DAS BESTE
// Ausgabe 01
GERRESHEIM
UND UMGEBUNG
Der neue Stadtteilguide im Pocket-Format
Zum Mitnehm
en!
Ausgewählte Adressen und Tipps für Einkauf, Gastronomie, Mode, Kunst, Freizeit und Gesundheit rund um den Stadtteil. Dazu viele wertvolle Gutscheine mit dem UM DIE ECKE-Vorteil!
2
UM DIE ECKE
Gerresheim und Umgebung
Liebe Leserinnen und Leser, die lebendige Benderstraße, das mittelalterliche Zentrum und das wunderschöne grüne Umland – in Gerresheim und rundherum gibt es viel zu entdecken. Wir nehmen Sie mit zu bekannten und beliebten, aber auch heimlichen Favoriten. Ganz gleich, ob Sie Lust auf einen Shopping-Bummel haben, ein wirklich gutes Restaurant oder Fitnessstudio suchen, einen Tipp fürs Einkaufen brauchen oder noch nicht wissen, wo Sie Ihren nächsten Urlaub buchen – in unserem Heft werden Sie garantiert fündig. Und dabei machen Sie vielleicht gleich nebenan noch die eine oder andere zusätzliche Entdeckung! Beim Lesen und Stöbern erfahren Sie zudem Wissenswertes über Gerresheim, erhalten tolle Geschenkideen und profitieren mit unseren Gutscheinen von vielen Ermäßigungen. Und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie im Gerresheim-Quiz sogar noch das nötige Kleingeld für Ihren nächsten Einkaufsbummel..... Wir wünschen Ihnen inspirierende und kulinarische Genussmomente in Gerresheim! Ihr UM DIE ECKE-Team
Das Gerresheim-Plus: Hier parken Sie fast überall direkt vor der Tür. Parkscheibe genügt.
3
Bell sch ei
tr.
Str.
ers
6 Be 13
nde 2 rstr 20 aße e
stra ß
r.
14
30Grafenberger Wald ße
3
rie
-Cu
er straß e
25
27
24
1
ri e Straße
ß ra
59
Torfb Hassels ruc Reisholz hst raß e
t er s eh r D
er rg be eu -N ef os
J Teilnehmer alphabetisch
alltours -Reisecenter St ra Bäcker Schmalz ße Bauhaus Gerresheim Behmer Bäckerei Brauhaus am Quadenhof Braut Atelier Pokropp Brillen Müller
e
46
23 Unterbacher See Lak ron e ns traß e
en
ß tra
Eller
3
ds
Unterbach
Ei ch
el sf
Gödinghoven
an M
Oberbilk
Erkrath e Düsselauen lle bei
Von Gah n-Straße le
Vennhausen
Un te rd en
12
ien a
3
17
1 2 3 4 5 6 7
Ma
4
8
Flingern Nord
Wersten
22
STADTBEZIRK 7 Gerresheim
Ak az
Ike ns tra
8
7
Ben d
REWE City
7
7
15 18
U
Hubbelrath
Wald
traße Wildpark
Von-Gahlen-Straße
26
Son nbo rns t
e raß ßst hse c u T Düsseldorf-Aaper Pfeiffers
Hasselbeckstraße
29
ße tra ngs
Iken
di Frie
U
Met zka use r
Ben d
Friedingstraße
42 24 74 36 62 48 34
8 9 10 11 12 13 14 15 16
Cosmo Sports Da Giacomo Dischleid Bestattungen Edel & Mehr Fischer's Lagerhaus Fluma Schnittblumen Frau & Fräulein Gioia Restaurant Giovanna K
e
72 58 54 66 76 20 28 18 46
Am Lehn
Marie-Curie Gymnasium
Basilika St. Margareta
Rathaus
Kölner Tor
Am
11
e rab
17 Gottfried Schultz Volkswagen
e Str.
M ä r kisc h
18 19 20 21 22 23 24
Zentrum Düsseldorf Grafental GmbH U nt Hillesheim I BEHR er d e n Ei chen Jusczyk raum + ausstattung Kosmetik zur Linden Land Gut Höhne Le Flacon Licht Apotheke
84 16 44 26 60 80 78 38
h
Steinw eg
Am Ir lens p a hn
c P es
Friedhof Gerresheim
25 26 27 28 29 30
Gudas traße
Isenburg
Heye straß
Schönaustraße
Am
U
e
straße
n
g nwe Stei
lg Wal
Postbank Finanzcenter
Pillebach
Alter Markt
e
Neusser Tor
5
e raß t s er eh Dr
sstraße
arkt Alter M
Regenbergastraße
Speestraße
9
Gerricu
aß
U
10
21
Qu a d e n h o f s t r
16
Gräulinger Str.
28
chen
Gerricussplatz
19
äß erg eff Pf
A m P ot h
Dornaper Str.
Keldenichstraße
Ludwig Metzgerei ProActive EMS Sports SuperBioMarkt That's me USED–selected second hand Zum Trotzkopf
49 30 40 49 48 70
5
Teilnehmer in dieser Ausgabe nach Branchen: Autohaus/Service
Foto und Drogerie
17 Gottfried Schultz, Volkswa-
18 Hillesheim I BEHR
44
gen Zentrum Düsseldorf 84 Apotheke 24 Licht Apotheke
38
Bäckerei und Konditorei 24 36
2 Bäcker Schmalz 4 Behmer Bäckerei
Fitness und Freizeit 22 Land Gut Höhne 80 26 ProActive EMS Sports 30 8 Cosmo Sports 72
Baumarkt 3 Bauhaus Gerresheim
74
Bestattungsinstitut 10 Dischleid Bestattungen 54
Blumen / Bringservice 13 Fluma Schnittblumen
20
Café 14 Frau & Fräulein 22 Land Gut Höhne
28 80
9 15 22 30 5
Gastronomie Da Giacomo 58 Gioia Restaurant 18 Land Gut Höhne 80 Zum Trotzkopf 70 Brauhaus am Quadenhof 62 Goldschmiede
11 Edel & Mehr
66
Hotel 22 Land Gut Höhne
Concept-Store 14 Frau & Fräulein
6
28
80
Immobilien 18 Grafental GmbH
16
18 20 23 24 27
Kosmetik Hillesheim I BEHR Kosmetik zur Linden Le Flacon Licht Apotheke SuperBioMarkt
44 60 78 38 40
Parfümerie / Beautyfarm 44 78
18 Hillesheim I BEHR 23 Le Flacon
Raumausstatter 20 Jusczyk
26
Maßschneiderei 6 Braut Atelier Pokropp
48
Metzgerei 25 Ludwig Metzgerei
49
Reisebüro 1 alltours Reisecenter
42
Schuhe 14 Frau & Fräulein 18 Hillesheim I BEHR
Mode und Accessoires Braut Atelier Pokropp Frau & Fräulein Giovanna K Hillesheim I BEHR Le Flacon That's me USED
Second Hand
48 28 46 45 78 49 48
29 USED
11 Fischer's Lagerhaus 13 Fluma „Aufgetischt“ 20 Jusczyk
76 20 26
22 Land Gut Höhne
Optiker 7 Brillen Müller
34
6 14 16 19 23 28 29
28 44
48
Supermarkt 27 SuperBioMarkt
40
Wellness
Möbel und Einrichtung
80
Wohnaccessoires 11 Fischer's Lagerhaus 13 Fluma „Aufgetischt“ 20 Jusczyk
76 20 26 7
8
INHALT
Vorwort Lageplan Branchenverzeichnis Infos zum Heft La Dolce Vita in Gerresheim Wissenswertes // Sehenswertes Die Teilnehmerportraits FĂźr Sie entdeckt Gutscheine Gerresheim-Quiz Impressum
3 4 6 10 12 14 16 50 87 95 98
9
// Infos zum Heft //
UM DIE ECKE-Gutscheine: Achten Sie auf die Angebotsfelder in der Ecke unten links auf den Teilnehmerseiten. Hier bekommen Sie interessante Tipps und Empfehlungen oder Gutscheinangebote. Gegen Vorlage der Gutscheine, die sich am Ende des Heftes befinden, erhalten Sie bei einigen Teilnehmern bei Ihrem nächsten Einkauf einen UM DIE ECKE-Rabatt oder ein kleines Geschenk. Der Gutschein gilt natürlich nur einmalig pro Person. UM DIE ECKE-Quiz: Mit etwas Glück können Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro gewinnen, wenn Sie das Quiz auf Seite 95 richtig lösen. Die Antworten wissen Sie als GerresheimKenner vielleicht bereits. Wenn nicht, finden Sie alle Lösungen beim aufmerksamen Lesen dieser UM DIE ECKE-Ausgabe. Wo bekommt man die Hefte? UM DIE ECKE erscheint jährlich und wird zum Erscheinungstermin kostenlos in vielen Briefkästen verteilt. Bei den Teilnehmern bekommen Sie oft ein Heft zum Einkauf dazu. Fragen Sie danach. Mehr: www.um-die-ecke-gerresheim.de
10
11
www.itsme-design.de
// UM DIE ECKE // Gerresheim und Umgebung
La Dolce Vita in Gerresheim Kaum ein Stadtteil ist so von italienischen Wurzeln geprägt wie Gerresheim: genussvoll, leicht und eine einzige Einladung ans gesellige Leben – am liebsten mit der ganzen Familie. Die gastfreundlichen italienischen Restaurants und Eiscafés, aber auch viele schöne Plätze und Straßen im historichen Herzen der Stadt versprühen ein entspanntes Ambiente wie in Bella Italia. Und das kommt nicht von ungefähr, denn die Geschichte hat italienische Spuren auf dem Gerresheimer Pflaster hinterlassen: Die gebürtige Florentinerin Anna Maria Luisa de' Medici, Gattin von Kurfürst Jan Wellem, holte vor mehr als 100 Jahren italienische Einwanderer nach Düsseldorf. Unter ihnen Seidenweber, Fliesenmaler und Glasmacher aus Venetien, die eben vor allem in Gerresheim ihre neue Heimat fanden. Ein lebhafter Zustrom, der lange nicht abriss und den Stadtteil bis heute prägt. Schauen Sie sich also um, schlendern Sie durch die Läden, lassen Sie sich in der Mittagspase verwöhnen, entspannen Sie bei Cappuccino oder Eis und genießen Sie am Abend hausgemachte Pasta mit einem Glas Chianti. So geht Dolce Vita in Gerresheim: Mmmmh, molto delizioso! 12
Da Giacomo Die Trattoria mit schöner Piazza unter einer großen Magniole liegt etwas versteckt gegenüber dem Rathausplatz.
