Edición 818, Agosto 28, 2020

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

#Quedateencasa Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020 • Edicion 818 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

1

2

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

3

CIUDAD DE ELGIN

INFORMACIÓN SOBRE LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE 2021

El Concejo Municipal de Elgin anuncia que tendrá abierto cuatro escaños para Concejal (por un período de cuatro años), durante las elecciones de 2021. l Municipio de Elgin anunció que de cuatro años) en las elecciones las peticiones de candidatura de 2021. Los candidatos ya pueden para las elecciones municipales de levantar las peticiones a partir de 2021 están disponibles en la Oficina esta semana. del Secretario de la Ciudad en el Las calificaciones necesarias para Ayuntamiento, Sala 202, ubicada en ocupar el cargo de Concejal inel 150 de Dexter Court en Elgin. El cluyen: Concejo Municipal de Elgin tendrá • Ser elector calificado/votante abierta la posición de cuatro esca- registrado ños de Concejal (por un período • Ser residente de la ciudad de El-

E

gin al menos un año antes de las elecciones • No estar en mora en el pago de impuestos o tener otras deudas con la Ciudad de Elgin.

• No haber sido condenado en ningún tribunal de Estados Unidos por el delito de infamia, soborno, perjurio u otra infracción grave.

Las solicitudes de nominación deben presentarse en la Oficina del Secretario de la Ciudad no antes de las 8:00 de la mañana del lunes 16 de noviembre de 2020 y no más tarde de las 5:00 de la tarde del lunes 23 de noviembre de 2020.La ubicación de los nombres en la boleta se hará en el orden de presentación.

Solo se requerirá una Elección Primaria Consolidada si más de dieciséis (16) electores presentan su candidatura para los cuatro escaños de Concejal existentes. Si es necesaria

una Elección Primaria Consolidada, se llevará a cabo el 23 de febrero de 2021. La Elección General Consolidada se llevará a cabo el 6 de abril de 2021.

Para obtener más información sobre las elecciones municipales de 2021, comuníquese con la Junta de Elecciones del Estado de Illinois al teléfono (312) 814-6440, visite la página web:www.elections.il.us,o llame a la Oficina del Secretario de la Ciudad de Elgin al teléfono (847) 931-5660.

El Concejo Municipal de Elgin es un cuerpo electo no partidista compuesto por un alcalde y ocho miembros que son elegidos por períodos de cuatro años para servir en general. La estructura general significa que el alcalde y cada miembro del concejo municipal sirven a toda la comunidad, que es diferente a

algunas ciudades que eligen a los miembros del concejo por barrio o distrito.ElAlcalde y el Concejo Municipal nombran a unAdministrador de la Ciudad,su único empleado de tiempo completo, para ejecutar las operaciones diarias.

Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro revitalizado luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área, con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org.

SECRETARÍA DEL ESTADO DE ILLINOIS

EXTENSIÓN DE UN AÑO DE LAS FECHAS DE VENCIMIENTO DE LA LICENCIA DE CONDUCIR PARA PERSONAS MAYORES DE 75 AÑOS O MÁS

La nueva fecha será de un año a partir de la fecha de vencimiento actual en 2020. l Secretario del Estado de Illinois, Como resultado de la extensión, Jesse White, anunció esta sema- los conductores de 75 años o más na que la fecha de vencimiento de con una fecha de vencimiento de las licencias de conducir válidas en la licencia de conducir en 2020 no poder de los conductores de Illi- necesitan visitar una instalación para nois que tienen 75 años de edad renovar su documento hasta poco o más, se ha extendido por el antes de su cumpleaños en 2021. período de un año después de la “Soy consciente de los mayores fecha de término actual en 2020. riesgos asociados con las personas

E

mayores que contraen COVID-19 y es por eso que he autorizado este importante cambio durante este momento desafiante y único”, dijo White al respecto.

Hay aproximadamente 147,000 conductores mayores de 75 años con licencias de conducir vencidas o por vencer en 2020 y se están enviando cartas a las personas que califican para esta extensión.La carta debe mantenerse como prueba adicional de la extensión de un año.

Además, los registros de conducción en el sistema informático de la Secretaría de Estado se han actualizado para mostrar las nuevas fechas de vencimiento de 2021 y las agencias de aplicación de la ley, tanto estatales como nacionales, han sido notificadas sobre las fechas extendidas.

Además de tener 75 años o más, el conductor debe tener una licencia válida ya que los conductores con licencias suspendidas o revocadas no

califican para la extensión de un año.

Exhortan al público a considerar el uso de los servicios en línea El Secretario White recuerda también a todos los demás conductores, que las fechas de vencimiento de las licencias de conducir/tarjetas de identificación y las etiquetas adhesivas de las matrículas se han extendido hasta el 1º de noviembre de 2020.Como resultado,los documentos vencidos seguirán siendo válidos hasta el 1º de noviembre, por lo que los clientes menores de 75 años no necesitan correr a las instalaciones de Servicios al Conductor, especialmente durante el clima cálido.

Para aquellos clientes de la Secretaría de Illinois que deben visitar una de sus instalaciones, se les recuerda que se requieren máscaras faciales.

Además, se les pide a estos clientes que sean pacientes debido al gran volumen de visitas y que estén

preparados para esperar afuera en varios tipos de clima.Esto se debe al distanciamiento social, que limita el número de personas dentro de una instalación al mismo tiempo.

White continúa exhortando al público a considerar el uso de los servicios en línea, cuando sea posible, en lugar de visitar una instalación debido a la gran cantidad de clientes. Los clientes que deseen realizar trámites en línea pueden visitar: www.cyberdriveillinois. com para aprovechar servicios tales como la renovación de las etiquetas adhesivas de las matrículas, desde la comodidad de su hogar.Las personas que realizan transacciones en línea evitarán hacer fila en una instalación.

La ley otorga al Secretario del Estado de Illinois la autoridad para extender las fechas de vencimiento de la licencia de conducir hasta por un año. Por más información visite: www.cyberdriveillinois.com.

4

Editorial

PARA VIVIR HE NACIDO…

iento que la vida es un río con Sembarcación torrente impetuoso y que mi es frágil para en-

mas cias

by Inc.

mas cias 161

by , Inc.

161 ciones

Por Tab Machado

ciones

tor

PorPor Tab Machado Tab Machado

te

itor l

xico no

xico n

o

z

cial ez

ecial a

aRuíz

-Ruíz

s

s

0

0

stros tros te te mas

mas

earing in ltimas aring in Offside timas esponsability Offside nuscripts esponsability es the right nuscripts dvertising

es the right dvertising

frentar los vehementes rápidos que continuamente aparecen a mi frente pero, sin embargo, ahí voy… El tiempo ha acomodado en mi cuerpo alegrías y tristezas por igual,momentos gratos y de los otros, pero nunca me he quejado de lo que me ha tocado en suerte… la mirada sigue allí, firme en el horizonte,esperando encontrar las señales que me lleven al anhelado destino…

Quizás, si me fijo en detalle, mi cuerpo presente golpes y magulla-

duras, cicatrices viejas y recientes producto de los fuertes vaivenes del río y de la loca carrera de mi embarcación,pero me siento orgulloso de cada uno de ellos, porque ante cada golpe me he levantado y reacomodado para enfrentar una nueva instancia y cada magulladura, si bien trae dolor, significa un gran aprendizaje para enfrentar un nuevo escollo y mejorar mi posición…

En cuanto a las cicatrices… esas son las que más aprecio, porque me permiten enseñar a los demás que he pasado por la vida y no la vida ha pasado por mí… Cada una de ellas significa que, de veras,

he vivido…

Muchos me preguntan qué edad tengo y no sé qué decir siento que he tenido la increíble fortuna de vivir tres vidas en una y no se cual de todas es la más importante: la cronológica, esa que el reloj marca implacable y va dejando huellas indelebles en el exterior… la espiritual en la cual el propio vaivén del río me ha ayudado a entender que solo buscando muy dentro de mi voy a tener algo que brindarle a los demás o la de la experiencia, esa que uno adquiere en el devenir de la existencia y que se nutre y enriquece con invalora-

bles pedacitos de otras vida que se van incrustado en nuestro ser, producto de personas que transitan a nuestro lado, regalándonos la increíble experiencia de compartir para crecer… Si sabiamente sumamos las tres seguramente nuestra edad es centenaria y, tal vez, mas proficua de lo que ni siquiera nos imaginamos… ¿Se siente identificado con lo escrito? ¿Simboliza su tránsito por la vida? Porque este escrito no habla de mí, sino de Usted, ya que al hablar de mi hablo de usted y al hablar de usted hablo de mi… porque para vivir hemos nacido…

DICHOS Y REFRANES…BIEN DICHOS

te

o

ias.us ias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

PorCarlos Carlos Rojas Por Rojas Por Carlos Rojas de Morelos de Morelos

uerido lector gracias por Q estar siempre con nosotros en Ultimas Noticias, hoy leere-

mos algo acerca de una riqueza que se ha ido perdiendo y que se conocen como refranes, dichos o como usted quiera llamarlos.

Expresiones que nacieron hablando de los temas más diver-

sos, desde aspectos cotidianos hasta los más existencialistas y se han transmitido de generación en generación.

Según algunos especialistas, el conjunto de dichos y refranes han enriquecido la lengua española a lo largo de los siglos hasta alcanzar la actualidad. Hoy reflejaremos aquí algunos de los más utilizados y, como son tantos, no estará de más comenzar con este por todos conocido: “Las Cuentas Claras y el Chocolate Espeso”… o sea llamar a las cosas por su nombre. Cuando el monje español fray Aguilar envió desde América las primeras muestras de cacao a sus compañeros de congregación para que las dieran a conocer fueron tiempos en que en la Iglesia se debatió entre si la bebida rompía o no el ayuno pascual, al tiempo que el pueblo discutía sobre cuál era la mejor forma de tomarlo: espeso o claro. Para unos el chocolate se debía tomar muy cargado de cacao, chocolate espeso o “a la española”; otros

se inclinaban por la forma “a la francesa”, más claro y diluido en leche.

Finalmente ganaron los que se inclinaron por el chocolate “cargado” y se acuñó la frase “las cuentas claras, y el chocolate espeso”,para llamar a las cosas por su nombre…

Aquí hay uno más, seguro que lo conoce usted:“Hay gato encerrado” y se dice cuando desconfiamos de alguna cosa o nos da en la nariz que hay algo turbio en algún asunto, alguna causa o razón oculta. Para encontrar el origen de esta expresión debemos trasladarnos a los siglos XVI y XVII cuando se puso de moda llamar “gato” a la bolsa o talego en que se guardaba el dinero. Asínació el dicho “Hay Gato Encerrado”.

