Edición 816, Agosto 14, 2020

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

#Quedateencasa Agosto 14 al 20 • 2020 • Edicion 816 www.ultimasnoticias.us Melrose Park IL. 708-345-3000

Servicios de Income Tax Mantente informado desde cualquier lugar / www.ultimamasnoticias.us

1

2

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Locales Agosto 14 al 20 • 2020

3

LA JUNTA DEL CONDADO DE COOK ANUNCIÓ UN PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA LA RECUPERACIÓN DEL ALQUILER POR EL COVID-19

La presidenta de la Junta del Condado de Cook,Toni Preckwinkle, anunció un programa de Asistencia para la Recuperación del Alquiler por el COVID-19, con fondos de 20 millones de dólares, para residentes de los suburbios del condado. a presidenta de la Junta del Con- nombre de los inquilinos hasta un familias trabajadoras en los subur- estará luchando con los impactos dado de Cook,Toni Preckwinkle, total de 4,500 dólares. bios del condado de Cook”. económicos durante algún tiempo”, la Oficina de Desarrollo Económico “Esto es lo correcto para la salud La moratoria de desalojo del Con- dijo el presidente del Senado, Don y la Autoridad de Vivienda anuncia- pública y nuestra economía. Me dado de Cook finaliza el 22 de Harmon.“La vivienda es una de las ron el lanzamiento de un progra- enorgullece anunciar el programa agosto, pero muchos residentes necesidades más básicas y me alegra ma de asistencia de alquiler de 20 de asistencia de alquiler por CO- no se han recuperado de los im- que este programa ayude a las famimillones de dólares, para ayudar a VID-19 del Condado de Cook que pactos financieros de la pandemia lias en el Condado de Cook que eslos residentes suburbanos del Con- estamos lanzando con nuestros y la orden de quedarse en casa. Sin tán luchando debido al COVID-19”. dado de Cook que experimentan fondos de la Ley CARES”, dijo la fondos complementarios para ayuEl período de solicitud se inseguridad financiera debido a la presidenta Preckwinkle. “Hemos dar a pagar el alquiler, las familias de cerrará el 18 de agosto pandemia de COVID-19. llevado a cabo actividades que se todo el condado corren el riesgo de A su vez el Comisionado Brandon Financiado por la Ley federal de han extendido por todo el con- ser desalojadas una vez que ya no Johnson señaló que,“la mitad de los Ayuda,Alivio y Seguridad Económi- dado de Cook y sabemos que los estén protegidas por la moratoria. residentes del condado ya estaban ca para el Coronavirus (CARES), el inquilinos se enfrentan a serios de- Esta financiación puede ayudar a los luchando por mantener un techo programa paga de uno a tres meses safíos para llegar a fin de mes debido residentes que trabajan, a perma- sobre sus cabezas antes de que de renta vencida o futura para hoga- a la pandemia.También sabemos que necer en sus hogares mientras se llegara el COVID-19, por lo que res que cumplen con los requisitos la pandemia está lejos de terminar. recuperan. la pandemia está agravando las ya de ingresos. Los pagos se realizarán Esta asistencia de alquiler propor- “Desafortunadamente,esta pande- espantosas condiciones de vivienda directamente a los propietarios en cionará un alivio muy necesario a las mia está lejos de terminar y la gente accesible en las comunidades de co-

L

lor en todo el condado de Cook”.

“Debemos hacer lo que sea necesario para ayudar a las personas a permanecer en sus hogares y mantener a sus familias seguras. El plan de hoy protege a las familias y a las personas afectadas por COVID, al mismo tiempo que les permite seguir pagando el alquiler”, añadió.

Los fondos estarán disponibles para los hogares arrendatarios con ingresos inferiores al 80% del ingreso medio del área (AMI) que tengan saldos de alquiler impagos durante la pandemia. El 25% está destinado a lo que se denominan áreas impactadas de manera desigual.Usando el modelo de distribución equitativa,el condado está comprometiendo el 25% a las comunidades más afectadas para garantizar que la asistencia directa esté disponible para ayudar a los residentes.

“Reconocemos la importancia fundamental de permitir que los residentes permanezcan en sus hogares”, dijo Xochitl Flores, Jefe de la Oficina de Desarrollo Económico.

“Esto representa un enfoque holístico para abordar las necesidades de los inquilinos y brindar asistencia directa para el alquiler, prevención de desalojos y servicios de estabilización a los residentes de los suburbios del condado de Cook”.

Los residentes pueden revisar su elegibilidad y solicitar asistencia para el alquiler en la página web: www. cookcountyil.gov/recovery. El período de solicitud se cerrará el 18 de agosto. Las solicitudes están disponibles a través del portal en línea en muchos idiomas, incluidos español,polaco,ruso,coreano,chino, árabe e hindi.

Los fondos de asistencia de alquiler disponibles se otorgarán mediante un sistema de lotería. Los pagos se realizarán de forma continuada, tan pronto como sea posible,para brindar un alivio oportuno.

4

Editorial

ESTE LOCO, LOCO, LOCO MUNDO

mas cias mas

cias

by Inc. by

, Inc.

161

161

ciones

ciones

tor itor l

te te

o

o

xico nxico

n

o

Por Tab Machado Por Tab Machado Por Tab Machado a nada me extraña de este loco, Y loco, loco mundo que nos ha tocado vivir… la globalización ha minimizado las distancias físicas pero, a su vez, ha puesto de manifiesto la miopía espiritual, la falta de valores y la pobreza de metas comunes que tiene la increíble fauna humana que habita este planeta… Se podría decir, en un tremendo contrasentido literal,que hay un orden caótico que

z ecial

acial

a-Ruíz

s

Ruíz

s

0

stros te ias.us mas

0

earing in tros ltimas te Offside esponsability mas nuscripts es the right dvertising

aring in timas Offside esponsability nuscripts es the right dvertising

gobierna la humanidad y que la lleva directamente a la nada.

No hay propósitos comunes,no hay cuidado del único medioambiente en el que se vive, se prioriza lo individual sobre lo genérico, la gente está dividida por fronteras físicas que imponen los países y por fronteras morales y del alma impuestas por diferentes creencias, religiones o dogmas. Hay odio racial entre sus semejantes, intolerancia, sectarismo, fanatismo, exaltación del yo y una carrera desenfrenada por poseer, acaparar y tener poder… ¿Cree que eso es todo?, pues no, porque el prodigio de la tecnología ha sido el mejor escudo que el ser humano haya podido encontrar para el bálsamo de su psiquis errática y tímida,permitiéndole aislarse aun mas ya que ahora puede tener “amigos virtuales” a los que no tiene la necesidad de ver en persona y donde, al

no haber responsabilidades de compartir,todos muestran buen carácter y exaltan virtudes propias que en la vida real casi nunca tienen…

El mensaje erróneo de cómo debe ser una humanidad, que se jacta de ser pensante, se multiplica con los juegos electrónicos,donde la violencia y el deseo de vencer,son el único objetivo que inculcan, sumándose a los denominados juegos en línea multiplayer de internet, en el que los jugadores inventan un mundo virtual donde interactúan entre sí, contribuyendo ambos a ese desorden de objetivos reales, porque es mucho más fácil alcanzar logros en lo virtual e intangible que en lo real y verdadero…

Ante semejante panorama es un verdadero milagro que aun el mundo mantenga su vertical… La única explicación para ello podría ser la misma que dan los científicos cuan-

do hablan de un virus que ataca un cuerpo y lo destruye. Las células portadoras del virus cohabitan un mismo lugar y trabajan para destruir lo que lo rodea,aunque lo que están haciendo en realidad es destruirse a si mismo… ¿Somos la humanidad el mayor virus de nuestro planeta y/o del universo? Parece ser que si… ¿Hay aun algún tenue rayo de esperanza para la raza humana? Eso depende de usted, de mi y de la sociedad en su conjunto… cambiar se puede… ¿Pero se quiere?

Cuenta una historia de Kurt Kauter que una vez un colibrí le preguntó a una paloma: “¿Puedes decirme cuánto pesa un copo de nieve?”.

“Nada”, fue la respuesta de la paloma... “Si eso es lo que piensas, que no pesa nada, te voy a contar una historia dijo el colibrí.“El otro día me posé en la rama de un pino,cerca de su tronco. Hacía frío y comenzó a

nevar mansamente. No era una de esas ventiscas terribles que azotan los árboles y los retuerce dolorosamente. Nevaba como un sueño, sin violencia,sin heridas.Como no tenía nada que hacer,empecé a contar los copos que caían sobre la rama. Había contado exactamente 3.741.902 copos, cuando cayó el siguiente sin peso alguno, como tú dices y quebró la rama”... Dicho esto, el colibrí levantó el vuelo y dejó pensando a la paloma que, pasados unos minutos, se dijo:“Quizás tan sólo sea necesaria la colaboración de una persona más para que la verdadera humanidad se abra camino en el mundo”…

Si afincamos en nuestro corazón dos frases tales como:“ama a tu prójimo como a ti mismo” y“haz el bien y no mires a quien”, quizás podamos ser ese copo de nieve que hace tanta falta para cambiar al mundo. De ti depende… y de mí también…

VIVAMOS CADA MOMENTO CON ALEGRÍA Y GRATITUD

ez

ias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

Por Carlos Rojas de Morelos Por Carlos Rojas

Por Carlos Rojas de Morelos stimado lector de Ultimas Noticias, gracias por seguir en este viaje con nosotros donde siempre hemos trabajado por el bien y crecimiento de nuestra bendita, soñadora y trabajadora comunidad … El dinero es algo muy, muy, importante y necesario porque nos alivia de muchas preocupaciones pero, no tienes que estar preocupado por el dinero, preocúpate mas bien por la alegría. ¿Cuánta alegría sientes ahora

E

mismo? ¿Cuánta alegría traes a este momento? La alegría que experimentes será la alegría que traigas.Si esperas que la alegría sea traída hasta ti,no entiendes lo que haces aquí.Y si crees que la alegría tiene algo que ver con el dinero, realmente no entiendes lo que haces aquí. Hay una persona ahora mismo, en este mismo instante, esperando que la animes con tu alegría. Hazlo y serás rico… De verdad, no estoy inventándome esto, en verdad es así.

Esta noche observa aquellas dulces y simples cosas de la vida que puedas estar pasando por alto, ni viendo, ni disfrutando. Observa detenidamente. Posiblemente estén exactamente frente a ti,quizás es algo que pasas por alto todos los días. Esto parece algo tan simple,porque si lo es,es muy simple, sin embargo cuando lo aceptamos como nuestra realidad de vida, nuestro día a día comienza a cam-

biar de manera sorprendente… porque la vida se trata de tu alma, no de tu cuerpo o de tu mente.

La mayoría de las personas trabajan duro para mantener al cuerpo feliz.Luego buscan estimular la mente. Luego... si les queda tiempo cuidan su alma. Sin embargo, la prioridad más beneficiosa es exactamente al revés. ¿Cuándo fue la última vez que le prestaste atención a tu alma?

Siempre te he recomendado que te reúnas contigo mismo, hacerlo te llevará hacer un favorable cambio en tu vida. La combinación de ejercicio y meditación es increíblemente poderosa.Cuando esta combinación se vuelve parte de tu disciplina espiritual, creas posibilidades para un crecimiento enorme.

