Wiadomości z Ratusza nr 6

Wiadomości z Ratusza Nr 6 • grudzień 2017

ISSN 2451-084X

Wesołych Świąt

W numerze: • Kawa z Biznesem – po raz pierwszy • Na zaproszenie Prezydenta RP – 11 listopada w Warszawie • Projekt Kępno – kamień węgielny wmurowany • Budżet dla Kępna • Nowe bloki TBS • Jarmark świąteczny – fotoreportaż • Amazonki – stowarzyszenie ma 15 lat • Bal Seniora • Kartka świąteczna dla Kępna • Karta Seniora – już od stycznia • Cyfryzacja dla gminy • Gabinety wracają do szkół • Przebudowa dróg • Na nowej drodze życia – śluby w ratuszu • Najlepsze kryminały – wywiad z Markiem Krajewskim • Nowe inwestycje

2 miliony złotych dla krytej pływalni – jest dotacja

• Kino „Sokolnia” – repertuar • Nowy harmonogram odpadów

ŚWIĄTECZNIE

2

Wiadomości z Ratusza

Święta Bożego Narodzenia.

Czas wyjątkowy, w którym wszystko może się zdarzyć.

Wchodzimy w jego klimat już od kilku tygodni – kupując prezenty, słuchając kolęd granych na ulicach, bawiąc się na jarmarku świątecznym.

To czas, który pragniemy spędzić z najbliższymi, obdarować ich miłością, ale też przebaczyć wzajemnie błędy, zacząć coś od nowa. Choinka i prezenty to symbole naszej wspólnoty i oddania, a opłatek – gotowości do dzielenia się czasem, zrobienia miejsca dla innych w naszym życiu.

Takich wyjątkowych, spełnionych, radosnych Świąt Bożego Narodzenia życzą Państwu w imieniu wszystkich pracowników Urzędu Miasta i Gminy Kępno, całej Rady Miejskiej i swoim:

Piotr Psikus

Burmistrz Miasta i Gminy

Kępno

Andrzej Stachowiak Przewodniczący Rady Miejskiej

Kartka dla Kępna QQ Konkurs na projekt kartki bożonarodzeniowej rozstrzygnięty! „Zaprojektuj kartkę świąteczną dla Kępna” – pod tym hasłem przygotowaliśmy po raz pierwszy w naszej gminie konkurs dla dzieci i młodzieży. Zainteresowanie było ogromne, bo otrzymaliśmy aż 265 prac.

Jurorzy mieli niezwykle trudne zadanie, by wybrać kartki piękne, artystyczne, ale i spełniające wymogi regulaminu. Najpiękniejsze z nich zostały powielone, opatrzone życzeniami od władz miejskich i wysłane dalej do miast partnerskich, urzędów, zaprzyjaźnionych instytucji w kraju i za granicą. Kartki trafiły również do sprzedaży w spółce Projekt Kępno, a zebrane pieniądze zostaną przeznaczone dla Stowarzyszenia „Uśmiech” na leczenie 9-letniej Mariam z SP 1.

Nagrodzeni: Kategoria I SP kl. I­‑III I miejsce: Diana Cierpik, SP w Myjomicach II miejsce: Tatiana Bacińska, SP w Hanulinie III miejsce: Antonina Berska, SP nr 1 w Kępnie Wyróżnienie: Maksymilian Poprawa, SP w Mikorzynie.

Kategoria II SP kl. IV­‑VII I miejsce: Amelia Skiba, SP 3 kl. VI c II miejsce: Maria Mikołajczyk SP 1, kl. IV d III miejsce: Anna Kamińska, SP 3 kl. VI Wyróżnienie: Izabela Wiśniewska, SP w Hanulinie.

Kategoria III Szkoły ponadpodstawowe I miejsce: Kaja Nikolas, SP nr 2 Gimnazjum kl. II II miejsce: Katarzyna Mikołajczyk, SP nr 2 Gimnazjum kl. II III miejsce: Wiktoria Szyszka, SP nr 2 Gimnazjum kl. II Wyróżnienie: Dominik Hołoś, SP nr 2; Gimnazjum.

Gratulujemy i dziękujemy za udział w konkursie.

11 LISTOPADA

Wiadomości z Ratusza

W Pałacu Prezydenckim QQ Prezydent RP Andrzej Duda nadał burmistrzowi Kępna Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski.

Odznaczenie przyznawane jest za wybitne zasługi w działalności samorządowej i społecznej.

Burmistrz Piotr Psikus był gościem prezydenta RP Andrzeja Dudy podczas uroczystości 11 listopada. W Warszawie podczas obchodów Święta Niepodległości wziął udział w zaplanowanych uroczystościach: Mszy świętej w intencji ojczyzny, która została odprawiona w Świątyni

Opatrzności Bożej oraz Uroczystej Odprawie Wart na Placu Marszałka Józefa Piłsudskiego. Ostatnim punktem programu było spotkanie w Pałacu Prezydenckim.

Wręczenie odznaczeń odbędzie się w maju – podczas Dnia Samorządowca.

… przed ratuszem To nasza piękna tradycja, że w przededniu listopadowego Święta Niepodległości spotykamy się na kępińskim rynku. W tym roku dopisała nam piękna, słoneczna pogoda, a do rozmowy i chwili relaksu zachęcał zapach wypieków miejscowych piekarzy. Dziękujemy wszystkim, którzy przyjęli zaproszenie na marcińskie rogale.

3

PROJEKT KĘPNO

4

Kamień węgielny QQ W październiku 2017 roku podpisany został akt erekcyjny i wmurowany kamień węgielny pod budowę krytej pływalni w Kępnie. Największa inwestycja w historii gminy i jeden z punktów programu wyborczego burmistrza Piotra Psikusa weszła w fazę realizacji. Na otwarcie trzeba poczekać jeszcze rok, a zadanie prowadzi spółka „Projekt Kępno” . Akt erekcyjny podpisali zaproszeni goście: przedstawiciele władz samorządowych, parlamentarnych i duchowieństwa, radni, wykonawcy, projektanci, komisja konkursowa, urzędnicy, zarząd i pracownicy spółki „Projekt Kępno”, dziennikarze.

Wmurowanie kamienia węgielnego to nie tylko tradycja sięgająca czasów starożytnych, ale też dobry znak dla inwestycji na przyszłość. „Kamień węgielny, a w tym przypadku nawet milowy, bo to inwestycja długo oczekiwana, starannie planowana i przygotowywana. Wiem jak wiele

osób jeździ dziś do ościennych miast, by korzystać z tamtejszych pływalni. Tymczasem chcemy takie warunki do relaksu i uprawniania sportu stworzyć tutaj, a jeszcze przyciągnąć gości z zewnątrz tworząc cały kompleks – z halą i w przyszłości hotelem” – powiedział burmistrz Piotr Psikus.

Dwa miliony QQ 2 000 000 złotych – taką dotację pozyskała spółka Projekt Kępno jako dofinansowanie do budowy krytej pływalni.

Wniosek został złożony do Mi- działającym na naszą korzyść nisterstwa Sportu i Turystyki jest fakt, że kryta pływalnia do Funduszu Rozwoju Kultu- w Kępnie będzie jedynym takim ry Fizycznej. Na wyniki przy- obiektem w całym powiecie. szło jednak długo poczekać ze Oczywiście można powiedzieć względu na to, że w międzycza- aż 2 000 000 złotych, albo tylsie zmieniono regulacje i pula ko 2 000 000 biorąc pod uwapieniędzy wróciła do minister- gę wielkość inwestycji. Jednak stwa. Ponownie wniosek aplika- wysokość dotacji była obliczana cyjny został złożony, kiedy we na podstawie wskaźnika dochowrześniu 2017 roku ogłoszono dów i tu okazało się, że gmina pilotażowy Program Rozwoju Kępno jest tak bogata, że po Ponadlokalnej Infrastruktury prostu więcej nie dostaniemy” – Sportowej. wyjaśnia Karolina Pilarczyk­ „Wniosek przeszedł po- ‑Dworaczyńska, prezes spółki zytywnie weryfikację i uda- Projekt Kępno. ło się nam pozyskać dotację. Po z y skana dotacja jest Najważniejszym argumentem bezzwrotna.

