Arendals Tidende magasin uke 48 - nr 89

Arendals Tidendes

Adventsmagasin PORTRETT INGER HAUGAN AASLAND:

Har viet sitt liv til Aust-Agder musikkråd

Side 12-17

TIDENDES JULEØLTEST:

Sjekk hvilket juleøl som faller best i smak Pris: 20 kr

Side 30-35

Bli abonnent i dag

Visste du at...

Sånn blir du abonnent:

...et nettabonnement på Arendals Tidende kun koster 598 kroner for ett år?

1. Gå inn på www.arendalstidende.no 3. Velg abonnementstype 2. Trykk på knappen 4. Fyll inn informasjon i skjema «Bli abonnent -Klikk her!»

5. Betal med kort eller Vipps

RT

GAVEKO

JULEGAVEN

2019

r

Gratulere

..

............

............

............

............

ent på abonnem tt et års- i julegave fra du har få nde de Ti ls Arenda .. ............ ............ ..... ... ... ... ... ............

g og AT-Hel Tidende ttside.

Arendals på vår ne e får du ng un m ga m til ll ko Arendal uke, og fu Bor du i sse hver 22 22 n postka g 40 69 hjem i di ment, rin lstidende.no t abonne dit enda om ment@ar ørsmål ne sp on du r ab Ha en mail til: eller send s oss! onnent ho en som ab Velkomm

IDENDE

ST ARENDAL

Abonner på Arendals Tidende for under 50 kroner i måneden!

Hva er vel bedre enn å få en julegave som varer hele året? Gi et års abonnement på Arendals Tidende i julegave til en du er glad i.

Papiravis to ganger i uka (kun i Arendal), pluss full tilgang på nett:

Full tilgang på nett:

kr 998 for 1 år

kr 598 for 1 år

Arendals Tidende - Vi bryr oss om Arendal - gjør du?

Tlf. 40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no 2 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

3

Vi lager AT-Helg til deg: Redaksjonen | post@arendalstidende.no

Innhold

Disse arrangementene kan hjelpe deg å få fart på julestemningen

Ansvarlig redaktør Grete Helgebø | Mob: 466 97 805 gah@arendalstidende.no

Kulturredaktør (Permisjon) Linda Dyrholm | Mob: 974 39 024 ldy@arendalstidende.no

20-23

Journalist Helene Walle | Mob: 916 06 201 hwa@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen | Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Frilansjournalister Journalist | Olav Svaland | post@arendalstidende.no

Lag din egen skogs­ nisse

26-27

Produksjon Grafisk designer / Layout Maria Åsheim | Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø | Mob: 920 47 345 tli@arendalstidende.no

Annonser |

annonser@arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen | Mob. 410 20 737 wme@tvende.no

Forsidefoto: Grete Helgebø / Fotomanipulasjon: Maria Åsheim

Faste spalter

Mener vi for mye for godt?

Heljeprat Side 8-9

Trykk: Amedia Trykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Org.nr: 898 426 432 Papirutgave: Tirsdag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

Abonnement:

40 69 22 22 | abonnement@arendalstidende.no

Leder

Deilig ventetid Regn, regn og atter regn har stått på menyen i himmelrestauranten denne høsten.

Da kjennes det litt ekstra godt å sette punktum for en lang og mørk tid, og heller begynne å forberede seg til jul. Her i Arendals Tidende har vi tyvstartet litt med førjulstips de siste ukene, men med dette adventsmagasinet setter vi for alvor i gang nedtellingen til høytiden.

I dette magasinet tilbyr vi deg blant annet å stifte bekjentskap med en rekke lokale juleøl, i vår juleøltest. Her har vi etterstrebet å ikke bare gjøre deg litt bedre rustet om du handler drikkevarer til julemiddagen, men også å gjøre deg oppmerksom på hvilke lokale alternativ som i så måte finnes.

Vi gir deg også en stor oversikt over julekonserter og forestillinger som du kan få med deg, med både lokalt kjente og nasjonalt kjente artister.

I vår serie hvor vi presenterer små og store førjulstips for å gjøre juletida litt mer miljøvennlig, og litt mindre stressende kan du denne uka la deg inspirere til å lage en liten skogsnisse som ønsker deg velkommen hjem ved inngangspartiet.

Til sist håper vi du koser deg med å lese hvordan den lokale musikkdama Inger Haugan Aasland blir portrettert. Hun har i fire tiår hatt en finger med i spillet når lokale kulturinstitusjoner har blitt utformet, og er en av dem vi kan takke for det levende, aktive og inkluderende kulturlivet vi i dag har i Arendal kommune.

God lesning, og god adventstid!

Grete A. Helgebø Ansvarlig redaktør

Bedre enn ­forfedrene fikk Heljemat Side 36-37

Lokalt kryssord og kviss Side 40-41

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk.

Den som mener seg rammet av urettmessig avis­omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

5

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

Fra arkivet

Fem år siden

Flere hundre var til stede for å se julegrana i Arendal bli tent første søndag i advent for fem år siden. Lysene som det året ble hengt på treet var splitter nye led-lys som erstattet gamle lyspærer.

Ti år siden

En gladnyhet sto på trykk 1. desember i Arendals Tidende for ti år siden. 100 av dem som ble permittert fra Saint Gobain på Eydehavn og i Lillesand var tilbake i jobb. Lars Petter Maltby som var direktør kommenterte at alt så lysere ut.

7

Heljeprat Faste ansatte og frilansere i ­Arendals ­Tidende gir deg noen tanker idet helga skyller innover arendalittene.

Denne ukas skribent: Helene Walle

Kan det bli for mange puter under armene?

Jeg er litt redd for at svaret er ja.

I Aftenpostens kommentartjeneste for ungdom, «Si-D», skriver en jente på atten år at hun traff voksenverdenen med et brak, fordi foreldrene var altfor flinke til å sy tjukke dunputer under armene hennes.

Jeg må innrømme at jeg føler meg litt truffet. Kan det bli for mye av det gode?

Brak

«Du lærte meg ikke at når vi faller, så reiser vi oss opp igjen. Fordi du lot meg aldri falle». Slik lyder den slående ingressen i innlegget til den atten år gamle jenta. Videre beskriver hun morens systematiske, men dog veldig godhjertete, måte å gjøre lille jenta si glad på. Blant annet da hun reiste til dyrebutikken og kjøpte en ny fisk da den gamle døde. Hun beskriver sjokket som slo henne da hun begynte på ungdomsskolen og ærlighet og brutalitet var en realitet, og da hun skjønte at hennes kjære gullfisk ble skylt ned i do.

Selv om jeg, ikke foreløpig, har skylt en eneste gullfisk ned i do, må jeg innrømme at barna mine tidvis har det for lett. Jeg gjør nok litt ekstra for at de skal gjøre litt mindre. Bare ta å hente et glass vann for eksempel.

Mamma hopper opp av sofaen, løper ut på kjøkkenet,

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

skrur på krana så vannet skal bli kaldt nok og fyller glasset akkurat litt over halvfullt. Sånn at niåringen skal slippe å lette på raua. Eller som at jeg på regntunge dager får litt vondt av gutten som egentlig har forberedt seg på å gå til skolen, og tilbyr meg å kjøre han så han skal slippe og bli våt på veien, selv om han har både regntøy, støvler og regntrekk på sekken.

Det er vel verdt å nevne at skolen er et par hundre meter unna hjemmet. En gåtur på fem minutter for en voksen, tjue minutter for en niåring som har hele livet foran seg.

Unnskyldninger

I Dagbladet publiserte bærumsrektor Bjørn Bolstad i 2016 et innlegg om alle de merkelige henvendelsene han får fra foreldre som har litt for vondt av barna sine. Han kan nevne eksempler som at barna er for slitne etter gårsdagens fotballkamp og at de derfor ikke kan delta i gymtimen, eller at de har behov for både lavalampe og kosebamse på skrivepulten for å konsentrere seg bedre.

Han stiller spørsmålstegn ved om vi utvikler en ny

generasjon som tåler for lite motgang, og han er bekymret for at dagens foreldre kontinuerlig legger opp til at barna våre skal ha det behagelig og enkelt, hele tiden. Han har nok et poeng.

Definitivt for mye

Så, tilbake til spørsmålet. Syr vi for store puter under armene på ungene våre? JA. Selvfølgelig gjør vi det.

Bare se en generasjon bak i tid. For tjuefem år siden måtte vi gå til skolen, uansett vær. Var det snøstorm og vi kom til stengt skole på grunn av for mye snø, ja

Illustrasjonsfoto: colourbox

så fikk vi snu og gå hjem igjen da, og vi klagde ikke av den grunn. To generasjoner tilbake var det hakket verre. En eldre mann jeg kjenner måtte trosse 30 harde kuldegrader og gå flere kilometer for å komme til skolen sin, hver eneste dag. Den gangen var det ikke gratis skoleskyss å hente, og også han overlevde.

Til og med er han kanskje mer hardbarka enn vi, og våre unger, kommer til å være.