A la vida le encanta traerte lo inesperado. ¿A ti te encanta recibirlo?

De hecho, creer que lo inesperado puede suceder es el génesis de

la esperanza.¿Cómo puedes esperar algo magnífico si solo esperas lo que ya conoces? Debes pensar siempre que cualquier cosa puede suceder. Forma tus ideas y tus sueños en base a esa creencia.Y recuerda: Dios se especializa en lo inesperado (Agradece a cada momento todo y por todo) Nuestra oración no es un pedido es un reconocimiento, no es una súplica es una palabra de gratitud.

Es la conciencia de saber que aquello que buscamos experimentar ya está de camino a nosotros o ya lo tenemos y simplemente no lo sabemos.

Hay que despertar y así en la quietud encontrarás tu verdadero ser.

En el silencio escucharás la respiración de tu alma y la de Dios…

Nuestra vida y el diario vivirla es lo más hermoso, solo tenemos que cuidar que haya un balance, un equilibrio para que no se vaya de lado. Esto se puede lograr porque

tú eres perfecto tal como eres... igual que todos los demás.

A veces queremos lo que no estamos dispuestos a dar, pero la vida es un camino de doble vía y estamos mucho mejor cuando damos a los demás lo que queremos que ellos nos den. Si tienes una idea compártela o ponla en acción…

Las ideas son Dios saludándote, son herramientas para abrir caminos, que no se te escapen. Ese podría ser el camino para encontrar la felicidad… Sigue tu pasión, sigue tu sueño aunque los demás te digan o piensen que estás loco.

Esto es solo para recordarte hoy que eres maravilloso y también la persona que ahora está junto a ti… No mientas, no engañes, No te mientas, No te engañes… ¡Noooo!

Gracias por leer Ultimas Noticias y cada momento ¡vivámoslo con alegría y gratitud!

Published Weekly by Offside Publications, Inc. P.O. BOX 1643, Melrose Park, IL 60161 Presidente: David Suárez Director de Operaciones: Eric Suárez Editor: Tab Machado Asistente de Editor: Wilkins Coronel Director de Arte:Adrián Fortis Diseño: Alejandra Galindo, Cristhian Lemus Corresponsal en México: Gustavo Edenton Deportes: Héctor Marcano Ventas: Alberto Fernández Columnista Especial: Carlos Rojas, Colaboradores: Nicolás Prieto, Dra. Eva Serrano, Raúl Posadas, Ariel Senna, Osvaldo Laviano, David Silva, Claudia Campos, Roberto Correa Sitio Web www.ultimasnoticias.us Teléfono1.708.345.3000

Las opiniones emitidas por nuestros colaboradores no necesariamente representan la opinión de Ultimas Noticias.

All rights reserved. No material appearing in Ultimas Noticias may de reprinted. Ultimas Noticias is registered trademark of Offside Publications, Inc. We do not assume responsability for care and return of unsolicited manuscripts or photographs. The publisher reserves the right to accept or reject any editorial or advertising matter. Printed in the U.S.A.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

5

6

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

7

EL DEPARTAMENTO DE PARQUES Y RECREACIÓN DE LA CIUDAD DE ELGIN LANZÓ UN NUEVO PROGRAMA KIDS CLUB

El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Elgin está lanzando un nuevo programa, Kids Club, para ayudar a las familias durante el próximo año escolar.

l programa Kids Club del DeEcreación partamento de Parques y Redel Municipio de Elgin proporciona un ambiente seguro para el aprendizaje supervisado, la diversión y el crecimiento. Los niños participantes recibirán ayuda para completar las asignaciones y

proyectos de aprendizaje remoto, seguidos de juegos en grupos pequeños, artes y manualidades, actividades al aire libre y mucho más.

“La escuela se verá un poco diferente este año y estamos aquí para ayudar”, dijo Rachel Jachowske, supervisora de recreación para jóve-

nes y adolescentes.“Sabemos que muchos padres todavía necesitan ir a trabajar cuando comienzan las clases y esta es una gran opción para garantizar que los niños tengan éxito con su aprendizaje electrónico en un entorno seguro y también tengan tiempo para socializar”.

Kids Club es un programa de todo el día, que se ofrece de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, para niños en los grados 1 a 6. Las sesiones semanales comienzan el 24 de agosto y terminan el 23 de octubre (no se llevará a cabo ningún programa el día 7 de septiembre, porque es el Día del Trabajo).

Estos cursos siguen actualmente el horario del Distrito Escolar U-46 para aprendizaje remoto y están sujetos a cambios. Las sesiones cuestan $ 200 por semana y hay descuentos disponibles para niños.

El Fondo de Becas de Recreación para Jóvenes (RYSF) está disponible

para subsidiar la tarifa de residente en el programa para familias elegibles que necesiten ayuda financiera.

Puede encontrar más información sobre el RYSF en: cityofelgin.org/ youthfund.

El personal de Parques y Recreación ayudará a los niños con sus proyectos escolares y de aprendizaje electrónico. Una vez finalizado el aprendizaje electrónico, los niños participarán en actividades en grupos pequeños. El personal garantizará un entorno seguro proporcionando grupos pequeños según la edad, requiriendo máscaras faciales al personal y los participantes y realizando controles de síntomas diarios y prácticas de limpieza estrictas.

Todas las inscripciones deben de realizarse antes de que los niños asistan al programa Kids Club. El registro se puede realizar en línea en: cityofelgin.org/register o por teléfono. Para obtener más información, consulte el manual o

comuníquese al teléfono (847) 531-7017.

La Ciudad de Elgin está contratando líderes de programas para ayudar con Kids Club, quienes serán responsables de la seguridad y el bienestar general de los participantes, de planificar las actividades y coordinar sus planes con otros líderes para asegurar el éxito del programa. Para obtener más información y presentar una solicitud, visite la página: cityofelgin.org/jobs.

Ubicada a 35 millas al noroeste de Chicago y siendo hogar de más de 108,000 personas, Elgin es una ciudad de gran diversidad y cultura y una de las comunidades de más rápido crecimiento en el Condado de Kane. Su centro revitalizado luce esplendoroso a las orillas del río Fox, siendo uno de los más modernos del área, con una gran actividad social y empresarial. Para conocer más acerca de la Ciudad de Elgin puede visitar el sitio web: www.cityofelgin.org

IEMA ADVIERTE A LOS DAMNIFICADOS POR LA TORMENTA SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTAFAS

IEMA exhorta a los residentes a informar la sospecha de fraudes a la Oficina del Fiscal General de Illinois.

a Agencia para el Manejo de Ladvierte Emergencias de Illinois (IEMA) que, los desastres como el clima severo que azotó a varias comunidades de Illinois esta semana, a menudo sacan lo mejor de las personas pero, desafortunadamente, los desastres también pueden sacar lo peor de otras personas que aprove-

chan la oportunidad para aprovecharse de los damnificados. La Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois advirtió a las personas afectadas por las tormentas recientes, que estén alertas a este tipo de estafas que pueden tomar una gran variedad de formas.

“Es espantoso que alguien vea esta

situación como una oportunidad para estafar a otros pero, desafortunadamente, esto es algo que se ve a menudo después de los desastres”, dijo la directora de IEMA,Alicia Tate-Nadeau.“Todos los afectados por estas tormentas deben ser conscientes de esta amenaza potencial y tomar medidas para proteger su in-

formación personal”.

IEMA hizo saber que el estado está trabajando con las autoridades locales para recopilar información sobre los daños que ayudarán a guiar los próximos pasos en el proceso de recuperación. Los administradores de emergencias locales siempre llevarán una identificación oficial y el equipo de protección personal adecuado cuando visiten una casa que sufrió daños por tormenta. Los residentes siempre deben pedir ver una identificación si tienen alguna pregunta sobre la legitimidad de cualquiera que pueda acercarse a ellos.

Otras estafas posteriores al desastre incluyen inspectores de vivienda fraudulentos, contratistas de construcción y solicitantes de donaciones.

La Agencia para el Manejo de Emergencias de Illinois está trabajando con la oficina del Procurador General para advertir a los residentes, en las áreas impactadas, a que estén alertas a los estafadores que buscan explotar a los propietarios de vivien-

das y negocios que puedan necesitar reparaciones por daños relacionados con la tormenta. Además, nunca pague por adelantado los servicios de reparación y recuerde: si es demasiado bueno para ser verdad, probablemente no lo sea.

También es importante tener en cuenta que la ley estatal no exige que los contratistas generales tengan licencia, pero los municipios pueden requerir permisos.Además, los ajustadores de seguros deben tener una licencia del Departamento de Seguros de Illinois y los techadores deben tener una licencia del Departamento de Regulación Financiera y Profesional de Illinois. Los propietarios de viviendas y negocios deben consultar con sus gobiernos locales para obtener más información sobre permisos u otros requisitos específicos. Si lo contactan y usted sospecha de fraude, informe el incidente a la policía local o comuníquese con la línea directa de fraude al consumidor al teléfono: 1-800-243-0618.

8

Locales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

DONAN EQUIPOS TECNOLÓGICOS PARA FACILITAR EL APRENDIZAJE A DISTANCIA DE LOS ESTUDIANTES DE LAS ESCUELAS PÚBLICAS DE CHICAGO

Se donaron dos equipos de tecnología móvil desplazables con 25 computadoras portátiles cada una, a las Escuelas Primarias Prieto Math and Science y Sharon Christa McAuliffe de Chicago.

C

ontinuando con su compromiso de más de 20 años apoyando a las Escuelas Públicas de Chicago, Wynndalco Enterprises LLC, recientemente donó dos equipos de tecnología móvil desplazables con 25 computadoras portátiles cada una, a las Escuelas Primarias Prieto Math and Science y Sharon Christa McAuliffe de Chicago. Junto al Concejal Gilbert Villegas en la escuela Prieto y al concejal Roberto Maldonado en la escuela McAuliffe, ambas instituciones aceptaron con mucha gratitud las donaciones para facilitar el aprendizaje a distancia durante este tiempo histórico que atraviesa la comunidad.

“Mientras todas las escuelas están enfrentando un momento difícil, la escuela Prieto ha sido afectada muy especialmente por la pandemia de COVID-19. Muchas familias han su-

frido la pérdida de vida de padres y abuelos y hay una tremenda y urgente necesidad de ayuda”, dijo David Andalcio, fundador y Presidente de Wynndalco. “Tenemos una larga y muy rica trayectoria de trabajo con CPS y, por ello, quisimos ayudar de la mejor manera que sabemos hacerlo, utilizando nuestra profunda experiencia técnica de manera rápida y profesional”.

Ambas escuelas, que prestan servicios a estudiantes de preescolar a octavo grado, se vieron tremendamente afectadas por la pandemia de COVID-19, lo que creó una urgente necesidad de implementar un sistema de educación a distancia.Wynndalco ha estado involucrado desde hace mucho tiempo en la adquisición y configuración del equipo necesario para los estudiantes de CPS, pero es consciente de que no todas las fami-

lias tienen acceso a computadoras, programas informáticos o, incluso, al WIFI para conectarse al internet.

