Presentación
La música está viva, evoluciona, cambia, se transforma, y hoy la tenemos en nuestros bolsillos a través de un celular. Esto nos permite, descubrir más de lo que ya conocíamos, y es justamente porque la tenemos cerca. Conocí a Voces del Sol hace 6 años, y experimenté esa misma sensación: descubrir algo que no me imaginaba… Mi acercamiento al mundo coral antes de ellos fue cuando trabajé con los Niños Cantores de Vienna y en otra oportunidad con el coro canadiense Los pequeños cantores de Laval; experiencias maravillosas que me enriquecieron mucho, pero lo que hace Voces del Sol, no lo he visto nunca antes: acercar el mundo coral a la gente, de una manera innovadora, novedosa y visionaria. Claudia Rheineck, ha logrado revolucionar las propuestas corales en el Perú que ahora permiten al público entrar en un nuevo universo sonoro, a través de puestas en escena muy creativas que permiten disfrutar y entender el maravilloso mundo de la música. Allegro, es el nuevo espectáculo de Voces del Sol, un viaje a través del tiempo en donde nosotros somos testigos de excepción de la historia observada desde otro punto de vista, la mirada cercana y accesible que confirma que la música nos pertenece y debemos aprovecharla en todos sus aspectos. ¡Prepárense para viajar en el tiempo!
Lucho Quequezana
Allegro Autora Paola Vicente
La música clásica es vista como inalcanzable o inentendible, la sentimos tan lejos de nuestras vidas que creemos que no nos veremos reflejados en ella para nada. Y qué decir de la ópera o la música clásica hecha para coros, tan poco difundida en nuestro medio. Las más conocidas con letra en alemán o italiano, que nos toma mucho más tiempo entenderlas y hacerlas nuestras. Y el mundo de hoy que marcha a prisa, en donde la experiencia más plena dura diez segundos, no nos permite detenernos un momento para sentir la belleza de una construcción musical del pasado, mucho menos, contrastarla con el desarrollo de la música en el tiempo, llegando hasta nuestros días. De eso trata Allegro. Una excusa para escapar de la vorágine, de la rutina del día a día para regalarnos un viaje por el mundo de la música, guiados por los grandes compositores clásicos y contemporáneos de la historia. Pero Allegro no es un recuento cronológico de estas magníficas piezas, Allegro es un mundo en donde la música vibra, irrumpe, emociona, y sólo tienes que dejarte llevar. Un arca mágica guarda las composiciones más grandes de la historia. Es protegida por el Gran Monje y su orden de tenores que custodian el Arca, no para que no se abra, sino para acudir a quienes necesiten oír y crear una melodía, para los que buscar construir su propia voz. Dos jóvenes músicos llegan a este mundo. Uno, el Joven Mozart – ¡sí, el mismo Amadeus Mozart! – con las dudas
propias de un genio que busca crear algo distinto en una sociedad con reglas establecidas para la música y para los creadores. Y la otra, una Joven Música, llega con toda la pasión de explorar su lado musical, pero sus padres y el mundo real no han permitido que tome las riendas de su propio sueño. Dos jóvenes de distintas épocas, que ven la música desde una perspectiva diferente. El pasado y el presente, que se encuentran a través de la música y que aprenden que la música es tan viva que evoluciona, así como la sociedad lo hace, que los temas de interés cambian, las armonías pueden romperse y que, a veces, hasta el silencio puede generar el sonido más sublime y revolucionario que existe. ¿Cómo reaccionaría el verdadero Mozart al escuchar el Rapsodia Bohemia de Queen o un medley de The Bealtles? ¿Qué diría una chica de hoy, que encuentra difícil hacer música, al ver a un genio como Mozart en la disyuntiva de crear algo distinto? Viajaremos con ambos y en ese camino, (re)conoceremos que esos temas de grandes como Bach, Vivaldi, Haendel, Bizet y Mozart también están presentes en el soundtrack de nuestras vidas y apreciaremos la buena música que se hace hoy, desde Paul Simon hasta Pink Floyd – y por qué no, la de Katy Perry también. Y, sobre todo, descubriremos que, a pesar de la distancia que marca el tiempo, la música es un puente que nos une, nos hace iguales y nos libera.
