P k k n M N n i V m o O R i • • •

• S R p

E N V O P O s p j

te ku: met

no.

ote ma

ju.

tor

Sigurnosni i propisni prirucnik

Koristite proizvod samo sa odobrenom opremom Ovaj proizvod treba koristiti samo sa računalima i opremom koji su označeni kao prigodni za korištenje sa ovim uređajem. Postavke jačine zvuka Prije uporabe slušalica ili druge zvučne opreme smanjite jačinu zvuka uređaja. Čišćenje Prije čišćenja isključite proizvod iz izvora električne struje. Ne koristite tečna sredstva za čišćenje niti aerosole. Za čišćenje koristite vlažnu krpu, međutim za čišćenje LCD ekrana NIKADA ne koristite vodu. Mala djeca Ne ostavljajte telefon niti njegovu opremu u blizini male djece niti im dozvoljavajte da se sa njime igraju. Mogla bi ozlijediti sebe ili nekog drugog, a isto tako bi mogla slučajno oštetiti telefon. Vaš telefon sadrži male dijelove s oštrim ivicama, koji dijelovi mogu prouzročiti ozljedu ili se mogu odvojiti, te time nastaje opasnost od davljenja. Ozljede koje nastaju ponavljanim pokretom Radi minimalizacije rizika nastanka RSI prilikom pisanja poruka ili igranja igrica na vašem telefonu: • Ne tiskajte telefon suviše • Tipke pritiskajte lagano • Koristite specijalne funkcije telefona, koje minimaliziraju broj tipki koje morate pritisnuti, npr. šablone poruka i predikativni tekst. • Pravite često pauze, da biste se mogli protegnuti i opustiti. Strojni pogon u hodu Radi smanjenja rizika od nastanka nezgode, potrebno je u potpunosti se posvetiti strojnom pogonu koji je u hodu. Elektrostatičko pražnjenje Ne dodirujte metalne konektore SIM-kartice. Velika buka Ovaj telefon može stvoriti veliku buku, što može oštetiti vaš sluh. Poziv u nuždi Ovaj telefon, slično kao i drugi bežični telefoni, koristi radio signale koji ne mogu jamčiti vezu u svim uvjetima. Zato se prilikom poziva u nuždi ne možete u potpunosti pouzdati ni u jedan bežični telefon.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik

Identifikacije za kontrolne organe U svrhe kontrolne identifikacije ovaj proizvod ima dodijeljen broj modela PI06100. Radi osiguranja trajno pouzdanog i sigurnog rada uređaja, sa proizvodom PI06100 koristite samo dolje navedenu opremu. Baterija ima dodijeljen broj modela BG58100. NAPOMENA: Ovaj proizvod je namijenjen za korištenje sa odobrenim ograničenim izvorom napajanja klase 2 jednosmjernom strujom od 5V i izvorom napajanja od maksimalno 1A.

Obavještenje Europske Unije Proizvodi sa oznakom CE u skladu su sa zahtjevima smjernice R&TTE (99/5/EC), smjernice EMC (2004/108/EC) i smjernice o niskom naponu (2006/95/EC), koje je izdala Komisija Europske Zajednice. Suglasnost sa ovim smjernicama pretpostavlja poštivanje slijedećih europskih normi (u zagradi su navedene odgovarajuće međunarodne norme): • EN 50360 • EN 62209-1 • EN 62311 • EN 62209-2 • EN 60950-1 • EN 50332-1 • EN 301 489-1 • EN 301 489-3 • EN 301 489-7 • EN 301 489-17 • EN 301 489-24 • EN 301 489-34 • EN 301 511 • EN 301 908-1 • EN 301 908-2 • EN 300 328 • EN 300 440-1 • EN 300 440-2