Con la misión de eliminar esas brechas y con la firme creencia de que todos los niños deberían tener el mismo acceso, oportunidades y beneficios que la tecnología ofrece, Andalcio considera que su equipo es “indispensable” en estos momentos al llevar la tecnología disponible no solo para estabilizar, sino también para mejorar el aprendizaje de miles de estudiantes de la ciudad.

“Wynndalco ha estado trabajando arduamente desde que comenzó la pandemia al desplegar más de 46,000 equipos en 476 lugares”, explicó Andalcio. “No hemos estado ‘trabajando desde casa’ sino en el campo de batalla; comprometidos en hacer todo lo posible para ayudar a que el aprendizaje continúe”.

José Flores, Director de operaciones de Wynndalco, destacó que “más de 40 miembros de nuestro personal han estado ayudando a las escuelas preparando a los equipos existentes para ser entregados para servir a las iniciativas de enseñanza a distancia por internet que han sido instituidas. Continuamos enviando equipos cada día, trabajando muy de cerca con CPS y con muchos otros clientes para ayudarles en todo lugar que podamos”.

Establecido en 2009,Wynndalco está certificado en DBE/MBE/SBE/BEP para ofrecer sus servicios a instituciones educativas, gobiernos locales y estatales, Fortune 500 y empresas -100, entidades de transporte público con el asesoramiento profesional necesario y accesible para la Administración de Dispositivos para Servir a Usuarios, Almacenar y proveer Logística,Administración de Proyectos, Operaciones de Infraestructuras Tecnológicas y de servicios SMART Board y A/V. Para más información, visite www.wynndalco.com.

www.ultimasnoticias.us

Locales Agosto 14 al 20 • 2020

9

DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS FAMILIARES DE ILLINOIS

CAMPAÑA ANUAL DE CONCIENTIZACIÓN SOBRE LA MANUTENCIÓN INFANTIL

La División Estatal de Manutención Infantil se unió a Feeding America para dirigir donaciones a los bancos de alimentos locales. n honor al mes nacional de estamos aquí para ofrecer nuestro la Manutención de Menores, esta- centra en la realidad que la pandeconcientización sobre la manu- apoyo”. blecido en 1975 con la Sección mia de COVID-19 ha provocado tención infantil en Agosto, el De- El Departamento de Salud y Servi- IV-D de la Ley del Seguro Social. En en las familias de todo el país y en partamento de Salud y Servicios cios Familiares de Illinois está pi- años anteriores, la División de Ser- la mayor dificultad para acceder a Familiares de Illinois (HFS) se ha diendo al personal que done a los vicios de Manutención de Niños de alimentos accesibles y saludables. asociado con Feeding America bancos de alimentos de sus comu- HFS ha marcado el Mes Nacional Los expertos han calificado el nivel para ayudar a apoyar a las familias nidades. Feeding America, que tiene de Concientización sobre la Manu- de necesidad sin precedentes, con locales en medio de la actual pan- una red nacional de 200 bancos de tención de Niños con proyectos largas colas en los bancos de alidemia de COVID-19. alimentos, ha creado una herra- de servicio que conectan al perso- mentos. En Junio de 2020, 1 de “Cada año, nuestro equipo ha do- mienta especial de donación en lí- nal con sus comunidades. El año cada 5 hogares en Estados Unidos nado generosamente útiles escola- nea para el departamento, que diri- pasado, los empleados donaron informaron que no tenían suficienres, libros, tiempo y dinero y este girá las contribuciones del personal voluntariamente más de 9,000 li- te dinero para comprar alimenaño, la necesidad de ayudar a los a sus bancos de alimentos locales. bros y 4,500 dólares para enfocar tos para satisfacer las necesidades niños en todo Illinois, es más pro- Las donaciones son deducibles de la atención positiva en la importan- de sus familias. funda que nunca”, dijo Theresa Ea- impuestos en toda la extensión de cia de las familias.

La pandemia también ha agravado gleson, directora de HFS. “Estoy la ley. Puede encontrar más infor- Illinois alienta a los padres a las desigualdades raciales en la insesegura de que vamos a dar un paso mación en línea en: www.feedin- solicitar los servicios gratui- guridad alimentaria. Los hogares adelante en este nuevo desafío. Las gamerica.org/csaware. tos que ofrece HFS hispanos y afroamericanos tienen familias están luchando como nun- Este agosto marca el 45 aniversario Este año, la División de Servicios de ahora aproximadamente el doble ca lo han hecho en nuestras vidas y del Programa de Cumplimiento de Manutención de Niños de HFS se de probabilidades que los hogares

E

blancos de tener problemas con la comida y casi cuatro de cada diez hogares afroamericanos con niños están experimentando dificultades.

A lo largo de la pandemia, el Departamento de Salud y Servicios Familiares de Illinois ha seguido supervisando los pagos de manutención de menores y el personal y los recursos en línea permanecen disponibles para responder preguntas.

Se ha demostrado en estudios que la manutención infantil reduce la pobreza y apoya la autosuficiencia familiar, reduce el gasto público y aumenta la participación de los padres que no tienen la custodia en la vida de los niños. Ayuda a sacar a los niños de la pobreza y contribuye a mejorar todos los aspectos de sus vidas.

Las investigaciones muestran que la manutención infantil tiene beneficios positivos sobre los resultados cognitivos y educativos de los niños. Representa aproximadamente el 16% de los ingresos familiares.

Para las familias cuyos ingresos están por debajo del nivel de pobreza, la manutención infantil representa aproximadamente el 50% de los ingresos familiares.

En Illinois, HFS brinda servicios de manutención infantil a más de 440,000 familias. Estos servicios van desde ayudar a los padres a establecer la paternidad hasta establecer una orden de manutención de menores justa y hacerla cumplir cuando sea necesario. Los servicios están disponibles para cualquier persona que los necesite, independientemente de su situación económica.

En el año fiscal estatal 2020, se recaudaron y desembolsaron más de 1.3 mil millones de dólares en manutención infantil. Illinois alienta y exhorta a los padres a solicitar los servicios gratuitos que ofrece HFS. Se puede buscar más información en: www.childsupport.illinois. gov.

10

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

La frase popular “hay de todo, como en botica”, suele aplicarse cuando en determinado lugar, más bien referido a una tienda, no falta nada de lo necesario o se presume que reúne todos los productos o remedios que pueden ser ofertados. Es por eso que, en esta página, encontrará todo lo imaginable, como en esos almacenes de ramos generales de antaño...

PARA ELIMINAR GRASA DE SU ESTUFA Humedezca la zona con un poco de agua, agréguele un poco de bicarbonato de sodio, frote con una esponja, luego quite el excedente con una toalla de papel limpia.

MANTENER LIMPIAS LAS CAFETERAS AUTOMÁTICAS Llénela con 5 tazas de agua con dos cucharaditas de bicarbonato de sodio y el jugo de medio limón, déjela hervir por 5 minutos, enjuague con agua fría.

ELIMINE MANCHAS DE CACEROLAS ANTIADHERENTES Hierva durante 10 minutos en la cacerola 1 taza de agua con 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y ½ taza de vinagre, después lave con agua jabonosa caliente, enjuague y déjelas secar, pueden ser curadas con un poco de aceite para ensalada.

PARA HACER UN AMBIENTADOR DE ALFOMBRAS Mezcle en una botella con rociador ½ taza de hierbas secas, 1 clavo de olor, 1 cucharadita de canela en polvo y 1 cucharadita de bicarbonato de sodio, rocíe sus alfombras con esta preparación, deje reposar por una hora, luego pase la aspiradora. De esta manera sus alfombras quedarán perfumadas y desinfectadas.

PARA LIMPIAR EL PAPEL TAPIZ Humedezca una esponja en una solución de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio en 1 litro de agua, frote el papel tapiz, deje secar.

CÓMO LIMPIAR MUEBLES DE MADERA Necesitará medio vaso de vinagre blanco, un vaso de agua, una cucharada de aceite de oliva y un trapo. Colocar el vinagre blanco, el aceite de oliva y el agua en el interior de un recipiente.

Empapar el trapo en la mezcla y escurrirlo para retirar el exceso de agua. Pasar el paño sobre los muebles de madera hasta haber eliminado todas las manchas y acabado con la suciedad.

Luego secarlo con otro trapo. El vinagre blanco retirará todas las manchas y matará los gérmenes y bacterias debido a sus propiedades antibacterianas, mientras que el aceite de oliva mantendrá los muebles en perfecto estado al hidratar la madera y los llenará de un intenso brillo.

RECETA DEL DÍA: HORNEADO DE TORTILLAS CON QUESO Y VERDURA Ingredientes: tortillas cantidad necesaria, 2 puerros grandes y 2 zanahorias picados y salteados, 2-1/2 tazas de queso cheddar y parmesano rallados, 8 huevos, 1/2 tazas de leche, 1 lata de chiles verdes picados, sin escurrir (opcional), 1/2 cucharadita de ajo en polvo (se puede usar ajo picado natural), 1/2 cucharadita de comino en polvo, 1/2 cucharadita de pimienta negra molida, 1/2 cucharadita de páprika, 2 tazas jitomates cortados por la mitad.

Preparación: Formar capas con las tortillas alternando con una capa de verduras y otra de queso, en una fuente para hornear rociada con aceite en aerosol. Repetir las capas hasta donde se desee o hasta que se llene la fuente. Batir bien los huevos con la leche, los chiles, el ajo en polvo (o el picado), el comino y la pimienta. Verter la mezcla sobre los ingredientes en la fuente para hornear. Espolvorear esto con la páprika y refrigerarlo toda la noche o al menos 3 horas antes de cocinarlo. Calentar el horno a 180º.

Esparcir los tomates por encima. Hornear, destapada, de 45 a 50 minutos o hasta que el centro esté firme y los bordes ligeramente dorados.

www.ultimasnoticias.us

11

A N A M E S E FIN D Agosto 14 al 20 • 2020

El libro:

“El Hombre en Busca de Sentido”, de Viktor Frankl

Película: “Fátima”

Comentario: “El hombre en busca de sentido” es el estremecedor relato en el que Viktor Frankl nos narra su experiencia en los campos de concentración. Durante todos esos años de sufrimiento, sintió en su propio ser lo que significaba una existencia desnuda, absolutamente desprovista de todo, salvo de la existencia misma. Él, que todo lo había perdido, que padeció hambre, frío y brutalidades, que tantas veces estuvo a punto de ser ejecutado, pudo reconocer que, pese a todo, la vida es digna de ser vivida y que la libertad interior y la dignidad humana son indestructibles. En su condición de psiquiatra y prisionero, Frankl reflexiona con palabras de sorprendente esperanza sobre la capacidad humana de trascender las dificultades y descubrir una verdad profunda que nos orienta y da sentido a nuestras vidas.

Intérpretes: Harvey Keitel, Lucia Moniz, Goran Visnjic, Sonia Braga, Joaquim De Almeida, Joana Ribeiro, Alba Baptista, Stephanie Gil, Ana Moreira, Dinarte De Freitas.

Comentario: Portugal, 1917. Tres niños afirman haber visto a la Virgen María en Fátima. Sus revelaciones enfurecen al Gobierno y a algunas personas de la Iglesia que intentan convencerles de retractarse de su historia. Pero a medida que se extiende la noticia de sus visiones, miles de peregrinos acuden al pequeño pueblo portugués con la esperanza de presenciar un milagro. Lo que allí experimentarán cambiará sus vidas para siempre.

