Arendalstidende 20141105 000 00 00

Arendals Tidende Alf Kristian fikk frivillig­ hetspris

Studenter besøkte vannkraft

NYHETER

NYHETER

Uke 45 2014 - Mandag 3. november - torsdag 6. november - Nr. 85 - 9. årgang

Side 6

HØST OG VINTERJAKKER

Side 4-5

Nå bygges boliger igjen Stor oversikt over fremgangen på boligprosjektene i Arendal.

TEMA: BOLIGMARKEDET

Side 12-15

BYNÆRT: Husmorskolen på Strømsbu omdannes til 26 nye leiligheter.

Illustrasjon: Privatmegleren

2

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

LEDER Ny tid for Tiden Kjære leser. I hånden din holder du nå den første utgaven av Arendals Tidende i en ny og annerledes form. Denne avisen er gått ut til 20 000 husstander over hele Arendal, og det kommer til å fortsette å skje hver uke.

Siden Arendals tidende så dagens lys for syv år siden har så mye som 9 934 personer vært innom som a­ bonnenter. Med et brennende ønske om å lage stadig bedre lokal­journalistikk har vi vært nødt til å tenke nye veier for å kunne fortsette med dette. Vi i avisredaksjonen setter umåtelig stor pris på alle dere som støtter opp om det lokale prosjektet Arendals Tidende, og å ta vare på abonnentene våre er svært viktig for oss.

Derfor legger vi nå om både deadliner, distribusjonsnett og fokus for å gjøre avisen enda mer fristende for enda flere lesere. Er det noe vi vet, er det at Arendals Tidende klinger positivt i folks ører. Mange ønsker å lese avisa vår, til tross for at viljen til å betale for journalistikk er liten.

Derfor sender vi nå Arendals Tidende ut til hele Arendals befolkning en gang i uka. Denne avisa vil få kommunens beste dekning, og vil dermed være en naturlig kanal for den informasjonen som er viktig for deg.

Arendals Tidendes fredagsutgave er historie i sitt nåværende format. Fredag denne uka får vi endelig gleden av å ­presentere ett helt nytt helgemagasin med nytt r­ edaksjonelt fokus og nytt utseende. Her vil vi friste med lokale og aktuelle historier fra i vårt nærmiljø, vi vil fortelle deg hvordan det som skjer i politikk og næringsliv påvirker din hverdag og vi vil skildre kulturlivet kommunen vår har så mange grunner til å være stolt av. Vi har mye å glede oss over i tiden som nå kommer, men noen upopulære grep har vi måttet gjøre som også påvirker deg som er abonnent. Arendals Tidendes fredagsutgave vil ikke lenger bli levert i din postkasse. Det nye Helgemagasinet må du hente på din nærbutikk. I løpet av denne uke får du et brev med informasjon om hva dette betyr for deg som abonnent.

Et langt år preget av dyp krise i mediebransjen har tvunget frem denne avgjørelsen. Gjennom synkende opplagstall, lite vilje til å betale for nyheter og annonsører med stadig flere muligheter for å gjøre seg selv synlige, har aviser over hele landet gått ut som den tapende part. Usikkerhet rundt medie­moms og beregning av pressestøtte med en ny ­regjering hjelper heller ikke til i små og sårbare avisredaksjoner.

Til tross for lav vilje til å betale for nyheter på nåværende tidspunkt har vi tro på at lokaljournalistikk er verdifullt nok til at folk ønsker å ha det i sine liv. Vi tror også at stadig flere verdsetter å kunne oppdatere seg på lokalmiljøet fra telefonen eller PC-en sin, og verdsetter å kunne dele viktige saker med sine venner og bekjente. Vi satser fullt på en bedre og dagsaktuell nettsatsing til glede for alle abonnentene.

Her kan du som betalende abonnent holde deg oppdatert på det som skjer i ditt nærmiljø til enhver tid. På den måten kan vi fortsette å dekke det som skjer i Arendal slik vi vet at våre lesere setter pris på.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Robert Cornels Nordli Opposi­sjonsleder

Geir Fredrik Sissener Ordførerkandidat Høyre Nina Jentoft Varaordførerkandidat Ap

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs­ komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune­ plan­ utvalget

Rune Sævre Gruppe­ leder SV

Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Anders Kylland Vara­ ordfører

Noen diskuterte at enkelte representanter er litt aggressive og ­harselerende mot hverandre.

Opposisjonsleder Robert Cornels Nordli er svært glad for at bystyret gikk inn for å stoppe den betente boligblokkplanen ved Nyli gård.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

På talerstolen i bystyret sist uke kalte Nordli, Arbeiderpartiets ­representant i bystyret, det politiske arbeidet med regulerings­planen for fire boligblokker med 73 leiligheter ved Nyli gård som slett. Han ba bystyret om å høre på klagene som var blitt satt fram. Etter debatt, ­sonderinger og gruppemøter i alle partiene ble det til slutt flertall for å be utbyggeren legge fram en helt ny plan. Det er blant annet klaget på at det ikke er tatt hensyn til n ­ asjonale retningslinjer om arealer for lek til barn. Nordli mener det var helt nødvendig å få stoppet regulerings­ planen slik den lå.

Narrespill

– Hovedgreia er som jeg sa fra talerstolen at det har vært et slett politisk arbeid. I kommuneplan­ utvalget pleier man å sende planer man er misfornøyd med tilbake, men her har det gått langt inn i en saksbehandling underveis. På mange måter har politikerne holdt både innbyggerne og utbygger for narr, sier Nordli.

Ap-politikeren mener det politiske flertallet ikke har opptrådt på en riktig måte i saken. Og han mener det ikke har gjort det noe bedre at de politiske signalene fra flertallet også har sprikt i alle retninger.

– Arbeiderpartiet har stemt nei hele veien. Jeg mener det er gjort feil politisk saksbehandling og regulerings­planen er feil. Det er viktig å nullstille nå, sier Nordli.

Om området ved Nyli Gård skal bebygges, tenker han seg minimal bebyggelse. Han tror det blir vanskelig med eneboliger, men ser for seg to-mannsboliger og boliger i forskjellig utforming. Men det er viktig for han at nærmiljøet som det er blir tatt mest mulig vare på.

Velgersanking

Neste år er det kommune- og

fylkestingsvalg, og da statsbud­ sjettet fra Solberg-regjeringa ble lagt fram var Nordli på gata med røde roser. Ap-symbolet framfor noe. Han forteller at mange ga uttrykk for at de var veldig ­misfornøyde med statsbudsjettet.

– Det var flere som rett og slett følte seg bedratt, og ikke kjente seg igjen i partiene de hadde stemt på, sier han.

Selv om det av og til vanker pepper fra folk på gata, synes han det er veldig moro å treffe folk ute der de er. Han forteller at partiet må stå for de valgløftene det gikk til valg på, og det partiet har stemt på i politikken. Det er naturlig at de som ­politikere blir målt som alle andre.

– Det er kjempegøy å være ute og treffe innbyggerne. Det er gøy å få tilbakemeldinger, det gir veldig mye. Når vi er ute får vi også innspill til saker å jobbe med, og det er litt lavere terskel for å komme i kontakt med folk, sier Nordli.

Knakende gode unge

Sist bystyre var leder Anders Hervik og nestleder Sander Guttormsen i Ungdommens bystyre invitert for å fortelle om arbeidet sitt. Nordli er veldig imponert over hva de serverte.

– Jeg synes de er knallflinke. Det er gøy å se at de konkretiserer ulike mål på vegne av ungdom i Arendal.

Engasjementet de viser og sakene de løfter fram er viktig. Det må vi politikere ta inn over oss, stoppe opp og reflektere over, sier Nordli.

Han har svært stor tro på politikergrunnlaget i de to guttene han fikk se og høre i bystyret.

– Ja, de er garantert politikerspirer! Veldig samfunnsengasjert ungdom. Jeg er imponert over måten de håndterte presenta­ sjonen på og reflekterte tilbake.

Det var heller ikke få spørsmål de fikk, og de svarte knallgodt på alle, sier Nordli, som er spent på hva de leverer fra seg videre.

– Slutt å mobbe

Da Frp-politiker Ingrid D. Skårmo ba UB-representantene om et råd om hvordan bystyret kan bli mer strukturerte, sendte UB-leder Anders Hervik en glassklar

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

PULSEN på Arendal Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Denne uken: Robert Cornels Nordli

Arendals Tidende Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 gah@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194 ehe@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 lch@arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 mkr@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671 alu@arendalstidende.no

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794 oan@arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

mli@arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tab@arendalstidende.no

Arkivfoto.

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737 wme@arendalstidende.no

melding til bystyret om å slutte med å mobbe hverandre.

– Han har helt rett i det. Det ble en snakkis i pausen. Noen diskuterte at enkelte representanter er litt aggressive og harselerende mot hverandre. Det handler om møteledelse og ganske mye annet.

Men man skal ikke mobbe og ingen skal føle seg mobbet. Det er jo sånn at det har vært ganske tøffe saker bystyret har vært gjennom, og en del har spisse albuer, mener Nordli.

Han forteller at det flere ganger har vært gjort forsøk på å endre på denne kulturen, men han er usikker på om den lar seg endre.

– Noen flirer av at vi har tatt ­initiativ til det. Jeg håper det vil bli bedre i neste periode. Jeg er åpen

for innspill til endring. Men det er jo også slik at noen fora er spissere enn andre. Misforstå meg rett, det skal være temperatur i politikken også, men man må skille mellom mannen og ballen, synes Nordli.

Skolesaken manglet

Både i formannskapet og bystyret i oktober ble saken om fortsatt kommunal drift av Løddesøl og Nesheim skoler etterlyst på sakskartet, fordi den skulle komme på bordet igjen snarest mulig etter bystyrevedtak i september.

Ved begge anledninger forklarte rådmann Harald Danielsen at saken ikke var grundig nok utredet, og at det var behov for mer tid i administrasjonen til å forberede en sak.

– Men skolene er jo der.

Bygningsmassen er der. Vi har fått en grundig tilstandsrapport fra AAA Takst. De var gode nok for å legge ned skolene, men tydeligvis ikke gode nok for å opprettholde de. Det skjønner jeg lite av. Men nå er administrasjonen nødt til å levere en sak til novembermøtet, krever Nordli.

Ordførerkandidat

Arendal er en by som har mye gjeld og dårlig råd, men likevel har Robert Cornels Nordli absolutt lyst til å kaste seg inn i kampen for at ordførervervet tilfaller Arbeiderpartiet ved valget neste år.

– Potensialet i Arendal kommune er enormt stort. Det er Norges vakreste og beste by, og jeg

kan ikke få større motivasjon enn det. Det ligger så mye muligheter i Arendal, og å være med å videreutvikle, det har jeg lyst til, sier Ap-politikeren.

– Og hva skal du bruke som velgeragn?

– Jeg skal bruke den bese politikken, som er Arendal Arbeiderparti sitt program. Det blir vedtatt 22. november, sier Nordli.

Men på spørsmål om han ikke kan lekke bare en ørliten godbit fra programmet, svarer han kontant nei.

– He he, nei det kan jeg ikke. Vi ligger helt i innspurten, og om jeg hadde lekket noe er det jo dumt om det ikke blir vedtatt, sier Nordlie og legger til at i Ap er det partiet som bestemmer og ikke enkeltpersoner.

Abonnement Kenneth Helgesen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maa@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

abonnement@arendalstidende.no post@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

3

4

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

AKTUELT Dypt under dammen

Status: Trygve Thaule forteller studenten Ali Reza Qasemi om statistikken som føres over fisk i fiskeslusa.

Oppsummering: UiA-studentene Ali Reza Qasemi (t.v.), Walid Hotak, Ole-Marius Aalerud og Erlend Buan tar notater til oppgave­skrivingen de står foran.

LAKS: Gjennom koøyene i laksevandringsanlegget i kraftstasjonen kan man se fisk svømme om man har flaks.

UNDER LUKENE: Energioperatør Trygve Thaule i Agder Energi forteller om Rygene Kraftstasjon dypt nede i kontrollrommet for damlukene til interesserte studenter fra Universitetet i Agder.

PÅ DAMVISITT: UiA-studentene Erlend Buan

UiA-studenter har i høst fått kunnskap om vannkraft dypt inne i Rygene Kraftstasjon.

Til daglig er det seks ansatte i Agder Energi som har fast oppmøte­sted i anlegget på Rykene.

En gang i uka er det også en avdelings­leder på plass. Thaule forteller at han ikke bare jobber på Rygene-anlegget. Han er mye på farten rundt til andre stasjoner, og veier blant annet mellom kraftstasjonene på Evenstad i Froland og Hanefoss i Herefoss.

– Det blir mye kjøring. I hvert fall en time om dagen. Det er ganske mye uforutsett som skjer, sier han.

laksevandringsanlegget i kraftstasjonen, men denne dagen er det ikke fisk å se gjennom koøyene.

Thaule forteller og studentene noterer til oppgaven de skal skrive i fellesskap om vannkraftverk.

Gjennom samarbeid mellom Agder Energi og Universitetet i Agder får studenter på utdanningsløpet for fornybar energi muligheten til å stille spørsmål og se nærmere på vannkraftverk i virkeligheten. Temaer som bølge-, vind-, sol- og bioenergi er andre områder studentene lærer om på det første året i utdanningen.

Ifølge student Erlend Buan er det nesten ingen grenser for hva man kan bli med denne kunnskapen i bunn.

– Det er veldig bredt hva man kan bli, jeg vet om flere som ikke jobber direkte med fornybar energi, sier Buan.

ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Studenter på det første året i det treårige studieløpet fornybar energi ved Universitetet i Agder, har de siste ukene fått innblikk i hvordan et vannkraftverk fungerer i virkeligheten.

Til sammen har nærmere 30 studenter fra studieretningen i Grimstad fått omvisning og praktisk undervisning på kraftverket av energioperatør Trygve Thaule i Agder Energi.

– I år har det vært litt flere studenter her enn til vanlig. Det har vært fire grupper til nå. Jeg synes

det er et friskt pust i hver­dagen, forteller Thaule til Arendals Tidende.

Gjennom kraftverket renner det hvert eneste sekund 170 kubikkmeter vann. Det er, ifølge Agder Energi sin nettside om Rygenestasjonen, nok til å fylle opp 17 ti-liters bøtter med vann hvert tusendels sekund. Kraftstasjonen er den niende største i Agder Energi.

Mye mer enn strøm

Thaule har stor glede av å formidle sin kunnskap om energiproduksjonen på kraftstasjonen til interesserte studenter. Men de får også noe ekstra. Historien om kraftverket, for eksempel.

Flommen i 1987, og litt om lakse­ vandringsanlegget. Et kraft­verk er åpenbart mye mer enn turbiner som snurrer for å lage strøm.

Thaule peker, forklarer og svarer på spørsmål fra de fire studentene Walid Hotak, Ali Reza Qasemi, Ole-Marius Aalerud og Erlend Buan. UiA-studentene er ulastelig antrukket i kjeledress og hjelm.

Interessen for kraftanlegget er det ingenting å si på. Thaule forteller

om den gamle demningen på kraftstasjonen, som hadde buet form.

Under flommen høsten 1987 skal demningen ha stått og dirret.

Tømmer skal ha hopet seg opp og tettet igjen demningen, som truet med å gi etter for det enorme trykket, ifølge Thaule. Heldigvis gikk det ikke slik, men i etterkant ble det bygget en ny demning som sto ferdig på 1990-tallet.

Kan brukes til mye

Sammen med Thaule og studentene får Arendals Tidene være med ned i dypet under demningen. Vi går ned lange vindeltrapper, gjennom kontrollrom og befinner oss til slutt i kontrollrommet for damlukene.

Det er mørkt, tørt og relativt mye støy. Vi får også en omvisning i

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

5

VI SPANDERER

Dette er mye mer lærerikt enn å pugge.

Fakta som virker tørt på nett, virker mer logisk i virkeligheten.

Erlend Buan - UiA student

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

n (f.v.), Walid Hotak, Ole-Marius Aalerud og Ali Reza Qasemi fikk omvisning på Rygene Kraftstasjon i forbindelse med en gruppeoppgave de skriver om vannkraft. Foto: Esben Holm Eskelund.

Bedre enn på nett

Han har planer om eventuelt å studere videre når han har den treårige utdanningen i Grimstad er i boks. Buan synes det er helt strålende å få muligheten til å

være med på omvisningen på kraftstasjonen. Det er mye mer spennende å oppleve et kraftverk i virkeligheten, enn å sitte og se det på en video på nettet.

– Dette er mye mer lærerikt

enn å pugge. Fakta som virker tørt på nett, virker mer logisk i virkeligheten, mener han.

De fire studentene fortsetter notatskrivinga når omvisningen er gjennomført. Thaule koker kaffe

så de skal få litt varme i kroppene igjen.

Det blir lite tid til studentfest og moro de neste ukene, innrømmer Buan. Akkurat nå er det ikke så mye tid til overs til annet enn

oppgaven som er konsentrert rundt vannkraft.

– Vi skal skrive en ganske stor gruppeoppgave, og er litt sent ute. Vi kom litt sent i gang og skal levere om tre uker, avslutter han.

6

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT

– Det er jo så mange som gjør en frivillig innsasts, og at akkurat jeg av alle skulle få denne prisen, hadde jeg ikke forventet.