Kryta pływalnia ma być gotowa w październiku przyszłego roku. „Kamień węgielny to tak naprawdę półmetek prac zważywszy na to jak długo trwały przygotowania, projekty, wybór wykonawcy, inspektora nadzoru. Na razie prace przebiegają zgodnie z harmonogramem i mam nadzieję, że nic nam nie przeszkodzi w tej inwestycji” – mówi Karolina Pilarczyk­ ‑Dworaczyńska, prezes spółki „Projekt Kępno”.

Kryta pływalnia budowana jest w systemie energooszczędności i optymalizacji rozwiązań

Wiadomości z Ratusza technologicznych. Składać się będzie z pełnowymiarowej części sportowej, w której jest 6 torów pływackich i 2 tory do nauki pływania oraz części rekreacyjnej z licznymi atrakcjami. „Tak wielkie inwestycje podzielone są zawsze na kilka etapów – najpierw jest koncepcja, potem projekt, przetarg, budowa. I ta najważniejsza, czyli właśnie budowa już trwa.

Projekt był sporym wyzwaniem ze względu na położenie w centrum miasta i fakt, że trzeba go było połączyć z istniejącymi już obiektami – halą, amfiteatrem i stawem. Teraz czekamy wszyscy na ten moment, kiedy będzie widać już kształt budynku, niecki basenowe wewnątrz – czyli na ostatnią prostą” – mówi Mariusz Szczuraszek, architekt i autor projektu.

Postępy prac można śledzić w „Dzienniku budowy ” na stronie internetowej „Projekt Kępno”. „Pogoda nas do tej pory nie rozpieszczała zbytnio, nie tylko jesienne ulewne deszcze, ale przede wszystkim kolejne wichury dały się we znaki. Trzeba było wówczas wstrzymywać wszystkie dźwigi i duże prace.

Ważne jednak, że widać postępy prac. Tym bardziej, że w tak dużej inwestycji najtrudniejsza jest koordynacja zadań między branżami – wszystko musi działać prawidłowo” – powiedział Sławomir Panek, kierownik budowy.

Budowa krytej pływalni kosztować będzie 27 000 000 złotych netto.

Nowa odsłona Hala sportowa przy ul. Sportowej w nowej odsłonie – zakończyły się prace remontowe w ramach drugiego etapu i obiekt zyskał zupełnie nowy wygląd. Wymieniono dach i przeprowadzono kompleksową termomodernizację. Na inwestycję pozyskano dotację z Ministerstwa Sportu i Turystyki w wysokości 570 000 złotych, a całkowity koszt robót to prawie 1 800 000 złotych.

Pełnowymiarowa hala w Kępnie jest częścią powstającego kompleksu sportowo – rekreacyjnego, którym znajdzie się kryta pływalnia i łączący je hotel. Przy okazji remontu zmieniona została kolorystyka elewacji i stolarki, by dostosować je designem do nowoczesnej bryły krytej pływalni.

Wiadomości z Ratusza

PROJEKT KĘPNO

Kryta pływalnia: dziennik budowy PAŹDZIERNIK – GRUDZIEŃ

2017

Zakończenie izolacji i zasypywania fundamentów oraz zbrojenie podbasenia. Powstają słupy i ściany parteru obiektu.

Ze względu na kolejne specjalistyczne prace na placu budowy jest coraz więcej pracowników - obecnie 38 osób.

5

SPOTKANIA

6

Wiadomości z Ratusza

Kawa z biznesem

QQ Kawa z Biznesem – to nowy cykl spotkań skierowany głównie do dużych przedsiębiorstw. Ma być okazją do omówienia bieżących spraw gminy, problemów, z jakimi borykają się firmy, ale też przedstawienia nowych rozwiązań z różnych branż dzięki zaproszonym specjalistom.

Na listopadową inaugurację nowego cyklu zaproszenie przyjęło 30 osób z terenu miasta i gminy. Mimo licznych obowiązków i napiętych terminów znaleźli czas, by porozmawiać na tematy związane z inwestycjami komunalnymi i drogowymi, ale również o problemach organizacyjnych dla swoich przedsięwzięć. Zaproszeni prelegenci z Banku BGK przedstawili nowe produkty dla sektora przedsiębiorczości.

„To spotkanie testowe, którym chcieliśmy sprawdzić, czy ten pomysł się spodoba. Oddźwięk jest bardzo pozytywny, chcemy więc zaprosić kolejnych prelegentów i przygotujemy kolejną „Kawę…” jeszcze przed wiosną” – powiedział burmistrz Piotr Psikus.

A przedsiębiorcy podkreślali, że najważniejszy we wszystkich interesach jest właśnie osobisty kontakt. „Wiemy, że to pierwsze spotkanie, ale widać już, że to się

Na drogi

QQ Trzy umowy

W listopadzie w ratuszu podpisane zostały trzy umowy z Kępińskim Przedsiębiorstwem Drogowo­‑Mostowym, reprezentowanym przez prezesa Kamila Megę i prokurenta Małgorzatę Szuwart. Umowy dotyczą wykonania robót budowlanych związanych z inwestycjami prowadzonymi przez gminę.

Dzięki temu powstanie nowa nawierzchnia ulicy Sygietyńskiego w Kępnie, odcinek o długości 123 metrów – koszt zadania to 169 376,22 zł. Będzie ponad 1300 metrowy odcinek łączący Przybyszów i Szklarkę Mielęcką – koszt 584 138,32 zł.

Trzecia umowy dotyczy budowy ulicy Sportowej wraz z linią oświetlenia – koszt 449 058,41 zł. Wszystkie prace mają zakończyć się w maju przyszłego roku.

Olszowa­‑Kierzno Zakończona została najważ­ niej­s za inwestycja drogowa Gminy Kępno – „Budowa drogi gminnej Olszowa – Kierzno”. To połączenie Kępna, poprzez byłą krajową „ósemkę”, z miejscowościami Kierzno i Kierzenko.

Nowy odcinek oznacza szybszą

komunikację dla mieszkańców i pracowników, ale też skrócenie czasu reagowania w przypadku zdarzeń drogowych dlatego realizacja tej właśnie inwestycji stanowiła priorytet burmistrza Piotra Psikusa. Ponadto był to jeden z głównych punktów ostatniej kampanii wyborczej.

Przebudowa Przebudowa ulicy Ruchu Oporu w Kępnie coraz bliżej.

13 listopada została ogłoszona wstępna lista rankingowa wniosków o dofinansowanie na kolejny rok, w ramach programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej. Na liście znalazło się 57 zadań wnioskowanych przez gminy i 35 zadań wnioskowanych przez powiaty.

Wniosek Urzędu Miasta i Gminy Kępno znalazł się na 21 pozycji wstępnej listy rankingowej.

Wartość całego zadania opiewa na kwotę 3 mln zł. W przypadku uzyskania dofinansowania program pokryje 50% kosztów wnioskowanego odcinka drogowego.