Claudia Rheineck
Directora y fundadora Voces del Sol Desde muy pequeña le ha sido fiel a sus dos pasiones, la música y la enseñanza. Realizó sus estudios en la Universidad Nacional de Música, primero en la especialidad de piano y luego en la de educación musical y dirección coral. De allí se graduó con excelencia académica. Llevó también varios cursos de perfeccionamiento, entre ellos con el prestigioso maestro alemán Werner Pfaff. Varios coros de niños han pasado por sus manos, entre ellos, el Coro de Niños y Juvenil de la Universidad Nacional de Música, con el que grabó su primer disco Celeste Coros. También condujo Voces del Perú, con el que viaja a Mendoza para participar en el Festival Internacional Cantapueblo Niños y produce su segundo disco Niño Lindo. Tiene además a su cargo el coro del Cambridge College, con el que ha obtenido catorce veces consecutivas la más alta distinción del jurado en concursos inter escolares. Ese mismo coro fue seleccionado para participar en la banda de Roger Waters, “Great job, Claudia, they sound perfect”, le dijo, al término de su concierto. Así mismo con el elenco coral de secundaria ha obtenido por ocho años consecutivos la más alta calificación denominada “distinction” en el examen internacional
de ensamble vocal que evalúa la London College of Music. Viajó a Japón, pues fue seleccionada como “directora invitada” para conducir una masa coral de jóvenes en el festival: APAC Choir festival, (CORO ASIA PACIFICO) donde se reunieron 90 estudiantes provenientes de Japón, China, Hong Kong, Korea, Filipinas y Vietnam. Ellos se prepararon para trabajar con Claudia en noviembre 2015 y se presentaron en el Main Theater Canadian Academy en Kobe, Japón. Son pocas las personas quienes están predispuestas orgánicamente a una determinada vocación. Claudia supo desde siempre que debía enseñar música, dirigir coros. Ahora, con Voces del Sol, la Escuela Coral que siempre soñó desde pequeña, ha logrado grabar un disco maravilloso llamado MITAYI, fue seleccionada para viajar con 50 chicos a uno de los festivales más importantes del mundo, “Iguazú en Concierto”, ha presentado a Voces del Sol tres veces en el escenario más pretigioso de su país: el Gran Teatro Nacional logrando sold out todas las veces, y ha trabajado un repertorio de tan alta calidad vocal como solo podría conseguirlo una profesional de su experiencia que siga sintiendo la música con un corazón de niña.
Voces del Sol
Claudia Rheineck, directora y creadora de Voces del Sol, funda el elenco coral en marzo del 2012. Su primera aparición en público fue en la ceremonia de premiación de la Amazonía Peruana como Maravilla Natural del Mundo, en el Parque de la Reserva - Circuito Mágico del Agua. Desde ese entonces, Voces del Sol ha crecido vertiginosamente, convirtiéndose en una masa coral de aproximadamente 120 niños y jóvenes, los cuales están divididos en 4 elencos según sus edades y experiencia coral. Juntos armonizan cantos peruanos y del mundo bajo una exigente competencia académica coral. Compartir la música y sus experiencias de vida los enriquecen como individuos y desarrolla en ellos capacidades para percibir y disfrutar del mundo desde sus manifestaciones artísticas. No solo proyectan sus voces, sino también las emociones que les provoca cada una de las canciones que interpretan haciendo de cada recital, una ofrenda para el oyente. La calidad técnica y la riqueza interpretativa de los jóvenes coreautas viene sumando reconocimientos dentro y fuera del país, convirtiéndose así, en un embajador de la cultura y el arte nacional. Voces del Sol lanzó “Mitayi”, su primer disco, en el año 2013. Esta producción musical tuvo el honor de contar con la participación de dos renombradas figuras nacionales, Lucho González y Lucho Quequezana, que enriquecieron con su experiencia y sensibilidad el producto
final. Este disco abrió las puertas de un recorrido de experiencias trascendentes para Voces del Sol, entre ellas, la gira al “Festival Iguazú en Concierto”, en el 2014. Voces del Sol ha presentado dos grandes espectáculos en el Gran Teatro Nacional, uno de los teatros más importante del país y uno de los mejores de Sudamérica. En el 2015 presentaron el maravilloso concierto “MITAYI”, y en los años 2016 y 2017 presentaron SUEÑOS, ambos a sala llena con los mejores comentarios de la crítica especializada. Por su alta calidad vocal e interpretativa, son siempre invitados a participar en numerosos escenarios. Ofrecieron un concierto completo para la COP20, fueron convocados por la Municipalidad de Lima para rendirle homenaje al Señor de Los Milagros y participaron en el Festival de Navidad interpretando un repertorio universal de villancicos en el atrio de la Catedral de Lima. Así mismo, cuentan con una producción de navidad muy interesante la cual ha sido presentada numerosas veces en diferentes iglesias y teatros de Lima a sala llena. Es gracias a la alta técnica conquistada, la armonía y sofisticación de los arreglos corales, la pasión que transmiten las voces de los niños y jóvenes y a la fascinante conexión entre los coreautas y su directora, que Voces del Sol se ha ganado el elogio del público y de los críticos especializados.
