Das Beste
Ausgabe // 2019/20
ZOO & PEMPELFORT UND UMGEBUNG
Der neue Stadtteilguide im Pocket-Format
Zum Mitnehm
en!
Shoppen ~Essen ~ Leben
2
www.um-die-ecke-zooviertel.de www.um-die-ecke-pempelfort.de
UM DIE ECKE
Zooviertel & Pempelfort-Ost und Umgebung
Liebe Leserinnen und Leser, Willkommen im Herzen Düsseldorfs – im Zooviertel und in Pempelfort. Bei einem Spaziergang über die Rethelstraße bekommt man alles für den täglichen Bedarf und macht dabei immer wieder tolle Neuentdeckungen. Lebensmittel und Delikatessen. Fitnessangebote und Bestsellerbücher. Die neuesten Modetrends und Dinge, die das Leben einfach schöner machen. Zu einem Abstecher laden die Seitenstraßen mit kreativen Eisdielen, Concept Stores und bezaubernden Schmuck-Ateliers ein. Und in nur wenigen Schritten über die S-Bahn-Zoobrücke ist man mitten in Pempelforts angesagter Gastro-Szene mit Kult-Kneipen, Szene-Restaurants und jungen hippen Cafés. Wir stellen Ihnen bekannte und neue Adressen vor und geben erstmals auch tolle Ausflugstipps in die Umgebung. Natürlich enthält das Heft auch diesmal wieder viele attraktive UM DIE ECKE-Gutscheine. Einige Einzelhändler und Dienstleister haben sich originelle Goodies einfallen lassen, mit denen Sie noch mehr Freude beim Shoppen, Essen und Leben haben. Wir wünschen viel Spaß beim Lesen, Entdecken und Ausprobieren!
Ihr UM DIE ECKE-Team
Grun
straße
erstr 4 aße
Kü
hlw
ett
ers
Gruner
tra
ße
e Brehmstraß
raß e
Ahnfelds
W es
lhei 3
REWE
Brehmplatz
raße
t Rethels
8
Zoo-Brücke
Hu
ße tra
A
c 6 hen
ba
11 chs 13 tra 10 ß
m
bo
ld
st
ra ß
19
e
4
ers
1 5
He rd
14 15 22
e
ße tra
Re th
els
tra
9
ns an
18
21
m
ße
2
17 12
de
9
St ra
P
Mü 7
Zoopark
ße
P 16 P
er
20
Lin
Toulouser Allee
traße
me
r St
el
P
TEILNEHMER alphabetisch
Seite
ZOOVIERTEL 1 Bolland & Böttcher
ße
tra -S e ck
e f-R
a Gr
44
4 Die Fleischboutique
56
5 fitbox
60
6 Freudenschmuck
30
7 Gecko‘s
59
8 GOLDFELS. Home & Garden
46
9 H.-H. Katzler
40
10 I AM LOVE 34 11 Klockhaus Dekorationen
A
Zooviertel
n
u Fa
42
3 Braun Mode
61
ße
tra
ns
rte
rga
Tie
12 La Differenza
61
13 Ma Cabane
32
14 Melina Store
58
15 Naskret Blumen-Café
22
16 Optik Giessen
50
17 pyc cheesecake & gallery
54
UM DIE ECKE //
e
ß tra as
26
2 Boshammer Sicherheits-Center
y Fre
18 RE/MAX 60
e aß str tag
19 Ringel Rahmenwerkstatt
62
21 Stadtsparkasse Düsseldorf
115
22 Unverpackt Düsseldorf
20
. str
nn
Sch
a um
36
20 stadtmobil CarSharing
e
an er-J Pet
traß n-S sse
G
e 87 traß 20 s e h 5 oet
TEILNEHMER alphabetisch
Seite
35
Düsseldorf-Aaper Wald
Hubbelrath
Wildpark 7 Grafenberger Wald
3
7
38
37 8
Flingern Nord
Gerresheim
34
36 Erkrath Düsselauen bei Gödinghoven
Vennhausen
Oberbilk
Unterbach
Wersten
Unterbacher See
46 59
6
3
39
Eller
Reisholz
Hassels
Nor
UMGEBUNG 86 34 Bauhaus Gerresheim 98 35 Düsseldorf Airport 116 36 Fischer's Lagerhaus 90 37 Fluma 88 38 Land Gut Höhne 92 39 Le Flacon 96
dstr aße
PEMPELFORT 64 23 Ab der Fisch 66 24 Birdie & Co. 72 25 Butch 78 26 DI NAPOLI 68 27 Feinkost Turan 74 28 Guido Lifestyle 59 29 MASSI Restaurant 70 30 Restaurant Spoerl Fabrik 80 31 stadtmobil CarSharing 62 32 Tisch Quartier 76 33 Wehrhahn-Linie Düsseldorf 85
Yorckstraße
31
REWE
ße
str. Augusta 31
27 ße
e
ße
ra St
h
elt
ss
Dü
r ale
Franklinbrücke
rstr aße
aße rstr
orte pelf
Jakobistraße
Pem
Sch
Adl e
he
23
Schin kelst raße
ße
tra rS
ge ur
Str. e Prinz-GeorgGeorg-Straß
isb
Du
Franklinstr. 24 e ß tra s l ge Ba
lst
29 26
Re t
pstra Stockkam
e
tra
P
Toulouser Allee ße Rethelstra
ke s
ra ß
ße
a Lennéstr
M olt
Derendorfer Straß
e
aß lst r
l scha Mar 32
25
T oulouser Allee
Schloßstraße
straß e
Euler
Parkstraße
Prinz-Georg-Str.
aße rstr
che G
30
ße Marc-Chagall-Stra
Blü
31
e
is ne
. str
u na
aße Gruner Str
e Tußmannstraß
ün M traße Jülicher S
irm
ers
t
ra 28 ße
Wielandstr.
st
ße
tra
s er
an
rh Weh
7
33
7
// Zooviertel & Pempelfort-Ost // StraĂ&#x;enansichten //
8
INHALT
Vorwort 3 Lageplan Zooviertel (Düsseltal)
4
Lageplan Pempelfort-Ost
6
Inhaltsverzeichnis 9 Branchenverzeichnis 10 Neu im Stadtteil
12
Wissenswertes // Sehenswertes
14
Zeit fürs Frühstück
16
Ein perfekter Tag
18
Zooviertel: Das gibt es hier
20
Mode-Trends 2020
58
Pempelfort-Ost: Das gibt es hier
64
Umgebung: Das gibt es hier Für Sie entdeckt // Tolle Geschenkideen
86 100
Gutscheine 104 Impressum 111 Das UM DIE ECKE-Quiz
112
9
// Teilnehmer nach Branchen // Bio-Supermarkt
Feinkost
22 Unverpackt Düsseldorf 20
Buchhandlung 1 Bolland & Böttcher
26
Blumen / Lieferservice 37 Fluma 88 15 Naskret Blumen-Café 22
25 Butch 4 Die Fleischboutique 27 Feinkost Turan 12 La Differenza
78 56 74 61
Fitness 5 fitbox 38 Land Gut Höhne
60 92
Fleischwaren 27 Feinkost Turan 4 Die Fleischboutique
Café / Pâtisserie 24 Birdie & Co. Deli · Café 72 15 Naskret Blumen-Café 22 17 pyc cheesecake & gallery 54
74 56
Galerie/Fotoausstellung 17 pyc cheesecake & gallery 54
Carsharing 20 31 stadtmobil CarSharing 62
34 36 8 11 32
Einrichtung Bauhaus Gerresheim 98 Fischer's Lagerhaus 90 GOLDFELS. 46 Klockhaus Dekorationen 61 Tisch Quartier 76 Eisdiele
10
10 I AM LOVE 34
Gastronomie 23 Ab der Fisch 66 24 Birdie & Co. Deli · Café 72 25 Butch 78 26 DI NAPOLI 68 38 Land Gut Höhne 92 29 MASSI Restaurant 70 15 Naskret Blumen-Café 22 30 Restaurant Spoerl Fabrik 80
Goldschmiedeatelier
Parfümerie / Beautyfarm 96
40
39 Le Flacon
92
19 Ringel Rahmenwerkstatt 36
18 RE/MAX 60 21 SSK Düsseldorf 115
11 Klockhaus Dekorationen 61
Küchenaccessoires 25 Butch
2 Boshammer
9 H.-H. Katzler
Hotel 38 Land Gut Höhne
Rahmenwerkstatt
Immobilien/Beratung
Raumausstatter
Sicherheitstechnik 42
78 Schmuck /Uhren 6 Freudenschmuck 9 H.-H. Katzler
Mode und Accessoires 3 Braun Mode 35 Düsseldorf Airport 6 Freudenschmuck 7 Gecko‘s 28 Guido Lifestyle 13 Ma Cabane 14 Melina Store
Wellness 44 116 30 59 59 32 58
Obst & Genüse 27 Feinkost Turan 74 22 Unverpackt Düsseldorf 20
Optiker 16 Optik Giessen
30 40
38 Land Gut Höhne
36 8 12 13
92
Wohnaccessoires /Geschenke Fischer's Lagerhaus 90 GOLDFELS. 46 La Differenza 61 Ma Cabane 32 Sight-Seeing / Kunst
50
33 Wehrhahn-Linie
85
11
// Neu im Stadtteil //
UNVERPACKT Düsseldorf
>> 20
NASKRET Blumen-Café
>> 22
I AM LOVE
12
>> 34
// Neu im Stadtteil //
GOLDFELS. Home & Garden ist umgezogen auf die Rethelstraße 146 >> 46
MASSI Restaurant
>> 70
STADTMOBIL CarSharing hat eine neue Station in der Goethestraße 87
>> 62
13
Der Stadtteil Düsseltal wird im Volksmund häufig Zooviertel, kurz Zoo genannt. Der Name geht auf die Zeit von 1876 bis 1943 zurück, als hier noch ein großer Zoo und Biergarten eine beliebte Attraktion war. Mitgestaltet wurde er durch den bekannten Zoologen und Tierschriftsteller Alfred Brehm.
14
© Aquazoo / Löbbecke-Museum
// Wissenswertes // Sehenswertes //
So sah der der Eingang zum „Zoologischen Garten“ um 1876 bis 1943 aus
Affe aus Sandstein am Wegesrand im Düsseldorfer Zoopark
Der letzte Affe im Zoo - einen Affen im Zoopark gibt es noch. Ein Kunstwerk, aus Sandstein erschaffen vom Bildhauer Johannes Knubel (1877 - 1949). Vielleicht eine Erinnerung an den fahrradfahrenden Schimpansen Max und die anderen Tiere, die hier bis zu einem Bombenangriff 1943 lebten.
Liegender Mann - ein großer, nackter Mann liegt einfach so im Zoopark auf der Wiese und schaut in den Himmel oder in die riesigen Baumkronen. Um ihn herum Jogger, Fahrradfahrer, spielende Kinder und neugierige Wildgänse. Ein Kunstwerk aus Bronze von Kurt-Wolf von Borries (1928 - 1985)
„Liegender Mann“Bronzestatue von Kurt-Wolf von Borries (1928 - 1985)
// Wissenswertes // Sehenswertes //
Quellen: Wikipedia
Ein schöner neuer Platz – der alte Brehmplatz an der Ecke Weselerstraße / Rethelstraße ist schöner geworden. Ein kleiner Baum in der Mitte, – der mal ganz groß werden soll und blaue Blüten tragen wird sowie Blumenkübel mit exotischen Pflanzen und Sitzbänke laden zum Verweilen ein.
