Este amoroso tormento
hecho de haber sido una mujer coartada en su libertad poética, en su espíritu creador por el obispo Fernández de Santa Cruz. Ante la lejanía cronológica necesaria para escribir, reescribir y analizar la Historia, la Biblioteca Palafoxiana prepara una publicación facsimilar de este legajo de la correspondencia del obispo Manuel Fernández de Santa Cruz, con capítulos que agreguen luz al lector, cartas paleografiadas con notas y estudios realizados por expertos con conocimientos de la época, la obra y la vida de Sor Juana. El fin es que la publicación sirva a los estudiosos para profundizar y comprender la problemática que la figura de Sor Juana significó y significa para la cultura hispana, abonar a la polémica, todavía no finita, de su Carta Atenagórica, y su papel indiscutible como la más grande intelectual . En suma, la alternativa de contar con un testimonio escrito en los quehaceres de la Historia –que incluyen el esclarecer y definir la existencia del hombre–, coadyuvará a la adscripción del conocimiento científicamente elaborado del pasado. El libro será fiel a la misión que la Biblioteca Palafoxiana desde su fundación persigue: conservar lo escrito y originar, tras la lectura de sus fuentes, nuevas emociones que culminen en otras publicaciones a fin de perpetuar la memoria del mundo.
Obra citada Peña Espinosa, Jesús Joel. “Autores portugueses del siglo xvii para un obispo de Nueva España”. Lusitania Sacra enero-junio 2012: 33-51.
7