Winston Churchil

Zumba el vuelo vibrador. En su casa todo es oro. Trabaja haciendo un tesoro con lo que le da la flor

La abeja

“El éxito no es definitivo, el fracaso no es fatal: lo que cuenta es el coraje para continuar”

Adivinanza:

Acertijo Viral ¿Cómo hacer para que cuatro 9 den como resultado 100?

El acertijo: La realidad muchas veces no es como uno la cree dijo un relojero mientras platicaba con un amigo… Por ejemplo: ¿me puedes decir cuántas veces pasa la aguja del minutero del reloj sobre la aguja horaria entre las 12 del mediodía y las doce de la noche?

Respuesta: La respuesta del amigo del relojero fue la misma que la de muchos 11... Pero la solución correcta son 10. Si no le parece cierto, échele un vistazo a su reloj.

Frase:

¡Sonríe!:

Acertijo Visual

Un niño llega al parque, se le acerca un amigo y le dice: – ¡¡Tienes puesto un zapato marrón y otro negro!!

Y el niño le contesta: – Y eso no es nada, en mi casa tengo otro par igualito.

¿Dónde está el malvavisco?

12

Insólitas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

REABREN EN ITALIA LAS HISTÓRICAS ‘VENTANAS DEL VINO’ DE LOS TIEMPOS DE LA PESTE BUBÓNICA

V

arios hosteleros de la región italiana de Toscana decidieron restablecer la antigua tradición de vender comida y bebidas sin contacto directo con el cliente a través de unas pequeñas ventanas en las paredes de sus locales.

Las conocidas como ‘buchette del vino’ fueron usadas antiguamente por los productores de esta bebida en los tiempos de la peste bubónica para reducir el riesgo de contagio

y ahora volvió a convertirse en un modo de venta a causa de la pandemia de coronavirus, informa la web de la Asociación Cultural de Buchette delVino.

La asociación señala que una de las notas más antiguas en la prensa local sobre las ‘ventanas del vino’ data del año 1634.A través de estas aberturas, los vendedores entregaban las botellas a los clientes pero no recibían el pago directamente de sus

manos, sino que disponían de una caja especial para aceptar las monedas, que luego desinfectaban con vinagre.

Hoy,varios locales de Florencia ofrecen a través de las ‘ventanas del vino’ también otras bebidas, como café, aperitivos e incluso helado, mientras que otros establecimientos se mantienen en la tradición de usarlas solo para servir copas de vino.

EL CURIOSO CASO DE UNA MUJER QUE PENSABA QUE ERA UNA GALLINA

L

os médicos de la Universidad KU de Lovaina, en Bélgica informaron recientemente el extraño caso de una mujer de 54 años que estaba convencida de que era una gallina y se comportó temporariamente como tal.

Según los informes la mujer, cuyo nombre no se reveló, tenía un trabajo estable en una farmacia y no tenía antecedentes de abuso de drogas o alcohol antes del extraño episodio.

Un día, su hermano se detuvo y la encontró haciendo ruido, soplando sus mejillas y cantando como un gallo. Sin saber qué hacer, la llevó a un hospital cercano, donde la mujer les

dijo a los médicos que pensaba que era una gallina, y describió sentir una nueva sensación en las piernas.

El repentino episodio de zoantropía (un trastorno mental en el que uno se cree un animal), terminó cuando la mujer sufrió una convulsión. Parecía volver a ser ella misma después de eso y no recordaba su breve tiempo actuando como una gallina.

El informe de los médicos menciona que estaba avergonzada cuando su familia le contó lo que había sucedido y por qué se encontraba en el hospital.

Según el informe del caso publicado en la revistaTijdschrift voor Psychia-

trie, solo ha habido 56 referencias de casos de episodios de zoantropía en la literatura médica e histórica entre 1850 y 2012. La investigación limitada sobre este tema presenta testimonios de pacientes que pensaban que eran un perro, león, tigre, hiena, tiburón, cocodrilo, rana, oveja, gato, ganso, rinoceronte, conejo, caballo, serpiente, pájaro, jabalí, jerbo y una abeja.

Según los informes, los síntomas de la zoantropía pueden durar desde una hora a varias décadas, y los casos son más frecuentes en las zonas rurales y no industriales.

UNA EMPRESA DE LIMPIEZA DEVUELVE UN CAMIÓN DE DESECHOS A SU CLIENTA CUANDO SE NIEGA A PAGAR POR EL SERVICIO

L

a empresa británica Waste Removal & House Clearance, que en la ciudad de Cardiff se dedica a remover y retirar objetos viejos de las viviendas, dejó todo el contenido de su camión en la puerta de la casa de una clienta que se negó a pagar por los servicios recibidos. Un video del hecho, difundido por la misma compañía, ha sido compartido en las redes miles de veces.

“Pasamos tres horas limpiando la casa de esta persona bajo un calor ardiente, solo para ser estafados y negarnos nuestro dinero, entonces tomamos la decisión de devolverle sus desechos”, escribió la empresa en su publicación de Facebook.

Los hermanos Jonathan Morgan y

Calum, que llevan el negocio, afirmaron que habían acordado limpiar la casa de la mujer por 120 libras (170 dólares), mientras que el servicio normalmente cuesta 200 (260 dólares). Pero la dueña de la casa no regresó con el pago, como lo había prometido y además bloqueó los números de teléfono de ambos hombres.

Cuando los hermanos se dieron cuenta de que no iban a recibir el dinero, acercaron el camión a su puerta y dejaron colchones y muchas otras cosas en el suelo.“Esto es lo que sucede con los clientes si no pagan: reciben un reembolso”, dijo uno de los Morgan en el video.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

13

Ciudad de Melrose Park Calcomanías de auto 2016 2020

Para mas información llame al 708-343-4000

Centro Cívico Llame al 708.450.0555

Club Deportivo

Gimnasio y área de recreación Llame al 708.450.0555

PASS B PLATE D PLATE F PLATE H PLATE J PLATE K PLATE L PLATE M PLATE N PLATE P PLATE Q PLATE R PLATE S PLATE T PLATE V PLATE X PLATE Z PLATE

FEE $30 $50 $75.00 $75.00 $75.00 $80.00 $80.00 $90.00 $95.00 $100.00 $105.00 $105.00 $110.00 $115.00 $125.00 $135.00 $145.00 $155.00

• Salón para cualquier tipo de uso.

• Capacidad para 150 personas.

• Lunes a Viernes de 9am a 5pm

MARCH 1ST $40.00 $65.00 $90.00 $90.00 $90.00 $95.00 $95.00 $105.00 $110.00 $115.00 $120.00 $120.00 $125.00 $130.00 $140.00 $150.00 $160.00 $170.00

Precios:

JULY 1ST $55.00 $95.00 $145.00 $145.00 $145.00 $155.00 $155.00 $175.00 $185.00 $195.00 $205.00 $205.00 $215.00 $225.00 $245.00 $265.00 $285.00 $305.00

• Depósito: • Residentes: • No residentes:

$300 $525 $650

Incluye mesas, sillas, cocina, refrigerador y seguridad.

Residentes (Precios por año) Mayor de 16 años: $200.00 Ancianos: $175.00 Menores de edad: $ 25.00 Miembros: $ 25.00 Aerobicos: $ 75.00 Yoga: $ 50.00 cada 4 meses

Membresía Anual $200.00 Membresía Mensual $25.00 Llame al 708-450-0555 para informes sobre los Aerobicos, Yoga y Karate

14

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

15

16

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Tema Central

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

17

DÍA DEL SOBREGIRO DE LA TIERRA

EL 22 DE AGOSTO HABREMOS USADO TODOS LOS RECURSOS NATURALES QUE LA TIERRA TIENE CAPACIDAD DE GENERAR EN UN AÑO

La pandemia de COVID-19 hizo que la huella ecológica de la humanidad se contrajera, demostrando que es posible cambiar los patrones de consumo de recursos en un corto plazo.

Día del Sobregiro de la Tierra Emásl2020 ocurrirá el 22 de agosto, de tres semanas después que

en el 2019, según Global Footprint Network. La fecha refleja la reducción del 9.3% de la huella ecológica de la humanidad a partir desde el 1° de enero hasta el Día del Sobregiro (en que sobrepasemos los límites anuales) en la Tierra, en comparación con el mismo período del año pasado, lo cual es una consecuencia directa de la cancelación de actividades presenciales no esenciales en todo el mundo.

Dos de los principales causantes de la reducción son la Huella de Productos Forestales y la Huella de Carbono, que disminuyeron en un 8.4% y 14.5%, respectivamente.

La repentina reducción de la Huella Ecológica año tras año, sin embargo, está muy lejos de los cambios intencionales que se requieren para lograr, tanto la estabilidad ecológica, como el bienestar de las personas, dos componentes inextricables de la sostenibilidad. Global Footprint Network, una organización internacional de sostenibilidad que ayuda al mundo a vivir dentro de los límites de la Tierra y a responder al cambio climático, visualiza un mundo en el que la humanidad se desarrolla dentro de los límites del presupuesto ecológico de nuestro

planeta por planeación en vez de por desastre, con la intención de que todos prosperemos a partir de los recursos finitos de la Tierra.

“La humanidad ha sido unida por la experiencia común de la pandemia y se ha demostrado lo entrelazadas que están nuestras vidas.Al mismo tiempo, no podemos ignorar la profunda desigualdad de nuestras experiencias, ni las tensiones sociales, económicas y políticas que se han visto exacerbadas por este desastre mundial”, dijo la CEO de Global Footprint Network, Laurel Hanscom. “Hacer de la regeneración un elemento central de nuestros esfuerzos de reconstrucción y recuperación tiene el potencial de abordar los desequilibrios, tanto en la sociedad humana, como en nuestra relación con la Tierra”, agregó.

Cada año, el Día del Sobregiro de la Tierra marca la fecha en que la humanidad ha utilizado todos los recursos biológicos que la Tierra puede renovar durante todo el año. La humanidad actualmente usa un 60% más de lo que puede renovarse o tanto como si viviéramos en 1.6 Tierras. Desde el Día del Sobregiro de la Tierra hasta el final del año, la humanidad aumenta el déficit ecológico que ha ido aumentando constantemente a partir de que el mundo cayó en dicho so-

bregiro a principios de la década de 1970, según las National Footprint and Biocapacity Accounts (Cuentas Nacionales de Huella y Biocapacidad), basadas en los conjuntos de datos de la ONU (15,000 datos puntuales por país por año). Dado que los datos de la ONU sólo se extienden hasta 2016, los resultados mundiales para 2020 se han evaluado utilizando datos complementarios.

Lecciones que muestran el camino a seguir Con el fin de determinar el impacto de la pandemia de COVID-19 en la Huella de Carbono, el período comprendido entre el 1º de enero y el Día del Sobregiro de la Tierra se dividió en tres segmentos: enero-marzo, para el que la Agencia Internacional de la Energía (AIE) ya ha publicado un análisis de las reducciones de energía y emisiones; abril-mayo, que representa los períodos de encierro más severos y junio-julio del Día del Sobregiro en la Tierra, durante el cual comenzó la flexibilización gradual de las políticas de encierro.