Brehmplatz
Internationale Street-Art an der Franklinstraße 74 (Franklinhöfe)
Internationale Street-Art in Pempelfort – ein paradiesisches Kunstwerk schmückt die Hauswand der Franklinstraße 74. Gestaltet von der Graffiti-Crew „Broken Fingaz“ aus Haifa zusammen mit den Düsseldorfer Künstlern Mexer und KJ263. Zum 70-jährigen Jubiläums des Landes NRW 2016.
Die Rochuskirche mit der eiförmigen Kuppel beeindruckt durch eine außergewöhnliche Architektur, die der berühmte Architekt P. Schneider-Esleben mit Pfarrer Dohr entwarf (1954). Etwas Skurriles: Vor der alten Rochuskirche wurde 1930 der „Vampir von Düsseldorf“ gefasst: Serienmörder Peter Kürten.
Christusfigur von B. Gerresheim am Turm der Rochuskirche
15
Zeit fürs Frühstück #bestbreakfast #startindentag #healthy #yummy #happy Süß oder salzig? Frühaufsteher oder Langschläfer? Energiepaket oder Morgenmuffel? Das Zooviertel und Pempelfort haben für jeden Frühstückstyp die richtige Adresse, um perfekt in den Tag zu starten. Gemütliche Restaurants und hippe Cafés bieten von frischen Waffeln bis zum Katerfrühstück oder ausgiebigen Sonntagsbrunch eine leckere Basis für einen glücklichen Tag.
Ab
der Fisc
h
>> Ab der Fisch hat eine der beliebtesten und umfangreichsten Frühstückskarten der Stadt. Und das sogar täglich bis 16 Uhr! Das köstliche Kult-Frühstück im Kiez wird im Sommer auf der tollen Sonnenterrasse serviert. >> Birdie & Co. Gesund, raffiniert und sehr instagramable startet man bei Birdie & Co. in den Tag. Von Overnight Oats bis zu den legendären Egg Benedict schmeckt nicht nur jedes Frühstück super, sondern wird auch mit vielen Bio-Zutaten und regionalen Produkten hausgemacht. >> MASSI Restaurant Jeden Sonntag serviert der Iraner Massi Fudazi ein kreatives Frühstück mit persisch angehauchten Kreationen wie pochierten Eiern auf RoteBeete-Hummus und Avocado. 16
Bird
ie &
Co .
o.
&C Birdie
k t Sp oerl F abri tauran
Res
Naskret Blum
en
>> Naskret Blumen-Café Croissant und Café au Lait zwischen duftenden Blumen: Naskret begeistert mit deutschfé - Ca französischem Frühstück in unvergesslichem Ambiente. Für Gruppen wird auf Wunsch ein Verwöhnfrühstück mit süßen und herzhaften Leckereien und schönem Blumenschmuck arrangiert. >> Restaurant Spoerl Fabrik macht die Mahlzeit am Morgen zur Delikatesse. Mit selbst gemachter Marmelade, frisch gebeiztem Lachs, Eiern vom lokalen Geflügelbauern und Brot vom Kultbäcker Hinkel. Der köstliche Kaffee stammt von der Traditionsrösterei Mokaflor aus Florenz. >> Land Gut Höhne Unser Ausflugstipp am Wochenende: Auf dem wunderschönen Land Gut Höhne in Mettmann treffen sich Genießer jeden Sonntag zwischen 12:00 und 14:30 Uhr zu einem großartigen Brunch umgeben von friedlicher Natur. 17
Ein perfekter Tag... #shoppen #essen #leben #fitness #kultur #sightseeing ... im Zooviertel und Pempelfort ist schnell und spannend gefüllt. Schließlich warten viele kleine Geschäfte, Restaurants und Aktivitäten darauf, entdeckt und ausprobiert zu werden. Hier kommen unsere Ideen für einen idealen Tag in den beiden vielseitigen Vierteln. Melin
ar Zoop
a Store
sta
dt
>> Shoppen: Es muss nicht immer die Kö sein! Fashionistas finden entlang der Rethelstraße viele kleine Boutiquen mit den neuesten Modetrends. Brandaktuelle italienische Mode gibt es z. B. bei Braun Mode. Insider kleiden g harin sich auch gerne außerhalb von ausgetre- il CarS b tenen Shoppingpfaden ein: etwa bei mo Guido Lifestyle in Pempelfort. Und sogar sonntags und feiertags ist die Shoppingwelt im Flughafen für Sie geöffnet. >> Mittagspause: Shoppen macht hungrig. Ein toller neuer Spot für die wohlverdiente Mittagspause ist Massi. Das lässigschicke Restaurant serviert kreative Küche mit persischem Einschlag und hat eine besonders kreative Mittagskarte. 18
k
le st y
B u t ch
ox
Guido
Life
fitb
>> Fitness + Erholung: Ideale Entspannung bietet ein ausgedehnter Spaziergang durch den schönen Zoopark. Aktive joggen gleich die ganze Runde oder gehen zum EMS-Training bei fitbox. Das dauert nur 20 Minuten und bringt so viel wie mehrere Fitness-Einheiten.
Di
>> Einkaufen fürs Abendessen: Bei Feinkost Turan bekommt man alles, was man an Lebensmitteln braucht – auch ein gutes Stück Fleisch. Wer beim Einkauf die Welt verbessern möchte, kauft bei Unverpackt Düsseldorf. Töpfe, Pfannen und rhahn - Linie We h e Messer sowie ausgewählte Öle, Essig, Saucen und Halt: Kunst Gewürze gibt es für Helden am Herd bei Butch. Düsseldorf Nähe trifft Freiheit
>> Kunst und Kultur Leseratten finden in der Buchhandlung Bolland & Böttcher eine wundervolle Auswahl an Schmökern und Sachbüchern. Ein kulturelles Highlight sind ihre Lesungen an ungewöhnlichen Orten. Lust auf Kunst? Einfach mal eine geführte Tour mit der Wehrhahn-Linie Düsseldorf buchen und an jedem Halt mitten in einem spektakulären Kunstwerk stehen. 19
Achenbachstr.
ke Brüc Zoo-
Rethelstraße 111
Plastikfrei einkaufen für eine bessere Welt! Ob Nudeln, Reis und Hülsenfrüchte, Schokolade, Nüsse oder loser Tee: Im neuen Unverpackt Düsseldorf-Supermarkt auf der Rethelstraße kann man Bio-Lebensmittel in kleinen, individuellen Mengen kaufen – vom einzelnen Korn bis zum gefüllten Sack. Unkompliziert und ohne lästige und umweltschädliche Einweg-Verpackungen. „Ich will die Welt ein Stück besser machen“, sagt Björn Amend, der den Laden gemeinsam mit Eva Wenndorf führt. Die Idee kam ihm bei einem Thailand-Urlaub mit schönen Stränden, aber Bergen voller Müll. Das Unverpackt-Prinzip ist simpel: Stoffbeutel, Dose oder Glas mitbringen, leer wiegen, befüllen, dann zur Kasse. Hier zahlt man nur das, was man wirklich braucht. Ideal für Singles wie Familien! Für spontane Einkäufe kann man günstige Papiertüten und Behälter kaufen oder wählt aus gespendeten Gläsern. Über 700 Prokukte gibt es hier, wie auch duftendes Brot, knackiges Obst und frische Molkereiprodukte sowie NaturkosEinladung zur metik und Waschmittel. Sprich: Alles kleinen Kaffeepause! für den täglichen Bedarf und dazu ein Unverpackt Düsseldorf gutes Gewissen inklusive! lädt Sie herzlich zum Kennenlernen ein und bei einem Einkauf zu einem duftenden Bio-Fair TradeKaffee. -> Seite 105 20
Unverpackt Düsseldorf // Bio-Supermarkt
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AU
Rethelstraße 111 · 40237 Düsseldorf E-Mail: info@unverpacktduesseldorf.de www.unverpacktduesseldorf.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 19 Uhr · Sa: 9 – 15 Uhr
21
Achenbachstr.
ke Brüc Zoo-
Rethelstraße 115
Café au Lait im Reich der Blumen: Ihre Liebe zu Frankreich, zum Essen und zur Patisserie hat Annegret Pryla in einem einzigartig schönen Blumen-Café verwirklicht. „Ich liebe es, Menschen zusammenzubringen“, schwärmt die passionierte Genießerin, die gemeinsam mit Ute Naskret seit über 30 Jahren ganz Düsseldorf mit wundervollem Blumenschmuck begeistert. Umgeben von kreativen Blumenarrangements, edlen Stoffen und stilvollen Farben, fühlt man sich bei Naskret wie in einer anderen Welt. Liebe steckt in jedem Detail. Hier trifft man sich mit Freunden zum ausgiebigen Frühstück, macht für sich mal eine Pause oder wartet bei Crémant und Croissants auf seinen hübsch gebundenen Strauß. Es gibt eine kleine Mittagskarte mit saisonalen Suppen und Quiches, köstlichste Pâtisserie – auch zum Mitnehmen und kunstvolle Torten auf Bestellung. Besonders spektakulär ist der Grüne Salon mit Brokattapete, Samtsesseln und exotischen Pflanzen. Die wunderPrivates schöne Terrasse mit Duftgeranien und Frühstücksglück Blick auf den verwunschenen Garten Auf Vorbestellung arranist eine Oase der Ruhe. giert Naskret ein VerwöhnFrühstück für 6 - 10 Personen mit süßen und herzhaften Leckereien und schönem Blumenschmuck.
NASKRET BLUMEN -CAFÈ // Blumen / Café / Pâtisserie
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AN
Rethelstraße 115 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 666926 www.blumen-naskret.de Blumen: Di – Sa: 9 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr Café: Di – Sa: 9 – 18 Uhr · (So und Mo Ruhetag)
23
NASKRET BLUMEN -CAFÈ // Blumen / Café / Pâtisserie
www.blumen-naskret.de
Achenbachstr.
