www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06 • 2018 • Edición 727 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000
Curiosidades sorprendentes de la Virgen de Guadalupe
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
1
2
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
January 6th, 2019 • 5:00pm-9:00pm
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
3
Tormenta invernal histórica para noviembre
La primera tormenta de la temporada invernal 2018-19 trajo ventisca, demoras en vuelos, escuelas cerradas y, como secuela posterior, toda una semana de frío intenso. l fin de semana de Acción de acumulación fue de 12 pulgadas. En Gracias culminó con una de Schaumburg (condado de Cook) las mayores tormentas de nieve se registró 9.2, en Saint Charles del mes de noviembre, en el que (condado de Kane) 8.1, North Ause registraron hasta 13.1 pulgadas rora (Condado de Kane) 7.9 y en en el municipio de Bull Valley ubi- Elgin (condado de Kane) 2.4. En cado en el condado de McHenry. el área del Aeropuerto O’Hare la En Ashton (condado de Lee) y en acumulación fue de 7.4 y en el AeRochelle (condado de Ogle) la ropuerto de Midway 3.4 pulgadas,
E
según el Servicio Meteorológico Nacional. La ventisca obligó a cancelar vuelos, se cerraron centenares de escuelas y más de 340,000 viviendas y comercios en todo el estado quedaron sin suministro de energía eléctrica. La tormenta fue clasificada como la quinta nevada más grande de noviembre para Chicago, superando a las 6.4 pulgadas registradas el 26 y 27 de noviembre de 1940. Las 4 tormentas más grandes que ha recibido Chicago en el mes de noviembre son:12.0 pulgadas el 25 y 26 de noviembre de 1895, 11.2 pulgadas de acumulación el 20 y 21 de noviembre de 2015, 9.3 pulgadas el 6 y 7 de noviembre de 1951 y 8.9 pulgadas el 25 y 26 de noviembre de 1975. Los vientos durante la ventisca soplaron con rachas de hasta 50 mph y la tormenta derribó ár-
boles y líneas eléctricas en el área de Chicago, dejando a cientos de miles de hogares y negocios sin electricidad. La nieve y el viento también afectaron el tráfico aéreo en los aeropuertos de Chicago el domingo, cancelando más de 800 vuelos en los aeropuertos de O’Hare y Midway. Posteriormente, ingresó al área una masa de aire gélido que hizo bajar la temperaturas a un solo digito. Es por eso que se recomienda a las personas abrigarse muy bien al salir de la casa y solo hacerlo si es estrictamente necesario. Si tiene que ir afuera póngase ropa abrigada, una gorra y guantes. Lleve muchas capas de ropa holgada ya que dichas capas almacenarán el calor. Ponga el termostato de su casa entre 68ºF (20ºC) y 70ºF (21ºC). Si hay una pérdida de electricidad que le deje sin calefacción por un tiempo prolongado, qué-
dese con un pariente o un amigo. Además, con las bajas temperaturas, la combinación de aire frío y el esfuerzo excesivo al realizar ciertas actividades, como mover nieve con una pala, puede causar incidentes respiratorios o cardíacos, en particular en personas que padecen afecciones médicas, como alta presión arterial y asma. Por eso es importante en estos casos tomar descansos frecuentes y estar atento al propio cuerpo, prestando atención a cómo uno se siente, para mantenerse saludable y protegido. Es mejor prevenir y cuidarse del frío que lamentar luego consecuencias graves o molestas, por eso abríguese y…disfrute del invierno que también tiene sus encantos. Recuerde que la temporada recién comienza.
El 3 de diciembre da inicio…
Curso infantil de invierno en el CID ‘Conéctate con tus Tradiciones’ E
El próximo lunes 3 de diciembre dará inicio el curso infantil de invierno ‘Conéctate con tus Tradiciones’ en el Centro de integración y Desarrollo (CID) de Melrose Park.
l Instituto Norteamericano para el Progreso del Mexicano (NAIMA) y la Fundación Universidad de Guadalajara USA, están invitando al curso de invierno infantil ‘Conéctate con tus Tradiciones’ que se realiza en colaboración con la Federación Jalisciense del Medio Oeste (FEDEJAL), la Alcaldía de Melrose Park, el Centro de Integración y Desarrollo (CID), la Universidad de Guadalajara, PROULEX de la Universidad de Guadalajara, Universidad de Guadalajara en Los Ángeles (UDGLA) y el Colegio de Español y Cultura Mexicana de la Universidad de Guadalajara. El curso, que es gratuito, se estará llevando a cabo desde el próximo 3 hasta el 15 de Diciembre (inclui-
do el 8 de diciembre), para niños de entre 5 y 13 años, en el Centro de Integración y Desarrollo de Melrose Park (CID), situado en el 1708 de la Main St., en Melrose Park. Se impartirán 2 clases: Principiantes de 4:30 hasta las 6:20 de la tarde y Avanzados a partir de las 6:30 hasta las 8:30 de la tarde. Este curso está pensado como un espacio recreativo, lúdico y educativo en el que los niños interesados podrán fortalecer el uso del español y conocer más sobre las tradiciones y formas de celebrar la Navidad que son comunes en varios países de Hispanoamérica. En cada sesión aprenderán vocabulario, expresiones, canciones y versos relacionados con la época decembrina en el contexto his-
panoamericano. Participarán además en tradiciones emblemáticas como las posadas, una pastorela y la puesta del nacimiento. El programa abracará temas tales como la Navidad en América Latina, las Posadas decembrinas, las piñatas y su significado, el Nacimiento, las pastorelas, la cena de Nochebuena y la tradición de los regalos. Para mayor información de este curso e inscripciones puede llamar al teléfono (708) 731 3700 o enviar un correo electrónico a: info@naima-nfp.org o a info@ udgusa.org.
4
Editorial
Estate atento… ¡observa!
mas mas icias icias
by s,by Inc. 3, Inc. 0161
161
aciones
ciones
ditor el
rte itor
l
rte co
exico n
co
o
exico n
Tab Machado PorPor Tab Machado
Por Tab Machado
Si quieres ver algo extraordinario de verdad, haz como dice el título de esta editorial: durante los próximos 30 días estate muy atento… ¡observa! Verás como aquellos que te ignoraron olímpicamente los pasados 11 meses, lentamente se empiezan a acordar de que existes. Que los que ni recuerdan bien tu nombre, ahora empiezan a saludarte. Que
ez
ecial
o
la o o-Ruíz ez
es ecial
a o o-Ruíz
es
s ri a
o
cias.us
s 00
i estros ante imas
pearing in Ultimas of Offside responsability anuscripts ves the right advertising
cias.us
0
stros nte mas
earing in Ultimas f Offside responsability anuscripts ves the right dvertising
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
Por Carlos Rojas de Morelos
Por Carlos Rojas
Por Carlos Rojas
de Morelos Querido lector por este medio, Ultimas Noticias, permítame verlo y abrazarlo con los ojos de mi imaginación y a la vez agradecerle los encuentros que hemos disfrutado juntos en el año que está por terminar... Hace muchos años, un señor llamado Bulá vio en el cielo signos nunca vistos.Anunciaban la llegada del más grande de los reyes que el mundo hubiera
te llegan más mensajes por medio de las redes sociales, que en los lugares públicos te ceden cordialmente el paso, que todos (conocidos y desconocidos) parecen más amables y que los rostros enjutos, mustios y descoloridos de la gente se van volviendo cada vez más rozagantes y animosos. Es que diciembre es así, obra prodigiosos milagros en el alma de esas criaturas que se dicen humanas y creen estar en la cima de la escala zoológica… Por eso cristianos y ateos, altos y bajos, gordos y flacos, pobres y ricos, se unen estos días mediante un hilo prodigioso que algunos llaman Navidad, otros Día de la Familia (para poder festejar sin sentir la culpa de que están abandonando su cientificismo) y también están aquellos que
simplemente se dejan arrastrar complacientemente por esa ola bonachona de esperanza que surge mágicamente desde la nada, recorre el mes suavizando corazones y desaparece en enero tan súbitamente que la mayoría se olvida rápidamente que existió aunque, entre medio (para seguir sintiendo que pertenecemos a la especie ‘dominante’ del planeta), algunos festejan con fe, otros usan la fe para celebrar y la mayoría da rienda suelta a un desenfrenado bacanal en el que mezclan locamente regalos, ostentación, excesos e hipocresía, que poco y nada tienen que ver con la fecha señalada… Varias preguntas surgen sobre este fenómeno que es digno de ser estudiado por los eruditos de todo el mundo: ¿Por qué el
ser humano es capaz de suavizar su alma y conectarse con sus semejantes de manera especial durante diciembre y no es capaz de mantener ese mismo ánimo el resto del año?¿Por qué no somos capaces de prolongar ese sentimiento por mas tiempo? ¿Es esa ‘espiritualidad’ tan solo una gran hipocresía que todo el mundo desea sacársela de encima lo más pronto posible? Muchas preguntas para muy pocas respuestas… lo que si queda claro es que, si Navidad es el tiempo de dar vida, regalar, compartir y sembrar a nuestro alrededor signos de esperanza, debemos de intentar mantener este espíritu los doce meses del año y hacer del mundo un lugar mejor para vivir. Ese, en definitiva, es el mejor homenaje que les podemos hacer