Otro dicho más:“Dormirse en los laureles”, referente a alguien que se ha relajado, descuidado, ha dejado de hacer algo que debería o lo está haciendo pero con desgana y poca eficiencia.

Esta expresión o dicho nace en la época del Imperio Romano o

poco antes.

Antiguamente, a los poetas, emperadores y generales victoriosos (incluso aquellos gladiadores que se ganaban la libertad en la arena o los atletas triunfadores en los juegos) se les coronaba con guirnaldas confeccionadas con hojas de laurel. Después de haber conseguido el triunfo y el reconocimiento general, esa persona dejaba de trabajar y esforzarse y se dedicaba a “vivir de las rentas”, diciéndose entonces que se “dormía en los laureles” (de su corona)…

Aquí otro dicho más:“Dar gato por liebre”, engaño malicioso por el que se da alguna cosa de inferior calidad, bajo la apariencia de legitimidad.Antiguamente, las posadas y fondas gozaban de una dudosa fama sobre la calidad de sus comidas y de ahí nace el dicho conocido como “dar gato por liebre”.

Y aquí otro dicho más:“Las Paredes Oyen”, que es señal de advertencia para que se tenga cuidado con lo que se dice en

determinado momento y lugar.

Procede de Francia, del tiempo de las persecuciones contra los hugonotes que culminó en la histórica “Noche de San Bartolomé”, episodio sangriento de las luchas religiosas que asolaron en la segunda mitad del siglo XVI. Cuentan que fueron la reina Catalina de Medici, esposa de Enrique II, rey de Franciay el duque de Guisa, quienes con el fin de poder escuchar a las personas de las que más sospechaban, mandaron construir conductos acústicos secretos en las paredes de sus palacios y así prevenir cualquier conjuro que se estuviera tramando en su contra. Así, cuidado porque “las paredes oyen”.

Hay muchos dichos más como: “A río revuelto ganancia de Pescadores”,“Al que madruga Dios lo ayuda” y muchísimos más… lo bueno es poder aprender de todos ellos…

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

5

6

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

7

ACTUALIZAN DIRECTRICES DE SEGURIDAD PARA RESTAURANTES Y BARES POR EL COVID-19

Las directrices actualizadas son para que los restaurantes y bares en todo el estado operen de manera segura y ayuden a prevenir la propagación del COVID-19. l Estado de Illinois anunció esta Las nuevas pautas entraron en vi- mientras ayudan a proteger la sa- bajar la guardia en la lucha contra el Oportunidades Económicas de semana pautas revisadas para gencia esta semana y requerirán lud y seguridad de los clientes y el COVID-19”, dijo la Dra. Ngozi Ezi- Illinois (DCEO) ha trabajado con que los restaurantes y bares en que se usen cubiertas para el ros- personal”, agregó. ke, Director de IDPH.“El IDPH y el líderes de la industria, quienes han todo el estado operen de manera tro tanto en ambientes de come- Las pautas revisadas que fueron DCEO están actualizando las pau- solicitado mayores medidas para segura y ayuden a prevenir la pro- dor interiores como exteriores en anunciadas se basan tanto en los tas existentes para dejar en claro proteger la seguridad de los trapagación del COVID-19. Con base las once regiones del estado. Las patrones estatales de Restaurar Illi- que deben usarse cubiertas faciales bajadores a la luz del reciente auen un aumento reciente de casos, pautas completas se pueden en- nois como en las estrategias de mi- en cualquier situación en la que es- mento de casos y para reducir estas últimas pautas requerirán que contrar en el sitio web del Depar- tigación por niveles que se imple- temos interactuando con personas aún más el riesgo de propagación los clientes usen una máscara facial tamento de Comercio y Oportu- mentan cuando una región ve un fuera de nuestros círculos inmedia- que podría dañar las operaciones durante cualquier interacción con nidades Económicas (DCEO). aumento constante de la positivi- tos. Continuaremos adaptando comerciales. el personal de servicio, los trabajadad de las pruebas o las admisiones nuestras pautas e instituyendo pre- Las regulaciones de la Fase 4 siProteger la salud de todos dores del servicio de alimentos y “Los residentes de Illinois conti- hospitalarias. Los datos más recien- cauciones adicionales para ayudar a guen vigentes en diez de las once otros empleados en bares y restau- núan tomando medidas importan- tes sobre la positividad de las prue- proteger a todos los residentes regiones del estado.Actualmente, rantes. Se deben usar cubiertas tes para proteger la seguridad de bas regionales y los hospitales se que conforman nuestras comuni- los bares y restaurantes permapara la cara sobre la nariz y la boca nuestros seres queridos y vecinos. pueden encontrar en el sitio web dades”, añadió. necen abiertos con restricciones cuando el personal se acerca y Sin embargo, debido a un reciente del Departamento de Salud Pública Actualmente se requiere que los de capacidad para permitir el disatiende a los clientes lo que incluye, aumento en los casos, debemos de Illinois (IDPH). Puede encontrar clientes usen una máscara facial tanciamiento social, con grupos entre otros, cuando los empleados tomar medidas de precaución adi- más información sobre las pautas cuando estén en las instalaciones, sentados de 10 o menos persotoman pedidos de los clientes, en- cionales cuando estamos en públi- de Restaurar Illinois y las medidas excepto mientras comen y beben nas, mesas espaciadas a 6 pies de tregan alimentos y bebidas y sirven co”, dijo el gobernador de Illinois, de mitigación escalonadas en el si- en el restaurante o en el bar. Las distancia y áreas para estar de pie las mesas. Esta guía también se apli- JB Pritzker.“Basado en conversa- tio web del Departamento de Co- nuevas pautas garantizan que, mien- a no más del 25 por ciento de cará a otras instalaciones con áreas ciones y aportes de líderes indus- mercio y Oportunidades Económi- tras se está sentado, las interaccio- capacidad en el interior. de servicios de alimentos que ac- triales y comerciales, el estado de cas (DCEO). nes entre el personal de la empretualmente están sujetas a la guía Illinois está implementando pautas Bares y restaurantes perma- sa y los clientes pueden suceder ‘Restaurar Illinois’, como instalacio- actualizadas que permitirán que necen abiertos de forma segura para evitar la nes recreativas cubiertas, museos y los restaurantes y bares de todo “Salir a comer y beber no debería posible propagación del virus. lugares de entretenimiento. el estado permanezcan abiertos ser una razón o una excusa para El Departamento de Comercio y

E

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE ILLINOIS

ABIERTO PERÍODO DE SOLICITUD DEL PROGRAMA DE MEJORA DEL TRANSPORTE DE ILLINOIS CON MÁS OPCIONES PARA COMUNIDADES DESFAVORECIDAS

IDOT abrió esta semana el período de solicitudes para el Programa de Mejora del Transporte de Illinois, con más opciones para las comunidades desfavorecidas. l Departamento de Transporte de ciamiento a través de ITEP incluyen rar Illinois’, un máximo histórico de Illinois anunció esta semana que senderos para caminar y andar en 105.6 millones de dólares está dispoel período de solicitud para el Pro- bicicleta, sendas, trabajos de embe- nible en este ciclo de financiamiento grama de Mejora del Transporte de llecimiento del paisaje urbano y otras por parte del ITEP. Para asegurar que Illinois ya está abierto. El programa mejoras diseñadas para fomentar via- las comunidades con las mayores nede este año es el más grande de la jes seguros a través de los diversos cesidades puedan participar, el 25% se historia, debido a la aprobación del modos de transporte a nivel local. reservará solo para las comunidades plan ‘Reconstruir Illinois’ del gober- Los solicitantes pueden incluir a go- desfavorecidas y económicamente en nador JB Pritzker y, por primera vez, biernos locales y comisiones regio- dificultades. dedica recursos a las comunidades nales de planificación. Las entidades Aprobado en 2019, el histórico y con mayores necesidades. privadas y sin fines de lucro que apli- bipartidista plan de capital ‘Restau“Parte de nuestra misión principal en quen, deben tener un patrocinador rar Illinois’ del gobernador Pritzker IDOT es empoderar a las comunida- público. El premio máximo es de 2 está invirtiendo 33,2 mil millones de des desfavorecidas y trabajar con los millones de dólares. Para obtener dólares en el envejecido sistema de tomadores de decisiones locales para más información, visite la página del transporte del estado, creando emmejorar las opciones de transporte Programa de Mejora del Transporte pleos y promoviendo el crecimiento y la calidad de vida”, dijo el Secreta- de Illinois. económico. ‘Restaurar Illinois’ no rio de Transporte interino de Illinois, Las solicitudes deben recibirse antes solo es el programa de capital más Omer Osman. “Con el gobernador del 2 de noviembre. Los premios se grande en la historia del estado, sino JB Pritzker, hemos realizado impor- anunciarán en la primavera.Algo nue- también el primero que toca todos tantes avances en el Programa de vo en el proceso de solicitud de este los modos de transporte de Illinois: Mejora del Transporte de Illinois, año es un mapa en línea y un sistema carreteras y puentes, tránsito, vías que significarán una mayor partici- de puntuación para determinar los fluviales, trenes de carga y pasajeros, pación y más recursos donde más requisitos locales de coincidencia aviación y alojamiento para bicicletas se necesitan”. e identificar las comunidades con y peatones. Por mas información visiLos proyectos elegibles para finan- mayor necesidad. Gracias a ‘Restau- tar la pagina: http://idot.illinois.gov.