ke Brüc Zoo-
Rethelstraße 121
Von den größten Abenteuern trennt uns nur ein Buchdeckel: Die Buchhandlung Bolland & Böttcher begeistert große und kleine Leseratten mit einer tollen Auswahl an Büchern und findet selbst für Lesemuffel einen mitreißenden Roman. Vom seltenen Fachbuch bis zum Lieblingsautor – hier wird jeder Wunsch erfüllt. Christine Bolland, Elke Böttcher und Team teilen ihre leidenschaftliche Liebe zum Lesen täglich mit ihren Kunden: Sie stellen kreative Themenpakete zusammen, empfehlen Buchgeschenke nach individuellen Vorlieben und geben auf handgeschriebenen Zetteln wertvolle Lesetipps. Der Nachwuchs kann in der Kinderecke in die Welt der Bücher und „Tonies“ eintauchen. Neben seitenweise Inspiration gibt es auch Tolinos und E-Books online, Gesellschaftsspiele und schön gestaltete Postkarten. Für unvergessliche Lesungen entführen Bolland & Böttcher Bücherwürmer gerne an ungewöhnliche Orte wie Weinhandlungen oder Galerien. Und schneller als das Internet sind sie auch Fette Bücherbeute! noch: Bestellungen im Geschäft oder Onlineshop sind am nächsten Tag * Für ihre Jagd nach den neuesten Wälzern gibt es abholbereit oder werden portofrei für UM DIE ECKE-Leser bei deutschlandweit zugeschickt. jedem Einkauf ab 20 Euro einen tierisch-starken Zoo-Beutel gratis dazu. * Sofern vorrätig. -> Seite 105 26
Bolland & Böttcher // Buchhandlung
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AB
Rethelstr. 121 (gegenüber Palmeninsel) · 40237 Düsseldorf Tel: 0211 691 35 71 · E-Mail: info@bollandundboettcher.de www.bollandundboettcher.de · 24h Onlineshop Mo bis Fr: 10 – 18:30 Uhr · Sa: 9:3 0 – 14 Uhr (im Advent bis 16 Uhr)
27
28
Wochenmarkt // AhnfeldstraĂ&#x;e //
UM DIE ECKE //
Zooviertel
A
29
Rethelstraße
Herderstraße
Achenbachstraße 150
Hier schlägt das Herz jeder Schmuckliebhaberin höher! In dem wunderbar inspirierenden Ladengeschäft von Schmuckdesignerin Marion Schuster kann man beim Anblick der vielen hübschen und filigranen Schmuckstücke tatsächlich schwach werden. Zu entdecken gibt’s lange Ketten mit Statementanhängern oder kleine Symbolkettchen, zarte Glücksarmbändchen, coole Armspangen, ausgefallene Ringe und Ohrhänger. Die modernen und einfallsreichen Designs fertigt sie größtenteils aus Silber, Silber-vergoldet oder -rosévergoldet in Kombination mit Textil, Halbedelsteinen oder Leder. Marion Schusters Fantasie und Trendgespür sind dabei keine Grenzen gesetzt. Das gilt übrigens auch für ihre Kunden, denn ihr Schmuck lässt sich auf Kundenwunsch individuell fertigen: mit einer persönlichen Gravur oder der freien Wahl bei Farbe, Anhänger, Material und Machart. „Meine Kundinnen“, sagt die Designerin, „möchten ihren eigenen Stil kreieren und teilhaben an der Entstehung ihrer Schmuckstücke. So wird jedes Stück zum Unikat.“ Da kommt Freude auf: Bei Einkauf und Vorlage des Gutscheins von Seite 105 gibt es für die ersten 30 Kunden einen Silber-Flexring gratis als Geschenk dazu.
Freudenschmuck // Schmuck / Accessoires
UM DIE ECKE //
Zooviertel
ALF
Achenbachstraße 150 · 40237 Düsseldorf Tel: 0211 92 96 38 95 · E-Mail: m.schuster@freudenschmuck.de www.freudenschmuck.de Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10:30 – 18:30 Uhr · Sa: 10 – 14:30 Uhr
31
L'esprit franรงais auf der Achenbachstraร e!
32 32
MA CABANE // Concept Store Zwei Französinnen, die seit 20 Jahren in Deutschland leben, und sich leidenschaftlich für Mode und Dekoration interessieren, empfangen Sie mit aller Herzlichkeit in ihrer kleinen „Cabane“, ein Concept Store mit französischem Touch. Hier finden Sie eine harmonische Auswahl an Artikeln für Dekoration, Mode, Schmuck und Accessoires, sowie feine Gewürze und Schokoladen. Ein großes Spektrum Pariser Trends sowie kleine „Vintage“-Artikel, aufgestöbert in Frankeich, laden zum Entdecken ein.
Achenbachstraße 132 · Tel. 0211 91732572
33
Rethelstraße
Herderstraße
Achenbachstraße 132
Eine Portion Liebe im Becher, bitte! Und dazu noch eine Kugel Einhorn und Heidirette! Die kreativen, hausgemachten Eissorten von I AM LOVE hören nicht nur auf ausgefallene Namen, sie sind auch aus hochwertigen, natürlichen Zutaten kreiert. Ein Genuss fast ohne Reue! Zartschmelzende Klassiker wie Pistazie, SchokoSplit oder Cheesecake treffen auf raffinierte Geschmacksduos von Zitrone-Holunder bis Salzkaramell. Eismacher Kevin Kuhn und sein junges Team experimentieren mit natürlicher Süße, Früchten und sogar Gemüse – das Gurkeneis ist Kult! Neben Milcheis, superleckeren Sorbets und vielen veganen und laktosefreien Sorten wie Haselnuss oder Pistazie gibt es kalte und heiße Getränke wie emissionsfreien Kaffee und essbare Löffel aus Kakao. So schmeckt Nachhaltigkeit! Die virtuelle Eistheke auf der Website macht bereits Appetit auf die täglich wechselnden Kreationen, für die Geschäftsmänner wie Kindergartenkinder geduldig Schlange stehen, um sich dann anschließend zum Heiße Events mit Schlecken auf den Schillerplatz zu setzen. coolem Catering: Spread the I AM LOVE! Mit dem mobilen Eiswagen versüßt I AM LOVE große Events. Und die mietbaren Mini-Eisvitrinen sind cool auf kleinen Festen. -> Seite 101 34
I AM LOVE // Eisdiele / Catering
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AI
Achenbachstraße 132 · 40237 Düsseldorf E-Mail: mail@i-am-love.de www.i-am-love.de Öffnungszeiten: Täglich von 11 – 22 Uhr (Auch an Feiertagen)
35
Achenbachstr.
Humboldstr.
Herderstraße 44
Für die schönen Dinge des Lebens – Wenn man im Düseldorfer Stadtteil Zoo den Hof der Rahmenwerkstatt Ringel betritt, glaubt man in eine andere Welt geraten zu sein. Seit fast 30 Jahren beschäftigen sich Jeannie und Michael Ringel mit der Einrahmung von Kunst und der Herstellung von Bilderrahmen. Der Betrieb ist eine seltene Symbiose aus traditionellem Handwerk - aber auch High Tech. Hier werden in der Vergolderei noch Bilderrahmen von Hand mit Blattgold vergoldet, alte Schätzchen repariert und restauriert, während in der Einrahmerei an einem hochmodernen Schneideplotter Passepartouts in allen nur denkbaren Formen geschnitten werden. Kunden von Sylt bis München, Galerien und Museen schätzen die Arbeit der Werkstatt, die überwiegend hochwertige Rahmen anfertigt. Aber nicht nur „Haute Couture“, wie das Ehepaar Ringel liebevoll ihre edlen Echtgoldrahmen nennt, sondern auch Leisten von der Stange und Naturholzleisten haben die Ringels im Programm. Nicht der Preis ist das Maß der Dinge, sondern dass der Wie schön! Rahmen zum Bild passt, erklärt der Mit dem UM DIE ECKEFachmann. Er nimmt sich vor allem Gutschein von Seite 105 etwas, was heute selten ist – Zeit erhalten Sie hier 10 % für die Beratung seiner Kunden. Rabatt auf eine Rahmung Ihrer Wahl. 36
Ringel // Rahmenwerkstatt
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AR
Herderstraße 44 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 67 15 11 Fax: 0211 67 28 53 · Kundenparkplatz im Hof! E-Mail: ringel-rahmen@gmx.net · www.rahmenwerkstatt.de Di – Fr: 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr · Sa: 10 – 14 Uhr
37
38
RethelstraĂ&#x;e //
39
Ahnfeldstr. 1
Rethelstraße
Seit 1966
Schmuckstücke für die Ewigkeit. Ein wertvoller Ring oder ein zeitloses Collier sind Geschenke mit Symbolcharakter und Erinnerungswert – ob für die Liebsten oder für sich selbst. Juwelier H.-H. Katzler fasziniert mit einer exklusiven Auswahl edler Stücke von erlesenem Schmuckdesign, namhafter Kollektionen und aus dem eigenen Meisteratelier. H.-Henner Katzler ist Goldschmiedemeister und passionierter Diamantexperte, Perlen- und Edelsteinkenner. Mit Leidenschaft und hoher Präzision fertigt er herausragenden Schmuck in brillanter Qualität. Gemeinsam mit seiner Frau Roswitha, seiner Meisterin Angelika und seinem Team realisiert er mit handwerklicher Perfektion einzigartige Schmuckstücke, auch nach Vorstellung seiner Kunden. Er bewertet wertvolle Erbstücke oder arbeitet sie kreativ um. Seine besonderen Edelsteine bezieht er von spezialisierten Edelstein-Schleifern aus Idar-Oberstein. Edle Preziosen von Marken wie Capolavoro, Quinn, Hans-Dieter Krieger, DiamondGroup kann man hier ebenso entdecken wie Trauringe Stilvolle Zeitmesser von August Gerster und Christian Bauer. Uhrenliebhaber schätzen Die Kostbarkeiten unterstreichen die die Auswahl an MarkenPersönlichkeit des Trägers und beuhren, wie Junghans, gleiten ihn ein Leben lang. Seiko, Fortis, Maurice Lacroix u. v. m. sowie den Revisionsservice im Fachgeschäft gegenüber. 40
H.-H. Katzler // Goldschmiedeatelier
UM DIE ECKE //
Zooviertel
H
Rethelstraße / Ecke Ahnfeldstraße 1 · 40239 Düsseldorf Tel: 0211 620 305 · E-Mail: info@katzler.de Öffnungszeiten: Mo: geschlossen · Di bis Fr: 9 – 13 und 15 – 18:30 Uhr Sa: 9:30 – 13:30 Uhr
41
Achenbachstr.
Rethelstraße 130
Sicherheits-Center
Boshammer GmbH Sicherheit für alles, was einem lieb und teuer ist – das bieten die Experten des Sicherheits-Center Boshammer und sorgen so für einen ruhigen Schlaf und entspannten Urlaub ihrer Kunden. Denn Einbrecher haben dank Boshammers Know-how und modernster Technik keine Chance! Ob Feuerschutztresore oder smartphone-gesteuerte elektrische Anlagen, Boshammer konzipiert mit seinem Team maßgeschneiderte Schutzkonzepte, von der Analyse über die Planung und Montage bis hin zur Wartung für Unternehmen und Privathaushalte. Geschäftsführer und Mechatroniker Daniel Boshammer: „Zu unserem Service gehört auch, dass wir kostenlos zu den Kunden raus fahren. Vor Ort sehen wir sofort, was benötigt wird.“ Wie Sicherheitstüren mit versteckter Metalleinlage, einbruchhemmende Teleskopstangen aus Stahl für Fenster oder Sicherheitsbeschläge. Für Schreiner-, Schlosser- und Elektroarbeiten hat Boshammer eigene Meister im Betrieb. Das garantiert schnellen Service aus einer Hand. Sie haben bereits alles gut gesichert? Glück im Unglück! Hier gibt es auch Briefkästen, Schilder, Schlüssel verloren? Boshammer fertigt für Stempel und rund 4.900 Sie schnell einen neuen verschiedene Schlüssel. Schlüssel. Den Ersatzschlüssel gibt es mit dem Glücksgutschein (Seite 107) zum halben Preis* dazu. 42
Boshammer // Sicherheits-Center
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AB
Rethelstraße 130 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 94 94 000 E-Mail: sicherheit@boshammer.de · www.boshammer.de Öfnungszeiten: Montag – Freitag: 9 – 13 Uhr und 14 – 18 Uhr Samstag: 10 – 13 Uhr
43
Achenbachstr.