Wnioskowana kwota dofinansowania wynosi 1.497.238,00 zł.

spodoba. Chcemy też się dołożyć do takich działań, wypowiedzieć się na poruszane tematy, podpowiedzieć nowe. Potrzebna jest otwartość dyskusji – tym razem jeszcze wszyscy się krępowali, nie wiedzieli w jakim kierunku to pójdzie, trzymali dystans. Ale pomysł jest bardzo rozwojowy, bo nabierzemy zaufania również do siebie nawzajem i będzie łatwiej coś razem zbudować” – dodali Sonia i Marek Nikolas z Stiegelmeyer Kępno.

W radzie QQ Na zaproszenie Jarosława Gowina burmistrz Piotr Psikus uczestniczył w Kongresie Polski Razem.

Podczas spotkania doszło do konsolidacji środowisk partii Polski Razem ze Stowarzyszeniem Republikanie oraz Chrześcijańskim Ruchem Samorządowym w wyniku czego powstała partia Porozumienie.

Powołane zostały trzy rady – Polityczna, Gospodarcza i Samorządowa, której członkiem został Piotr Psikus. „Jako doświadczony samorządowiec, nie członek partii, mam podzielić się wiedzą na temat spraw, przepisów, stosowanych rozwiązań. Pierwszy temat do dyskusji już się pojawił i dotyczy propozycji zmian w ordynacji wyborczej. Swoje uwagi i wnioski już przekazałem do Rady” – powiedział Piotr Psikus.

Drugi etap QQ Rozpoczął się drugi etap modernizacji Kina „Sokolnia”.

Po kompleksowym remoncie wewnątrz obiektu przyszedł czas na termomodernizację budynku i uporządkowanie ternu wokół niego. W październiku została podpisana umowa na wykonanie prac, a inwestycję realizować będzie firma K&K Sp. z o.o. Modernizacja dotyczy wykonania robót elewacyjnych, dachowych oraz zagospodarowania terenu wokół budynku kina. Odnowiona zostanie elewacja budynku, schody

zewnętrzne, pochylnie oraz powstanie plac rekreacyjny z ławeczkami. Wartość inwestycji

1.225.280,24 zł brutto. Termin zakończenia prac – czerwiec 2018 roku.

FINANSE

Wiadomości z Ratusza

7

Budżet 2018 Przewodniczący Rady Miejskiej w Kępnie otrzymał od burmistrza projekt budżetu na rok 2018. Budżet gminy wraz z gminnymi spółkami komunalnymi będzie rekordowy, zarówno pod względem wielkości,

samym wskaźnik zadłużenia w stosunku do przychodów budżetu spadł przez ostanie trzy lata o 17,41% co pozwala znacząco ograniczyć finansowania budżetu kredytowymi środkami zewnętrznymi.

i kredytów wyniesie 4.150.000zł.

Tym samym można przyjąć, że spłata wymagalnych zobowiązań zaciągniętych w poprzedniej kadencji zostanie przeniesiona na okres kiedy kończyć się będzie perspektywa programów unij-

jak i przeznaczenia środków na t inwestycje. Na większość z nich, które mają na celu poprawę komfortu życia mieszkańców Gmina Kępno uzyskała dofinansowanie z Unii Europejskiej. W tej kadencji gospodarka finansowa gminy jest stabilna i bezpieczna, a prognozowane zadłużenie mieści się w granicach wyznaczonych przez prawo.

Pomimo znacznej skali inwestycji, ogranicza swoje zadłużenie w stosunku do uzyskiwanych prz ychodów co jest tendencją stałą w okresie ostatnich 3 lat. Jak wynika z corocznie publikowanych sprawozdań z wykonania budżetu zadłużenie Gminy Kępno na koniec I półrocza 2014 r. z tytułu obligacji oraz kredytów i pożyczek długoterminowych wynosiło łącznie 29.459.038,32 zł., co stanowi 39,98 % w stosunku do planowanych dochodów na 2014 r. Zadłużenie na koniec I półrocza 2017 r. z tytułu obligacji oraz kredytów i pożyczek długoterminowych wynosiło łącznie 24.065.000,00 zł, co stanowiło już tylko 22,57 % w stosunku do planowanych na rok 2017 dochodów. Tym

Budżet roku 2018 jest budżetem proinwestycyjnym. Zgodnie z założeniami wzrosną dochody i osiągną w 2018 roku planowany poziom 113.919.023,77 zł.. Zakłada się, że wydatki budżetu Gminy Kępno w przyszłym roku sięgną wartości 124.769.023,77 zł, z czego wydatki majątkowe założono na poziomie 30.839.537,00 zł. Dla porównania, budżet przyjęty na rok 2014 zamknął się po stronie dochodów kwotą 71.814.858,00 zł, a po stronie wydatków 71.856.652,00 zł.

Deficyt budżetowy w kwocie 10.850.000 zł zostanie sfinansowany przychodami z tytułu emitowanych obligacji komunalnych, z czego spłata wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu zaciągniętych pożyczek

nych na lata 2014­‑2020 i zapotrzebowanie na udział środków własnych gminy w montażu finansowym projektów dofinansowywanych dotacjami bezzwrotnymi będzie mniejsze.

Należy pamiętać, że przed samorządem stoi jeszcze znaczące zadanie związane z rewitalizacją Kępna, której założenia zostały zaakceptowane przez Sejmik Województwa Wielkopolskiego na mocy opracowanego Lokalnego Planu Rewitalizacji. Budżet na 2018 rok zakłada zarówno wzrost wydatków bieżących, czyli zapewniających sprawne funkcjonowanie i utrzymanie gminy na odpowiednim poziomie, jak również wzrost wydatków majątkowych, czyli środków na inwestycje. Dużą kwotę w budżecie stanowią

także wydatki na pomoc społeczną – to prawie 27 procent.

Warto podkreślić, że Gmina Kępno sukcesywnie realizuje przyjęte założenia optymalizacji wydatków. Przykładem może być zrównoważenie wydatków związanych z realizacją uchwały o utrzymaniu czystości i porządku, gdzie rok 2018 będzie pierwszym rokiem zbilansowania się wydatków i przychodów w systemie gospodarki odpadowej. To jest możliwe poprzez obniżenie kosztów zagospodarowania odpadów na skutek wdrożenia efektywnej zbiórki

bez obciążania budżetu gminy poręczeniami. Tym samym w przyszłym roku do użytku oddany zostanie jedna z najnowocześniejszych w kraju krytych pływalni, z kwotą inwestycji 27 milionów złotych netto.

Spółka „Wodociągi Kępińskie” prowadzić będzie drugi i trzeci etap inwestycji polegających na uporządkowaniu gospodarki wodno – ściekowej w aglomeracji Kępno (II etap, który zakończony zostanie pod koniec 2018 r. to ponad 5 mln zł, ale etap III to już ok. 52 miliony zł). W przypadku obu tych spół-

odpadów zbieranych selektywnie oraz rzetelnej weryfikacji deklaracji składanych przez mieszkańców. Innym przykładem optymalizacji kosztowej jest wniesienie w tym roku jednostki budżetowej, jakim był Kępiński Ośrodek Sportu i Rekreacji do spółki „Projekt Kępno”. Konsekwencją będą zmiany organizacyjne, finansowe i inwestycyjne odczuwalne dla budżetu gminy.

Przed spółką stoi również zadanie modernizacji i aktywizacji działania miejskiego targowiska. W tej kadencji znaczny ciężar inwestycji przeniesiony został na spółki komunalne, co pozwala na realizację zadań

ek nie można zapominać o efektywnie pozyskanych dotacjach bezzwrotnych na wszystkie projekty. Kępińskie Towarzystwo Budownictwa Społecznego także wspólnie z Towarzystwem Funduszy Inwestycyjnych BGK S.A. poprzez powołaną spółkę celową prowadzi już budowę dwóch komunalnych bloków mieszkalnych przy ul. Przemysłowej w Kępnie na kwotę ponad 7 mln zł w ramach Programu MIESZKANIE Plus.