La Huella maderera se ve fuertemente afectada por las previsiones de la demanda que, a su vez, determinan la cosecha forestal. Aunque la construcción ha estado en curso durante la pandemia, la industria fo-

restal predijo una menor demanda en el futuro y, por lo tanto, redujo rápidamente las tasas de cosecha.

El sistema alimentario mundial sufrió alteraciones importantes, como el cierre temporal de los servicios alimentarios y la imposibilidad de que los trabajadores agrícolas migrantes cruzaran las fronteras. De la granja a la mesa el acceso, tanto al mercado como a los alimentos, se ha visto comprometido, aumentando simultáneamente el desperdicio de alimentos y la malnutrición. No obstante, la Huella Alimentaria parece no haber sido afectada por la pandemia de COVID-19.

Este año más que nunca, el Día del Sobregiro de la Tierra ofrece una oportunidad sin precedentes para reflexionar sobre el futuro que queremos crear. Los esfuerzos de la humanidad para responder a COVID-19 han demostrado que es posible cambiar las tendencias de consumo de recursos ecológicos en un corto plazo. A medida que se empiece a salir de la crisis de salud pública y nos centraremos en la reconstrucción de nuestras economías y nuestras vidas, es mucho más probable que las estrategias basadas en la seguridad de los recursos biológicos y la prosperidad de un planeta produzcan los resultados positivos que están en la mira de los encargados de adoptar decisiones. ¡A tomar conciencia!

Global Footprint Network considera que ya existen lecciones poderosas de nuestra experiencia colectiva debido a la pandemia mundial: • Los gobiernos son capaces de actuar rápidamente, tanto en términos de regulaciones como de gastos, cuando ponen las vidas humanas por encima de todo.

• La humanidad constituye una entidad biológica y es más fuerte cuando actuamos juntos: • Las empresas y los individuos por igual pueden alinearse y colaborar de manera poderosa y efectiva en la búsqueda de un objetivo compartido cuando la gente reconoce que sus propias vidas, y las de las personas que aman, pueden estar

en riesgo.

• Las acciones necesarias que se requieren para protegernos a nosotros mismos, a nuestros hogares y a nuestras comunidades también protegen a otros; nuestras decisiones a todos los niveles tienen consecuencias para los que nos rodean.

A estas alturas, hemos sido testigos de lo que es posible cuando la humanidad se une para buscar un resultado compartido. ¿Qué resultado compartido podría ser más importante que el éxito a largo plazo en nuestro planeta finito?

La destrucción de la naturaleza se está dando a una velocidad nunca antes vista y nuestra necesidad de más alimentos y energía son los principales impulsores. Un millón de especies animales y vegetales están ahora en peligro de extinción.

Sin embargo podemos revertir esta tendencia. Si retrocedemos la fecha del Día del Sobregiro de la Tierra 5 días cada año, la humanidad alcanzará la compatibilidad con un planeta antes de 2050. Global Footprint Network destaca las oportunidades de acción que están disponibles y evalúa su impacto para mover la fecha del Día del Sobregiro de la Tierra. Por ejemplo, sustituir el 50% del consumo de carne por una dieta vegetariana retrasaría la fecha del Día del Sobregiro en 15 días (incluyendo 10 días para la reducción de las emisiones de metano del ganado solamente), reducir el componente de carbono de la Huella Ecológica global en un 50% retrasaría la fecha del Día del Sobregiro en 93 días. El Día del Sobregiro de la Tierra es, quizás, el llamado de atención más poderoso sobre cómo los humanos han tratado a su único hogar e indica que si bien la Tierra siempre ha sufrido las acciones de las personas a lo largo de la historia, en los últimos 50 años, estos rasguños se han convertido en profundas cicatrices.

Cuidemos el planeta y seamos responsables de nuestro único hogar… ¡A tomar conciencia!

18

Espectáculos

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

EL PERSONAJE DE LA SEMANA

GUSTAVE WHITEHEAD

G

ustave Whitehead nació en Leutershausen, Baviera el 1º de enero de 1874 y falleció en Bridgeport, Connecticut, el 10 de octubre de 1927. Fue uno de los pioneros de la aviación.

Comenzó su interés en volar a los 13 años experimentando con un paracaídas de lino, pero al crecer realizó diversos trabajos para ganarse la vida. Posteriormente fue asistente de Otto Lilienthal hasta 1891, cuando viajó a Brasil para trabajar como marinero y en 1895, se estableció en Estados Unidos para trabajar en su proyecto de vuelo. En 1901, se trasladó definitivamente a Bridgeport, Connecticut, para trabajar como mecánico.

Aunque se inició con trabajos de Lilienthal, con el tiempo desarrolló diversos experimentos para lograr el vuelo de sus aviones prototipo.

Sin embargo, algunos de sus éxitos no llegaron a ser registrados.

Finalmente, el 14 de agosto de 1901, realizó su primer vuelo con el Nº 21 al introducirle un motor de propulsión. También construyó motores, algunos de ellos, de tipo aeronáutico.

Pero su triunfo le duró muy poco, pues no llegó a patentar el invento.

Cuando el reconocimiento de los primeros vuelos recayó sobre los hermanos Orville y Wilbur Wright, intentó vanamentente demandarlos. Los hermanos Wright tuvieron en la época el decidido apoyo del Smithsonian Institution, depositario de su primer avión en haber volado y durante muchos años sólo se hablaría del vuelo de los hermanos Wright.

Su primer vuelo documentado tuvo lugar el 14 de agosto de 1901 en Connecticut cuando logró elevarse en tres ocasiones. El más largo de los vuelos fue de 2,5 km a una altura de 60 m, mucho mejor marca que la alcanzada por los hermanos Wright dos años más tarde.Antes de ello, algunos testigos confirman un vuelo de 1 km hacia el año 1899.

En enero de 1902 logró volar 10 km sobre Long Island en el modelo número 22.

Tanto el modelo 21 como el 22 eran monoplazas, el primero impulsado con un motor de 20hp (15kW) y el segundo con un motor de 40hp (30kW). El motor aceleraba las ruedas delanteras para adquirir la velocidad de despegue y el piloto cambiaba la fuerza hacia las hélices. De esta forma se evitaba el mecanismo de catapulta necesario en el modelo de los hermanos Wright.

Los planos de los modelos de Whitehead fueron conservados y, en 1937, Stella Randolph recopilaría su labor en ‘Los vuelos perdidos de Gustave Whitehead’. El reconocimiento a Whitehead sólo vendría a partir de esa época.

En 1985, un grupo de aficionados realizó la construcción de una réplica del avión de Whitehead. El 29 de diciembre de 1986,Andrew Kosch realizó 20 vuelos alcanzando un máximo de 100 metros (330 pies).

El 18 de febrero de 1998, una réplica alemana logró volar 500 metros.

Whitehead falleció muy pobre en Bridgeport el 10 de octubre de 1927.

ANTONIO BANDERAS DA POSITIVO POR COVID-19

ntonio Banderas, quien se enA cuentra por estos días cumpliendo 60 años de edad, anunció que ha dado positivo por COVID-19. Banderas publicó un mensaje en el que da detalles de cómo se encuentra en estos momentos.“Un saludo a todos.

Quiero hacer público que hoy, 10 de agosto, me veo obligado a celebrar

mi 60 cumpleaños siguiendo cuarentena al haber dado positivo de la enfermedad COVID-19, causada por el coronavirus. Me gustaría añadir que me encuentro relativamente bien, solo un poco más cansado de lo habitual y confiado en recuperarme lo antes posible, siguiendo las indicaciones médicas que espero me permitan

superar el proceso infeccioso que sufro y que a tantas personas está afectando alrededor del planeta”, expresó el actor.

Además de seguir las indicaciones medicas, Banderas dijo que utilizará el tiempo de manera productiva.

“Aprovecharé este aislamiento para leer, escribir, descansar y seguir haciendo planes para comenzar a darle significado a mis recién estrenados 60 años, a los cuales llego cargado de ganas y de ilusión. Un fuerte abrazo a todos.Antonio Banderas”, concluyó el actor.

Banderas recibió múltiples muestras de afecto y solidaridad por parte de seguidores y colegas luego de haber dado a conocer la noticia, entre las que se encontraba la de Nicole Kimpel pareja del actor quien publicó: “Feliz cumpleaños a mi estrella de cine.Te quiero mucho. Cada día juntos es especial. Estoy feliz de celebrar este especial día contigo”, escribió la empresaria alemana. Mientras que Banderas respondió con un breve “muchas gracias, mi amor”.

CHRIS PRATT Y KATHERINE SCHWARZENEGGER SE CONVIERTEN EN PADRES

actor Chris Pratt de 41 años y EhanlKatherine Schwarzenegger de 30, dado la bienvenida a la primer

bebé de la pareja. Horas después del nacimiento Patrick, hermano de Katherine, confirmaba la noticia diciendo que tanto la mamá como el bebé se

encontraban perfectamente.

Luego fue la pareja quien utilizó las redes sociales para presentar a su hija quien además es la primera nieta del actor Arnold Schwarzenegger.“Estamos más que emocionados de anunciar el nacimiento de nuestra hija, Lyla

Maria Schwarzenegger Pratt. No podríamos estar más felices. Estamos muy bendecidos. Con amor, Katherine y Chris”. El mensaje fue acompañado por una foto en la que se puede ver las manos de los papás sosteniendo la pequeña mano de la bebé.

En Junio pasado Katherine explicó cómo estaba transitando su embarazo en medio de la pandemia.“Ha sido increíble tener a Pratt en casa y también se mostró muy comprensivo sobre mi necesidad de desinfectar todo”, contó la escritora.

Por su parte el flamante abuelo bromeaba acerca de que el bebé lleva genes de dos súper actores.“Podemos ir y resolver la crisis de los misiles cubanos, podemos ir y matar a los depredadores con nuestras propias manos y vamos a entrenar dinosaurios”, señaló Arnold Schwarzenegger en referencia a los distintos personajes que tanto él como Chris Pratt han interpretado.

Katherine y Chris se casaron en Junio de 2019 en Montecito, California, luego de varios meses de relación.Anteriormente el actor había estado con la actriz Anna Faris de la cual se separó en 2017 y con quien tiene un hijo en común, Jack, de casi 8 años.

Misterios, Mitos y Leyendas

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

19

LA NUBE QUE DETUVO EL TIEMPO

uién no ha escuchado alguna ¿Q vez historias extrañas que dicen haber ocurrido en nuestros

propios pueblos? Las leyendas urbanas son fábulas populares que corren de boca en boca como si fueran ciertas… Todos habrán escuchado, alguna vez, historias que cuentan como algunas personas han sufrido en sus vidas una especie de paréntesis o lapsus espacio-temporales.A veces son saltos en el tiempo, otras veces son pausas en las que el tiempo parece no avanzar para ellos. En la mayoría de los casos, estas experiencias se preceden de extraños fenómenos atmosféricos en los que los protagonistas se ven envueltos.

Hoy contaremos uno en especial que sucedió en España hace unas décadas y que, al día de hoy, todavía permanece envuelto en las mismas incógnitas que se generaron el día en que sucedieron los extraños acontecimientos y que se ha convertido en una verdadera leyenda urbana.