Man sagt, die besten Eiscafés gibt es in Gerresheim.
Zum Trotzkopf Ein echter Italiener am Grafenberger Wald
Gioia vor den Toren Gerresheims am Staufenplatz
13
// Wissenswertes // Sehenswertes // Gerresheim – ein Dorf mitten in der Stadt Der Stadtteil wurde 870 das erste Mal urkundlich erwähnt, seit 1909 gehört er mit seinem schönen historischen Dorfkern zu Düsseldorf und hat heute fast 30.000 Einwohner. Die 1864 von Ferdinand Heye gegründete Gerresheimer Glashütte gab dem Viertel seinen Namen.
Rathhaus am Neusser Tor
14
Das Brunnen-Tor – Kunstwerk der Symmetrie Zwei treppenartige Betontürme mit Wasserrinne – so sieht das moderne Gerresheimer Wahrzeichen der Künstlerin Sybille Berke aus. Zwei zeltähnliche Stahlelemente ragen wie Schutzdächer über den Wasseraustritt der Rinne, die beide Brunnenelemente verbindet.
Neusser Straße, die heutige Straße Neusser Tor, um 1900
Das Rathaus am Neusser Tor Das Gerresheimer Rathaus mit der Bezirksverwaltungsstelle des Stadtbezirks 7 ist im ehemaligen Kloster Katharinenberg untergebracht. Heute ist dortige Bürgerbüro Anlaufstelle für: Ausweis- und Passangelegenheiten, Lohnsteuerkarte, Wohnortswechselmeldung ….
Brunnen-Tor am Kölner Tor
// Wissenswertes // Sehenswertes // Die schöne rot-weiße Sankt Margareta Die romanischgotische Stiftskirche erhebt sich stolz am Gerricusplatz im historischen Ortskern Gerresheims. Die wunderschöne Sankt Margareta wurde 1236 geweiht und ist heute ein lebendiges, offenes Gotteshaus mit vielfältigen Veranstaltungen und Angeboten für Jung und Alt
Heimatbrunnen am Gerricusplatz
Alter Markt Der alte Markt ist einer der schönsten und ältesten Plätze Gerresheims. Heute treffen sich hier begeisterte Boule-Spieler, Spaziergänger, die auf einer der Bänke unter den prächtigen Platanen Rast machen sowie hungrige und durstige Besucher des Brauhauses am Quadenhof.
Stiftskirche St. Margareta am Gerricusplatz
Heimatbrunnen am Gerricusplatz Wer den Heimatbrunnen umrundet, kann 15 szenische Reliefs und Köpfe der Gerresheimer Geschichte entdecken. Das auffällige Bronze-Kunstwerk schuf der Bildhauer Karl Heinz Klein. Rund um den Brunnen feiern die Gerresheimer jedes Jahr im September ihr traditionelles Brunnenfest.
Alter Markt mit Kriegerdenkmal
15
traße
Neumanns
Neumannstr.
Daelenstraße
Neumannstraße
18 Info-Center Grafental
Sechs Richtige! In Grafental wird der sechste Bauabschnitt realisiert. Und jedes Zuhause ist ein Hauptgewinn. 86 hochwertige Wohnungen mit clever aufgeteilten Grundrissen ent stehen: Gartenwohnungen, Studios für Singles und Paare oder geräumige Domizile für Familien – bis hin zum repräsentativen Penthouse. Kurz: Für jeden etwas und für alle das Richtige. Dabei setzt Grafental auf ein bewährtes Konzept: Vielfalt findet sich nicht nur in den Grundrissen, sondern auch den Fassaden der Gebäude und der Gestaltung jedes Bauabschnittes. So erhält jedes Haus seine eigene Identität und das Quartier den Charakter eines gewachsenen Stadtteils. Diesen Eindruck verstärken die Geschäfte an der Piazza, die Grün flächen und die vielen Spielplätze entlang der Gartenpromenade. GRAFENTAL WÄCHST: 13. Mai 2017: Verkaufsstart 5. Bauabschnitt Ende 2017: Bezug 4. Bauabschnitt 28./29. April 2018: Verkaufsstart 6. Bauabschnitt Ende 2018/Anfang 2019: Bezug 5. Bauabschnitt
16
Viele Details sind keine Zukunftsmusik, sondern bereits Realität – einladend und lebens w ert. Deshalb unser Geheimtipp: Kommen Sie vorbei und erleben Sie Grafental hautnah. Ein Besuch sagt mehr als 1000 Bilder …
Grafental // Immobilien
G
Besichtigung Musterwohnung im Info-Center Grafental Neumannstraße 6 • 40235 Düsseldorf Mo–Fr: 10–18 Uhr • Sa–So: 10–14 Uhr 0211.54 22 64-100 • info@grafental.de • www.grafental.de
17
P
Staufenplatz 7
Ernst-Poe
Staufenplatz
Ludenberger Straße
Mund auf, Augen auf! Dieser frisch eröffnete Italiener Gioia ist ein innenarchitektonisches Kunstwerk, pures Lebensgefühl und eine Spitzenempfehlung für mediterrane Esskultur. In beeindruckendem Ambiente mit Originalstuck, Kronleuchter und Tempelsäule lässt sich bei Gioia genussvoll speisen. Unter den Augen einer imposanten Renaissance-Donna an der rausgeputzten Backsteinwand werden wir dabei mit freundlichem Service auf italienische Lebensart eingestimmt. Authentisch bis ins gaumenfreudige Detail, ganz gleich ob Pizza, Pasta, Fleisch oder Fisch. Lassen Sie mal bei Birnencarpaccio mit gebackenem Ziegenkäse an Orangen-Karamel Ihre Geschmacksknospen aufblühen! Danach können Sie nicht mehr widerstehen: z.B. bei den hausgemachten Strozzapreti mit italienischer Salsiccia und der Fantasia di Dolci alla Gioia. Gesprochen übrigens „joja“, ähnlich dem englischen „Joy“ für Freude und die ist hier Programm. Bei Inhaber Andrea Piscopo, den man aus dem Bocconcino und dem Zollhof im Hafen kennt, ist jeder von Herzen willkomEs ist uns eine Freude, Sie zu verwöhnen! men: mit Kindern, mit Laptop und für Feierlichkeiten auch gern mit Mit dem UM DIE ECKEGutschein von Seite 87 großer Belegschaft.
gibt’s für Sie zur Begrüßung ein Glas „Prosecco“ als kleinen Vorgeschmack!
18
GIOIA // Italienisches Restaurant / Bar
Staufenplatz
G
Staufenplatz 7 · 40629 Düsseldorf · Tel: 0211 158 002 57 E-Mail: info@gioia-restaurant.de · www.gioia-restaurant.de Durchgehend geöffnet: täglich von 12 – 23 Uhr Mittagstisch bis 17 Uhr
19
Ikenstr.
Sonnbornstr.
13 Benderstraße 103
Da blüht uns was – und zwar feldfrisch & ganz ohne Umwege direkt von der Auktion in Rotterdam. Mit Fluma fährt nämlich das Florale in schicken gekühlten Lieferwagen 1 x wöchentlich bis vor unsere Haustür. Bei offener Tür stehen wir da vor einer bunten Vielfalt von Tulpen, Ranunkeln oder Pfingstrosen und haben die Wahl. Die oft nicht leicht fällt, weil Fluma nur das Beste führt, was die Blumenwelt zu bieten hat. Kein Zufall, denn hier wird alles besonders frisch von Hand verlesen und liebevoll klimatisiert überbracht. Ohne Abnahmepflicht einfach Termin vereinbaren und den Lieblingsstrauß nach Herzenslust frisch aus dem Lieferwagen „pflücken“! Mit dem Konzept „auf kurzem Weg direkt in die Kundenvase“ begeistert Inhaber Patrick Hoffmann Gastronomen, Hotels, Geschäfte, Büros & Praxen, vor allem aber private Blumenfans von Einmalkäufern bis Abonnenten. Fluma steht für extra lange Blütenfreude ohne Lieferkosten und Einkaufszeitaufwand. „Aufgetischt“ wird uns an der Schnittblumen-Homebase auf der Benderstraße übrigens auch noch was Auch möglich: ganz anderes: Tischkultur & ausgefalein stielvolles Abo. lene Dekoration, um die sich seine Wer 's gern dauerhaft Frau kunstvoll kümmert. Toll! blumig mag, hat hier die Ge-
legenheit zum Abo: gegen Gutschein auf Seite 87 gibt es sogar noch eine passende Vase dazu geschenkt.
20
FLUMA // Schnittblumen / Bringservice / Tischkultur
Benderstraße
F
Benderstraße 103 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0176 3138 4182 info@fluma-schnittblumen.de · www.fluma-schnittblumen.de Lieferungen: Mo–Fr: Im Großraum Düsseldorf, Mettmann, Essen Öffnungszeiten Ladenlokal: Do und Fr: 10–18Uhr · Sa: 8–14 Uhr
21
22 22
FLUMA // Schnittblumen / Bringservice / Tischkultur
www.fluma-schnittblumen.de
23
Ikenstr.
Sonnbornstr.
2 Benderstraße 99
Wer hier einmal auf den Geschmack kommt, bleibt der köstlichen Versuchung treu: vom ofenwarmen GerresheimerBrötchen bis zur hausgemachten Weihnachtsprinte. In der mittlerweile einzigen Backstube von Gerresheim gibt es wohl Düsseldorfs größte Auswahl an Blechkuchen. Rhabarberbaiser, Dinkelapfel und Donauwelle sind hier schon durchs Schaufenster betrachtet ein sinnliches Versprechen, das im Mund zum Tanz ansetzt. Nostalgisch vertrauenerweckend ist unter der Hand von Inhaber und Meisterbäcker Ansgar Schneider nämlich nicht nur das Retrodekor des Verkaufsraumes. Es ist vor allem das Authentische im Geschmack, mit dem dieser Bäcker und Konditor beweist, dass die guten alten Zeiten keineswegs vorbei sind. Hier wird noch selbst geschrotet, geröstet und mit unverfälschten Zutaten gearbeitet. Was kaum noch zu finden ist. Auch, dass man sich die nötige Zeit für einen hausgemachten bekömmlichen Teig lässt. Nach handgeschriebenen Rezepturen, mit einer Prise Ideologie und zu allerersten Sahnepreisen! Gut, dass hier mit dem erweiterten Mmmmmmmmh. Gehweg Platz genug ist, wenn sich Hier beweist sich wieder: sonntags schon mal die hungrige Selbstgebackenes macht den Unterschied. Schlange zum Einkauf für die Schmecken Sie mal rein heimische Kaffeetafel staut. in diese Butterkekse von Schmalz!