E

www.ultimasnoticias.us

Locales Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

9

LA CIUDAD DE CHICAGO Y LA ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES DE ILLINOIS LANZARON DESAFÍO PARA REINVENTAR LAS COMIDAS AL AIRE LIBRE EN INVIERNO

La competencia desafiará a los residentes a diseñar soluciones prácticas de comidas al aire libre en invierno para restaurantes afectados por COVID-19. a Alcaldesa de Chicago, Lori E. los ganadores se anunciarán a me- el ser humano para generar ideas estructuras independientes al aire Lightfoot, en asociación con diados del próximo mes. hechas a medida para satisfacer las libre 2) espacios interiores adyacenIDEO, BMO Harris Bank y la Aso- “Si bien hemos tenido que imple- necesidades de los residentes de tes y 3) cambios culturales que haciación de Restaurantes de Illinois, mentar restricciones y tomar medi- Chicago y tener en cuenta a las mu- cen que la cena de invierno sea más anunció esta semana el ‘Winter das duras para combatir un reciente chas partes interesadas e involucra- atractiva.Todas las presentaciones Design Challenge’, una competen- aumento en la actividad del CO- das, desde clientes hasta trabajado- deben cumplir con las pautas locales cia única en su tipo que involucrará VID-19, continuaremos asegurándo- res de restaurantes y trabajadores del COVID-19. Gracias al apoyo de a los miembros de la comunidad nos de que nuestros restaurantes, de la construcción. En asociación BMO Harris Bank, cada ganador repara imaginar la experiencia de ce- bares y negocios tengan el apoyo con IDEO, una empresa de diseño cibirá un premio en efectivo de nar al aire libre durante el invierno que necesitan para sobrevivir duran- líder a nivel mundial, la Ciudad utili- 5,000 dólares y oportunidades para en Chicago. La pandemia de CO- te estos tiempos sin precedentes”, zará la inteligencia del diseño para poner a prueba su idea en restauVID-19 ha traído una variedad de dijo la alcaldesa Lightfoot.“Estamos encontrar ideas que sean innovado- rantes y bares de la ciudad.

“En BMO Harris Bank, estamos desafíos a los propietarios de res- pidiendo a los miembros de nuestra ras, viables, equitativas y factibles. taurantes y bares de Chicago y el comunidad que se reúnan y piensen Todos los residentes de la ciudad de comprometidos a invertir en nues‘Winter Design Challenge’ se ba- de manera creativa sobre cómo po- Chicago están invitados a participar tras comunidades locales y estamos sará en la experiencia y la creativi- demos hacer para que las comidas en el ‘Winter Design Challenge’. Las aquí para ayudar y apoyar a los resdad de los residentes de la ciudad al aire libre sean factibles durante el presentaciones serán aceptadas en taurantes de Chicago durante este para proponer soluciones innova- invierno”. la plataforma de innovación abierta difícil momento”, dijo Eric Smith, vidoras para cenas al aire libre que Diseños centrados en el ser de IDEO. Un panel de restaurantes cepresidente de BMO Harris Bank. se adhieran a los protocolos por humano locales y miembros de la comunidad “Sabemos que los residentes de el COVID-19. El desafío se desa- El ‘Winter Design Challenge’ utiliza- seleccionará un ganador en cada Chicago son innovadores y con virrollará hasta el 7 de Septiembre y rá principios de diseño centrados en una de las siguientes categorías: 1) sión de futuro y esperamos ver sus

L

ideas para apoyar a nuestros restaurantes y bares y espero que las soluciones que surjan del ‘Winter Design Challenge’ permanezcan mucho después de que ceda la pandemia de COVID-19”.

Ayuda sostenida para bares y restaurantes El ‘Winter Design Challenge’ se basa en los esfuerzos de la alcaldesa Lightfoot para apoyar a los restaurantes y bares durante cada fase del marco de reapertura de la ciudad. En Mayo, la alcaldesa Lightfoot anunció el Programa Ampliado de Comidas al Aire Libre, que ha permitido que más de 300 restaurantes y bares salgan temporalmente a la calle o a propiedad privada. Este programa se expandió recientemente para permitir que las tabernas sin una licencia de Establecimiento de Alimentos Minoristas se expandan al área de la acera por primera vez. En Junio, el Ayuntamiento de Chicago aprobó las reformas de la alcaldesa Lightfoot al permiso de cafés en la banqueta, lo que facilita y abarata el funcionamiento de los restaurantes en dicho lugar. La Ciudad está buscando ideas innovadoras para mantener a los bares y restaurantes prosperando durante los fríos meses de invierno.

“Nuestros restaurantes y bares son el corazón y el alma de la ciudad y debemos hacer todo lo posible para mantenerlos operativos durante los duros meses de invierno”, dijo Sam Toia, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Restaurantes de Illinois.“Necesitamos un pensamiento innovador para abordar las dificultades que enfrenta nuestra industria. El ‘Winter Design Challenge’ demuestra el apoyo de la ciudad a la innovación en estos tiempos difíciles y esperamos ideas que sean tanto creativas como operativamente alcanzables para nuestros miembros”.

Para obtener más información sobre ‘The Winter Design Challenge’, visite: www.chicago.gov.

10

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

DESTAPE EL DESAGÜE DE LA COCINA Para eliminar la grasa que pueda estar obstruyendo el desagüe de la cocina, vierta en el mismo media taza de bicarbonato de sodio y media taza de sal, seguida de 1 taza de agua hirviendo, déjelo toda la noche, a la mañana siguiente abra el grifo del agua caliente y déjela correr por unos minutos esto eliminará la obstrucción de la grasa.

PARA POTENCIAR EL LÍQUIDO LAVAPLATOS Agregue 2 cucharadas de bicarbonato de sodio a la cantidad que usa usualmente para lavar la vajilla con grasa, frote con la preparación y enjuague.

PURGAR RADIADORES Al igual que las tuberías, los radiadores también pueden acumular aire durante los meses del año en los que permanecen cerrados. Esto provoca que no se calienten principalmente por la parte superior y que hagan un ruido extraño. Para solucionarlo, estando la caldera encendida, hay que abrir el tornillo de evacuación del extremo del radiador con un destornillador y dejar que salga el aire, hasta que comience a salir agua. Eso sí, cuidado a la hora de abrir, pues si lo hacemos muy rápido, puede salir demasiada agua, lo que conlleva una variación de la presión de la caldera (que debe estar entre 1 y 1,5 bares) y tendremos que reponer agua.

CEBOLLA PARA LIMPIAR EL GRILL Tomar la mitad de una cebolla y frotar la rejilla de la parrilla. Este proceso va a limpiar la parrilla y dejará también muy buen sabor.

SAL PARA LA ROPA En el momento en que se te caiga aceite u otro tipo de grasa sobre la ropa, vierte inmediatamente sal sobre la mancha y frota. De esta manera la sal absorbe el exceso de grasa. Después lava como siempre en la lavadora.

PLASTILINA PARA RECOGER BRILLANTINA DERRAMADA Se puede utilizar plastilina para recoger la brillantina derramada, se limpiará en un segundo y tus hijos estarán encantados de utilizar su nueva plastilina brillante.

RECETA DEL DÍA: TARTA CRUMBLE DE MANZANA Ingredientes: Masa: 400g. de harina, 180g. de azúcar, 15g. de polvo de hornear, 1 pizca de sal, 180g. de manteca, 1 huevo, 1cda. de esencia de vainilla. Relleno: 4 manzanas verdes, jugo de 1 limón, 1 cdita. de canela y 80g. de azúcar.

Preparación: Para comenzar, pelar las manzanas y cortarlas en cubos pequeños. Cocinar en una olla cerca de 5 minutos con el jugo de limón, la canela y el azúcar. Revolver de vez en cuando hasta que reduzca el líquido. Dejar enfriar. Por otro lado hacer la masa: mezclar la harina, el azúcar, polvo de hornear y pizca de sal. Agregarle la manteca a temperatura ambiente y deshacerla hasta formar una especie de arenilla.

Luego, añadir el huevo y la esencia de vainilla y mezclar hasta obtener una masa irregular, también como un arenado pero más grueso.

Colocar la mitad de la masa en un molde con papel manteca o previamente enmantecado y distribuir por toda la superficie. Presionar para formar la base de la tarta. Luego, colocar el relleno de manzanas y después cubrir la superficie con la otra mitad de la masa pero sin presionar. Cocinar en horno precalentado a 180º cerca de 35 minutos.

www.ultimasnoticias.us

11

A N A M E S E FIN D Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

El libro:

El Castillo de los Cárpatos” de Julio Verne

Película: “Hard Kill”

Comentario: En plena región montañosa de Transilvania, no muy lejos de la aldea de Werst, se alza una fortaleza medieval abandonada, el legendario castillo de los Cárpatos.

Aunque lleva siglos deshabitado Frik, el pastor visionario y vendedor de hechizos, ha podido observar que un humo misterioso sale desde hace unos días de su torreón y ha comenzado a difundir inquietantes rumores entre las gentes del condado...

En el albergue del Rey Matías, cercano al castillo, se han reunido varios aldeanos para comentar el suceso y el escéptico doctor Patak decide partir al día siguiente con la intención de inspeccionar las ruinas, acompañado de un joven guardabosques del pueblo. A su regreso del castillo, el relato del doctor provocará el espanto de sus supersticiosos paisanos... Ilustrada a color por Santiago Caruso.

Intérpretes: Jesse Metcalfe, Bruce Willis, Sergio Rizzuto, Natalie Eva Marie, Tyler Jon Olson, Texas Battle, Swen Temmel, Leslee Emmett, Jacquie Nguyen, Lea Hutton Beasmore.

Comentario: El multimillonario CEO de la tecnología Donovan Chalmers (Willis) contrata a un grupo de mercenarios para proteger su valioso trabajo, aunque todo se complica cuando un grupo terrorista secuestra a su hija solo para obtenerlo. A partir de ahí, veremos como el equipo de mercenarios se encuentra contrarreloj para evitar que se active un programa informático que cambiaría el mundo.

Eva Perón Acertijo Viral ¿Dónde está el gato II?

Dos niñas a la par, que no se pueden mirar

Los ojos

“Nunca olvides que lo único que un rico te va a dar es siempre más pobreza”

El acertijo:

Adivinanza:

Cuenta la fabula de Esopo que una abeja le regaló a Zeus un tarro de miel. El dios supremo del Olimpo quedó tan complacido que le dijo a la abeja: “Pide lo que quieras, que te será concedido”. La abeja no lo medito mucho y pidió que su picadura fuera mortal. Zeus quedo sorprendido por la perversa petición de la creadora de un manjar tan dulce. Además pareció un deseo muy peligroso, pero tenía que cumplir su palabra. ¿Que hizo?

Respuesta: Zeus dispuso que la picadura de la abeja fuera mortal... para ella misma. Todos sabemos qué pasa si una abeja te pica

Frase:

¡Sonríe!:

Acertijo Visual

El profesor le pregunta a Jaimito: – ¿Cómo suena la M con la A? – Ma. – Muy bien. Y si le colocas una tilde, ¿cómo suena?

– Matilde.

¿Dónde está el Gato I?