Todo ocurrió un 31 de enero de 1978, en los cielos grises y nublados del País Vasco. El vuelo 502 de la compañía española Aviaco, con el mando del comandante Carlos García Bermúdez, surcaba los cielos cubriendo el trayecto entre Valencia y Bilbao. Cuando se aproximaban al aeropuerto de Sondika (Bilbao), un espeso y opaco manto

de nubes se situó a un kilómetro de altura.

Desde la torre de control se les indicó que debían de modificar su plan de vuelo y dirigirse hacia el aeropuerto de Santander, a unos cien kilómetros y con unas condiciones meteorológicas más propicias para el aterrizaje. El comandante Bermúdez modificó la trayectoria del avión y lo situó a 10000 metros de altura en dirección hacia Santander, en apenas 15 minutos tomarían tierra en el nuevo destino sin embargo, en ese momento, algo anormal apareció frente a ellos.

La tripulación pudo observar como una enorme nube se formaba de la nada, era lenticular, com-

pacta, enorme y tan brillante que tanto piloto como copiloto tuvieron que ponerse gafas protectoras para poder ver con normalidad.

Penetraron en el interior de la nube a 22 millas del aeropuerto de Bilbao y, a los pocos instantes, todo el instrumental electrónico pareció volverse loco. Las comunicaciones con tierra se perdieron y los esfuerzos del copiloto y del operador de radio para contactar con los aeropuertos de Bilbao o de Santander fueron en vano. El contador espacial del avión empezó a marcar que estaban al revés o, lo que es lo mismo, que llevaban una trayectoria contraria a la que realmente llevaban. Las seis brújulas

electrónicas que llevaba el avión dejaron de funcionar al mismo tiempo y en el horizonte artificial que muestra la horizontalidad del avión, éste aparecía boca abajo.

Durante siete minutos, la situación fue más que angustiosa para el comandante Bermúdez que, con más de 11,500 horas de experiencia en vuelos comerciales jamás se había visto envuelto en una situación semejante.

Al salir de la nube todo volvió de repente a la normalidad, todo el instrumental retornó a sus parámetros normales a excepción del cuenta millas que, sorprendentemente, marcaba la misma distancia recorrida que en el mismo momento en el que se introdujeron en la nube, como si en aquellos siete minutos el avión no hubiese recorrido ni un solo metro de distancia.

El vuelo 502 aterrizó minutos después sin ningún problema en Santander y allí la tripulación dio parte de lo ocurrido. Ya en su destino descubrieron que el último tramo del trayecto, desde Bilbao a Santander había durado 32 minutos, diecisiete minutos más de lo que debía de haber tardado. Nunca supieron explicar donde habían estado los quince minutos restantes. El piloto pensó que aquella nube los había tragado en una suerte de grieta espacio-temporal en la que el tiempo se había ralentizado de algún modo inexplicable.

Se estudió el caso y la posibilidad de que hubieran quedado atrapados en algún tipo de carga de electricidad estática, pero cualquier explicación quedó descartada. El caso ha pasado a la historia como una de las anomalías más sorprendentes a las que se han enfrentado pilotos españoles a lo largo de su historia. Décadas después, el expediente aun sigue abierto...

20

Nacionales

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

ESTUDIO REVELA QUE:

FIELES HISPANOS Y AFROAMERICANOS ESTÁN MÁS PREOCUPADOS POR LA SEGURIDAD DE LOS SERVICIOS RELIGIOSOS EN PERSONA

Un estudio del Centro de Investigación Pew señala que, en medio de la pandemia, los fieles hispanos y afroamericanos están más preocupados por la seguridad de los servicios religiosos en persona que los creyentes blancos.

devotos adultos hispanos y Ldososafroamericanos en Estados Unise han visto muy afectados por el brote de coronavirus y son más propensos que los blancos a estar preocupados por contraer el virus y transmitirlo a otras personas sin saberlo. Estas discrepancias raciales y

étnicas se extienden a la seguridad percibida de asistir a los servicios religiosos durante el brote, según una encuesta del Pew Research Center.

Casi tres cuartas partes de los creyentes adultos blancos que informan que asisten regularmente a servicios religiosos (72%) dicen que están

“muy” o “algo” seguros de que podrían asistir a los servicios en persona de manera segura en este momento, en su lugar de culto habitual, sin propagar o contagiarse de coronavirus.A su vez, alrededor de la mitad de los hispanos (51%) y afroamericanos (49%), que son igualmente devotos, expresan esa misma confianza. La otra mitad de los asistentes hispanos y afroamericanos a los lugares de culto dicen que “no están demasiado” o “en absoluto” confiados en que podrían ir de manera segura a los servicios religiosos en persona en este momento, sin propagar o contraer el virus según la encuesta de Pew. En este análisis, los asistentes regulares a servicios religiosos se definen como aquellos que dijeron en una encuesta de 2019 que generalmente asisten a los servicios al menos una o dos veces al mes o dicen en la nueva encuesta que asistieron a servicios en persona en el último mes.

Los creyentes hispanos y afroamericanos también son menos propensos que sus contrapartes blancas a decir que, en realidad, han ido a la iglesia u otra casa de culto recientemente. Solo el 19% de los adultos afroamericanos que suelen asistir a servicios religiosos al menos una vez al mes (según la encuesta de 2019) dicen que han asistido a servicios en persona en el último mes, y uno de cada cuatro fieles hispanos informa haberlo hecho. En comparación, el 39% de los fieles blancos dicen que asistieron a los servicios en persona en el último mes.

No es sorprendente que aquellos que dicen sentirse seguros asistiendo a los servicios en persona tengan muchas más probabilidades de haber asistido a dichos servicios este verano y este patrón se cumple en todos los grupos raciales y étnicos.

Por el momento, ver servicios religiosos en línea o en televisión es la opción más popular para los fieles

de todos los grupos raciales y étnicos, aunque los asistentes religiosos afroamericanos (77%) son algo más propensos que los asistentes blancos (71%) e hispanos (68%) a decir que han visto servicios religiosos en línea o por televisión en el último mes.

Los niveles más altos de precaución que tienen los adultos hispanos y afroamericanos con respecto al COVID-19 también son evidentes cuando se trata de opiniones sobre cómo o si las casas de culto deberían estar funcionando en este momento. Los asistentes hispanos y afroamericanos son mucho más propensos que los blancos a decir que su propia congregación debería estar cerrada para los servicios en persona: aproximadamente cuatro de cada diez asistentes afroamericanos (42%) y asistentes hispanos (37%) dicen esto, en comparación con el 21% de los asistentes blancos.

MÁS DE 179 MIL NIÑOS SE CONTAGIARON DE CORONAVIRUS EN LAS ÚLTIMAS CUATRO SEMANAS

El alza de la cifra, que es un aumento del 90%, preocupa a las autoridades nacionales ante el reinicio de las clases.

a Academia Estadounidense de Lpitales Pediatría y la Asociación de Hosde Niños, en su informe se-

manal que compila datos estado por estado sobre los casos de COVID-19 en niños, encontró que entre el 9 de julio y el 6 de agosto, hubo 179,990 nuevos casos de niños, un aumento del 90% en casos infantiles durante 4 semanas. Los datos, aunque limitados debido a la dependencia de cómo cada estado informa sus casos, subraya la necesi-

dad urgente de controlar el virus en las comunidades para que las escuelas puedan reabrir. El informe también confirma que los niños no son inmunes al COVID-19 y que pueden infectarse con el virus y enfermarse.

“En áreas con una rápida propagación comunitaria, es probable que también se infecten más niños y estos datos lo demuestran”, dijo la presidenta de la AAP, Sally Goza, MD, FAAP.“Como pediatra, exhorto

a las personas a que usen máscaras faciales y sean diligentes en el distanciamiento social y el lavado de manos. Depende de nosotros hacer la diferencia, comunidad por comunidad”.

La AAP comenzó a recopilar datos sobre casos de COVID-19 en niños en abril, basándose en casos cada semana tomados de los sitios web de los departamentos de salud estatales y locales. Los datos se reúnen en un informe semanal para producir una imagen a nivel estatal de los casos de COVID-19 entre los niños. Un total de 49 estados, Nueva York, DC, Puerto Rico y Guam proporcionan datos por edad de los casos de COVID-19 notificados.

Si bien los datos son perfectibles, igualmente brindan una imagen amplia de cómo el COVID-19 está infectando a los niños.

Algunos hallazgos del último estudio son los siguientes: • Se han notificado 380,174 casos totales de COVID-19 en niños, que representaron el 9,1% de todos los

casos. Entre el 9 de julio y el 6 de agosto, hubo 179,990 nuevos casos de niños, un aumento del 90% en casos infantiles.

• En los 9 estados que informaron datos de pruebas, los niños representaron entre el 3% y el 12% del total de las pruebas estatales y entre el 3,7% y el 18,6% de los niños evaluados dieron positivo.

• En los 20 estados más la ciudad de Nueva York que reportaron hospitalizaciones, los niños fueron del 0,5% al 5,3% del total de las hospitalizaciones y el 0,3% - 8,9% de todos ellos acabaron en hospitalizaciones.

• En los 44 estados y la ciudad de Nueva York que informaron datos de mortalidad, los niños representaron entre el 0% y el 0,4% de todas las muertes por COVID-19 y 19 estados informaron cero muertes infantiles. En el reporte de datos de los estados, el 0% - 0,5% de todos los casos de COVID-19 en niños, finalizaron en muerte.

Los estados están utilizando diferentes grupos de edad, métricas y for-

matos para sus datos y hay brechas en los datos que se reportan, por lo que esto afecta la forma en que se pueden interpretar los datos. La mayoría de los casos de COVID-19 en niños son menos graves y no requieren hospitalización.

“Lo que sí sabemos de estos datos es que, en los niños, las muertes siguen siendo mucho más bajas que en los grupos de mayor edad”, dijo el Dr. Sean O’Leary, vicepresidente del Comité de Enfermedades Infecciosas de la AAP.“Pero, a medida que el recuento de casos aumenta en todos los ámbitos, es probable que también afecte a más niños con enfermedades graves. Para proteger a todos en nuestras comunidades: niños, adolescentes y adultos mayores, debemos seguir todas las medidas de salud pública que sabemos que pueden contener el virus. Esto incluye el distanciamiento físico, el uso de máscaras faciales, lavarnos las manos y evitar grandes reuniones”, concluyó.

México y Latinoamerica

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

21

EN MÉXICO

MÁS DE 108 MIL EGRESADOS DE JÓVENES CONSTRUYENDO EL FUTURO ACCEDEN A TANDAS PARA EL BIENESTAR PARA EMPRENDER

EL GOBIERNO DE HONDURAS INCREMENTA BRIGADAS MÉDICAS PARA DETECTAR MASIVAMENTE EL COVID-19 l gobierno de Honduras reforzó identificar oportunamente a peruna serie de medidas en apoyo sonas sospechosas o positivas de a la salud de la población con el fin COVID-19 y darles el tratamiento de prevenir e identificar el conta- en sus hogares evitando que tengio y propagación del COVID-19 gan que asistir a un hospital. en todo el territorio nacional.