24
BÄCKEREI SCHMALZ // Bäckerei & Konditorei
Benderstraße
B
Benderstr. 99 · 40625 Düsseldorf · Inhaber: Ansgar Schneider Tel: 0211 29 79 89 Öffnungszeiten: Mo – Fr: 6 – 18.30 Uhr · Sa: 6 – 13 Uhr · So: 8 – 12 Uhr
25
Benderstraße 91
n-Str.
Apostelplatz
Von -Ga hle
20
Wie aus Ihren Räumen ein individuelles Zuhause wird... Schon im Schaufenster von Raumausstattung Jusczyk hab ich mich in einen leuchtend bunten Stoff verliebt. Und drinnen begeistert eine vielfältige Auswahl für jeden Geschmack: Polster- und Teppichbeispiele, Sonnen- und Sichtschutz-Plissees, Hunderte junge, moderne Stoffmuster in gradlinig-minimalistischen Designs, dezenten oder kräftigen Farbnuancen. Ist ein Plissee oder ein Faltrollo der passende Sonnenschutz? Welcher Vorhangstoff harmoniert am besten mit der Sofalandschaft? Innendesignerin Kerstin Jusczyk und Raumausstattermeister Oliver Jusczyk sind erfahrene Experten und komponieren die Materialien für Ihre Wohnung oder Ihr Haus mit stilsicherem Know-how. Gemeinsam mit den Fachleuten aus Polsterwerkstatt und Nähatelier bieten sie einen nachhaltigen „alles aus einer Hand“-Service von der Planung bis zur meisterlich-handwerklichen, auch maßgefertigten Umsetzung. Innovative und kreative Ideen sowie eine freundlich-sympathische Beratung im Geschäft und bei Ihnen zuhause ist TIPP: selbstverständlich auch inklusive. Bringen Sie dieses Heft Damit in Ihren Räumen einfach alles mit und erhalten Sie beim wunderschön zusammen passt. Einkauf einen speziellen „UM DIE ECKE“ Vorteil.
26
Jusczyk raum + ausstattung // Raumaustatter
Benderstraße
J
Benderstraße 91 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 284229 E-Mail: info@oliverjusczyk.de · www.oliverjusczyk.de Öffnungszeiten: Di – Fr: 10 – 13 Uhr und 15 – 18 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr Mo geschlossen · Termine auch nach Vereinbarung
27
14
n-Str. Von -Ga hle
Benderstraße 90
Sonnbornstr. 2
Apostelplatz
Und plötzlich drückt nirgends mehr der Schuh! Wenn sich ein Laden schon durch Mundpropaganda trägt und Kunden jeden Alters weite Anreisen auf sich nehmen, ist eigentlich alles gesagt. Und doch gibt es vielleicht noch das eine oder andere Geheimnis über dieses Schuhgeschäft, in dem nicht nur die Einrichtung, sondern auch das Sortiment außergewöhnlich ist: Hier finden Frau & Fräulein nämlich eine besonders schicke Auswahl an funktionalen Komfortschuhen, alle von der Inhaberin Judith Schipper persönlich auf Bequemlichkeit hin getestet. Schuhe, die „Frau“ sich wünscht, wenn der nicht mehr ganz so makellose Frauenfuß langsam etwas weicher gebettet werden möchte – ohne dabei Attraktivität einzubüßen. Da braucht es orthopädisches Wissen sowie sicheres Gespür für Foot Fashion. Staunen Sie ruhig, wenn Sie im Regal gleich daneben sexy High Heels von Pura López, der Designerin von Prinzessin Letizias Brautschuhen, entdecken. Dieser beliebte Concept-Store hat neben Schuhen und Handtaschen noch mehr zu Hier finden Sie bieten: ein kleines Café mit italienischen garantiert Ihre LieblingsDolci, individuelle Wohnaccessoires (Komfort)-Schuhe: von Riverdale, Wellnessgetränke von von Valleverde, Brunate, Jamu, handgesiedete Seifen sowie Semler, PieSanto, Caprice Kleidermode des angesagten, purisund Fitflop bis hin zu Pura Lopez, Lodi, Blackstone und tischen Labels Connemara. baboos. Und natürlich auch von 28 Birkenstock.
Frau & Fräulein // Concept-Store Boutique / Schuhe / Mode / Café
Sonnbornstraße/Benderstraße
F
Sonnbornstraße 2 / Ecke Benderstraße 90 · 40625 Düsseldorf Tel: 0211 167 89 247 · E-Mail: info@frau-und-fraeulein.de Geöffnet: Di – Fr: 10.30 – 14 Uhr und 15 – 18.30 Uhr · Sa: 10 – 14 Uhr Inhaberin: Judith Schipper · www.frau-und-fraeulein.de
29
26
n-Str.
Benderstraße 88
Von -Ga hle
Sonnbornstr.
Apostelplatz
An die Geräte – war gestern! Was Sie jetzt zu lesen bekommen, geht unter die Haut. Weeeeit darunter in die sonst kaum erreichte Tiefenmuskulatur. Das Zauberwort der Stunde ist EMS. Heißt übersetzt Elektro-Muskel-Stimulation und hat seinen wissen schaftlich erprobten Ursprung in der Sportmedizin. Wer es mit diesem stromgestützten Ganzkörpertraining einmal an seinem Bizeps oder geschundenen Ischias versucht hat, schwört darauf. Lassen Sie sich in der neuen Filiale von Proactive EMS-Sports nach gewissenhafter Beratung mal zeigen, wie Muskelaufbau, Körperstraffung, Rückenstärkung und Gewichtsreduktion heute effektiv funktionieren. Die erfahrenen Personal Trainer Oliver Daniel und Frank Schockemöhle nehmen es da sportlich mit dem gern bemühten Vorurteil, EMS sei „Mädchensache“. Von wegen. Die Fakten sprechen für sich. Man sagt: 1 EMS-Einheit von 20 Minuten wirkt so intensiv wie 3 mal 1 Stunde im Fitnessstudio. Gute Nachrichten also für eine breite Zielgruppe von 18 Jahren bis unbegrenzt, die sich für Schnell mal ihre ambitionierten Trainingsziele zeitzwischendurch. sparend und tiefenwirksam in Form Hiermit sind Sie zum erbringen will. mäßigten Preis von 10 € zu einem ersten Probetraining in moderner Atmosphäre eingeladen. Plus Gratisstärkung mit Wasser, Obst und Kaffee. Gutschein Seite 87
30
PROACTIVE // EMS-SPORTS // Fitness
Benderstraße
P
Benderstraße 88 · 40625 Düsseldorf · Tel. 0211 520 34 000 www.proactive-ems.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 20 Uhr · Sa: 10 - 16 Uhr Sonntag & Feiertag geschlossen
31
32
// Auf der BenderstraĂ&#x;e //
33
Apostelplatz
7 Benderstraße 71 a REWE City
4000 mal anders aussehen – kann, wer will, bei Brillen Müller. Hand aufs Herz: Wie viele Optiker im Umkreis kennen Sie, wo Sie es ausschließlich mit geprüften Meistern ihres Fachs zu tun haben? Eben. Diesen haben wir jetzt für Sie: Plus 1a-Beratung, Präzisionsmessung vom Feinsten und stadtweit einmalige Modellvielfalt: Arbeitsbrillen, Sonnenbrillen, Designerbrillen und Trendbrillen in tausendfacher Auswahl, so weit das anspruchsvolle Auge über 200 qm Ladenfläche reicht. Rolf und Petra Müller sind mit ihrem Team buchstäblich auf alles gefasst: von klassischer Rodenstock Brille bis Retrolook, von Tom Ford bis Tom Davies, von Fashioner Oliver Peoples bis zum Insiderliebling Lunor. Ebenso exklusiv wie extravagant hier außerdem: die Designermarke Dita, die mit ihrer Luxury Eyewear übrigens gerade mal bei zwei Optikern in Düsseldorf zu finden ist. Aber die größte Herausforderung besteht ja bekanntlich darin, jedem Gesicht ganz individuell zu schmeicheln. Auch hier volle Punktzahl! Man möchte neue Rekordmarken aufstellen und dem Setzen Sie bei Trend zur Zweitbrille noch eine dritte, Ihren Augen auf modernste Technik. vierte, fünfte draufsetzen. Schätzen Sie sich glücklich, Brillenträger zu Mit dem DNEye® Scanner, der bis zu 1000 Messpunkte sein. Sollten Sie keine brauchen: auswertet, und mit der Kontaktlinsen gibt’s natürlich auch. neuen PasKal 3D Erlebnisrefraktion! Siehe Seite 87
34
BRILLEN MÜLLER // Optiker
Benderstraße
B
Benderstraße 71 a · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 28 77 74 E-Mail: info@brillen-mueller-duesseldorf.de www.brillen-mueller-duesseldorf.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 18.30 · Samstag: 9 - 14 Uhr
35
Dornaper BenderstraĂ&#x;e 68 REWE City
4
Geschenkter Genuss!
Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein* schenkt Behmer den ersten 50 Kunden eine exklusive Behmer-Karte mit 5 â‚Ź Guthaben. Siehe Seite 93 36
Behmer // Bäckerei & Konditorei
Hmmm, wie das duftet! „Unser Bestes“ Dinkel-Vollkornbrot, Mohnstrietzel mit frischer Mohnfüllung, köstlich-weiche Butterknoten... an diesem traditionellen Handwerksbäcker kommt keiner vorbei, wenn die Tür offensteht. Fertigmischungen sind ein Fremdwort für den Familienbetrieb in fünfer Generation, das gute Dinkelkorn wächst im nahen Gruiten auf den Feldern des Bauerhofs Gut zur Linden. Und darum schmeckt einfach alles zum Anbeißen! Öffnungszeiten: Mo–Fr: 7–18.30 Uhr · Sa: 7–18.30 · So: 8–12 Uhr Benderstraße 68 · www.baeckerei-behmer.de
Dornaper Benderstraße 48 REWE City
24
Kein Wunder, dass es Ihnen gleich besser geht - diese neu eröffnete Apotheke überlässt das Wohlbefinden ihrer Kunden nicht allein einem gut sortierten„Medizinschrank“. LICHT hellt die Stimmung auf, das weiß und spürt man hier bis in die hochmoderne Rauminszenierung hinein. Dieser zweiten von Dr. Heike Kim-Aun geführten Apotheke mit Erstsitz in Flingern vertraut man schon seit 45 Jahren: „Unsere Kunden kommen von überall aus Düsseldorf, weil wir erste Anlaufstelle für ihre Probleme sind – für manche ersetzen wir fast schon den Hausarzt“. Hier läufts einfach rund! Nicht nur wegen der weichen Linienführung des Innendesigns. Sondern weil man uns in dieser zertifizierten Apotheke ganzheitlich versteht, versorgt und am allerliebsten vorbeugt. Fachkundig und gut gelaunt berät und bedient uns ein sehr nettes Team über die eindrucksvoll lückenlose Aus– lage: Schulmedizin, alternative Medizin und pflanzenbasierte Phytotherapie hält man hier in großer Auswahl vorrätig. Ergänzt durch eigene Rezepturen Die reinste und hochwertige Kosmetik aus dem Pflanzenpower! Hause Darphin, Vichy und Caudalie. Wer die Wirkung von bioDazu ein Tipp noch: Sichern Sie sich logischem Traubenwasser hier unbedingt mal einen Termin noch nicht kennt, hat jetzt die Gelegenheit: Mit dem für attraktive Vorteilsaktionen zu Gutschein auf Seite 89 Pflege und Gesundheit. gibts 20% auf ein Produkt Ihrer 38 Wahl von Caudalie.