a Dios y a Jesús… Lastima que una vez que atravesamos la intangible frontera de las 12:00 de la noche del 31 de diciembre, colgamos con apuro nuestro delicado y frágil traje espiritual para no volver a utilizarlo hasta dentro de once meses… ¿Por qué? Eso es un misterio aún sin resolver. Con enero retornamos a la “normalidad”, los gestos vuelven a ser adustos, la mirada dura y al espíritu bonachón se coloca nuevamente en el congelador, junto a la cordialidad y la amabilidad, para que los tengamos frescos y lozanos en el próximo diciembre… Ojalá alguna vez a la humanidad le venga amnesia genérica, profunda y permanente, justo durante el último mes del año y que todos los meses sean diciembre…
conocido. El rico señor fue en busca de aquel poderoso rey para ganarse un puesto en el futuro imperio. Juntó sus riquezas y se fue siguiendo los signos. En el largo camino muchos sirvientes se enfermaron y el señor bondadoso, se ocupó de ellos, gastando en sabios y doctores. Cruzaron zonas donde sus habitantes morían de hambre y les ayudó dándoles vestido y alimento. Encontró esclavos que con oro y joyas compró su libertad. Los esclavos, agradecidos, se unieron a Bulá. Creció la caravana y cuando llegaron a su destino, apenas guardaba una parte de las joyas que llevaba como regalo para el gran rey. Entonces Bulá descubrió el último de los signos, una gran estrella brillante tras unas colinas y se dirigió allí cargando sus últimas riquezas. Camino hacia
el palacio del gran rey se cruzó con pastores, hortelanos y gente humilde. Viendo sus pies descalzos repartió entre ellos las últimas joyas que había guardado.Ya no podría pedir un puesto en el nuevo reino y pensó en volverse, pero había pasado dificultades para llegar hasta allí y debía conocer al nuevo rey del mundo… Así que continuó, sólo para comprobar que tras una curva el camino terminaba y no había palacios, soldados ni caballos. Sólo podía verse, a un lado, un pequeño establo donde una humilde familia trataba de protegerse del frío. Bulá, desanimado por haberse perdido, se acercó a preguntar si conocían la ruta hacia el palacio del nuevo rey… “Traigo un mensaje para él”, explicó mostrando un pergamino. “Me gustaría servirle y tener un puesto en su reino”.Todos sonrieron al oír aquello, especialmente
un bebé recién nacido que reposaba en un pesebre. La mujer dijo, extendiendo la mano y tomando el mensaje:“Démelo, yo lo conozco y se lo daré en persona. Y, acto seguido, se lo dio al niño que entre las risas de todos lo aplastó con sus manitas y se lo llevó a la boca, dejándolo inservible. Bulá no sonrió, destrozado al ver que ya nada tenía de cuanto llegó a poseer, cayó al suelo. Mientras lloraba, la mano del bebé tocó su pelo. El hombre levantó la cabeza y miró al niño tranquilo y sonriente y era en verdad tan precioso y alegre, que pronto olvidó sus penas y comenzó a juguetear con él… El noble señor a la humilde familia les contó las peripecias de su viaje y les dio lo poco que le quedaba. Cuando amaneció se marchó saludando a todos y besando al niño. Este, sonriente agarró el babeado pergamino y se lo pegó
en la cara… Inició el viaje de vuelta a su tierra y, varios días después, encontró el pergamino entre sus ropas y lo abrió. Las babas del bebé no dejaron rastro del mensaje original. Y mientras miraba el vacío papiro gotas de agua y de oro llenaron el aire y se fueron posando lentamente en él. Con lágrimas de felicidad, Bulá pudo entonces leer: Recibí tu mensaje. Gracias por tu visita y por los regalos que trajiste para todos los que fuiste encontrando por el camino… Te aseguro que ya tienes un gran puesto en mi Reino. Con amor, Jesús, Rey de Reyes… Dice un pasaje bíblico:“aquel que tenga entendimiento entienda”, cuando tengamos y sepamos darle buen uso, la abundancia nunca nos abandonará… Gracias por leer Ultimas Noticias.
Recibí tu mensaje…
Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Rodríguez, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000
Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.
All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
5
6
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us
Locales
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
7
Consejos de seguridad para mascotas durante el invierno
El Departamento de Control de Animales y Rabia del Condado de Cook ofreció, días atrás, consejos para mantener a las mascotas seguras y saludables durante los meses de invierno.
l Departamento de Control E de Animales y Rabia del Condado de Cook está invitando a los
dueños de animales domésticos a tomar precauciones especiales para la salud y el bienestar de sus mascotas durante la temporada de invierno. La serie de consejos para que los dueños de mascotas tengan en cuenta durante el invierno son los siguientes: • Entre a todos sus animales domésticos al interior de su hogar: todos los perros y gatos, ya sea que estén aclimatados a la vida al aire libre o no, deben ser llevados al interior durante las temperaturas bajo cero. Como cuidador responsable de una mascota, debe proporcionar un refugio interior con calefacción para su animal. • Sal y hielo: Tanto la sal como
el hielo pueden irritar las patas de su perro. Si su perro tolera, se aconseja cubrir sus extremidades. Si su perro no tolera las coberturas, evite la sal cuando sea posible y lave las patas de su perro con agua tibia cuando regrese a casa. • Congelamiento: Los perros y los gatos pueden estar abrigados por su pelaje y piel, pero también tienen áreas expuestas que son susceptibles a la congelación. Limite su tiempo al aire libre. Las caminatas no deben exceder los 10 minutos en temperaturas bajo cero. Si sospecha de congelación en alguna extremidad, incluyendo la nariz o las puntas de las orejas, contacte a su veterinario. • Manténgalos atados: Más mascotas se pierden en el invierno que en cualquier otra estación del año, ya que las nevadas pueden disimular aromas reconocibles que nor-
malmente los ayudarían a encontrar el camino a casa. Evite que sus mascotas se pierdan manteniendo a los perros atados en las caminatas y, en caso de que esté separado de sus mascotas, asegúrese de que sus collares tengan información de contacto actualizada y que tengan sus microchips. • Sea visible: Manténgase seguro usted y su perro usando equipo reflectante y mantenga a su perro cerca cuando camina por la calle si está oscuro afuera. • Asegure adecuadamente material potencialmente venenoso como el anticongelante: El anticongelante es extremadamente tóxico para todos los seres vivos. Mantenga las botellas de anticongelante fuera del alcance de los animales y limpie todos los derrames de inmediato. • Esté preparado: El invierno
trae un clima extremo que puede causar cortes de energía.Tenga un plan de emergencia y asegúrese de que incluya a sus mascotas.Tenga un kit de emergencia con suficiente comida, agua y medicamentos para sus mascotas de al menos cinco días. Recomendaciones sobre animales salvajes: • Toque la bocina antes de encender su vehículo: Los gatos y los animales salvajes suelen buscar refugio y calor donde puedan. El motor de un automóvil, por ejemplo, puede proporcionar un punto cálido para “ocultarse” en condiciones bajo cero. Los conductores deben de hacer sonar la bocina de su vehículo antes de iniciar el encendido, para dar una llamada de atención a cualquier animal que pueda estar escondido en su interior.
• Llame a los oficiales si un animal salvaje entra a su casa: Si un animal ha elegido su ático, su garaje o incluso un espacio debajo de una cubierta como refugio, cierre el acceso al resto de la casa y comuníquese con las autoridades locales. Si bien las leyes de algunos municipios solo exigen que los dueños de mascotas proporcionen alimentos, agua y refugio, una casa para perros en el exterior puede no ser adecuada durante el frío severo. Se insta a los residentes a estar alertas por los animales que quedan afuera por períodos prolongados y a llamar a las autoridades si es que ven a un animal que podría estar en peligro. Por obtener más información y consejos para el bienestar de su mascota, por favor visite la página web: www.cookcountyil.gov.
8
Locales
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
Aurora recibe importante reconocimiento estatal
La ciudad de Aurora fue reconocida con el ‘Governor’s Hometown Award’, por su trabajo para iluminar vecindarios.
A
urora es una de las 23 comunidades en todo el estado que recibió el honor de Serve Illinois Commission durante una recepción especial en la mansión del gobernador en Springfield. Neighborhood Group Support Initiative y Rebuilding Together Aurora unieron fuerzas en el galardonado proyecto “Iluminando Nuestros Vecindarios”. Con una donación de Comunidades Seguras de ComEd y el Caucus de Alcaldes Metropolitanos, la iniciativa de apoyo a grupos de vecindarios fue capaz de comprar 130 luces con detector de movimiento alimentadas con energía solar, las cuales fueron distribuidas a hogares en los distritos 2, 3 y 4, en vecindarios con callejones oscuros y apagados.