Rethelstraße 140
BRAUN MODE Brandaktuelle italienische Mode zu Gute-Laune-Preisen. Mal schnell einen Schal in der neuesten Trendfarbe shoppen? Und sich mit einem hübschen Kleid belohnen? Seit zehn Jahren ist Braun die Boutique für Mode-Liebhaberinnen auf der Suche nach trendy Fashion-Pieces zu fairen Preisen: Inhaber Martin Braun hat ein Händchen für die schönsten Farben, Materialien und Prints der Saison. Lässige Tops und Blusen hängen neben feinem Strick, Jeansjacken und schmückenden Accessoires. Der Look ist feminin bis sportlich – auch in größeren Größen. Mit Hosen von Stehmann, Kleidern von White Label und coolen Lederjacken von Mauritius finden Frauen von 18 bis 80 hier das perfekte Outfit. Martin Braun und seine Mitarbeiterinnen sind bei der Suche gerne behilflich und werden von den Kundinnen für ihren stilsicheren Geschmack und die ehrliche Beratung geschätzt. Exklusiv auf der Rethelstraße führt Braun Jacken von Ilse Jacobsen Hornbaek, besonderen Modeschmuck und tolle LederInstafashion! taschen aus Italien in ausgefallenen Auf Instagram ist Braun Farben und Formen. unter „braunmodeund“ aktiv. Also unbedingt folgen, von den Outfit-Posts inspirieren lassen und im Laden gleich anprobieren! 44
BRAUN MODE // Mode und Accessoires
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AB
Rethelstraße 140 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 16786281 E-Mail: martinbraun41@gmail.com braunmodeund Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr · Sa: 9 – 14 Uhr
45
Achenbachstr.
Rethelstraße 146
Eine Oase der Ruhe - umgeben von schönen Dingen! Bereits 12 Jahre bietet GOLDFELS sein vielfältiges Sortiment im Zooviertel an, seit Ende 2019 in neuen Räumlichkeiten mit angebautem, atmosphärischem Loft. Hier kann man entspannt stöbern und vom Alltag abschalten! Peter Müller und sein Team bieten einen ausgewählten Mix aus Wohnaccessoires, Geschenkartikeln und Funktionsartikeln für Küche und Bad. In den Wintermonaten kann man im neuen GOLDFELS-Loft in gemütlicher Atmosphäre die große Weihnachtsausstellung genießen: Winterliche Dekorationen, eine riesige Auswahl an hochwertigen „ENGELS“-Kerzen, Raumdüften sowie kuscheligen Plaids und Kissen. Im Frühjahr & Sommer liegt der GOLDFELS-Fokus auf Gartenmöbeln der Kult-Marke „FERMOB“, saisonalen Dekorationen & Wohntextilien für drinnen und draußen. Ein heißer Design-Tipp sind die coolen neuen, tragbaren FERMOB Aussenlampen, die jede Terrasse in eine Wohlfühloase verStimmungsaufheller für jeden Ort! wandeln. Sanftes Vogelgezwitscher aus der ZWITSCHERBOX mit Bewegungsmelder lässt Sie kurzzeitig in eine Welt ohne Stress abtauchen. -> Seite 100 46
GOLDFELS. // Design / Einrichtung / Wohnaccessoires
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AG
Rethelstraße 146 · 40237 Düsseldorf Tel: 0211 63 96 94 94 · E-Mail: goldfelshome@aol.com www.goldfels.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 18:30 Uhr · Sa: 10 – 16 Uhr
47
48 48
Foto: Delphine Chanet
GOLDFELS. // Design / Einrichtung / Wohnaccessoires GOLDFELS präsentiert im Zooviertel: FERMOB, die Kultmarke aus Frankreich, über die die ganze Welt spricht! Gartenmöbel aus Metall in vielen lässigen, modernen Farben. Voller Lebensfreude, guter Laune und Spaß für die ganze Familie! Lassen Sie sich bei GOLDFELS ausführlich beraten. GOLDFELS stellt Ihnen gern ein individuelles Farbkonzept zusammen!
www.goldfels.com
49
Achenbachstr.
P Rethelstraße 150
Aus Liebe zur Brille. Mit viel Fachkompetenz und einzigartigem Gespür für schöne Brillen finden Optiker Robert Giessen und sein sympathisches Team für jeden Kunden das perfekte Modell. Und das ganz relaxt, bei ausgezeichnetem Espresso in schöner Wohlfühl-Atmosphäre. Der inhabergeführte Meisterbetrieb mit hohem Design-Faktor zeigt seine bemerkenswerte Brillenauswahl von Top-Brands und kleinen Manufakturen jetzt in frisch renoviertem Ambiente. Hochwertige Modelle von Andy Wolf und Götti, Designerbrillen von Chanel und Chloé und individuelle Fassungen aus seiner eigenen Kollektion begeistern selbst die anspruchsvollsten Brillenkenner. Giessens Rundum-Seh-Paket reicht von modernsten 3D-Augenuntersuchungen über ein großes Kontaktlinsenlager bis hin zu Sonnenbrillen mit und ohne Sehstärke für Groß und Klein. Für besonders eilige Bestellungen gibt es den Overnight-Service: heute bestellt – morgen abholbereit aus der eigenen Werkstatt. Und die kostenlose Wartung der LiebGleitsicht ohne Brille lingsbrille gibt es zum Kauf dazu – ein Optik Giessen ist Spezialist Leben lang! für multifokale GleitsichtKontaktlinsen. Einfach reinkommen, testen und gleichzeitig nah und fern alles klar sehen.
Optik Giessen // Optiker
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AO
Rethelstraße 150 · 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 63 21 95 E-Mail: info@optik-giessen.de · optik-giessen.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 19 Uhr · Sa: 9 – 14 Uhr Kundenparkplätze kostenlos im Hof! P
51
52
www.optik-giessen.de
54
pyc cheesecake & gallery // Galerie und Café Amerikanischer Cheesecake und urbane Fotokunst. pyc (picture your city) ist die gelungene Kombination aus Art & Café. In gemütlich-moderner Atmosphäre, umgeben von urbaner Fotokunst aus den Metropolen der Welt, genießt man hier mit Liebe hergestellte, köstlichste Cheesecake-Varitaionen sowie fruchtige Pies, Carrot Cake, Brownies und mehr. Macher hinter diesem Konzept sind Pia und Jakob Krebs, die sich auf weiten Reisen inspirieren und außergewöhnlichen Genuss für Gaumen und Augen kreieren. Gutschein Seite -> 107
Weseler Straße 65 · Tel: 0211 68 81 41 40 www.pyc-cheesecake.de www.picture-your-city.com
55
Brehmstraße
P Grunerstraße 40
P
Erstklassiger Gourmet-Genuss Genuss! Die Fleischboutique ist Düsseldorfs Spezialist für Filet & Co in Spitzenqualität. Ob für Grill oder Pfanne - Fleischfreunde finden hier Premium-Cuts in bester Qualität aus der ganzen Welt. Von luftgetrockneter Salami über Iberico-Schwein, Rinderhüfte aus Nebraska bis hin zu Wagyu aus Down Under. Die erstklassige Herkunft und artgerechte Haltung – ganz ohne Antibiotika, Wachstumshormone oder genverändertes Futter – kann man schmecken! Und die kompetente Beratung des Teams macht die saftigen Stücke mit wertvollen Zubereitungstipps noch aromatischer. „Man sollte weniger, dafür hochwertiges Fleisch essen“, ist Inhaber Oliver Kleine Weischede überzeugt und bestellt auf Wunsch besonders seltene Sorten. Den Genuss vollenden hauseigene Steaksaucen und würzige Marinaden, professionelle Pfannen und extrascharfes Steakbesteck sowie ausgezeichnete Weine und Spirituosen. Tipp: Höhepunkt jedes Festmahls sind saisonale Leckerbissen wie Jacobsmuscheln, französische Entenbrust Hot: und Weihnachtsgänse. Zum Fleischkauf gibt es nach Abgabe des Gutscheins von Seite 107 Die Fleischboutique gibt es bereits 2 x in eine Gewürzmischung Düsseldorf: 1. Grunerstraße 40 (Zooviertel) und 2. auf der Luegalle 9 (Oberkassel) gratis dazu. 56
Die Fleischboutique // Fleischwaren / Feinkost
UM DIE ECKE //
Zooviertel
AD
Die Fleischboutique · Grunerstraße 40 · 40239 Düsseldorf Tel: 0211 178 045 52 · E-Mail: info@die-fleischboutique.de www.die-fleischboutique.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 20 Uhr · Sa: 10 – 17 Uhr
57
Mode-Trends 2020 Wir lieben Mode und sind stets auf der Jagd nach neuen Schätzchen für den Kleiderschrank. Eine Fundgrube sind die Boutiquen rund um die Rethelstraße und etwas versteckt auch in Pempelfort. Auf unser Shopping-Liste für das Fashion-Jahr 2020 stehen: Lange, bedruckte Kleider Lässig geschnittene Anzüge Culottes und Cargohosen Sneaker im Colour-Blocking Animalprints und Neon Und die Farbe Rot
58
Because we love fashion! Die neuesten Looks & Accessoires zu fairen Preisen bietet der Melina Store modebewussten „Fashion-Queens“. Von Kindermode bis zur Größe 48. Ob Alltags- oder Partystyle, bei der großen Auswahl an Kleidern, Tuniken, Mänteln, Jeans, Taschen & Schuhen – u. a. von Miss June – ist für jeden was dabei.
Melina Store Rethelstraße 121 T: 0211 38735585 melinastoreduesseldorf Mo– Fr: 11 – 19 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr (Und nach Vereinbarung) Gutschein Seite ->109
Farbenfrohe, unkonventionelle Fairtrade-Mode finden Frauen bei Martina Kenning in ihrer neuen Boutique. (Ehemals Bolkerstr.) Sie bietet, u.a. mit dem Berliner Modelabel CHAPATI, Individualisten eine Alternative zum grauen Mainstream-Look. In gemütlichen Ambiente kann man hier nach Herzenslust stöbern und anprobieren.
Passion for fashion und an eye for design. In der ehemaligen Zollstation vor dem „Quartier Les Halles“ bietet Guido Inkmann Fashion aus Italien, Frankreich, ausgesuchte Wohnaccessoires und das neue Schmuckprogramm von ZAG Bijoux aus Paris. Und das zu erschwinglichen Preisen. Aufgepasst! Jeden Dienstag neue Highlights!
GECKO'S Mülheimer Straße 1a T: 0211 957 016 29 geckos-duesseldorf@hotmail.com Gecko’s Schmuck/Textilien/ Accessoires Mo–Fr: 12–18:30, Sa: 11:30–15 Uhr
Guido Lifestyle Schirmerstraße 55 T: 0211 830 25 155 kontakt@guido-lifestyle.de www.guido-lifestyle.de Di – Fr: 11 – 19 Uhr, Sa: 11 – 16 Uhr Gutschein Seite ->109
59
60
Lösungen statt Reklame. Seit 2018 arbeitet RE/MAX in der Rethelstraße sowie an Standorten in Bilk und Heerdt für alle Aufgaben rund um Bewertung, Vermietung, Kauf oder Verkauf von Grundstücken, Ein-/Mehrfamilienhäusern, Wohnungen. Mit kompetenten Antworten auf alle Fragen und freundlichem, persönlichem Service.
Fix fit und fertig! Keine Zeit zum Sport? Keine Ausrede! Nur 20 Minuten dauert ein Ganzkörper EMS-Training. Ob Body shapen, Rücken stärken, oder Abnehmen: Dein Personaltrainer sorgt mit einem Rundumprogramm, inklusive Ernährungstipps dafür, dass du deine Ziele erreichst. Überzeug dich selbst mit 2 x Probetraining.