LICHT-APOTHEKE // Apotheke
Benderstraße
L
Benderstraße 48 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 294439 E-Mail: gerresheim@licht-apotheke.de www.gerresheim.licht-apotheke.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 18.30 Uhr · Sa: 8.30 – 14 Uhr
39
Dornaper
27 Benderstraße 43
Für Sie nur das Gelbe vom Ei! Das macht sich der SuperBioMarkt unter der Leitung von Julia Knode mit seinem Angebot zur Herzensangelegenheit: alles konsequent natürlich und in biobester Güte. Hier weiß man sich auf den 360 qm Ladenfläche in wirklich mal gewissenhaften Händen und geschulter Beratung. Das heißt für uns bewusst lebende Kunden: Jeder Griff ins Sortiment verspricht maximalen Biostandard und reinen Genuss. Die regionalen Partner-Biohöfe für Gemüse, Obst und Eier beliefern direkt und werden regelmäßig kontrolliert. Auch zu den Bio-Bäckern Hercules aus Düsseldorf und Steinofenbäcker pflegt man den persönlichen Kontakt. Transparente Argumente liegen hier übrigens auch in einer sehr ansprechenden Frischetheke für Bio-Wurst und Bio-Käse aus. Im Klartext, hier lässt keines der über 6000 Produkte bei seiner biozertifizierten Herkunft auch nur die kleinste Frage offen. Was auch für das markteigene Naturkosmetikstudio Pflege-Reich gilt: Eine Empfehlung für alle, die ihre Haut mit 100% zertifizierter Naturkosmetik und Ökologisch wertvoll bio-reinen Rohstoffen verwöhnen eingetütet! möchten. Tipp: Lassen Sie sich mal Hier bekommen Sie gegen Gutschein auf Seite 89 von der gelernten Naturkosmetikebei Ihrem Einkauf sogar rin Angela Faber mit Tages- oder noch eine Original „Greenie“ Abend-Make-up in Szene setzen! Mehrwegtasche mit Boden geschenkt.
40
SuperBioMarkt// Lebensmittel / Biobäcker / Naturkosmetik
Benderstraße
S
Benderstraße 43 · 40625 Düsseldorf Tel: 0211 287250 · E-Mail: info@superbiomarkt.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 19 Uhr · Sa: 8 - 15 Uhr www.superbiomarkt.com/unsere-maerkte/duesseldorf-gerresheim
41
Dornaper
Benderstraße 42 REWE City
1
Ja, bin ich denn schon im Urlaub? So gut gelaunt, wie Birgit Wolf und Thorsten Reisiger uns im alltours Reisecenter Gerresheim begrüßen, könnte man das glatt meinen! Die beiden sind eine wirklich überzeugende Alternative zum Internet, wenn es um die Ferienplanung geht. Ganz gleich, ob Pauschal- oder Individualreise, Familienurlaub, Städtetrip oder Kreuzfahrt – die Reiseberater kennen sich bestens aus in den Ländern dieser Erde und arbeiten nach dem Motto „Geht nicht gibt’s nicht!“ Weitere Pluspunkte für den gelungenen Urlaub mit alltours oder einem der anderen renommierten Veranstalter wie DER Touristik, Thomas Cook und TUI: Sie erhalten hier eine intensive, kostenfreie Beratung, eine Rundum-Betreuung mit gleichbleibendem Ansprechpartner, der sich um alle ihre Fragen kümmert und vor allem eine Absicherung für Ihre schönsten Tage oder Wochen des Jahres. Mit diesem Komplett-Reiseservice entfällt auch der immense Zeitaufwand, den jeder aus der nicht enden wollenden Urlaubsvorfreude! Urlaubssuche im Netz kennt. Dann doch Zur Einstimmung auf lieber gleich zu Ihrem alltours einen rundum schönen Reisecenter – und Ihr Urlaub Urlaub möchten wir Ihnen beginnt schon auf der Benhier bei Buchung einer Reise* mit einer Flasche derstraße! feinherben „Spuren im Sand“-Wein eine Freude machen. Gutschein Seite 89
42
alltours Reisecenter// Reisebüro
Benderstraße
A
Benderstraße 42 · 40625 Düsseldorf Tel: 0211 566 21 50 · E-Mail: gerresheim@alltoursreisecenter.de www.alltours-reisecenter.de/gerresheim Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9.30 – 18.30 Uhr · Sa: 9.30 – 13.30 Uhr
43
Benderstraße
Neun ziger str.
Am Poth
Dornaper
19
Neusser Tor
Ein Glücksfall für Wertschätzer – Fotoservice. Boutique. Kosmetik. Alles in einem und eines vor allem: herausragend bei individueller Beratung und kundenbezogenem Service. Diesem 90-jährigen, familiengeführten Einzelhandelsgeschäft hält man die Treue. Entsprechend ist Hillesheim | BEHR für viele Kunden seit Jahrzehnten erste Adresse bei Fotoabzügen, die einzeln optimiert werden können, Bewerbungsbildern und Passfotos. Für den Inhaber und gelernten Fotografen Torsten Behr kennen Technik- und Detailliebe kaum Grenzen, weshalb hier jetzt auch professionell gelasert, graviert und geschnitten wird. Erklären Sie Ihrem Schatz Ihre Liebe doch mal mit seinem Namenszug auf dem Parfümflacon oder mit Ihrer ganz individuellen Grußkarte. Keine Frage: Hier hilft man uns fachkundig und gerne dabei, Eindruck zu machen. Bei Hillesheim | BEHR sind Kunden wirklich mal der viel gerühmte König … ob royale Bronnley Seifen und Düfte, erlesene Markenkosmetik oder hochkarätiger Fotoservice. Mehr noch, was hier die Klasse ausmacht: Achten Super Service und Sie mal auf die besonderen Extras im bestens beraten. Sortiment – von Hagerty Silberputz Kopien, ausgedruckte über ausgewählte Rasierpinsel, OriHandyfotos, Broschürendruck, Flyer inklusive Faltung. ginal Wiener Kalk bis hin zu feinen Wenn Sie mögen, auch im Tüchern und edlen Taschen. 30 x 120 cm Bannerformat. Auch bei T-Shirt-Bedruckung sind Sie hier genau richtig.
44
Hillesheim I BEHR // Foto-Drogerie
Benderstraße
H
Dornaper Straße 1 / Ecke Benderstraße · 40625 Düsseldorf Tel: 0211 28 73 64 · Fax 0211 28 10 49 E-Mail: info@hillesheim-behr.de · www.hillesheim-behr.de Mo - Fr: 8.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 18.30 Uhr · Sa: 9 - 13 Uhr
45
Neun ziger str.
Am Poth
Dornaper
16 Benderstraße 15
Neusser Tor
Hier wird Gerresheim zur kleinen feinen Modemetropole! Schon das Schaufenster präsentiert kosmopolitischen Chic mit unverwechselbaren und farblich perfekt abgestimmten Looks: stylish lässig, klassisch elegant und praktisch bequem. Mit faszinierendem Fingerspitzengefühl für bekannte Marken und kleine handverlesene Kollektionen aus Italien berät das Mutter-Tochter-Duo Giovanna und Philippina Kraheck in diesem exklusiven Damenmodegeschäft seine Kundinnen mit viel Liebe zum stilsicheren Detail. Dabei sind die Messen von Berlin bis Mailand eine unerlässliche Quelle der Inspiration für den besonderen GIOVANNA K Look: ein Mix aus geschätzten Klassikern, klaren Schnitten, hochwertigen Materialien und saisonalen Trendfarben. Die Kunst liegt hier in der Zusammenstellung von ausgesuchten Fashion Highlights, angesagten und zum Outfit passenden It-Bags, Schuhen und Schals der Saison. Dafür kommen manche ihrer Stammkunden auch aus Köln oder Bielefeld. Ausgewählte WowDas will nämlich keiner verpassen: Ausgewählte Stücke, trendsicher in Wenn die wöchentlich wechselnden Wow-Stücke! Preis & Leistung! OF THE WEEK Looks mit ausgeHier werden Sie Sie von stilsicher ausgehwählten Trendstücken schon im ausgestattet. Probieren fein über businesschic bis Sie's mal an und aus: alltagstauglich ausgestatSchaufenster inspirieren und Lust Mit UM DIE ECKEtet. 10% Probieren Sie's mal an auf eigenen Stil machen. Rabatt Jeans Ihrer und aus:auf Miteine 10%-Rabatt Wahl. Gutschein Seite 89. auf eine Jeans Ihrer Wahl. 46 Gutschein Seite: XX
GIOVANNA K // Mode / Accessoires
Benderstraße
G
Benderstraße 15 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 292 64 63 E-Mail: info@giovannak.com · www.giovannak.com Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 13.30 Uhr und 15 – 18.30 Uhr Sa: 10 – 14 Uhr
47
6
29
USED selected second hand
48
Hier werden Träume wahr. Das Kleid für den großen Tag passt noch nicht? Es soll eine Schnürung erhalten oder mit Spitze begeistern? Die Damenschneiderinnen ändern jeder Braut ihren Traum in Weiß genau nach Wunsch und Maß. Accessoires wie Boleros und Gürtel gehören wie Kommunions- und Taufkleider zum erweiterten Angebot.