Det er ingen skade i å måtte klare seg litt selv, jeg vet det. Så hvorfor er det så fryktelig vanskelig å la barna

gå den lille ekstra mila, og få kjenne på det livet har å by på? For å ikke snakke om hvor fryktelig enkelt for oss voksne å gå den ekstra mila for at barna skal ha det behagelig, hele tiden? Litt motgang har aldri gjort oss noe vondt, i hvert fall ikke når det er snakk om noen millimeter i snø, eller regn for den saks skyld.

Jeg skal skjerpe meg. Ungene mine får gå de to hundre meterne til skolen, selv i regnvær og snø når den tid kommer. Jeg lover. Det burde for øvrig du også la barna dine gjøre.

9

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

JULEBUFFET

189kr

Hver lørdag og søndag mellom kl. 13.00-18.00

Langbryggen 5, Arendal | Tlf. 4003 3388 Se vår Facebookside for meny og events

11

IKKE ENDA: Daglig leder i Aust-Agder musikkråd og kommende leder i Agder musikkråd, Inger Haugan Aasland, kommer ikke til å gi seg med det første.

Alle foto: Helene Walle

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

Har vært i musikkens tjeneste i 40 år Inger Haugan Aasland flyttet til Sørlandet på slutten av 1970-tallet, og har jobbet for å fremme musikk i regionen siden. Hun har ikke tenkt til å gi seg enda.

HELENE WALLE | hwa@arendalstidende.no

Inger hadde først et mål om å jobbe som profesjonell pianist. Det la hun fort fra seg da hun skjønte hvor mye øving jobben innebar. I stedet ble hun med å starte Aust-Agder musikkråd, og begynte å jobbe for at musikerne i Aust-Agder skulle ha steder å øve og vise frem musikken sin.

– Den heter jo Det Kongelige Selskap for Norges Vel, og for å få den må man ha jobbet på samme sted i over 30 år. Om en måned har jeg jobbet der i førti, men man må nok ha gjort litt mer enn å bare ha jobbet på et sted også tenker jeg, ler hun.

Om tretten måneder når Inger pensjonsalder, men hun har ikke tenkt til å gi seg enda. Hun lurte på det, men da hun ble spurt om å være daglig leder for det nye Agder musikkråd takket hun ja. Inger har en intensjon om å holde på så lenge hun synes det er gøy. Så langt har hun hatt det gøy på jobb i snart førti år, så det kan godt tenkes at det blir noen år til.

Og Inger har gjort mer enn det. Hun har ikke bare vært en daglig leder i et musikkråd som har bistått musikanter og musikalske klubber med søknader om midler og stipender, eller fulgt med i det politiske bildet og skrevet rapporter. Hun har blant annet stått i bresjen for at dagens kulturhus er slik det er i dag, og for at kulturskolen får nye lokaler som er tilpasset alt fra rockeband til fiolinspilling.

– Det var da jeg mottok medaljen at det virkelig gikk opp for meg at jeg har drevet med dette i førti år, og da begynte jeg å huske på alle milepælene. Kampen for å få musikkskoler som det het den gangen, og kampen for å få musikklinjer på videregående skole, som vi til slutt fikk på Dahlske videregående skole i Grimstad. Så var det konsertlokaler og dette huset, sier hun og peker opp i taket på kulturhuset.

– Og bare det å i det hele tatt få visningssteder for kultur i fylket. Det har vært mange milepæler opp gjennom årene, og det er nettopp det som har gjort jobben min så gøy, sier hun engasjert.

Pris

Det er en kald og nok en regntung novemberdag.

Inne på kulturhuset er det likevel lunt og varmt. Inger kommer gående ned trappene fra der hun har kontor, med det halvlange blonde håret og en matchende cardigan. Hun smiler og rekker frem den ene hånden for å hilse. Håndtrykket er løst og forsiktig, og med sin lave og beroligende stemme forteller hun stolt om da hun fikk overrekt medaljen for lang og tro tjeneste i musikkrådet.

– Det skjedde på jubileumskonserten til musikkrådet. Jeg hadde ikke snøring på hva som skulle skje. Jeg hadde jo sett at ordføreren var der, og at han hadde på seg ordførerkjedet, det husker jeg at jeg syntes var rart. Så forsvant han og jeg tenkte at han sikkert skulle noe annet. Plutselig kom han ut på scenen, og da han begynte å prate skjønte jeg det jo, smiler hun stolt.

Det er først i ettertid Inger har fått vite at det var styret i Aust-Agder musikkråd som søkte om medaljen, som har fått hedersplass på pianoet hjemme i stua hennes, sammen med den gigantiske blomsterbuketten hun fikk samme kveld.

Milepæler

Inger vokste opp med musikalske foreldre, men ingen av dem levde av det, selv om faren hadde veldig lyst.

Det var ifølge Inger ikke så veldig greit å skulle leve av musikk den gangen, med uforutsette inntekter og oppdrag. Storebroren hennes ble også en aktiv musiker, og da han var ung fulgte tolv år yngre Inger ivrig med på orkesterprøver og på øvelser hjemme.

Bjørn spilte piano og cello i juniororkesteret i Oslo, i dag er han profesjonell operasanger og har sunget på de fleste operascener i verden, ifølge lillesøsteren.

13

KJEDELIG: Det er ikke alt som er like gøy med jobben hennes. Rapportering og andre administrative oppgaver kan faktisk være ganske kjedelig. Heldigvis har hun stadig noen gøye prosjekter på gang.

– Han var en slags mentor for meg da jeg var liten, jeg fulgte jo veldig med på hva han gjorde, og når du begynner med det når du er fire-fem år gammel, så får du musikken inn i fingerspissene. Så begynte jeg å spille piano selv. Da jeg var ungdom visste jeg at det var utøvende pianist jeg ville bli, men det tok ikke lang tid på musikkhøgskolen før jeg tenkte at det å sitte så lenge på øvingslokalene hver dag, det hadde jeg ikke noe lyst til. Jeg skjønte at det å være profesjonell pianist krever mye, og det bodde ikke i meg. Det er jo egentlig fint å finne ut av det før du har tatt seks år med utdanning, ler hun.

Pianisten reiste til Kristiansand i stedet og tok pedagogisk utdanning. Det var da hun ble tilbudt jobben som daglig leder i Aust- Agders helt nye musikkråd, under Norsk musikkråd. Hun takket ja. I 1979 ble musikkrådet etablert, og på nyåret i 1980 ble kontoret åpnet.

– De spurte meg fordi de ønsket en som hadde musikkfaglig bakgrunn. Jeg sa at den bakgrunnen hadde jeg, men jeg kunne jo ingenting av administrasjonsarbeid. Siden jeg fikk være med å bygge opp rådet, fikk jeg også bygget opp kompetansen min, før jeg tok administrativ utdanning senere, smiler hun.

Inger ser opp, løfter litt på skuldrene og legger til: – Aust- Agder musikkråd er jo på en måte mitt livsverk.

Hjelp

Er det en ting Inger er glad for i dag, så er det at hun fikk en myk start. Siden hun startet i jobben samtidig som det lokale musikkrådet fikk eget kontor, tok Norsk Musikkråd seg av mye i starten, blant annet lønninger og en del andre administrative oppgaver.

Heldig for meg, tenker Inger i dag, som er glad for at hun fikk lov til å utvikle seg litt før alle oppgavene ble gitt henne.

– Det at jobben har forandra seg så mye har gjort at det aldri har blitt kjedelig eller at jobben har blitt en rutine. Det er noe totalt annet i dag enn da jeg starta, smiler hun.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

NYTT: Å gjøre om Kanalgården til et kultursenter er noe Aust-Agder musikkråd har stått i bresjen for.

15

PIANIST: Musikk har alltid vært en stor del av familien til Inger. Hun spiller fremdeles piano, men kun for moro.

Inger ser opp i lufta. Tenker litt på alt som har vært, alt som har skjedd og som er så fort å glemme mens livet løper av gårde.

Hun kommer på da musikkrådet var i krise, og at hun ved å sjonglere mellom to lederstillinger klarte å redde Aust-Agder musikkråd fra nedbemanning samtidig som hun fikk flyttet Sørnorsk jazzsenter fra Kristiansand til Arendal på permanent basis.

– Da tok jeg en halv stilling begge steder som daglig leder. Det var jo mer en hundre prosent jobb så klart, men det holdt jeg på med i syv år frem til begge frem til stillingene kunne utvides til heltid. Da berga jeg begge deler. Jeg berga fagkonsulenten jeg hadde i musikkrådet, for ellers hadde det bare vært meg igjen alene, og jeg fikk jazzsenteret til Arendal.

Ung musikk

For Inger er det viktig å skape en arena hvor unge ­klassiske musikere føler seg hjemme. Selv om det arrangeres UKM, Ungdommens kulturmønstring, ­ som skal være for alle ungdommer som vil vise frem sitt talent, forklarer Inger at de som driver med klassisk musikk ikke alltid føler at de hører til, fordi scenene er

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

rigget med både lys og røyk, og fordi de skal fremføre sammen med rappere, rockeband og popartister.

– Å komme inn som en tolv år gammel fiolinist krever litt. Musikken krever konsentrasjon og lytting fra publikum, og mye konsentrasjon for den som spiller.