Alf Kristian Eilertsen

Pris for frivillig innsats Alf Kristian Eilertsen ble tildelt Aust-Agders frivillig­pris for sin innsats som primus motor i Arendal Jiu Jitsu Klubb.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

– Dette var ikke forventa og kom som lyn fra klar himmel, utbrøt Alf Kristian Eilertsen fra Arendal Jiu Jitsu Klubb da han ble tildelt Frivillighetsprisen for Aust-Agder, lørdag ettermiddag.

Gode kandidater

Prisen ble overrekt av Randi Nilsen fra Aust-Agder bibliotek og kulturformidling i forbindelse med kurshelgen til Aust-Agder idrettskrets på Sør Amfi. Hun påpekte at det var mange gode kandidater til prisen, som alle kunne være vinnere. I presentasjonen av prisvinneren la hun stor vekt på jobben han har gjort for et åpent, rimelig, motiverende og inkluderende aktivitetstilbud for barn, ungdom og voksne i klubben.

I forslagene som kom inn sto det blant annet dette om årets vinner: – Han har vært aktiv i klubben siden tidlig på 1980-tallet. Som leder og trener har han rekruttert og lært opp ungdommer

til hjelpe­ trenere, invitert til julebord, sommerfest, filmkvelder og overnattinger både i og utenfor klubblokalene.

Frivillig innsats

I formålsparagrafen for frivillig­ hetsprisen legges det vekt på at prisen skal gis til en initiativ­rik person, lokal forening eller gruppe som har utmerket seg med frivillig innsats, engasjement og pågangsmot til beste for den enkelte og/eller samfunnet.

Prisen skal gis på grunnlag av frivillig innsats over lengre tid, eller i et tidsavgrenset prosjekt.

– Med denne formålsparagrafen som rettesnor, og med mange gode begrunnelser og velge blant syns vi det er ekstra hyggelig å kunne løfte fram og gjøre stas på en person og en klubb som har betydd og betyr mye for mange hundre barn og unge og foreldrene deres, sa Nilsen.

Forbauset prisvinner

Alf Kristian Eilertsen fortalte til Arendals Tidende etter prisutdelingen at han ble svært forbauset og overrasket da han fikk vite at han hadde vunnet frivillighetsprisen.

– Det er jo så mange som gjør en frivillig innsasts, og at akkurat jeg av alle skulle få denne oppmerksomheten, hadde jeg ikke forventet.

ÅRETS FRIVLLIG: Her får Alf Kristian Eilertsen overrekt frivillighetsprisen av Randi Nilsen, leder av AustAgder bibliotek og kulturformidling.

Jeg ser på det som en stor ære, og det er jo godt å få en anerkjennelse.

Samtidig er det viktig for meg å fremheve at jeg ikke gjør jobben helt alene, og jeg vil egentlig dele prisen litt med alle i klubben, sa en fornøyd og stolt prisvinner.

Eilertsen begynte i Arendal Jiu Jitsu Klubb som elleveåring i 1983, og siden har det gått slag i slag, uten opphold. Han er både styreleder,

hovedinstruktør og stilartsleder i klubben. I tillegg sitter han i teknisk komité i kampsportsenteret.

Ildsjelen forteller at de har tydelige visjoner for hvordan de vil drive klubben.

– Jiu Jitsu handler om selvforsvar, og vi ønsker for eksempel ikke å konkurrere. Vi ønsker ikke press og jag på treningen. Vi satser på godt miljø, og at det skal være

moro å trene, uten å konkurrere, forklarer han.

Alle som jobber i klubben gjør dette på frivillig basis, uten lønn.

– Vi liker det vi gjør. Det er motiverende å se hvor engasjert alle er, både barn, unge og voksne, og det er ekstra moro å se hvordan miljøet sprier og gror, avslutter han.

Læring i friluft Onsdag 22. november arrangerte turist­­­foren­ ingen og fri­lufts­­rådet et under­visnings­opplegg i friluft for 6. trinn ved Nedenes skole.

INNSENDT AV: AUST-AGDER TURISTFORENING

Elevene måtte følge en form for stjerneorientering der postene var laget ut fra kompetanse­ målene i ulike fag: matematikk, norsk, engelsk, naturfag, musikk, RLE og kroppsøving. Til tross for

litt regn i lufta strålte elevene som soler og gjorde en fantastisk god innsats, - de taklet utfordringene på strak arm! I tillegg var det ekstra spennende at en reporter fra NRK Sørlandet kom med kamera og filmet aktiviteten og intervjuet elevene.

I undervisningsopplegget brukes friluftsaktiviteter som metode for å arbeide med de ulike fagenes kompetansemål. Gjennom denne arbeidsmetoden må elevene bruke ulike læringsstrategier for å løse oppgavene. Elevene må jobbe med både hode og hender;

teori og praksis blir nært knyttet sammen. Fysisk aktivitet i friluft i kombinasjon med faglige utfordringer som krever samarbeid for å løses vil også være med på å styrke klassemiljøet, samt gi hver enkelt en helsegevinst.

Nå håper AAT og Friluftsrådet Sør at flere skoler tar kontakt og inviterer oss på besøk for en dag med praktisk arbeid med skolens fag. Undervisningen formes etter skolenes eller barnehagenes ønsker og behov og tilbys gratis til AAT og Friluftsrådet Sør sine medlemskommuner.

HJELP: Aust-Agder turistforening og Friluftsrådet sør bidro med kyndig hjelp

RENAULT CAPTUR Dynamique- TCe 90 hk

JUBILEUMSPRIS 221.900,-

3.- 6. november 2014

m u e

25

jubil

Arendals Tidende

JM AUTO

år

INKLUDERT I PRISEN NAVIGASJON 7” TOUCHSKJERM BLUETOOTH HANDSFREE / USB AUDIOSTREAMING 17“ ALUMINIUMSFELGER CRUISEKONTROLL REGN- OG LYSSENSOR RESERVEHJUL MINI RYGGESENSORER VINTERHJUL PÅ ALUFELG

Avbildet modell kan ha avvikende farge og utstyrsnivå fra pristilbud. Blandet forbruk på 0,49 l/mil og CO2-utslipp fra 113 g/km.

Prisen er inkl. frakt- og leveringsomkostninger.

www.renault.no

SUPERCHARGE PÅ 2 TIMER HJEMME*

JUBILEUMSPRIS FRA KR. 199.900,INKL. HJEMMELADER OG MONTERING**

Vi er de eneste på markedet som tilbyr montering og installasjon av hurtiglader til hjemmet inkludert i prisen.

For optimal og sikker lading tilbyr Renault to forskjellige ladeløsninger inkludert i prisen: ** ZOE LIFE Easy Charge kr. 199.900,- (inkl. Wallbox/hjemmelader 3,6 kw) og * ZOE INTENS Supercharge kr. 229.900,- (inkl.Wallbox/hjemmelader 11 kw, lader batteriet til 80 % på 2 timer). Montering av Wallbox/ hjemmelader inkluderer: Sjekk av el. anlegget av autorisert elektriker. | Trekking av kabler i eksisterende el. installasjon, inntil 15 m kabellengde. | Transformator dersom nødvendig. | Kabel for lading med Wallbox/hjemmelader. NB: Med forbehold om 3 faser og nok kapasitet på hovedsikringer.

NYE RENAULT CLIO SPORT TOURER JUBILEUMSPRIS 199.900,NORGES BILLIGSTE STASJONSVOGN* INKLUDERT I PRISEN NAVIGASJON 7” TOUCHSKJERM BLUETOOTH HANDSFREE / USB AUDIOSTREAMING 16“ ALUMINIUMSFELGER CRUISEKONTROLL VINTERHJUL PÅ ALUFELG

*Dagbladet utpekte Clio Clio SportSport TourerTourer til dentilstore (15. mars 2013). en sværttilpen pris, erpen Cliopris, SporterTourer en sikker og komfortabel *Dagbladet utpekte den prisvinneren store prisvinneren (15. marsI tillegg 2013).tilI tillegg en svært Clio Sport Tourer en sikker ogbil,komfortabel bil, med hele 443443 literliter bagasjeplass og mange designmuligheter både utvending og inni. Den praktiske fleksibleog innredningen gjør hverdagen dinhverdagen litt enklere.din litt enklere. med hele bagasjeplass og mange designmuligheter både utvending og inni.

Den og praktiske fleksible innredningen gjør 5-årsgaranti/100.000 km.km. **Pris inkluderer mva., mva., frakt ogfrakt levering Arendal Oslo (Clio 1.2 hk.75 Cliohk).

16V 90 hk ).blandet Forbrukkjøring blandet0,55 kjøring 0,50CO2-utslipp l/mil. CO2-utslipp 5-årsgaranti/100.000 **Pris inkluderer og levering (Clio16V 1.275 16V Forbruk l/mil.

127 g/km.

117 g/km. modell Avbildetkan modell ha avvikende og utstyrsnivå fra pristilbud.

Priser inkl.frakt fraktogoglevering levering ii Oslo Arendal (lokale frakttilleggkan kantilkomme), tilkomme). vinterdekk og Avbildet ha kan avvikende farge farge og utstyrsnivå fra pristilbud.

Priser er er inkl. (lokale frakttillegg

metallic lakk. Månedlig fakturagebyr (kr 85,-), samt årsavgift kommer i tillegg. Tinglysning/etableringsgebyr (kr 4.240,-) er inkludert i månedsprisen.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

7

8

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT Savner du en brygge? Da kan du melde i fra til Arendal politistasjon.

Agder politi på Twitter.

Politilogg:

Stor andel statli

Bortsett fra noen få episoder med fyllebråk, ­ har det vært en forholdsvis rolig helg i Arendal.

Lørdag kveld ble politiet i Arendal mektig provosert da en beruset person nektet og følge politiet ordre om å forlate sentrum.

Fredag kveld fikk politiet melding om tyveri fra en leilighet i Froland.

Etter undersøkelse av åstedet frem­ kommer det at det er stjålet en stasjonær PC og to bærbare PCer. Samme kveld måtte politiet rykke ut for å redde en flytebrygge som hadde slitt seg ved Kulltangen båthavn i Kolbjørnsvik. Savner du en brygge?

Da kan du melde i fra til Arendal politistasjon, melder Agder politi på Twitter.

Natt til søndag: Kl. 23.55: Langbryggen Arendal: Mann 21 år bortvises fra restaurant på Langbryggen og fra sentrum på grunn av beruselse.

Kameraten til den bortviste benyttet seg ikke av sjansen han fikk om å forlate sentrum og tar heller en slurk øl foran politiet. Personen anmeldes for forholdet.

Lørdag kveld Kl. 18.30: Politiet får melding om grovt tyveri fra leilighet ved Kloppene i Arendal. En patrulje har undersøkt åstedet og oppretter sak.

Natt til lørdag: Kl. 00.09: Politiet kommer over en overstadig person i Pollen som skal til å kjøre båt. Føreren blir fratatt nøklene og sendt hjem i taxi.

Kl. 00.35: Politiet får melding om en hissig mann på Langbryggen Arendal. Mannen er iført en blodig halloweendrakt. Han innbringes til arresten for ordensforstyrrelser.

Kl. 02.11: Politet må innbringe en dame for ordensfortyrrelser. Hun sparker politiet i magen da hun skal inn i arrest. Forholdet blir anmeldt.

Kl. 02.48: En mann blir slått ned ved Kystveien Arendal. Han blir kjørt til legevakta.

HØY ANDEL: Det er mange statlig ansatte i Arendal kommune, sammenlignet med folketallet.

I Arendal er det for tiden 23 statlige arbeids­plasser per tusen inn­bygger, ett høyt tall sammenlignet med lands­gjennomsnittet.

YNGVE JOHNSEN post@arendalstidende.no

Det er Statens vegvesen som huser flest statsansatte i Arendal.

I dag er det 1 020 personer som jobber som statsansatt i Arendal kommune. Målt etter befolk­ ningstall betyr dette at det er 23,3 statsansatte per tusen innbygger.

Sammenlignet med resten av kommune-Norge kommer Arendal så høyt som 60. plass blant Norges 428 kommuner.

Flest i store byer

Store byer og folkerike kommuner har naturlig nok de aller fleste statlige ansatte her til lands. I Oslo er det nesten 47 000 statlige arbeidsplasser, mens Kristiansand har over 2 700, viser tallene fra Norsk sam­ funnsvitenskapelig datatjeneste (NSD). Per tusen innbygger er det Grimstad som har størst

andel i Aust-Agder, da det her var 526 statlige ansatte, som gir 24,1 per tusen innbygger.

Arendal er nummer to i fylket.

Leikanger kommune i Sogn og Fjordane har størst andel, med sine 276 statsansatte per tusen innbygger. Vesle Kvitsøy kommune i Rogaland har ved hjelp av Kystverket inntatt andre­ plassen på landsoversikten.

Modalen i Hordaland er eneste kommune uten statsansatte, mens tolv kommuner bare har én slik arbeidsplass.

Oversikt

– Vi har systematisert disse dataene på oppdrag fra depar­ tementet, og formålet har vært å legge til rette for oversikter og statistikk over tid om statsansatte i geografien, forteller spesialråd­ giver Vidar Rolland hos NSD. – Dette gir mulighet til å følge utviklingen over tid i statlige arbeidsplasser både på et lavest mulig geografisk nivå og på hvilke etater og arbeidssteder som berøres, tilføyer han.

Sykehus ikke med

Tabellene er hentet fra NSD,

som bruker Statens sentrale tjenestemannregister (SST) som kilde. Hva som er statlige arbeidsplasser eller ei «strides de lærde» noe om. For eksempel har Statistisk sentralbyrå alle ansatte i helseforetak inne i statistikk­ varmen på dette temaet, mens SST på sin side slår fast at det kun er ansatte i statsforvaltningen som skal regnes med.

I vår sak om situasjonen i Arendal bruker vi de nyeste tallene fra SST, som er fra 2014.

Her inngår altså ikke ansatte i firma som NSB, Avinor, Mesta, Posten eller helseforetak som er eid av Staten som eget selskap.

Personell på sykehus eller poliklinikker har aldri vært kate­ gorisert som statsansatt hos SST. Der hvor statlige etater har blitt omgjort til selskap, som de oven­ fornevnte firmaene, kan man se tydelige fall i antall statsansatte per kommune.

Utviklingen i Arendal

I den omfattende databasen til NSD kan vi se utviklingen i antall statsansatte i Arendal over

en periode på mer enn tredve år.

Antall statlige ansatte har stort sett vært ganske stabil, med en svak nedadgående kurve fra midten av nittitallet og frem til 2009, hvor antallet gjorde et lite hopp.

Deretter har det vært få utslag på denne tabellen. Den forteller oss at «all time high» for Arendal sin del var i 1992, da det var totalt 1 341 statsansatte i kommunen hvorav 290 jobbet i Televerket.

Det var også i 1992 at de fem gamle kommunene Øyestad, Tromøy, Hisøy, Moland og Arendal ble slått sammen til en kommune.

Statens vegvesen har flest arbeids­plasser av statlig format i Arendal kommune i dag. Her er det 208 personer som jobber.

Merk at det her snakkes om antall ansatte personer, og ikke nødvendigvis årsverk.

Deretter kommer Fylkesmannen i Aust-Agder med 100 ansatte, mens Arendal politistasjon får tredje­plassen i kommunen med sine 99 ansatte.

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

9

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

ige ansatte i Arendal Her arbeider de lokale statsansatte Statens vegvesen region sør arendal kontorsted: 208 Fylkesmannen i aust-agder: 100 Arendal politistasjon: 99 Nav arendal: 69 Arendal fengsel: 66 Nav forvaltning aust-agder: 65 Nav hjelpemiddelsentral aust-agder: 40 Kystverket sørøst arendal: 40 Nav aust agder: 38 Havforskningsinstituttet forskningsstasjonen flødevigen: 38

Statens vegvesen region sør arendal trafikkstasjon: 30 Husbanken region sør: 29 Bufetat sør agder barneog familiesenter arendal: 28 Nav kontaktsenter aust agder: 24 Aust-agder tingrett: 22 Skatt sør avd arendal: 18 Mattilsynet distriktskontoret for aust-agder: 17 Bufetat sør inntak og fosterhjems­rekruttering arendal: 16 Nav aust-agder arbeidslivssenter

senter for inkluderende arbeidsliv: 14 Nav arbeid og helse aust-agder: 10 Aust-agder jordskifterett: 6 Aust-agder sivilforsvarsdistrikt: 6 Pasient- og brukerombudet i aust-agder: 5 Presteskapet i trefoldighet: 5 Nav pensjon porsgrunn avd arendal: 4 Jernbaneverket arendal: 4 Statsbygg sør arendal drift: 3 Statped bjorbekk: 3 Kystverket troms og finnmark

senter for adm og regnskap arendal: 2 Presteskapet i øyestad: 2 Presteskapet i barbu: 2 Presteskapet i austre moland: 2 Statsbygg vest arendal drift: 1 Kystverket rederi arendal: 1 Kystverket avd hovedkontor arendal: 1 Presteskapet i tromøy: 1 Presteskapet i hisøy: 1 Antall statsansatte, og antall årsverk.