Überraschung auf den 2. Blick: Diese Designerstücke von Miu Miu, Prada und Co. sind used? Kaum zu glauben! Maike Elsner wählt die hochwertigen Kleider, Taschen, Schuhe … sorgfältig und mit Leidenschaft aus. Stilsicher berät sie ihre Kundinnen. Ein ständig wechselndes Sortiment sorgt für immer neue Inspirationen. Ein Geheimtipp!
Brautatelier Pokropp Benderstraße 117 Tel: 0163 36 49 013 schneiderei.pokropp@gmail.com www.brautkleid-aenderungen.de Mo ntag – Samstag: Nach Terminvereinbarung
USED selected second hand Benderstraße 110 Tel: 0211 28 04 71 10 mail@used-duesseldorf.de www.used-duesseldorf.de Di–Fr: 10–13 + 15–18.30 Uhr Sa: 10–13.30 Uhr, Mo: nach Vereinb.
25
28
Hier geht’s um die Wurst! – Und die ist hier besonders gut und lecker! Kein Wunder, denn alles, was im Traditionsbetrieb über die Ladentheke geht, hat zertifizierte Qualität und kommt aus artgerechter Haltung. Und die Metzger verarbeiten die natürlichen Rohstoffe täglich frisch im eigenen Produktionsbetrieb. Made in Düsseldorf!
DAS BIN ICH! Der entscheidende Satz, wenn man sich etwas zulegt. Für das perfekte Outfit bietet Claudia Fernholz einen guten Mix aus legerer/sportlicher und schicker Mode von Cambio, Milano, Cinque usw. an. Alles in toller Qualität, die erschwinglich ist. Und für die Herren gibt es maßgeschneiderte Hemden von van Laack. – Besser geht’s nicht.
Metzgerei LUDWIG Benderstraße 64 Tel: 0211 28 73 70 info@ludwig-wurst.de www.ludwig-wurst.de Mo–Do: 7.30–14 + 15–18.30 Uhr Fr: 7.30–18.30 Uhr, Sa: 7–14 Uhr
THAT'S ME Benderstraße 25 Tel: 0211 24 70 26 90 shop@thatsme-boutique.de That’s me Boutique Mo – Fr: 10 – 18.30 Uhr Sa: 10– 14 Uhr
49
Für Sie entdeckt Tolle Geschenkideen
1.
2. Betörend und sinnlich. Ein geheimnisvoller Abendduft, der Noten aus weißem Moschus, Neroli mit zartem Ingwerlikör, Orangenblüten und Jasmintee vereint. Eau Fraiche Thé des Vignes: 25,20 € >> Licht-Apotheke, Seite 38
50
3.
Schmuckes Duo! So zart und dezent, dass dieser Schmuck immer & überall Ihr Outfit veredelt. Das handgefertigte Set aus Halskette und passenden Ohrringen aus 750er Gelbgold mit facettierten Rauchquarz-Tropfen verleiht bezaubernden Glanz für jeden Anlass. Ideal auch als liebevolle Geschenkidee. Ohrschmuck 550 €,Kette 520 € >> Edel & Mehr, Seite 66
Solange der Vorrat reicht. Preisangaben unverbindlich.
Endlich spruchreif! Dank neuester Lasertechnologie werden Ihre Ideen auf das gewünschte Material gebracht: Glas, Holz, Papier, Keramik, Kunststoff, Aluminium oder Textil. Wie wäre es zum Beispiel mit einem originell gravierten Altbierglas „nach Düsseldorfer Schnauze“ zu einem Staffelpreis ab 9 € pro Stück? Dazu oder separat die Verpackung im Schlossturm-Design für 6 €. Gibts nur bei >> Hillesheim I BEHR, Seite 44
4.
Trendy. Stretchy. Yippie! Kenner der Fashionszene verbinden 360-Grad-Komfort sofort mit dem gefragten Label DL 1961. Diese superbequeme Jeans wurde in New York entworfen, um mit 'dem perfekten Sitz' Furore zu machen. Eine Hose, die jede Bewegung mitmacht und das lästige Ausbeulen nicht kennt. Dabei ist DL 1961 die erste nachhaltig produzierende Jeansmarke der Welt. Das finden wir klasse! >> Giovanna K, Seite 46
5.
Junior Car to go. Mobilität auch für Ihren Nachwuchs. Mit dem weißen Junior Beetle gehen Ihre Rabauken ab 12 Monaten gut gelaunt auf Flüsterreifen auf Entdeckertour. Wie die Großen! Das Modell wird in einer schönen Geschenkverpackung geliefert. Für 89,90 € bei Gottfried Schultz Volkswagen Zentrum Düsseldorf, Seite 84
6.
Glücksmomente, die unvergesslich bleiben: Die gibt es auf Land Gut Höhne in großer Auswahl! Laden Sie doch mal zu einem Wellnesstag, einer Sonntagsreise, einem romantischen CandleLight-Dinner oder zu einem ursprünglichen SteinZeit-Menü ein. Informieren Sie sich unter: Tel: 02104-778-0, oder: www.guthoehne.de >> Land Gut Höhne, Seite 80
51
Für Sie entdeckt Tolle Geschenkideen
Augenblick mal! Dieser Feuchtigkeits- und Kollagenbooster verhilft Ihnen mit 100% pflanzlichem ArganStammzellextrakt zu einem strahlenden Blick. Die neue RED CARPET EYE CREAM von A4 Cosmetics ist eine hochwirksame Augenpflege mit Sofort- und Langzeit-Anti-Aging-Effekt. Beruhigt, polstert auf und bügelt zum Preis von 98 € Fältchen weg. Eine Versuchung wert bei >> Le Flacon, Seite 78
52
Holen Sie sich einen Korb! Hier berät man Sie gerne zu individuell komponierten Geschenkkörben: zum Beispiel für Italienliebhaber mit biozertifiziertem Qualitätswein und landestypischen Delikatessen! Preis je nach Bestückung. >> SuperBioMarkt, Seite 40
9.
Gut zu Fuss! ... sind Sie mit dieser handgesiedeten Naturseife aus vulkanischer Tonerde: bis zu 75% weniger Hornhaut in nur 28 Tagen! Auch raue Ellenbogen, Knie oder Fersen werden wieder samtweich für 7,50 € >> Frau & Fräulein, Seite 28
Solange der Vorrat reicht. Preisangaben unverbindlich.
7.
8.
10.
Gefragtes Unikat. Diese ganz besondere Vase ist ein echtes Interieur-Highlight. Ein Zusammenspiel aus einem jeweils handverlesenen Wurzelstück, das mit einem glühenden Glasobjekt kunstvoll vereint wurde. Die ideale Unterbringung auch für Ihre Sukkulenten oder Lichterkette. Erhältlich in vier Größen ab 18 € bei >> Fischer's Lagerhaus, Seite 76
11.
Lasst Blumen sprechen! Was für ein rosiges Bekenntnis, wenn man statt eines Straußes gleich ein blühendes Wochen-, Monats- oder Jahresabo verschenkt. Auch schön: Beglücken Sie sich in den eigenen 4 Wänden zum Abopreis ab 15 €/Woche bei Fluma. >> Fluma, Seite 20
12.
Masken-Must-have. BABOR empfiehlt sich für den schnellen Frischekick: mit feuchtigkeitsspendender Schaummaske. Diese pflegende Moisturizing Foam Mask reicht für gut 20 samtige Anwendungen und belebt Sie zum Preis von 26,90 € bei >> Kosmetik zur Linden, Seite 60
53
10
Neun ziger str.
Am Poth
Dornaper
Benderstraße 8
Neusser Tor
Ein besonderer Ort mit liebevollen Details. Dass der Tod ein Teil des Lebens ist, darauf ist man bei Dischleid auf beruhigende Weise eingerichtet. In lichthellen Räumen mit zugewandter Atmosphäre und mit einer Einsatzbereitschaft, bei der Leben und Mensch im Mittelpunkt stehen. Als alteingesessenes Bestattungshaus schätzt man Dischleid vor allem dafür, dass man hier im Trauerfall sensibel die Balance findet: zwischen den Gefühlen der Hinterbliebenen und dem letzten Willen des Verstorbenen. Dabei ist für das thanatologisch ausgebildete Beraterteam eine nahtlose 24-Stunden Rufbereitschaft selbstverständlich. Ebenso wie die Einbindung persönlicher Wünsche und Gebräuche bei Trauerzeremonien sowie Auslandsüberführungen jeder Art. Religionszugehörigkeit spielt hier keine Rolle. Umso mehr eine Trauerbegleitung speziell auch für Kinder, sowie die selbstbestimmte Vorsorge zur Entlastung der Angehörigen. Volker und Petra Dischleid leben ganz menschennah das, was sie tun. Das ist überall zu spüren – an diesem besonderen Ort Man nimmt Ihnen die Scheu und den Großteil mit seinen vielen Details. Und dazu der Last. gehören hier liebevolle Plätze der Ob Memoriam-Garten, Erd-, Einkehr im hauseigenen Café oder Baum- oder Rasenbestattung kann jeder selbst am besten am kleinen Weiher im Innenhof. entscheiden. Hier berät man Sie umfassend zu Ihrer eigenen Vorsorge.
54
Dischleid // Bestattungen
Benderstraße
D
Zweigstelle Gerresheim · Benderstraße 8 · 40625 Düsseldorf E-Mail: best@dischleid.de · www.dischleid.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: 10 – 13 Uhr, zusätzlich Di + Do: 15 – 17 Uhr Tel: 0211 929 63 66 · 24 Stunden Rufbereitschaft
55
M. Kruchankova/Shutterstock.com
Die Liebe bleibt … Jeder Mensch trauert anders, jeder Abschied ist anders. Wir begleiten und unterstützen Sie dabei, Ihren ganz persönlichen Weg des Abschiednehmens zu finden. Wir sind für Sie da. 56
Bestattungshaus Dischleid Quadenhofstraße 110 · 40625 Düsseldorf Unsere Filialen mit persönlicher Beratung • Benderstraße 8 • Grafenberger Allee 411 Tel: 0211 9296366 · best@dischleid.de www.dischleid.de Bestattungshaus Pipping • Herzogstraße 8 Tel: 0211 375017 · info@bestattungen-pipping.de www.bestattungen-pipping.de 57
e Neun ziger straß
Benderstraße
9 Neusser Tor 17 A
Speisen wie in Italien! Das etwas versteckte Ristorante in einer ruhigen Ecke Gerresheims, die lauschige Piazza unter der großen Magnolie und das gastfreundliche Team lassen echte Urlaubsgefühle aufkommen. Mittags und abends stehen neben italienischen Klassikern auch kulinarische Besonderheiten auf der kleinen, aber feinen Speisekarte – wie zum Beispiel Panzerotti gefüllt mit Feigen, luftgetrocknetem Schinken und Ricotta oder lang geschmorte Kalbsbäckchen in Rotweinsauce. Warum hier alles so vorzüglich schmeckt? Das liegt nicht nur an dem erfahrenen Koch oder den überlieferten Familienrezepten, sondern auch an den erstklassigen Lebensmitteln. So lässt sich das „Da Giacomo“ täglich frisch von ausgewählten Lieferanten beliefern, um ihren Kunden nur das Beste zu servieren. Frischer Fisch, Trüffel aus Italien, köstlich gefüllte Pasta aus einer kleinen Nudel-Manufaktur und Fleisch „vom Metzger des Vertrauens“ machen das „Da Giacomo“ zu einem kulinarischen Hotspot. Dazu eine große Auswahl an italienischen Weinen und „la vita è bella“ Unser Tipp: in Gerresheim. Genießen Sie die moderne und abwechslungsreiche Küche im ,,Da Giacomo”– einer Trattoria mit authentisch italienischem Flair.