Rebuilding Together Aurora y Neighborhood Group Support organizaron a 50 voluntarios en equipos, para instalar la iluminación en los patios traseros y en los garajes de barrios céntricos de la ciudad. “Este es el poder de Una Aurora”, dijo el Alcalde Richard C. Irvin. “Cuando nos unimos por el bien de la comunidad, iluminamos el camino para otros, literalmente en este caso. Felicitaciones a nuestro equipo de la Ciudad, Rebuilding Together Aurora y a todos los voluntarios que ayudaron a hacer que Aurora fuera más brillante y segura”. Los datos del Departamento de Policía de Aurora muestran una baja en los delitos violentos y contra la propiedad de alrededor del 9 por ciento en
las áreas donde se instaló la iluminación, comparando los primeros seis meses de 2017 con los primeros seis meses de 2018. Los residentes también dicen que el proyecto de iluminación los ha hecho sentir más seguros en sus hogares y vecindarios. El programa de Premios ‘Governor’s Hometown Award’ otorga un reconocimiento formal a los proyectos que contribuyen a la calidad de vida de su comunidad: proyectos que cuentan con un fuerte apoyo de voluntarios, satisfacen una necesidad y generan un impacto definitivo.
Locales
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
9
Recolección especial de residuos de jardín por tormenta invernal en Bartlett M
Habrá una recolección especial de ramas y residuos de jardín en Bartlett para daños relacionados con la tormenta del pasado fin de semana de Acción de Gracias.
uchos propietarios de viviendas de Bartlett sufrieron daños y derribo de ramas de árboles durante la pasada tormenta de nieve del fin de semana de Acción de Gracias. Debido a que el municipio se encuentra al final de su recolección regular de malezas y residuos de jardín de la temporada, el Departamento de Obras Públicas de Bartlett realizará una recolección especial por residuos de jardín que estén relacionados con la tormenta, iniciando la próxima semana. El Departamento de Obras Publicas de Bartlett dará prioridad a la poda y/o remoción de los árboles de las avenidas que se le informó primero y la recolección de todos los arbustos puede llevar varias semanas. El municipio está pidiendo a los residentes que sigan las reglas de recolección de malezas anteriores para esta recolección especial: Esto es para daños relacionados con la tormenta solamente
• Los troncos deben mantenerse separados de la pila de malezas y ramaje. • Las pilas deben estar acomodadas cuidadosamente y no deben superar los 4 pies de altura. • Los extremos cortados deben estar orientados hacia el borde de la banqueta. • La maleza no debe exceder los 8 pies de largo y 6 pulgadas de diámetro. Para conocer más detalles puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us. Están abiertos los centros de calentamiento Tanto Hanover Township como el municipio de Bartlett tienen ya abiertos los centros de calentamiento en caso de que los residentes necesiten alivio por las bajas temperaturas. El centro de calentamiento de Hanover Township está disponible los Lunes, Miércoles y Viernes de 8:30 de la mañana a 3:30 de la tarde, Martes y Jueves de 8:30 de la mañana a 8:00 de la noche
y Sábado, de 8:30 a.m. a 12:20 p.m., dentro del Senior Center ubicado en el 240 S. de la Ruta 59. Los residentes pueden llamar al (630) 483-5600 para obtener más información. Mientras tanto el centro de calentamiento del Municipio de Bartlett está disponible de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en la sala de usos múltiples del edificio municipal y dentro del vestíbulo del departamento de policía, después de las horas hábiles regulares.Agua embotellada y mantas también estarán disponibles dentro de los centros de calentamiento de Bartlett. Los residentes pueden llamar al número de teléfono que no es de emergencia del Departamento de Policía, (630) 837-0846, para obtener más información. Para conocer más acerca de Bartlett puede visitar la página web: www.village.bartlett.il.us.
‘Winter Wonderland’
Celebre el inicio de la temporada de fiestas decembrinas en Elgin
Este sábado, 1º de diciembre, celebre en Elgin el inicio de la temporada de fiestas decembrinas con “Winter Wonderland’.
‘Winter Wonderland’ es un evento que atrae a miles de personas para experimentar la magia de la temporada navideña en el centro de Elgin. Durante la jornada habrá un mercado de artesanías, camiones de comida, música en vivo, paseos en carruaje, fotos con Santa Claus y una visita con la Sra. Claus.Además, habrá un nacimiento, un zoológico de mascotas, diversas actividades gratuitas para niños, información, actuaciones especiales y mucho más. Como cierre del evento, las familias podrán terminar la tarde disfrutando de la ceremonia oficial de iluminación del árbol de navi-
dad por parte de la Ciudad de Elgin. Winter Wonderland comenzará a las 2:00 y terminará a las 6:00 de la tarde en el centro de Elgin. El evento, que es abierto al público, es organizado por Downtown Neighborhood Association. A su vez el municipio de Elgin está invitando a todos los residentes del área, a participar del alumbrado del árbol de navidad de la Ciudad a partir de las 6:00 de la tarde en la Civic Center Plaza, situada en el 150 de Dexter Court, detrás del ayuntamiento. El evento es organizado por el gobierno municipal y servicios de la ciudad. El Alcalde
David Kaptain, miembros del Ayuntamiento y Santa encenderán las luces navideñas del árbol. Situada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo el hogar de más de 108,000 personas, Elgin está orgullosa de su diversidad y cultura. Definitivamente Elgin encarna la celebración de su pasado, el disfrute del presente y la promesa del mañana, defendiendo la vitalidad y la accesibilidad que hace de la ciudad una gran comunidad para que todos sean parte de ella. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.
10
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us
De todo como en botica... La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...
Toallas esponjosas y con buen olor Necesitará lavar sus tollas en la lavadora pero con estas instrucciones para rejuvenecerlas: añada una taza de vinagre blanco a la carga y ponga un programa de lavado con agua caliente. Después, inicie otro lavado pero esta vez añada media taza de bicarbonato de sodio. Seque las toallas en un sitio ventilado.
Blanquear los cubiertos de madera Los cubiertos de madera con el uso se oscurecen pero puede devolverle el tono de madera natural que tenían cuando los compró, sumergiéndolos en agua tibia mezclada con agua oxigenada. Es un blanqueador natural.
Limpiador de pisos natural y ecológico Prepare su propio limpiador de suelos casero. Muy fácil: disuelva tres cucharadas de bicarbonato de sodio en dos litros de agua caliente, agregar después media taza de vinagre y dos cucharaditas de aceite esencial de pino.
Agua con gas para las manchas de café en el mantel Si el café manchó el mantel no se preocupe. Absorba con papel el líquido y añada agua con gas encima, vuelva a repetir. En cada pasada la mancha irá desapareciendo.
Truco sencillo para lograr una carne tierna y apetitosa Un truco muy fácil de hacer para que la carne esté más tierna es cubrirla con un film de cocina y, con ayuda de una maza o con un rodillo de madera, dar unos golpes sobre el filete de carne para que las fibras se rompan un poco. El objetivo no es aplastar el filete de carne, sino romper las primeras fibras para que la pieza sea un poco más fácil de cocinar y de masticar.
Jugo de papa para beneficiar el organismo La papa es rica en vitaminas, minerales y agua, su cáscara tiene propiedades diuréticas, antiespasmódicas y anticancerígenas. Lo ideal para adquirir todas sus propiedades es consumirla en estado crudo, ya que las diferentes cocciones pueden echar a perder sus propiedades. Para eso la mejor forma de hacerlo es el jugo de papa, que se prepara licuando trozos de papa con agua, el cual se puede beber sólo o mezclar con otras frutas o verduras para aportar más sabor. Los expertos recomiendan consumir un vaso de este jugo por la mañana y otro por la noche para beneficiar al organismo.
Receta del día: Aguacate a la plancha con chimichurri de ajo y picante Ingredientes: 2 aguacates, 1 cebolleta fresca, 1 diente de ajo, pimienta de cayena al gusto, perejil o cilantro al gusto, 2 cucharadas de jugo de limón, 2 cucharadas de vinagre de sidra, ¼ litro de aceite de oliva, ¼ litro de vino blanco, sal al gusto. Preparación: Antes de cocinar los aguacates a la plancha, hay que preparar la salsa chimichurri. Para ello se tritura un trocito de cebolleta fresca y se mezcla con un diente de ajo pelado, una pizca de pimienta de Cayena, unas hojas de perejil, dos cucharadas de zumo de limón, dos cucharadas de vinagre de sidra, un cuarto litro de aceite de oliva suave y un cuarto de litro de vino blanco. Se tritura todo hasta hacer una crema ligera y se pone a punto de sal y pimienta o picante y se guarda en el refrigerador hasta el momento de utilizar. Se abren los aguacates, se trocean en láminas gruesas y se untan con aceite de oliva. En una sartén antiadherente muy caliente se cocinan vuelta y vuelta hasta dorar las láminas por ambos lados y se ponen a punto de sal. Se remueve la salsa chimichurri y se adereza con ella el aguacate cocinado cuando todavía está en la sartén. Se sirven al momento, colocándolos sobre unos panecillos tostados. Se decoran con unas ramitas de cebollino.
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
A N A M E S E FI N D
11
El libro:
Película:
“Ben is Back”
“Donde termina el mar”, de Claudia Marcucetti Pascoli Comentario:
Tras leer en el periódico sobre la aparición del mapa que supuestamente conduce a la Fuente de la Eterna Juventud Aurelio Autieri, de casi 80 años, iniciará una carrera para reunirse con lo que le queda de familia y saldar una antigua deuda con su acérrimo enemigo. Conocer a Sofía, su nieta, lo llevará a la que podría ser su última aventura mostrándole que aun él, que lo ha vivido todo, tiene mucho por aprender.