Integrantes
de Voces del Sol
Camila Lucía Abram Marcos Josué Daniel Aldave Chávez Marcos Alejandro Aldave Chávez Daniela Andaluz Huarcaya María Gabriela Aquije Battistin Airam Melyssa Aquino Portales Alejandro Aramburú Senno Melanie Rossana Arana Flores Ana Victoria Illary Astocondor Hinostroza Yaleila Shanell Ávila Jesús Drazen Balarin Mauri Mariajosé Baldessari Sotomayor Alessandra Bisso Díaz Camila Bonifacio Tolentino Rodolfo Jesús Botteri Paseta Marcelo Omar Mariano Cairo Cuba María Gracia Karina Cairo Cuba Camila Sofía Carpio Amaya Daniela Melissa Chuy Barros Marcelo Jesús Cuadros Huarcaya Valeria del Águila Velasco Almudena Díaz Miniza Johana Andrés Díaz Sánchez Paula Drassinower Dávila Micaela Fernanda Escobar Salazar Nur Escribens Mohanna Luis Rodrigo Espino Velásquez
Valeria Ángel Feliciano Pacha Victoria Elizabeth Feliciano Pachas Soleil Ferrand Mur Fernanda Belén Flores Zúñiga Amanda María Fuertes Hernández Micaela Berenice Fuertes Herrera Tania Lucía Fuertes Herrera Illari García Valega Mariana Gayoso Bendezu Francesca Lucía Ghio Aspauza Daniela Luz Grijalva Torres Giuliana Elizabeth Guimarey Vásquez Rodrigo Huerta Luis Aarón Jiménez Aliaga Nicole Alessandra La Rosa Peña Daniella Adriana León Beltrán Valeria Alejandra León Beltrán Gabriela del Pilar Marchena Núñez Cristóbal Masías Rheineck Andrea Medina García Ariana Medina García Estrella Vinda Mendoza Tumbillo Gabriela Montes de Oca Lazo María del Rosario Montoya Macedo Ela Abigail Moreno Goyena Renata Maria Neyra Núñez Tom Martin Oldham Nolte
Adriana Elena Ortigas Yong Valentina Parró Dueñas Isabella Catalina Ponce de León Lau María Paz Quiroz Sander Isabella Ríos Peralta Rafael Ríos Peralta Anaís Reich Vargas Llosa María Fernanda Rovegno Arrese Franca Russo Saletti Faviana Saavedra Yorges Flavia Patricia Santos Morales Nicolás Ángelo Santos Morales Almudena Sevilla Alcázar Alexia Simpson Martijena Elizabeth Sotelo Chávez Fernanda Suazo Luna Victoria Diego Taboada Callirgos Patricia Alessandra Tello Hidalgo Ariana Torres Calderón Salvatierra Brandon Odiseo Torres Reátegui Jagannath André Ugaz Ulloa Kimi Valdez Yto Eduardo Velásquez García Joaquín André Vidal Saldarriaga Nuria Villena Orozco Tadeo Wicht Senno Mariana Valentina Zegarra Cannock Alessandra María Zignaigo Becerra
Paola Vicente
Dramaturga y Directora
Ha seguido estudios de dirección en el Drama School de la Universidad de Yale de USA; dramaturgia con Alonso Alegría y actuación en los talleres de Bruno Odar y Alberto Ísola en el Perú. Su primera obra de teatro “Bajo la Batalla de Miraflores”, antes “Hombres Limpios”, ganó el segundo premio en el IV Concurso de Dramaturgia Peruana 2012. Se estrenó en 2015, marcando su debut como directora de teatro. Por las excelentes reseñas recibidas del público y la crítica especializada, “Bajo la Batalla de Miraflores” se reestrenó como parte del programa de lanzamiento del Centro Cultural de la Universidad de Lima en 2016 y fue la única obra peruana invitada a participar en el VI Festival Internacional Santiago Off en Chile en 2017. Como directora, destaca su participación en la comedia teatral “Tu madre, la Concho” con tres temporadas en escena durante el 2017 y 2018, contando con las actuaciones de Claudia Dammert y Haydeé Cáceres en el papel protagónico. Paola resultó ganadora de la Residencia de Creación Dramática Femenina “Mujeres Peruanas en las Ciencias” 2017-18, financiada por la PUCP e Innóvate Perú, para la que escribió su primera