2014. Kilde: NSD

4 TIDSRIKTIGE ENEBOLIGER I KJEDE M/ CARPORT OPPFØRES PÅ STINTA - SOLKOLLEN. MODERNE, FUNKSJONELL OG SMART PLANLØSNING MED UNIKE DETALJER I ATTRAKTIVT OMRÅDE

HEGGLAND UTVIKLING AS

www.hegglandutvikling.no

Nå kan du sikre deg en flunkende ny sentrumsnær bolig, med profesjonelt u�ørt håndtverk og «det lille ekstra». Innfly�ngsklart i april 2015.

1. etg: Hall, kjøkken m/åpen løsning �l stue/spisestue og utg �l solrik hage, soverom, bad/vaskerom og utvendig bod.

2 etg: TV-stue m/utg �l balkong, 2 soverom, garderoberom, dusjbad.

Carport og egen bilopps�llingsplass. �et oppre�es sameie med eierseksjoner.

Perfekte boliger for den som vil ha det ny�, s�lrent, prak�sk og liker god kvalitet

Priser fra kr. 2.990.00 Omkostninger ca kr. 8.000 2 125 m BRA 116 m2 P-ROM Tomt ca 160-200 m2 pr hus Totalt tomteareal ca 1000 m2

TOMTEVISNING ONSDAG 5. NOVEMBER 16:30 - 17:30 HELGA SVERDRUP HVASS 40 40 80 25 RUNE NARTEN 40 40 80 26

10

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

A K T U E LT TEMA: Boligmarkedet

Side 12-15

INITIATIVTAKERNE ER KLARE TIL Å SETTE I GANG: f.v: Steinar Storm Olsen, Gunnar Kåre Salvesen, Per Roald Salvesen og Halfdan Nærø.

Trår til for gangvei 8. april 2013 ble foreningen for etablering av gangvei rundt Vindkollvannet stiftet. ØYSTEIN S. ANTONSEN oan@arendalstidende.no

Nå er det like før startskuddet går med trefelling og rydding av traseen rundt Vindkollhomen.

Det var hjemme hos Steinar Storm Olsen, en av initiativ­takerne, at foreningen så dagens lys. Tilstede var også Halfdan Nærø, PerRoald Salvesen, Gunnar Kåre Salvesen og Tore Kristian Johnsen.

Foreningen ble forkortet FGV, og medlemmene gikk i gang med planleggingen.

Målsetting

Arendals Tidende treffer fire av initiativ­ takerne ved Vind­ kollvannet en grå høstdag.

Vannet er klassifisert som en krisevannskilde, og ligger 20 km øst for Arendal.

Medlemmene forteller ivrig om prosjektet.

– Målsettingen var å ta initiativ til en utbygging av gangvei egnet til blant annet rullestol

og rullator­bruk rundt hele eller største del av Vindkollvannet.

Flosta bo- og omsorgssenter er nær nabo til vannet, og en trim og rekreasjons­løype hvor beboerne kan bevege seg i lett terreng uten forstyrrelser fra vanlig motorisert ferdsel, vil være kjærkomment.

En slik gangvei med grusdekke vil også være velegnet til trim og treningsformål for innbyggerne i nærområdet.

Avhengig av pengebeløp

Framdriften av anlegget vil bli delt inn i flere faser. Første fase vil være opprettelse av en vei langs sørøstsiden av vannet, med rydding og planering av trasé, der sprengning og planering av fjell i starten av veien er det første som må gjøres. Medlemmene berømmer grunneierne.

– Alle har vært veldig positive til prosjektet. Uten en slik innstilling fra grunneierne hadde vi aldri klart dette.

I løpet av 2015 er målet at det meste av arbeidet på sørøst siden skal være gjort, men alt er avhengig av økonomi. Prosjektet er avhengig av et betydelig pengebeløp for å bli gjennomført, og

foreningen håper på økonomisk støtte fra Gjensidige-stiftelsen.

Det kan nevnes at en lokal giver allerede har bidratt med et betydelig beløp.

– Vi er helt avhengige av økonomisk støtte, sier Per Roald Salvesen, og oppfordrer lokalmiljøet til å støtte opp om prosjektet.

Til glede for mange

Etter den første fasen regner foreningen med at fase to går fort. Vegvesenet skal fortsette arbeidet med gang- og sykkelsti fra Flosta bo- og omsorgssenter til Vatnebu Idrettspark, og det har blitt gitt grønt lys for at denne stien blir lagt på yttersiden av bilveien, slik at Vindkollvannet-veien kan knyttes direkte til denne.

Fase tre består av en gangvei fra Lønvikveien og langs med nord­ vestre del av Vindkollvannet. Her er terrenget relativ lett å jobbe med.

Etter å ha forent disse veiene vil en gangvei rundt hele Vindkollvannet stå ferdig, til glede for beboere på omsorgssenteret og hele lokalbefolkningen. Driften av gangveien vil bli overført til

HER SKAL GANGVEIEN GÅ: 1600 meter skal etter planen gangveien rundt Vindkollvannet bli. Foto: Stiftelsen Gangvei rundt Vindkollvannet.

Flosta idrettslag, hvilket betyr at FGV har gjort arbeidet og kan nedlegge foreningen. Før den

tid er det mange utfordringer for foreningen, som likevel gleder seg til å ta fatt på alt arbeidet.

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

11

3.- 6. november 2014

12

Arendals Tidende

Økonomi Prosjekter ute for salg: (markert i rødt på kartet)

Arendals Tidende har foretatt en gjennomgang av aktuelle prosjekter som ligger ute for salg, og prosjekter som fortsatt er på planstadiet.

1. Neskilen Terrasse - 17 leiligheter 2. Fluet Brygge- 36 leiligheter 3. Kuviga - 21 leiligheter 4. Store Solåsen - 18 leiligheter 5. Strømsbutunet - 26 leiligheter 6. Tangen Gaard – 17 leiligheter

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

7. Broneset 8. Bjorbekk Terrasse -26 leiligheter 9. Lunderød Terrasse - 22 leiligheter 10. Engene platå Myra (ikke på kartet)

9

C

8 6

10

E

A

E

C

B

G

C

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

13

VI SPANDERER

TEMA: BOLIGMARKEDET

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

4 5

F

1

3

A B

2

7 D

Prosjekter under planlegging:

(markert i blått på kartet)

A. Grandgården, Langbrygga B. Skilsø Båtbyggeri C. Strømsbusletta D. Vågnes, Tromøy

E. Kirkeveien, Hisøy F. Nyli Gård G. Nidelvåsen Løddesøl boligfelt (ikke på kartet)

14

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Ø KO N O M I

– Får vi ikke til tilstrekkelig boligbygging i nærheten av de knutepunktene vi har i kommunen får det raskt konsekvenser for butikkdrift og andre tilbud i området.

Mike Fuller Gee, byplanlegger

Nye bolig­prosjekter i kø

KOMMER: I Kuviga planlegges nytt leilighetsbygg med 21 leiligheter.

Det bygges som aldri før i Arendal. 180 nye hus og leiligheter ligger ute for salg. Og flere boligprosjekter er under planlegging.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det lysner i boligmarkedet, og økonomene tror på en forsiktig prisvekst fremover. Norges Bank varsler lav styringsrente til langt ut i 2016, og bankene har begynt å følge opp med å redusere utlåns­ renten til kundene.

Bekymring?

På høstparten i fjor viste stagna­ sjonen i eiendomsmarkedet seg for alvor. Flere ledende økonomer og landets største bank, DNB, mente vi sto foran et prisfall i boli­ gmarkedet på seks til åtte prosent i løpet av tre år. Nå viser imidlertid tall fra Norges Eiendomsmegler­ forbund at prisene peker oppover igjen.

LEILIGHETER: Den tidligere Husmorskolen på Strømsbu bygges om til leilighetsbygg.

Dette stimulerer til at flere nye boligprosjekter ser dagens lys, og ferske tall fra Samfunns­ økonomisk analyse viser at det ble solgt 2455 nye boliger i Norge de to siste månedene.

En økning på 39 prosent fra forrige to-måneders periode, og 35 prosent flere enn for samme

periode i fjor. Selv om Arendal er en av de større kommunene i landet med flest bruktboliger til salgs satses det også her friskt på bygging av nye boliger.

Særlig virker det som om etter­ spørselen av leiligheter fortsetter å øke. Blant de 180 nye boligene i Arendal som ligger ute for salg på

Finn.no er størstedelen leiligheter i varierende størrelse og prisklasse.

Flere mindre leiligheter

– Vi hadde en periode mellom 2010 og 2012 der det ble bygd mange nye boliger i Arendal.

Etter at det var levert 150 nye leiligheter i løpet av relativt kort tid ble nok markedet noe mettet,

sier eiendomsmegler Leif Chr. de Presno hos Privatmegleren til Arendals Tidende.

– Tilbud og etterspørsel etter nye boliger går i bølger. Nå ser vi tegn til at mange prosjekter som tidligere ble lagt til side på grunn av dårlig forhåndssalgsalg blir relansert, fortsetter han.

De Presno understreker likevel at selv om det for tiden ikke er manko på prosjekter i markedet betyr ikke det at de automatisk blir realisert.

– Bankene er tøffe i sine krav til utbygger om at en betydelig andel av leilighetene må være solgt på forhånd, før spaden kan settes i jorda, sier han.

Han mener at det tidligere har vært et overtilbud av store leilig­ heter til en pris på fire millioner kroner og oppover.

– Nå ser vi en sterkere tendens til det er gode tilbud på mindre leiligheter, gjerne med husbank­ finansiering, sier de Presno.

Han mener at det i et fem til ti-års perspektiv er mye som tyder på at vi har en underdekning på leilig­ heter som tilfredsstiller kravene

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

15

VI SPANDERER

TEMA: BOLIGMARKEDET

Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

MANGE TILBUD: Eiendomsmegler Leif Chr. de Presno hos Privatmegleren i Arendal har for tiden mange tilbud til de som er på jakt etter ny leilighet.

– Det er flott at vi klarer å bygge så mange nye boliger i Arendal, sier byplanlegger Mike Fuller Gee til Arendals Tidende, og fortsetter: – Det gjør at vi kan være i forkant av befolkningsveksten i kommunen.

Han forteller at han nettopp har vært på besøk i Hamar kommune, og orientert politikere og kommuneadministrasjonen der om hvordan utfordringene med befolkningsvekst og boligbygging løses i Arendal.

– Hamar kommune sliter med å bygge nok leiligheter, noe som også gjør at de ikke får til den befolkningsveksten vi har her i Arendal, sier Fuller Gee

Kort vei til bussen

fra dagens kjøpere, som en konsekvens av kommende «eldrebølge» og antatt befolkningsvekst i regionen.

Befolkningsvekst

Bygging av nye boliger kommer godt med for å imøtekomme den forventede befolkningsveksten i kommunen i årene fremover. I Kommuneplanen for perioden 2011 til 2012 forventes det at Arendal vil ha en befolkningsvekst på 5000 i løpet av ti år, og 11 000 over tjue år. Noe som utløser et behov for rundt 3000 nye boliger i den samme perioden. Dette skal dekke etterspørselen knyttet til befolkningsvekst og endret familiesammensetning.

Antall eldre øker, og det vil gi flere husholdninger med en person.

Kommuneplanens måltall for boligbygging er 275 boliger hvert år i planperioden.

Faktisk boligbygging i perioden 20002010 var 2598, noe som tilsier at det årlige måltallet over tid er realistisk.

Befolkningsveksten ser også ut til å holde tritt med prognosene i Kommuneplanen.

For i tertialrapporten for de første åtte månedene i år forteller rådmannen at vi er blitt 366 flere i kommunen siden årsskiftet. En vekst på 0,83 prosent siden nyttår.

Den nye boligbyggingen i kommunen skal fortrinnsvis konsentreres langs kollektiv­akser og skape grunnlag for bedre kollektivtilbud, både til sjøs og til lands. På godt norsk betyr at boligen ikke bør ligge lenger enn mellom 300 og 500 meter fra bussholdeplass. Det er nemlig den avstanden de fleste aksepterer å gå fra bolig til buss, før bilen overtar som transportmiddel.

– For flere av prosjektene som blir realisert kjøpes av godt voksne som velger å selge huset til fordel for en mer lettstelt leilighet, forteller eiendomsmegler de Presno.

Han trekker frem Strømsbutunet, ­tidligere «Husmorskolen», som et godt eksempel. Her er 26 nye leiligheter godt i gang, 15 allerede er solgt.

– En betydelig andel av de som har kjøpt leilighet på Strømsbutunet kommer fra hus de har hatt i samme område gjennom mange år. De ønsker å fortsette å bo i kjente omgivelser. Valget av ny bolig er også avhengig av avstanden til butikk og offentlig kommunikasjon. Ikke så mye om det er kort vei inn til bysentrum, sier de Presno.

Også byplanlegger Mike Fuller Gee trekker frem Strømsbutunet som et godt eksempel på fremtidens boligbygging i kommunen.

BYNÆRT: Slik skal den tidligere Husmorskolen på Strømsbu omdannes til 26 nye leiligheter.

– Dette viser hvordan vi kan transformere bygg som har vært benyttet til andre formål om til moderne leiligheter, sier han.

Her er det også lagt opp til gode fellesrom, og til og med egne overnattingsmuligheter for gjester eller slektninger som kommer på besøk. Fuller Gee er tydelig på at nye

boligprosjekter helst bør legges i nærheten av knutepunkter der det er lett å komme til buss og butikk.

– Får vi ikke til tilstrekkelig boligbygging i nærheten av de knutepunktene vi har i kommunen får det raskt konsekvenser for butikkdrift og andre tilbud i området, avslutter byplanlegger Mike Fuller Gee.

16

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

Kjære abonnent Mediebransjen i Norge er inne i en tøff periode, og vi i Arendals Tidende jobber hardt for å finne lønnsomme måter å drive Arendals lokalavis i en ny tid.

Vi er fantastisk takknemlige for alle som abonnerer og en gang har abonnert og støttet opp om vårt prosjekt, og håper å kunne fortsette å gjøre det attraktivt for deg å følge med på det som skjer i Arendal kommune. Siden Arendals tidende så dagens lys for syv år siden har så mye som 9 934 personer abonnert på avisa. Abonnementsmassen er likevel ikke stor nok, derfor satser vi nytt!

Gratis utvidelse av abonnementet Vi håper du trives med Arendals Tidende, og vil fortsette å trives med avisa i ny og forbedret drakt. Som en gave til deg som nå abonnerer utvider vi abonnementsperioden tilsvarende det du har igjen i inneværende periode.

Arendals Tidende Side 6-7

Skjerf for neste­ kjærlighet

Løssalg kr 20,-

sPORT

Uke 44 2014 - Onsdag 29. oktober - torsdag 30. oktober - Nr. 83 - 9. årgang

Mister frihet i omsorg

NYHETRE

Vi presenterer nå en løsning som vi mener vil gi deg mer innhold, for lavere pris.

• Alle abonnenter betaler nå kun en fastpris på 79,- pr mnd, eller 790,- pr.år.

• Nylig har vi lansert en helt ny nettavis, denne er åpen for alle abonnenter.

Her vil du finne det samme gode stoffet som trykkes i avisa, samt egne unike nettsaker.

• Ukas første avis vil bli levert hjem til deg som vanlig.

• Helgemagasinet vårt blir nytt og forbedret fra fredag 7. november. Vi vet at våre lesere setter pris på hyggelig helgelektyre, og serverer deg derfor fra denne datoen et magasin med nytt utseende, og nytt fokus på lokalt og aktuelt stoff. Helgemagasinet får du dessverre ikke i postkassen lenger, men det kan hentes helt gratis på din lokale butikk.

• Fordelskortet Vi Spanderer gir deg gratis bilvask, bowling og restaurantbesøk blant annet. Ved å vise frem dette kortet i din butikk vil du også få helgeutgaven utlevert gratis.

Som abonnent har du tilgang til alt som legges ut på www.arendalstidende.no

NYHETER

I hånden din holder du nå en Arendals Tidende i ny og annerledes form.

Denne avisen er gått ut til 20 000 husstander over hele Arendal, og det kommer til å fortsette å skje hver uke.

Vi har mye å glede oss over i tiden som nå kommer, men beklageligvis er også dagene når Arendals Tidendes fredagsutgave ble levert i din postkasse forbi. I løpet av denne eller forrige uke får du et brev med informasjon om hva dette betyr for deg som abonnent. Arendals Tidende helg vil likevel være tilgjengelig i din nærbutikk, og den vil kunne hentes ut gratis med fordelskortet Vi Spanderer, som også gir deg en rekke tilbud i butikkene i byen vår.

Side 7

Nærings­ dugnad for skøyte­ talent Side 14-15

Vil ha alle ut i jobb

AKSJONSKLARE: Jonas Elias Jonassen (f.v), Solveig Storaker Christensen, Bjørn Magnus Hippe Kristiansen og ArneHeier er med på å arrangere OD-dagen på Hisøy skole.

Skolekomitéen for Operasjon Dagsverk på Hisøy skole vil sørge for at alle elevene gjør jobben sin når solidaritets­ aksjonen går av stabelen.

Torsdag denne uka skal ungdom over hele landet gi en dags arbeid til inntekt for rettigheter og utdanning for jenter i de afrikanske landene Malawi og Etiopia.