Intérpretes: Julia Roberts, Kathryn Newton, Lucas Hedges, Courtney B. Vance, Faith Logan. Comentario: Ben Burns (Lucas Hedges) regresa a casa con su familia en Nochebuena. La desconfiada madre de Ben, Holly Burns (Julia Roberts), le da la bienvenida pero pronto se da cuenta de que Ben no está bien. Durante las 24 horas que pueden cambiar sus vidas para siempre, Holly debe hacer todo lo que esté en su mano para que su familia no se derrumbe.
Rómulo Gallegos
Sopa de Letras:
La nieve.
“Siempre es bueno, cuando se tienen amores, ausentarse por algún tiempo así podemos cerciorarnos de si es cariño efectivo el que nos tienen o es capricho pasajero”,
Adivinanza:
Nazco en lugares abruptos sin haber tenido padre y conforme voy muriendo va naciendo mi madre.
El acertijo: ¿Qué es lo que un hombre común hace muchas veces en un día, un presidente hace raras veces y el Papa no hace nunca? Respuesta: Ver a alguien de su misma condición
Frase:
¡Sonríe!: Está el marido tendido en el sofá muy cómodo, mirando fútbol y tomando cerveza, así que la esposa le grita: “¡Basta José! ¡Se terminó! El marido preocupado se levanta y pregunta: - “¿La cerveza?” -“¡No, lo nuestro!”, responde indignada la mujer… -“Uy... ¡que susto me diste!”, dice el marido volviéndose a acostar...
Laberinto:
12
Insólitas
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
Encuentra 95,000 euros en un mueble y casi inmediatamente se deshace de ellos S
amuel Stanici, un obrero de la construcción de una pequeña aldea rumana de Bichigi, encontró 95,000 euros en un viejo armario y se los devolvió a su propietario. Días después de comprar el armario a través de Internet, el hombre reparó en una caja de metal que había adentro, la abrió y descubrió con asombro que estaba llena de billetes de 500 euros. El afortunado
llamó a su esposa para mostrarle el hallazgo y los dos contaron la suma y se quedaron impactados.“No pudimos dormir en toda la noche”, dijo la mujer. Eventualmente, la pareja decidió que sería mejor devolver el dinero a su propietario, pues temían que pudiera ser algún tipo de trampa. Stanici se puso en contacto con el hombre que le había vendido el
armario para contarle lo sucedido y resultó que los billetes no eran suyos, sino de su difundo padre. El propio vendedor ni siquiera tenía idea del tesoro escondido y quedó extremadamente sorprendido, cuando los Stanicis se lo mostraron. Finalmente el hombre premió a la honesta familia, aunque no se precisa la cantidad de la gratificación.
U
habitación, por lo que no podía llamar a nadie para pedir ayuda. “Básicamente me senté allí”, dijo la mujer que vive sola.“Cuando tenía frío, corría el agua caliente. Cuando tenía sed, tomaba un trago del agua fría. Eso era todo, básicamente y tratar de encontrar una manera de salir”. Probablemente se habría quedado estancada allí más tiempo, de no ser por un atento empleado de correos que, después de notar el correo que se acumulaba en su buzón, notificó a sus vecinos. Algunos de ellos fueron a la parte trasera de su casa y gritaron su nombre y, después de es-
cuchar a la mujer gritar pidiendo ayuda, llamaron al 911. Los oficiales de policía entraron a la casa de Alison Gibson a través de una ventana y, después de abrir la puerta del baño, encontraron a la mujer tendida en la bañera. La mujer fue llevada a un hospital local donde permaneció por observación durante cuatro días. Fue dada de alta en buenas condiciones y decidió hablar sobre su terrible experiencia para agradecer a sus vecinos y al cartero por su ayuda.
Pasó 5 días atrapada en su bañera na mujer de Michigan pasó cinco días atrapada en su propia bañera al no poder alcanzar la barandilla que usaba para salir. Fue rescatada gracias a su cartero, que notó que no estaba recogiendo su correspondencia como de costumbre. La mujer, de 54 años, se acostó en la bañera pero después de terminar de bañarse, fue incapaz de alcanzar la barandilla de metal que solía usar de apoyo.Al parecer, estaba de espaldas a ella y no había forma de agarrarla, así que básicamente quedó atrapada allí. Para empeorar las cosas, había dejado su teléfono en otra
Hotel ofrece “niñeros de Instagram” que publican en sus cuentas mientras disfrutan de las vacaciones “Relax We Post” es un nuevo servicio ofrecido por la cadena hotelera suiza Ibis Hotels, para los huéspedes que deseen tomarse un descanso de las redes sociales y disfrutar de sus vacaciones, pero también quieran mantener sus cuentas actualizadas. Todo lo que tienen que hacer es compartir sus datos de inicio de sesión de Instagram con los “Instagram sitters” del hotel, quienes publicarán fotos e
historias en su nombre e incluso responderán comentarios. En lugar de centrar toda su atención en tomar fotos para publicar en Instagram, los adictos a las redes sociales que se hospedan en uno de los 17 hoteles en Zurich y Ginebra podrán disfrutar de sus vacaciones mientras que los “niñeros de Instagram” hacen todo el trabajo por ellos. Para el servicio la cadena hotelera suiza reclutó más de 10
conocidos influencers, quienes iniciarán sesión en las cuentas de Instagram de los huéspedes y publicarán historias interesantes y responderán los comentarios. Con Relax We Post, Ibis pretende eliminar el estrés de estar activo en las redes sociales de las vacaciones de sus huéspedes, sin pedirles que dejen de publicar hermosas fotos durante su estadía.
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
13
Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2018
Para mas información llame al 708-343-4000
Centro Cívico Llame al 708.450.0555
Club Deportivo
Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555
PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE
FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00
• Salón para cualquier tipo de uso. • Capacidad para 150 personas. • Lunes a Viernes de 9am a 5pm
MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00
Precios:
JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00
• Depósito: • Residentes: • No residentes:
$300 $525 $650
Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.
Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses
Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate
14
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
15
16
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us
Tema Central
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
17
Curiosidades sorprendentes de la Virgen de Guadalupe
La devoción a la Virgen de Guadalupe perdura inalterable desde hace cuatrocientos ochenta y siete años y, lejos de amainar, va en aumento…
E
l entusiasmo y la devoción que despierta en los fieles la imagen de la Virgen de Guadalupe permanece inalterable con el paso del tiempo y las innumerables curiosidades y misterios que rodean sus apariciones aún son motivo de estudio por parte de científicos y religiosos… Las apariciones ocurrieron en diciembre de 1,531 en las cercanías de la Ciudad de México, cuando la Virgen se apareció a Juan Diego pidiéndole que le transmitiera al obispo del lugar su voluntad de que se construyese un templo dedicado a Ella en el cerro Tepeyac. El obispo, al escuchar el relato, le pidió a Juan Diego una prueba de la presencia de la Virgen en aquel lugar. Entonces Ella hizo crecer rosas en un cerro inhóspito y semidesértico y se las hizo recoger en su tilma a Juan Diego para que las presentase como prueba. Cuando Juan Diego abrió su tilma frente al obispo, cayeron las flores al piso y apareció milagrosamente retratada la imagen de la Virgen en la rústica tela. El templo dedicado a la Virgen de
Guadalupe fue construido en el cerro Tepeyac, lugar de las apariciones, donde se exhibe la tilma original de Juan Diego, impresa con la mundialmente conocida imagen de la Virgen de Guadalupe. Pío X proclamó a Nuestra Señora de Guadalupe “Patrona de toda América Latina”. Pío XI, de “todas las Américas”; Pío XII la llamó “Emperatriz de las Américas” y Juan XXIII, “La misionera celeste del Nuevo Mundo” y “la Madre de las Américas”. En la maravillosa gran basílica de Guadalupe, Juan Pablo II beatificó a Juan Diego el 6 de mayo de 1990. Curiosidades sorprendentes La tilma de Juan Diego tiene ya cuatrocientos ochenta y siete años y se conserva en perfecto estado. Se han hecho pruebas con tejidos de fibra de maguey, como la tilma de Juan Diego y se ha visto que a los veinte años el lienzo se descompone por putrefacción, por lo que es inexplicable que este haya durado ya casi 490 años. La imagen, que tiene metro y me-
dio de estatura, está protegida por un cristal, pero durante 116 años, hasta 1647, estuvo sometida al polvo, la humedad, el salitre del lago Texcoco, a los excrementos de moscas e insectos, al humo de centenares de velas, al contacto de los dedos, medallas, cruces, rosarios, anillos, pulseras y toda clase de objetos. Razón de sobra para que estuviera enormemente deteriorada y no es así. La imagen está tan fresca y el colorido es tan brillante como si se acabara de pintar. Es más, Carlos María Bustamante certificó que en 1791, estando unos trabajadores limpiando el marco de plata, se les derramó un frasco de ácido nítrico que recorrió el cuadro de arriba a abajo. Lo natural es que hubiera destrozado el lienzo, sin embargo sólo hay una leve mancha que casi no se ve. Sobre este hecho se conserva el expediente original en el archivo de la Basílica de Guadalupe. Entre los prodigios de la Virgen de Guadalupe llama la atención el ocurrido el 14 de noviembre de 1921, cuando Luciano Pérez