RE/MAX Immobilien Rethelstraße 100 T: 0211 94 19 80 83 E-Mail: ariane.schmitz@remax.de www.remax.de/duesseldorf-mitte Mo – Fr: 9 – 18 Uhr Samstag: 9 – 13 Uhr
fitbox Düsseldorf Zoo Achenbachstraße 154 Dominic Köberl: T: 0211 24862049 duesseldorfzoo@fitbox.de Mo, Do, Fr: 9–21 Uhr Di, Mi: 9–20 Uhr, Sa: 10–16 Uhr www.fitbox.de Gutschein ->109
Ideen für ein individuelles Wohnambiente – zu Hause oder im Büro. Das Familienunternehmen realisiert mit individueller Beratung Wohnwelten nach Ihren Wünschen. Sie bieten Ihnen Neuanfertigung von Dekorationen, Polsterarbeiten, Tapeten, Kissen, Teppiche, Sonnenschutz oder Accessoires u.v.m.
Die besondere Art zu leben. Liebaber guten Geschmacks kaufen hier feinsten Essig und würziges Öl aus Ton- und Glaskrügen, edle Destillate und Köstlichkeiten der mediterranen Küche. Dazu schönste Küchenaccessoires. Die Geschenkidee: Individuelle Präsentkörbe. Ein neuer Genuss im Programm ist der Ronnefeldt-Qualitäts-Tee.
Klockhaus-Dekorationen Achenbachstraße 134 T: 0211 66 03 31 info@klockhaus-dekorationen.de www.klockhaus-dekorationen.de Mo – Sa: 10 – 14 Uhr und Mo, Di, Do, Fr: 15 – 18 Uhr
La Differenza Rethelstraße 166 T: 0211 6 41 53 42 ladifferenzadüsseldorf www.ladifferenza-online.de Mo– Fr: 9:30– 18:30 Uhr, Sa: bis– 16 Uhr
61
Neu: Goethestraße 87
P Parkplatz Eisstadion
Jülicher Str.
P
P Yorkstraße 2
Fährst du noch dein eigenes Auto oder sparst du schon? Sparer, Umweltbewusste, Zukunftsorientierte aufgepasst! Wer unter 10.000 Kilometer im Jahr Auto fährt, für den ist CarSharing mit stadtmobil günstiger als ein eigenes Fahrzeug. Du zahlst nur einen geringen Monatsbeitrag (5 €* beim Einsteigertarif), einmalig 19 € für die Anmeldung und dann nur noch die gefahrenen Kilometer und die Dauer der Nutzung. Benzinkosten und Fixkosten, wie Versicherung, Kfz-Steuer, Reparatur-, Wartungskosten und Wertverlust sind inklusive. Und das macht lt. ADAC bei einem Kleinwagen (Ford Fiesta) immerhin ca. 4.320 €/Jahr. Je nach Bedarf gibt es passende Tarife auch für Businesskunden. Ob via App, online oder telefonisch – ab einer Stunde aufwärts lässt sich vom Miniflitzer (Toyota Aygo) bis zum Kleinbus (Opel Vivaro) das passende Gefährt ausleihen. Allein in Pempelfort/Zoo stehen elf Fahrzeuge bereit, und zwar an fünf festen Stationen, sodass die lästige Parkplatzsuche entfällt. Und der Fuhrpark wächst in Düsseldorf stetig an. Am besten gleich mal auf der WebEinstieg leicht gemacht! seite informieren: Anmelden**, App Neukunden erhalten bei laden, einsteigen, losfahren - sparen. stadtmobil CarSharing zur Begrüßung eine Fahrtgutschrift in Höhe von 19 €. * Entfällt für VRR-Abonennten mit eTicket. ** Cool! Das erspart die AnFührerscheinkontrolle im Rheinbahn Kundenmeldegebühr. Seite -> 107 Center Heinrich-Heine-Allee oder Hauptbahnhof. 62
P Augustastraße 26 a
stadtmobil Rhein-Ruhr // CarSharing P Parkhaus Nordstraße, Goebenstraße 2a
stadtmobil Rhein-Ruhr GmbH Girardetstraße 6 · 45131 Essen Tel: 0201 470990-80 · E-Mail: info@stadtmobil.nrw duesseldorf.stadtmobil.de
Oktober 2019
S
PEMPELFORT
64
UM DIE ECKE //
Zooviertel
A
65
straße Liebig
Tußma nnstra ße
Moltkestraße 124
Und ab ins „Ab der Fisch“! Die Kiezgröße an der Moltkestraße im Bermudadreieck begeistert seit 25 Jahren mit konstant kreativer Küche in entspannter Atmosphäre. Ob morgens, mittags oder abends: Gut gelaunte Nachbarn und Szenemenschen treffen sich in dem Ecklokal mit Kult-Faktor zu kühlen Drinks, internationalen Köstlichkeiten und tiefen Gesprächen. Gerne auch nur auf ein unkompliziertes Bier – und im Sommer am liebsten auf der traumhaften Sonnenterrasse. Vom herzhaften Wake-up-Breakfast bis zu süß-duftenden Pfannkuchen: Das über die Stadtgrenzen berühmte Frühstück gibt es in gigantischer Auswahl täglich bis 16 Uhr. Den abwechlungsreichen Mittagstisch mit Suppen, Salaten, Pasta, kleinen Snacks und Fleischgerichten in der Woche sogar schon ab 11 Uhr! Abends tischt das Kneipenrestaurant so richtig auf: Klassiker von Thai-Gemüse- Curry bis argentinischem Steak sind auf den Punkt – und begeistern Singles, Paare wie Gruppen. Süße Zungen schwören auf So geht die Party die große Auswahl an hausgemachten richtig ab! Kuchen. Mag der Laden noch so voll Von kreativen Buffets und sein, das Personal ist stets freundindividuellen Menüs für lich und auf Zack. jede Feier bis zum perfekten Messe-Catering und Office-Lunch – das Ab der Fisch garniert Ihren Event.
Ab der Fisch // Restaurant / Bar
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AA
Moltkestraße 124 · 40479 Düsseldorf · Tel: 0211 48 25 88 www.abderfisch.de Mai – Sept: Mo – Sa: 9 – 1 Uhr · So: Bis 24 Uhr (Küche bis 23 Uhr) Okt – April: Mo – Do: 9 – 24 Uhr · Fr, Sa: Bis 1 Uhr (Küche bis 22/23Uhr)
67
straße Liebig
Tußma nnstra ße
Moltkestraße 117
R is to r a n te • Pi z z e ri a
Rendezvous auf dem Vesuv. Ein paar Schritte nur und man hat aus seinem Viertel heraus mit einem Schlag gleich zwei Feinschmeckercoups gelandet. Entsprechend strömt das Publikum in das DI NAPOLI seit dem Umbau 2015 ganz von alleine. Denn dieser frankophile Italiener, durch den ein Hauch Orient und ein bisschen Kafka weht, ist anders. Was am Feuer liegen könnte, mit dem man den Steinofen aus Neapel betreibt, das aber vor allem in der Brust von Inhaber Amir Saeidi und seinem passionierten Team für die Gäste brennt. „Ich glaube, wir Perser tragen die Glut im Verborgenen“. Dank dieses Herzbluts und ihres wachen Auges fürs Detail kann man hier erleben, wie wahre Gastfreundschaft geht. Eine, die von der Begrüßung bis zu den hausgemachten Delikatessen nicht verblasst. Und da hätten wir neben Pizza-Spezialitäten eben auch Kreationen à la maison. Solche, die vom Teller über die reichende Hand Leben auf der Zunge tragen und für die man Sterne vergeben möchte. Feierabend! Ins DI NAPOLI kommt man Mediterranes Flair gerne. Das ist Heiligsprechung auf dem auf der Terrasse kurzen Dienstweg, der für so viele umweglos hierhin führt. Im Sommer sind die Türen weit geöffnet. Mit Blick auf die belebte Moltkestraße und bei einem guten Wein ist das Urlaubsfeeling inklusive.
DI NAPOLI // Restaurant / Pizzeria
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AD
Moltkestraße 117 · 40479 Düsseldorf Tel: 0211 94681234 www.restaurant-dinapoli.de Öffnungszeiten: Di – So: 17:30 – 23 Uhr · Mo: geschlossen
69
straße Liebig
Tußma nnstra ße
Moltkestraße 110
Kreative Küche, frischeste Zutaten und herzliche Gastfreundlichkeit! Der junge Iraner Massi Fudazi kreiert in seinem Restaurant MASSI moderne internationale Küche mit persischem Einschlag. Raffiniert, hochwertig und für Auge wie Gaumen ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Der wechselnde Mittagstisch und die anspruchsvolle Abendkarte begeistern durch ausgefallene Kreationen wie Hummerschaumsuppe, gegrilltem Octopus und haugemachten Spätzle mit Trüffeln – aber auch deftige, kreativ belegte Flammkuchen. Safran verleiht vielen Gerichten die ganz besondere Note. Dazu serviert der Inhaber und Chefkoch über 80 erlesene Tropfen, darunter einen der leckersten Hausweine der Stadt. Ein Geheimtipp für das ausgedehnte Frühstück am Sonntag ist seine Komposition aus pochierten Eiern auf Rote-Beete-Hummus und Avocado. Das elegant-einladende Ambiente aus massiven Eichentischen, bequemen Ledersessel und edlen Fotografien von Stilikonen der 60er-Jahre lädt dazu ein, noch lange nach dem Essen zu bleiben. Genussreiche Events Spätabends trifft man sich hier an der Ob privat oder geschäftlich, Bar zu guten Gesprächen und perfekt mit ausgefallenen Kreatigemischten Longdrinks. onen sorgt MASSI für ein köstliches Catering – auf Wunsch auch gleich mit der perfekten Location.