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Te sig

Ele As da od eve su Wi Os U 1

K e i i

Slu Ne ap ili n

Up Sm i el 13. op vije Cil po ovo

2 a

Sigurnosni i propisni prirucnik

Ovaj uređaj se može koristiti u slijedećim zemljama: AT

Telecommunications & Internet Association (TIA) – sigurnosne informacije Elektrostimulatori Asociacija Health Industry Manufacturers Association preporučuje da se između ručnog bežičnog telefona i elektrostimulatora održava minimalna udaljenost od 15 cm, da ne bi dolazilo do eventualnog ometanja rada elektrostimulatora. Ove preporuke su u skladu sa neovisnim istraživanjima i preporukama programa Wireless Technology Research. Osobe sa elektrostimulatorima bi trebale poštivati slijedeće upute: Uključen telefon UVIJEK držite na udaljenosti od minimalno 15 cm od elektrostimulatora. Nemojte nositi telefon u džepu na grudima. Koristite uho koje je na drugoj strani nego što je elektrostimulator, da biste minimalizirali mogućnost interferencije. U slučaju i najmanje sumnje da dolazi do interferencije, odmah isključite telefon. Slušni aparati Neki digitalni bežični telefoni mogu ometati određene slušne aparate. U slučaju takve interferencije, obratite se pružatelju usluga ili nazovite klijentski servis i savjetujte se o mogućim alternativama. Upozorenje OEEU Smjernica Evropskog parlamenta i savjeta o Otpadnim električnim i elektronskim uređajima (OEEU), koja je stupila na snagu 13. februara 2003. godine, predstavlja značajnu promjenu u ophođenju sa električnim uređajem nakon završetka njegovog vijeka trajanja. Cilj iste smjernice je prije svega sprečavanje nastanka OEEU i dalje potpora ponovnog korištenja, reciklaže i drugih oblika obnavljanja ovog otpada, a samim tim i smanjenje količine istog.

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

Sigurnosni i propisni prirucnik Logo OEEU (koje je prikazano lijevo) na proizvodu ili njegovom omotu znači da ovaj proizvod ne smije biti bačen zajedno sa komunalnim otpadom. Odgovorni ste za likvidaciju svih otpadnih električnih i elektronskih uređaja putem određenih mjesta za prikupljanje i reciklažu takvog opasnog otpada. Odvojenim sakupljanjem i urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja u vrijeme likvidacije možemo doprinijeti zaštiti prirodnih izvora. Urednom reciklažom otpadnih električnih i elektronskih uređaja osigurat će se očuvanje ljudskog zdravlja i okoliša. Više informacija što se tiče likvidiranja i reciklaže otpadnih električnih i elektronskih uređaja i deponija možete dobiti u svojoj općini, kod službe za likvidiranje komunalnog otpada, u radnji u kojoj ste kupili ovaj uređaj ili od proizvođača.

Sukladnost sa zahtjevima smjernice RoHS Ovaj proizvod je u skladu sa zahtjevima smjernice Europskog parlamenta i Vijeća 2002/95/ES od 27. siječnja 2003. godine o ograničavanju korištenja određenih opasnih materija u električnim i elektronskim uređajima (RoHS), pročišćeni tekst. Proizvodi sa bežičnim uređajem (LAN 2.4-GHz), Francuska Za bežični rad LAN (2.4-GHz) modula u ovom proizvodu važe određena ograničenja. Ovaj uređaj se može koristiti u okviru cijelog frekventnog pojasa od 2400–MHz do 2483.5–MHz (kanal 1 do 13) u okviru unutarnjeg korištenja. Što se tiče vanjskog korištenja, može se koristiti samo frekventni pojas od 2400 do 2454 MHz. Najnovije zahtjeve možete naći na slijedećim internet stranama: http://www.art-telecom.fr.

(Im

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

eti

ni, ,

og )u e vije

宏達國際電子股份有限公司 HTC Corporation 23, Xinghua Rd., Taoyuan 330, Taiwan

IZJAVA O SUGLASNOSTI Namijenjeno za EU Za slijedeći uređaj: Windows Phone (Opis proizvoda) HTC Radar (Marketinški naziv proizvoda) PI06100 (Naziv proizvoda) HTC Corporation (Naziv proizvođača) No.23, Xinghua Rd., Taoyuan City, Taoyuan County 330, Taiwan. (Adresa proizvođača) Ovim se potvrđuje da uređaj ispunjava neophodne zahtjeve članka 3 smjernice R&TTE 1999/5/EC, ako se koristi u namijenjene svrhe, te se poštuju slijedeće norme: 1.

Zdravlje (članak 3.1.a smjernice R&TTE)

Sigurnost (članak 3.1.a smjernice R&TTE)

Elektromagnetska kompatibilnost (članak 3.1.b smjernice R&TTE)

Pozitivne norme:

Pozitivne norme: 4.

EN50360:2001,EN 62209-1:2006,EN62311:2008, EN 62209-2:2010

EN60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011, EN50332-1:2000

EN 301 489-1 V1.8.1/-3 V1.4.1/-7 V1.3.1/-17 V2.1.1 /-24 V1.5.1/-34 V1.1.1

Učinkovito korištenje radio frekventnog spektra (članak 3.2 smjernice R&TTE) Pozitivne norme:

EN 301 511 V9.0.2, EN 301 908-1 V4.2.1/ -2 V4.2.1, EN 300 328 V1.7.1 EN 300 440-1 V1.6.1/-2 V1.4.1

Osoba koja je odgovorna za ovu izjavu:

Philip Blair (Ime i potpis) Proizvodni ravnatelj

___

(Položaj / dužnost) Velika Britanija

17.08.2011. / god.

(Mjesto)

(Datum)

____

Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com Preuzeto sa htcfans.hr – zabranjena daljnja distribucija