Las brigadas están compuestas por Esta semana el presidente Juan médicos, militares, policías y persoOrlando Hernández anunció que nal de la Comisión Permanente de se tomaron una serie de decisio- Contingencias (COPECO). Hasta nes referentes a la habilitación de la fecha se han visitado unos 16,000 más triajes y centros de atención hogares e identificado y brindado en conjunto con las municipali- tratamiento a cerca de 3,000 perdades, iglesias, empresa privada y sonas sospechosas de padecer la otros sectores para seguir enfren- enfermedad. tando la pandemia y que se están “Esto es algo difícil, esto no es juereforzando los hospitales con más go, tenemos que ser muy efectivos equipos e implementos. para cuidarnos todos, por favor, Otra iniciativa del presidente Her- pensemos en los contagiados y ennández es la creación de brigadas fermos que requieren en un procemédicas que recorren barrios y so de recuperación y monitoreo”, colonias de las ciudades con mayor indicó el gobernante. índice de casos, con el objetivo de

E

De enero a la fecha se realizaron 29 mil 519 vinculaciones de jóvenes con alguna empresa o negocio donde realizan su capacitación

omo parte de una estrategia C conjunta de reactivación económica impulsada por las Secre-

tarías de Economía y del Trabajo y Previsión de México, el Programa Jóvenes Construyendo el Futuro motivó que más de 108 mil egresados tuvieran acceso al programa de Tandas para el Bienestar.

Luisa María Alcalde Luján, titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, expresó que el préstamo que otorga la Secretaría de Economía, como parte de la estrategia Mes 13, ha contribuido para que los jóvenes opten por un emprendimiento, tras concluir su capacitación en el programa.

Refirió también que Jóvenes Construyendo el Futuro ha sido una alternativa para las personas de entre 18 y 29 años que padecen por la falta de un empleo y que, ante los estragos de la emergencia sanitaria derivada de la pandemia por CO-

VID-19, han resultado ser el sector de la población más afectado.

Asimismo,Alcalde Luján destacó que de enero de 2019 a julio de 2020, 559 mil 990 aprendices egresaron del programa Jóvenes Construyendo el Futuro, que actualmente alcanza una cobertura del 99.63% del total de municipios en el país.

A su vez, Elia María López Mandujano, Directora general de Operación Territorial de Microcréditos de la Secretaría de Economía, mencionó que han sido un total de 108,756 Jóvenes apoyados por el programa de Tandas para el Bienestar y que 6 de cada 10, son mujeres.

Las Tandas modalidad Mes 13, dijo, concentra 74% de su total en siete entidades federativas: Tabasco, Chiapas,Veracruz, Guerrero, Estado de México, Ciudad de México y Oaxaca.

En tanto, el titular de Política Laboral y Relaciones Institucionales de

la STPS, Alejandro Encinas Nájera, destacó la importancia de que los jóvenes se mantengan al día en los pagos de los microcréditos ya que, al realizar los reembolsos, podrán obtener hasta cuatro nuevos préstamos en efectivo, que sumados alcanzan los 51 mil pesos que darán liquidez para que los jóvenes puedan materializar su negocio. Cabe destacar que el acceso al primer crédito tiene por requisito que el joven solicitante realice un curso de cuatro módulos que explican las bases teóricas del uso apropiado de un préstamo y la rentabilidad de un negocio.

Mencionó que en la medida que los beneficiarios realicen sus pagos en tiempo y forma, más aprendices egresados de Jóvenes Construyendo el Futuro podrán acceder a Tandas para el Bienestar.

PRESIDENTE DE EL SALVADOR, NAYIB BUKELE, ANUNCIA PLAN DE SIETE PUNTOS PARA UNA REAPERTURA SALUDABLE E INTELIGENTE l Presidente de El Salvador, Na- medicamentos para el COVID-19 a yib Bukele, anunció esta semana quienes lo requieran. la implementación de un plan de El cuarto punto es la implementasiete puntos para una reapertura ción de clúster (burbujas) en la que “saludable e inteligente” del país. El grupos cerrados de 10 personas primer punto del plan es el incre- podrán reunirse siempre y cuando mento de la capacidad hospitalaria cumplan con las medias sanitarias, con la que cuenta el país para aten- el quinto es la continuidad de la ender a más pacientes, al concluirse la trega de los paquetes alimentarios fase 2 del Hospital El Salvador, que para la población y el sexto es que ya cuenta con mil camas para cuida- se emitirá un carnet de inmunidad dos intensivos. para las personas que ya superaron El punto dos es mantener las “prue- la enfermedad y que adquirieron bas aleatorias masivas” con el des- anticuerpos. plazamiento de cabinas móviles del El séptimo punto consiste en la Equipo Interdisciplinario de Con- contratación de este grupo que ya tención Epidemiológica (EICE) a ni- superó el COVID-19 para apoyar vel nacional para detectar y atender en la entrega de kits de medicaa tiempo a pacientes. Esto incluye la mentos y de paquetes alimentarios. habilitación de un mapa interactivo Uno de los requisitos adicionales que mostrará los lugares de mayor es la donación de plasma convalecontagio. El tercer punto consiste ciente. en la entrega a domicilio de kits de

E

22

¿Sabias Qué?

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

¿SABÍAS QUE EXISTE UN AVE CAPAZ DE REPRODUCIR CUALQUIER SONIDO? El ave lira, originaria de Australia, es un pájaro capaz de reproducir cualquier tipo de sonido para llamar la atención de la hembra en época de apareamiento. Puede reproducir literalmente desde el canto de otras especies de aves que se hallan por las cercanías a cualquier otro sonido que esté a su alcance como el ruido de una motosierra, el disparo de una cámara de fotos, explosiones, pasos de una persona, la alarma de un coche, el paso de un tren o el llanto de un bebé... nada se le escapa a esta extraordinaria especie.Al igual que el pavo real, el pájaro lira extiende la cola para mostrar un sensacional patrón de colores.Además, es capaz de preparar una suerte de escenario donde representar su show de seducción para atraer a las hembras aunque, entre tanta imitación, a veces también atrae la atención de otras especies de aves.

¿SABÍAS QUE EL CANAL DE CORINTO FUE CREADO EN EL 630 ANTES DE CRISTO Y SE TERMINÓ DE CONSTRUIR EN 1893?

A pesar de que hoy en día existen canales más espectaculares, como el de Suez, el Canal de Corinto es quizás una de las obras de ingeniería más espectaculares en el mundo, no sólo por su belleza y tamaño sino además por su impresionante y milenaria historia ya que desde hace casi tres mil años emperadores y generales habían soñado con lograrla fracasando por la magnitud de la obra. El canal está excavado sobre la roca del istmo de Corinto a finales del siglo XIX y cuenta con una altura de más de 40 metros y una extensión de 6,3 kilómetros de largo debido a lo cual logra cortar efectivamente a un país en dos al separar a la región griega del Peloponeso de la Hélade, Grecia continental.Al momento de ser finalizado, en 1893, trajo un gran beneficio económico a la región, ya que creaba una vía marítima entre las aguas del golfo de Corinto con las del mar Egeo salvando así a las naves mercantes de tener que hacer un viaje de más de 400 kilómetros para cubrir estas dos áreas. El primer gobernante que intentó hacerlo fue el tirano Periandro de Corinto, alrededor del año 630 A. C. abandonando el proyecto por temor a provocar la ira de los dioses. El segundo en intentarlo fue Demetrio I de Macedonia, en el tercer siglo después de Cristo, abandonando el proyecto tras que un error de cálculos de sus ingenieros. Luego fue Nerón, en 67 D.C., pero muere al poco tiempo y el proyecto es abandonado. Por fin el gobierno griego en noviembre de 1869, promulgó una ley para “abrir el istmo de Corinto”. El canal mide 6 kilómetros de largo. En ciertos puntos sus pendientes alcanzan una altura de 76 metros sobre el nivel del mar. La anchura del canal es de 25 metros en la superficie del mar. La colosal obra de hacer el canal en el istmo de Corinto se completó y las ceremonias de apertura se celebraron el 7 de agosto de 1893. Si bien el canal hoy ha quedado pequeño para los súper barcos mercantes, el mismo continúa siendo una concurrida atracción turística, especialmente para los amantes de la navegación a vela.

¿SABÍAS CUAL FUE EL PRIMER WESTERN DE LA HISTORIA DEL CINE? El primer western o película del oeste de la historia del cine, fue la película muda rodada en 1903 ‘El gran robo al tren’, dirigida por Edwin S. Porter. De una duración aproximada de 10 minutos y con 14 escenas, fue rodada en noviembre de 1903, no en las llanuras del oeste deWyoming, sino en la costa este, en varias localizaciones de Nueva Jersey (en el estudio de Thomas Edison en NuevaYork, en el Parque del Condado de Essex en Nueva Jersey y a lo largo de la vía del tren de Lackawanna). El film fue producido por la Edison Studios (la compañía de Thomas Edison), en la que Edwin S. Porter había trabajado como operador de cámara.

Un día como el de hoy...

14 de Agosto

El 14 de agosto es el bicentésimo vigésimo sexto (226º) día del año en el calendario gregoriano y el 227º en los años bisiestos. Quedan 139 días para finalizar el año.

Sucesos que hicieron historia: 1502: En Punta Caxinas, hoy Punta Castilla, en la bahía de Trujillo (Honduras) se celebra la primera misa católica en territorio americano.

1835: Jacob Perkins logra una patente sobre una máquina para la obtención de hielo.

1881: En Cuba, el médico Carlos Finlay logra demostrar que el agente transmisor de la fiebre amarilla es el mosquito Aedes aegypti.

1901: En Estados Unidos, un aparato construido por el pionero de la aviación Gustave Whitehead consigue elevarse a 15 metros y recorrer una distancia de 800 metros.

1910: En Panamá se inauguran 8 kilómetros del canal entre el océano Pacífico y el mar Caribe.

1913: en Los Ángeles (EEUU) se inaugura la conducción de agua más larga del mundo, de más de cuatrocientos kilómetros de longitud.

1920: en Amberes se inauguran los VII Juegos Olímpicos, tras un paréntesis de ocho años impuesto por la Primera Guerra Mundial.

1932: En Italia, Guglielmo Marconi pone a punto el primer aparato para ondas ultracortas.

1935: En EEUU entra en vigor la Social Security Act, gracias al em-

peño del presidente Roosevelt.

1941: Winston Churchill, primer ministro británico, firma con Franklin D. Roosevelt la “Carta del Atlántico”, donde se recogen los intereses de ambas naciones sobre el trato a las naciones aliadas, enemigas y neutrales durante la Segunda Guerra Mundial.

1960: El automovilista australiano Jack Brabham se proclama campeón del mundo de F1 pilotando un Cooper-Climax.

1980: Jimmy Carter es designado candidato a la presidencia de EEUU por el Partido Demócrata, tras la retirada de Edward Kennedy.

2000: Las autoridades británicas y francesas suspenden todos los vuelos del Concorde tras la catástrofe que costó la vida a 113 personas tres semanas antes.

2001: un avión experimental de la NASA, alimentado por energía solar, bate el récord mundial de altura de vuelo.

2003: El mayor “apagón” registrado en la historia. Un corte en el suministro de energía eléctrica afecta a algunos estados del noreste de EEUU y parte de Canadá, afectando a ciudades como Nueva York y Toronto.

2003: en Francia, el gobierno admite que la ola de calor se ha cobrado 3000 víctimas, aunque en los centros sanitarios se manejan cifras muy superiores.