Budżet na 2018 rok jest efektem konsekwentnych działań władz miasta i przede wszystkim stawia na inwestycje.

QQ Dariusz Kowalski

8

JARMARK

Kartki i pierniki QQ Rodzinnie, wesoło i ze sporą dawką muzyki na żywo – taki był w tym roku Jarmark Bożonarodzeniowy w Kępnie. Smakosze mogli na miejscu spróbować świątecznych potraw albo kupić trochę pyszności na domowy stół. Ci, którzy szukali jeszcze prezentów dla najbliższych mieli do wyboru kilka stoisk z pięknym rękodziełem.

Na dzieci czekały niespodzianki – przejażdżka saniami z reniferem i wizyta świętego Mikołaja. Wszyscy, którzy dorzucili swoją cegiełkę na charytatywny cel otrzymali w prezencie miejski kalendarz oraz świąteczne kartki – zaprojektowane przez uczniów kępińskich szkół. Dziękujemy, że byliście z nami.

Wiadomości z Ratusza

Wiadomości z Ratusza

BOŻONARODZENIOWY

9

INFORMACJE

10

Karta seniora QQ Kępińska Karta Seniora gotowa! Zatwierdzona jednogłośnie przez radnych i oficjalnie zaprezentowana – również w słodkiej wersji – podczas 3 Balu Seniora.

Wiadomości z Ratusza

Bal Seniora

QQ „Umówiłem się z nią na dziewiątą, tak mi do niej tęskno już, zaraz wezmę od szefa akonto, kupię jej bukiecik róż”.

Dzięki niej mieszkańcy 60+ będą mogli korzystać ze specjalnych zniżek, które oferują partnerzy – firmy, instytucje, zakłady usługowe, sklepy.

14 i 15 listopada w Urzędzie Miasta i Gminy w Kępnie odbyły się spotkania z przedsiębiorcami. Tematem spotkań były zasady funkcjonowania „Kępińskiej Karty Seniora” oraz możliwości wsparcia osób po 60.

2018 roku. Jej posiadacze będą mogli korzystać z ulg, zniżek i rabatów w wielu sklepach, salonach kosmetycznych, fryzjerskich, aptekach i restauracjach.

roku życia. Rezultatem jest podpisanych ponad 20 porozumień, dzięki którym seniorzy uzyskają zniżki lub ulgi. „Kępińska Karta seniora” rusza od stycznia

Wszystkie informację, wnioski do pobrania i listę partnerów programu można znaleźć w Urzędzie Miasta i Gminy oraz na stronie internetowej.

Spokojnych i pełnych radości Świąt Bożego Narodzenia, wyjątkowego czasu wśród bliskich i mocy prezentów oraz spełnienia marzeń w nadchodzącym 2018 roku życzą: Klub Radnych Porozumienie Samorządowe Klub Radnych Forum Społeczno­‑Gospodarcze Klub Radnych PSL

W rytmie słynnej piosenki Eugeniusza Boda rozpoczął się III Bal Seniora, uroczyście otwarty przez Marię Witek, wiceprzewodniczącą Gminnej Rady Seniorów i burmistrza Piotra Psikusa.

To kolejne wielkie wydarzenie w dziejach gminy. Zaproszenie na tegoroczny bal przyjęło 370 seniorów, którzy bawili się w konwencji lat 20 – tych ubiegłego wieku, nie zabrakło nawet brawurowo wykonanego charlestona. Eleganckie panie w sznurach pereł, otulone

długim boa, szarmanccy panowie ubrani w stylu eleganta epoki

Adolfa Dymszy, a to wszystko w doskonałej oprawie muzycznej i kulinarnej. Bal jest najlepszym

dowodem na to, że ta grupa wiekowa potrafi się bawić, jest aktywna, otwarta na nowe wyzwania i chce zmieniać stereotypy. To również okazja dla władz samorządowych, by podziękować seniorom za ich trud, pracę, zaangażowanie i mądrość, które pozwoliły na wychowanie dzieci i rozwój lokalnej społeczności. Nie zabrakło również niespodzianki – tego dnia radni zatwierdzili Kępińską Kartę Seniora, która na balu została oficjalnie zaprezentowana.

BIBLIOTEKA

Wiadomości z Ratusza

Mock powraca QQ Marek Krajewski gościł w Kępnie dzięki Samorządowej Bibliotece Publicznej, której udała się trudna sztuka – zaproszenie autora najsłynniejszych w Polsce kryminałów.

Filolog klasyczny, językoznawca, doktor nauk humanistycznych i wielbiciel matematyki, bo ta porządkuje wszystkie pozostałe dziedziny nauki. Jego nazwisko kojarzone jest dziś jednak głównie ze zbrodnią. Autor najsłynniejszych polskich kryminałów, który powołał do życia stylowego, przedwojennego policjanta Eberharda Mocka Niezwykle elegancki, pedantyczny, uprzejmy. Jest doskonale przygotowany do rozmowy, cierpliwie odpowiada na pytania, które już wielokrotnie mu zadawano, ale jak sam przyznaje to element życia pisarza i należy się z niego solidnie wywiązać.

Zresztą zawsze podkreśla, że pisząc pierwszy kryminał „Śmierć w Breslau” nigdy nie sądził, że powstanie ich cała seria.

Marek Krajewski: Nawet nie przypuszczałem, że ktoś tę książkę wyda. Byłem realistą – lata `90 i na rynku żadnego autora kryminałów. Oczywiście nie mówię o Joannie Chmielewskiej czy Joe Alexie, czyli Macieju Słomczyńskim, którzy

się bohaterem całej serii. Może również dlatego, że powieść nie odniosła jakiegoś spektakularnego sukcesu zaraz po wydaniu.

już wcześniej dorobili się swoich czytelników. Debiutant w tamtym czasie miał małe szanse.

Tymczasem trafił Pan w punkt – kryminał mroczny jak słynne skandynawskie tytuły i bohater, którego pokochali czytelnicy.

MK: Kiedy okazało się, że jednak książka zostanie wydana, to byłem oczywiście szczęśliwy, ale nie sądziłem, że będę to kontynuował, a Mock stanie

MK: To jest ciągle zaskoczenie. Rzeczywiście bardzo wiele kobiet czyta moje powieści – widzę to na spotkaniach autorskich, w mailach i listach, jakie otrzymuję. Nie wiem czym to wytłumaczyć, ale faktycznie i Mock i Popielski bardzo się paniom podobają. Cieszę się więc i zapewniam, że uwzględniam opinię czytelniczek. Wiele z nich zarzucało mi, że postaci

Ale nadszedł moment, kiedy dziennikarz wrocławskiej gazety napisał, że filmowcy chcą historię Mocka zekranizować. Nie była to prawda, ale potraktowałem to jako dobry znak. Postanowiłem napisać drugą książkę i wykorzystałem artykuł załączając go w liście do pięciu dużych wydawców.

I to zadziałało, bo cztery wydawnictwa odpowiedziały: tak.

Ale spodziewał się Pan, że Mocka tak pokochają kobiety?

kobiet w moich książkach są stereotypowe – to albo ofiary albo przedstawicielki najstarszego zawodu świata. Posłuchałem i w serii o Edwardzie Popielskim stworzyłem silną postać Leokadii, jego kuzynki i osoby niezwykle ważnej w życiu bohatera.

Czy po 20 latach nie ma Pan dosyć Mocka, poczucia, że czas coś zmienić?