Carpio subió al altar y colocó a sus pies un enorme ramo de flores en el que escondida llevaba una bomba. Los efectos de la explosión fueron muy destructivos: despedazó las gradas de mármol del altar que sostenía la imagen, hizo volar los pesados candelabros, retorció un gran crucifijo de metal, convirtió en polvo jarrones, floreros y vidrios de casas cercanas a la basílica y también el cristal de un cuadro de San Juan colgado detrás de la tilma. Prodigiosamente la imagen de la Virgen de Guadalupe no recibió ni un rasguño. Más aún, quedó intacto el cristal que la protegía, aunque aún entonces no había cristales antibala. El misterio de los ojos Desde principios del siglo XX diversos investigadores, fotógrafos y oftalmólogos han afirmado haber descubierto en los ojos de la Virgen de Guadalupe el reflejo de figuras que parecieran corresponder a siluetas humanas. Alfonso Marcué, fotógrafo oficial de la antigua Basílica de Guadalupe en la Ciudad de México, descubrió en 1929 lo que parecía la imagen de un hombre barbado reflejada en el ojo derecho de la Virgen. En 1951, José Carlos Salinas Chávez, dibujante, descubrió la misma imagen mientras observaba con una lupa una fotografía de la Virgen de Guadalupe. La vio reflejada también en el ojo izquierdo, en la misma ubicación en donde se proyectaría en un ojo vivo. En 1956 el doctor mexicano Javier Torroella Bueno hizo el primer reporte médico de los ojos de la Virgen. El resultado: se cumplían, como en cualquier ojo vivo, las leyes Purkinje-Samson, es decir, hay un triple reflejo de los objetos localizados enfrente de los ojos de la Virgen y las imágenes se distorsionan por la forma
curva de sus córneas. El mismo año, el oftalmólogo Rafael Torrija Lavoignet, examinó los ojos de la imagen y confirmó la existencia de la silueta en los dos ojos de la Virgen que había descripto el dibujante Salinas Chávez. A partir de 1979, el doctor en sistemas computacionales y licenciado en ingeniería civil José Aste Tönsmann, fue descubriendo el misterio que encierran los ojos de la Guadalupana. Mediante el proceso de digitalización de imágenes por computadora descubrió el reflejo de 13 personas de acuerdo a las leyes de Purkinje-Samson. El pequeñísimo diámetro de las córneas (de 7 y 8 mm) descarta la posibilidad de pintar las figuras en sus ojos, sobre todo, si se tiene en cuenta el material sobre el que está estampada la imagen. Si una obra con detalles tan minuciosos como ésta es imposible para el hombre de hoy, a pesar del desarrollo tecnológico actual, con mayor razón sería algo inalcanzable para cualquier artista del año 1531. De acuerdo con la hipótesis de Aste Tönsmann, estas 13 figuras revelan un mensaje de la Virgen dirigido a la humanidad: que ante Dios, los hombres y mujeres de todas las razas son iguales. En opinión del doctor Aste, la presencia del grupo familiar en ambos ojos de la Virgen de Guadalupe, son las figuras más importantes de las que se encuentran reflejadas en sus córneas, pues están ubicadas en sus pupilas, lo que quiere decir que María de Guadalupe tiene a la familia en el centro de su mirada compasiva. Pudiera ser una invitación a buscar la unidad familiar, a acercarse a Dios en familia, especialmente ahora que la sociedad moderna ha devaluado tanto al grupo familiar…
18
Espectáculos
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
El Personaje de la Semana
Virginia Mayo
Millie Bobby Brown es nombrada Embajadora de Buena Voluntad por UNICEF
L
Virginia Mayo (Virginia Clara Jones) nació el 30 de noviembre de 1920 en Saint Louis, Missouri y falleció de un infarto de miocardio e insuficiencia cardíaca el 17 de enero de 2005 en Thousand Oaks, California. Fue una actriz estadounidense. Su padre fue periodista y procedía de una familia que había sido muy influyente en la ciudad de St. Louis. De pequeña, Mayo ya demostró interés por el mundo del espectáculo. Su tía regentaba una escuela de baile y Mayo comenzó a tomar clases a los seis años. Una vez que terminó la escuela en 1937 se convirtió en intérprete de la Ópera de St. Louis. En una actuación que realizó Mayo en Broadway la vio un agente de la Metro Goldwyn Mayer y Samuel Goldwyn firmó un contrato con ella. No obstante, cuando uno de los directores del estudio realizó pruebas de filmación, manifestó que Mayo no era una actriz adecuada para el cine. Goldwyn sí creyó en ella, sobre todo en sus dotes de interpretación y le dio un pequeño papel en Jack London (1943, Alfred Santell). El mismo año participó en otra película y los productores se dieron cuenta de su atractivo físico, que justi-
ficaba papeles más importantes. Así, en 1944 ya tuvo un papel protagonista, en The Princess and the Pirate (La princesa y el pirata, David Butler), comedia musical en la que compartía cartel con Bob Hope. En los años siguientes Mayo intervino en películas con compañeros de reparto famosos, como Danny Kaye, Dana Andrews, James Cagney, Burt Lancaster o Gregory Peck y su popularidad fue creciendo con cada film en el que intervino (Los mejores años de nuestra vida, La vida secreta de Walter Mitty, White Heat, El halcón y la flecha). Trabajó intensamente hasta finales de los años 50, época a partir de la cual hizo menos películas, un total de ocho en veinte años. Acostumbrada a aparecer atractiva en la pantalla, Mayo quiso seleccionar bien los papeles en los que intervenía cuando había alcanzado una determinada edad. Virginia Mayo estuvo casada entre 1947 y 1973, año en que su marido falleció.Tuvieron una hija de este matrimonio. Falleció a los 84 años de edad, tras una larga neumonía que acabó en un paro cardíaco, en una residencia de Los Ángeles.
a actriz Millie Bobby Brown, ha sido nombrada nueva Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF. El nombramiento se llevó a cabo en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York durante el pasado Día Mundial de los Niños, convirtiendo a Brown (de 14 años) en la Embajadora de Buena Voluntad más joven de la historia de UNICEF. “Es un sueño hecho realidad convertirse en Embajadora de Buena Voluntad de UNICEF”, dijo Brown. “Es un gran honor unirme a una lista tan impresionante de personas que han apoyado a UNICEF a lo largo de los años. Estoy deseando conocer a tantos niños y jóvenes como pueda, escuchar sus historias y hablar en su nombre”, expresó Brown. Como nueva Embajadora de Buena Voluntad, la actriz ayudará a concientizar más sobre los derechos de los niños y los jóvenes, en la falta de educación, las consecuencias de la violencia, el acoso escolar y la pobreza. “Estoy encantada de dar la bienvenida a Millie a la familia de UNICEF, especialmente en el Día Mundial de los Niños, un día en el que se trata de dar voz a los niños y jóvenes”, dijo Henrietta Fore, Directora Ejecutiva de UNICEF. “Los niños son los mejores defensores de sí mismos. Sé que Millie usará su pasión y dedicación para defender los derechos de los niños y los jóvenes vulnerables en todas partes”. Brown ha apoyado a UNICEF desde 2016, cuando en ese mismo año estuvo presente en las celebraciones por el 70 aniversario de la organización y también participó el año pasado en la promoción del primer Día Mundial de los Niños de UNICEF. Brown se une así a una larga lista de Embajadores de Buena Voluntad de UNICEF, en la que figuran personajes destacados como, Orlando Bloom, Jackie Chan, Danny Glover, Ricky Martin, Leo Messi, Liam Neeson, Shakira, Lilly Singh, David Beckham, Priyanka Chopra y Muzoon Almellehan.
Robert De Niro se separa después de 20 años de matrimonio E
l actor Robert De Niro, se encuentra separado desde hace ya varios meses de su esposa, la actriz y cantante Grace Hightower, según confirmaron fuentes cercanas a la pareja, quienes además afirmaron que ambos viven desde hace meses en casas diferentes. En la gala que se llevó a cabo días pasados en el Museo de Arte Moderno de Nueva York en donde el actor fue uno de los encargados de homenajear al director Martin Scorsese, De Niro llegó solo al evento, lo que podría estar confirmando la noticia de su separación. La pareja que se casó en 1997 tienen dos hijos, Elliot y Helen Grace, de 20 y 6 años de edad respectivamente. No es la primera vez que la pareja se separa, ya en 1999 el actor había solicitado el divorcio, pero luego de un tiempo ambos retomaron su matrimonio, renovando sus votos en una ceremonia en la que estuvieron presentes los actores Ben Stiller, Meryl Streep y el director Martin Scorsese, entre otros. La pareja fue vista en público por última vez, en Junio pasado en la entrega número 72 de los Tony Awards en Nueva York, hasta el momento ambas partes no se han pronunciado al respecto. De Niro es ganador de dos premios Óscar por su actuación en las películas Toro salvaje y El padrino II. Es ampliamente conocido por sus papeles de gánster y de personajes conflictivos y turbulentos, destacando sus múltiples colaboraciones con el director Martin Scorsese y por sus primeros trabajos con el director Brian De Palma. Entre sus interpretaciones más destacadas se encuentran películas como: El Padrino II, Taxi Driver, The Deer Hunter, Toro salvaje, Érase una vez en América, Los intocables de Eliot Ness, Goodfellas, Despertares, El cabo del miedo, Casino y Heat.