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

EL INESPERADO ÉXITO DE LOS BAÑOS PÚBLICOS TRANSPARENTES EN TOKIO

A

ún antes de la pandemia de COVID-19 la idea de usar un baño público causaba enorme ansiedad. Muchas veces el mero hecho de ver la fila para esperar junto a los cubículos en un aeropuerto o en un parque, desalentaba al más osado.Y, aunque Japón es uno de los países del mundo con estándares más altos de higiene, el baño público nunca tuvo allí mejor fama que en América Latina o Estados Unidos. Entonces, al arquitecto Shigeru Ban se le ocurrió una idea: hacerlo transparente.

Al principio es difícil imaginar cómo un baño público con pare-

des transparentes podría ayudar a aliviar la ansiedad, pero un diseño contrario al sentido común, hecho por uno de los arquitectos más innovadores de Japón, pretende provocar precisamente eso. Los baños de Ban se pueden usar desde agosto de 2020 en dos parques de Tokio, Haru-no-Ogawa y Yoyogi Fukamachi.

Y se los usa: cuando una persona corre el pestillo desde el interior, las paredes se vuelven opacas. Pero antes de brindarle esa necesaria privacidad, los cubos translúcidos le permiten ver que el sitio está limpio y vacío.

Las obras de Ban son parte del Proyecto de Baños de Tokio, que la fundación sin fines de lucro Nippon puso en marcha para renovar 17 baños públicos en los parques de Shibuya, una de las áreas comerciales más agitadas de Tokio.

Hasta el momento se han inaugurado los de Ban y los de Masamichi Katayama, Fumihiko Maki y Nao Tamura; en las próximas semanas seguirán las obras de Takenosuke Sakakura y Tadao Ando. El proyecto se completará progresivamente hasta la primavera boreal de 2021.

CIRCO RESISTE LA PANDEMIA VENDIENDO EXCREMENTOS DE LEÓN ENVASADA

L

os circos tienen prohibido actuar durante la pandemia, por lo que muchos han estado luchando por mantenerse a flote en los últimos meses. Los circos de animales lo llevan aún peor, ya que tienen decenas de criaturas para alimentar a diario, por lo que se han visto obligados a buscar soluciones originales para mantenerse solventes.

El Krone Circus, en Munich, Alemania, ha presentado una idea de negocio increíblemente rentable: vender frascos de excremento de sus 26 leones y tigres por 5 euros cada uno.

La loca idea comenzó como una broma diseñada para hacer reír a la gente, pero los frascos de ex-

cremento de felinos grandes han demostrado ser tan populares, que el circo creó una pequeña tienda, justo en frente de su sede de Munich, donde los interesados pueden comprar tantos frascos como deseen.

Créase o no, la gente no solo compra los frascos para apoyar al Krone Circus y sus animales o para ofrecérselo a sus amigos como una broma, muchos de ellos realmente le están dando un buen uso.Aparentemente, el excremento de león y tigre es un excelente repelente de plagas y animales y muchos de los clientes de Krone confían en él.

Su eficacia como repelente de

animales ha sido alabada online y el circo está generando algunos ingresos muy necesarios.

Sin embargo, la suerte del Krone Circus puede llegar a su fin pronto, ya que luego de que la noticia de su nuevo producto comenzara a aparecer en los titulares, un grupo alemán de derechos de los animales comenzó a protestar y está pidiendo a las autoridades que tomen medidas.

El Krone Circus anunció que parte de los 5 euros obtenidos con la venta del tarro de excremento se destinará a una organización benéfica para mejorar las condiciones de vida de los animales en cautiverio.

UN CANADIENSE GANA EL MAYOR PREMIO DE LOTERÍA POR SEGUNDA VEZ EN 7 AÑOS

D

icen que la suerte no sonríe dos veces a la misma persona, pero un residente de Nueva Escocia (Canadá) demostró que no es así, cuando ganó el mayor premio de una lotería por segunda vez en 7 años.

En el 2013 Raymond Lillington se llevó 3,2 millones de dólares canadienses (unos 2,4 millones de dólares) de premio del sorteo Lotto

6/49. Sin embargo continuó comprando regularmente los boletos de la misma lotería a pesar de las bromas de sus amigos. La fortuna volvió a sonreírle el 19 de agosto, cuando el hombre ganó una suma aún más grande: 17,4 millones de dólares canadienses (unos 13 millones de dólares).“No puede ser real. Esto es imposible, esto no sucede. Todavía me parece alucinante”, confesó el

flamante millonario.

Lillington planea gastar el dinero en las necesidades de su gran familia, que incluye 5 hijos y 6 nietos. Además él y su esposa quieren hacer un viaje al extranjero y comprar una nueva casa. El afortunado contó que seguirá jugando a la lotería, ya que “si quieres tener una oportunidad de ganar, hay que comprar un boleto”.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

15

16

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

17

DIABETES: UN ENEMIGO SILENCIOSO Y LETAL

La diabetes se ha convertido en un enemigo silencioso y letal para la comunidad latina y las estadísticas marcan que los hispanos tenemos 2 veces más riesgo que los demás de ser diabéticos.

egún los Centros para el Control S(CDC) y la Prevención de Enfermedades la diabetes es una enferme-

dad crónica (de larga duración) que afecta la forma en que el cuerpo convierte los alimentos en energía.

Existen tres tipos principales de diabetes: diabetes tipo 1, diabetes tipo 2 y diabetes gestacional (durante el embarazo). Más de 122 millones de personas en los Estados Unidos tienen diabetes.

La mayoría de los alimentos que se comen se convierten en azúcar (también llamada glucosa) que se libera en el torrente sanguíneo. El páncreas produce una hormona llamada insulina, que actúa como una llave que permite que el azúcar en la sangre entre a las células del cuerpo para que estas la usen como energía.

Si una persona tiene diabetes, su cuerpo no produce una cantidad suficiente de insulina o no puede usar adecuadamente la insulina que produce. Cuando no hay suficiente insulina o las células dejan de responder a la insulina, queda demasiada azúcar en el torrente sanguíneo y, con el tiempo, esto puede causar problemas de salud graves, como enfermedad del corazón, pérdida de la visión y enfermedad de los riñones.

Todavía no existe una cura para la diabetes, pero se puede reducir mucho el efecto que tiene sobre la vida si se practican hábitos de estilo de vida saludables, se toman los medicamentos según sea necesario, se obtiene información sobre el automanejo de la diabetes y no se falta a las citas con el equipo de atención médica.

Tipos de diabetes Existen tres tipos principales de diabetes: diabetes tipo 1, diabetes tipo 2 y diabetes gestacional (diabetes durante el embarazo).

La diabetes tipo 1 es causada por una reacción autoinmunitaria (el cuerpo se ataca a sí mismo por error) que impide que el cuerpo produzca insulina. Aproximadamente del 5 al 10% de las personas que tienen diabetes tienen el tipo 1. Por lo general, los síntomas de esta diabetes aparecen rápidamente. Generalmente se diagnostica en niños, adolescentes y adultos jóvenes. Las personas que tienen diabetes tipo 1, deben recibir insulina todos los días para sobrevivir.

En la actualidad, nadie sabe cómo prevenir la diabetes tipo 1.

La diabetes tipo 2, se produce cuando el cuerpo no usa la insulina adecuadamente y no puede mante-

ner el azúcar en la sangre a niveles normales. Aproximadamente del 90 al 95% de las personas con diabetes tiene la diabetes tipo 2. Es un proceso que evoluciona a lo largo de muchos años y generalmente se diagnostica en los adultos (si bien se está presentando cada vez más en los niños, los adolescentes y los adultos jóvenes). Es posible que no sienta ningún síntoma; por lo tanto, es importante que se haga un análisis de sus niveles de azúcar en la sangre si está en riesgo. La diabetes tipo 2 se puede prevenir o retrasar con cambios de estilo de vida saludables, como bajar de peso si tiene sobrepeso, tener una alimentación saludable y hacer actividad física regularmente.

La diabetes gestacional aparece en mujeres embarazadas que nunca han tenido diabetes. Si usted tiene diabetes gestacional, su bebé podría estar en mayor riesgo de presentar complicaciones de salud. La diabetes gestacional generalmente desaparece después de que nace el bebé, pero aumenta el riesgo de que se tenga diabetes tipo 2 más adelante en la vida.También hace más probable que cuando el bebé sea niño o adolescente sea obeso y que presente diabetes tipo 2 más adelante

en la vida.

Prediabetes En Estados Unidos, 88 millones de adultos (más de 1 de cada 3) tienen prediabetes. Lo que es peor, más del 80% de ellos no sabe que la tiene.

La prediabetes es una afección grave en la que los niveles de azúcar en la sangre son más altos que lo normal, pero no han llegado a niveles lo suficientemente altos para que se diagnostique la diabetes. La prediabetes aumenta el riesgo de diabetes tipo 2, enfermedad del corazón y derrame cerebral. Pero se puede aprender a hacer cambios prácticos en la vida real para reducir su riesgo de tener diabetes tipo 2 en hasta el 58 % (71 % si tiene 60 años o más).

Síntomas de la diabetes A menudo no se diagnostica la diabetes porque muchos de sus síntomas parecen inofensivos.

Estudios indican que la detección temprana y el tratamiento de los síntomas pueden disminuir la posibilidad de tener complicaciones de diabetes.

Diabetes tipo 1 • Constante necesidad de orinar • Sed inusual • Hambre extrema • Pérdida inusual de peso • Fatiga e irritabilidad extremas Diabetes tipo 2 • Cualquiera de los síntomas de la diabetes tipo 1 • Infecciones frecuentes • Visión borrosa • Cortes/moretones que tardan en sanar • Hormigueo o entumecimiento en las manos o los pies • Infecciones recurrentes de la piel, encías o vejiga Si usted tiene uno o más de estos síntomas de diabetes, consulte con su médico de inmediato. ¿No tiene síntomas? Es posible que aun así tenga diabetes A menudo las personas con diabetes tipo 2 no tienen síntomas. Por eso es importante que se haga un Examen de Riesgo para averiguar si corre el riesgo de tener diabetes tipo 2.

La diabetes afecta más a los hispanos A lo largo de su vida, los adultos en Estados Unidos tienen probabilidades del 40% en general de presentar diabetes tipo 2. Pero, si usted es his-

pano adulto en Estados Unidos, sus probabilidades son de más del 50 %, y tiene probabilidades de que le aparezca a menor edad. Las complicaciones de la diabetes también los afectan más fuertemente: los hispanos tienen tasas más altas de insuficiencia renal causada por la diabetes, así como de ceguera y pérdida de la vista relacionadas con la diabetes.