MK: Właśnie, że nie. Przede wszystkim dlatego, że cieszę się ze swojego życia, zawodu. Marzyłem o tym, żeby żyć z pisania, udało mi się i zawdzięczam to Mockowi. Nie czas się na niego obrażać i kaprysić.

Cykl rozgrywający się w Breslau stał się fenomenem – można nawet zwiedzać Wrocław śladami Mocka. Przyczynił się Pan do legendy miasta – przyjemne uczucie?

MK. Bardzo. Można było kupić nawet broszurki, gdzie znajdowały sie trasy, którymi poruszał się Eberhard Mock.

Jestem rozpoznawany we Wrocławiu, spotykam się z wielką życzliwością i ciepłymi słowami.

To niezwykłe, bo ja to miasto po prostu kocham.

Ale poznać tak Wrocław, przedwojenny to niezwykle trudne zadanie przecież?

MK. Kiedyś to było bardzo żmudne, bo dostęp do materiałów źródłowych był mniejszy. Trzeba było przygotować się na długie godziny spędzone w bibliotekach i archiwach.

Teraz jest dużo łatwiej, bo wiele z tych dokumentów można znaleźć w Internecie. Jest nawet osobna strona: Wratislaviae amici, czyli „przyjaciele Wrocławia” , gdzie można obejrzeć jak zmieniała się przez dekady każda ulica.

Czy tworząc postać Mocka miał Pan całą jego historię już w głowie – co się działo przed wojną, co się wydarzy po jej zakończeniu?

MK. Zupełnie nie. Kiedy pisałem pierwszą książkę nie interesowało mnie całe jego życie, potrzebowałem tylko zarys na tu i teraz do fabuły. Jednak w kolejnych musiałem tu i ówdzie odwołać się do jego przeszłości, tworzyłem mu historię. Nigdy nie napisałem jednak drobiazgowego życiorysu Mocka.

W które miejsce w takim razie Pan nas prowadzi w najnowszej powieści „Mock. Ludzkie zoo”?

MK: To jest właściwie nowa seria opowiadająca o młodym Mocku. Pier wsza powieść ukazała się przed rokiem, a w „Ludzkim zoo” bohater ma 31 lat. Ale w kolejnej, którą zaczynam pisać Mock jest studentem

11 Uniwersytetu Wrocławskiego i tam znajdą czytelnicy odpowiedź na pytanie dlaczego Eberhard wstąpił do policji.

Jest Pan długo oczekiwanym gościem w kępińskiej bibliotece, ale czym dla Pana są takie spotkania?

MK: Po pierwsze bezpośredni kontakt z czytelnikami – niczym nie da się tego zastąpić. Po drugie – ich uwagi. Pochlebne, wytykające błędy, bo dzięki nim wprowadzam poprawki do kolejnych książek. Ma to dla mnie szczególną wagę zwłaszcza jeśli sie okazuje, że czytelnicy znają mojego bohatera lepiej niż ja sam. To największy komplement.

Dziękuję za rozmowę rozmawiała Arleta Zeidler *Najnowsza powieść Marka Krajewskiego to „Mock. Ludzkie zoo” jest dostępna w Samorządowej Bibliotece Publicznej w Kępnie.

Herody Herody to ludowe przedstawienia bożonarodzeniowe, przypominające jasełka. Oparte są na motywach z Ewangelii św. Mateusza, opisujących rzeź niewiniątek i śmierć Heroda Wielkiego.

W wymiarze symbolicznym to opowieść o walce dobra ze złem.

Zapraszamy 26 stycznia o godz. 17:00 na „Herody” w wykonaniu folklorystycznego Zespołu z Kociny.

AKTUALNOŚCI

12

Wiadomości z Ratusza

Święto wojowniczek QQ Wiele ciepłych słów, wzruszenie, nawet łzy. Wieczór jubileuszu Kępińskiego Klubu „Amazonki” był niezwykły. Danuta Szpakowska, prezes i założycielka stowarzyszenia z drżeniem w głosie opowiedziała historię kobiet, które nie przestają walczyć.

A życzenia i prezenty na 15­‑lecie płynęły od Amazonek z całej Wielkopolski, zaprzyjaźnionych lekarzy i terapeutów oraz zaproszonych gości. „Jestem tutaj, bo naprawdę chylę czoła i dziękuję za odwagę. Wyjście ze swoją chorobą, przyznanie się nie tylko rodzinie, ale wszystkim wokół do swoich problemów, mówienie o tym, ale jeszcze na dodatek stworzenie całej grupy – to wielka umiejętność i nie każdy to potrafi. I w tej grupie tworzy się wsparcie, bez którego nic nie da się zrobić. Przede wszystkim chcę tym paniom podziękować właśnie za wszystko, co robią” – powiedziała Marlena Maląg, wicewojewoda wielkopolski.

„Takie spotkanie to lekcja pokory, bo panie pokazują jak należy cieszyć się z życia i o nie dbać. Uczą, że można się podnieść z problemów i trzeba im w tym kibicować i wspierać” – powiedział wicemarszałek Krzysztof Grabowski. „Możemy się od nich tylko uczyć – pokory, niesienia pomocy, współdziałania. Ale też wiary w drugiego człowieka i w to, że życie może być naprawdę piękne” – dodał Łukasz Mikołajczyk, senator RP.

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku 2018 mieszkańcom miasta i gminy Kępno składa życzenia wszystkiego najlepszego.

W imieniu członków i sympatyków PiS Alicja Śniegocka

Wśród licznych prezentów, jakie otrzymały Amazonki znalazł się również ten od władz Kępna – kupon na 1500 złotych, który wręczyli burmistrz Piotr Psikus z przewodniczącym rady miejskiej Andrzejem Stachowiakiem.

Gwiazdą wieczoru była Edyta Geppert, która w ciepłym, klimatycznych koncercie zaśpiewała swoje największe przeboje i rozbawiła publiczność żartobliwymi piosenkami, wykonanymi wspólnie z mężem – Piotrem Loretzem.

Pierwszy dzień

Trzy szczęśliwe pary: Patrycja i Jakub Jędrzejewscy, Renata i Jakub Puchalscy oraz Ilona i Zbigniew Marciniakowie zdecydowały się zawrzeć związek małżeński w Urzędzie Stanu Cywilnego w Kępnie, a ślubu udzielił im burmistrz Piotr Psikus. Życzymy Państwu, aby każdy kolejny wspólny dzień był dla Was tak szczęśliwy i spełniony.

Pomyślności na nowej drodze życia.

AKTUALNOŚCI

Wiadomości z Ratusza

13

�� MIESZKAŃ QQ Podpisanie aktu erekcyjnego i wmurowanie kamienia węgielnego pod powstanie dwóch budynków mieszkalnych w Kępnie to pierwszy krok w realizacji gminnego programu mieszkaniowego.

Inwestycja jest początkiem realizacji gminnego planu gospodarki mieszkaniowej dla gminy.

W pierwszym etapie powstaną dwa bloki, a w nich 36 mieszkań oraz cała infrastruktura towarzysząca. Koszt zadania to 6.898.026,00 zł, a termin oddania do użytku – koniec sierpnia 2018 roku.

W uroczystości, która odbyła się 4 grudnia wzięli udział zaproszeni goście: przedstawicieli władz gminy, parlamentarzyści, członkowie zarządu województwa wielkopolskiego, przedstawiciele władz lokalnych, prezesi spółek miejskich i dyrektorzy lokalnych instytucji.

Przedsięwzięcie realizuje Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o.o. – spółka, którą Gmina Kępno powołała

w 2016 r. na potrzeby realizacji inwestycji mieszkaniowych.