Side 4-5

Du får fortsatt to papirutgaver av Arendals Tidende i uka. I begynnelsen av uka kommer avisen i postkassen som vanlig, helgeutgaven henter du på din lokale butikk.

Tusen takk for at du støtter opp om lokalavisa Arendals Tidende, vi vil gjerne ha deg med videre.

Med fordelskortet får du unike tilbud hos forskjellige aktører i byen. Dette viser du også i butikken når du henter helgeutgaven.

Med vennlig hilsen ansvarlig redaktør Grete Husebø

daglig leder Odd Bjørn Jensen.

PS: Vi er avhengig av å få vite hvilken butikk du vil hente din avis i. Vær vennlig og send oss din preferanse på mail: abonnement@arendalstidende.no

Trenger du hjelp til å registrere din profil på nett, ring oss eller send mail så vil vi veilede deg gjennom prosessen.

Tlf. 40 69 22 22.

ARENDALS TIDENDE

17

18

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

SAMFUNN Ekstra valgdag i sentrum Arbeiderpartiet fikk gjennomslag i bystyret for sitt forslag om å holde åpent valglokalet i Sentrum krets i Arendal også søndag 13. september neste år, i forbindelse med kommune- og fylkestingsvalget.

ESBEN HOLM ESKELUND esben.holm.eskelund@ arendalstidende.no

Da valgstyret hadde saken på bordet forleden la nestleder i valgstyret og varaordfører, Anders Kylland fra Fremskrittspartiet, frem forslag om at Arendal bystyre skulle vedta å holde kommuneog fylkestingsvalg i Sentrum-, Saltrød- og Nedenes valgkrets også søndag 13. september neste år, dagen før den ordinære valgdagen. Dette falt med ti stemmer mot Kyllands ene. Heller ikke valgstyrerepresentant, Robert C. Nordli fra Arbeiderpartiet, fikk gjennomslag for sitt forslag om at bare valglokalet i Sentrum valg­ krets skulle holdes åpent søndag 13. september. Det falt mot åtte stemmer. Flertall fikk derimot rådmannens innstilling om at Arendal kommune kun skal holde valglokalene i de 17 valgkretsene åpne på den ordinære valgdagen, som er 14. september neste år.

Et av de viktigste argumentene fra rådmannen er at kommunen har et godt opplegg for forhånds­ stemmegivning, men også den økonomiske situasjonen for kommunen trekkes frem i denne sammenhengen.

Omkamp i bystyret

Men verken Arbeiderpartiet eller Fremskrittspartiet ga seg med det. Frp-representant Ingrid D. Skårmo talte varmt i bystyret for å holde åpent i de tre valgkretsene Sentrum, Saltrød også søndag 13. september. Hun fremholdt at det var mange som kunne se at søndagen flittig ble brukt som valgdag ved forrige valg, og la fram Frp-forslaget for forsamlinga.

Ap-representant Line Haugland trakk fram at det aller største partiet i bystyret mangler, og at

SØNDAGSÅPENT: Bystyret i Arendal hadde en lang debatt om antall valgdager ved kommune- og fylkestingsvalget neste år.

Foto: Esben Holm Eskelund.

40 prosent av de som har rett til å stemme ikke gjorde det ved forrige valg. Hun sa at det ikke foreligger tall på hvor mange som avga stemme på søndagen, men at Ap kun ønsker å ha valgkrets Sentrum åpen for stemmegiving søndag også neste år. Haugland sa at målet må være å få opp valg­deltakelsen, ikke å bidra til å redusere den. Frprepresentant Liv Heidi A ­ rnesen ga støtte til ­parti­­­fellen Skårmo og støttet trekrets­-forslaget.

– Hjemmesitterpartiet må vi få til å stemme. Jeg ønsker tre valg­ kretser på søndagen. Jo lettere vi kan gjøre det å stemme, jo flere stemmer får vi, argumenterte hun.

Uvesentlig med antall

Pål Koren Pedersen fra Venstre sa at det er uvesentlig for valgdeltakelsen hvor mange dager valglokalene er åpne, og at grunnlaget for den legges hos politikerne selv. Han påpekte at

det er kvaliteten på den politiske debatten og hvem som står på valg­listene som er vesentlig.

– Rådmannen har klargjort hvorfor det bør være en valgdag, så må politikere og pressen gjøre sin del, sa Pedersen.

Han fikk støtte fra Høyrerepresentant Geir Fredrik Sissener. Han mente det viktige er å gjøre politikken så spennende at velgerne synes det er riktig og viktig å stemme. Sissener sa også at det er kostnadsspørsmål å holde valglokaler åpne også på en søndag, i tillegg til at det er mange som leverer forhåndsstemmer lenge før valgdagen.

Ifølge rådmannens innstilling koster det cirka 30 000 kroner å holde åpent bare i Sentrum krets på søndagen.

– Her er det mye synsing. Ved de siste valgene har det vært to

valgdager, og da er det blitt det vanlige. Det er en risiko for at færre stemmer med bare en valgdag, repliserte Haugland, som sa at valget ikke burde være et kostnadsspørsmål.

– Synsing er det jo alle veier her, sa Kristoffer Lyngvi fra Høyre, som mente at en valgdag holder.

Høytidelig

Vararepresentant for Frp, Åshild Bruun-Gundersen, kalte på høy­ tidsstemninga når hun fortalte om at hun konsekvent har stemt på søndagen i Sentrum krets de siste valgene.

– Det er hyggelig å ha en fin seremoni, der en pynter seg litt.

Mandagen er ofte stress, unger skal ha mat og de skal kjøres rundt forbi, sa Bruun-Gundersen, og mente at å stemme kanskje blir nedprioritert på en travel timeplan.

Hun hevdet at det hadde vært

mange folk i Sentrum valgkrets på søndagsvalget tidligere.

– Kanskje folk forventer at det er åpent?sa hun og ga beskjed om at det er viktig at innbyggerne informeres dersom det bare blir en valgdag.

André Roshan fra Høyre fortalte like før avstemmingen at han hadde vært valgmedarbeider på søndagene i Sentrum krets, og var ikke overbevist om poenget med å ha valglokalet søndagsåpent ved neste valg.

– Jeg har jobbet i komitéen søndag og mandag ved begge de siste valgene. Vi har egentlig stilt spørsmål ved å holde åpent på søndagen. Det har vært en rimelig kraftig nedgang på søndagen, sa han.

Da bystyret stemte over alternativene fikk Ap-forslaget 19 stemmer og ble vedtatt.

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

19

20

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

RAinbow LooM nå endelig på lager!

179,-

pr stk

Stormo

Strømsbusletta 11, Arendal – Telefon 37 00 56 56 Åpningstider: Man-fre: 07.30-19.00 Lør: 09.00-15.00

bilglass.no

Steinsprut eller skade på frontruta?

Kostnadsfri reparasjon* Time på dagen Lokalt i hele Norge * ved kasko eller delkasko

Riis Bilglass Arendal

Strømsbuveien 61, Arendal

37 02 41 88

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

21

22

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Mening Utvikling av Sørlandslabben

STATSBUDSJETTET: Sørlandet jobber sammen for å få på plass en ny nasjonal pilot og et testlaboratorium ved UiA Grimstad.

NITO som er Norges største organisasjon for ingeniører og teknologer har 4700 med­ lemmer i Agder. Svært mange av disse er ansatt i virksomheter som nettopp vil ha bruk for de mulighetene en ny testlab i

Grimstad vil gi næringslivet på Sørlandet. Vi er på lik linje med NODE-virksomhetene og UiA skuffet over regjeringens forslag til statsbudsjett for 2015, og vi engasjerer oss derfor i saken.

Prosjektet finansieres delvis av næringslivet og delvis av universitetet selv, men for å realisere en testlab trengs det også midler bevilget over statsbudsjettet. Vi støtter NODEvirksomhetens innspill om at finansiering bør komme fra Næringsdepartementet og ikke fra Kunnskapsdepartementet. Dette

handler mer om nærings­utvikling enn utdanning. Labben er knyttet opp mot universitetet, blant annet for å sikre næringsnøytralitet, men det er næringslivet som er pådriver. For å vise hvor viktig dette er, har NODE-bedriftene garantert 50 millioner kroner for drift de første 5 årene. Prosjektet trenger 15-20 millioner kroner bevilget over statsbudsjettet i 2015 for å komme i gang.

Vi ser i media at Krf vil ha Sørlandslabben med som et av sine prioriterte krav til Høyre og Frp når forhandlingene om

statsbudsjettet starter mandag.

Vi oppfordrer herved resten av stortingsrepresentantene fra Agder til å jobbe aktivt for saken og til å støtte opp under dette viktige tiltaket ved å bidra til nødvendige endringer i forhold til foreslått statsbudsjett for 2015, både når det gjelder økonomiske midler, samt flytting av ansvar fra et departement til et annet.

Hvis Stortinget vil at Norge skal satse på realfag, videre tekno­ logisk utvikling og nødvendig næringsutvikling som sikrer arbeidsplasser på Sørlandet vil

dette være en strålende arena å vise dette på.

Sørlandsutvalgets rapport, fra august 2013, hadde dette pros­ jektet som det viktigste tiltaket for å fremme næringsutvikling og nyskaping på Sørlandet. Vi mener også at dette er en kritisk suksess­ faktor. Norge har en unik posisjon i petroleumsindustrien i verden og Sørlandet er i dag ledende innen leverandørindustrien. Vi kommer ikke til å beholde denne plassen hvis ikke vi fortsetter å ligge i tet på teknologiutviklingen. Vi ser at markedet er i endring, og smartere

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

23

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Mer enn bare trygd UFØREREFORMEN: Reformer kan virke skremmende, og det er forståelig.

Men det er viktig at sannheten i en reform kommer frem i lyset.

Det legges nå til rette for at personer med nedsatt arbeidsevne skal få mulighet å være i arbeidslivet–helt eller delvis.

I 2015 trer den nye uføre­ reformen i kraft. Reformen ble foreslått av de rødgrønne i 2011, og vedtatt av et enstemmig Storting. Reformen innebærer at trygden økes med 15 prosent og at trygden blir skattlagt som lønn.

I dag skattes uføretrygd på ulike måter, noe som gjør det mindre gunstig å jobbe ved siden av. FrP så at omleggingen som ble vedtatt i 2011 ville føre til uheldige konsekvenser for noen. Derfor la regjeringen inn 670 millioner kroner som kompensasjon, noe Ap kategorisk avviste i 2011. Det er et viktig prinsipp at uføretrygdede skal få jobbe så mye de vil, uten frykt for endring i uføregraden, det får de nå muligheten til. 8 av 10 uføretrygdede vil komme bedre ut enn tidligere.

Debatten har vært rotete. H-/

FrP-regjeringen har foreslått å standardisere dagens behovsprøvde barnetillegg.

Dette har ikke sammenheng med uførereformen. Den politiske målsetningen er at ingen som mottar uføretrygd skal tape på å prøve seg i jobb. Dagens barnetillegg medfører at en aleneforsørger med tre barn, får mer i uføretrygd enn hva en fulltidsansatt barnehageassistent får i lønn.

Det blir feil dersom det å prøve seg i jobb blir et tapsprosjekt, slik dagens barnetillegg innebærer for mange. Samtidig er det viktig med en anstendig inntektssikring for de som er for syke til å jobbe.

At staten kompenserer mennesker som er syke med 3/4 eller mer av tidligere arbeidsinntekt gir en anstendig inntektstjening. Samtidig vil omleggingen medføre at 20 000 flere uføretrygdede vil få barnetillegg.

I dag er det hele 60 000 personer som er 100 prosent ufør som samtidig er i jobb. Mange kan og vil jobbe, derfor må systemet fungere slik at ingen taper på det.

Vi må evne og løfte blikket litt over barnetillegget. FrP tror på målrettede tiltak for å redusere barnefattigdom. Det er ingen god strategi å gjøre familier

avhengig av velferdsytelser fremfor arbeids­inntekt, dersom formålet er å forhindre fattigdom.

Lavinntektsfamilier med barn skal kunne tilby barna sine det samme som andre barn. For de med lav inntekt reduserer vi barnehageprisen, og øker stipendet til barna deres. Vi styrker både barnevern og oppfølging av barn og unge som står i fare for å falle utenfor. Vi ønsker også å behandle folk som i dag er for syke til å jobbe raskere, for å se om de delvis kan komme tilbake i arbeid. Dette gjøres gjennom raskere pasientbehandling, tilrettelegging på arbeidsplassen og ved å minske risikoen for arbeidsgiver. Da kommer virkelig uførereformen til sin rett.

Vi må bygge et velferdssamfunn som er bærekraftig i fremtiden, samtidig med at dagens utfordringer løses. Dette gjør regjeringen, og det vil gjøre ­ Norge til et bedre sted.

Theodor Barndon Helland Formann Agder FpU Jørgen Krog Tveitan Styremedlem UiA FpU

Omstillingen i Bufetat rammer de svakeste i samfunnet Illustrasjonsfoto: colourbox.com

og mer økonomisk teknologi vil være viktige bidrag for fremtiden.

Et innovasjonslaboratorium i Grimstad vil bli det første i sitt slag i Norge og det er et viktig prosjekt for både næringslivet her på Sørlandet og for universitetet.

Det er med på å sikre lokale FoUaktiviteter og styrke verdiskaping og næringsutvikling, og det er også vesentlig for å opprettholde viktig teknologiutvikling i Norge.

Konkurransen i det internasjonale markedet er stor og det etableres stadig flere slike testfasiliteter i Østen. I mangel på gode løsninger

her hjemme er det fare for at flere norske bedrifter velger å flytte denne typen aktivitet ut av Norge.

Vi setter vår lit til at både stortingsrepresentantene fra Agder og statsråd Tine Sundtoft gjør det de kan for å sikre videreutvikling av næringslivet på Sørlandet gjennom å sikre at Sørlandslabben får midler til oppstart i 2015.

Raymond Haugli Styreleder NITO Aust-Agder

Oddbjørn V. Osmundsen Styreleder NITO Vest-Agder

BARNEVERN: LO Stats fylkeskartell for Rogaland og Agder ser med bekymring på den kraftige slankekuren som skjer i det statlige barnevernet.

I 2004 gikk en over fra et barnevern i hvert fylke til statlig barnevern i 5 regioner (Bufetat).

Begrunnelsene var at man ønsket et likt tilbud over hele landet, og at det skulle bli brukt mindre penger på administrasjon og mer på barna.

Hensikten var at en skulle få mer penger til barnevernsfaget og for å ha et høyt faglig nivå på tjenestene.

Nå ser vi stadige kutt i budsjettene på tross av at antall barn som trenger hjelp øker.

Statlige institusjoner legges ned. Hjemmebaserte tjenester i staten er sterkt redusert uten at tilsvarende er bygget opp i kommunene. Man ansetter nye folk i Barne-, ungdoms- og familiedirektoratet, mens det utøvende leddet blir mindre og mindre.

Nærhetsprinsippet forsvinner til fordel for sentralisering av stadig nye funksjoner og vi er bekymret for hva dette vil bety for barns familier og nettverk. Antall barn som venter på fosterhjem øker.

Vi ser det som viktig med en statlig grunnkapasitet, geografisk spredd ut over hele landet, da det alltid vil være staten som har

ansvar for å skaffe tiltaksplasser (institusjoner og fosterhjem).

LO Stat ser med stor bekymring på signalene fra regjeringen om at private eiere skal få enklere tilgang til å drive barnevernstjenester. Vi mener at fellesskapet Norge har et særlig ansvar for de barn som ikke foreldrene har mulighet til å ta omsorg for.

Det er en viktig verdi at vi i felleskap tar ansvar for disse barna gjennom offentlige finansierte og drevne tiltak. Vi vil at hver krone av fellesskapets penger skal komme barna til gode, ikke bli kanalisert til private bankkonti i utlandet.

Odd Helge Henriksen LO Stat, Rogaland og Agder fylkeskartell

24

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

25

26

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

kom og se vår utrolig flotte bruktbilavdeling!

• Meget gunstige forsikringsordninger • Meget god bruktbilgaranti • Meget gunstig finansiering 4,75% rente fra kr. 0,- i egenkapital

KR 195.000,-

315.000,KR 250.000,-

KR 99.000,-

KR 585.000,575.000,-

KR KR 205.000,80.000,-

T G L SO 2012 Volvo VolvoV70 V70DRIVe D2 Ocean Race 2011 Kinetic High Med Volvo Onint.barneseter Call og Navigasjon! performance, m.m, 41 759 78 000 km km

KR 190.000,-

2011 Volvo V50 1,6 D DRIVe Summum start/stop VOC, High Performance! 90 000 km

465.000,KR 240.000,-

2011 Volvo Volvo XC70 V70 DRIVe Momentum 2010 D5 AWD SumAvtagbart hengerfeste, mum aut 205 hk, Driver support, RTI, 98 462 skinn km m.m, 69 000 km ventilert

KR 170.000,-

2007 Volvo V70 D, 145 256 km

KR 199.000,-

2013 Honda Civic 1,4 Sport Kun 6500km!

KR KR439.000,235. 000,-

2014 V70 D4 Momentum 2012 Volvo Volkswagen Passat 1,6 TDI Topp utstyrt Volvo OnBusiness Call 105hk BMTmed Comfortline 28 126 pen! km 63 000 km Meget

KR 180.000,125.000,KR

300.000,KR 175.000,-

2011Nissan Volvo Qashqai S60 D3 Momentum Aut. 2008 2,0 Tekna 4x4 Med ryggekamera, Velholdt, 1 eiers bil!