Kunstmusikk er ikke akkurat enkelt. Det krever like mye øving å bli en god klassisk utøver som å bli en toppidrettsutøver, og det er så viktig at de ungdommene og barna blir sett for at det arbeidet de legger ned i musikken sin, sier hun. Hva tenker du om at du har vært i musikkrådet i fire tiår?

– Guri malla så gammel jeg har blitt! Det er rart å ha vært på samme arbeidsplass i så mange år, og man kan jo tenke på om det er lurt eller ikke. Så ser jeg hvor skiftende jobben min har vært, den har forandret seg så mye opp gjennom årene. Det som har vært ekstra fint de siste femten årene kanskje, er at jeg har fått lov til å utvikle ting som jeg har brent for, og jeg har fått bruke den kompetansen og driven jeg har inni meg på å få det til. Det gjør at det er gøy. Jeg synes egentlig at vi har klart å utrette ganske mye de siste førti årene, nå blir det spennende å se hva vi klarer å få til i det nye Agder musikkråd.

17

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

19

Her kan du få sunget og spilt julestemningen inn Hvis du ønsker å få litt musikalsk hjelp til å toppe julestemninga har du mange alternativ i Arendal før jul. Her er noen av dem.

GRETE HELGEBØ gah@arendalstidende.no

8. desember Julekonsert med Cantabile Trefoldighetskirken Arendal

Foto: privat

Solistene Solveig Andersen, Thomas Isaksen og Bendik Hofseth, musikerne Arild Strand, Pål Koren Pedersen, Peter Haltorp og Arild Nyborg og dirigent Hans Jakob Epland inviterer sammen med koret Cantabile til julekonsert.

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

4. desember

2. desember Christmas with Nordic Tenors Arendal kulturhus

Stille natt, hellige natt Trefoldighetskirken i Arendal

Pressefoto.

Pressefoto.

Nordic Tenors er ei vokalgruppe satt sammen av tenorene Roald Haarr, Sveinung Hølmebakk og Jan-Tore Saltnes. De har blandt annet vunnet Komiprisen, vært kongelige toastmastere og åpnet den nye operaen i Oslo, julekonserten deres er nok imidlertid vel så kjent for mange, og nå blir de igjen å se i Arendal.

Tor Endresen, Maria Haukaas Mittet, Rune Larsen, Lisa Børud, Ingrid Berg Mehus inviterer sammen med Tove Kragset og Bernt Rune Stray til julestemning i starten av desember.

8. desember Julenatt Barbu kirke

12. desember Pust – Julero Trefoldighetskirken

Pressefoto Pressefoto

Jørn Hoel, Lisa Stokke, Emil Solli-Tangen og Lise Mæland har med seg musikerne Frøydis Grorud og Trond Lien i denne julekonserten. Dette er sjuende år på rad konserten Julenatt legger ut på veiene i førjulstiden for å skape varm julestemning i kirker over store deler av Norge.

PUST består av Camilla Susann Haug (sopran), Anne Hilde Grøv (sopran), Elisabeth Anvik (alt), Jostein Hasselgård (tenor), Håvard Gravdal (baryton) og Mads Iversen (bass). De turnerer med sitt kritikerroste julealbum «Julero» og lover meditativ, stemningsfull og evig beroligende musikk for nordmenn som ønsker julero.

12. desember Hanne og Tre tenorer Arendal kulturhus

Pressefoto

Hanne Krogh har med seg Thomas Ruud, Marius Roth, Nils Harald Sødal, Anna-Lisa Komuji som vokalister, og musikerne Stein Austrud, Tarjei Nysted og Stig Espen Hundsnes. Nok et år er Arendalskoret med på konserten.

21

13. desember Her kan du få sunget og spilt julestemningen inn

In memory og Elvis gospel Christmas Arendal kulturhus

Pressefoto

Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk står i teten for denne hyllesten til kongen av rock and roll.

I januar 2018 hadde trioen Paal Flaata, Stephen Ackles og Vidar Busk premiere på sin hyllest til Elvis, «In Memory of Elvis Gospel». Det ble mer enn 80 konserter og til høsten kommer trioen med oppfølgeren; «In Memory of Elvis Gospel vol.2».

Nå vil trioen gi publikum det beste fra de to gospelproduksjonene krydret med en del av Elvis’ sine mest kjente juleinnspillinger.

17. desember Juleshow 2019

Arendal kulturhus

Pressefoto

Øivind Blunck, Elisabeth «Bettan Andreassen», Reidun Sæther og Trond Nagell-Dahl gjør sitt for å sette deg i skikkelig julestemning, arrangører lover fire store stemmer, flott orkester og en sal fylt av herlig julestemning.

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

14. desember

15. desember

Lille nisse og den magiske nøkkelen Arendal kulturhus

Julestemning Store Torungen

Foto: Arendal Kulturhus

Pressefoto

Lille Nisse skal reise over Blåhav for å bringe en nøkkel av gull til fjellets dronning på julaften. Men så blir nøkkelen stjålet! Vil Lille Nisse få den igjen i tide? Heldigvis får han hjelp! Denne dukketeaterforestillingen varer ca. 25 min. og passer best for barn fra tre år og oppover.

Med Kirsten Hirte-Milkereit/Gullnøkkelen Dukketeater.

19. desember Vår jul

Det er ti år siden sist, og nå settes denne todelte ­forestillingen igjen opp i kulturhuset. Her får du både en del hvor du blir tatt med på en musikalsk reise med kjente julesanger, og deretter følger en julemusikal som Arnold Børud har skrevet.

Nærmere hundre barn og voksne skal stå på scenen og en rekke kjente musikere fra vår region er på plass.

Arendal big bands julekonsert

21. desember

Arendal kulturhus

Trefoldighetskirken

Arkivfoto

Pressefoto

Christian Ingebrigtsen, Maria Arredondo, Torstein Sødal, Gaute Ormåsen og Tine Thing Helseth ­ inviterer publikum med på sin jul i Trefoldighetskirken. «Menyen er skreddersydd for deg som vil senke skuldrene og fylles av juleglede» melder arrangøren.

I samarbeid med Arendal jazzklubb inviterer Arendal big band tradisjon tro til julekonsert tett inntil den store høytida. I år lover storbandet julerock, juleswing, julesoul, juleballader, og et trofast publikum vil nok dra kjensel på bandets varianter av «Santa Baby», «Let it snow», «White Christmas» og «I’ll be home for Christmas».

23

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

25

Frem til jul publiserer Arendals Tidende små og store tips til hvordan du kan lage din egen enkle julestemning uten å ødelegge miljøet eller tømme lommeboka. Denne ukas tips er laget med inspirasjon fra influenseren Stine Skoli Ommedal som står bak bloggen speiltvillingene.

Lag din egen skogs­nisse Med litt ståltråd, ei julekule, en nisselue og noe som kan minne om skjegg kan du trylle frem en hyggelig nisse som ønsker deg velkommen hjem hele desember.

GRETE HELGEBØ | gah@arendalstidende.no

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

For å lage din egen skognisse som kan stå ved inngangsdøra og ønske velkommen hjem trenger du:

1. Masse små granbarkvister

2. Litt netting med små nok hull til at du kan stappe inn granbar

3.Skjegg

kjøpt på hobby­butikk, eller noe annet du kan bruke som skjegg

4.Ei julekule 5.Ei nisselue 6. Ståltråd eller strips

Lag en kjegle ut av nettingen og fest den med ståltråd eller strips når du har funnet riktig form. Begynn nedenfra og stapp inn granbarkvistene i nettingen.

Når en liten topp gjenstår stopper du og fester skjegg og julekule som skal bli nese. Undertegnede liker å bruke det som finnes i huset fremfor å kjøpe nytt, så jeg gravde frem en gammel falsk pelskant til ei jakke og brukte som skjegg. Hvis du ikke har noe sånt kan du bruke skjegg fra hobbybutikken. Lim eller sy fast julekula og skjegget til nettingkjegla, og sett på nisselue som krona på verket.

Med en liten skogstur og et par timers arbeid kan du altså trylle frem en søt nisse og god lukt av granbar.

God jul

27

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

29

Arendals Tidendes

Juleøltest Desember, advent og julefeiring står for døra og med det følger for mange litervis på litervis med juleøl.

Vi har plukket ut 16 varianter fra mørkt til lyst, og

Dette er panel­ deltakerne

latt et testpanel på fem smake seg gjennom dem. I testpanelet sitter Glenn Tore Omdal, Jarand Høilund Lydersen, Mats Alfredsen, Ståle Pedersen og Frode

Olai Trondal. De har smaksløker som spenner fra å like alt fra det mørkeste av det mørke juleølet, til lyse mer lettdrikkelige varianter. Torbjørn Lillebø er ikke

Glenn Tore Omdal 47 år, fra Arendal

Mats Alfredsen 39 år, fra Arendal

Glenn Tore er vertskap for Tidendes øltest 2019 og beskriver seg selv som en altdrikkende øl-entusiast. Han liker best juleøl når det er litt lettdrikkelig, og ikke altfor mørkt.