MASSI // Restaurant / Bar
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AM
Moltkestraße 110 · 40479 Düsseldorf · Tel. 0211 152 063 15 massi-restaurant.de · Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Di– Fr: 12–24 Uhr · Sa: 17–24 Uhr Sonntag & Feiertag: 10–24 Uhr · Küche bis 22:30 Uhr geöffnet
71
orfer S tr. Derend
Bagelstraße 130
Hip! Healthy! Happy! Mit BIRDIE & CO. bringt die sympathische junge Café-Betreiberin Laura Müller und ihr Team das entspannt-urbane Flair New Yorker Delis nach Pempelfort. Ihre zweite Location für Healthy Food und Speciality Coffee an der Bagelstraße ist ein neuer Hotspot für alle Foodies mit Sinn für gesundes Essen. Die Eggs Benedict zum Frühstück sind legendär, die Kaffee-Spezialitäten köstlich und die leckere Mittagskarte mit bunten Bowls, kreativ belegten Bagels und knackigen Salaten ein Genuss – auf Wunsch auch to go! Hausgemachte Kuchen, duftende Pancakes, Energy Balls und saftiges Bananenbrot versüßen einem bis 18 Uhr den Tag. Alles ist mit sehr viel Liebe handgemacht, ganz ohne Konservierungsstoffe – und sehr instagramable! Nur beste Zutaten kommen bei BIRDIE & CO. in Frage: Milch von regionalen Bauern, Bio-Eier und frisches Brot von Hinkel. Besonders groß ist das Angebot an veganen oder glutenfreien Speisen. Auf der entHealthy Catering: spannten Terrasse fühlt man sich bei Smoothies und kaltgepressten Säften Vom rundem Geburtstag fast schon wie in „Midtown“. bis zum Fashion-Frühstück – BIRDIE & CO. verschönert kleine und große Events mit kreativem Fingerfood und gesunden Köstlichkeiten. Yummie! 72
BIRDIE & CO. DELI · CAFÉ // Café
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AB
Standort: Bagelstraße 130 · Tel: 0211 158 25 100 Standort: Marc-Chagall-Straße 108 · Tel: 0211 51434444 hallo@birdieco.de Geöffnet: Mo, Mi, Do, Fr: 8 – 18 Uhr · Sa, So: 10 – 18 Uhr · Di: Ruhetag
73
ße Mo ltke stra
Stockkampstr. 56
Derendorfer Straße
Ein Paradies der Frische und Vielfalt: Feinkost Turan ist Düsseldorfs Genusstempel für knackiges Obst und Gemüse –und über die Stadtgrenzen für beeindruckende Vielfalt, Frische und Qualität bekannt. Die Früchte sind reifer und saftiger, das Gemüse knackiger und aromatischer als anderswo, sagen die begeisterten Kunden. Ein Einkauf bei Turan ist ein Erlebnis. Ein Rausch der Farben und Düfte, besser als auf einem Wochenmarkt. Die appetitliche Präsentation ist einzigartig: Ob Paprika, Zucchini, Knoblauch oder Artischoken, alles wird perfekt aufgereiht – geputzt und poliert. Beim Obst kann man viele Sorten probieren und schmeckt gleich die Sonne des Südens. Hobbyköche finden hier exotische Zutaten und raffinierte Kräuter. Dazu feine Olivenöle, Käse, hausgemachte Frikadellen und leckere Vorspeisen. Feinkost-Pionier Ali Turan hat das Geschmacksgen in die dritte Generation vererbt: „Wir verkaufen nur, was wir selbst auch gerne essen“, sagt Juniorchef Erhan Turan. Stammkunden und Gastronomen schätzen die stete Qualität, die lebhafte AtmoBestes Frischfleisch! sphäre und das freundliche Personal. Kenner kaufen hier an der Fleischtheke bestes Rind, Kalb und Huhn und besondere Lammspezialitäten – aus deutscher Aufzucht.
Feinkost Turan // Feinkost & Delikatessen
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AF
Stockkampstraße 56 / Ecke Derendorferstraße 40477 Düsseldorf Tel: 0211 5144431 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7 – 19:30 Uhr · Sa: 7 – 18 Uhr
75
Die neue „Tischadresse“ in Düsseldorf: Das Tisch Quartier ist da! Im August 2019 öffneten die Pforten von Düsseldorfs erstem Tisch Quartier, der neuen Top-Adresse für individuell gefertigte Vollholztische und Sonderanfertigungen für all diejenigen, die lieber klotzen statt kleckern. Auf über 1.000 m² Fläche vergeht gerne mal eine Stunde oder mehr. Nicht umsonst lautet der Slogan „Schöne Tische. Große Auswahl.“ Und wenn der Richtige gefunden ist, kann man sich diesen auf Wunsch liefern lassen. Das Team rund um die möbelbegeisterten Inhaber setzt alles daran, dass man mit nicht weniger als vier Beinen nach Hause geht. Das Unternehmer-Paar, das mit Feeling 4 Home bereits drei Möbelgeschäfte in NRW führt, erfüllt sich mit dem Tisch Quartier einen lang gehegten Traum: „Endlich können wir unseren Kunden jeden Wunsch erfüllen und das zu unvergleichlich guten Preisen. Unsere Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos!“ So Inhaberin Helen freudig, die sich zusammen mit ihrem Mann Alles, was das Heim seit Jahren mit Leidenschaft und Bebegehrt: geisterung Möbeln und InneneinFeeling 4 Home gibt's in Krefeld, Viersen und richtung widmet. direkt um die Ecke – keine 50 Meter vom Tisch Quartier auf der Duisburger Straße 24.
Nettelbeckstr.
aße r Str urge b s i Du
Marschallstraße 17
TISCH QUARTIER by Feeling 4 Home // Einrichtung
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AT
Marschallstraße 17 · 40477 Düsseldorf Tel: 0211 497 681 61 info@tisch-quartier.de · www.tisch-quartier.de Mo: 11 – 19 Uhr · Do: 15 – 20:30 Uhr · Sa: 10 – 17 Uhr
77
Jordanstr.
Lennéstr.
Tußmannstraße 63
REWE
Perfektes Kochwerkzeug für Helden am Herd – Wer Spaß am ehrlichen Kochen hat und dafür herausragende Küchenutensilien sucht, kommt um Butch in der Tußmannstraße nicht herum. Das loftartige Ladenkonzept erinnert nicht ohne Grund an einen Baumarkt: In dem kantigen Kochladen sind Profis am Werk, die ihr Handwerk verstehen. Kein Wunder, dass man hier regelmäßig Düsseldorfs Top-Köche beim Einkaufen trifft. Geschäftsführer Frank Kappenstein verzichtet bei seinem Sortiment auf Schnickschnack und setzt stattdessen vor allem auf individuelle Beratung und Küchenwerkzeuge von kompromissloser Qualität, die oft ein Leben lang halten und auch in der Gourmet-Gastronomie verwendet werden. Ob Töpfe, Kupferpfannen, Schneidebretter oder Gemüseschäler – jedes einzelne Produkt wird vom Butch-Team eigens getestet. Verkauft wird nur, was auch wirklich überzeugt. Dazu gehört auch eine kleine Feinkostabteilung mit ausgewählten Ölen, Essigen, Gewürzen und Saucen. Besonders heiß! Cool: Hier kann man alles anfassen, entdecken und selbst ausprobieren Für Service und Beratung – zum Beispiel an der vielseitigen nimmt man sich bei Butch besonders viel Zeit. Kochstation. Denn Butch ist live Einmalig in Düsseldorf ist und immer ein Erlebnis! der kostenlose Einbrennservice für im Store gekaufte Eisenpfannen.
Butch // Kochutensilien / Feinkost
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AB
Tußmannstraße 63 · 40477 Düsseldorf Tel: 0211 447 339 0 service@butch.de · www.butch.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr: 10 – 19 Uhr · Mi & Sa: 10 – 15 Uhr
79
Jordanstr.
Lennéstr.
Tußmannstraße 70
REWE
Das Restaurant Spoerl Fabrik ist wie ein Tagtraum eines jeden Großstädters – Kreative und Genussmenschen zieht es heute in den Hinterhof der einstigen Maschinenfabrik und der Alltag verfliegt. Über altes Kopfsteinpflaster, entlang blühender Glycinien, wildem Wein und roten Rosen gelangt man zum ehemaligen Pförtnerhaus, wo sich heute das Restaurant befindet. Ob im Sommer auf der wohl lauschigsten Gartenterrasse der Stadt mit Kunst des Beuys-Schülers Anatol, oder im Winter in den gemütlichen Gasträumen mit knarrenden Holzdielen, belgischem Art-Deco und antiker frazösischer Theke, man fühlt sich hier einfach nur wohl. Zum Familien-Frühstück, zum Business-Lunch oder mit Freunden zum Dinner, hier trifft sich einfach alles. Die Karte bietet interessante Gerichte aus der Crossover-Küche, mit Einflüssen der arabischen, asiatischen und südamerikanischen Küche. Nach dem Espresso geht es in die gegenüberliegende Bar. Die Bar Wer den Abend bei einem Drink in Lounge-Atmosphäre ausklingen lassen möchte, der besucht die gegenüberliegende Bar. Ein besonderes Ambiente auch für private Parties.
Restaurant Spoerl Fabrik // Restaurant / Bar / Eventlocation
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
AR
Tußmannstraße 70 · 40477 Düsseldorf · Tel: 0211 44 03 73 91 E-Mail: hallo@restaurant-spoerl-fabrik.de Di – Sa: 10 – 24 Uhr · Küche bis 22 Uhr · So: 10 – 22 Uhr · Mo: Ruhetag www.spoerl-fabrik.de
81
82
Restaurant Spoerl Fabrik // Restaurant / Bar / Eventlocation
UM DIE ECKE //
Pempelfort-Ost
A
www.spoerl-fabrik.de
83
Halt: Kunst Dßsseldorf Nähe trifft Freiheit
84
Wehrhahn-Linie Düsseldorf „Art and Magic in a German Metro“ – so beschreibt die New York Times diese spektakuläre U-Bahn-Linie. Entdecken Sie bei einer Führung die sechs künstlerisch gestalteten U-Bahnhöfe. 2019: Samstags und sonntags 11:00 Uhr 2020: Sonntags 11:00 Uhr Erwachsene Kinder
12,00 € 6,00 €
20% Ermäßigung mit der DüsseldorfCard
www.duesseldorf-tourismus.de/ wehrhahnlinie
Ihr Veranstalter Düsseldorf Tourismus GmbH, Benrather Str. 9, 40213 Düsseldorf 85 Foto © Jörg Hempel
UMGEBUNG UMGEBUNG
Endlich Wochenende! Zeit für einen Ausflug ins Grüne, eine wohlverdiente Auszeit oder ein Naturerlebnis mit allen Sinnen. Sie möchten sich etwas Besonderes gönnen? Wir haben da ein paar Ideen für unvergessliche Momente in der Umgebung. Bei Wellness, Qi Gong und einem kulinarischen Spitzen-Menü kann man einen perfekten Tag auf dem Land Gut Höhne in Mettmann verbringen. Die wohltuende Behandlung auf der Beauty-Farm von Le Flacon in der Nähe vom Unterbacher See lässt einen den Alltag komplett vergessen. Und nur wenige Kilometer vom Zooviertel entfernt entführen uns die exklusiven Möbel in Fischer's Lagerhaus in ferne exotische Länder. Mit dem stadtmobil CarSharing ist man schnell, unkompliziert und unabhängig in der Umgebung. Oft liegt Luxus aber auch im Kleinen – und ganz nah. Etwa in Form eines wunderschönen Blumenstraußes, den Fluma pünktlich zum Wochenende bis vor die eigene Haustür liefert.
86
Da blüht uns was
88
Die besten Mittel gegen Fernweh
90
Eine Auszeit voller Achtsamkeit
92
200 Meter bis zum Strand
96
Wenn's gut werden muss
98
A
87
Ikenstr.
Benderstraße 103
Sonnbornstr.
P
Da blüht uns was – und zwar feldfrisch und ganz ohne Umwege direkt von den Auktionen in den Niederlanden. FLUMA liefert uns frische Schnittblumen in gekühlten Lieferwagen 1 x wöchentlich bis vor unsere Haustür. Dort stehen wir dann vor einem großen Sortiment von Schnittblumen und haben die Wahl, die meist nicht leicht fällt, denn FLUMA führt nur das Beste, was die Blumenwelt zu bieten hat. Ohne Abnahmepflicht ganz einfach einen Termin vereinbaren und die Lieblingsblumen nach Herzenslust aus dem Lieferwagen „pflücken“! Mit dem Konzept „auf kurzem Weg direkt in die Kundenvase“ begeistert Inhaber Patrick Hoffmann Gastronomen, Hotels, Geschäfte, Büros & Praxen, vor allem aber private Blumenfans von Einmalkäufern bis Abonnenten. FLUMA steht für extra lange Frische mit Service ohne Lieferkosten. „Aufgetischt“ wird uns an der Schnittblumen-Homebase übrigens auch noch etwas ganz anderes. Hier findet man alles rund um den stilvoll gedeckten Tisch: liebevoll ausgesuchte Accessoires, Vasen und exklusive Tischwäsche, um die sich Auch möglich: seine Frau geschmackvoll kümmert. ein stielvolles Abo Wer 's gern dauerhaft blumig mag, hat hier die Gelegenheit zum Abo.