obra infantil “Nuestra gran aventura en las Ciencias”, que se estrenará en Octubre próximo como parte de un proyecto que busca popularizar las ciencias y la figura de las científicas peruanas entre las niñas y niños de primaria de varios colegios del Perú. También ha desarrollado la dramaturgia para espectáculos de gran formato como “La Maratón de la Historia”, presentación peruana en la 130 Sesión del Comité Olímpico Internacional, que se realizó en Lima el 2017. Y, recientemente, “Los caminos del Perú y América”, show inaugural para la Cumbre de las Américas, realizada en abril 2018. Allegro es su tercera colaboración con Voces del Sol. Antes escribió los guiones y se encargó de la dirección escénica de Sueños 2016 y Sueños 2017, ambas presentadas en el Gran Teatro Nacional.
Fotografía: Alejandro Zárate
Joaquín Escobar
Actor
Joaquín Escobar es egresado de la escuela de formación actoral Diez Talentos, dirigida por Bruno Odar. Debutó a los 8 años en teatro y en televisión con “Mil Oficios”. Ha participado en más de 20 obras de teatro entre las cuales destacan: La odisea, Grietas, Fausto y Frankenstein. En televisión formó parte de producciones nacionales e internacionales cómo: Al fondo hay sitio, Los exitosos Gómez, Clave 1 médicos en alerta, Así es la vida, Amores como el nuestro, Tormenta de pasiones, Besos robados y Mil oficios. En cine fue parte de: A tu lado, Como en el cine y El acuarelista. Además, es actor improvisador; locutor; ha escrito y dirigido.
Juan Antonio de Dompablo
Tenor
Tenor lírico ligero con estudios en la Universidad Nacional de Música. Debutó a los 17 años con “El Saboyano” romanza de la zarzuela Luisa Fernanda. Becado por la Academia del Teatro “Citta di Cagli” en Urbino - Italia realiza estudios con Mario Melani y Nadia Belleli. Se perfeccionó en la Academia del “Rossini Opera Festival” (ROF) bajo la guía de Alberto Zedda, festival donde tiene la oportunidad de participar en “Il Viaggio a Reims”, ópera presentada por los cantantes invitados a participar de la exigente academia. En el 2002, Juan Antonio de Dompablo es honrado con el primer lugar en la especialidad de canto del II Concurso Internacional de Música “Citta di Castelfidardo” en Italia obteniendo una impresionante calificación de 99/100. Algunos títulos donde participó Juan Antonio de Dompablo: “Rigoletto”, “Fantasma de la Opera”, “Otelo”, “Lucía de Lamermoor”, “Turandot”, “Falstaff”, “Tosca”, “La Fille du Regiment”, “Die Fledermens”, “Duca”, “Guillermo Tell”, “Nabucco” , “ entre otros. Asimismo participó como invitado especial en el espectáculo Sueños de Voces del Sol en los años 2016 y 2017.
Andrea Aguirre
Actriz y cantante
Actriz y cantante soprano con diez años de experiencia en el canto lírico. Ha participado en varios recitales incluyendo «Pasión por el talento» que fue dirigido por el maestro del Teatro Colón de Argentina Sergio Giai y complementó su entrenamiento en el ISA de Buenos Aires en Canto lírico y actuación. En el 2017 participó como protagonista en la Operetta Bastian y Bastiana de Mozart en el festival Lima Opera Fest bajo la dirección del Director belga Lorenzo Albani. Ha participado desde los quince años en varios montajes de teatro musical tales como Mamma Mia, Wicked, Hair, Les Miserables, etc. Se formó como actriz en los talleres de Leonardo Torres y Alberto Isola. Protagonizó en la obra El Plebeyo y en otras muestras de micro teatro. Actualmente viene trabajando en un proyecto discográfico.