Mats jobber som daglig leder på Promarc AS. Han liker å utforske alle de ulike typene med øl, og han har også prøvd kunsten med å brygge øl hjemme.

Jarand Høilund Lydersen 28 år, fra Arendal

Torbjørn Lillebø, 44 år, fra Eydehavn

Ståle ­Pedersen 42 år, fra Arendal

Jarand jobber på Jorkjen MC AS, og er yngstemann i panelet, men har likevel god peiling på øl. Han har brygget i fire år, og som mekaniker kjøper han ikke ferdigbygget bryggemaskin i butikken, den lager han selv.

Torbjørn jobber i Tvende Media, og han sier selv at han har stillingstittel «potet».

Det passer godt når han har fått ansvar for å gjennomføre Tidendes juleøltest 2019.

Til daglig jobber Ståle som senior principal software engineer i Red Hat Inc. Også han har brygget sitt eget øl i fire år. Ståle liker aller best de mørke og sære øltypene.

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

Frode Olai Trondal, 39 år, fra Arendal Han jobber til daglig som ingeniør i Telenor.

Frode har brygget hjemme i fire år, og han beskrives som en blid og glad gutt.

Med en stor overvekt av lokalt brygg har vi testet 16 juleøl som kan nytes i desember.

GRETE HELGEBØ | gah@arendalstidende.no

bare ansvarlig for annonseproduksjonen i Arendals Tidende, men han er også den på huset som kan mest om øl. Derfor har han fått i oppdrag å sette sammen

et kyndig testpanel, og velge ut hvilke øl som passer i testen. Vi har valgt så mange lokale øl som mulig, men har også med noen fra resten av landet.

Fakta om juleøl Juleøl er laget på malt, humle, vann og gjær.

Under bryggingen bruker bryggeren ekstra mye spesialmalt, karamellmalt og fargemalt som skaper en fin, rund og sødmefylt smak.

Fra gammelt av skulle juleølet være mørkt og sterkt, og ølet var ofte tilsmakt med einer og røykmalt.

Når industrialiseringen slo igjennom skulle juleølet være mørkt, sødmefylt og godt bal­ ansert, med aroma og smaker av knekk, karamell og nøtter. Før håndverksbryggeri­ ­ene, var juleølet en mørk øltype som var

undergjæret – lik både bayer- og bokkølet i stil, og smaksmessig lik ølstilen old ale.

Juleølet har endret seg i takt med Craft Beer revolusjonen, og i dag henter bryggerne ­inspirasjon fra andre lands ølkulturer – med bruk av ingredienser og tilsetninger.

Juleølet finnes i nesten alle ølstiler og ­fatlagring er blitt et begrep. Mangfoldet er stort, og i dag finnes det et juleøl alle kan like.

– Kilde: Øl-akademiet –

31

3,4

1 Hvit jul –Spiced Christmas Ale Brygget hos Nøgne Ø | Fås kjøpt i butikk Alkoholprosent: 4,5 Farge: Lys/Halmgul

Ikke et typisk juleøl, men et friskt pust mellom slaga, er testpanelets dom over dette lyse hveteølet. De presiserer at dette kanskje ikke er et øl du setter pris på hvis du venter deg en juleøl, men de lar seg begeistre av smaken og kjenner både sitrus og koriander. Jarand synes han kjenner en svak ettersmak av såpe, mens Frode konkluderer med at denne friske varianten blir god til litt fet mat i jula.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

2,3

2 CB juleøl

2,9

3 Comforting christmas ale

Brygget hos Christiansands Bryggeri Fås kjøpt i butikk Alkoholprosent: 4,7 Farge: Rødbrun, halvmørk og klar

Brygget hos Austmann Bryggeri Fås kjøpt i butikk | Farge: Mørkebrun Alkoholprosent: 4,7

Et juleøl for en tradisjonell tuborgdrikker og et sånt juleøl man forventet å få før de nye brygge­ trendene meldte seg, konkluderer testpanelet. Både daddel- og karamellsmak melder seg, men det er likevel en litt kjedelig og tam smak.

– Dette lukter like mye som en halv røyk i en fotball­­sal, og det er vannete i smaken, k­ onkluderer Jarand etter å ha smakt dette juleølet. Mats er enig i at smaken er blass og vannete, og synes ettersmaken er ekkel. Frode på sin side synes ettersmaken er god, men den forsvinner fort.

Selve ølet k­ onkluderer han med at er intetsigende.

4,5 3,9

4 Rød jul Imperial red ale Brygget hos Nøgne Ø Fås kjøpt på Vimonopolet Farge: Uklar kobber | Alkoholprosent: 8

Ståle mener denne ølen er litt for bitter for en som bare liker vanlig øl, mens Frode synes det kan være en fin øyeåpner for en som gjerne vil drikke litt mer øl. Noen voldsomt vanlig juleøl er det imidlertid ikke. Det er mye humle i ølen og den er lettdrikkelig og god på smak.

5 Triple ­decoction

Christmas Dobbelbock Brygget hos Grapes & gratification Fås kjøpt på Vinmonopolet Farge: Mørkbrun | Alkoholprosent: 8

Karamell, kaffe, knekk og mørk kokesjokolade er konklusjonen når testpanelet smaker på denne. De synes den er balansert, rund og god, og selv om det er en blindtest vil de ha navnet så de kan kjøpe den igjen. Jarand skryter av en lang og krydret ettersmak.

TEST­ VINNER

5,2

4,1

6 Rudolfs røde Brygget hos Qvart Ølkompani Fås kjøpt på Vinmonopolet | Farge: Mørkebrun/Rødbrun | Alkoholprosent: 6

Denne får skryt for å boble i munnen nesten som en champagne, og den lukter friskt og har godt med skum. Den har lang, krydret og karamellaktig ettersmak med noe humle.

Lettdrikkelig øl til jul.

4,7

1,7

7 Julefri – alkoholfri juleøl Brygget hos Nøgne Ø | Fås kjøp på Vinmonopolet Farge: Mørk | Alkoholprosent: 0

Ved første lukt mener testpanelet denne lukter godt, av både daddel, rosin, nellik og gløgg, og de konkluderer raskt med at den må være fin for noen som elsker gløgg. Ved første smak melder mistanken seg raskt hos Mats: «Er det noe alkohol i denne her da?» sier han og konkluderer med at noe smaker litt rart. Ståle synes det smaker av jul, men at smakene virker kunstige. Jarand lander til slutt på at det både lukter og smaker wonderbaum.

8 Julebokk

9 Sur Snømann

Brygget hos Ringnes Fås kjøpt på Vinmonopolet | Farge: Mørkebrun Alkoholprosent: 9

Brygget hos Drumbrew Fås kjøpt i butikk | Farge: Lys/­orange/klart Alkoholprosent: 4,7

Dette liker testpanelet godt, så godt at den stikker av med en delt førsteplass.

Superlativer som kanonbra og ribbemateriale daler og de konkluderer med at det er det beste ølet så langt i testen. Det lukter av kaffe og sjokolade og har en behagelig og rund ettersmak.

Det lokale bryggeriet på Tromøy, Drumbrew, har brukt tromøygulrøtter som smakssetting i dette surølet.

Smaken er så spesifikk at testpanelet raskt avdekket hvilket øl det er snakk om, og de kjenner godt etter gulrotsmaken.

– Dette lukter meget kortreiste gulrøtter! ler de.

Jarand synes ikke han kjenner noe til gulroten, Frode synes det smaker av lime og gulrøtter og Ståle synes smaken er god. Så god at han bestemmer seg for å servere den til årets juleribbe. De kjenner tydelig smaken av lime som er tilsatt, og skulle ønske det heller var brukt en gjær som kunne gitt samme type syrlighet.

33

4,8

10 Winterwald julebock Brygget hos de Tvende Fås kjøpt på Vinmonopolet Farge: Svart | Alkoholprosent: 7,5

Denne lukter brent og karamelisert, har tykt skum og en svak røkesmak i tillegg til mørk kakao, mener Jarand.

Frode kjenner mer en røstet smak og synes dette kan være en god og fyldig dessertøl.

– Dette er dessert, konkluderer Ståle.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

3,4

11 Belgisk Dobbel Brygget hos øltestens arrangør Torbjørn Lillebø Fås ikke kjøpt noe sted Farge: Kobber | Alkoholprosent: 7,3

I Arendals Tidendes kontorlandskap sitter en lidenskapelig ølsmaker og ølbrygger. Han har fått ansvar for å velge ut både øl og testpersoner til denne juleøltesten, og våget seg utpå med et av sine egne bryggerier. Det er en belgisk dobbel, og testpanelet aner ikke om det er et hjemmebrygget øl, et øl fra butikken eller et fra polet når de smaker på denne.

– Litt tam og kjønnsløs kanskje, konkluderer Glenn raskt idet han får smake. Frode mener det er et helt OK øl, men at det mangler litt for å nå de andre som er helt i toppen.

4,6

12 God jul – Christmas ale Brygget hos Nøgne Ø Fås kjøpt på Vinmonopolet Farge: Sort olje | Alkoholprosent: 8,5

Dadler, kvadruppel og alt mulig digg er beskrivelsene av dette juleølet. Jarand vender den mørke væsken rundt inni glasset og ser at det henger godt igjen i kanten «Åh, sirup, det betyr at det er bra» konkluderer han.