Si usted tiene diabetes, necesita tomar decisiones y medidas todos los días para manejar sus niveles de azúcar en la sangre. Eso incluye comer alimentos saludables, hacer actividad física la mayoría de los días, tomar medicamentos si es necesario y hacerse chequeos con regularidad.

Datos breves: • Más de 34 millones de adultos en Estados Unidos tienen diabetes y 1 de cada 5 no sabe que la tiene.

• Más de 88 millones de adultos en Estados Unidos (más de un tercio) tienen prediabetes y más del 80 % de ellos no sabe que la tiene.

• La diabetes es la séptima causa de muerte en Estados Unidos (y es posible que no se notifiquen todos los casos).

• La diabetes tipo 2 representa aproximadamente del 90 al 95 % de todos los casos de diabetes diagnosticada; la diabetes tipo 1 representa aproximadamente el 5 al 10%.

• En los últimos 20 años, la cantidad de adultos con diabetes diagnosticada se ha más que duplicado a medida que la población en Estados Unidos ha envejecido y tiene más sobrepeso o es más obesa.

Diabetes de acuerdo a la raza y etnia La incidencia de diabetes por raza/ etnia son los siguientes: • 7.4% de las personas blancas • 8.0% de las personas de origen asiático • 12.1% de los hispanos/latinos • 12.7% de los afroamericanos • 15.1% de las personas indígenas americanos y nativos de Alaska Entre los hispanos/latinos, la tasa es de: • 8.5% entre los centroamericanos y sudamericanos • 9.0% entre los cubanos • 13.8% entre los estadounidenses de origen mexicano • 12.0% entre los portorriqueños.

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

RUFINO TAMAYO

‘PINOCHO’ DE GUILLERMO DEL TORO YA TIENE ELENCO

director mexicano Guillermo del EestálToro, quien desde hace tiempo trabajando en su propia versión

R

ufino del Carmen Arellanes Tamayo nació en Oaxaca, el 26 de agosto de 1899 y falleció en Ciudad de México, el 24 de junio de 1991. Pintor modernista, considerado como uno de los artistas mexicanos de mayor importancia del siglo XX, siendo además uno de los primeros pintores latinoamericanos que consiguió reconocimiento y difusión de su obra a nivel internacional. El museo que lleva su nombre, Museo Tamayo Arte Contemporáneo, está dedicado exclusivamente al arte contemporáneo y no expone su obra regularmente.

Rufino Tamayo, a lo largo del siglo XX, pudo conjugar su herencia mexicana y el arte prehispánico con las vanguardias internacionales, en piezas marcadas por el color, la perspectiva, la armonía y la textura.

Pintó más de mil 300 óleos, entre los que se encuentran los 20 retratos de su esposa Olga, con quien estuvo casado durante 57 años.

Realizó 465 obras gráficas, como litografías y mixografías, 350 dibujos, 20 murales, así como un vitral.

Sus murales se encuentran lo mismo en el Palacio de Bellas Artes, el Museo Nacional de Antropología y el Conservatorio Nacional de Música en México, que en el Dallas Museum of Cine Arts, la Biblioteca de la Universidad de Puerto Rico y en la sede de la UNESCO, en París, mientras que su obra es expuesta en recintos tan emblemáticos como los museos de Arte Moderno de México y Nueva York, el Guggenheim y la Philips Collection, en Washington.

Tamayo explicó, en una entrevista realizada en 1956, que “mi senti-

miento es mexicano, mi color es mexicano, mis formas son mexicanas, pero mi concepto es una mezcla (…) Ser mexicano, nutrirme en la tradición de mi tierra pero, al mismo tiempo, recibir del mundo y dar al mundo cuanto pueda: este es mi credo de mexicano internacional”.

Tamayo fue un pintor siempre reconocido, que se incorporó de inmediato a las grandes galerías, a las colecciones importantes y a los acervos de los museos. La vocación artística lo llevó a ejercer también como profesor en San Carlos y en la Dalton School of Art de Nueva York, lo que le permitió además de desarrollar una pintura de calidad extraordinaria, experimentar y crecer.

Tamayo fue acreedor de múltiples premios y condecoraciones, entre ellos: Gran Premio de Pintura de la II Bienal de Saõ Paulo (1953), Premio Nacional de Ciencias y Artes en Bellas Artes de México 1964.

Premio del Instituto de Artes de París (1969). Oficial de la Orden de la Legión de Honor de Francia (1970). Comendador de la República Italiana (1971). Denominación de Hijo Predilecto por el gobierno de Oaxaca (1972). Doctor Honoris Causa por las universidades de Manila, en 1974 y la Nacional Autónoma de México, en 1979. Medalla Albert Einstein del Instituto Technion de Israel (1983). Gran Oficial de la Orden al Mérito de la República Italiana (1987). Medalla Belisario Domínguez del Senado de la República (1988). Miembro honorario del Colegio Nacional (1991).

de Pinocho para Netflix, ya cuenta con el elenco para la misma. La plataforma de Streaming en sus redes sociales a dado a conocer el elenco de la película, los papeles principales serán para Gregory Mann como Pinocho, Ewan McGregor como Cricket y David Bradley como Gepetto, quienes se suman a otros actores ya confirmados: Tilda Swinton, Christoph Waltz, Finn Wolfhard, Cate Blanchett, John Turturro, Ron Perlman, Tim Blake Nelson y Burn Gorman.

La historia original fue escrita por Carlo Collodi y fue publicada en entregas entre 1882 y 1883 en Italia. La película de Del Toro será una versión musical y contará con música original de Alexander Desplat un compositor francés que ya obtuvo numerosas

nominaciones además de haber obtenido un Oscar en 2018 por ‘La Forma del Agua’ también dirigida por Del Toro.

La versión de Del Toro será animada en stop-motion, la cual es una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos por medio de una serie de imágenes fijas sucesivas, por lo que el director mexicano a elegido para ello a los más destacados animadores como es el caso de Mark Gustafon, con quien codirigirá la película y quien fuera director de animación en ‘Fantastic Mr. Fox’.

Las marionetas que se utilizarán en la animación stop-motion estarán a cargo de Mackinnon and Saunders, compañía que ya ha tenido a su cargo la realización de ‘Fantastic Mr. Fox’ y ‘Frankenweenie’, entre otras, mientras que el diseño de Pinocho será

creado por Gris Grimly.

“Después de años de perseguir este proyecto de ensueño, encontré a mi socio perfecto en Netflix. Hemos pasado mucho tiempo seleccionando un elenco y un equipo extraordinarios y hemos sido bendecidos con el apoyo continuo de Netflix para seguir adelante con cuidado, sin apenas perder el ritmo. Todos amamos y practicamos la animación con gran pasión y creemos que es el medio ideal para volver a contar esta historia clásica de una manera completamente nueva”, dijo Del Toro sobre su proyecto.

El director también explicó que su película no sería para toda la familia, “es una criatura creada a través de medios no naturales de un padre del que luego se distancia y tiene que aprender sobre el fracaso, el dolor y la soledad. No es un Pinocho para toda la familia. Pinocho se desarrolla durante el ascenso de Mussolini”.

Situada durante el auge del fascismo en la Italia de Mussolini, Pinocho, un musical dirigido por del Toro y Mark Gustafson, es una historia de amor y desobediencia mientras Pinocho lucha por estar a la altura de las expectativas de su padre, se espera que la película sea estrenada en 2021.

LOS PREMIOS LATIN GRAMMY SE REALIZARÁN EN MIAMI EL 19 DE NOVIEMBRE

edición 21 de los preLcaboamiospróxima Latin Grammy se llevará a el próximo 19 de Noviembre en Miami con actuaciones desde diferentes ciudades del mundo. La Academia Latina de la Grabación informó que la celebración de la entrega de premios tendrá lugar en Miami y no en Las Vegas donde tradicionalmente se realiza.

“El show de este año es el resultado de la música cuidadosamente seleccionada por casi 4,000 miembros, personal calificado y el compromiso de todos con el proceso de los Premios GRAMMY Latinos”, dijo Gabriel Abaroa Jr., Presidente de la Academia Latina de la Grabación.“La velada honrará la excelencia musical y el poder de la

música, una forma de arte que nos permite mostrar solidaridad, compasión y esperanza, trascendiendo el idioma, las barreras culturales y los desafíos globales actuales. Estamos orgullosos de honrar el trabajo de los artistas que han continuado para brindarnos excelencia a través de su oficio y alegría en tiempos de desesperación”.

Antes de la trasmisión, la ceremonia ‘Premier’ del Latin Grammy se llevará a cabo virtualmente desde Miami en donde se otorgarán la mayoría de las categorías, dado los desafíos impuestos por la pandemia de COVID-19, la Academia Latina se adherirá a los protocolos de seguridad, por lo que si las condiciones locales son favorables en Noviembre, ellos considerarán la posibilidad de una trasmisión en vivo compuesta por nominados, presentadores e intérpretes. La lista de los nominados se dará a conocer el próximo 29 de Septiembre.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

19

AGARTHA: UN MUNDO SUBTERRÁNEO

gartha, también denominada A Agarthi, Agharta o Agarttha, representa un mundo místico, una

ciudad subterránea que el hombre ha intentado descubrir a lo largo de la historia. Su existencia se encuentra sustentada por elementos legítimos y por indicios sólidos, los cuales, naturalmente han incentivado a numerosos exploradores a dedicar su vida por hallarla.

Una de éstas búsquedas tuvo lugar en el polo norte, en los comienzos del año 2007,‘Expediton to the Inner Earth’ aunque tristemente se frustró por la muerte de su organizador principal, Steve Currey, pese a la esperanza de cientos de profesionales de todo el mundo por demostrar la famosa teoría de la tierra hueca.

La historia de Agartha tiene su origen en remotas leyendas orienta-

les. Distintas religiones la mencionan, como la Brahamánica en el libro “El rey del Mundo” (1927) en donde el esoterista francés René Guénon explica que en las culturas antiguas los relatos de una tierra santa son comunes y coincidentes, dándole distintas ubicaciones, englobando casi a todas las ciudades místicas conocidas, como Shambala,Avalón, Ogigia,Thule, el Olimpo y otras.