Dzięki staraniom burmistrza Piotra Psikusa oraz spółki TBS Kępno udało się pozyskać dofinansowanie z Towarzystwa Funduszy Inwestycyjnych Banku Gospodarstwa Krajowego S.A. w Warszawie.

Równo dwa miesiące od podpisania umowy można już zobaczyć zarysy bloków do wysokości I piętra. Generalnym wykonawcą zadania jest spółka MPM Development Sp. z o.o. z Namysłowa.

Gmina Kępno realizuje projekt pn. „E­‑samorząd narzędziem partycypacji społecznej i rozwoju usług publicznych w Wielkopolsce”, współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Osi Priorytetowej 2 „Społeczeństwo informacyjne” Działania 2.1 „Rozwój elektronicznych usług publicznych” Poddziałania 2.1.1 „Rozwój elektronicznych usług publicznych” Wielkopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2014‑2020.

Partnerami projektu są gminy z obszaru 6 powiatów Województwa Wielkopolskiego tj.: Baranów, Bralin, Dobra, Grabów nad Prosną, Kobyla Góra, Koło, Kościelec, Kramsk, Łęka Opatowska, Odolanów, Osiek Mały, Perzów, Rychtal, Sompolno, Sośnie, Trzcinica.

Celem projektu jest zapewnienie rozwoju elektronicznych systemów obsługi obywateli oraz systemów wspomagających funkcjonowanie administracji publicznej na szczeblu gminy poprzez zapewnienie interoperacyjności rejestrów publicznych oraz istniejących w gminach systemów teleinformatycznych i ich integrację (w tym z ePUAP­‑em), a także poprzez stworzenie wspólnej platformy w celu poprawy efektywności zarządzania i upowszechnianie komunikacji elektronicznej w instytucjach publicznych.

Całkowita wartość projektu: 4 624 161,53 zł.

Dofinansowanie środków Unii Europejskiej: 3 911 718,30 zł.

Spokojnych, szczęśliwych i radosnych Świąt Bożego Narodzenia zdrowia i pogody ducha oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2018 w imieniu wszystkich pracowników, członków rad nadzorczych oraz własnym życzą Prezesi Zarządów Spółek:

Karolina Pilarczyk­‑Dworaczyńska Projekt Kępno

Katarzyna Dudziak Wodociągi Kępińskie

Radosław Pieles Towarzystwo Budownictwa Społecznego

Bogdan Bieniak Energetyka Cieplna Kępno

MIKOŁAJKI

14

Na gabinety Dodatkowe środki na doposażenie gabinetów higieny szkolnej. W listopadzie wpłynęło do UMiG w Kępnie zawiadomienie o przyznaniu dotacji na wyposażenie gabinetów profilaktyki zdrowotnej w szkołach. Gmina Kępno wnioskowała o doposażenie dla trzech szkół, które zgłosiły taką potrzebę. Są to: – Szkoła Podstawowa nr 3 w Kępnie oraz placówki w Mikorzynie i Hanulinie. Przyznane środki to 13 360 zł i jest to 100% wnioskowanej kwoty. Zadanie nie wymaga wkładu własnego ze strony samorządu. Dofinansowanie jest częścią szerszego planu Ministerstwa Zdrowia, który zakłada poprawienie dostępności do usług medycznych finansowanych ze środków publicznych, który skierowany jest m.in. do młodzieży szkolnej. Resort zdrowia, poza zwiększeniem nakładów na

ochronę zdrowia do 6% Produktu Krajowego Brutto, planuje także przygotowanie całego systemu na zwiększone środki. W zakresie medycyny szkolnej resort dąży, by w każdej szkole był gabinet zdrowia, gabinet profilaktyki zdrowotnej, w którym, w większych szkołach stale, a w mniejszych czasowo będzie dostępna pielęgniarka lub higienistka. Poza tym w większych szkołach mają być gabinety stomatologiczne. Szkoły, które gabinetu nie mają, dostęp do opieki stomatologicznej będą miały zapewniony przez dentobusy, które pojawią się w każdym województwie. Jak zapowiedział minister Konstanty Radziwiłł, taki gabinet dentystyczny na kołach będzie odwiedzał poszczególne szkoły i zajmował się zarówno profilaktyką, wczesnym wykrywaniem próchnicy jak i leczeniem.

Pieniądze dla Świby QQ Urząd Miasta i Gminy złożył dwa zintegrowane wnioski o dofinansowanie budowy oddziałów przedszkolnych przy szkole podstawowej w Świbie oraz na bieżącą działalność tej placówki wraz z zajęciami dodatkowymi dla dzieci. Aby uzyskać dotację oba wnioski musiały zostać wysoko ocenione.

Tymczasem wniosek na bieżącą działalność zdobył maksimum punktów, a wniosek na rozbudowę zyskał pozytywną ocenę, ale za mało punktów. W tej sytuacji władze gminy złożyły do Urzędu Marszałkowskiego protest od oceny merytorycznej i ten wniosek został rozpatrzony ponownie – pozytywnie.

A to oznacza, że Kępno otrzyma na to zadanie ponad 770 tysięcy złotych.

Warto zaznaczyć, że oba wnioski wraz ze studium wykonalności kępińscy urzędnicy sporządzili samodzielnie, bez konieczności zatrudniania wyspecjalizowanych firm zewnętrznych.

Sezon na lodowisko QQ Trzeci sezon kępińskiego lodowiska uważamy za otwarty!

Obiekt powstał przy ulicy Nowowiejskiego w Kępnie. Życzenia pomyślności i dobrej zabawy przekazał wszystkim Daniel Nowak, przedstawiciel firmy Alles Cool, która przygotowała lodowisko.

Warto skorzystać z zimowej propozycji na aktywność dla całej rodziny. Zwłaszcza że lodowisko otwarte jest codziennie wraz z wypożyczalnią sprzętu. Szczegółowy harmonogram znajduje się na stronie internetowej KOSIR: www.kosir.kepno.pl

Wiadomości z Ratusza

Wizyta Mikołaja

Wizyta świętego Mikołaja to dla wszystkich ogromne przeżycie i radość, zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. 6 grudnia ulubiony święty pojawił się w kępińskim Przedszkolu Nr 4 – oczywiście z upominkami. W bajkowej scenerii rodzice przedszkolaków przedstawili świąteczną historię, w której nie zabrakło nieodłącznych przyjaciół Mikołaja – śnieżynek i elfów.

Przedświątecznie Czas przedświąteczny to najlepsza okazja do odwiedzin i wspólnego radowania się nadchodzącym Bożym Narodzeniem. Tym razem w towarzystwie dzieci z Przedszkola Sióstr Boromeuszek, które odśpiewały piosenki, przekazały życzenia i podarowały świąteczne ozdoby. Serdeczne pozdrowienia dla maluchów i ich opiekunek.

OGŁOSZENIE

Wiadomości z Ratusza

15

HARMONOGRAM ODBIORU ODPADÓW KOMUNALNYCH od 1 stycznia 2018 roku do 31 grudnia 2018 roku QQ Zabudowa jednorodzinna, wspólnoty mieszkaniowe, nieruchomości niezamieszkałe

Miasto Kępno, ulice: Kilińskiego, Kościelna, Kościuszki, Kręta, Krótka, Kraszewskiego, Kwiatowa, Lipowa, Łazienkowa, Łąkowa, Magnuszewskiego, Mickiewicza, Pl. Ks. Nowackiego, Orzeszkowej, Pocztowa, Polna, Poniatowskiego, Ratuszowa, Rynek, Rzeźnicka, Sieroca, Skośna, Skryta, Słodowa, Spokojna, Stara, Staszica, Strumykowa, Szpitalna, Szkolna, Targowa, Warszawska (całość), Ks. P. Wawrzyniaka, Zamkowa, Sienkiewicza (R-1).