Konklusjonen er til slutt at dette er et deilig øl, men at det lukter bittelitt mer enn det smaker.

2,4

13 Juleøl – rik på smak Brygget hos 1839, Arendals bryggeri Fås kjøpt i butikk Farge: Lys rav | Alkoholprosent: 4,7

Juleølet fra 1839 kommer ikke særlig godt ut hos testpanelet. De mener dette smaker for lite.

Smaken av daddel og rosin er for svak og de kjenner ingen ettersmak.

– Dette ga meg ingenting, konkluderer de og spekulerer i om rosinene fra i fjor er gjenbrukt i årets variant.

4,1

14 Geitejul Brygget hos Drumbrew Fås kjøpt i butikk Farge: Sort olje

En litt tørr stout som kan drikkes av en som ikke er så veldig glad i mørkt øl, er konklusjonen på dette lokale juleølet fra Tromøy. Testpanelet synes det er godt, men litt ensidig.

TEST­ VINNER

4,9 5,2

16 15 Julequad Brygget hos Nøgne Ø Fås kjøpt på Vinmonopolet Farge: Mørk rødsort | Alkoholprosent: 10

Dette blir testens andre vinner, og testpanelet er godt fornøyde med å få denne i glasset. «Ufattelig god øl som smaker alt man ønsker seg til jul» mener Frode og legger til at dette er det ultimate juleøl.

Det smaker av karamell og karamelliserte frukter, konkluderer et begeistret testpanel. Glenn er mindre glad i mørkt øl enn de fire andre i panelet, og han synes dette blir hakket for mørkt.

Svart jul Tropical Christmas Stout Brygget hos Nøgne Ø Fås kjøpt på Vinmonopolet Farge: Sort olje | Alkoholprosent: 10

Når testens siste øl kommer på bordet faller flere av lasset. Dette er testens mørkeste og Frode konkluderer med at dette blir for mørkt for ham.

Ståle på sin side synes det smaker fantastisk og vil gjerne ha litt mørk sjokolade til. De kjenner mye smak av kaffe, espresso og knekk.

35

HeljeMat

Tidenes beste kål Kål har vært dyrket i Norge siden vikingtiden, men det spørs om Harald Hårfagre noensinne fikk servert en like god kålrett som denne.

Even Ramsvik / NTB

Kålen er en av mine absolutte favorittgrønnsaker. Den kommer i mange varianter og er veldig anvendelig.

For eksempel kan den fermentertes til kimchi eller sauerkraut, langtidskokes til en klassisk rødkål eller brukes rå og høvlet i kålsalater. Nykål i sesong, som grilles eller smørdampes, er ren magi. Sist, men ikke minst, er kål billig – og det gleder et sunnmørshjerte.

I de fleste tilfeller er kål et tilbehør, men bruker du ukas oppskrift, kan kålen fint fylle hovedrollen i en vegetarisk hovedrett. Er du en hardbarka karnivor som ikke kan akseptere et måltid uten animalske proteiner, kan du bruke kålretten som en base og tilsette stekt kyllingbryst, noen sprø baconbiter eller noen tynne skiver av biff. Men prøv uten! Du kan bli

36 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

positivt overrasket, og kroppen og miljøet vil være takknemlig.

Hemmeligheten i denne retten er uansett karamell­ iseringen som frambringer en dyp, sødmefull smak, og balansen mellom kålen og den nøttaktige sausen av brunet smør og hasselnøtter på den ene siden, og den syrlige eplepureen på den andre.

Her kan man ikke bruke de supersøte, importerte røde eplene. Norske vinterepler, som har god syre, er derimot perfekte. Eventuelt kan man oppnå riktig syrenivå med en kombinasjon av grønne og røde epler.

Våre norske epler er for øvrig et fantastisk kapittel i seg selv. De er rene, ekte og naturlige, med unike kvaliteter knyttet til sesong og geografi. Det har blitt flere av dem i butikkene de siste årene, men i et kommersielt perspektiv kommer de fortsatt til kort som helårsprodukt, både når det gjelder tilgang og antakelig også det rent visuelle. Til sammenligning har vi importeplene «Pink lady» – der alle er kliss like, med innbydende farge og jevn kvalitet på smaken,

men det kjennes likevel som om noe skurrer. Kan det være det at eplene ser ut som produkter laget i et dataprogram? Nei, gi meg heller individualistiske norske epler i brune papirposer!

Stjernekokken Even Ramsvik (34) vil gjøre det enkle perfekt – med en personlig vri.

Ramsvik har vært innehaver av en Michelin-stjerne med restauranten Ylajali, og har høstet mange gullmedaljer både alene og sammen med Kokkelandslaget. I dag er han daglig leder for Lava Oslo, et kokkekollektiv med 15 restauranter i Oslo og omegn. Even Ramsviks bok «Ny Norsk Mat» ble kåret til Årets beste kokebok i 2017.

FOTO: Cornelius Poppe / NTB scanpix

Stilig Semillon Tørre viner laget av druen Semillon er det ikke ofte vi kommer borti. Bruk sjansen når du har den!

DAMP OG STEK: Kålen dampes først under folie, deretter karamelliseres den i brunet smør.

FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Kål med eple, brunet smør og hasselnøtter

EPLER: Norske vinterepler er perfekte når du skal lage syrlig eplepuré. FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Ingredienser (2 personer) 1 spisskål eller nykål 5 fedd hvitløk 1 bunt timian 100 g skåldede, ristede hasselnøtter 2 norske vinterepler 1 dl eplejuice 1 ss blomsterhonning 1 liten bit pepperrot 100 g meierismør

TO ELLER FIRE: Kålhodet deles i to eller fire, avhengig av størrelse. La det henge sammen ved roten.

FOTO: Ole Berg-Rusten / NTB scanpix

Framgangsmåte Fjern de ytterste bladene på kålen, og kutt av mesteparten av stilken i bunnen. Del så kålen i to på langs (eventuelt i fire båter om kålen er veldig stor). Legg kålen med snittflaten ned i en stekepanne, og slå på vann så det akkurat dekker bunnen. Dryss på salt, og ha i smør, timian og hvitløk. Dekk til pannen med aluminiumsfolie, og sett den på høy temperatur på komfyren. La kålen dampe og frese under folien i 5–6 minutter, før du tar av folien og lar alt vannet fordampe. La smøret brune seg i pannen. Stek til kålens snittflate er mørkt gyllen. Løft ut hvitløken og timianen, og tilsett hakkede hasselnøtter. Vend nøttene litt rundt i smøret, og la dem få falle naturlig inn i alle kriker og kroker av kålen. Løft så kålen ut av stekepannen, og legg den på et brett med litt kjøkkenpapir med snittflaten opp. Ta vare på smøret fra pannen. Skrell eplene, og kutt bort kjernehuset. Del eplene i grove biter som legges i en liten kjele med eplejuice og honning. Kok raskt opp under omrøring, og kok så videre under lokk til eplene er møre. Kjør så det hele helt glatt med en stavmikser. Juster om nødvendig væskemengden med eplejuice.

Legg en raus skje eplepuré midt på hver tallerken. Anrett kålen på toppen, og dekk den med nøttesmøret. Topp med litt revet pepperrot og eventuelt finkuttet gressløk, persille eller grønn karse.

Knut-Espen Misje / NTB

En læresetning innen ­kombinasjon av drikke og mat er at når luktene og smakene i drikken og retten ligner hverandre, blir k­ ombinasjonen som regel god. Dette var utgangspunktet for valget av drikke denne uken.

FOTO: Produsenten

De som følger med på denne spalten, har nok fått med seg at jeg synes det skjer mye spennende på vinfronten i Sør-Afrika. Der er Semmilon en drue av historisk betydning. Allerede i år 1690 ble de første Semillon-druene plantet i Sør-Afrika, og druen var lenge så dominerende at den fikk navnet «Groen Druif» som på Afrikaans rett og slett betyr grønn drue.

I dag er det dessverre veldig få vinmarker igjen med denne druen i Sør-Afrika. Det er derfor gledelig å se at en del av de fremadstormende vinprodusentene i landet igjen trykker druen til sitt bryst.

Thorne & Daughters er etablert av ekteparet John og Tasha Seccombe. De lager moderne viner fra økologiske vinmarker og er helt hjemme i den trendy natur­ vinsjangeren. Thorne & Daughters Tin Soldier Semillon 2017 (varenr. 7849101, kr 339,90, bestillingsutvalg) er fra en fem år gammel vinmark i området Swartland, der en del av plantene er av den meget sjeldne Semillonmutasjonen med lys rød farge på skallet. Mutasjonen kalles Semillon Gris.

Druene spontangjæres, og en periode med skallkontakt gir vinen både en gyllen farge og en behagelig munn­ tørrhet fra tanniner. Tanninene mykes opp i møtet med smør og hasselnøtter. Vinen har god konsentrasjon og middels syre med smak av epler, aprikos, nøtter, honning og krydder som smelter sammen med sødmen i kålen, eplesmaken og den rike smørsausen. I dette tilfellet er det ingen tvil om at like barn leker veldig godt sammen!