58
Da Giacomao // Italienisches Restaurant / Trattoria / Eventlocation /
Neusser Tor
D
Neusser Tor 17 A · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 2926288 E-Mail: info@da-giacomo.de · www.da-giacomo.de Öffnungszeiten: Di – So: 12–15 Uhr und 18 – 23 Uhr Familien- und Firmenfeiern · Montag Ruhetag!
59
Gräulinger Str. 13
21
Ihre Oase für Körper, Geist und Seele – anregende Aussichten in dem charmant inhabergeführten Kosmetikinstitut von Birgit Müller zur Linden. Als zertifiziertes BABOR Institut setzt die Kosmetikerin, die gleichzeitig gelernte Heilpraktikerin und Coach ist, dabei ausschließlich auf die exklusiven Profihautpflegeprodukte der Aachener Qualitätsmarke BABOR. Das garantiert: hocheffektive Inhaltsstoffe, herausragende Ergebnisse und den Verzicht auf Tierversuche. Erholsam abgeschirmt vom Großstadttreiben kommt hier dann auch die Wunderwirkung, sich etwas Gutes zu tun, zur vollen Entfaltung: Gleich um die Ecke des historischen Gerricusplatzes können wir Alltagsgeprüften uns nämlich aufs Schönste verwöhnen lassen. Das Besondere ist, dass man hier ganzheitlich die bewusste Balance von Körper, Geist & Seele als Schlüssel für unser tiefstes Wohlbefinden praktiziert. Mit Blick in den Garten werden wir mit uns selbst wieder eins. Entstressend wirkt hier schon das Terminverständnis: individuell können wir auch nach 18 Uhr und sogar samstags unsere Auszeit auf ganzer Linie ausIhr Schöngeschenk! kosten. Unser Tipp: Wer die manuelle Gegen Vorlage des GutProfibehandlung der apparativen vorscheins auf Seite 91 XX erhalten Sie hier nach zieht, darf sich hier ganz besonders der Behandlung eine glücklich schätzen. hochwertige Babor Wirkstoffampulle gratis.
60
Kosmetik zur Linden // Babor Institut
Gräulinger Straße
K
Birgit Müller zur Linden · Gräulinger Str. 13 · 40625 Düsseldorf Tel: 0211 29 53 54 · E-Mail: rezeption@praxis-zurlinden.de Termine nach Vereinbarung, auch nach 18 Uhr E-Shop: www.babor.de/institute/kosmetik-zur-linden
61
weg Stein
Kölner T or
5 Alter Markt 1 a
Unkompliziert, jung und modern – so präsentieren sich die kreative Küche und der superfreundliche Service in diesem etwas anderen Brauhaus am historischen alten Marktplatz. Ob drinnen am großen Tisch oder draußen unter den wunderschönen Platanen – hier fühlen sich Jung und Alt, Singles und Paare, Freunde und Familien sofort wohl und entspannt. Wer nach dem ersten Bier Hunger bekommt, für den hält die Karte eine reiche Auswahl an köstlichen Kleinigkeiten bereit. Für mehr Appetit: sechs Flammkuchen-Variationen, knackigfrische Salate mit und ohne Sattmacher-Toppings, Wiener Schnitzel oder Speckpfannekuchen – ein Renner ist die Digi-Bowl mit gebratenen Streifen von Rind oder Pute. Schlüssel und Pilsener Urquell vom Fass sowie der frische Blanc de Noir vom Pfälzer Weingut Metzger sind Höhepunkte der Getränkekarte. „Für das nächste Jahr brüten wir gerade noch ein paar neue Ideen für unsere Gäste aus,“ verrät Pächter Bastian Minx. Sie dürfen also gespannt sein. Eins aber möchte der Chef schon jetzt: „Der Gast soll glücklicher gehen, TIPP: als er gekommen ist.” Besonders spritzig ist die selbstgemachte Hauslimonade in drei Geschmacksrichtungen: Basilikum, Wildbeere oder Zitrone-Minze.
62
Brauhaus am Quadenhof // Restaurant / Eventlocation
Alter Markt
B
Alter Markt 1 a · 40625 Düsseldorf · Inhaber Bastian Minx Tel: 0211 22 086 790 · E-Mail: info@brauhaus-quadenhof.de www.brauhaus-quadenhof.de Öffnungszeiten: 12 – 24 Uhr
63
Brauhaus am Quadenhof // Restaurant / Eventlocation
Alter Markt 1 a www.brauhaus-quadenhof.de 65
11 Kölner Tor 20 AlterMarkt
Goldschmiede
Jetzt wird’s glanzvoll! In der Meisterschmiede von Edel & Mehr werden nicht nur funkelnagelneue Eigenkollektionen aus wertvollen Edelsteinen und -metallen angefertigt. Hier wird aus unbezahlbarer Erinnerung auch bezahlbarer Schmuck. Ihre geliebten Erbstücke erzählen schließlich persönliche Geschichten, die Goldschmiedemeisterin Isabelle von Hörde zeitgemäß wie kaum anderswo zu übersetzen versteht. Wer hat nicht die eine oder andere in die Jahre gekommene Erinnerung im Nachttisch liegen? Die Gelegenheit, Ihre Kostbarkeiten kunstvoll in Ihr zeitloses Lieblingsstück verwandeln zu lassen. In dieser Goldschmiede nimmt man sich das entscheidende Mehr an Zeit für den ganz individuellen Entwurf – gern auch bei einem Hausbesuch. Wofür sich die sympathische Schmuckgestalterin eigens einen Tag in der Woche freihält. Sinn für guten Stil versteht man hier übrigens weitergefasst und findet deshalb auch so manch ein Kunstobjekt, edle Designertaschen und das gewisse Lederaccessoire. Prädikat: Wohl wahr, in der vom Showroom einbesonders wertvoll. sehbaren Goldschmiedewerkstatt Schmuck ist ein Liebesbewerden Unikate gezaubert. Hier weis an die Freundin, die dürfen wir allerdings der Meisterin Tochter, den Mann oder ans Leben. Mit diesem Gutschein auf die Finger schauen und staunen. schenkt Ihnen Edel & Mehr auf alle Unikate noch mal 10%. Siehe Seite 91
66
Edel & Mehr // Goldschmiede
Kölner Tor
E
Kölner Tor 20 · 40625 Düsseldorf · Tel. 0211 30147090 E-Mail: info@edelundmehr.de · www.edelundmehr.de Geöffnet: Mi – Fr: 10 – 13 Uhr & 14.30 – 18.30 Uhr · Sa: 10 – 13 Uhr Mo: geschlossen · Di: Produktionstag (Termine nach Vereinbarung)
67
68
Gerresheim // und Umgebung
69
Rennbahnstraße 7 A
30
P
ZUM TROTZKOPF Italienisches Restaurant L'amore mit Waldanschluss und Naherholung – manche Gastronomen machen sich so unvergessen, dass man ihnen noch nach 25 Jahren folgt. Francesco Lauriola ist so einer, den man aus dem beliebten Linguini und davor noch aus dem La Mano in der Kö Galerie schätzt. Als er 2016 diese traditionelle Einrichtung gegenüber der Grafenberger Rennbahn übernahm, blieb Liebgewonnenes des gemütlichen Einrichtungsstils erhalten. Allerdings brachte der erfolgreiche Wechsel zur rein italienischen Küche neuen Wind und zwar aus Apulien, der Heimat des Patrons. Hier am lauschigen Grafenberger Waldrand auf der großzügigen Terrasse liegen die kulinarischen Argumente buchstäblich im Auge des Betrachters und gleichzeitig auf der mediterran verwöhnten Zunge! Eröffnen Sie Ihre Einkehr doch mal bei einem erfrischenden Glas Acqua Morelli aus original italienischer Quelle, bevor Sie zum anregenden Grauburgunder übergehen, der hier neben italienischen und französischen Weinen gereicht wird. Wer bei diesem Italiener Eine Empfehlung, schwelgt, erinnert sich auch für seine die leicht über die Geburtstags- oder Jubiläumsfeier an Lippen geht: diese zauberhaft entspannte Location Zander à la Livornese mit und kommt liebend gern in großer meisterlich zubereitetem Meeresfrüchte-Risotto und Runde wieder. zum Dessert das hausgemachte Tiramisu. Molto, molto buono!