Bettina Victorero
Mezzo soprano
Se inició en la actividad vocal cuando tenía 14 años. En el 2009 viajó a USA donde trabajó vocalmente con la mezzo soprano Elizabeth Russo. En el 2010 participó en el taller de repertorio “Pasión por el talento” bajo la dirección musical del maestro Sergio Giai, jefe de estudios del teatro Colón de Buenos Aires y bajó la dirección escénica del joven director de ópera Jean Pierre Gamarra. En 2011 integró oficialmente el Coro Juvenil del Perú (MINEDU) e ingresó a la Opera Joven del Perú. Desde la edad de 21 años realiza su trabajo y entrenamiento vocal con el maestro Victor Oshiro. En noviembre del 2014 fue ganadora del 1er premio del Concurso Nacional de Canto Lírico de Radio Filarmonía. En Julio del 2015 viajó a Italia a recibir asesoramiento vocal de manos de los maestros Juan Diego Flórez y Ernesto Palacio. En Octubre de ese mismo año participó en la temporada de Ópera del Sodre en “Otello” de Verdi en el Rol de Emilia. En el año 2016 participó de la temporada de Ópera de la Asociación Cultural Ópera en castellano como la tercera dama en la Ópera “La Flauta Mágica” de Mozart y Magdalena de “Rigoletto” en la temporada de la Asociación Ópera Perú. En el 2017 debuta como Martha en la Ópera Fausto en el Gran Teatro Nacional.
Los maestros
de Voces del Sol
Jaime Augusto Contreras Ghio
Evelyn Arias
Director asistente, director coro Celeste, Boreal y pianista Voces del Sol
Maestra del coro Alba, asistente de direcciรณn de Coro Celeste, Boreal y Coro del Sol.
Edgar Espinoza Jr. Compositor, arreglista y pianista de Voces del Sol
Gran Teatro Nacional
Unt Queant Laxis
Tomás Luis de Victoria 1548 -1611
II.
Ticket to Ride-Penny Lanne-Drive my Car
John Lennon and Paul McCartney Arr. Coral Audrey Snyder 1940 – 1980 / 1942
III.
Papagena y Papageno de la Ópera La Flauta Mágica
Wolfgang Amadeus Mozart Adap.coral Edgar Jr. r Espinoza 1756 – 1791
IV.
Der Hölle Rache de la Ópera La Flauta Mágica Solista soprano invitada: Andrea Aguirre
Wolfgang Amadeus Mozart 1756 – 1791
V.
Gloria RV 589
Antonio Vivaldi 1678 – 1741
VI.
Bohemian Rhapsody Solista soprano: Franca Russo Solista contralto: Nicole La Rosa
Freddie Mercury 1946 - 1991 Arr. Orquestal: César Vega
VII.
Oh Fortuna de la cantata Carmina Burana
Carl Orff 1895 – 1982
VIII.
The Sound of Silence Solista contralto: Alessandra Bisso Solista tenor: Diego Taboada
Paul Simon 1941
IX.
Den Tod niemand zwingen Kunnt de la Cantata BWV 4
Johann Sebastian Bach 1685 - 1750
X.
O Freunde, nicht diese Töne del IV movimiento de la Sinfonía 9 op. 125
Ludwig Van Beethoven 1770 – 1827 Adap. Coral Edgar Jr. Espinoza
Repertorio Allegro
I.
Intermedio
XI.
Hanac Pachap
Juan Pérez Bocanegra 1560 - 1645
XII.
Another Brick on the Wall
Roger Waters 1943
XIII.
Habanera
Georges Bizet 1838 – 1875
XIV.
Solista tenor: Josué Aldave
de la Ópera Carmen Solista mezzosoprano invitada: Bettina Victorero
Nessun Dorma
de la Ópera Turandot Solista invitado tenor: Juan Antonio de Dompablo
Giacomo Puccini 1858 -1924
XV.
Defying Gravity
Stephen Schwartz Arr. coral Mark Brymer Arr. orquestal: César Vega
XVI.
Roar
Katty Perry 1984 Arr. Coral Alan Billingsley
XVII.