51 524 105 236 km km

KR 285.000,175.000,-

2012 Renault Volvo V60 DRIVeSportTourer Momentum 2011 Megane Velholdt!, 1,5 dCi 90 Dynamique, 49 000 974 km km 39

KR 439.000,-

2011 Toyota Aygo 1,0 5-d Lav kilometer!

14 583 km

KR 345.000,-

2014 Volvo V40 Cross Country D2 Summum Med Panorama, Navi og Volvo On Call, 16 156 km

175.000,KR 185.000,-

2011 Volvo Renault Megane SportTourer 2007 S80 D5 Summum Aut. 1,5 dCi 90 Dynamique, Topp utstyrt!

Ventilert skinn, RTI, 39 000 km Premium sound m.m. 193 000 km

KR 255.000,250.000,170.000,KR

2006Volvo Volvo XC70 D5Daut Awd Med 2007 VolvoV60 V70DRIVe 2,4 Limited 2012 Kinetic, Four-C Chassis, Edition Ryggesensor!

44 000 Med km 139 836 425 km 122

KR 395.000,-

2011 Volvo D2 Summum ToyotaV50 Corolla 110hk Sol med 2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2004 Med Volvo On Call + + AWD aut VOC, RTI, Soltak, Keyless + + , Hengerfeste, 81 000 120 860km km 35 000 km

KR 155.000,-

2005 Volvo V70 2,4 D5 163hk Momentum 160 000 km

KR KR 375.000,360.000,-

2009 Volvo XC 60 D5 Summum AWD Panorama, PCC, RTI ++ 86 000 km

290.000,KR 315.000,490.000,-

2012 Volvo V50 V60 D2 DRIVe Momentum 2011 Volvo Summum Med Volvo Meget pen!On Call, 30 565 km km 72 000

KR KR585.000,575.000,-

2014 Volvo XC70 D4 2,4D Summum AWD aut VOC, Soltak, RTI, El bakluke + +, 31 000 km

KR 125.000,-

V60DRIVe D2 2012 Volvo Volvo V70 XC70 D3Momentum 2,4D Summum 2008 Volvo V50 1,6 D Kinetic 2012 R-Design R-design, AWD aut Meget tøff!Godt utstyrt!, Pen bil!

41 000 898km 74 867 km 40 149 000 km

KR 175.000,310.000,KR

Megane 2011 Volvo XC70 2,4D AWD 163 hk 2011 2006 Renault Volvo XC90 D5 autSportTourer Awd 7-seter 1,5 dCigodt 90 Dynamique, Summum 1 Eier, High Perfomance, Meget utstyrt! 100 000 km 46 395 km Bluetooth m.m, 92 000 km

KR 180.000,170.000,-

KR KR200.000,315.000,-

KR 280.000,-

85.000,KR 220.000,-

2007 ModusVitara 1,4 Dynamique 2007 Renault Suzuki Grand 1,9 DDiS lav LTDkilometerstand!!, 1 eier, lav kmst!

15 34 850 000 km km

KR 199.000,350.000,-

T G L SO 2009 V70 2,0 D med 2006 Volvo Volkswagen Passat 1,9takboks, TDI Highline Pen bil med lav kmst!

163 000km km 90 000

KR 580.000,-

2011 Renault Laguna 1,5 dCi Eco2 Dynamique Flott 1 eiers bil!

84 000 km

KR KR 295.000,210.000,-

KR 365.000,350.000,-

2010 Volkswagen Passat 2,0 TDI 140hk Highline 4Motion R-Line, 40 983 km

KR 320.000,-

2012 Volvo V70 D2 Summum aut 2007 Nissan Qashqai 2,0 dCi Tekna med Volvo onFin call, 4x4 IT Pack, bil!

49 121200 000km km

KR 170.000,-

T G L SO D5 2,0 AWD 2013 Volvo XC70 D4 2,4D Summum 2008 2008 Volvo NissanV70 X-Trail dCIaut.

150hk Velholdt!

AWD aut Utstyrs bombe!, SE 4x4!

139 33 164 km 134 003 000 km km

2012 Volvo S60 T4 Momentum R-design aut Bluetooth, RTI, High Performance + +. 43 000 km

2013 Volvo V60 D2 Momentum aut Powershift, RTI. 65 000 km

2008 BMW 3-serie 318i automat, 102 000 km

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

27

28

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

sport – Det ypperste ­­ norsk klubb­hånd­ ball kan by på Onsdagens cupkamp mellom serieleder ØIF Arendal og toer Elverum er det beste norsk klubb­ håndball kan by på om dagen. Det mener TV2ekspert Bent Svele.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

Den erfarne håndballeksperten mener kampen blir klubb­ håndballens første, ordentlige høydepunkt denne sesongen med blant annet ØIF-målvakt Svenn Erik Medhus i en hovedrolle.

– Det vil smelle med en gang og det blir en vanvittig tøff og fysisk kamp mellom to lag som vil til cupfinalen, spår Svele som før sesongen tippet Elverum som seriemester og ØIF på fjerde plass.

– Helt åpent

Svele har fortsatt tro på at ØIF Arendals erkerival Elverum vil trone øverst på tabellen når grunnspillet avsluttes i april. ØIF leder serien på målforskjell foran Elverum. Hvem som vil juble onsdag kveld, er han mer usikker på.

– Selv om ØIF leder serien nå og har gjennomført en solid

sesongåpning, står mitt tips fortsatt ved lag. En cupkamp blir annerledes, den lever sitt eget liv og alt kan skje. Jeg kan ikke peke ut en favoritt, men det er klart at ØIF har fordel av onsdagskamp på hjemmebane. Det er det ingen tvil om, selv om Elverums supp­ ortere helt sikkert ikke kommer til å gå stille i dørene i Arendal, mener den frittalende TV2eksperten overfor Arendals Tidende.

Han trekker frem ØIF Arendals sommersigneringer Magnus Jøndal og Marcus Dahlin som viktige faktorer for flyten ØIF opplever om dagen. ØIF er ubeseiret siden bortetapet mot Bodø i serieåpningen.

– Når man ser at André J. Hofstøl og Svenn Erik Medhus treffer og at Kurtovics tanker har fått fart på spillerne, er det helt fortjent at de leder serien.

Elverum liker seg ikke særlig godt nede i Arendal, og tapet deres mot ØIF i september viser at Elverum hadde ønsket seg en annen motstander i semifinalen.

Det eneste jeg sikkert kan si, er at kampen blir fysisk. Veldig fysisk.

Det lukter ekstraomganger og neglebiting, tror Svele.

Ikke svekket

På denne tiden i fjor var

STEG: Svenn Erik Medhus og ØIF Arendals møte med erkerival Elverum i onsdagens semifinale er det beste norsk klubbhåndball kan by om dagen, mener TV2ekspert Bent Svele (lite bilde).

Foto: TV2.

situasjonen i ØIF Arendal helt annerledes. Leif Gautestad måtte gå og klubben var lenge preget av indre uro. I høst har Elverum hatt sine utfordringer. Lagets beste spiller mot ØIF i ­september, svenske Nacor Medina Perez, valgte å bryte kontrakten på dagen for en måned siden.

– Perez var en av tolv bak­ spillere i Elverum. Det forteller noe om bredden i deres tropp, sier Svele og mener svensken dramatiske exit ikke har svekket hvittrøyene.

– Hans avgang vil ikke ha innvirkning på resten av sesongen for Elverums del, og har heller ikke betydning for styrke­forholdet mellom ØIF og Elverum sammen­ lignet med oppgjøret hvor ØIF vant 25-23 i serien, vurderer Svele videre.

Eirik Heia Pedersen og Sander L. Simonsen var alle opptatt med landslagsaktiviteter forrige uke.

Magnus Jøndal spilte søndag EM-kvalifiseringskamp for ­a-­landslaget i Nederland. Først mandag hadde Kurtovic alle spillerne tilgjengelig igjen.

Frihelg

– De som var hjemme har fått tid til å restituere seg og bli kvitt småskader. Det er aldri optimalt å ha seks mann borte, men har

Marinko Kurtovic ga spillerne fri fra fellestrening sist helg.

Eirik Køpp, Sondre Paulsen,

Betaler supporter­ bussen

To seire og syv tap

Elverums spillere har lagt 15.000 kroner på bordet og finansiert en bussreise tur/retur Elverum.

– Da vi kom til semifinalen hadde vi håpet på hjemmekamp. I stedet ble det en bortekamp langt borte. Supporterne bruker halve lønnen sin på oss for å dra på kamper ellers i året, så nå vil vi gi noe tilbake til dem, sier markedssjef og høyrekant Karl Bjørkmann til Østlendingen.

Dermed er det også duket for en tøff kamp om å Arkivfoto. vinne tribunen onsdag kveld.

ØIF Arendal og Elverum har møtt hverandre 11 ganger i serien og i sluttspillet de to siste sesongene. Elverum har vunnet syv av kampene, to er endt uavgjort og to av kampene har endt med ØIF-seier. ØIF vant høstens første oppgjør lagene mellom 25-23 i Sparebanken Sør Amfi. Da møtte 1824 tilskuere frem.

Publikumsrekorden i Sparebanken Sør Amfi er på 2869 tilskuere. Den ble satt da lagene spilte den første sluttspillfinalen mot hverandre i mai 2013.

Elverum stiller mer mannssterke på tribunen enn normalt under onsdagens cupkamp.

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

29

TIPS OSS: sporten@arendalstidende.no

– Elverum må tåle favorittstempelet Sondre Paulsen gir erkerivalen Elverum favorittstempelet før onsdagens semifinalefest i Sparebanken Sør Amfi.

Elverums trener Mikael Apelgren skyver det over på ØIF Arendal.

TORE ABRAHAMSEN tab@arendalstidende.no

ingenting å si for denne kampen, sier Kurtovic som følger vanlig rutiner inn mot onsdagens kamp.

– Litt av nøkkelen er ikke å gi denne kampen et annet fokus enn normalt. Vi forbereder oss som vanlig, sier han til Arendals Tidende.

– Denne kampen er det ypperste norsk klubbhåndball kan by på i øyeblikket. Jeg tør ikke å spå utfallet av dette. Det

er veldig åpent og det er vel få som blir overrasket om det ikke blir målvaktsduellen som avgjør dette, avslutter Bent Svele.

Kampstart er klokken 19 og lørdag var det kun i overkant av 600 ledige billetter igjen av totalt 2460. Ifølge Per Carsten Michelsen kan det bli aktuelt å sette inn ekstratiltak for å få plass til enda flere tilskuere onsdag kveld.

Med rekord i antall forhåndssolgte billetter en uke før kamp, bygger stemningen seg kraftig opp før onsdagens første store håndball­ fest i høst.

– Vi vil spille finale i Oslo Spektrum i romjulen. Da må vi vinne, men det blir s­esongens tøffeste match som venter.

Elverum må finne seg i å være favoritter, selv om vi har hjemme­ banefordel, mener Sondre Paulsen.

– En passiv inngang til kampen, for serieleder ØIF? – Nei, det synes jeg ikke.

Elverum har vært i slike situasjoner langt flere ganger ­ enn vi har vært. Det gjør at de må tåle å ha et favorittstempel på seg mot oss, mener Paulsen som blant annet scoret fire ganger mot Polen B sist torsdag.

Norges beste

Elverums spillende trener, Mikael Apelgren, skyver favoritt­ stempelet tilbake igjen til Paulsen & co. Onsdagskamp, bortebane i

GLEDER SEG: Sondre Paulsen mener Elverum er favoritter i onsdagens semifinale selv om ØIF leder serien og slo Elverum i serien for seks uker siden.

Arendal og tapet mot ØIF Arendal i begynnelsen av sesongen, gjør at den tidligere Spania-proffen mener at laget hans er underdogs i semifinalen.

– Jeg legger ikke skjul på at vi er misfornøyde med trekningen.

Dette er den vanskeligste kampen vi kunne få. Vi må spille vår beste kamp hittil i sesongen for å vinne.

Hjemmebanefordelen gjør at ØIF er favoritter. Hadde vi hatt hjemme­banefordelen ville jeg sagt at vi hadde vært favoritter, sier Apelgren til Arendals Tidende.

Sondre Paulsen erkjenner at han trodde Elverum skulle bruke mer

tid på å spille inn de nye spillerne.

– Litt overraskende raskt egentlig. I starten av sesongen hadde de ikke like mye trykk i det såkalte andretrykket i ankomstspillet. I de siste kampene har det hevet seg også der. Det er også morsomt for publikum å kunne oppleve en så viktig kamp allerede nå. Vi skal i alle fall gjøre alt for at dette blir den første av to slike kamper i høst. Den andre blir forhåpentligvis i romjulen, avslutter Sondre Paulsen og sikter mot 30. desember og cupfinale.

Haslum og Bodø gjør opp om den andre semifinalen samme kveld.

30

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Pongen Arendals Tidende

fastlandet ligger ei lita øy som er flott for hopping Nedenfor broa der «Presteveien» starter sin vei til Gjer- eller stuping. Går man over dammen, er det flotte stad, ligger et område tilrettelagt for bading og grilling. svaberg også på andre siden. Toalett er tilgjengelig 31 Her er det gjerne litt kjøligere vann da dette bare er et på parkeringsplassen. 3.- 6. november 2014 parti der Storelva renner stille forbi før den har mindre stryk nedenfor.

Sandbukta/Rennesundet

Dette er et populært reisemål for båtfolket i Vegår da dette ligger på nordsiden av Vegår og er lite tilgjengelig til fots.

Rennesunda ligger mellom Nord-fjorden og Mosbukta. På denne badeplassen er det ogsåutplassert toalett/utedo.

Tlf. 37 16 98 00 karianne@trappeverksted.no – www.trapperingen.no

Forøya

Vest i Nordfjorden ligger Furøya stor og flott og skjermer inngangen til sidearmen Kreken. På Furøya er det benker til å sitte på og det er også utplasert utedo. I innløpet til Kreken er ei lita strand.

Tangen

Grendelaget på Tangen er aktivt i området rundt Ubergsmoen. Ved grendehuset er det grillbu, og badeplassen er stelt opp til familivennlig standard med stupeplass og sandstrand.

Langøya

Midt i Vestfjorden, Vegårs vestlige basseng, ligger Langøya friområde. Området her harr mange og populære strender, og ved siden av Høl er Langøyaområdet de mest brukte badeområdene på Vegårshei. På Langøya er det toalett og stellerom.

Kvalitetstrapper Stort utvalg

AKTIVITETSDAG –6. november 2014 hos Modena Fliser Grimstad!

Sommer på Vegårshei 2014 - Side 9

DEMONSTRASJON AV RENS OG BEHANDLING AV FLIS OG FUG KL 12:00 Kom innom for kaffe og noe å bite i!

/modenafliser modena.no Representanter til stede:

32

3.- 6. november 2014

ISKLATRE

LANGRENN

Arendals Tidende

VANDRE

JIBBE

FISKE

JAKTE

ALPIN

KLATRE

Brokke Eigedom AS

Brokke Panorama AS

Kvisle Eigedom AS

Sørmegleren

Svenn M. Brokke Tlf. 913 31 639 svenn@brokke.com

Knut H. Nomeland Tlf. 911 66 971 khnome@online.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

Mariann Thomassen Tlf. 990 99 140 mariann@sormegleren.no

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

33

34

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

kultur

Hundrevis av barn k

HÅNDBAK: Ninja-gutt i hard kamp mot store krefter.

GLEDER SEG: Mathias gleder seg til aktivitetene, og til godteri.

LILLA JENTE: Hanna har sydd sin egen kjole, med litt hjelp fra mamma.

SKREMMENDE: Skumle sykepleiere og ekte hekser så vi også.

Innsatsen var upåklagelig under årets HalloVenn feiring. Flere hundre barn i kreative kostymer møtte fram i Sør Amfi, fredag kveld.

GODTERI: Alle barna fikk spise godteri.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Arendals Tidende tok turen opp til Sør Amfi fredag kveld for å sjekke stemningen. Her ble vi møtt av spøkelser, prinsesser, skjeletter, supermenn og hekser.

Hallen var smekkfull av barn i alle aldre, og også de voksne hadde gjort seg flid med kostymene.

Forventningsfulle barn i alderen

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

35

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

kledde seg ut

TØFFING: Elleveåringen Emina Motika deltok i bruskassestabling.

SUPERFAMILIE: Helene og Lucas tester ut superkreftene i ribbeveggen.

BROR OG SØSTER: Helene har kledd seg ut som en heks, og Ulrik er et skummelt skjelett.

Foran: Amalie og Anne. Bak: Heidi og Lena.

seks til tolv hadde kledd seg ut etter alle kunstens regler, og her var det både søte prinsesser og skumle skjeletter å finne.

Godteri

Skjelettet Ulrik (9) og heksa Helena (6) forteller til Arendals Tidende at de har gledet seg lenge til denne kvelden.

– Jeg ble invitert med av noen i klassen, og da ville søsteren min også bli med, forteller Ulrik.