70
Zum Trotzkopf // Italienisches Restaurant / Bar
Rennbahnstraße
Z
Rennbahnstraße 7 A · 40629 Düsseldorf Inhaber: Francesco Lauriola · Tel: 0211 622 125 E-Mail: ClaudioSchlottmann@gmail.com Öffnungszeiten: Küche täglich von 12 – 22 Uhr
71
Torfbruchstraße
8
Diepenstr. 83
Torfbruchstraße
Mekka für den Freizeitspaß – oder wo sonst können Sie sich gleichzeitig beim super angesagten Bubble Soccer, Bowling, Arrowtag, Fußball, Fitness auf 2400 qm, Tennis, Squash, Badminton, Billard und Dart duellieren? Einmal Luft holen und es geht weiter mit Lasertag und 4-D Schwarzlichtminigolf in 5 Themenwelten. Oder darfs ein bisschen Nervenkitzel in den brandneuen Escape Rooms sein? Cosmo Sports bietet den ultimativen Fun für Jung und Alt auf 21.000 qm, mit atemberaubenden Attraktionen und spektakulärem RundumEntertainment. Und weil Sport hungrig macht, lassen sich die ausgepowerten Tanks nach der Gaudi in der eigenen Gastronomie wieder befüllen. Lecker und ausgewogen. Das Bistro ist ein gefragter Treffpunkt auch zum Sonntagsfrühstück mit reichhaltigem Buffet und kostenloser Kinderbetreuung. Dass diese Freizeitsportanlage dieses Jahr ihr 30-jähriges Bestehen feiert, spricht für sich. Trendsicher wird hier das Kegeln Sie den Angebot immer weiter ausgebaut und Stress weg! erweist sich seither als PublikumsEinmal auf die Zehn: magnet. Absolut ideal für FirmenCosmo Sports lädt Sie hiermit für 1 Gratisspiel events, Seminare plus Spaß, Jungauf eine der imposanten gesellenabschiede, Geburtstage, 26 Bowlingbahnen ein. Partybowling ... und und und. Also ran an die Pins! Gutschein Seite 91
72
COSMO SPORTS // Fitness + Freizeitspaß
Diepenstraße
C
Diepenstraße 83 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 2 30 80-0 Bowling: 0211 230 80-40 · E-Mail: info@cosmo-sports.de facebook.com/cosmosports Öffnungszeiten siehe: www.cosmo-sports.de/oeffnungszeiten
73
74
DĂźsseldorf-Gerresheim, Nach den MaureskĂśthen 137
www.bauhaus.info
...weil ein gutes Fundament em ist! ll a n o v g n fa n A r e d
Telefon: 02 11 / 2 91 82-0, Fax: -13, E-Mail: info.nl566@bauhaus-ag.de 75
Morper Straße Im Brühl 5
Morper Straße
Erkrath
Waren und Wohnkultur aus fernen Ländern
Die besten Mittel gegen Fernweh – stehen und liegen hier gleich um die Ecke. Auf über 1.270 qm Verkaufsfläche finden Sie bei Fischer´s Lagerhaus, was Sie auf Ihren Reisen nur zu gern mit nach Hause gebracht hätten. Zu sperrig, zu groß oder beim Zoll zu teuer? Dem Himmel sei Dank gibt es ja dieses exotische Lagerhaus, das für uns antikes und modernes Möbeldesign aus fernen Ländern fix und fertig anbietet. Und zwar in deutschlandweit einzigartiger Auswahl: von der handgefertigten Klangschale aus Nepal und dem traditionellen Teeglas aus Marokko über frostfeste Pflanztöpfe aus Thailand bis hin zu Kommoden, Teppichen und Möbeln aus Indien, China oder Indonesien. Was jenseits des Indischen Ozeans zum gelebten Alltag gehört, wird von Udo Fischer seit 1996 höchstselbst und trendsicher aufgespürt: erschwingliche Eyecatcher mit Seelenleben, die gerade auch mit modernem Interieur genialstens kombinierbar sind. In den musikalisch dezent untermalten Hallen spüren, riechen und schmecken Sie Blättern Sie den Orient. Und aufgepasst: durch die Welt! Die nächsten Seecontainer 1001 Neuheiten lassen treff en ein! Heißt, viele weitere sich auch im aktuellen Neuheiten aus fernen Ländern Katalog entdecken. Ihr Gratisexemplar liegt und noch mehr. An jedem 1. und bereit. 10 € UM DIE ECKE3. Samstag im Monat. Rabatt gibt’s da für Sie noch obendrauf. Seite 93
76
Fischer's Lagerhaus // Einrichtung & Accessoires
Im Brühl
F
Im Brühl 5 · 40625 Düsseldorf · Tel: 0211 2338660 E-Mail: teamduesseldorf@fischers-lagerhaus.de facebook.com/fischersduesseldorf · www.fischers-lagerhaus.de Öffnungszeiten: Mo - Sa: 10 - 19 Uhr · So. geschlossen
77
. str nd La er eim sh rre Ge
23
Rothenbergstraße
Unterbacher See
200 Meter bis zum Strand – Machen Sie ruhig mal ein paar Stunden Urlaub auf dem Land. Da, wo Schönheit in überraschender Artenvielfalt ein Zuhause hat: Le Flacon. Ein Fachwerkhaus aus alten Gutshofzeiten, dem buchstäblich Sinnliches innewohnt. Mitten im Grünen auf der Schokoladenseite von Düsseldorf und in fußläufiger Nähe zum Unterbacher See. Was sich Ihnen hier auf mehr als 500 qm Fläche bietet, ist wahrlich ein genüssliches Gesamterlebnis. Wo einst 65 Milchkühe bestallt waren, zog mit Familie Sander 1999 die deutschlandweit erste Landhausparfümerie ein. Und mit ihr eine einzigartige Welt der großen Duftund Pflegemarken. Zunächst. Denn schnell war das Konzept erweitert. Um eine gut besuchte Beauty-Farm mit fünf stilvollen Räumen, in denen Fachkosmetikerinnen von klassischer Gesichtsbehandlung bis Microneedling für Sie und Ihn schönste Distanz zum Alltag schaffen. Hier stehen die Hofpforten weit offen: übrigens auch für ausgesuchte Modelabels, Wohnaccessoires und exklusive Feinkost im Mit dauerhaft urig ausgebauten Landhauslager. schönen Preisen! Erholung ohne Kofferpacken: ist hier Immer Ihr Glückstag: Auf definitiv eine klitzekleine Reise wert. Gut Weyersberg wird Wohlfühlen mit Herz & Seele gelebt. Attraktive Preise und entspanntes Parken selbstverständlich inklusive.
78
Le Flacon // Landhausparfümerie und Beauty-Farm
Gerresheimer Landstraße
L
Gerresheimer Landstraße 22 · 40627 Düsseldorf-Unterbach Tel: 0211 22 950 600 www.le-flacon.de Öffnungszeiten: Mo - Fr: 10 - 18.30 Uhr · Sa 10 - 15 Uhr
79
Düsseldorfer Straße 253 Schley's Blumenparadies
Mettmann
P
22
Ein Ort, an dem man jeden Augenblick für die Ewigkeit festhalten möchte – auf Land Gut Höhne sehen, riechen und genießen wir pure Poesie! Durch die behaglichen Mauern dieses über 250 Jahre alten und doch so modernen Bauernhauses im original Backsteingewand weht der Geist kostbarer Lebenskunst und ein natürliches Wohlfühlklima von edlem Zirbenholz. 12.000 qm umbaute Fläche dieser verwunschenen Örtlichkeit bringen einen auf liebevoll luxuriöse Weise zu den Ursprüngen zurück. Hier lösen sage und schreibe 17 leidenschaftliche Köche vollmundige Versprechen für uns ein: Finden Sie Ihr atmosphärisches Plätzchen im Gutshof-Restaurant und kosten Sie die kulinarische Vielfalt regionaler Bio-Produkte: beim Sonntagsbrunch, Life-Cooking, Kaffee & Kuchen oder Sushi, frisch zubereitet vom japanischen Meister. Oder lassen Sie sich mal bei einem ursprünglichen SteinZeit-Menü in die Paleo-Küche entführen. Dass man sich mitten im Umweltschutzgebiet befindet, spürt man im dazugehörigen Naturpark, der einen über den Fußfühlweg und mit ErlebnisVöllig losgelöst! veranstaltungen erdet. Unser Tipp: Schaffen Sie sich Ihren Freiraum und Erleben Sie bei einem genießen Sie hier einen Wellnesstag Besuch der Neandertal Therme die Schwerelosigkeit in der Neandertal Therme. im futuristischen Spacecurl im Fitnessbereich.
LAND GUT HÖHNE // Restaurant / Café / Wellness / Veranstaltungen / Hotel
Düsseldorfer Straße
L
Düsseldorfer Straße 253 · 40822 Mettmann Tel: 02104 778-0 · E-Mail: info@guthoehne.de Öffnungszeiten / Tischreservierungen / Weitere Informationen unter: www.guthoehne.de
81
82
LAND GUT HÖHNE // Restaurant / Café / Wellness / Veranstaltungen / Hotel
Informationen zu Wellness- und Fitnessangeboten auch für Tagesgäste unter: www.guthoehne.de
83
Kettwigerstraße
Höherweg 85
17 P
Erstklassigen Automobilservice und eine echte Barista Bohne – vermutet man nicht unbedingt unter einem Dach. Ist aber so. Denn bei Gottfried Schultz auf der Automeile am Höherweg stehen begehrte Karossen hoch im Kurs. Und eben auch bester Kaffee für uns Kunden. Überrascht Sie nicht? Dann vielleicht die Tatsache, dass man hinter Deutschlands größtem privaten Vertragspartner des VW-Konzerns alle Vorzüge eines kleinen Familienunternehmens genießt: nämlich konstante Ansprechpartner, die Ihr Auto auch nach zehn Jahren noch kennen. Verantwortungsvollen Service. Ein eigenes Café im Showroom. Und eine Kundennähe, die diesen Namen verdient. Inspektion, Reifenwechsel, Instandsetzung erledigt man hier fachmännisch und transparent. Seit 1. Februar 2018 ist das Volkswagen Zentrum Düsseldorf neben VW und Audi übrigens auch Seat Service-Vertragshändler. Heißt für diese Marken: über 40 hochqualifizierte Techniker erwarten Sie mit modernster Ausleseelektronik. Vor allem aber können Sie hier auch Neues Denken erleben. Nachhaltig, versteht Das ist mal abgefahren! sich. Deshalb gibt es z.B. bei ReparatuMit dem exklusiven 100 €ren für Ihre Mobilität auch ein Ticket Gutschein von Seite 93 winkt 2000, ein E-Bike oder ein Fahrrad. Ihnen als Service-Neukunde ein sattes Startguthaben. Cool! Probieren Sie's gerne mal aus. Ganz schön viel Ersparnis, finden wir. Und für alle Kunden eine Tasse Kaffee gratis.
84
Volkswagen Zentrum Düsseldorf // Automobil Gottfried Schultz Automobilhandels SE
Service
Service
Höherweg 85 · 40233 Düsseldorf Tel: 0211 7378-0 · www.gottfried-schultz.de Service: Mo – Fr: 7 – 18 Uhr · Sa: 9 – 13 Uhr Besichtigung: So: 11 – 17 Uhr
Höherweg
V
85
*DIE GUTSCHEINE WICHTIG ZU WISSEN: Mit den Gutscheinen möchten die Händler und Dienstleister ihren Kunden eine Freude machen. Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine spätestens ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 86
BRILLEN MÃœLLER
PROACTIVE EMS-SPORTS
FLUMA SCHNITTBLUMEN
GIOIA
*
*
*
*
87
Mit diesem UM DIE ECKE-Gutschein* gibt’s gibt’s für Sie vor dem Essen ein Glas „Prosecco“ als kleinen Vorgeschmack! Restaurant Gioia · Staufenplatz 7 · 40629 Düsseldorf
Auch möglich: ein stielvolles Abo. Wer 's gern dauerhaft blumig mag, hat hier die Gelegenheit zum Abo: gegen diesen Gutschein* gibt es sogar noch eine passende Vase dazu geschenkt**. **Mindestlaufzeit des Abos 3 Monate.