2004: En Florida, el huracán Charley deja quince muertos y cuantiosos daños materiales a su paso.

2007: En Ica (Cañete, sur del Perú) ocurre un terremoto devastador.

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

23

24

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

25

CONCACAF ANUNCIÓ PLAN PARA REANUDAR COMPETENCIAS DE CLUBES SUSPENDIDAS

Concacaf ha acordado un plan para reanudar las competencias de clubes de la Confederación en toda la región.

ebido a la crisis de COVID-19, D la Confederación había suspendido varias competencias y, en algu-

nos casos, pospuso las fechas de inicio. Sin embargo, después de la aprobación del Consejo de CONCACAF, la organización ha proporcionado una actualización detallada sobre todas sus competencias. A continuación brindamos los planes de cada torneo de la confederación.

Caribbean Club Shield 2020. El Caribbean Club Shield 2020 estaba programado a jugarse en abril, en Curazao, pero fue suspendido.

CONCACAF está trabajando con los clubes y con la Federación de Fútbol de Curazao para determinar si la competencia se puede jugar a mediados de septiembre y comunicará una decisión definitiva a finales de agosto.

Campeonato de Clubes del

Caribe CONCACAF Flow 2020. La fase de grupos del Campeonato de Clubes del Caribe CONCACAF Flow 2020 se llevó a cabo con éxito en Jamaica, del 29 de enero al 9 de febrero. La fase final estaba programada a jugarse en mayo, en la República Dominicana, pero fue suspendida. CONCACAF está trabajando con los cuatro clubes clasificados a la fase final, la Liga de Fútbol Dominicana y la Federación de Fút-

bol de República Dominicana para determinar si la competencia se puede reanudar a finales de septiembre.

CONCACAF comunicará una decisión definitiva a finales de agosto.

Liga CONCACAF Scotiabank 2020. La Liga Concacaf Scotiabank 2020 estaba programada para comenzar el 28 de julio, pero el inicio de la competencia se pospuso.

CONCACAF ha confirmado ahora un calendario nuevo, con los partidos de apertura para el 20 de octubre y la final de vuelta el 28 de enero de 2021.

Para poder acomodar la competencia en las fechas nuevas, la Ronda Preliminar y los Octavos de Final se jugarán a un solo partido, en el estadio del club mejor clasificado.Todas las otras rondas se jugarán con partidos de ida y vuelta.

El sorteo oficial de la competencia está programado para el 21 de septiembre. En las próximas semanas se anunciarán más detalles sobre el sorteo, el formato y las fechas de cada ronda.

Para esta competencia, CONCACAF también acordó implementar la enmienda temporal a la Ley 3 de

IFAB, permitiendo a los equipos hacer hasta cinco cambios por partido.

Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank 2020. La Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank fue suspendida en la fase de cuartos de final, con 11 partidos restantes para concluir la competencia de clubes masculina más importante de la región.

La Confederación permanece en conversaciones con todas las partes interesadas, incluyendo las ligas y clubes participantes. Se está trabajando en una variedad de opciones, incluyendo la posibilidad de centralizar los partidos restantes en una ciudad.

La Confederación está comprometida a concluir la Liga de Campeones Concacaf Scotiabank 2020 y coronar a un campeón regional. El ganador se clasificará como representante de CONCACAF a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA. A su debido tiempo, se comunicará una actualización adicional sobre el calendario y el formato para reanudar esta competencia.

LA MLS FUE RECONOCIDA POR GUINNESS WORLD RECORDS

La MLS fue reconocida por haber organizado el torneo profesional de fútbol más grande en un solo lugar o sede.

League Soccer anunció LnessaqueMajor fue reconocida por GuinWorld Records por haber

organizado el torneo profesional de fútbol más grande en un solo lugar o sede, al haber llevado a cabo el Torneo Especial ‘MLS is Back’, en Florida.

“Este título de Guinness World Records será recordado para siempre debido al increíble trabajo en equipo de todos los involucra-

dos en el Torneo Especial ‘MLS is Back’, incluidos nuestros jugadores el personal de la organización y el personal de nuestros clubes y la liga. Durante un tiempo excepcionalmente desafiante, la MLS pudo recuperar el fútbol de manera segura”, dijo Mark Abbott, presidente y comisionado adjunto de la MLS. “Hemos hecho historia de muchas maneras. Gracias a toda nuestra comunidad futbolística por su

compromiso con este ambicioso proyecto y gracias a Guinness World Records por el reconocimiento de este logro”, agregó.

La MLS reinició la temporada 2020 el 8 de julio con los clubes de la MLS compitiendo en el Torneo Especial ‘MLS is Back’. Aproximadamente 750 jugadores y cerca de 500 empleados participaron en el torneo. Con 51 partidos en 35 días, el torneo fue una manera

convincente para que la MLS reanudara su histórica temporada número 25.

Como parte del torneo, la Liga recreó la experiencia del fútbol desde casa, con miles de fanáticos participando en fiestas virtuales para apasionados del deporte.

Explican procedimiento para potencial regreso de aficionados a estadios El comisionado de la MLS, Don Garber, ha enfatizado que cualquier decisión que permita a los clubes albergar una capacidad limitada de aficionados en sus estadios con la reanudación de la temporada regular 2020 se basará en las pautas locales y de los Centros de Control de Enfermedades (CDC), así como en el cumplimiento de los protocolos de la liga desarrollados en consultas con especialistas en enfermedades infecciosas.

Al anunciar la primera fase del calendario para la reanudación de la temporada número 25 de la MLS, la Major League Soccer dijo que algunos clubes pueden optar por trabajar con las autoridades sanitarias locales y funcionarios guberna-

mentales para formular planes de capacidad limitada en ciertos juegos en mercados donde esté permitido recibir público.

“Hay varios estados en nuestro país que permiten que un número limitado de fanáticos asista a eventos deportivos”, dijo Garber.

“Aquellos clubes que estén interesados en recibir a los fanáticos donde sus estados lo permitan, lo consideraremos después de que envíen un plan y ese plan siga las pautas de nuestros médicos especialistas en enfermedades infecciosas y los protocolos establecidos por los estados y por los CDC”.

“En el caso de que se cumplan esos criterios, lo consideraremos.

Ese proceso apenas está comenzando. No espero que hayan muchos mercados en la fase uno. Ese proceso continuará a medida que más y más estados decidan permitir a los aficionados participar en eventos deportivos o algunos estados que han decidido permitirlos podrían cambiar de opinión”, concluyó el Comisionado de MLS.

26

Deportes

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

LAS 24 HORAS DE LE MANS SE CORRERÁN SIN PÚBLICO POR EL COVID-19

Oportunidad de trabajo

y crecimiento.

Ven y unete a nuestro gran equipo de La Taqueria Los Comales.

Estamos aceptando aplicaciones los miércoles de 10 am a 4pm en la localidades de (Melrose Park y Elgin).

Somos empleador de oportunidades igualitarias.

Se solicita cocinero.

Llamar al teléfono: (708) 410 1766

La edición 2020 de las 24 horas de Le Mans, que fue aplazada por la pandemia de coronavirus, se correrá en septiembre sin espectadores anunciaron esta semana sus organizadores.

24 horas de Le Mans, una de Lmásaslasfamosas competencias de resistencia del automovilismo

mundial que se corre anualmente en el mes de junio en el circuito de la Sarthe, cerca de Le Mans, Francia, se realizará en Septiembre sin espectadores debido a la pandemia de COVID-19. La carrera francesa contó con la asistencia de 250,000 personas en 2019.

El comunicado del Automobile Club de l’Ouest señala que “se han considerado varias soluciones para dar la bienvenida a un número limitado de aficionados a la 88ª edición de las 24 Horas de Le Mans. Sin embargo, habiendo hecho referencia a las autoridades de salud pública y seguridad y dada la incertidumbre que rodea el desarrollo de la situación, la ACO y la Prefectura de Sarthe han decidido por unanimidad que el evento se llevará a cabo del 19 al 20 de septiembre de 2020 sin espectadores”.

“La protección de la salud de los competidores, socios y espectadores siempre ha sido una preocupación primordial para la ACO y la FIA. Por supuesto, los aficionados podrán seguir la carrera desde la

seguridad de su propio entorno.

Gracias a la nueva plataforma digital, los aficionados obtendrán una visión exclusiva de lo que sucede entre bastidores en las 24 Horas de Le Mans”, añade el comunicado.

A su vez Pierre Fillon, presidente del Automobile Club de l’Ouest, señaló que, “la 88 edición de las 24 Horas de Le Mans pasarán a los anales de la historia ya que, lamentablemente, la carrera de resistencia más grande del mundo se disputará este año sin espectadores en la pista”.

“Durante las últimas semanas, hemos analizado muchas formas en las que podríamos realizar nuestro evento en septiembre con los fanáticos presentes, aunque en un número limitado. Sin embargo, dadas las limitaciones que implica la organización de un evento a escala de festival durante varios días en la situación actual, hemos optado con las autoridades del gobierno local realizar la carrera a puertas cerradas”, añadió.

Fillon concluyó diciendo que, “sabemos que nuestros fans estarán tan decepcionados como nosotros por esta decisión, pero, con la salud pública en juego, realmente no fue

una decisión difícil de tomar. No se compromete la seguridad. Los fanáticos no se lo perderán por completo. Puede que no estén en Le Mans, ¡pero nuestros equipos de medios y proveedores de servicios les llevarán Le Mans! Estamos seguros de que podemos contar con el apoyo y la comprensión de todos en este momento”.

La 88ª edición de las 24 Horas de Le Mans se celebrará del 19 al 20 de septiembre, a puertas cerradas y se aceptará un número limitado de periodistas. Las 24 Horas de Le Mans Es la carrera de automovilismo de resistencia más prestigiosa del mundo y reúne a pilotos y equipos de diferentes campeonatos nacionales e internacionales.

La primera carrera se disputó el 26 y 27 de mayo de 1923 y desde entonces se ha disputado anualmente en junio, con las excepciones de 1956 y 1968, que se llevó a cabo en julio y septiembre respectivamente. La competición fue cancelada en 1936 por motivos económicos, entre 1940 y 1948 a causa de la Segunda Guerra Mundial y en el año 2020 se celebrará en septiembre, debido a la Pandemia de COVID-19.

Servicios profesionales de traducción: español - inglés, inglés – español, entre otros. Traducciones médicas, académicas, legales y para negocios. Todo tipo de cartas, reportes, etc.

Llámenos al (630) 499-7476 Administrative Assistant/ Accounting Clerk wanted in west suburbs.

Send resume to gbsolutionsusa@gmail.com

Excelente oportunidad Local Comercial para rentar Ideal para Doctores, agencia de seguros, etc.

Excelente ubicación en el centro de Elgin. 10 espacios de oficina totalmente equipados. Dos amplios salones de conferencia.

Más de 500 estacionamientos públicos en el área. Lunch Room.

Por informes llamar al (224) 595 1674

America Realty Compra venta de casas.

Llama al (630) 540 2780

ANUNCIATE CON NOSOTROS llama al 708.345.3000

www.ultimasnoticias.us

Agosto 14 al 20 • 2020

27

28

Agosto 14 al 20 • 2020

www.ultimasnoticias.us