Søskenparet sier videre at de har gledet seg mest til å være med på aktivitetene.

– Men vi gleder oss til å få godteri også, sier de, før de løper videre til neste aktivitet.

Positivt alternativ

HalloVenn er en snillere og mer barnevennlig feiring som et positivt alternativ til den Amerikanske skikken Halloween, uten bruk av de mest skremmende ansiktsmaskene. Arrangementet er et samarbeid mellom Sørlandskirken, Babstistkirken og Filadelfia i Arendal.

BATMAN: Mikael Aaron Odenn, Sondre Edland og Mathias Johnsen stilte villig opp til fotografering.

36

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

K U LT U R

– Det er utrolig viktig for den lokale film og TV-bransje og for Sørnorsk Filmsenter at vi får mulighet til å vise våre produksjoner til et lokalt publikum.

Svein Tallaksen, redaktør og daglig leder i TV Agder

Ny TV-satsing på Sørlandet Sørnorsk Filmsenter har inngått samarbeid med TV Agder om å formidle lokal filmkultur til Sørlendingene.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

POPULÆRE: Glenn Miller Orchestra er et av verdens mest populære og ettertraktede storband. Torsdag inntar de scenen i Arendal k­ ulturhus.

Pressefoto.

Redaktør og daglig leder i TV Agder, Svein Tallaksen, forteller til Arendals Tidende at allerede mandag denne uka sendes første program i serien «Sørnorsk Filmmagasin».

– Det har aldri tidligere vært et slikt tilbud til TV-seerne i vårt distrikt. Programmet skal gå i «loop» hele uka, og dette blir et helt nytt og utvidet tilbud til våre 40 000 ukentlige seere, sier han.

Hyllest til Glenn Miller Hele dette året turnerer Glenn Miller Orchestra for å hylle mannen bak slagere som «In the mood» og «Moonlight Serenade».

Viktig satsning

Daglig leder i Sørnorsk Film­ senter, Kirsten Bonnén Rask, skriver i en pressemelding at de hvert år bevilger cirka fire millioner til lokale film og TV-produksjoner. Noen blir vist på nasjonale kanaler, men mye ender opp med begrensede visningsmuligheter.

– Det er utrolig viktig for den lokale film og TV-bransje og for Sørnorsk Filmsenter at vi får mulighet til å vise våre produk­ sjoner til et lokalt publikum. TV Agder med sine 40 000 ukentlige seere er en flott mulighet for oss, forteller hun.

Den største andelen av penger som formidles gjennom Sørnorsk Filmsenteret er statlige kulturmidler, men de er også eiet av Aust-Agder fylkeskommune, Vest-Agder fylkeskommune, Telemark fylkeskommune, Kristiansand og Arendal.

– Derfor er det viktig at landsdelens innbyggere får se resultatet av dette eierskapet, og vi gleder oss til å presentere et utvalg filmer det neste halve året, sier Rask.

Høy kvalitet

Svein Tallaksen er begeistret over det nye samarbeidet og forteller

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no FORNØYD: Redaktør og daglig leder i TV Agder er storfornøyd med det nye samarbeidet med Sørnorsk Filmsenter. Mandag er det premiere på første program i serien «Sørnorsk Filmmagasin».

Arkivfoto.

at hvert år produseres det mellom 20 og 30 dokumentarer og kortfilmer med støtte fra filmsenteret.

– I 2014 utgjorde det mer enn elleve timer med ferdig film.

Mange av filmene vinner priser på filmfestivaler, så dette er høy kvalitet, påstår han, og legger til at filmene ofte handler om tema fra distriktet som seeren vil kjenne seg igjen i.

Følg med!

Først ut er dokumentarfilmen

«Veien til Moldova» der regissør Kristian Landmark har fulgt sangeren Torstein Sødal på en sykkeltur til Moldova for å samle inn penger til arbeid med psykisk utviklingshemmede i landet.

– Videre utover høsten og vinteren går det slag i slag med filmer som «Anne og Alet», «Med rett til å kapre», «Gamle Venner» og mange fler, så det er bare å følge med, oppfordrer Tallaksen.

FAKTA: TV Agder ble startet av Media Service i januar 2014 etter tre år med prøve prosjekt i Aust-Agder. Sendingene kan sees av 140 000 mennesker i Aust- og Vest-Agder som har kabel eller Riks-TV, det kan også sees på «www.tvagder.no».

I år er det 110 år siden Glenn Miller ble født, og 70 år siden han døde. Torsdag denne uka inntar Glenn Miller Orchestra kulturhuset i Arendal med sin hyllestkonsert til legenden.

Gjennom en nesten tre timers historisk reise får vi et musikalsk innblikk i Glenn Millers liv. Musikken fremføres av det orkesteret som innehar rettighetene til å spille i Millers navn i Skandinavia, Finland og Frankrike der alle låtene fremføres i Glenn Millers originalarrangement.

Mellom de musikalske perlene vil orkesterets dirigent og trombonist, Jan Slottenäs, beskrive legendens liv som en rød tråd gjennom programmet, ifølge en pressemelding fra GMO Music Productions AB.

Nordiske toner Et knippe nordiske sanger står på programmet når Nedenes Mix & Comp inviterer til høstkonsert onsdag kveld på Arendal bibliotek.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Gjennom mørke høstkvelder har koret øvd inn sanger fra nesten alle de nordiske landene.

Nå inviterer de publikum til en varm konsert med kjente nordiske korsanger i tillegg til noen musikalske overraskelser.

- Det blir en god variasjon. Vi presenterer alt fra lystige viser til sanger som vekker vemodet i koret når vi synger dem, forteller leder i kort, Ole Peder Tverdal i en pressemelding.

Foruten korsang skal også korets dirigent, Liv Stoveland, bidra med solosang akkompagnert av tre unge musikere.

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

37

VI SPANDERER Hva skjer denne uke i Arendal?

Se oversikt i kulturkalenderen

15 % på alle klær hos:

Side 38-39

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Klassisk ­stjerne­­kvartett Lørdag 8. november får Musikkens venner storfint besøk med fire norske stjernemusikere på menyen

fremste musikere møter vi blant annet Gunilla Süssmann, som er blant de ledende i den yngre generasjonen av norske pianister.

LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Kvartetten skal presentere Brahms og består av Gunilla Süssmann på klaver, Atle Sponberg på fiolin, Lars Anders Tomter på bratsj og Øystein Birkeland på cello.

I tillegg til å være vel ansett i Norge har hun også opparbeidet seg en inter­ nasjonal anerkjennelse. Hun begynte å spille piano som seksåring og har vunnet en rekke mesterskaper og priser. I 2005 debuterte hun med sin første soloplate og siden har det gått slag i slag med flere utgivelser til gode kritikker.

Stjernelag

Brahms

Foreningens leder, David Steel, er stor­ fornøyd med høstens booking, og gleder seg spesielt til lørdagens kafékonsert som han mener er ett av høydepunktene i høst.

– Musikerne i denne stjernekvar­ tetten er så kjente at det er nesten ikke nødvendig å presentere dem, sier han til Arendals Tidende.

Fremadstormende

I dette samarbeidet med noen av landets

Når musikerne inntar scenen presen­ terer de to av kammermusikkens mest praktfulle verk, Klaverkvartettene op.25 og op.60. For alle venner av Johannes Brahms og det intime musikkformatet er dette kremen, i følge arrangøren.

– Bedre kan det ikke bli, mener Steel, og legger til at det selvfølgelig blir serving av kaffe og kake i pausen, som alltid.

NORGES LEDENDE: Gunilla Süssmann betegnes som en av landets ledende pianister.

Pressefoto.

VÆR BEREDT! Toro power max 826 oe

Bestselgeren fra TORO. Briggs and Stratton 8HK. Ryddebredde 66 cm.

Eik-pris:

10 999,-

Eik-pris:

15 900,-

inkl. mva

inkl. mva

Toro 726 oe

power max 926 oxe

Kraftig snøfreser for de som ikke trenger de største modellene.

Freseren har garanti mot tetting, joystick for styring av utkaster og 220V elstart. 205CC, ryddebredde 66 cm.

Konstruert for ekstreme påkjenninger. Ryddebredde 66 cm, 9 hk, el-start.

Toro power max 1128 oxe

Toppmodellen fra TORO. 11HK, patentert system som hindrer pakking av snø i freseren.

Ryddebredde 71 cm.

Eik-pris:

23 998,inkl. mva

SANGGLEDE: Nedenes Mix & Comp skal spre lystig sangglede på sin høstkonsert onsdag kveld. Bildet er fra Kanalplassen 17. mai i år. Foto: Privat.

Eiksenteret Rykene Presteveien 36 Tlf: 37 03 26 00

www.eiksenteret.no

Eik-pris:

17 698,inkl. mva

3.- 6. november 2014

38

Arendals Tidende

kulturkalender Hva skjer denne uken

Faste arrangement Trim Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med ori­ enteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Treff Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl. 09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling Fast utstilling av avistegner Morten ­Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhall­ s­­­­dottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset ­ galleri kl. 11.00-18.00.

Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl.

12.00-17.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glass­ kunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Aust-Agder kultur­ historiske senter inviterer til utstillingen “Chronica”.

Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 09-15.

No3 Galleri Grand på Tyholmen, som er et samarbeid mellom Galleri Grand, Grid og No9 Kaffeog Platebar, inviterer til en

alternativ høstutstilling der Therese Nortvedt, Ola Steen, Inger Saltaag, Morten Juvet, Magne Furuholmen, Alf Georg Dannevig, Arnold Johansen, Bente Tønnesesen og John Petter Havnerås stiller ut forsk­ jellige teknikker i galleriet som ligger i tilknytning til No9. Utstillingen er åpen mandag - lørdag kl. 10-17 frem til 9. november.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glass­ kunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl. 10.00-16.00.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00-16.30.

Mandag 3. november Trim Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl.

15.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fys­ ioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl.

15.00-16.00.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Onsdag 5. november Treff Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Middagsservering på Eyde­ havn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember.

Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember.

Babysvømming kl. 09.00, 10.00, 14.00 og 15.00, og

småbarnsvømming 16.00.

kl.

Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40. 20 minutter til hver klient.

Uteliv Onsdagslive og musikk­ quiz på Castelle fra kl. 22.00.

Livemusikk og under­ holdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Treff

Trim

Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Tirsdag 4. november Trim Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivil­ ligsentral kl. 10.30.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGThuset hver mandag kl.

19.30-21.00.

Norsktreningscafé med Kristent Inter­kulturelt Arbeid Arendal i Trefoldig­ hetskirkens kirke­­kjeller hver mandag kl. 18.00.

Bridge på Tromøy Frivillig­ sentral hver mandag kl. 11.00-13.00. Både for tidligere spillere og nybegynnere.

Hyggesamvær på Senior­ senteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00.

Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Temakafé med kreft­ foreningen i Arendal bibliotek hver mandag kl.

12.00-14.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Svømming, vedlikeholds­ trening og boccia med Helsesportslaget på Molte­ myr skole hver tirsdag kl.

18.00-20.00 fram til 25. november.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral kl.

11.00-14.00.

Babysvømming på syke­ huset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember.

Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Barn og unge

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl.

17.30.19.00.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00.

Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud.

«Studio 38» ungdoms­ klubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Torsdag 6. november Treff Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.00-13.00 fram til 18. desember. Hyggelig samvær med servering av hjem­ melaget suppe, rundstykker, kake og kaffe.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl. 11.00-15.00.

Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember.

Angstringens selvhjelps­ gruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl.

18.00-20.00.

Konsert Glenn Miller Hyllings­konsert med «Glenn Miller Orchestra» i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Uteliv Livemusikk og underhold­ ning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Trim Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30.

Hjertetrim med fysio­ terapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Utstilling «Det hvite huset» på Tromøya viser kuns­ thåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Religiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00.

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal! Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

KONG KURS Vi slutter i Grimstad

Etter tre fantastiske år i Grimstad skal bygget rives - noen av varene skal flyttes til andre steder, men noen av varene skal nesten gies bort

2 kg smågodt kr 59,90 Fiskars kjøkkenkniv kr 100,-

Nissedrakt kr 49,- (men gratis til dem som har med annonsen - vi har 100 stk)

Phillips Blender før dyr nå 199,Snøskuffer til tullepris kr 50,Skinnhansker kr 50,- !!!

Is brodder kr 19,Stålspade før 149,- Nå 20,- (15 stk)

Kostbart regntøy kr 299,Bord lampe Nå kr 20,Øyo øks kr 99,-

Tilbudene gjelder ut uken for deg som har med annonsen Sentrum Oddensenteret

KONGKURS (Her er vi)

ADR: Gullmannsveien 2 Gamle Felleskjøpet Grimstad Åpent fra 10 -17(15)

39

40

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Turist i egen by På «Harrytur» til Svinesund FEIL: Jeg havner aldri i «riktig» kø. M/S Color Viking i bakgrunnen.

Tax-free, fri buffet og store mengder billig kylling. Kan en nordmann få det bedre enn det?

AINA LUDVIGSEN aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

Vanligvis tester Arendals Tidende ut nære, kjente og kjære opp­levelser for tilreisende og arendalitter. Denne uken har undertegnede derimot tatt steget ut av Arendal og helt inn til billige sigaretter, smågodt og harryhandel hos söta bror.

Ozonlagtrøbbel

For noen uker siden kjøpte jeg og min samboer ny fryseboks. Dagen etter dro hans mor og gjorde det samme. Hele 390 liter rommer de nye boksene, men tomme gjør de jo ikke mye nytte for seg. Skal man først fylle opp en fryseboks så er visst Svinesund rette plassen å dra, sier de som har greie på slikt.

Undertegnede var nok ikke så vanskelig å overtale, og billetter til M/S Color Viking fra Sandefjord ble bestilt. Bilkjøring, kaffe­ drikking og ukritisk pengeforbruk er blant mine favorittsysler og en kjøretur fra Grimstad til Sverige kombinerer alle disse på en god måte.

Lørdag morgen klokken altfor tidlig fyrte vi derfor opp den kjente og kjære Mercedesen for en langtur utenfor lande­ grensene. Den gamle bilen har tilbragt de siste årene langs svingete veier i Telemark hvor UP er ivrige i tjenesten. Da det snart er «dommedag», det vil si tid for EU-godkjenning, tenkte vi at den tyske rustsamleren ville ha godt av å få luftet de

opprinnelige 122 hestene sine litt skikkelig. Mesteparten av de nevnte gampene er nok både halte og pensjonerte, og dieselmotoren så full av sot at vi egenhendig lager et nytt hull i ozonlaget hver gang vi presser ned høyrebeinet.

Køkultur

I godt tempo kaklet vi oss gjennom Telemark, og et stykke etter at Telemarksporten ble passert fikk Mercedesen for første gang siden en danmarkstur for noen år siden testet kreftene i lovlige 110 kilo­ meter i timen. I passelig tid rullet vi inn på ferjekaien i Sandefjord og fikk stilt oss i en av de mange køene. Er det noe jeg misliker så er det å stå i kø. Jeg velger alltid feil kø, og alle andre slipper alltid inn før meg. Jeg er helt overbevist.

Vel parkert fant vi resturanten hvor en skikkelig trailerbuffet ventet. Vi var vel og merke ikke de eneste som ønsket frokost, og køene var kaotisk lange. Jeg gjentar: Jeg kan virkelig ikke fordra kø! Nordmenn og køkultur fortjener nesten ett eget innlegg en gang. Frokosten ble etter hvert fortært, og vi kunne gå videre til neste punkt på listen: Tax-Free-handel!

Kaos i kulissene

Dagens stikkord tror jeg bare må være kø. Og små blå handle­ vogner. Slike som kan trilles. Når «en million» mennesker skal dytte på en slik en samtidig inne i et trangt lokale med fryktelig mange knusbare flasker, så er det på ett eller annet tidspunkt nødt til å gå galt. Spesielt når halvparten av de tidligere nevnte m ­ enneskene oppfører seg som om de allerede har snust på innholdet i flaskene.

Mulig det bare er meg, men jeg klarer ikke helt å bli vant til synet

PASSERT: Vi kjørte fra Grimstad ufyselig tidlig. På dette bildet har vi akkurat passert Porsgrunn.

av bartendere som har hendene fulle med å mikse fargerike drinker før klokken har slått elleve på formiddagen. Det er sikkert bare jeg som er sær, for ingen andre så ut til å reagere på det. Er man på tur, så er man på tur. Punktum.

Denne gangen gikk det riktignok greit i Tax-Free butikken, og dagens fangst kunne puttes i poser.

Jeg synes det er ganske sjarmer­ ende å tenke på at man kommer seg til Sverige for 30 kroner per person uten bil. Ønsker man denne med på slepet trenger man bare å plusse på en hundrelapp.

Sist jeg og min bedre halvdel tok bussen fra Arendal til Grimstad en

lørdagskveld betalte vi 99 kroner hver. Just saying…

Dyrere enn hjemme

Etter knappe 2,5 timer kunne vi sette Mercedesen i «Drive», følge skilting mot Oslo og vips var vi på Nordby Shoppingcenter som rommer imponerende 80 000 kvadratmeter med butikker hvor 20 000 er satt av til mat og godteri.

Det er åpent hver dag og senterets 4 700 parkeringsplasser er så klart gratis.