Vinen bør drikkes i løpet av et par år. Servere den helst på 10 til 12 grader.

37

Bak lukkede dører med

Granerevyen

fekte r e p n e D

n e v a g e l ju lede

g som vil alt r a h m o den s

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60 38 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

Fredag Lørdag Fredag Lørdag

17. januar 18. januar 24. januar 25. januar

Billetter kjøper du på Arendal Kulturhus www.arendalkulturhus.no eller tlf: 37 00 60 60

Ring oss for å få tilsendt vår nye brosjyre «Reiselyst Vinter - Vår» om du ikke er registrert i vårt adresseregister Populære turer; nyheter og påsketurer Foto : Kiem Loland

REISETREFF PÅ LØA HOVEDGÅRD REISETREFF WEEK-END I STAVANGER TREKKSPILLCRUISE TIL KIEL SKISKYTING I RUHPOLDING VINTERTUR TIL RØROSMARTNAN

SOL OG VARME I SYD SPANIA HELGELANDSKYSTEN & SALTFJELLET NORDLYSET & SKUDDÅRSDAGEN I NORD NORDLYS I SENJA & LOFOTEN SPANIA, GIBRALTAR & PORTUGAL FRANKRIKE, LILLE & BENELUX ØSTERSJØCRUISE TIL RIGA KALININGRAD I RUSSLAND PRAHA & DRESDEN BLOMSTRING I HOLLAND - og mange flere!

Se alle våre turer på www.touring.no

Risdal Touring AS, Transportvegen 17, 4735 Evje www.touring.no  37 93 15 15

39

Julekryssord ER STENGT VED SSA

OFRE FLOKK

MÅL

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no FIKK SKUE SØST ELEVER PLASS RENE KJEVIK

Karina Antonsen

AVTA

BESTANDIGE TONE

PIKE NAVN

ÅPENT PARTI

ARTIK KEL

FORME

BAK KENE DOM PROST SPAN DABEL

RÅD

TILLATE

CAMP TEVLING

MO DERNE SKALL DYR

ØY

PLAGG

UTBLÅSNING

SAMT LIGE

HYRET GUDINNE

NORGE

LÆR STROP PER

DANS FISK

SOLID OG STERK FASE FORFEDRENE

ANLØPE

KAME RATER

PÅLEGG

BREN SEL RUTINE

DYR

RØYK STUE

SELV

NETTO

MERKE KJØLIG

TRE

LIK

SKUE BAK VERK

YTRE

LENSE

KAN FÅ NEDLAGT SKOLE FOR KR.1,-

DRETTE KORTE

BLÅSE

SKRIKE GRIPE

LURER RETNING

INSEKT

BROS JEN FISK

ANGÅ ENDE

KANE

VEKK

VOLT

HULA

MÅLE ENHET RIKTIGE

TINER GI

DRIKK ANGER

FUTTE RAL OPPAD

VESKE ROMMET ETTER SKRIFT

EK STERNE

BLANDE UT GUTTE NAVN

HASTE TIPS

ANGREP SMÅ SYNGE

VULKAN- NORRØN MASSE DIKTER

DANS OFTE

DEN ELDRE KALK KREPS

SKRED SVEK

INVI TERE GLI TIDL. JERN BANE

MYNT - TIDSROM ENHET UTROP

BINDE ORD OPP FØRE FARTØY

PIKE NAVN RUSLE

PRO NOMEN

AGN

DEN 2.

UKJENTE

NEDRIG PRE STERE

FOR TELLER

UT AV

GRØNN SAK

NÅR

MUSIKK ØRET

FUGL

REKKE FØLGE GUTTE NAVN

ENSOMT

KAR TONG

TONEN MI

ØY OG DIKT

PERFEKT IDRETT FOR BARN OG UNGE

500

KIKKER

DYRET

ATOM

EI

BRO DERE

GRØNT OMRÅDE

RETNING

TETT

SLAG

VERN

DANS SANG FERSK PIKE NAVN

KRAFT LØS

HAR AREN DAL FÅTT

RETNING

HÅND UNIKUM

BETA LING

PERSO NALE

LAKKE SKAL GI ET VAR MER AR ENDAL

Løsningen finner du på side 42

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

DYR

8 4

4 2 8 8

1

2

4 3 8 5 6 Loddrett 1. Haha 2. Antyde 3. Bli svakere 4. Susete 5. Elv på Østlandet 6. Rembursere 7. Hovedstad i Midtøsten 11. Fest 13. Hund 14. Partall 16. På fornavn med

3

5 2 1 2 4 3 8

Vannrett

Loddrett

1. Føderåd 7. Gir 8. All mulig 9. Medfødt 10. Stans i åndingen 12. Husdyr 13. Appelsindel 15. Lån 17. Forsyne 18. Skrin

1. Haha 2. Antyde 3. Bli svakere 4. Susete 5. Elv på Østlandet 6. Rembursere 7. Hovedstad i Midtøsten 11. Fest 13. Hund 14. Partall 16. På fornavn med

Vannrett: 1. Føderåd 7. Gir 8. All mulig 9. Medfødt 10. Stans i åndingen 12. Husdyr 13. Appelsindel 15. Lån 17. Forsyne 18.

Skrin Loddrett Vannrett Loddrett: 1. Føderåd1. Haha 2. Antyde 1. Haha 7. Bli Gir svakere 4. Susete2. Antyde 3.

8. Elv All mulig 3. Bli svakere 5. på Østlandet 6. Rembursere 9. Medfødt 4. Susete 7. Hovedstad i Midtøsten 11. Fest 10. Stans i åndingen 5. Elv på Østlandet 13. Hund 14. Partall 12. Husdyr 6. Rembursere 16.Appelsindel På fornavn med 7. Hovedstad i 13.

15.

Lån Midtøsten LØSNING Dagens kryssord 17. Forsyne 11. Fest Vannrett: Donerer 18.

Skrin 1. Livøre 7.13.

Hund 8. Alskens 9. Innat 10.14.

Apne 12. Sau Partall 13. Båt 15. Kreditt 17.16.

Utruste På fornavn med

18. Syeske Vannrett: 7. Gir Loddrett:1.

1.Føderåd Lol 2. Insinuere 8.3.All mulig Medfødt 10.6.Stans i Vekne 4.9. Øren 5. Rena Erstatte åndingen 12. Husdyr 13.13.

Appelsindel 7. Damaskus 11. Party Bisk 15.

14.Lån Åtte17.

16.Forsyne Dus 18. Skrin Loddrett: 1. Haha 2. Antyde 3. Bli svakere 4. Susete 5. Elv på Østlandet 6. Rembursere 7. Hovedstad i Midtøsten 11. Fest 13. Hund 14. Partall 16. På fornavn med

LØSNING Dagens kryssord Vannrett: 1. Livøre 7. Donerer Har du fulgt med i avisa?

8. Alskens 9. Innat 10. Apne 12. Sau 1. Hvem har leder Aust-Agder musikkråd gjennom fire tiår?

13. Båt 15. Kreditt 17. Utruste 2. Og hvor går ferden hennes videre etter nyttår?

Syesketestpanel?

3. Hvilke to juleøl er de beste, ifølge Arendals18.

Tidendes 4. Hva ble resultatet da ØIF Arendal møtte detLoddrett: franske storlaget Nantes forrige søndag?

1. Lol 2.

Insinuere 5. Hvem mottok denne uka Sparebankstiftelsens ildsjelpris?

3. Vekne 4. Øren 5. Rena 6. Erstatte

6 2 4 3 8 1 5 7 9

For de minste 1. Hvor bor nissen?

2 Og hva heter dyrene som drar sleden hans?

3. Hva slags trær er det vanligst å ta inn og pynte til jul?

4. Hvilken farge er typisk å pynte med i advent?

5. Hvilken adventsjulekalender kan du se på NRK

på søndag?

3 5 8 7 2 9 6 4 1

2 8 3 1 7 5 9 6 4

9 4 5 2 6 8 3 1 7

7 6 1 9 3 4 8 2 5

LØSNING

6 8 2 3 4 9 3 1 8 4 1 6 5 7 7 5 9 2

3 1 5 4 8 2 7 5 2 8 9 7 6 3 4 9 1 6

MIDDELS NÅDELØS 8 5 4 2 5 6 1 3 3 9 1 1 9 7 8 7 7 6 4 2 5 9 6 5 4 8 3 6 9 4 2 1 6 9 7 4 3 5 9 2 8 3 5 7 2 6 1 7 8 1 1 2 4 2 9 1 5 6 8 8 3 7 6 3 2 9 3 4 8 5

6 1 7 3 8 2

2 5 4 8 3 6

4 8 6 7 9 5 1 2 3 2 9 8 6 3 1 1 8 7 2 5 3 9 5 6 4 4 7

7 2 9 1 3 6 5 4 8 9 7 4 5 5 3 2 6 6 1 8 4 3 9 1 2 7 8

3 5 1 8 4 2 7 6 9 7 4 6 2 1 8 9 7 3 5 4 9 8 6 2 3 5 1

Løsninger finner du på side 42-43

7. Damaskus 11. Party 13. Bisk

Kan du dette?