Exsultate Justi in Domino
Brant Adams 1955
Solista soprano: Francesca Ghio Solista soprano invitada: Andrea Aguirre
Solista soprano: Micaela Escobar Solista Soprano: Kimi Valdéz Solista soprano: Belén Flóres Solista contralto: Camila Abram Solista contralto: Valentina Parró Solista contralto: Micaela Fuertes
Solista soprano: Almudena Díaz Solista soprano: Andrea Medina
XVIII. Hallelujah del Oratorio El Mesías
Georg Friedrich Händel 1685 - 1759
XIX.
Freddie Mercury 1946 – 1991
We are the Champions
Solista tenor: Tom Oldham Solista tenor: Drazen Balarín
Nuestros músicos e invitados Invitados especiales Joaquín Escobar Andrea Aguirre Juan Antonio de Dompablo Bettina Victorero
Joven Mozart Joven Música Gran monje y príncipe Calaf Carmen
Músicos que nos acompañan María Elena Pacheco Doris Váscones Daniel Sáenz Samantha Sigüeñas Álvaro Sovero Renato Calderón Luis Melgar Carlos Otárola Omar Garaycochea Ricardo Ponciano Jaime Augusto Contreras Edgar Junior Espinoza Erick García Cali Flores Martín Venegas
Violín 1 Violín 2 Viola Violoncello Contrabajo Flauta traversa Clarinete Oboe Fagot Corno Piano Teclado Guitarra Percusión Batería / Timbales
Equipo de producción Producción y dirección musical Producción ejecutiva Dirección escénica y dramaturgia Producción técnica Asesor de producción musical Asesoría historia musical Arreglos y orquestación Coordinación general Sonido Asistente de sonido Luces Coreografías bailarines Coreografías coro Diseño Gráfico Fotografía Jefe de escena Asistente de dirección coral Asistente de producción Maestra de coro Alba Asistente de dirección escénica Stage Stage 2 Vestuario Directora Diseño vestuario coro Vestuario personajes Confección vestuario Coro Estilista Prensa Impresión
Claudia Rheineck Giuliana Senno Paola Vicente Alfredo Quequezana Lucho Quequezana Mónica Mestanza Edgar Jr. Espinoza Regina Orozco Botetano Jorge Azama Daniel Alvarado Jorge Campaña “Cocolight” Fanny Rodríguez (Dactilares Perú) Raúl Romero Judit Zanelli Giancarlo Aponte, Regina Orozco Botetano Regina Orozco Botetano Jaime Augusto Contreras Jennifer Morales - Bermúdez Evelyn Arias Male Inofuentes César Montesinos Jorge Inofuentes Sitka Semsch Giuliana Senno Blanca Zapata Nancy Tori y César Cabezas (Inka Traditions) Jessica Huachaca Farfán 3 puntos Impresores Editores Miraflores
Agradecimientos No podemos dejar de agradecer a las instituciones y personas que confiaron en este proyecto y se unieron a nuestro entusiasmo para lograr que Allegro tome vida en el Gran Teatro Nacional del Perú. Con la ayuda de ellas, logramos enfrentar nuevos retos y nos permiten acercar a la gente a este mundo maravilloso de la música coral de una manera creativa, innovadora y didáctica. Gracias a la Pontificia Universidad Católica del Perú, Ministerio de Cultura, Gran Teatro Nacional, Marcial Rubio, Iván Hinojosa, Gisella Montes, Lucho Quequezana, Paola Vicente, Mónica Mestanza, Juan Antonio de Dompablo, Andrea Aguirre, Joaquín Escobar, Bettina Victorero, Alfredo Quequezana, Regina Orozco B, Cabina Libre, Sitka Semsch, Jennifer Morales Bermúdez, Male Sifuentes, Evelyn Arias, Jaime Augusto Contreras, Edgar Jr. Espinoza, Alejo Aramburú, Marcia Yrivarren, Francesca Ghio, Tadeo Wicht, Mariella Hurtado, Amelia Salvatierra, Gonzalo Torres Calderón, Jorge Azama, Cocolight, Judit Zanelli, Giancarlo Aponte, Raúl Romero, Fanny Rodríguez, Blanca Zapata Duque, César Cabezas, Iván Zignago, Almirante Thornberry, Capitán Luis del Carpio Azálgara, comisión de madres y padres de apoyo, a todos los padres de familia de Voces del Sol, a cada uno de los pequeños y jóvenes artistas de Voces del Sol y en especial, gracias a nuestras familias que han sido la columna firme y paciente que nos ha acompañado en esta nueva aventura.