FLUMA // Schnittblumen & Aufgetischt
UM DIE ECKE
Und Umgebung
AF
Benderstraße 103 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0176 3138 4182 info@fluma.de · www.fluma.de Lieferungen: Mo–Fr: Im Raum Düsseldorf, Mettmann, Duisburg, Essen Öffnungszeiten Ladenlokal: Do,Fr: 10–18Uhr · Sa: 8–14 Uhr
89
Morper Straße Im Brühl 5
Morper Straße
Erkrath
Waren und Wohnkultur aus fernen Ländern
Die besten Mittel gegen Fernweh – gibt es hier gleich um die Ecke. Auf über 1.270 m 2 Verkaufsfläche finden Sie bei Fischer's Lagerhaus, was Sie auf Ihren Reisen nur zu gern mit nach Hause gebracht hätten. Zu sperrig, zu groß oder beim Zoll zu teuer? Dem Himmel sei Dank gibt es ja dieses exotische Lagerhaus, das für uns antikes und modernes Möbeldesign aus fernen Ländern fix und fertig anbietet. Und zwar in deutschlandweit einzigartiger Auswahl: von der handgefertigten Klangschale aus Nepal und dem traditionellen Teeglas aus Marokko über frostfeste Pflanztöpfe aus Thailand bis hin zu Kommoden, Teppichen und Möbeln aus Indien, China oder Indonesien. Was jenseits des Indischen Ozeans zum gelebten Alltag gehört, wird von Udo Fischer seit 1996 höchstpersönlich trendsicher aufgespürt: erschwingliche Eyecatcher mit Seelenleben, die mit modernem Interieur genialstens kombinierbar sind. In den musikalisch dezent untermalten Hallen spüren und erleben Sie den Orient. Blättern Sie durch Und Aufgepasst: Die nächsten die Welt! Seecontainer treffen ein! Heißt, 1001 Neuheiten lassen viele weitere Neuheiten aus fersich auch im aktuellen nen Ländern. An jedem 1. und 3. Katalog entdecken. Samstag im Monat. Ihr Gratisexemplar liegt bereit mit 10 € UM DIE ECKE-Rabatt -> Seite 109 90
Fischer's Lagerhaus // Einrichtung & Accessoires
UM DIE ECKE
Und Umgebung
AF
Im Brühl 5 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 2338660 E-Mail: teamduesseldorf@fischers-lagerhaus.de fischers_lagerhaus_duesseldorf · www.fischers-lagerhaus.de Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10 - 19 Uhr · So: geschlossen
91
Düsseldorfer Straße 253 Schley's Blumenparadies
Mettmann
Ein Ort, an dem man jeden Augenblick für die Ewigkeit festhalten möchte – auf Land Gut Höhne sehen, riechen und genießen wir pure Poesie! Durch die behaglichen Mauern dieses über 250 Jahre alten und doch so modernen Bauernhauses im original Backsteingewand weht der Geist kostbarer Lebenskunst und ein natürliches Wohlfühlklima von edlem Zirbenholz. 12.000 m 2 umbaute Fläche dieser verwunschenen Örtlichkeit bringen einen auf liebevoll luxuriöse Weise zu den Ursprüngen zurück. Hier lösen sage und schreibe 17 leidenschaftliche Köche vollmundige Versprechen ein: Finden Sie Ihr atmosphärisches Plätzchen im Gutshof-Restaurant und kosten Sie die kulinarische Vielfalt regionaler Bio-Produkte: beim Sonntagsbrunch, Life-Cooking, Kaffee & Kuchen oder Sushi, frisch zubereitet vom japanischen Meister. Oder lassen Sie sich mal bei einem ursprünglichen SteinZeit-Menü in die Paleo-Küche entführen. Dass man sich mitten im Umweltschutzgebiet befindet, spürt man im dazugehörigen Naturpark, der einen Japans Kochkunst über den Fußfühlweg und mit Erlebnisauf Land Gut Höhne veranstaltungen erdet. Unser Tipp: und bei Ihnen Zuhause. Schaffen Sie sich Ihren Freiraum und Sushi hat Land Gut Höhne genießen Sie hier einen Wellnesstag auch im Catering-Angebot und kann mit japanischem in der Neandertal Therme. Sushi-Meister für die Feier Zuhause oder im Büro gebucht werden.
92
LAND GUT HÖHNE // Restaurant / Café / Wellness / Veranstaltungen / Hotel
UM DIE ECKE
Und Umgebung
AL
Düsseldorfer Straße 253 · 40822 Mettmann Tel: 02104 778-0 · E-Mail: info@guthoehne.de Öffnungszeiten / Tischreservierungen / Weitere Informationen unter: www.guthoehne.de
93
94
LAND GUT HÖHNE // Restaurant / Café / Wellness / Veranstaltungen / Hotel
UM DIE ECKE //
Zooviertel
Natürlich und herzlich willkommen in der Neandertal Therme sind auch Gäste, die nicht auf Land Gut Höhne übernachten. Für Tagesgäste aus der Umgebung bietet Land Gut Höhne A Wellness-Arrangements oder Tageskarten, die die Nutzung des Fitness-Studios, des Pool und der Saunen beinhalten. Neu im Wellness-Angebot: ✽ QI GONG ✽ WALDBADEN ✽ YURASHI ✽ und die ✽ HYDROJET-MASSAGELIEGE ✽. Die Land Gut Höhne Wellness-Berater freuen sich über Ihren Anruf: 02104 778 105
Informationen zu Wellness- und Fitnessangeboten auch für Tagesgäste unter: www.guthoehne.de
95
. str nd La er eim sh rre Ge
P
Rothenbergstraße
Unterbacher See
200 Meter bis zum Strand – Machen Sie ruhig mal ein paar Stunden Urlaub auf dem Land. Da, wo Schönheit in überraschender Artenvielfalt ein Zuhause hat: Le Flacon. Ein Fachwerkhaus aus alten Gutshofzeiten, dem buchstäblich Sinnliches innewohnt. Mitten im Grünen auf der Schokoladenseite von Düsseldorf und in fußläufiger Nähe zum Unterbacher See. Was sich Ihnen hier auf mehr als 500 m 2 Fläche bietet, ist wahrlich ein genüssliches Gesamterlebnis. Wo einst 65 Milchkühe bestallt waren, zog mit Familie Sander 1999 die deutschlandweit erste Landhausparfümerie ein. Und mit ihr eine einzigartige Welt der großen Duftund Pflegemarken. Zunächst. Denn schnell war das Konzept erweitert. Um eine gut besuchte Beauty-Farm mit fünf stilvollen Räumen, in denen Fachkosmetikerinnen von klassischer Gesichtsbehandlung bis Microneedling für Sie und Ihn schönste Distanz zum Alltag schaffen. Hier stehen die Hofpforten weit offen. Ü brigens auch für ausgesuchte Modelabels, Wohnaccessoires und exklusive Feinkost. Mit dauerhaft schönen Preisen! Erholung ohne Kofferpacken ist hier definitiv eine kleine Reise wert. Oder Immer Ihr Glückstag: Auf mindestens einen Besuch im neuen Gut Weyersberg wird Wohlfühlen mit Herz & Seele geOnlineshop: le-flacon.com lebt. Attraktive Preise und entspanntes Parken selbstverständlich inklusive.
Le Flacon // Landhausparfümerie und Beauty-Farm
UM DIE ECKE
Und Umgebung
AL
Gerresheimer Landstraße 22 · 40627 Düsseldorf-Unterbach Tel: 0211 22 950 600 www.le-flacon.de · Onlineshop: le-flacon.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 18:30 Uhr · Sa: 10 – 15 Uhr
97
98
DĂźsseldorf-Gerresheim, Nach den MaureskĂśthen 137
www.bauhaus.info
Zooviertel
A
UM DIE ECKE //
...weil ein gutes Fundament em ist! ll a n o v g n fa n A r e d
Telefon: 02 11 / 2 91 82-0, Fax: -13, E-Mail: info.nl566@bauhaus-ag.de 99
Für Sie entdeckt Tolle Geschenkideen
Waldspaziergang für Zuhause! Die Zwitscherbox ist eine dekorative batteriebetriebene Box mit fröhlich entspannendem Vogelgezwitscher, das durch einen Bewegungsmelder ausgelöst wird. Dieses Designwunder ist ein idealer Stress-Reduzierer, der überall aufgestellt oder aufgehängt werden kann, da kein Stromkabel benötigt wird. Die original ZWITSCHERBOX gibt es in vielen verschieden Designs bei GOLDFELS und zaubert uns mitten im Alltag ein Lächeln ins Gesicht. Zwitscherbox Kunststoff: 39 €, Zwitscherbox mit Holzoptik: 55 € >> GOLDFELS.
100
2.
Der Begleiter Die handbemalten Engelsfiguren der Traditionsfirma Wendt & Kühn sind wertvolle Sammelobjekte. „Der Begleiter“ mit vergoldeter Taschenuhr fest in der Hand mahnt, sich Zeit für die wirklich wichtigen Dinge zu nehmen - als Zeitlotse und Wegbegleiter, als Hüter kostbarer Momente: 34,15 € >> Bolland & Böttcher
3.
Schön geschnitten. The Knife von Güde ist für die professionelle Nutzung entworfen worden. In schwer geschmiedeter Qualität liegt es satt in der Hand. „Eines der besten Kochmesser der Welt.“ Einmal damit geschnitten, will man kein anderes mehr. >> Butch
Solange der Vorrat reicht. Preisangaben unverbindlich.
1.
4.
Coole Eisvitrine für heiße Events! Drei Wannen mit Eis nach eigner Wahl versorgen rund 60 bis 80 Personen, die sich easy selbst bedienen können. Hörnchen, Becher und Zubehör sind im Paket ab 220 Euro inbegriffen. Zu mieten bei >> I AM LOVE
5. Passt immer! Flexringe und Ohrringe aus 3µ vergoldetem Sterlingsilber mit handgeschliffenen Edelsteinen. Hier im Bild Labradorit, Ringe ab 34,90 €, Ohrringe 59,90 € Auch in Silber oder rosévergoldet mit anderen Steinen erhältlich. >> Freudenschmuck
6.
Unkompliziert, schön und nachhaltig! Frischetücher aus Bienenwachs von Wax Pex sind perfekt geeignet um angeschnittenes Obst, Gemüse oder das Pausenbrot darin frisch zu halten und Teller oder Schüsseln abzudecken. Immer wiederverwendbar, leicht zu reinigen und antibakteriell. Eine Freude für jeden, der Müll vermeiden möchte. Erhältlich in verschiedenen Designs und Größen bei >> Unverpackt Düsseldorf
101
Für Sie entdeckt Tolle Geschenkideen
7. Augenblick mal! Dieser Feuchtigkeits- und Kollagenbooster verhilft Ihnen mit 100 % pflanzlichem ArganStammzellextrakt zu einem strahlenden Blick. Die neue RED CARPET EYE CREAM von A4 Cosmetics ist eine hochwirksame Augenpflege mit Sofort- und Langzeit-Anti-Aging-Effekt. Beruhigt, polstert auf und bügelt zum Preis von 98 € Fältchen weg. Eine Versuchung wert bei >> Le Flacon
102
8.
Gefragte Sitzgelegenheit Sitzböcke sind originell und sehr beliebt. Neben Sitzflächen aus echtem Rinds- oder Büffelleder, Jute oder Ziegenfell geben sehr massive Holzbeine diesen Stücken ihren robusten Stand. Hier im Bild: Sitzblock „Scott“ für 128 € >> Fischer' s Lagerhaus
9.