På Nordby hadde vi strengt tatt ett mål for øyet, og det var å besøke alle hestejenters mekka, nemlig dyrebutikken «My One». For ikke så mange ukene siden fikk jeg og samboeren min

ny hest, og svenske shopping­ priser kan komme godt med når Landego som hesten heter skal få oppgradert vintergarderoben.

Jeg ble egentlig litt overrasket og skuffet over utvalget, da mange av tingene faktisk var dyrere enn i Norge. Vi kjøpte noen småting og kaklet videre i retning harry­ shopping for viderekommende, nemlig Svinesund.

Hva med dyra?

Svinesund ligger på grensen tett mellom Strömstad og Halden. Det er dokumentert fra Universitetet i Oslo at det har vært menneskelig aktivitet i området helt siden stein­ alderen. I dag er området først og fremst et handelsområde myntet på nordmenn. Svinesundbroene

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

41

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske ­museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Svinesund

KØ: Det var ikke bare vi som mente at denne lørdagen passet til en «harrytur».

ENKELT: Svinesund er ikke så vanskelig å finne. Først følger du skilting mot Oslo, for så å ta av mot Svinesund.

bærer hver dag cirka 16 000 biler med alt fra «harryhandlere», pendlere og turister.

ville blikket jeg også, og dyttet handlevognen aggressivt foran meg.

annen plass må man da ha kuttet ­utgiftene. Jeg håper ikke dette er på dyrevelferden.

Vel fremme fikk vi parkert blant resten av de shoppinglystne og vi fikk fisket frem en ti-kroning til handlevognen. Deretter karret vi oss inn på en av de mange matbutikkene. Jeg vet jeg for noen avsnitt siden klaget over små, blå handlekurver som flakset bortover gulvet mer eller mindre kontrollert. Erstatt disse med digre handlevogner og nordmenn ville i blikket på jakt etter billig flesk så har du Svinesund. Jeg er litt usikker på om jeg først ble ­fascinert, imponert eller litt skremt, men ganske raskt skjønte jeg reglene. Jeg puttet på meg det

Og billig kjøtt fant vi – i bøtter og spann. Nå er sikkert jeg vanskelig igjen, men jeg klarte faktisk ikke å unngå å bli litt trist der jeg vandret mellom reolene.

Vi vet hvordan forhold norske produksjonsdyr lever under, og disse norske dyrene har det best av alle i hele verden. Det sier litt.

I ly av alle diskusjonene rundt landbruksstøtten tidligere i år vet vi også hva den norske bonden får betalt for jobben de gjør, og vi vet også hva vi må betale for maten i en norsk butikk. Hvordan kan da kjøttet selges såpass mye billigere i Sverige? En eller

Bastø og trøbbel

Etter å ha handlet ferdig var det godisbutikken som sto for tur. Vi skulle egentlig bare ha to brett med brus, men endte opp med en full handlevogn. Min samboer må ha verdens beste logistikkevner, for hvordan han klarte å få plass til alle varene i den lille bilen kan jeg ikke fatte og begripe. Mercedesen så et øyeblikk ut som om den skulle knele under vekten, men det meste går tydeligvis bare man legger godviljen til.

Vel over riksgrensen satt vi kursen mot Moss og Bastøferja som skulle

frakte oss til Horten. Da vi klarte å komme på terminalen i samme øyeblikk som ferja la fra kai, og det var såpass mange biler i kø at vi sannsynligvis ikke ville komme med på neste heller valgte vi en skarp venstre og fant tilbake på E6 mot Oslo. Etter en kjapp samtale med 175 fikk vi bekreftet at Oslofjordtunellen var åpen, og med ett befant vi oss i Buskerud med stø kurs mot E18, Aust-Agder og Arendal.

Hva nå?

Gode 14 timer etter at vi først sotla E18 var vi vel hjemme og åpnet døra for en overlykkelig hund som hadde tilbragt dagen hos dagmamma. Fryseren har fått litt innhold, vi har nok brus for fire

år og Mr. Mercedes vil forhåpentligvis lage litt færre hull i ozonlaget fremover. Om det var verdt turen?

Jeg vil si ja.

Til tross for køkultur, blå handlekurver og mistenkelig billig kjøtt så storkoste vi oss som «harryturister» for en dag. Det er deilig å noen dager bare gjøre noe helt annet, og dette er en tur man fint kan gjennomføre på en lørdag, eller en onsdag for den saks skyld.

Nå skal jeg kveile sammen beinhaugen under et teppe og åpne en pose billig, svensk smågodt.

Söta bror får nok et besøk igjen om ikke så lenge. Color Line ga meg tross alt opp til flere gratisbilletter etter mine utskeielser i Tax-Freebutikken!

42

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

NOSTALGISK UTENPÅ - HIGHTECH INNI Veil.: 4.199,Kun:

BESTSELGER!

3.499,Inkl. DAB+ og Bluetooth!

Kun:

199,-

DAB+ og FM-radio

CD-spiller

Platespiller

Kassettspiller

USB-lagring/-avspilling

USB minnepinne 8 GB

Kun:

199,-

Reservestift

Kun:

299,-

Platerengjøringssett

Kun:

899,-

Platebord

• NYHET: Innebygd DAB+ radio med teleskopisk antenne • Bluetooth for avspilling av lydfiler fra smartphone eller nettbrett • FM-radio og 75 Ohm husantenneinngang • Integrerte stereohøytalere 2 x 5W (RMS) som gir god lyd • Equalizer med 5 ulike valgmuligheter for klang • Platespiller for LP’er (33), singleplater (45), “steinkaker” (78) • Kassettspiller med hurtigspoling • Programmerbar CD-spiller for audio-CD og Mp3-CD • USB-inngang for avspilling og lagring av musikk fra radio, plater, CD, kassett, Mp3-disc og Bluetooth • Inngang for eksterne avspillingsenheter • Tilkobling av eksterne høyttalere mulig (forsterker nødvendig) • Fjernstyring av alle funksjoner via godt lesbart LED-vindu • Norsk bruksanvisning • Språkvalg i display: norsk, svensk, engelsk, tysk, nederlandsk • Flott kabinett i massiv eikefinér • Mål (b/d/h) 51x35x22 cm (42/52 cm åpnet) For ekstra tilbehør, se småbildene med hvit bakgrunn

Informasjon og bestilling: www.powermaxx.no Tlf: 38 26 45 52

43

44

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende kunngjøringer

Cafékonsert, Lille Torungen Lørdag 8. november, kl 13.00 Praktfull kammermusikk 4 av Norges mest profilerte musikere spiller

1,729

BRAHMS Klaverkvartettene op. 25 og op. 60

liker oss allerede - gjør det du også

Gunilla Süssmann, klaver Atle Sponberg, fiolin Lars Anders Tomter, bratsj Øystein Birkeland, cello Ikke-medlem kr. 300,- / medlem kr. 250,- / Studenter og ungdom kr. 150,Inkludert kaffe og kake Forhåndskjøp anbefales! Billetter i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60 www.arendalkulturhus.no

facebook.com

Med støtte av

annonser

Møter du låst dør?

Få universalnøkkel for kun

79,- mnd

www.arendalstidende.no

Arendals Tidende ønskes kjøpt

3.- 6. november 2014

45

kunngjøringer

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

“Demokrati og folkestyre - Grunnloven og folkets nei i 1994” Åpent jubileumsarrangement på Kokkeplassen, Vesterveien 134, Hisøy

selges

Onsdag 5. november kl. 18.00.

BARNEVOGNER

Innledning ved leder i Ungdom mot EU, Bjørn Ola Opsahl med temaet ”Uthuler EØS Grunnloven?” og innledning med leder i Fagforbundet Vest Agder, Roy Gyberg.

Debattleder er Stein Gauslaa

Stort utvalg lave priser

Festmat anno 1814 – Kulturinnslag – Allsang

www.mimmis.no

Møtet er åpent for alle interesserte fra Aust- og Vest-Agder Fri entré For mer informasjon, se: http://www.neitileu.no/fylkeslag/aust_agder Arr: Aust-Agder og Vest-Agder Nei til EU

arbeid utføres

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Dødsfall Randolv Kjellevold 9. mai 1933 – 28. oktober 2014 Nedenes Solveig, Stig André, Vidar og Anita med familier.

Signe, Solveig og Marit med familier.

Begraves fra Engene Kirke 7. november klokken 12.30 Nils Haugenes 23. juni 1931 – 30. oktober 2014 Arendal Elena, Geir, May-Linn og Lasse, Anne-Grete, Helge og Morten. Malene, ­Emilie, Markus Adrian,

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

www.byglands.no

Eline, Da-Harald, søsken og øvrig familie.

Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 7. november klokken 10.30.

Hjørdis Thomassen 5. mai 1922 – 29. oktober 2014 Arendal Else-Marie, Gunnar, Hege og Glenn, Line og Yngve, Eirik og Ida. Markus, Mina, Marie, Jonas, Solveig.

Bisettelse i Arendal ­kapell fredag 7. november ­klokken 14.30.

46

3.- 6. november 2014

Arendals Tidende

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

Parkeringsvarmer og Bluetooth-pakke • Bluetooth handsfree • Multifunksjonsratt for betjening av radio/telefon • Stor kjørecomputer • Parkeringsvarmer m/fjernkontroll

Kampanjepris: Kr 3.900,-*eks. mva.

DSG-Automatgir Kampanjepris: Kr 9.900,-*eks. mva.

Nå kan du høste gode tilbud hos Volkswagen Nyttekjøretøy.

Arbeidsdager kan bli lange. Særlig om høsten. Og vi vet jo ikke, men vi tror faktisk at et lynrask girsystem kan gjøre en forskjell. Det vi er sikre på er at det er mer behagelig å sette seg i en varm enn i en kald. Og at det er smart å ha originalmontert handsfree til mobiltelefonen, slik at du har begge hendene på rattet når du ringer. Kjøper du ny Caddy varebil mellom 18. august og 30. november, får du gode priser på god komfort. God høst!

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. *Tilbudene gjelder ved kjøp av ny Caddy varebil fra 18.08.2014 til 30.11.2014. DSG-automatgir er tilgjengelig på Caddy med 1,6 TDI 102 hk eller 2,0 TDI 140 hk/170 hk.

Volkswagen Caddy pris fra 169.750,- eks. mva. veiledende pris levert Oslo inkl. leveringsomkostninger. Frakt til forhandler utenfor Oslo og årsavgift kommer i tillegg.

Forbruk blandet kjøring 0,51 - 0,66 l/mil. CO2-utslipp 134 - 174 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard.

47

Onsdag

1 9

6 2 1 9 1 8 5 7 8 5 3 184 13892 579 3 6 4 8 4 7 5 4 3 6 629 95578 121 3 9

3 9

8 3 2 1 5 9 7 4 6

6 5 1

9 5 4 6 2 7 8 1 3

4 7 DAGENS DAGENS

3 8 6 9 4 1 2 7 5

5 2 9 3 7 4 6 1 8

1 8Tirsdag 9 juli 22.

Tirsdag 22.

2014 juli 2014

5 4 1 7 3 2 9 6 8

4 3 8 1 6 5 7 2 9

UKE: UKE: 30 30 1 8 5

2 7 9 8 6 5 1 3 4

6 7 1 9 2 8 4 5 3

1 9

3 7

9 8 4 6 5 1 3 7 2

1 6 8 7 6 1 4 5 1 9 3 4 8 MandagMandag 21.2juli 21.

2014 juli 4 2014 3 3 7DAGENS 1 DAGENS 9 1

7 5 3 4 8 2 9 6 1

9

7 9 6 6 8 3 4 1 8 2 7

1 6 2 7 9 3 8 4 5

6 2 8

2 3

3 9 5 2 4 7 1 8 6

3

2 1 7 8 3 6 5 9 4

2

Arendals Tidende

8 4 6 5 1 9 2 3 7

3.- 6. november 2014

48

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

12

14

14

17

1718

20

20

22

22

11 13 15

7

11

1819

7 5 3 4 8 2 9 6 1

9 8 143 6 5 8 1 3 7 9 2

6 7 1 9 2 8 4 5 3

16

19 21 23

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Skralt1. Skralt1. Minne1. Minne 2. Bomsen 2. Bomsen 8. Vaklende 8. Vaklende 3. Varige3. Varige 9. Kvinnenavn 9. Kvinnenavn 10. Tynge10. Tynge4. Under4. Under 5. No. olje5. No. olje11. Finnes11. Finnes 12. Avløpet 12. Avløpet selskap selskap 14. Stillhet 14. Stillhet 6. Sportsgrenene 6. Sportsgrenene 15. Skritte15. Skritte 7. Utveksling 7. Utveksling 13. Morgenrødens 13. Morgenrødens 17. Opplysning 17. Opplysning 19. Dorsk19. Dorsk gudinne gudinne 20. Avtar 20. Avtar16. Konj. 16. Konj.

21. Neodym 21. Neodym 18. Fart 18. Fart

17

35

10

14 16

4 5 3 2 82 49 1 3 6 7 5 4 7 6 2 1 9 8

11

11

16

21

3 1 9 6 5 22 2 7 4 9 7 3 1 8 8 4 6 5 10

13 15

23

6

2 1 7 8 3 6 5 9 4

16

19

19

20

20

12 15

14

17

46

57

1213

7

13

1

2

13

7

7

9

9

11

11

13

13

15

18

18

21

6

21

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Lure seg 1. unna Lure 1. seg Ambolt unna 1. Ambolt 2. Fugl 2. Fugl 8. En Nevjolvs8. En Nevjolvsson son 3. Farlig3.vervFarlig verv 9. Herskerne 9. Herskerne 4. Tåpe 4. Tåpe 5. Lumskere 5. Lumskere 10. Vedvarende 10. Vedvarende 11. Klok 11. Klok 6. Fattige6. Fattige 12. Fisk 12. Fisk 7. Alene7. Alene 14. Narrestrek 14. Narrestrek 11. Fika 11. Fika 13. Arge 13. Arge 16. Fektevåpen 16. Fektevåpen 19. Adlyder 19. Adlyder 15. Gjøn 15. Gjøn 20. Strevd20. Strevd 17. Blek 17. Blek 21. Komme 21.i Komme byge 18. iBunn byge 18. Bunn Venstre

12

57

8 4 1 6 5 1 8 9 2 3 9 7

Vannrett: 1. Elendig 8. Ravende 9. Isidora 10. Nage 11. Er 12. Drenet 14. Ro 15. Fote 17. Info 19. Sen 20. Neer 21. ND 22. Gni 23. Lea Loddrett: 1. Erindring 2. Lasaronen 3. Evige 4. Nedenfor 5. DNO 6.

Idrettene 7. Gear 13. Eos 16. Enda 18. Fei

10

6 4 1 9 5 436 2 5 9 7 4 8 3 6 8 2 7 1

2 3 6 2 9 1 6 8 8 7 6 1 4 5 1 9 9 3 6 4 8 2 3 7 2 6 8 4 3 3 7 1 3 4 1 9

10

1 7 6 2 73 58 4 3 8 1 3 6 5 4 9 5 2 9

8 2 7

9

8 3 2 1 5 9 7 4 6

1 3 7

8

2

3 9 8 5 62 44 9 6 4 2 1 7 2 8 7 1 5 3

1 7 6 4

1

2 5 7 4 193 1 8 7 6 3 8 5 2 1 9 3 9 6 4 8

16

17

16

20

20

21

21

Vannrett:Vann 1. Ødelegger 1. Ø 7. Like (forst 7. L 8. Sivflåte 8. S 9. M. navn 9. M 10. Ukentlig 10. U fagblad f 11. Stavkirke 11. S 13. Gjemme 13. G 15. Tall 15. T 16. Gå god 16.forG 20. Gruppene 20. G 21. Fjelltopper 21. F

Vannrett: 1. Sluntre 8. Torarin 9. Emirene 10. Varig 11. Vis 12. Sei 14. Pek 16. Florett 19. Lystrer 20. Ast 21. Ele Loddrett: 1. Ste 2. Lomvi 3. Uriaspost 4. Narr 5. Treiskere 6. Ringe 7.

Ene 11. Vafla 13. Iltre 15. Ert 17. Lys 18. Tel

Høyre

Arendals Tidende

3.- 6. november 2014

ØYEBLIKK

49

Send inn din hilsen på post@arendalstidende.no

Bursdag

Vi gratulerer Lucas Sinniger Solheim med 2 års dagen 5. november. Håper du får en fin feiring. Hilsen tante Matine, onkel Sondre og Tonje, mor og bestefar.

Hipp hurra for dansejenta vår Julie Askland som fyller 9 år ­ 9. november. Gratulerer så masse med dagen. Mange klemmer fra mamma, Glenn, Rebecca, Ida, bestemor, bestefar, farmor og resten av familien. Vi er kjempeglad i deg godjenta vår.

Vil du dele et bilde eller busdagshilsen med oss gjennom Instagram?

Kjære magnus Tenk at du alt er 7 år. Glad i turning og legobygging. Dagen feires med klassekamerater på selveste halloween kvelden mens vi kommer på fest på dagen din 1.november.

Masse klemmer fra pappa, Maren, farmor, mor, far, og onkel Hans Olav.

Merk bildet ditt med #Mittarendal for å dele det med Arendals Tidendes lesere.