Misterios, Mitos y Leyendas
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
19
Las leyendas urbanas más famosas
Continuamos con la saga de las leyendas e historias más famosas que se han escuchado en todo el orbe. Esta semana les traemos una narrativa impresionante que dicen es cierta... La Torre de los deseos. Esta leyenda medieval aparece en el libro de las Maravillas del Mundo, de Juan de Mandevilla, escrito en torno al año 1350. Se desconoce la fuente de la cual la tomó el autor inglés, aunque probablemente se trate de una creación propia, al menos en la parte que intenta explicar el auge y caída de la Orden del Temple. Cuenta Mandevilla que en el lejano reino de Armenia, más allá de la ciudad de Layays, sobre una escarpada roca, se eleva un viejo castillo en una de cuyas salas hay una percha de cetrería hermosa-
mente forjada. Sobre la percha descansa un gavilán que es cuidado día y noche por una hermosa dama de la raza de las hadas. A todos los que llegan al castillo, si son capaces de vigilar al gavilán durante siete días y siete noches, la dama les concede un deseo. Pero ¡ay de aquel que se quede dormido durante ese tiempo! porque entonces se desvanecerá como un sueño y nadie volverá a saber de él. Entre los que pasaron la prueba se cuenta a un rey de Armenia, quien tras haber recibido noticias sobre el castillo lo buscó sin descanso hasta encontrarlo. En su interior halló la percha con el gavilán, al que guardó durante siete días y siete noches. Cuando se cumplió el plazo, apareció la dama y le preguntó qué era lo
que deseaba, pues le sería concedido. El rey respondió que no quería riquezas ni poder, pues de uno y otro ya tenía en abundancia.Y en verdad que hasta entonces no había pensado pedir nada, pero en aquel momento, mientras miraba a la dama, esta le pareció sumamente hermosa, mucho más que cualquier mujer a la que hubiese abrazado nunca y le dijo que deseaba estar con ella una noche. La dama respondió que, además de parecerle indigno que intentase aprovechar la situación para satisfacer sus bajos instintos, aquello que pedía le era imposible de cumplir, pues solo podía conceder dones terrenales y ella misma era un ser espectral. Por tanto, concedió, haría como si nunca hubiese escuchado sus pa-
labras y le daría la oportunidad de hablar de nuevo. Pero como el rey, terco, seguía solicitando lo mismo, ella le despidió diciéndole que ya que no pedía nada, le concedería algo por voluntad propia: desde aquel momento, él y sus descendientes no disfrutarían de un solo momento de paz, serían vasallos de sus enemigos y verían como sus bienes disminuían hasta desaparecer. Y así fue, dice Mandevilla, puesto que durante muchos años el reino de Armenia estuvo en guerra con los sarracenos y se vio obligado a rendirles tributo. Al Castillo del Gavilán llegó también un hombre pobre que pasó con éxito la prueba. Como premio dijo a la dama que le gustaría poseer muchos bienes y saber comerciar con ellos. La dama
se lo concedió y este hombre llegó a convertirse en el mercader más próspero y conocido de su época, aunque su nombre no se ha conservado. Asimismo, vigiló al gavilán durante siete días y siete noches, sin dormir un solo momento, un caballero templario, quien pidió a la dama una bolsa que siempre estuviese llena de oro. La dama se la entregó advirtiéndole que aquella bolsa suponía el fin de su orden, pues debido a su riqueza se volverían orgullosos y caerían protegiéndola. Así sucedió, concluye Madevilla, que escribía apenas 40 años después de que el último gran maestre de la orden, Jacques de Molay, pereciese en la hoguera.
20
Nacionales
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
Evaluación del clima para Estados Unidos
Estudio advierte que podría haber peores desastres naturales E
El informe encuentra que el cambio climático está afectando el medio ambiente natural, la agricultura, la producción y el uso de energía, los recursos de tierra y agua, el transporte y la salud y el bienestar humanos en Estados Unidos.
l reporte, que se realiza periódicamente, detalla cómo el calentamiento global está afectando cada región de Estados Unidos y el impacto que está teniendo en los diferentes sectores de la economía, incluyendo la agricultura y la energía. Según el informe el cambio climático está transformando dónde y cómo vivimos y representa crecientes desafíos a la salud humana y a la calidad de vida, la economía y los sistemas naturales que nos sustentan. Esto incluye que el agravamiento de la contaminación atmosférica provoque problemas cardiacos y pulmonares, el aumento de enfermedades transmisibles por insectos, el posible incremento de muertes durante olas de calor y alergias mucho más severas. El estudio explica además que, según proyecciones, las pérdidas anuales en algunos sectores económicos alcanzarán cientos de miles de millones de dólares para finales de siglo: más del doble del producto interno bruto (PIB) de muchos estados de la nación.
Para el año 2100 Estados Unidos podría perder el 10% de su Producto Interno Bruto (PIB) como consecuencia de los efectos del cambio climático en distintos sectores, advirtió la Evaluación Nacional del Clima. En la descripción sobre el impacto de este fenómeno se calcula que el país registrará pérdidas que representarían el doble de lo registrado durante la Gran Depresión, en los años previos a la Segunda Guerra Mundial y que tuvo efectos devastadores en la mayoría de los países ricos. El cambio en el clima costará además a los pescadores casi 230 millones de dólares, como consecuencia de la acidificación de los océanos a lo largo del país. La temperatura en los estados continentales de Estados Unidos ha aumentado un grado centígrado (1,8 grados Fahrenheit) desde 1900 y 0,6 grados centígrados (1,2 grados F) en las últimas décadas, según el informe. El reporte advierte tam-
bién que para el final del siglo, el país tendrá temperaturas promedio de entre 1,6 y 6,6 grados Celsius (3 y 12° Fahrenheit) más elevadas, dependiendo del volumen de los gases de efecto invernadero que se lancen a la atmósfera. Las comunidades, los gobiernos y las empresas están trabajando para reducir los riesgos y los costos asociados con el cambio climático al tomar medidas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero e implementar estrategias de adaptación. Si bien los esfuerzos de mitigación y adaptación se han expandido sustancialmente en los últimos cuatro años, aún no se acercan a la escala que se considera necesaria para evitar daños sustanciales a la economía, el medio ambiente y la salud humana en las próximas décadas. El informe concluye diciendo que los riesgos futuros del cambio climático dependen principalmente de las decisiones que se tomen hoy.
Chupones de miel sospechosos en casos de botulismo infantil
La FDA ha recordado a los padres que no deben alimentar a los niños menores de 1 año con miel. Se sospecha que chupones con miel sean causa de casos de botulismo infantil en Texas a FDA ha recordado días atrás nores de un año de edad y esto a los padres y cuidadores, que incluye chupones o chupetes lleno le den miel a bebés o niños me- nos o sumergidos en miel.
L
La FDA ha recibido reportes del estado de Texas de que cuatro bebés fueron hospitalizados por botulismo. Los cuatro bebés habían usado chupones que contenían miel. Estos chupones se compraron en México pero, al parecer, hay productos similares también disponibles en Estados Unidos a través de minoristas en línea. El botulismo es una enfermedad rara pero grave causada por una toxina que ataca los nervios del cuerpo y causa dificultad para respirar, parálisis muscular e incluso la muerte. Esta toxina es producida por Clostridium botulinum y algunas veces por las bacterias de Clostridium butyricum y Clostri-
dium baratii. La miel es una fuente conocida de esporas de Clostridium botulinum, que puede multiplicarse en el sistema digestivo inmaduro de un bebé y se ha implicado anteriormente en algunos casos de botulismo infantil. Por esta razón, la FDA, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades y la Academia Americana de Pediatría recomiendan no alimentar con miel a los bebés menores de 12 meses. La FDA recomienda que los padres y cuidadores no les den chupones llenos o bañados en miel a sus bebés o niños pequeños. Si anteriormente ha comprado un chupón lleno o sumergido en miel,
debe dejar de usarlo y desecharlo de inmediato. La FDA recomienda que los minoristas en línea descontinúen las ventas de chupetes rellenos de miel. Los síntomas de esta enfermedad pueden incluir: respiración que se detiene o se vuelve más lenta, estreñimiento, párpados que están caídos o parcialmente cerrados, “flácido”, ausencia del reflejo de arqueada, pérdida de control de la cabeza, parálisis que se extiende hacia abajo, alimentación deficiente y succión débil, insuficiencia respiratoria, cansancio extremo (letargo) y/o llanto débil.