Fluma Schnittblumen · Benderstr. 103 · 40625 Düsseldorf
Schnell mal zwischendurch. Mit diesem Gutschein* sind Sie zum ermäßigten Preis von 10 € (statt 19,90 €) zu einem ersten Probetraining in moderner Atmosphäre eingeladen. Plus Gratisstärkung mit Wasser, Obst und Kaffee. PROACTIVE // EMS-SPORTS, Benderstraße 88 Tel. 0211 520 34 000, www.proactive-ems.de Sie sehen scharf (aus)! Nicht nur, dass Sie hier beim Kauf einer Brille die Präzisionsmessung gratis erhalten. Wer mehr vorhat, bekommt nach seinem ersten Brillenkauf auch einen Nachlass von 50 % auf alle weiteren Brillengläser*. *Gültig ab Erstkauf für den Zeitraum eines Jahres.
Brillen Müller · Benderstraße 71 a · 40625 Düsseldorf
*Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Es ist uns eine Freude, Sie zu verwöhnen! Es ist uns
GIOVANNA K
ALLTOURS REISECENTER
SuperBioMarkt
LICHT-APOTHEKE
*
*
* Rosé feinh erb
*
89
Wer die Wirkung von biologischem Traubenwasser noch nicht kennt, hat jetzt die Gelegenheit: Mit diesem Gutschein* gibts 20% auf ein Produkt Ihrer Wahl von Caudalie. *Gutschein bitte vorlegen. Der Gutschein ist ein Jahr gültig.
Licht-Apotheke · Benderstraße 48 · 40625 Düsseldorf
Ökologisch wertvoll eingetütet! Hier bekommen Sie gegen diesen Gutschein* bei Ihrem Einkauf sogar noch eine Original „Greenie“ Mehrwegtasche mit Boden geschenkt. *Dieser Gutschein ist gültig bis zum 31.12.2018.
SuperBioMarkt · Benderstraße 43 · 40625 Düsseldorf Urlaubsvorfreude! Zur Einstimmung auf einen rundum schönen Urlaub möchten wir Ihnen hier bei Buchung einer Reise und Vorlage dieses Gutscheins* mit einer Flasche feinherbem „Spuren im Sand“-Wein eine Freude machen. *Gilt nur bei Buchung einer Reise ab Höhe von 500,00 €.
alltours Reisecenter · Benderstr. 42 · 40625 Düsseldorf Ausgewählte Wow-Stücke, trendsicher in Preis & Leistung! Hier werden Sie von ausgehfein über businesschic bis alltagstauglich ausgestattet. Probieren Sie's mal an und aus: Mit 10% UM DIE ECKE-Rabatt* auf eine Jeans Ihrer Wahl. GIOVANNA K · Benderstr. 15 · 40625 Düsseldorf
* Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die reinste Pflanzenpower!
COSMO SPORTS EDEL & MEHR
KOSMETIK ZUR LINDEN
*
*
*
91
Dischleid Bestattungshaus
Dischleid Bestattungen · Benderstraße 8 40625 Düsseldorf · Telefon: 0211 929 63 66
Ihr Schöngeschenk! Gegen Vorlage dieses Gutscheins* erhalten Sie hier nach der Behandlung eine hochwertige Babor Wirkstoffampulle gratis. Kosmetik zur Linden · Gräulinger Straße 13 40625 Düsseldorf
Goldschmiede
Prädikat: besonders wertvoll. Schmuck ist ein Liebesbeweis an die Freundin, die Tochter, den Mann oder ans Leben. Mit diesem Gutschein schenkt Ihnen Edel & Mehr auf alle Unikate noch mal 10%. Edel & Mehr · Kölner Tor 20 · 40625 Düsseldorf
Kegeln Sie den Stress weg! Einmal auf die Zehn: Cosmo Sports lädt Sie hiermit für 1 Gratis-Bowlingspiel inklusive Leihschuhe für 1 Person auf eine der imposanten 26 Bowlingbahnen ein. Also ran an die Pins! Zur Einlösung Gutschein* bitte mitbringen. Cosmo Sports · Diepenstr 83 · Reservierungen unter: Tel: 0211 230 80 40 · www.cosmo-sports.de Gratisspiel a
* Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Bei Dischleid erhalten Sie kostenlos umfangreiches Material zu allen Aspekten rund um das Thema Bestattung und Vorsorge. Und wenn doch noch Fragen bleiben: Bei einer Tasse Kaffee berät man Sie gern und umfassend.
BEHMER Bäckerei & Konditorei
GOTTFRIED SCHULTZ Volkswagen Zentrum Düsseldorf
FISCHER'S LAGERHAUS
*
10€
*
100 €
*
5€
Los geht's!
93
Herzliches Willkommensgeschenk: 10 € Um-die-EckeRabatt für Sie. Ab einem Einkaufswert von 40 €. Zur Einlösung bitte diesen Gutschein mitbringen. Fischer's Lagerhaus · Im Brühl 5 · 40625 Düsseldorf * Gültig bis zum 31.08.2019 für das gesamte Produktsortiment, ausgenommen Bücher. Pro Person ist nur ein Gutschein einlösbar.
Das ist mal abgefahren! Mit diesem exklusiven 100 €-Gutschein* winkt Ihnen als Service-Neukunde ein sattes Startguthaben. Ganz schön viel Ersparnis, finden wir. Und für alle Kunden gibt es eine Tasse Kaffee gratis. Gottfried Schultz · Volkswagen Zentrum Düsseldorf Höherweg 85 · 40233 Düsseldorf
Geschenkter Genuss! Geschenkter Genuss! Den ersten 50 Kunden schenkt Behmer bei Abgabe dieses Gutscheins* hier eine exklusive Behmer-Karte und diese wird dazu mit 5,- € Guthaben aufgeladen. Behmer // Bäckerei & Konditorei · Benderstraße 68 40625 Düsseldorf
Los geht's! Gutscheine ausschneiden, ab damit ins Portemonnaie und beim nächsten UM DIE ECKE-Bummel kräftig sparen!
* Das Einlösen der Gutscheine ist eine freiwillige Leistung der Anbieter. Pro Person ist nur einmalig ein Gutschein einlösbar. Wenn nicht anders angegeben, verfallen die Gutscheine ein Jahr nach Erscheinen der Ausgabe. Der Aktionszeitraum kann jederzeit vom Anbieter beendet werden. Keine Barauszahlung. Artikelabgaben nur solange der Vorrat reicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Schöne Dinge aus aller Welt, direkt um die Ecke
GERRESHEIM-QUIZ Gewinnen Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von 50 Euro bei einer der in diesem Heft vorgestellten Gerresheimer Adressen Ihrer Wahl! Einfach folgende Fragen richtig beantworten und mit Absenderangaben an die Adresse auf der Rückseite schicken. Viel Glück! 1. Wo gibt es eine schicke Auswahl an Komfortschuhen? 2. Wo kann man Blumen frisch aus dem Lieferwagen pflücken? 3. Was heißt EMS? 4. Wo gibt es pflanzenbasierte Phytotherapie? 5. Welches Spiel mit Kugeln wird am Alter Markt gespielt? 6. Wo können Sie Panzerotti mit Feigen genießen? 7. Wo soll der Gast glücklicher gehen, als er gekommen ist? 8. Wer holte italienische Handwerker nach Gerresheim? 9. Welche Kosmetikerin arbeitet mit ganzheitlichem Ansatz? 10.
An welcher Straße liegt das alltours Reisecenter? 95
// Gerresheim-Quiz // Rückseite Diese Seite ausfüllen, heraustrennen und in einem ausreichend frankierten Briefumschlag schicken an: C.S. DESIGN (Loft_EG_2), Studio 228, Fürstenwall 228, 40215 Düsseldorf. Oder die Lösungswörter und Adresse per E-Mail senden an: hier@um-die-ecke-gerresheim.de Absender Vorname: Nachname: Straße/Nr: PLZ/Ort: Telefon*: Alter*: E-Mail*: * Freiwillige Angaben
Datum und Unterschrift:
Teilnahmebedingungen: Teilnahme ab 18 Jahren. Keine Barauszahlung. Nur eine Einsendung pro Person. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Einsendern entscheidet das Los. Der Gewinner wird mit Erscheinen der nächsten Ausgabe bekannt gegeben. Einsendeschluss: 30. September 2019.
97
Bisher erschienen:
www.um-die-ecke-duesseldorf.de
© C.S. DESIGN, September 2018
IMPRESSUM UM DIE ECKE-Gerresheim 2018/2019 Herausgeber: C.S. DESIGN · Claudia Streckel · Fürstenwall 228 40215 Düsseldorf · Tel: 0172 2125317 · claudia.streckel@online.de www.cs-communication-design.de
98
Auflage: 10.000, Ausgabe 1 Konzept & Design: C.S. DESIGN Titelillustration: Marielle Enders Freie Mitarbeiter: Stefanie Luy (Text), Martina Peters (Text), Bildrechte: Soweit nicht anders angegeben: Teilnehmende Firmen, Claudia Streckel, Fotolia, M. Kruchankova/Shutterstock.com. Das Historische Foto „Neusser Straße“ auf Seite 14 wurde zur Verfügung gestellt von Archiv Foto Hillesheim | BEHR. Rechtlicher Hinweis: Sämtliche Informationen wurden nach bestem Wissen recherchiert. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben kann jedoch keine Gewähr gegeben werden. Der Nachdruck von Texten und Fotos, auch auszugsweise, bedarf der vorherigen, schriftlichen Genehmigung.
Die angegebenen Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte beachten Sie den Internetauftritt der Teilnehmer und:
www.um-die-ecke-gerresheim.de
Auch sonntags geöffnet.
Entdecken Sie unsere Welt der über 100 Shops, Cafés & Restaurants, Bäckereien und einem Supermarkt. Immer eine Reise wert, ob mit oder ohne Flugticket. 365 Tagen im Jahr.
enjoydus.com