Según éstas teorías, existiría un reino comunicado por rutas subterráneas que se extienden por todo el mundo, dándole de ésta manera significado al soberano que las gobierna:“El Rey del mundo”. En la literatura se la suele relacionar con el fenómeno OVNI, particularmente con la teoría de la vida intraterrena, la cual sostiene la existencia aun en la actualidad de seres extra-

terrestres que viven en las profundidades de la tierra y que utilizan éstas cuevas subterráneas como bases, desde las cuales pueden llevar a cabo todo tipo de experimentos y actividades paranormales.

El reino de Agartha, estaría conformado por continentes, al igual que en la tierra extra-terrena y su corazón o ciudad principal sería Shambala, una ciudad que muchos creen, se encuentra debajo del Desierto de Gobi y de la cual dependerían subreinos con cientos de miles de habitantes cada uno.

Los portales de Agartha La creencia indica que existen numerosos portales secretos que conducen a éste increíble lugar, algunos de ellos ocultos en las profundidades del océano, otros tan inaccesibles como el de los polos

norte y sur. En la impenetrable selva amazónica o hasta en las cataratas del Iguazú. Una lista no extensiva podría ser: Desierto del Gobi, Mongolia - Siberia - Sur de la Cuchilla Grande, (Mansavillagra, Manga, Puntas de Manga) Uruguay Polo Norte - Polo Sur - Mammoth Cave - Kentucky, EUA - Manaus, Brasil - Mato Grosso, Brasil - Cataratas del Iguazú,Argentina/Brasil Monte Epomeo, Italia - Esfinge de Giza - Cueva de los Tayos, Ecuador y la Gruta de la Paz, (o de Rumichaca) Ecuador.

LaTierra Hueca Para la ocultista Helena Blavatsky, Agartha, a la que ella denomina “logia blanca”, se encuentra emplazada sobre la isla del Mar de Gobi donde, en tiempos remotos, aterraron los “Señores de la Llama”; Unos semidioses provenientes de Venus.

Las doctrinas esotéricas mas fantasiosas resaltan su fundación hasta hace unos quince millones de años.

La idea de mundos subterráneos se pudo haber inspirado en creencias religiosas antiguas como el Hades, el Sheol y el infierno.

Para la escritora Earlyne Chaney, hace muchas eras las almas avanzadas provenientes de otros sistemas solares y planetas del Universo se instalaron en el Planeta Tierra: los Anunnaki y su descendencia en la Tierra son los Annu. Estos seres fueron quienes trajeron el “arca de la alianza“, un arma laser utilizada para ejercer el control de la gravedad y elevar la tecnología de la civilización terrestre. Según ésta misma teoría fueron los propios Anunnaki y los Annu los que construyeron las grandes civilizaciones de la Atlántida y Lemuria.

Finalmente los Anunnaki se marcharon dejando a la Tierra en manos de los Annu que para entonces ya se habían emparejado con terrícolas. Cuando el tiempo pasó, la Atlántida empezó a ser tomada por los Hijos de Belial, o la Hermandad Oscura. Los Annu al darse cuenta que la destrucción de la Atlántida se acercaba, huyeron a otros países especialmente a Egipto.Ayudaron a construir las pirámides con sus arcas de la alianza, no obstante también usaron estos instrumentos para perforar profundo bajo tierra, construyendo túneles y ciudades subterráneas. Cuando el diluvio y el cambio de polos estaban a punto de demoler la Atlántida y Lemuria, los Annu entraron en sus ciudades del interior de la Tierra a través de la Gran Pirámide. Después sellaron la pirámide impidiendo a los terrícolas descubrir sus pasajes subterráneos y manteniendo fuera las aguas de la inundación.

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

ESTUDIO DESCRIBE HALLAZGOS CLAVES SOBRE LOS INMIGRANTES ESTADOUNIDENSES

Estados Unidos tiene más inmigrantes que cualquier otro país del mundo según un estudio del Centro de Investigación Pew.

ás de 40 millones de personas M que viven en Estados Unidos nacieron en otro país, lo que repre-

senta aproximadamente una quinta parte de los migrantes del mundo.

La población de inmigrantes también es muy diversa, con casi todos los países del mundo representados entre los migrantes residentes en la nación.

El Pew Research Center publica regularmente retratos estadísticos de la población que vive en Estados Unidos y es nacida en el extranjero, que incluyen tendencias históricas desde 1960.

Bajo esa premisa el estudio aludido señala que la población nacida en el extranjero que vive en Estados Unidos alcanzó un récord de 44,8 millones en 2018. Desde 1965, cuando las leyes de inmigración del país reemplazaron un sistema de cuotas nacionales, el número de inmigrantes que viven en Estados Unidos se ha más que cuadriplicado. Los inmigrantes representan hoy el 13,7% de la población del país, casi el triple de la proporción (4,8%) que había

en 1970.

La mayoría de estos inmigrantes (77%) se encuentran en el país legalmente, mientras que casi una cuarta parte no están autorizados, según las nuevas estimaciones del Pew Research Center basadas en datos del censo ajustados por recuento insuficiente.

En 2017, el 45% de los inmigrantes eran ciudadanos estadounidenses naturalizados, aproximadamente el 27% eran residentes permanentes, el 5% eran residentes temporales y un 23% eran inmigrantes no autorizados. De 1990 a 2007, la población de inmigrantes no autorizados aumentó más del triple en tamaño, de 3,5 millones a un récord de 12,2 millones en 2007. Para 2017, ese número había disminuido en 1,7 millones o el 14%. En 2017 había 10,5 millones de inmigrantes no autorizados, lo que representa el 3,2% de la población del país.

La disminución en la población de inmigrantes no autorizados se debe en gran parte a una caída en el número de los llegados de México, el

grupo más grande de inmigrantes no autorizados. Entre 2007 y 2017, este grupo disminuyó en 2 millones.

Mientras tanto, hubo un aumento en el número de América Central y Asia.

No todos los residentes permanentes legales optan por obtener la ciudadanía estadounidense. En el año fiscal 2019, cerca de 800,000 inmigrantes solicitaron la naturalización.

El número de solicitudes de naturalización ha aumentado en los últimos años, aunque los totales anuales se mantienen por debajo de los 1,4 millones de solicitudes presentadas en 2007.

Generalmente, la mayoría de los inmigrantes elegibles para la naturalización solicitan la ciudadanía. Sin embargo, los inmigrantes legales mexicanos tienen la tasa de naturalización más baja en general. Las barreras lingüísticas y personales, la falta de interés y las barreras financieras se encuentran entre las principales razones para optar por no naturalizarse, citadas por los titulares de tarjetas de residencia nacidos

en México, según una encuesta de 2015 del Pew Research Center.

De dónde vienen los inmigrantes México es el principal país de origen de la población inmigrante estadounidense. En 2018, aproximadamente 11,2 millones de inmigrantes que vivían en Estados Unidos eran de allí, lo que representa el 25% de todos los inmigrantes estadounidenses. Los siguientes grupos de origen más grandes fueron los de China (6%), India (6%), Filipinas (4%) y El Salvador (3%).

Más de 1 millón de inmigrantes llegan a Estados Unidos cada año. En 2018, el principal país de origen de los nuevos inmigrantes que ingresaron fue China, con 149,000 personas, seguido de India (129,000), México (120,000) y Filipinas (46,000).

Por raza y etnia, más inmigrantes asiáticos que inmigrantes hispanos han llegado a Estados Unidos desde 2010. La inmigración de América Latina se desaceleró después de la Gran Recesión, particularmente desde México. Se proyecta que los

asiáticos se convertirán en el grupo de inmigrantes más grande para 2055, superando a los hispanos. Las estimaciones del Pew Research Center indican que en 2065, aquellos que se identifican como asiáticos constituirán alrededor del 38% de todos los inmigrantes, hispanos el 31%, Blancos el 20% y afroamericanos el 9%.

Inmigrantes trabajando en Estados Unidos En 2017, alrededor de 29 millones de inmigrantes estaban trabajando o buscando trabajo en Estados Unidos, lo que representa alrededor del 17% de la fuerza laboral civil total.

Los inmigrantes legales constituían la mayoría de la fuerza laboral inmigrante, con 21,2 millones. Otros 7,6 millones de trabajadores son inmigrantes no autorizados, menos que el total del año anterior y notablemente menos que en 2007, cuando eran 8,2 millones.

Se proyecta que los inmigrantes impulsarán el crecimiento futuro de la población en edad laboral hasta al menos 2035.A medida que la generación del baby-boom se acerca a la jubilación, se espera que los inmigrantes y sus hijos compensen la disminución de la población en edad laboral agregando alrededor de 18 millones de personas en edad laboral entre 2015 y 2035.

En general, la mayoría de los estadounidenses tiene opiniones positivas sobre los inmigrantes. Aproximadamente dos tercios de los estadounidenses (66%) dicen que los inmigrantes fortalecen el país “debido a su arduo trabajo y talentos”, mientras que alrededor de una cuarta parte (24%) dice que los inmigrantes son una carga para el país al aceptar trabajos, vivienda y atención médica.

Finalmente, sobre los niveles futuros de la inmigración, una cuarta parte de los estadounidenses dijo que la inmigración legal a Estados Unidos debería reducirse (24%), una tercera parte (38%) que la inmigración debería mantenerse en su nivel actual y casi otro tercio (32%) señaló que debería aumentarse la inmigración.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

21

SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DE MÉXICO

CONFORMAN CONSORCIO QUE FINANCIARÁ 19 PROYECTOS MEXICANOS PARA EL DESARROLLO DE VACUNAS Y TRATAMIENTOS CONTRA EL COVID-19

Con recursos provenientes de la Amexcid, entidades extranjeras y aportaciones de fundaciones privadas, se apoyarán proyectos de universidades y centros de educación contra el coronavirus.

Secretaría de Relaciones ExteLqueariores (SRE) anunció esta semana diecinueve proyectos científicos

mexicanos de vacunas y tratamientos contra el COVID-19 recibirán financiamiento para acelerar su investigación y desarrollo. Esto se realizará a través de un fondo integrado con recursos de laAgencia Mexicana para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (Amexcid), de entidades extranjeras y de fundaciones del sector privado.

El financiamiento a los diecinueve proyectos seleccionados para una primera fase es el resultado del trabajo del Consorcio Mexicano de Vacunas y Tratamientos COVID-19, en el que participa la Cancillería, universidades, centros de investigación

y empresas mexicanas. Su objetivo es buscar fondos con recursos de cooperación internacional para proyectos mexicanos contra el coronavirus.