México y Latinoamerica
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
21
Este sábado 1º de diciembre
Andrés Manuel López Obrador asume como presidente de México
Andrés Manuel López Obrador tomará posesión del cargo de Presidente de México este sábado 1º de diciembre de 2018. El presidente Enrique Peña Nieto entregará la banda presidencial en una ceremonia en el Congreso de la Unión. a ceremonia de toma de po- cargo se realizarán las siguientes sesión prevé que a las 11:00 actividades: de la mañana una comisión de le- • Evento privado con invitados nagisladores reciba a Enrique Peña cionales e internacionales en PalaNieto y a Andrés Manuel López cio Nacional. Obrador para la toma de pro- • Festival popular en el Zócalo de testa. López Obrador entrará por la Ciudad de México. la puerta principal de la Cámara de • Mensaje presidencial desde el Diputados, que se encuentra sobre balcón de Palacio Nacional. avenida Congreso de la Unión en • Representantes de pueblos indígenas de México le entregarán la Ciudad de México. Una vez asumido el cargo, AMLO un Bastón de Mando. ofrecerá su primer mensaje presi- Esta semana AMLO convocó a los dencial. Se entonará el Himno Na- mexicanos a participar en la elacional Mexicano y se despedirá a boración de la Constitución MoPeña Nieto, quien gobernó de 2012 ral para una nueva República. Un a 2018. comunicado en su pagina web dice Andrés Manuel López Obrador, que: “dejar atrás la corrupción y quien será el Presidente número la impunidad implica también re65 en la historia de México, in- cuperar los valores contenidos formó que después de asumir el en las tradiciones y culturas del
L
pueblo mexicano, por lo que la Cuarta Transformación de la vida pública de nuestro país no sólo velará por el bienestar económico de los habitantes, sino que alentará la construcción conjunta de un nuevo pacto social que armonice la convivencia desde los valores comunes”. Andrés Manuel López Obrador dijo, durante la presentación de la convocatoria para elaborar la Constitución Moral, que “hay una gran riqueza de valores en nuestro pueblo. Lo que nos ha salvado siempre ha sido nuestra cultura (o nuestras culturas) frente a epidemias, inundaciones, terremotos, corrupción, malos gobiernos. Siempre es la cultura de nuestro pueblo la que nos ha sacado adelante, es lo que nos salva.Y resulta que no exaltamos esos valores que, al contrario, se han hecho a un lado, pero como es tanta la fortaleza cultural de nuestro pueblo, siguen manteniéndose y gracias a esos valores es que podemos salir adelante”. Agregó que el nombre del nuevo documento, que se nutrirá con las colaboraciones de todos los mexicanos que deseen participar, también será acuñado de manera conjunta. Por eso el próximo gobierno de México convocó a todas y todos los ciudadanos a participar en la elaboración de la Constitución Moral, una guía de valores que se convertirá en un pacto colectivo para comenzar una nueva etapa, adoptar nuevas prácticas, rescatar valores entrañables de nuestro pueblo y estimular mejores patrones de conducta. Podrán participar de este proceso todas y todos los ciudadanos en forma individual o colectiva.
Informe de la FAO señala que América Latina se está olvidando de sus campesinos a pobreza rural en América La- 27 millones. tina creció en dos millones de Según el informe, la migración desde personas por primera vez en diez el campo está vinculada a territorios años, alerta un nuevo informe de la diezmados por la pobreza, la inseguOrganización de las Naciones Uni- ridad y la vulnerabilidad climática. das para la Alimentación y la Agri- La FAO asegura que el ingreso labocultura (FAO). ral anual promedio de un trabajador El Panorama de la Pobreza Rural en del sector rural en América Latina América Latina y el Caribe advierte en el 2015 era de 363 dólares anuasobre una histórica reversión en la les, menos de la mitad de los 804 pobreza rural de la región, que alcan- que recibían los trabajadores urbazó un total de 59 millones de perso- nos. nas en 2016, después de haber caído La mayoría de los centroamericanos en casi el 20% entre 1990 y 2014. que dejaron su territorio de origen Entre 2014 y 2016, tanto la pobreza lo han hecho huyendo de municicomo la pobreza extrema aumenta- pios rurales. En Honduras, el 76% ron dos puntos porcentuales cada de los emigrantes provienen de 295 una, alcanzando, respectivamente, municipios del campo; en El Salva48,6 % y 22,5%. dor, el 70% procede de 257 de esos La última vez que la región pasó municipios y en Guatemala, el 61% por un retroceso de esta magni- de 325 zonas rurales. tud en materia de pobreza rural El informe resalta que eliminar la fue por los efectos de la crisis fi- pobreza rural es clave para enfrennanciera internacional de 2008. tar las economías ilegales como el De acuerdo con el Panorama, pese tráfico de drogas, la trata de persoa que solo el 18% de la población nas, así como la deforestación y la total de la región vive en zonas minería ilegal, que han venido gananrurales, éstas concentran el 29% do espacio en la región y aumentan de las personas pobres en América la inseguridad. Latina y el 41% de quienes sufren de pobreza extrema, alrededor de
L
22
¿Sabias Qué?
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
¿Sabías qué los científicos han revelado cual fue el peor año en la historia de la humanidad?
los científicos se trata del año 536 de Nuestra Sdeegún Era. De acuerdo con Michael McCormick, arqueólogo la Universidad de Harvard e historiador medieval, 536
fue el peor año para estar vivo. En el estudio publicado se explica que justo en el décimo año del reinado del emperador Justiniano de Bizancio se presentó un terrible evento climático: en el cielo apareció una densa niebla, misteriosa y polvorienta, cubriendo completamente el sol y dejando sin luz a gran parte del planeta durante 18 meses. Esto provocó que bajaran las temperaturas drásticamente, entre 1,5 y 2,5 grados. Todo ese enfriamiento provocó sequías y se perdieron las cosechas de toda la tierra, lo que derivó en una hambruna general. Parecía un eclipse solar interminable, la oscuridad era parte de la cotidianidad y esto pasó porque se registraron erupciones volcánicas que fueron las culpables de ese cambio climático tan drástico y brutal. Los científicos detectaron que una catastrófica erupción volcánica en Islandia arrojó ceniza a través del hemisferio norte a principios de 536. Otras dos erupciones masivas le siguieron, en 540 y 547. Ambas trajeron plagas y hundieron a Europa en una crisis económica que duró hasta 640. Así que lo que empezó en el año 536, continuó en 545 (considerada como la década más fría) y devino en todo un siglo verdaderamente miserable para la Humanidad.
¿Sabías qué cada rey en una baraja de cartas representa un gran rey de la historia?
A
finales del siglo XVI, con la producción masiva de las cartas, los impresores franceses eligieron a 4 personajes emblemáticos y agregaron sus nombres a las cartas: Carlomagno quien fue rey de los Francos, rey de los Lombardos y emperador de Occidente en el siglo IX, fue elegido como el rey de corazones. David quien fue de Israel, fue elegido el rey de espadas. Julio César quien fue uno de los más famosos emperadores romanos, fue elegido rey de diamantes y Alejandro Magno, quien fuera el rey de Macedonia y es considerado uno de los mejores comandantes de toda la historia, fue elegido el rey de tréboles.. En cuanto a las reinas, no existe tanta claridad y se deja un poco a la especulación. Algunas de las probables reinas son: Espadas: Juana de Arco, o la diosa Griega de la Guerra Atenea. Tréboles: Agnes de Sorel amante favorita del rey Carlos VII de Francia o Leah, la esposa del patriarca Jacob. Corazones: la emperatriz Judith, esposa del hijo de Carlomagno, o Isabel de Bavaria, la esposa de Carlos VI. Diamantes: María de Aragón, la esposa de Carlos VII, o Juno, la reina romana de los dioses.
¿Sabías cuál es el país con más pirámides en el mundo?
L
a respuesta correcta es Sudán. Que tiene entre 200 y 255 pirámides conocidas. Las pirámides de Sudán fueron construidas por miembros del Reino de Kush, una antigua civilización que gobernó a lo largo del Nilo desde 1070 a. C. hasta 350 d. C. Al igual que los egipcios, los kushitas sepultaron a su realeza debajo de las pirámides pues creían que así ayudaban a las almas a llegar al cielo. Pero estructuralmente hablando las pirámides son muy diferentes ya que las pirámides de Nubia son mucho más empinadas y angostas que las pirámides egipcias.También se construyeron a partir de piedras escalonadas diferentes a las superficies lisas de las pirámides de Egipto. Las pirámides son más pequeñas, por ejemplo, la pirámide media de Kushite mide de 6 a 30 metros de altura, mientras que la pirámide egipcia promedio mide unos 130 metros.