14. Åtte 16. Dus 1. Nigardsbreen har trukket seg drastisk tilbake det siste året. Hvor mange meter, ifølge NRK? 2. Hvilket meget aktuelle ord skal vi frem til i dette anagrammet? brud olje 3. Hvor mange tusen innbyggere kommer til å være bosatt i det nye agderfylket?

4. Hvor mange tusen flere innbyggere har Kristiansand enn Arendal?

5. Hvilket år ble Norge rammet av ei smørkrise i førjulstida?

MIDDELS 8 4 5 1 3 1 9 7 7 6 2 9 5 8 6 4 1 9 4 5 2 3 7 6 4 7 1 2 9 5 8 3 6 2 3 8

8 7 3 4 2 9 6 5 1

2 7 8

LØSNING

VANSKELIG 1 2 5 6 9 9 6 3 1 4 7 8 4 2 5 2 3 9 5 6 5 7 6 8 1 4 1 8 3 7 8 4 2 9 3 3 9 1 7 8 6 5 7 4 2

4 2 8 7 5 9 6 3 1

6

7 5 3 6 1 4 9 2 8

1

9 6 1 8 2 3 5 4 7

4

8 3 9 1 4 6 7 5 2

8

DAGENS KRYSSORD

Vannrett: 1. Livøre 7. Donerer 2 8. Alskens 9. Innat 10. Apne 12. Sau 6 Kreditt 17.

7 Utruste 8 13. Båt 15.

18. Syeske Loddrett: 1. Lol 2. Insinuere 3. Vekne 4. Øren 5. Rena 6. Erstatte 7. Damaskus 11. Party 13. Bisk 14. Åtte 16. Dus

3 5 1 8 4 2 7 6 9

5

Dagens kryssord

LØSNING Dagens kryssord

7 2 9 1 3 6 5 4 8

1 4

Tirsdag 19. november

Arendals Tidendes heljekviss

4 8 6 7 9 5 1 2 3

3

4 2

UKE 47 - 2019

2 5

8 7 3 4 2 9 6 5 1

9

9 7 3

3 7 1 4 9 5

9 6 8 2 1 7

5 8 3 9 7 4

4 2 9 6 5 1

7 9 5 1 2 3

1 3 6 5 4 8

8 4 2 7 6 9

9

5 2

1 4 2 5 8 7 3 9 6

7

9

6 4

VANSKELIG 1 2 5 6 9 9 6 3 1 4 7 8 4 2 5 2 3 9 5 6 5 7 6 8 1 4 1 8 3 7 8 4 2 9 3 3 9 1 7 8 6 5 7 4 2

4 3 9 1 7 1 7 NÅDELØS 3

7

3 4

Vannrett: 1. Føderåd 97. Gir 4 8. All mulig 9. Medfødt 10. Stans i 3 13. Appelsindel 2 åndingen 12. Husdyr 15. Lån 17. Forsyne 18. Skrin 2 Loddrett: 1. Haha 2. Antyde 3. Bli 9 svakere 4.1Susete 5. Elv på Østlandet 6. Rembursere 7 7. Hovedstad 3 5 i4Midtøsten 11. Fest 13. Hund 14. Partall 16. På fornavn med

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

8

3

3

4 2 8 7 5 9 6 3 1

9 4

9 8 7 8 3

3 4 5 2

7 5 3 6 1 4 9 2 8

8 4 7

4 7 9 8 5 3 6 2 6 1 1 7 4 9 5 1 8 5 2 3 6 7

9 6 1 8 2 3 5 4 7

6 6 2 9 8 4 6 9 4 5 8 3 4 4 7 8 1 9 5 3 6 9 2 1 3 7 8 7 VANSKELIG Nådløs NÅDELØS 3 9 6

7

8 3 9 1 4 6 7 5 2

3 9 7 5 1

5 6 1 9 4 5 2 2 7 3 3 9 1 9 1 4 4 7 1 6 5 6 5 9 5 7 7 6 2 Sudoku6- PrintGenerator 2 3 8 9 9 4 5 Vanskelig VANSKELIG 3 2 7 4 8 4 3 6 9 6 7 7 8 5 5 1 8 4 Vannrett5 5 6 1. Føderåd 6 7. Gir 6 8. 8 All mulig 2 7 3 1 9. Medfødt 1 3 4 i åndingen 9 1 9 4 8 10. Stans 7 12. Husdyr 7 2 6 9 5 5 13. Appelsindel 15. Lån 7 1 6 2 3 9 1 17. 7 8 5 Forsyne 18. Skrin 8 5 9 2 4 4 5 7 3 8 NÅDELØS

1 4 2 5 8 7 3 9 6

Sudoku

5 1

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

7 6 2 9 5 6 1 9 4 5 3 4 7 1 9 5 Middels 6 2 3 8 MIDDELS VANSKELIG 5 1

41

dokuNew/client/sudoku-printer/

LØSNIN

https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/ 2/6

Løsning kryssord ER STENGT VED SSA

V

OFRE FLOKK

V A R BESTANDIGE TONE

R E

S M

G I

A R E A

ARTIK KEL

L

HYRET GUDINNE

I F

SOLID OG STERK FASE

I

KAN FÅ NEDLAGT SKOLE FOR KR.1,-

BLÅSE

S Ø L

KANE

S L E D E

BRO DERE

S Y

500

S E R

KAR TONG

N

HULA

KIKKER

MUSIKK ØRET

EK STERNE

TONEN MI

S

DANS FISK

SPAN DABEL

S

HASTE TIPS

I

ANGREP SMÅ SYNGE

J

A

ANGÅ ENDE

EI

S

NÅR

V

K

RØYK STUE

A

A R R

MERKE KJØLIG

K L

I

A L E L E

R

L A

TILLATE MO DERNE SKALL DYR

NETTO

TRE

UTBLÅSNING

SELV

R

N

PLAGG

T

E G O

N A K E N Y

LIK

N G S RETNING

I

GRØNT OMRÅDE

E N S S E

SKUE BAK VERK

P L E N

N A R R E R

UKE 47N - 2019 I O I F LURER RETNING

ØY OG DIKT

ATOM

REKKE FØLGE GUTTE NAVN

GRØNN SAK

VEKK

L E

FOR TELLER

UT AV

VESKE ROMMET ETTER SKRIFT

T E

S P E

PIKE NAVN RUSLE

K R E T S E

PRO NOMEN

DANS OFTE

Å R T

N Y T T

I

HÅND UNIKUM

N E V E

T

PERSO NALE

D U

MÅLE ENHET RIKTIGE

TINER GI

DRIKK ANGER

V A L S I

E

FUTTE RAL OPPAD

E V A

E T U OPP FØRE FARTØY

N I

T E

A K

Å

SKRED SVEK

R A S

DEN ELDRE KALK KREPS

INVI TERE

B E

SLAG

TETT

E

D A U

KRAFT LØS

DANS SANG

S R

S A L Æ R

S T A B

SKAL GI ET VAR MER AR ENDAL

LAKKE

D R O S

FERSK PIKE NAVN

N Y

L

I

J

E T E L

DYR

Loddrett

Daglig leder i Arendal Eiendom Øystein Sangvik 906 76571 Vannrett: 1. Føderåd 7. Gir eller avdelingsleder i Ivre rekruttering og bemanning 8. All mulig 9. Medfødt 10. Stans i Heidi Tellefsen 917 71525.

Vi sender 24 timer i døgnet!

Bli med Gordon og Tore på skattejakt i bruktbutikker, på loppemarked, hos antikvitetshandlere og ekstreme samlere. Denne gangen besøker de en som samler på gjenstander fra krigen!

Raet nasjonalpark - presentasjon Den offisielle filmen som presenterer den nye nasjonalparken i Tvedestrand, Arendal og Grimstad.

Kinoguiden Sør - Dyreparken spesial Ikke bare film i Kinoguiden Sør. Nå skal det handle om Dyreparkens mange spennende nyheter for 2020.

Paul padler Oslofjorden - 12/13 Padleren Paul er kjent for sine friske og folkelige reportasjer. Her møter han Erling Havnå mens han ennå sonet på Bastøy.

TV Agder distrubueres til 170 000 seere i Aust og Vest-Agder. Sendingen går i loop hver time, hele døgnet*. Nye programmer hver mandag.

TV Agder sees på disse kanalnumrene: Kabel/fiber: Canal Digital #125, Get #32, Altibox #33, Telenor #149, Antenne: RiksTV #52.

GikkArendals du glipp avTidende noe? Programmer legges også på tvagder.no.

Produsent Media Service AS, Tlf: 370 18 000. *RiksTV 19:00-24:00 og 09:00 - 12:00 i helgen. helgeutgave ukeut48 2019

34

RETNING

S A U

1. Føderåd 1. Haha 7. Gir 2. Antyde 8. All mulig 3. Bli svakere Arendal eiendom søker deg som brenner for prosjektledelse og som trives med ansvar. Du 9. Medfødt 4. Susete vil lede og rådgi i utbyggingsprosjekter for offentlige10. ogStans private aktører.