El objetivo de ésta y todas las iniciativas relacionadas con el desarrollo, prueba y fabricación de vacunas contra el COVID-19 que impulsa la SRE es que México tenga un acceso oportuno y temprano al antídoto, como lo instruyó el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Los proyectos presentados ante el consorcio, en su mayoría de instituciones y centros de investigación públicas, serán apoyados, anunció el canciller Marcelo Ebrard Casaubon.

“México tiene que aumentar su capacidad tecnológica sí o sí. En caso

contrario no hay salida, no sólo por la pandemia, sino en términos de generación de riqueza. Lo hemos dicho muchas veces, pero hay que llevarlo a la práctica y para eso estamos reunidos”, apuntó Ebrard.

Por su parte, la subsecretaria para Asuntos Multilaterales y Derechos Humanos, Martha Delgado Peralta, recordó que “la Cancillería participa en todos los foros y esfuerzos multilaterales para encontrar soluciones médicas a la pandemia del COVID-19. La Secretaría de Relaciones Exteriores, en coordinación con los gobiernos de otros países y organizaciones privadas, han continuado la búsqueda de opciones de financiamiento para asegurar el desarrollo de soluciones de salud pública en México”.

En tanto Esther Orozco, coordinadora del Consorcio, presentó los diecinueve proyectos seleccionados en esta primera etapa 2020 para la atención del COVID-19. Los mismos fueron presentados por instituciones de educación superior como la Universidad Nacional Autónoma de México, el Instituto Politécnico Nacional, el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del IPN (Cinvestav) y la Universidad Autónoma de Querétaro, que trabajan tanto en el desarrollo de vacunas como de tratamientos y pruebas diagnósticas.

Finalmente, el canciller Ebrard agradeció el apoyo de Enrique Graue Wiechers, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, al Instituto Politécnico Nacional (IPN), al Cinvestav, a la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior, a las universidades autónomas de Baja California, de Querétaro y de Colima; a la Fundación Mexicana para la Salud y al Tecnológico de Monterrey, entre muchas otras instituciones y fundaciones de salud y tecnología.

EN PERÚ NOVEDOSOS ARCOS EVITAN CONTAGIOS DE COVID-19 DURANTE LA ATENCIÓN DE PARTOS n Perú, para minimizar y evitar La elaboración de los arcos prolos riesgos de contagio por Co- tectores se realizó cumpliendo vid-19, el Instituto Nacional Mater- con todas las normas de bioseguno Perinatal (INMP) del Ministerio ridad y con los estándares del serde Salud (Minsa) implementó 16 vicio. Las camas eléctricas y mecáarcos protectores para la atención nicas fueron diseñadas con acero de partos naturales, gracias a la quirúrgico, velcro y micas transpagestión realizada por el equipo del rentes e impermeables que logran Centro Obstétrico de la referida adecuarse a las necesidades de la institución. paciente y la atención por parte El jefe del Centro Obstétrico del del personal de salud.

INMP, doctor John Silva Zúñiga, El diseño facilita la atención del explicó que los arcos se encuen- parto, así como el contacto precoz tran en la Sala de Partos ya que el entre la madre y el recién nacido, propósito de estos implementos buscando siempre el bienestar y la es brindar protección y seguridad seguridad de las pacientes. durante la atención de los partos Durante la emergencia sanitaria, se a fin de evitar la contaminación de produjeron 500 partos de mamás fluidos que se expulsan durante el con el nuevo coronavirus y que alumbramiento de los recién naci- evolucionaron satisfactoriamente, dos, tanto en el área de las pacien- sin requerir una Unidad de Cuidates diagnosticadas con COVID-19, dos Intensivos. como de aquellas que no tienen la enfermedad.

E

LA PANDEMIA DE COVID-19 CANCELA O POSPONE UN 60% DE LOS PLANES MIGRATORIOS DE CENTROAMERICANOS Y MEXICANOS erca del 60% de las personas troamérica y México perdieron que pensaban emigrar en los sus trabajos debido a la pandemia países de Centroamérica y México y actualmente solo el 20% de ellos pospusieron o cancelaron esos pla- está trabajando, lo que sugiere que nes a causa de la pandemia del co- alrededor de un tercio del total de ronavirus, informó la Organización migrantes en la región no consigue Internacional para las Migraciones ningún empleo durante su estancia (OIM). en otros países.

Una nueva encuesta de la OIM Otro hallazgo fue que, al 40% de los también mostró también que más migrantes le redujeron sus horas del 20% de los migrantes que ya se de trabajo o salario y el 48% resencuentran en otro país están con- pondió que sus ingresos disminuyesiderando regresar a su lugar de ron debido al COVID-19. origen tan pronto como sus con- La encuesta se realizó en junio endiciones económicas o las medidas tre 1600 personas con el objetivo de salud adoptadas por sus países de medir y comprender el impacto lo permitan. de la pandemia en los planes migraEl 51% de los migrantes en Cen- torios.

C

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

¿SABÍAS QUE EL LAGO DE ATITLÁN EN GUATEMALA ES CONSIDERADO EL MÁS BELLO DEL MUNDO? Conocido como el lago más bello del mundo, el lago de Atitlán, es sin duda alguna una de las grandes maravillas naturales de Latinoamérica, además de un excelente lugar en el cual perderse y descubrir los multicolores mercados de Guatemala. El lago está situado en el suroeste de Guatemala, en el departamento de Sololá; es uno de los más importantes centros turísticos de Centroamérica. Con una longitud de 26 km y una anchura de 18 km, ocupa el cráter de un volcán extinto con un total de 18 islas formadas por rocas eruptivas.Tiene 125 km2 de superficie y unos 305 m de profundidad y no tiene salida visible. En la orilla sur del lago está el volcán inactivo Atitlán, que tiene una altitud de 3.537 metros y en la orilla norte se encuentra el puerto de Tsanjuyú. El área circundante al lago ha sido convertida en el espacio protegido Reserva natural San Buenaventura de Atitlán.

¿SABÍAS CÓMO FUNCIONAN LOS GLOBOS AEROSTÁTICOS? La envoltura o cubierta de los globos está elaborada con un tejido sintético tratado con poliuretano para minimizar las fugas.

De la cubierta cuelga una barquilla o cesto, que transporta al piloto y los pasajeros. El inflado consta de dos fases. En primer lugar se extiende el globo en el suelo y se introduce en él aire frío con un gran ventilador. A continuación, con un quemador de propano se insufla aire caliente en la envoltura parcialmente inflada. El aire caliente endereza el globo, que permanecerá amarrado al suelo hasta que el piloto esté listo para el despegue.

Una vez en el aire, este puede hacerlo ascender accionando los quemadores y añadiendo así más aire caliente. Para descender tan solo debe esperar a que el aire se enfríe o abrir una válvula situada en la parte superior, la cual libera el aire caliente. Este tipo de globos solo llevan combustible para permanecer volando unas cuantas horas, generalmente a menos de 600 metros de altura. Los globos no pueden dirigirse, se mueven a merced de los vientos. No obstante, el aeronauta experimentado puede controlar el aparato variando su altitud hasta encontrar una corriente que lo lleve en la dirección deseada.

¿SABÍAS QUE EL ESPAÑOL MARIANO CORONADO SE SALVÓ DE LA HORCA PESE A SER AHORCADO? Corría el año 1802 cuando un soldado español fue condenado a la pena capital por robo y homicidio. El juez dictaminó que se efectuaría en la Plaza Mayor deValladolid.Y efectivamente se ahorcó a aquel soldado llamado Mariano Coronado. Una vez ahorcado se bajó el cuerpo y las Hermanas de la Caridad se hicieron cargo del cuerpo, que iba camino del féretro cuando movió una mano.Volvió a la vida poco a poco y las monjas se encontraron con un dilema ¿Lo re-ahorcamos? se preguntaron. Después se decidió que había cumplido con la justicia. Había sido condenado a la horca y había sido ahorcado, por lo que la pena ya había sido efectuada. Pero aquí no acaba la historia, porque después se procesó al verdugo por considerarlo culpable de la “vida” de Mariano Coronado. Afortunadamente para el verdugo, el juez concluyó que había hecho bien su trabajo y que la culpa del poco afortunado hecho residía en haberlo bajado demasiado pronto de la soga. En definitiva, Mariano Coronado fue condenado a la horca y con eso cumplió la pena. ¿Salió vivo? No era su problema.

Un día como el de hoy...

28 de Agosto

El 28 de agosto es el 240º día del año del calendario gregoriano.

Quedan 125 días para finalizar el año.

Sucesos que han hecho historia: 473: El general romano Orestes obliga al emperador romano Julio Nepote a huir de la ciudad de Rávena y a nombrar a su hijo Rómulo Augústulo como su sucesor.

489: Teodorico, rey de los ostrogodos derrota a Odoacro, rey de los hérulos en la batalla de Isonzo.

1189: Los cruzados comienzan el asedio de Acre bajo el liderazgo de Guy de Lusignan.

1565: La flota española desembarca en la Florida, donde fundan San Agustín, con el objeto de combatir a los hugonotes franceses.

1609: Henry Hudson descubre la Bahía Delaware.

1673: El Príncipe de Montesacro desembarca en el Peñón de Alhucemas con una escuadra.

1828: Uruguay es declarado estado independiente mediante la Convención Preliminar de Paz. 1833: La esclavitud es abolida oficialmente en el Reino Unido y sus colonias 1879: Cetshwayo, el último rey zulú, es capturado por los británicos.

1891: En Chile, la Batalla de Placilla pone fin a la Guerra Civil.

1903: Estados Unidos: Se funda la Harley-Davidson Motor Company.

1916: I Guerra Mundial: Tropas rumanas penetran en Hungría.

1920: Estados Unidos: Se reconoce a la mujer el derecho a voto.

1929: La ciudad de Tacna es de-

vuelta por Chile al Perú 1929: El dirigible Graf Zeppelín completa su 1ª vuelta al mundo en 20 días y 4 horas 1944: Segunda Guerra Mundial: Marsella y Tolón son liberadas por los Aliados.

1963: Manifestación por los Derechos Civiles en Washington DC: Martin Luther King Jr. pronuncia su célebre discurso ‘I Have A Dream’ (Yo tengo un sueño).

1973: Un terremoto de 7.2 grados azota a las ciudades mexicanas de Orizaba, Córdoba, Río Blanco,Acutzingo, Zongolica, Ciudad Serdán e Ixtaczoquitlán, dejando un saldo en total de 1,200 muertos.

