C H R I S T I N E M Y RVA N G
fra b o k a
sigrid undset i Samtiden, 1940
denne boka ble trigget av et hull i en brevsamling. Brevene er fra Sigrid Undset til den svenske pennevennen Dea Hedberg. Sigrid utviklet sterke følelser for Dea. Det vesen du har trengt inn i, kjenner ingen uten du og jeg, skriver hun. Hold av meg så mye som du kan, jeg trenger all den kjærligheten jeg kan få. Sigrid sier hun vil elske henne, hva som enn skjer. Våren 1904 blir Dea forlovet. Sigrid gratulerer. Så er kilden taus i tre år. Kan en kvinne ha vært Sigrid Undsets store, uforløste kjærlighet? Ved å forfølge spørsmålet tilbyr Tause kilders tale en nyfortolkning av livet og forfatterskapet. Brev er blitt fjernet og ødelagt, kilder er brakt til taushet, men historiker Christine Myrvang oppdager en Undset som våget å berøre temaet homofili i litteraturen og i essayer, på maskerte, tilslørte og overraskende måter. Kanskje skrev nobelprisvinneren om den besværlige kjærligheten fra en langt mer utsatt posisjon enn vi til nå har forstått.
ISBN 978-82-15-04674-7
TA U S E K I L DE R S TA LE
At den erotiske følelse i de første ungdomsår ikke nødvendigvis behøver å være rettet mot det annet kjønn, og at vennskapene mellem unge mennesker ofte er erotisk farvet, er vel en nokså sikker sak. Når f.eks. romantikkens følelsessvelgeri – da ynglingene vandret ømt omslynget ut i naturen for å drøfte seg selv, da Camilla utøste sitt hjerte ved Emilies barm og hulket i hennes armer – sjelden førte fra homoerotikk til homoseksualitet, var grunnen sikkert den at de unge hadde lært å se frem til ekteskapet og foreldreverdigheten som det naturlige mål for sitt liv. (…) Det vil neppe vare lenge før de fremmeligste mellem ungdommen opdager at man behøver ikke nødvendigvis en partner av det annet kjønn for å opnå erotisk tilfredsstillelse, orgasme, kameratskap, inderlig samhørighet med et annet menneske – eller eventyr, avveksling, scener og spenning, hvis det er det man liker. Det er bare hvis man vil bygge hjem og avle barn at man må være en mann og en kvinne sammen.
C H R I S T I N E M Y RVA N G
TA USE KI LDERS TA LE VA R D E A S I G R I D U N D S E T S S T O R E , UFORLØSTE KJÆRLIGHET?
christine myrvang er historiker, forfatter og kritiker. Hun arbeider som professor i økonomisk historie ved Institutt for kommunikasjon og kultur, Handelshøyskolen BI.