Du vil ha ansvar for i åndingen 5. Elv på Østlandet planlegging, gjennomføring og oppfølging av prosjektene.

HMS, kvalitetssikring og økonomisk 12. Husdyr 6. Rembursere oppfølging i prosjektene står sentralt i rollen. Du vil være gruppeleder for Prosjektgruppen.

13. Appelsindel 7. Hovedstad i 15. Lån Midtøsten For nærmere informasjon om stillingen se på våre hjemmesider eller på Finn: 163775225 17. Forsyne 11. Fest Søknadsfrist 10.12.2019 18. Skrin 13. Hund 14. Partall Kontakt gjerne: 16. På fornavn med

DENNE UKEN PÅ SØRLANDETS EGEN TV-KANAL:

VERN

R E E L

N N V A N D R E R R Å D BETA LING

BINDE ORD

O

GRUPPELEDER – PROSJEKTGRUPPEN Arendal Eiendom KF

Antikk Takk - 5/8

E

G R E N D E L A G

VULKAN- NORRØN MASSE DIKTER

GLI TIDL. JERN BANE

I

Vannrett

Arendal eiendom KF ble formelt opprettet 1. juli 2010. Arendal Eiendom KF er en egen organisatorisk virksomhet underlagt bystyret i Arendal kommune. Bystyret peker ut foretakets styre. Arendal eiendom KF ledes av Øystein Sangvik. Foretaket er organisert med to avdelinger som har følgende hovedfunksjoner: Eiendomsdrift har ansvar for drift, vedlikehold og renhold på Arendal kommunes formålsbygg. Bolig og eiendomsutvikling håndterer kontrakter om kjøp/salg og utleie av kommunale boliger, bygg og øvrige eiendommer. Avdelingen organiserer kommunale eiendoms­ prosjekter. Foretaket har ansvar for alle kommunale investeringsprosjekt som er bygging av skoler, barnehager og omsorgsbygg.

DYRET

NEDRIG PRE STERE

V E R N S L E D E R BLANDE UT GUTTE NAVN

HAR AREN DAL FÅTT

I

SAMT LIGE

I

ØY

N A

V E N N E R

S A M B A

A D

R

L E

ENSOMT

Y

G E N

L

I

VOLT

AGN

TIDSROM UTROP

E B

DEN 2.

UKJENTE

MYNT ENHET

KAME RATER

I

B

NORGE

N R19. november U S S E L Tirsdag D I N N E B A N D Y E R G E S K E O R DAGENS KRYSSORD T Ø R T E

Å T A K

A N D

I DRETTE KORTE

INSEKT

G E H Ø R E T E

RÅD

O

ANLØPE

O R E R

PERFEKT IDRETT FOR BARN OG UNGE

Y T R E FUGL

PÅLEGG

U T V

B R Ø L E

T A

E N E

DYR

K A R LÆR STROP PER CAMP TEVLING

A N S A T T E LENSE

BROS JEN FISK

Karina Antonsen

T R A U S T

A N E N E SKRIKE GRIPE

N

BAK KENE DOM PROST

V E D

S

AVTA

I

BREN SEL RUTINE

YTRE

37 03 39 00

G E

S

ÅPENT PARTI

V A N E

Bilredning Sør AS

B

O D N Y

T

N

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: www.skrivesmurfen.no FIKK SKUE SØST ELEVER PLASS RENE KJEVIK

PIKE NAVN

FORME

FORFEDRENE

MÅL

åndingen 12. Husdyr 13. Appelsindel 15. Lån 17. Forsyne 18. Skrin Loddrett: 1. Haha 2. Antyde 3. Bli svakere 4. Susete 5. Elv på Østlandet 6. Rembursere 7. Hovedstad i Midtøsten 11. Fest 13. Hund 14. Partall 16. På fornavn med

Løsning dagens Kryssord LØSNING Dagens kryssord

Vannrett: 1. Livøre 7. Donerer 8. Alskens 9. Innat 10. Apne 12. Sau 13. Båt 15. Kreditt 17. Utruste 18. Syeske Loddrett: 1. Lol 2. Insinuere 3. Vekne 4. Øren 5. Rena 6. Erstatte 7. Damaskus 11. Party 13. Bisk 14. Åtte 16. Dus

T

MIDDELS 8 4 5 1 3 1 9 7 7 6 2 9 5 8 6 4 1 9 4 5 2 3 7 6 4 7 1 2 9 5 8 3 6 2 3 8

https://www.nyhetsgrafikk.no/demo/sudokuNew/client/sudoku-printer/

3 5 8 7 2 9 6 4 1

6 2 4 3 8 1 5 7 9

2 8 3 1 7 5 9 6 4

9 4 5 2 6 8 3 1 7

7 6 1 9 3 4 8 2 5

VANSKELIG 1 2 5 6 9 9 6 3 1 4 7 8 4 2 5 2 3 9 5 6 5 7 6 8 1 4 1 8 3 7 8 4 2 9 3 3 9 1 7 8 6 5 7 4 2

8 7 3 4 2 9 6 5 1

4 8 6 7 9 5 1 2 3

7 2 9 1 3 6 5 4 8

3 5 1 8 4 2 7 6 9

NÅDELØS 3 5 2 6 8 9 1 7 6 7 4 5 2 4 3 9 9 6 7 3 1 8 5 2 4 2 8 1 7 1 6 8 5 3 9 4

8 3 9 1 4 6 7 5 2

9 6 1 8 2 3 5 4 7

7 5 3 6 1 4 9 2 8

4 2 8 7 5 9 6 3 1

1 4 2 5 8 7 3 9 6

Løsning ­Arendals ­Tidendes heljekviss

Har du lest avisa? 1.Inger Haugan Aasland 2. Agder musikkråd 3.

Ringnes Julebokk og Nøgne Øs Julequad 4. 30-30 5. Leif Rino Müller Kan du dette? 1. 81 meter 2. Julebord 3. I overkant av 33.000 4. I overkant av 42.000 5. 2011 For de minste: 1. Nordpolen 2. Reinsdyr.

3. Gran 4. Lilla 5. Snøfall

Juleutstilling

Flerstemt fortreffelighet!

- iTromsø

6

2 7 8

1 4 8 9

9 7 3

1 4

Frank Brunner, Lars Løken Bjørg Thorhallsdottir Nico Widerberg

7

5

2

3

4 2

Utstillingen åpner 1. desember kl 13.00-16.00 og blir hengende til 19. desember.

8 1 3 4 8 7 9 5 2 1 3 9 1 7 8 5 2 4 7 3 8 NÅDELØS 9 3

LØSNING

Løsning sudoku

Julius Smiths vei 1, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no Mandag-Fredag: 09.00-16.00 | Torsdag: 09.00-18.00 | Lørdag: 10.00-13.00 | Søndag: 13.00-16.00 Søndager etter 1. desember er stengt.

Julenatt JØRN HOEL • LISA STOKKE

EMIL SOLLI-TANGEN • LISE MÆLAND MUSIKERE: FRØYDIS GRORUD OG TROND LIEN

VELKOMMEN TIL JULEKONSERT I

BARBU KIRKE SØNDAG 8. DESEMBER KL 17.00

TICKETMASTER.NO • TELEFON: 815 33 133 Julenatt2019

Facebook.com/julenatt

www.julenatt.org

35

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

35

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 48 2019

35

Annonsebilag

PÅ TIDE Å LEGGE OM TIL VINTERBIL

26

TOYOTA C-HR HYBRID PRIS FRA 379.400,-* PRIVATLEIE FRA 2.290,-/MD** 0,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

VÅRE HYBRIDER TRIVES GODT I DEN NORSKE VINTEREN. De starter lett i kulda, blir raskt varme, og på grunn av det trinnløse automatgiret gir de en silkemyk start på isete underlag.

De kjører elektrisk halvparten av tiden, og siden de lader mens du kjører trenger du heller ikke bekymre deg for at det elektriske batteriet blir flatt i kulda.

NYE YARIS HYBRID PRIS FRA 251.000,-* PRIVATLEIE FRA 1.798,-/MD** 1,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

NYE PRIUS AWD-I HYBRID

NYE RAV4 AWD-I HYBRID

PRIS FRA 336 000,-* PRIVATLEIE FRA 2.462,-/MD** 0,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

PRIS FRA 448.200,-* PRIVATLEIE FRA 3.800,-/MD** 2,95 % FASTRENTE 3 ÅR**

* Inklusive frakt, lev.og reg.omk.**Privatleie eks.: Startleie/etabl.gebyr 54800,-. Totalt 119 528,-. 3 års bindingstid, kjørelengde 45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: CAMRY HYBRID fra 0,42 l/mil, fra 98 g/km, fra 5,3 mg/km corolla HYBRID fra 0,33 l/mil, fra 76 g/km, fra 3 mg/km. rav4 HYBRID fra 0,44 l/mil, 100 g/km, 5,6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

3 års service / 50 000 km*

*Det som først inntreffer (inkl. i prisen)