1987: Descubrieron que el hoyo de la capa de ozono era tan grande como el Continente Antártico.

1988: Alemania: Accidente aéreo en Ramstein, de aviones italianos en una exposición. Mueren 70 personas y otras 400 son heridas de gravedad.

1996: Se consumó el divorcio del príncipe Carlos, heredero al trono de Gran Bretaña y Lady Diana.

1998: El Chelsea Football Club gana la Supercopa de Europa al Real Madrid por 1-0.

2003: Oposición del planeta Marte. Es el mayor acercamiento de Marte en los últimos 60.000 años.

2006: Muere a los 116 años en un hospital de la ciudad ecuatoriana de Guayaquil, María Esther de Capovilla, la persona más longeva del mundo, según el registro del “Libro Guinness”.

2007: Eclipse lunar.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

23

24

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

25

ATENCIÓN:

POR CAUSA DEL COVID-19, EL BUREAU DEL CONSEJO DE FIFA ADAPTARÁ EN SEPTIEMBRE LA NORMATIVA RELATIVA A LA CESIÓN DE JUGADORES

La FIFA ha decidido, esta semana, adaptar con carácter transitorio la normativa relativa a la cesión de jugadores durante el próximo periodo internacional de septiembre.

n vista de la evolución de la panEVID-19), demia de coronavirus (COel Bureau del Consejo de la FIFA ha decidido por unanimidad, esta semana, adaptar con ca-

rácter transitorio la normativa relativa a la cesión de jugadores durante el próximo periodo internacional de septiembre, que afectará a las federaciones miembro ads-

criptas a la UEFA. La situación provocada por la pandemia de COVID-19 evoluciona con rapidez en el mundo entero.

Muchos Gobiernos nacionales han vuelto a imponer restricciones de viaje y de inmigración porque el número de casos ha vuelto a aumentar.Algunas de estas medidas afectan directamente a las competiciones internacionales, como pueden ser las cuarentenas o aislamientos obligatorios o las restricciones de viaje.

Con el fin de garantizar la salud y el bienestar de todos aquellos involucrados en las competiciones internacionales, el Bureau del Consejo de la FIFA, en colaboración con la UEFA, ha decidido que la normativa que habitualmente obliga a los clubes a ceder jugadores a las selecciones no será de aplicación en las siguientes circunstancias: 1. Cuando se deba cumplir un pe-

riodo de cuarentena o de aislamiento obligatorio de un mínimo de cinco días tras llegar al territorio a donde el club que deba ceder al jugador a la selección tenga su sede o el destino en el que esté programado el partido de la selección.

2. Cuando existan restricciones de viaje hacia o desde los destinos mencionados.

3. Cuando las autoridades competentes no hayan concedido a los jugadores seleccionados exención específica alguna con respecto a las decisiones mencionadas.

Asimismo, los participantes en aquellos partidos disputados en el marco de los periodos internacionales deberán respetar los protocolos de sanidad y seguridad establecidos por el organizador de la competición.

Estas enmiendas transitorias al Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores de la

FIFA serán de aplicación durante el periodo internacional comprendido entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre (selecciones masculinas) y del 14 al 22 de septiembre (selecciones femeninas) del año en curso.

Durante las cuatro pasadas semanas, se celebraron con éxito 29 reuniones virtuales diferentes con los presidentes de las federaciones miembros de la FIFA, sustituyendo a las cumbres ejecutivas de fútbol de la FIFA de carácter anual. En total, 205 federaciones miembros participaron en estas reuniones, a las que también se invitó a todas las confederaciones.

La agenda se centró principalmente en el Plan de Apoyo de la FIFA COVID-19, así como en otras decisiones adoptadas por la FIFA durante la pandemia del coronavirus para ayudar a la comunidad futbolística mundial a todos los niveles.

TODOS LOS EQUIPOS DE LA FÓRMULA UNO FIRMARON ‘ACUERDO DE CONCORDIA’ PARA LOS PRÓXIMOS CINCO AÑOS

La Fórmula 1 anunció que los 10 equipos que compiten en sus campeonatos han aceptado el nuevo ‘Acuerdo de Concordia’, que establece los términos bajo los cuales se competirá hasta la temporada 2025.

l ‘Acuerdo de la Concordia’ con ELiberty los poseedores de los derechos, Media y la Federación In-

ternacional de Automovilismo (FIA), fija los términos bajo los cuales compiten los equipos. El pacto previo expiraba a fin de año.

Un comunicado de la Fórmula 1 dijo que,“el acuerdo garantizará el futuro sostenible a largo plazo de la Fórmula 1 y, combinado con las nuevas regulaciones anunciadas en

octubre de 2019 y que entrarán en vigor en 2022, reducirá las disparidades financieras y en la pista entre los equipos, ayudando a nivelar el campo de juego, creando carreras más parejas en la pista que nuestros fanáticos quieren ver más. Con carreras más parejas atraeremos a más fanáticos a nuestro deporte, beneficiando a todos los equipos y continuaremos aumentando el crecimiento global de

la Fórmula 1”.

Chase Carey, presidente y director ejecutivo de la F1, expresó que “este año ha sido sin precedentes para el mundo y estamos orgullosos de que la Fórmula 1 se haya unido en los últimos meses para volver a las carreras de forma segura”.

“Dijimos a principios de año que, debido a la naturaleza fluida de la pandemia, el Acuerdo de Concor-

dia tomaría más tiempo para concretarse y nos complace que en agosto hayamos podido lograr el apoyo de los diez equipos sobre los planes a largo plazo para el futuro de nuestro deporte. Todos nuestros fanáticos quieren ver carreras más parejas, acción rueda a rueda y que todos los equipos tengan la oportunidad de subir al podio”, añadió.

A su vez Jean Todt, presidente de la FIA, indicó que “la conclusión del nuevo Acuerdo de Concordia entre la FIA, la Fórmula 1 y los diez equipos actuales asegura un futuro estable para el Campeonato del Mundo de Fórmula Uno FIA.A lo largo de sus setenta años de historia, la Fórmula 1 se ha desarrollado a un ritmo notable, empujando los límites de la seguridad, la tecnología y la competencia hasta límites absolutos y ahora confirma que está a punto de comenzar un nuevo capítulo emocionante en esa historia”.

“Durante los desafíos globales sin precedentes que enfrentamos actualmente todos, en todo el mun-

do, estoy orgulloso de la forma en que todas las partes interesadas de la Fórmula 1 han trabajado juntas durante los últimos meses para que los mejores intereses del deporte y los fanáticos acuerden el camino hacia una competencia más sustentable, justa y emocionante en la cima del deporte del motor”, concluyó.

El anuncio puso fin a la incertidumbre sobre si todos los equipos continuarían, sobre todo la escudería estadounidense Haas, que estaba evaluando su futuro tras un duro 2019.

La Fórmula 1 tenía previsto introducir grandes cambios a las reglas para el próximo año y así aumentar la competitividad en las carreras y reducir las diferencias financieras, pero fueron aplazados para 2022 por la pandemia del COVID-19. En 2021 se introducirá un límite presupuestario de 145 millones de dólares, que caerá a 140 millones en el 2022 y a 135 millones de 2023 a 2025.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

LA FUNDACIÓN FIFA Y LA EMPRESA UPL FIRMAN MEMORANDO DE ACUERDO PARA PROMOVER EL DESARROLLO Y LA EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL FÚTBOL

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 La Fundación FIFA y UPL Ltd. han anunciado esta semana un nuevo acuerdo de colaboración

Fundación FIFA y UPL Ltd. han Lvoaanunciado esta semana un nueacuerdo de colaboración por el

que las dos organizaciones se comprometen a promover desarrollo y educación sostenibles a través del fútbol y llevar a cabo campañas de concienciación.

Gracias a este memorando de acuerdo, las dos organizaciones unirán fuerzas para que el fútbol sirva como plataforma de sensibilización acerca de diversas cuestiones sociales y medioambientales, como los beneficios que tiene para la sociedad el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente, la educación de los jóvenes y el hecho de llevar un estilo de vida saludable y activo.

En particular, UPL colaborará con el Programa Football for Schools de la Fundación FIFA, con el que se pretende fomentar la participación en el fútbol de los niños mediante sesiones didáctica dinámicas centradas en el desarrollo de aptitudes para la vida y promover valores positivos a través de este deporte.

Además, UPL coordinará el acceso

al Programa Football for Schools de la FIFA en más de 30 colegios de zonas rurales de Brasil y estará en contacto con autoridades locales de mercados claves.

UPL y la Fundación FIFA cooperarán para apoyar los objetivos de desarrollo sostenible y protección medioambiental con un programa a diez años, destinado a reducir las emisiones de dióxido de carbono y recompensar a aquellos pequeños agricultores de mercados en desarrollo que apuesten por métodos sostenibles.

Este nuevo memorando de acuerdo entre la Fundación FIFA y UPL se ha firmado esta semana en una ceremonia con altos cargos en el Museo de la FIFA de Zúrich.Al acto han asistido Gianni Infantino (presidente de la FIFA y presidente del patronato de la Fundación FIFA), Mauricio Macri (presidente ejecutivo de la Fundación FIFA), Youri Djorkaeff (director ejecutivo de la Fundación FIFA), Fatma Samoura (secretaria general de la FIFA), Jai Shroff (director ejecutivo de UPL) y Diego López Casanello (director

de operaciones de UPL).

Qué es UPL: UPL Ltd. es un proveedor de productos y servicios para la agricultura con unos ingresos anuales superiores a los 5000 millones de dólares. UPL está entre las cinco primeras empresas del mundo en el sector y cuenta con un amplio abanico de servicios de protección de las cosechas, tanto tradicionales como biológicos, con más de 13,600 productos propios registrados. Está presente en más de 130 países y cuenta con más de 10,000 empleados en todo el mundo, por lo que abarca más de un 90 % de la producción agroalimentaria global. En upl ltd.com se puede consultar más información sobre los sistemas y productos integrados que ofrece la empresa sobre semillas, el cuidado tras la cosecha, servicios presenciales y digitales.

Qué es la Fundación FIFA: Esta entidad independiente se creó con el fin de ayudar a promover un cambio social en todo el mundo, y cosechar apoyos para reactivar y reconstruir infraestructuras deterioradas o destruidas.

Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

27

28

Agosto 28 a Septiembre 03 • 2020

www.ultimasnoticias.us