PUBLIC NOTICE OF THE REGULARLY SCHEDULED MEETINGS OF THE PRESIDENT AND BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF MELROSE PARK, COOK COUNTY, ILLINOIS FOR THE CALENDAR YEAR OF JANUARY 1, 2019 THROUGH DECEMBER 31, 2019 TAKE NOTICE THAT, the Village of Melrose Park, Cook County, Illinois, will conduct the regularly scheduled meetings of the President and Board of Trustees on the second and fourth Mondays of each calendar month, unless otherwise noted below, at the hour of 6:00 p.m. at the Village Board Meeting Room located on the First Floor of the Police Department of the Village of Melrose Park at One North Broadway Avenue (Broadway & Main Streets), Melrose Park, Illinois 60160. Schedule for the calendar year of January 1, 2019 to
December 31, 2019: January 14 & 28, 2019 February 11 & 25, 2019 March 11 & 25, 2019 April 8 & 22, 2019 May 13 & TUESDAY May 28, 2019 June 10, 2019 July 8, 2019 August 26, 2019 September 9 & 23, 2019 TUESDAY October 15 & 28, 2019 TUESDAY November 12 & 25, 2019 December 9 & December 23, 2019 THE VILLAGE OF MELROSE PARK BY: /s/ Mary Ann Paolantonio,Village Clerk
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
INVITAN:
Conéctate con tus tradiciones Curso Infantil de Invierno
The Children’s Winter Course
Principiantes / Beginners
4:30-6:20 p.m. Avanzados / Advanced
6:30-8:30 p.m. 1708 Main St., Melrose Park, IL 60160 Tel. (708)731-3700
info@udgusa.org
23
24
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
25
El Barcelona es CONCACAF anunció a el club con el Costa Rica como país sede promedio salarial de la Copa Oro 2019
más alto del mundo
La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) anunció que el Estadio Nacional, en San José, Costa Rica, será sede de una doble jornada de la Copa Oro de CONCACAF. sta será la primera vez, en las de fútbol en la región”. El calendario completo se anun15 ediciones que se lleva ju- “Es un honor para la Federación ciará a principios del próximo año, gado el torneo, que se disputarán Costarricense de Fútbol (FEDE- una vez que todos los equipos se partidos en Centroamérica. Los FUTBOL) contar con la confianza hayan clasificado para la Copa Oro, dos partidos darán inicio a la ac- y el apoyo de CONCACAF para a través de la Clasificatoria de la ción del Grupo B, el cual incluye ser sede de partidos de la fase de Liga de Naciones de CONCACAF, grupos de la Copa Oro en Costa con la ronda final en marzo del a Costa Rica. La Copa Oro expandida del próxi- Rica”, dijo, a su vez, el Vicepresiden- 2019. Hasta la fecha, seis (Costa mo verano, que comenzará el sába- te del Consejo de CONCACAF Rica, Honduras, México, Panamá, do 15 de junio, será la Copa Oro y Presidente de la FEDEFUTBOL, Trinidad y Tobago y Estados Unimás grande de la historia. Junto Rodolfo Villalobos. “Este anuncio dos) de los 16 equipos programaa los dos partidos de la fase de es parte de nuestros esfuerzos dos para participar se han clasificagrupos en Costa Rica, 15 áreas para transformar la Federación en do para el torneo del próximo año, metropolitanas de Estados Unidos una entidad altamente profesional a través del hexagonal de la Copa y una sede en el Caribe, aún por y un punto de referencia a nivel Mundial de la FIFA Rusia 2018. anunciarse, darán la bienvenida a regional. Es parte de los esfuerzos Los boletos para la doble jornada la edición 2019 del torneo. constantes y planificados para ha- de la Copa Oro en Costa Rica se “Estamos muy orgullosos de traer cer crecer nuestro fútbol.También pondrán a la venta el viernes, 7 la Copa Oro de CONCACAF a celebramos la oportunidad que los de diciembre, a través de www. Costa Rica, donde los aficionados costarricenses tendrán de disfru- specialticket.net y sus puntos de han demostrado una gran emo- tar de la Copa Oro en casa por servicio a lo largo de Costa Rica. ción, pasión y amor por nues- primera vez en su historia”, agregó. Los boletos para todos los demás tro juego”, dijo el Presidente de El Estadio Nacional, conocido partidos de la Copa Oro en EsCONCACAF,Víctor Montagliani. como “La Joya” de La Sabana, por tados Unidos están disponibles “Al albergar nuestra principal su arquitectura moderna y alusi- visitandowww.GoldCup.org o competencia en Centroamérica, va, se inauguró el 26 de marzo de llamando a Ticketmaster al 800estamos cumpliendo con un prin- 2011. Ha sido sede de numero- 745-3000. Los aficionados también cipio central de nuestra Visión en sos eventos internacionales, entre pueden ponerse en contacto con CONCACAF, que es aumentar el ellos la Copa Mundial Femenina su sede específica o visitar los siacceso al juego, desarrollar el fútbol Sub-17 de la FIFA 2014, partidos tios web de la sede para obtener y garantizar que nuestros aficiona- del equipo nacional de Costa Rica información y horarios de taquilla. dos experimenten la mejor calidad y eventos de atletismo.
E
Según un estudio, de Sporting Intelligence, la plantilla del Barcelona es la mejor pagada del deporte mundial y el primer equipo deportivo en la historia en tener un salario promedio anual de más de 11,8 millones de euros. a Encuesta Global de Salarios La Juventus de Turín y el ManchesDeportivos (GSSS) de Spor- ter United ocupan el 9º y el 10º ting Intelligence para 2018, publi- puesto respectivamente, por decado esta semana, señala que el trás de seis franquicias de la NBA. Barcelona cuenta con los salarios Según Sporting Intelligence, que medios más elevados en el mun- sólo toma en cuenta los salarios a do del deporte, con una media de los jugadores y no otros ingresos pagas anuales que supera los 11,8 comerciales, señaló además que la millones de euros. Barcelona re- Premier League es el campeonato gresa de esta manera a la cima que paga mejor en el mundo del de las clasificaciones salariales en fútbol, con 3,39 millones de euros esta novena edición del estudio de media al año a cada jugador. y lo hace por primera vez desde La lista de los 10 primeros equiel informe de 2012. De acuerdo pos de la Encuesta Global de Sacon la investigación de la Encuesta larios Deportivos es la siguiente: Global de Salarios Deportivos, el 1. Barcelona de La Liga sueldo promedio anual del primer 2. Real Madrid de La Liga equipo catalán es actualmente de 3. Oklahoma City Thunder de la 11,820,631 euros a fines de no- NBA viembre de la temporada 2018-19. 4. Golden State Warriors de la En segundo lugar de esta privilegia- NBA da lista se encuentra su archi rival 5.Washington Wizards de la NBA de todas las horas, el Real Madrid, 6. Toronto Raptors de la NBA con un salario anual medio de 9,14 7. Houston Rockets de la NBA millones de euros, por delante de 8. Miami Heat de la NBA las franquicias de la NBA Oklaho- 9. Juventus de la Serie A ma City Thunder (8,87 millones de 10. Manchester United de la EPL euros) y Golden State Warriors (8,84 millones de euros).
L
26
Deportes
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
Futbolistas de México alabaron a jugadores sin techo
Oportunidad de trabajo
y crecimiento. Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales. Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin). Somos empleador de oportunidades igualitarias.
Se solicita cocinero. Llamar al teléfono: (708) 410 1766
Ex futbolistas de la selección nacional mexicana alabaron los equipos de la Copa Mundial de Fútbol Calle por demostrar una gran deportividad durante el torneo celebrado en Ciudad de México.
FIFPro ha informado que unos 450 jugadores procedentes de 42 países participaron en la XVI edición de la Copa Mundial de Fútbol Calle, un evento de seis días de duración que ayuda a las personas a reintegrarse en la sociedad. Como colaborador de la Copa Mundial de Fútbol Calle, FIFPro presentó un premio diario al juego limpio, para resaltar que mostrar respeto por los oponentes, los compañeros de equipo y uno mismo es mucho más importante que ganar sobre el terreno de juego. Todos los premios fueron presentados por Víctor Odín Patiño, Edson Luis Zwaricz y por los que fueron jugadores de la selección nacional mexicana, Aarón Padilla, Melvin Brown y Álvaro Ortiz. Este último es además presidente ejecutivo de AMFpro, el sindicato mexicano de futbolistas, que se encargó de organizar al resto de ex profesionales presentes en el evento. “Nuestros jugadores estuvieron encantados de ayudar”, afirmó Ortiz. “No debemos subes-
timar el poder de este torneo. Comprobamos que ayuda a las personas que estaban en situación de adicción o desamparo, pero que ahora están cambiando su vida gracias a la Copa Mundial de Fútbol Calle”, añadió. Recibir el Premio FIFPro al Juego Limpio ha añadido una dimensión extra, pues los jugadores han sido reconocidos por su conducta ejemplar. “Es fantástico,” afirmó Lene Knudtzen, entrenadora del equipo masculino danés.“En mi opinión, para la organización danesa de fútbol calle, Ombold, este es el premio más importante. Me siento como si hubiésemos ganado ya el Campeonato Mundial”. Se seleccionó a los equipos por sus capacidades de resiliencia o por mostrar comprensión hacia sus oponentes más débiles, como el equipo masculino inglés, que cuando ganaba por un amplio margen a Hong Kong permitió a sus oponentes marcar un gol y reducir la diferencia en el marcador.
El capitán inglés, Abdur-Rahman Ali-Taleb, ha explicado:“Es algo en lo que hemos trabajado como equipo, intentando inspirar a otros y en realidad inspirándonos a nosotros mismos a la vez. Para nosotros, es extraordinario que se nos reconozca por algo que nos propusimos hacer”. El entrenador del equipo femenino griego, Christos Alefantis, ha afirmado que el objetivo de su equipo era ganar el Premio al Juego Limpio.“El principal lema de nuestro proyecto es que jugamos al fútbol para convertirnos en mejores personas, y no necesariamente para ser mejores futbolistas, y me he dado cuenta de que, si te conviertes en mejor persona, necesariamente te conviertes en mejor futbolista”. Finalmente la entrenadora del equipo esloveno, Suzi Kvas, señaló que,“no se trata únicamente del fútbol. Nos aseguramos también de que los jugadores se hagan personas más fuertes y de que tengan mayor respeto hacia sí mismos”.
Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc. Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs. Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com
America Realty Compra venta de casas. Llama al (630) 540 2780
www.ultimasnoticias.us
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
27
28
Noviembre 30 a Diciembre 06• 2018
www.ultimasnoticias.us