Miasto Kępno, ulice: Chopina, Kurpińskiego, Lutosławskiego, Małcużyńskiego, Wieniawskiego, Moniuszki, Pogodna, Powstańców Wielkopolskich, Słoneczna, Sygietyńskiego, Szymanowskiego, Tęczowa, Topolowa, Wiatrakowa, Wiłkomirskiego, Wodna, Wrocławska, 1-go Maja, 3-go Maja, Berwińskiego, Broniewskiego, Dąbrowskiego, Gimnazjalna, Ogrodowa, Parkowa, Sikorskiego, Wolności, Zachodnia, Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ks. Jerzego Popiełuszki, Rotmistrza Witolda Pileckiego (Os. Kopa, Os. 700-lecia – Wielkogabaryty) (R-2).

Miasto Kępno, ulice: 21 Stycznia, Bractwa Kurkowego, Chełmońskiego, Jesienna, Karłowicza, Kokocińskiego, Letnia, Malczewskiego, Lipcowa, Hipolita Młynarza, Nowowiejskiego, Obrońców Pokoju, Paderewskiego, Potworowskiego, Serbeńskiego, Schmidt’a, Turowskiego, Wiosenna, Wojska Polskiego, Wyspiańskiego, Zielona, Wiosny Ludów oraz Mianowice (ul. Spółdzielcza – Wielkogabaryty) (R-3).

Miesiąc Styczeń Luty

Miesiąc Styczeń Luty

Miesiąc Styczeń Luty

Miasto Kępno, ulice: Armii Krajowej, Armii Poznań, Boczna, Bohaterów Września, Dworcowa, Grabowska, Cedrowa, Kombatantów, Lenino, Monte Cassino, Jaśminowa, Ofiar Torzeńca i Wyszanowa, Akacjowa, Poznańska, Jaworowa, PPS-u, Przemysłowa, Ruchu Oporu, Towarowa, Wyderkowskiego, Zwycięstwa, gen. Władysława Andersa, gen. Stanisława Thiela (R-4).

Miasto Kępno, ulice: Al. Marcinkowskiego, Cicha, Cichy Zaułek, Długa, Graniczna, Grobla, Krasickiego, Os. Odrodzenia, Młyńska, Nowa, Radosna, Solidarności, Tysiąclecia, Wesoła, Wieluńska, Zacisze, Osińska, Estkowskiego, Sportowa, Spacerowa, Fredry, Prusa, Reymonta, Rabina Malbima (R-5).

Wioski: Olszowa, Krążkowy, Olendry, Myjomice (W-1).

Miesiąc Styczeń Luty

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 8 , 22 3 , 15 , 29 22 15 5 , 19 12 , 26 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 5 , 19 12 , 26 12 Kwiecień 3 , 16 , 30 9 , 23 4 16 , 23 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 14 , 28 7 , 21 Czerwiec 11 , 25 4 , 18 Lipiec 9 , 23 2 , 16 , 30 17 Sierpień 6 , 20 13 , 27 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 3 , 17 10 , 24 3 Październik 1 , 15 , 29 8 , 22 15 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 12 , 26 5 , 19 5 , 19 , 26 Grudzień 10 , 24 3 , 17 , 31 -

Miesiąc Styczeń Luty

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 10 , 24 3 , 17 , 31 25 17 7 , 21 14 , 28 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 7 , 21 14 , 28 19 Kwiecień 4 , 18 11 , 25 9 18 , 25 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 2 , 16 , 30 9 , 23 Czerwiec 13 , 27 6 , 20 Lipiec 11 , 25 4 , 18 23 Sierpień 8 , 22 1 , 14 , 29 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 5 , 19 12 , 26 7 Październik 3 , 17 , 31 10 , 24 19 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 14 , 28 7 , 21 9 , 21 , 28 Grudzień 12 , 28 5 , 19 -

Miesiąc Styczeń Luty

Wioski: Osiny, Zosin, Biały Młyn, Szklarka Mielęcka, Borek Mielęcki, Przybyszów, Rzetnia, Kliny (W-2).

Wioski: Mechnice, Mikorzyn, Hanulin (W-3).

Wioski: Świba, Pustkowie Kierzeńskie, Domanin, Ostrówiec, Kierzenko, Kierzno (W-4).

Miesiąc Styczeń Luty

Miesiąc Styczeń Luty

Miesiąc Styczeń Luty

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 9, 23 2, 16, 30 23 16 6, 20 13, 27 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 6, 20 13, 27 16 Kwiecień 3, 17 10, 24 6 17, 24 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 2, 15, 29 8, 22 Czerwiec 12, 26 5, 19 Lipiec 10, 24 3, 17, 31 20 Sierpień 7, 21 14, 28 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 4, 18 11, 25 6 Październik 2, 16, 30 9, 23 18 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 13, 27 6, 20 8, 20, 27 Grudzień 11, 27 4, 18 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 11 , 25 4 , 18 29 18 8 , 22 1 , 15 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 8 , 22 1 , 15 , 29 21 Kwiecień 5 , 19 12 , 26 12 19 , 26 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 4 , 17 , 30 10 , 24 Czerwiec 14 , 28 7 , 21 Lipiec 12 , 26 5 , 19 24 Sierpień 9 , 23 2 , 16 , 30 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 6 , 20 13 , 27 11 Październik 4 , 18 , 31 11 , 25 23 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 15 , 29 8 , 22 13 , 22 , 29 Grudzień 13 , 27 6 , 20 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 8,22 5, 15, 29 26 19 5,19 12, 26 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 5,19 12, 26 13 Kwiecień 6, 16, 30 9, 23 5 16, 23 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 14,28 7,21 Czerwiec 11,25 4, 18 Lipiec 9,23 2, 16, 30 18 Sierpień 6,20 13, 27 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 3, 17 10, 24 4 Październik 1, 15, 29 8, 22 16 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 12, 26 5, 19 6, 19, 26 Grudzień 10, 24 3, 17, 31 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 11 , 25 4 , 18 30 18 8 , 22 1 , 15 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 8 , 22 1 , 15 , 29 23 Kwiecień 5 , 19 12 , 26 13 19 , 26 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 4 , 17 10 , 24 Czerwiec 1 , 14 , 28 7 , 21 Lipiec 12 , 26 5 , 19 26 Sierpień 9 , 23 2 , 16 , 30 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 6 , 20 13 , 27 13 Październik 4 , 18 11 , 25 25 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 2 , 15 , 29 8 , 22 15 , 22 , 29 Grudzień 13 , 27 6 , 20 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 9 , 23 2 , 16 , 30 23 16 6 , 20 13 , 27 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 6 , 20 13 , 27 15 Kwiecień 3 , 17 , 30 10 , 24 6 17 , 24 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 15 , 29 8 , 22 Czerwiec 12 , 26 5 , 19 Lipiec 10 , 24 3 , 17 , 31 19 Sierpień 7 , 21 14 , 28 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 4 , 18 11 , 25 5 Październik 2 , 16 , 30 9 , 23 17 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 13 , 27 6 , 20 7 , 20 , 27 Grudzień 11 , 27 4 , 18 , 31 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 10 , 24 3 , 17 , 31 26 17 7 , 21 14 , 28 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 7 , 21 14 , 28 20 Kwiecień 4 , 18 11 , 25 10 18 , 25 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 2 , 16 , 30 9 , 23 Czerwiec 13 , 27 6 , 20 Lipiec 11 , 25 4 , 18 24 Sierpień 8 , 22 1 , 16 , 29 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 5 , 19 12 , 26 10 Październik 3 , 17 , 31 10 , 24 22 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 14 , 28 7 , 21 12 , 21 , 28 Grudzień 12 , 28 5 , 19 -