Lasst Blumen sprechen! Was für ein bleibender Eindruck, wenn man statt eines Straußes gleich ein blühendes Wochen-, Monats- oder Jahresabo verschenkt. Das Blumen-Abo und passende Vasen gibt's bei >> Fluma
11. 10. Glücksmomente, die unvergesslich bleiben: Die gibt es auf Land Gut Höhne in großer Auswahl! Laden Sie doch mal zu einem Wellnesstag, einer Sonntagsreise, einem romantischen Candle-Light-Dinner oder zu einem ursprünglichen SteinZeitMenü ein. Informieren Sie sich unter: Tel: 02104-778-0, oder: www.guthoehne.de >> Land Gut Höhne
Französischer Chic: Stylische Brillenketten aus Paris von CAROLINE ABRAM. Feingliedrige Ketten kombiniert mit farbigen Design-Samtbändern machen die Brillenkette zum praktischen und topmodischen Accessoire. Für 39 € gesehen bei >> Optik Giessen
12.
Für vollendeten Genuss besondere, hauseigene Steaksaucen und würzige Marinaden >> Die Fleischboutique
103
DIE GUTSCHEINE
*
Mit den Gutscheinen möchten die Händler und Dienstleister ihren Kunden eine Freude machen. Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn auf dem Gutschein nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe: Ende Oktober 2020. Der Aktionszeitraum kann unabhängig davon jederzeit vom Anbieter beendet werden.
Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
104
RINGEL RAHMENWERKSTATT
FREUDENSCHMUCK
*
Zooviertel
*
UM DIE ECKE //
BOLLAND & BÖTTCHER BUCHHANLUNG
UNVERPACKT DÜSSELDORF
* A
*
105
Einladung zur kleinen Kennenlern-Kaffeepause! Unverpackt Düsseldorf lädt Sie bei Vorlage dieses Gutscheins* nach Ihrem Einkauf herzlich zu einem duftenden Fair Trade-Kaffee aus biologischem Anbau (im Wert von 2,50 €) in die kleine Kaffee-Ecke ein. *Nur ein Gutschein pro Person einlösbar.
Unverpackt Düsseldorf · Rethelstr. 111 · 40237 D'dorf Fette Bücherbeute! Für ihre Jagd nach den neuesten Wälzern gibt es exklusiv für UM DIE ECKE-Leser bei jedem Einkauf ab 20 € einen tierisch-starken Zoo-Beutel gratis* dazu. Bolland & Böttcher · Rethelstr. 121 · 40237 Düsseldorf (gegenüber der Palmeninsel) *Solange der Vorrat reicht.
Da kommt Freude auf Bei Einkauf und Vorlage dieses UM DIE ECKE-Gutscheins gibt’s für die ersten 30 Kunden einen Silber-Flexring gratis* dazu. *Einmalig pro Person
Freudenschmuck · Achenbachstr. 150 · 40237 Düsseldorf
Für die schönen Dinge des Lebens: Gegen Abgabe dieses UM DIE ECKE-Gutscheins erhalten Sie 10 % Rabatt* auf eine Rahmung Ihrer Wahl. *Gültig bis 30.06.2020
106
Ringel Rahmenwerkstatt.· Herderstraße 44 (Im Hof) 40237 Düsseldorf · Tel: 0211 67 15 11
STADTMOBIL CARSHARING
DIE FLEISCHBOUTIQUE
*
* UM DIE ECKE //
PYC CHEESECAKE & GALLERY
* Zooviertel
BOSHAMMER SICHERHEITS-CENTER
* A
19€
107
Boshammer GmbH
Sicherheits-Center
Glück im Unglück! Schlüssel verloren? Boshammer fertigt für Sie einen neuen Schlüssel. Den Ersatzschlüssel gibt es mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein zum halben Preis* dazu. * Angebot gilt nur für Standard-Schlüssel. Gültig bis: Ende Oktober 2020
Boshammer Sicherheits-Center · Rethelstraße 130 40237 Düsseldorf Yummy!!! Bei Vorlage dieses UM DIE ECKE-Gutscheins gibt’s bei pyc zum köstlich-leckeren Cheesecake eine Tasse Kaffee gratis* dazu. *Nur ein Gutschein pro Person einlösbar, gültig bis 31.12.2019
pyc cheesecake & gallery · Weseler Straße 65 40239 Düsseldorf
Hot! Für besten Geschmack Zum Fleischeinkauf gibt es hier mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein eine Gewürzmischung gratis* dazu. *Gültig einmalig pro Person.
Die Fleischboutique · Grunerstr. 40 · 40239 Düsseldorf Einstieg leicht gemacht! Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein erhalten die ersten 100 Neukunden bei stadtmobil CarSharing zur Begrüßung eine Fahrtgutschrift in Höhe von 19 €*. Bei der Online-Anmeldung ist der Gutscheincode „ECKE-PEMPELFORT“ einzugeben. *Keine Barauszahlung. stadtmobil Rhein-Ruhr GmbH · Girardetstraße 6 45131 Essen
FISCHER'S LAGERHAUS
GUIDO LIFESTYLE
*
Zooviertel
FITBOX DÜSSELDORF ZOO
*
* UM DIE ECKE //
MELINA STORE
*
10€ A
10€
109
Love is in the air! Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein* gibt es ein Gute Laune-Geschenk in Höhe von 10 € Rabatt, bei einem Einkauf schon ab 50 €! *Pro Person einmalig ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2019
Melina Store · Rethelstraße 121 · 40237 Düsseldorf
Gutschein für zwei Speeddates! Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein* bekommst du 2 kostenlose Probetrainings: 1 x EMS Kraftraining und 1 x EMS Cardiotrainng. Und dazu eine ausführliche Beratung. fitbox Düsseldorf Zoo · Achenbachstraße 154 40237 Düsseldorf
Up to date – leicht gemacht!s ist uns Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein* gibt’s 20 % Ersparnis bei einem Einkaufswert ab 50 €. Da fällt es noch leichter, immer up to date zu sein. *Gültig bis Ende Oktober 2020
GUIDO Lifestyle · Schirmerstr. 55 · 40211 Düsseldorf Schöne Dinge aus aller Welt, direkt um die Ecke Herzliches Willkommensgeschenk: 10 € UM DIE ECKERabatt für Sie. Ab einem Einkaufswert von 20 €. Zur Einlösung bitte diesen Gutschein mitbringen. Fischer's Lagerhaus · Im Brühl 5 · 40625 Düsseldorf * Gültig bis Oktober 2020 für das gesamte Produktsortiment, ausgenommen Bücher. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.
TITEL Brille: CAROLINE ABRAM -> Optik Giessen Taschen: -> Melina Store Food: -> Birdie & Co. Natur: -> Zoopark
© C.S. DESIGN, Oktober 2019
UM DIE ECKE-Zoo & Pempelfort-Ost und Umgebung 2019/2020 Herausgeber: C.S. DESIGN · Claudia Streckel · Grimmstraße 16 40235 Düsseldorf · Tel: 0172 2125317 · claudia.streckel@online.de www.cs-communication-design.de Auflage: 10.000 Konzept & Design: C.S. DESIGN Texte: Karolina Landowski, Andrea Wiegmann, Isabel Bolk, Stefanie Luy, Claudia Streckel und Unternehmen. Lektorat: Melanie Socha Bildrechte: teilnehmende Unternehmen, C.S. DESIGN, Adobe Stock, Fotos von Unverpackt Düsseldorf: Nicole Zimmermann, Felix Steinhaus
UM DIE ECKE //
IMPRESSUM
Zooviertel
A
Rechtlicher Hinweis: Dieser Guide enthält bezahlte Anzeigen. Sämtliche Informationen wurden sorgfältig aufbereitet und nach bestem Wissen recherchiert. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann jedoch keine Gewähr gegeben und keine Haftung übernommen werden. Der Nachdruck von Texten und Fotos, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen, schriftlichen Genehmigung.
Die angegebenen Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte beachten Sie die Internetseiten der Teilnehmer. Diese finden Sie auch unter:
www.um-die-ecke-zooviertel.de www.um-die-ecke-pempelfort.de
111
QUIZ
Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 €. Mit etwas Glück können Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 € gewinnen, wenn Sie das Quiz richtig lösen. Die Antworten wissen Sie als Stadtteilkenner vielleicht bereits. Wenn nicht, finden Sie alle Lösungen beim aufmerksamen Lesen dieser UM DIE ECKE-Ausgabe. So wird's gemacht: Fragen richtig beantworten, Seite heraustrennen, mit Absenderangaben* und ausreichend frankiert in einem Briefumschlag senden an: C.S. DESIGN, Claudia Streckel, Grimmstraße 16, 40215 Düsseldorf Oder die Lösungswörter und Adresse* per E-Mail senden an: hier@um-die-ecke-zooviertel.de
Wo bekommt man die Hefte? UM DIE ECKE wird zum Erscheinungstermin kostenlos in viele Briefkästen verteilt und liegt an ausgesuchten Hotspots aus. Bei den Teilnehmern bekommen Sie oft ein Heft zum Einkauf dazu. Fragen Sie gerne danach. * Datenschutzhinweis: Die Datenerfassung dient ausschließlich dem Zweck der Durchführung des Gewinnspiels, zur Benachrichtigung, falls Sie gewonnen haben und Prüfung der Teilnahmeberechtigung (Alter). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben.
112
STADTVIERTEL-QUIZ 1. Wo stehen Geschäftsmänner wie Kinder geduldig Schlange? 2. Wer sorgt für Sicherheit Zuhause und in Unternehmen? 3. Wo kann man beim Einkaufen die Welt verbessern? 4. Wo findet man original französische Vintage-Artikel? 5. Wer ist Spezialist für multifokale Gleitsicht-Kontaktlinsen? 6. In welcher Straße im Zooviertel hat stadtmobil CarSharing eine neue Station? 7. Wo glüht der Steinofen aus Neapel für beste Pizzas? 8. Wo kann man die größten Abenteuer erleben? 9. Wo finden Helden am Herd die schärfsten Messer? 10. Wo hat GOLDFELS. Home & Garden seine neue Adresse? 11. Wer führt den Unverpackt Düsseldorf Bio-Supermarkt? 113
// Quiz // Rückseite Absender
Vorname: Nachname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Telefon*: Alter*: E-Mail*: * Freiwillige Angaben
Datum und Unterschrift:
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Keine Barauszahlung. Nur eine Einsendung pro Person. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Einsendern entscheidet das Los. Der Gewinner wird mit Erscheinen dernächsten Ausgabe bekannt gegeben.
114
Ihre Stadt. Ihre Immobilie. Ihre Makler. Wir verkaufen Ihre Immobilie – Sie müssen sich um nichts kümmern. Sprechen Sie uns an: • in Ihrem Privatkundencenter Düsseltal auf der Rethelstraße 171 • per Telefon: 0211 878-4488 • per E-Mail: immobilien@sskduesseldorf.de
sskduesseldorf.de/immobilien
S-Immobilien Düsseldorf
115
Immer nur Kö? Och, nö.
Unsere Welt der über 100 Shops, Bars & Restaurants. 6 Bäckereien,1 Supermarkt. Immer eine Entdeckung wert. Jeden Tag. Auch sonntags und an allen Feiertagen.
ShoppingParkspecial: nur 5 Euro.*
*Alle Infos unter enjoydus.com