Mokre Suche Szkło Zielone Choinki Wielkogabaryty 12 , 26 5 , 19 31 19 9 , 23 2 , 16 Termin płatności za odbiór odpadów za I kwartał – do 15 marca Marzec 9 , 23 2 , 16 , 30 23 Kwiecień 6 , 20 13 , 27 13 20 , 27 Termin płatności za odbiór odpadów za II kwartał – do 15 maja Maj 4 , 18 11 , 25 Czerwiec 1 , 15 , 29 8 , 22 Lipiec 13 , 27 6 , 20 27 Sierpień 10 , 24 3 , 17 , 31 Termin płatności za odbiór odpadów za III kwartał – do 15 września Wrzesień 7 , 21 14 , 28 14 Październik 5 , 19 12 , 26 26 Termin płatności za odbiór odpadów za IV kwartał – do 15 listopada Listopad 2 , 16 , 30 9 , 23 16 , 23 , 30 Grudzień 14 , 28 7 , 21 -

UWAGA! Zmiana dni odbioru odpadów w Mieście Kępnie – rejony R-� i R-�. Prosimy o zapoznanie się ze zmianami i wystawianie pojemników w odpowiednich dniach.

Dodatkowe informacje: 1. Pojemniki z odpadami powinny być wystawione w terminach wynikających z harmonogramu do godziny 7:00.

2. Wszelkie problemy związane z odbiorem odpadów prosimy zgłaszać w pierwszej kolejności do firmy „PETER”, ul. Wrocławska 61, 63-600 Kępno, pod nr telefonu: 62 78 248 35 lub do Urzędu Miasta i Gminy w Kępnie – Wydział Rozwoju pod nr telefonu: 62 78 25 822.

3. Generalną zasadą odbioru odpadów komunalnych na terenie Gminy Kępno jest ich wystawianie przed posesje lub w specjalnych pergolach na kubły. Odbiór pojemników z innego miejsca jest możliwy w uzasadnionych przypadkach po zgłoszeniu tego faktu na piśmie bezpośrednio do firmy „PETER”.

4. Prosimy o wystawianie odpadów wielkogabarytowych na dzień przed terminem określonym w harmonogramie. Odpady wystawione poza wyznaczonymi terminami nie będą odbierane.

5. Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych mieści się na terenie ZZO Olszowa, Olszowa ul. Bursztynowa 55 i jest czynny pn.-pt.: 8.00-17.00 oraz w soboty od 9.00 do 15.00.

6. Odpady odebane będa jedyznie z oznakowanych pojemników bądź worków na odpady. Niedopuszcalne jest wystawiania odpadów w nieoznakowanych pojemnikach, workach, wiaderkach badź luzem przy pojemniku.

KINO

16

ZAPRASZA ZAPOWIEDZI

GRUDZIEŃ 2017 / STYCZEŃ 2018 Coco 2D / 3D dubbing Dwunastoletni meksykański chłopiec imieniem Miguel pragnie zgłębić tajemnice rodzinnej legendy. Akcja filmu rozgrywa się w meksykańskiej wiosce Santa Cecilia i opowiada historię dwunastoletniego chłopca Miguela Rivery. który mieszka z wielopokoleniową rodziną. Główny bohater marzy o karierze wokalisty i gitarzysty, ale Riverowie zakazują swoim dzieciom muzykowania.

Nastolatek urządza sobie kryjówkę na strychu jednego z budynków rodzinnej hacjendy i tam może do woli śpiewać i słuchać płyt największej gwiazdy meksykańskiej muzyki, przedwcześnie zmarłego Ernesta de la Cruza. Pewnego dnia Miguel odkrywa, że Ernesto wywodził się z jego rodziny, i magicznym zbiegiem okoliczności przenosi się do Świata Umarłych.

Wiadomości z Ratusza Paddington 2 2D dubbing Tym razem rezolutny niedźwiadek o nienagannych manierach i skłonności do wpadania w tarapaty trafi w złe towarzystwo. Pomyłkowo osadzony w areszcie wśród zepsutych do szpiku kości typów spod ciemnej gwiazdy, naiwny Paddington zrobi wszystko, by sprowadzić ich na dobrą drogę.

A że siłę przekonywania ma wielką, rzecz może się udać. Każdy przecież chętnie przyjmie pomocną łapę nawet jeśli jest nieco lepka od marmolady.

Szczególnie jeśli futrzasty zada swe fundamentalne pytanie: Misia w sercu nie masz?!

Zabicie świętego jelenia 2D napisy Steven zostaje zmuszony do podjęcia niewyobrażalnego poświęcenia, gdy przyjęty przez niego pod własny dach chłopiec radykalnie zmienia swoje zachowanie.

Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi PREMIERA Jakość 4K

Narzeczony na niby 2D Polska

2D napisy / 3D napisy / 2D dubbing / 3D dubbing Film z gatunku space opera w reżyserii Riana Johnsona, który będzie wyświetlany od 14 grudnia 2017 roku. Jest to ósma część cyklu Gwiezdne wojny, bezpośrednia kontynuacja Przebudzenia Mocy z 2015 roku.

Karina (Julia Kamińska) próbuje z całych sił stworzyć pierwszy (tym razem) szczęśliwy związek. Jedno nieprzewidziane zdarzenie i jedno kłamstewko zamieni jej uporządkowane życie w emocjonalny rollercoaster. Szybko okaże się, że każdy z bohaterów ma tak naprawdę coś do ukrycia. Gdy prawda wyjdzie na jaw, wszyscy będą musieli zrobić w końcu porządek w swoich związkach i w swoich sercach.

Morderstwo w Orient Expressie Jakość 4K / 2D napisy

Jumanji: Przygoda w dżungli 2D dubbing

Gdy w luksusowym pociągu zasztyletowany zostaje wpływowy biznesmen, Hercules Poirot podejmuje się wskazania mordercy spośród trzynastu pasażerów w przedziale. Ekranizacja klasycznej powieści kryminalnej Agathy Christie, wyreżyserowana przez pięciokrotnie nominowanego do Oscara Kennetha Branagha. On sam gra także słynnego detektywa Herculesa Poirot, rozwiązującego sprawę morderstwa.

Cicha noc 2D / Polska Pracujący za granicą Adam niespodziewanie wraca do rodzinnego domu na Boże Narodzenie. Nikt z krewnych nie spodziewa się, jak wielki wpływ na ich życie będą miały dalsze wydarzenia wigilijnej nocy.

Fernando 2D / 3D dubbing Przyjacielski młody byczek przez pomyłkę zostaje zwerbowany do walk na arenie.

Czworo przyjaciół odkrywa starą grę, która przenosi ich w świat dżungli. Aby powrócić do rzeczywistości, muszą stawić czoło niebezpiecznym przygodom.

Naznaczony: ostatni klucz Horror 2D / napisy

Pitch Perfect 3 Teraz, kiedy opuściły już mury college’u i dopadły je problemy dorosłości, trzeba czegoś więcej, by wróciły. Ale wracają: dziewczyny z uwielbianej na całym świecie serii „Pitch Perfect”! Po sukcesie podczas Mistrzostw Świata dziewczyny z The Barden Bellas odkrywają, że niełatwo będzie żyć z muzyki. Co więcej, każda z nich idzie w swoją stronę. Ot, życie. Kiedy jednak otrzymują szansę na ponowne połączenie sił podczas międzynarodowego tournée, nie wahają się.

Bilety kupisz lub zarezerwujesz: kinosokolnia.org