Har du en hilsen, et bilde eller kanskje et dikt du vil dele med Arendals Tidendes lesere? Send det til oss: post@arendalstidende.no

Hei!!!

Jeg har ryddet og vasket kjøkkenet!

Kom og se!

Ikke sant jeg gjorde en god jobb?!

Tja...

Du skulle egentlig ha gjort det for to uker siden da, men...

Hmmm?

OK da! Wow, så flink du er!

Å takk og takk !!!

*HOST* *HOST*

HVA?!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

22.30 Drømmen om Europa

dokumentarserie.

Vi følger norsk politi på opp3.- 6. november 2014 50Norsk drag ved Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset mot Europa er enormt 22.30 Melkeveien Geir Ole «The Boss» skal endelig ferie jul sammen med familien for første gang på mange år

21.30 Øyevitne Norsk thriller. I Danmark er Zana i drapsmannens varetekt, mens Helen på hjemmebane avlyser søket etter mangel på spor 06.45 beste kaker 07.15 Magnus og Petski 20.05 Danmarks Beat for beat tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Seks tall skjuler seks08.40 ord fraDet engode sangbondeliv som kan09.10 være Doktoren på hjørnet en klassisk evergreen, vise eller barnesang.

Ivar Norske røterhit, 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Dyrhaug er (u)myndig programleder Antikkduellen 11.25 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 i naturenPå dypt vann 22.30 Jan Migrapolis: 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Hvert år dør nordmenn i drukningsulykker, men noen 17.45 Tegnspråknytt forsøker å endre dette.

Bli med på svømmekurs 17.50 Mesterkokken Heston 18.15 Norsk attraksjon 23.15 Safe House 18.45 Distriktsnyheter 19.00 En ungDagsrevyen CIA-agent vokter en farlig fange et hemmelig 19.45 Puls sted i Sør-Afrika.

Men så blir de plutselig angrepet av 20.15 Munter leiemordere mat - på tur 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Øyevitne 22.30 30 grader i februar 23.25 Kveldsnytt 23.40 Unge inspektør Morse 01.15 Lincoln Lawyer 03.10 Downton Abbey 04.05 30 grader i februar

19.45 Vitenskapens verden Tyfonen som ramma Filippinane 20.15 Mitt Liv: Edith Roger Norsk dokumentarserie

11.00 Best av de beste Jentene skal ut i en forrykende flamencodans på et fullstappet torg i Spania, men ikke alle er like glade for det 21.40 Meglerne Ken jobber hardt for å gjøre Nora sjalu, og havner på en date som ikke går helt etter planen

19.45 Siffer Et populærvitenskapelig underholdningsprogram om tall

20.00 Jakten på kjærligheten Etter det siste og avgjørende valget forrige uke, skal bonden nå besøke sin frier MANDAG 3. NOVEMBER på hjemmebane moderne 06.00 Møre og de Romsdal 06.15 20.05 Høsten mistet alt Midt- 06.00 19.00 En Idol Junior familie 06.30 Nyhetene nytt 06.30 Nordland 06.40 Nordnytt 06.55 God morgen Norge 10.00 God 70 år siden brenningen og Det er toNorge plasser igjenCelebrity til finalerundene 09.30 For barnets skyld 10.30 morgen 11.45 Masterchef tvangsevakueringen av Finnmark i Idol jr.Grey’s Nå fårAnatomy du vite hvem Árdna: Samisk kulturmagasin 11.00 12.45 13.35 som Privatstikker praksis og Nord-Troms11.30 Hovedscenen: av med 14.30 Endem moderne familie 15.00 Malcolm Hiphop-hoder To norske kammerorkestre fornyer i midten 15.30 Last Man Standing 16.00 konsertformen 12.45 Stjernekamp Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 14.20 Lindmo 15.20 No ser eg atter 16.10 Med hjartet på rette staden 17.30 En moderne familie 17.00 Derrick 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene 18.00 Dagsnytt atten 19.00 CIAs danske venner 18.45 Været 19.45 Siffer 18.50 19.45 Norden og verden 21.40 Sportsnyhetene Dicte 19.00 Hotel Cæsar 20.15 Aktuelt Finsk Dicte fortsetter jakten på den 12 år 20.55dokumentarserie Kobra 19.30 Hotel Cæsar gamleJakten jenta som forsvant på kjærligheten 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.00 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjær- 21.00 Nyhetene 19.30 Kulturquiz 15.00 Været Jakten på kjærligheten lighet og propaganda 21.20 22.20 Kjøretøy fra den kalde 21.25 Sportsnyhetene Kulturelt spørreprogram Endelig skal det avgjøres: det er klart for krigen 21.40 Farmen det siste valget2014 i gårdsuken for alle fire 22.30 Urix 22.40 Dritseint med Edel bønder 22.50 Finnmark mellom øst og 23.10 Nårje vest 23.40 Suits 23.45 Døden - ein serie om livet 00.35 Hawaii Five-0 00.40 Tyfonen som ramma Filip01.30 Criminal Minds pinane 02.20 Numbers 01.35 Den grøne planeten 03.00 Beauty and the Beast 02.25 Puls 03.40 Suits 02.55 Oddasat - nyheter på samisk 04.25 Hawaii Five-0 03.10 Distriktsnyheter 05.10 Celebrity Masterchef

21.30 Åndens makt I 17 år har Bjørg og hennes tre døtre bodd i et trivelig lite hus utenfor Røros 21.30 Castle Castle og Beckett etterforsker drapet på en nettkjendis

21.00 Indiana Jones Tidende akten på Arendals den forsvunnede skatten

20.30 71° nord I kveldens program får deltakerne en gledelig overraskelse med besøk hjemmefra av søsken og kjærester 06.00 Scooby-Doo! 23.00 The GrahamMystery NortonIncorpoShow rated 06.25 America’s Funniest Home Robert Duvall, Robert Downey Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissajr.,& Stephen FryCougar og U2Town er gjester Joey 08.05 08.30hos Ullared Graham Norton i kveld 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at Home 10.10 Millionær søker kjæreste 11.05 Millionær søker kjæreste 12.00 The Big Bang Theory 12.30 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.25 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 FriendsKanal 17.15Valen Two and a Half Men 21.00 17.40 Two and a Half Men Jean artist og 18.10Beavoir, The Biglegendarisk Bang Theory musiker, enTheory meget utrert 18.35 Thebesøker Big Bang Richard Quest Funniest Home Vid. 19.00 America’s 21.30 The Hunger Games 19.30 Sinnasnekker’n 71°tvinges nord hvert år landets I20.30 Panem 22.00 Morgan og Ola-Conny gjør for distrikter til å sende to tenåringer Norge i Dødslekene å konkurrere 23.00 Kanal Valen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 03.55 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 05.35 Breaking In

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

19.30 MasterChef Norge Norsk underholdningsserie fra 2014

06.00 Dr. Phil 21.30 Step Brothers 07.00 TV Shop Amerikansk komedie fra 2008 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp!

14.00 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Svenske Hollywoodfruer 15.00 Alle elsker Raymond Svensk realityserie fra 2014 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 21.30 TheEllen DevilDeGeneres Wears Prada 18.30 The Show Oscar-nominert Amerikansk 19.30 MasterChef dramakomedie fraNorge 2006 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00

06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One

06.00 Linni 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Top Model UK 21.00 Bloggerne 21.30 Sandra usensurert 22.00 Syk av mat 22.30 Syk av mat 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

06.55 Vinn bilen tilbake 07.20 Bolighaiene 07.50 Immigrasjonen 08.45 Skattejegerne 09.40 Fikserne 10.05 Tung last 11.00 Skattejegerne 11.55 Rude Tube 12.30 Verdens dummeste gærninger 13.00 Nattpatruljen 13.30 Barhjelpen 14.25 Tung last 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Nattpatruljen 17.55 Barhjelpen 18.55 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Grensevakten 22.05 Grensevakten 22.35 The Big Bang Theory 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.05 Top 20 Countdown 02.05 Spesialstyrken 03.00 Nikita 03.45 Renegade 04.30 Renegade 05.20 Ricky Gervais: Life’s Too Short

22.30 Drømmen om Europa 19.45 Vitenskapens verden 11.00 Best av de beste 21.3016.55 Åndens Indiana Jones That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer Trinnymakt & Susannah - oppdrag Norge 21.00 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Bad Ink 18.55 En Vi moderne kveld fra Nydalensom 20.25 Big School 21.00 MatchballJentene 22.00 skal ut i en forrykende Friends 19.25 Friends 20.00 Unge mødre Danmark 21.00 Big Premiere: Ungkaren i paradis 23.55 Norsk dokumentarserie. følgerfamilie norsk 19.25 politiTorsdag på oppTyfonen ramma Filippinane flamenI 17 år har Bjørg og hennes treBrother døtre 22.00akten på den forsvunnede Golden Goal 22.30 Sons of Anarchy 23.40 Criminal Minds 00.35 Las Vegas Jailhouse 01.05 Las Vegas Jailhouse Big Brother 00.55 Sinnasnekker’n Sverige 01.55 Ghost Whisperer 02.55 Cold Case 03.50 Hellcats 04.40 Jakten drag ved Schengens utsatte yttergrenser, hvor presset codans torg i Spania, bodd i et trivelig lite hus utenfor skatten 01.35 Vegas Strip 02.05 Nådeløse innkrevere 02.30 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Las Vegas Jailhouse 03.50på et fullstappet på en modell mot Europa enormt men ikke alle er like glade for det Røros Laser Vegas Jailhouse 04.15 OZ 05.10 Wilfred 05.35 Wilfred

11.00 Hvitt hav 13.20 En sjanse til 15.20 I godt selskap 17.20 Lost In Translation 19.15 I Am David 21.00 Dark Blue 23.05 Bandits 01.10 Cassandra’s Dream 03.00 Blue Juice 04.35 Poor Boy`s Game

07.05 Ideer til salgs 07.55 Jamie på 15 minutter 08.20 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 Drømmen om landsbygda 10.35 Historiske hjem 11.25 Sporløst forsvunnet 12.10 Mord og mysterier 14.20 Et nytt liv på landet 15.20 Undercover Boss Canada 16.20 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 The Exes 10.30 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Drømmeprosjekter 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.40 Crownies 04.35 Benidorm Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 21.30 Øyevitne 19.45 Siffer 20.30 71° nord 20.30 Boligjakten 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Whose 20.00 Line Is ItJakten på kjærligheten 19.30 Bondi Beach 19.50 Top Gear 20.45 House 21.35 Lincoln Lawyer 23.25 HitRECord 23.50 På sjekker’n Anyway? (USA) 22.00 Whose Line Is It Anyway? (USA) 22.30 Men at Work 23.00 Sirens 23.30 Cops 00.00 Cops Norsk thriller.

I Danmark er Zana i drapsmannens Et populærvitenskapelig under-Dad 02.50 Etter det siste og avgjørende valget forI kveldens program får02.30 deltakerne 00.35 Nurse Jackie 01.05 Partykongen 01.50 House Jakta på rettferdNorsk 03.15livsstilsprogram Kates affærar 04.00 Nurse 00.30 Seinfeld 01.00 Seinfeld 01.30 Bundy 02.00 The Fresh Prince of Bel-Air 02.25 American The varetekt, mens Helen på hjemmebane avlyser søketTwo and holdningsprogram tall besøke frier en gledelig med besøk Jackie 04.25 sin Ondt blod i New York 05.10overraskelse Entourage Exes 03.10 Grimm 03.55 Cops 04.20 Cops 04.45 a Half Men 05.10 Theom Exes 05.35 Sirens rige uke, skal bonden nå

etter mangel på spor

på hjemmebane

22.30 Migrapolis: På dypt vann Hvert år dør nordmenn i drukningsulykker, men noen forsøker å endre dette. Bli med på svømmekurs 06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Doktoren på hjørnet 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Norske røter 10.00 Med hjartet på rette staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Valpekullet 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Jan i naturen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Drømmeturen 20.45 Glimt av Norge: Brøyteballetten på Oslo Lufthavn 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 På dypt vann 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brenner & bøkene 23.45 Et slag i ansiktet 00.40 Programmene som endret tv 01.10 Drømmeturen 02.10 Bør de gifte seg 03.10 Brennpunkt 04.10 Miranda

19.45 Norden og verden Finsk dokumentarserie

hjemmefra av søsken og kjærester

21.40 Dicte Dicte fortsetter jakten på den 12 år gamle jenta forsvant TIRSDAG 4.som NOVEMBER 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.35 No ser eg atter 10.25 Odmorgen Norge 10.00 God morgen Norge dasat 10.40 Østlandssendingen 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s 10.50 Østfold 11.05 Østnytt 11.20 Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En Østafjells 11.30 Sørlandet 11.45 moderne familie 15.00 Malcolm i midten Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.25 Midt- 15.30 Last Man Standing nytt 12.40 Nordland 12.50 Nordnytt 16.00 Home and Away 13.05 Aktuelt 13.45 Urix 14.05 Puls 16.30 Home and Away 14.35 Edith Roger 15.15 Norseman 17.00 En moderne familie 16.10 Med hjartet på rette staden 17.30 En moderne familie 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.00 Solsidan 19.00 Den kalde krigen: Hat, kjær- 18.30 Nyhetene lighet og propaganda 18.45 Været 19.45 Norden og verden 18.50 Sportsnyhetene 20.15 Aktuelt 19.00 Hotel Cæsar 20.55 Lisenskontrolløren 19.30 Hotel Cæsar 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.00 Best av de beste 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjær- 21.00 Nyhetene lighet og propaganda 21.20 Været 22.20 Kjøretøy fra den kalde 21.25 Sportsnyhetene krigen 21.40 Dicte 22.30 Urix 22.40 Homeland 22.50 Krigsspillet 23.40 Suits 23.35 Finnmark mellom øst og 00.35 Hawaii Five-0 vest 01.30 Criminal Minds 01.00 Danmark på prærien - Til02.20 Numbers bake til Elk 03.00 Beauty and the Beast 01.50 Kobra 03.40 Suits 02.20 Oddasat - nyheter på samisk 04.25 Hawaii Five-0 02.35 Distriktsnyheter 05.10 Celebrity Masterchef

06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 På nevene løs 22.25 Vettskremte pøbelunger 23.20 Criminal Minds 00.15 Las Vegas Jailhouse 00.45 Las Vegas Jailhouse 01.15 Vegas Strip 01.45 Nådeløse innkrevere 02.10 Alarm 112 - På liv og død 03.05 Las Vegas Jailhouse 03.30 Las Vegas Jailhouse 03.55 OZ 04.55 Wilfred 05.15 Wilfred 05.35 South Park 06.00 The Hills 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey’s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Jeg skal bli pappa 21.05 Game of Crowns 22.00 The Kardashians 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

21.00 Kanal Valen Jean Beavoir, legendarisk artist og musiker, besøker en meget utrert Richard Quest 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.20 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.15 Friends 16.45 Friends 17.15 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.10 The Big Bang Theory 18.35 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Premiere: How to Get Away with Murder 23.25 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.05 Seriemorderne 04.00 Alcatraz 04.45 Harry’s Law 05.35 Breaking In

20.30 Svenske Hollywoodfruer Svensk realityserie fra 2014 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 I’m Having Their Baby 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Hjelp, han pusser opp!

14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother 17.30 NCIS: Los Angeles 18.30 MasterChef Norge 19.30 MasterChef Norge 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I Met Your Mother 01.00 How I Met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.50 I’m Having Their Baby

06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Fødeavdelingen 21.00 Big Brother 22.00 I Wanna Marry «Harry» 23.00 Party i Magaluf 00.00 Big Brother 01.05 Sinnasnekker’n Sverige 02.05 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 03.55 Hellcats 04.50 Jakten på en modell 06.55 Vinn bilen tilbake 07.25 Bolighaiene 07.55 Immigrasjonen 08.50 Skattejegerne 09.45 Fikserne 10.10 Tung last 11.05 Skattejegerne 12.00 Rude Tube 12.30 Verdens dummeste gærninger 13.00 Nattpatruljen 13.30 Barhjelpen 14.25 Tung last 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen New York 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Nattpatruljen 17.55 Barhjelpen 18.55 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Legendariske biler 22.30 The Big Bang Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Spesialstyrken 02.55 Nikita 03.40 Renegade 04.25 Renegade 05.15 Ricky Gervais: Life’s Too Short

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

11.15 The Family Man 13.30 Home for the Holidays 15.25 Sliding doors 17.15 Som natt og dag 19.15 Tiptoes 21.00 De hensynsløse 22.50 21 Grams 00.55 Miami Supercops 02.30 Motorsagmassakren 04.10 American Psycho

06.00 Ax Men 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2014/2015 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Seinfeld 01.30 Seinfeld 02.00 Bundy 02.30 The Fresh Prince of Bel-Air 03.00 American Dad 03.20 The Exes 03.45 Grimm 04.30 Cops 04.55 Cops 05.20 The Exes

07.00 Ideer til salgs 07.50 Jamie på 15 minutter 08.20 Trollied 08.45 Den hemmelige millionæren UK 09.40 Drømmen om landsbygda 10.30 Historiske hjem 11.20 Sporløst forsvunnet 12.10 Mord og mysterier 14.20 Et nytt liv på landet 15.20 Undercover Boss Canada 16.20 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Fantastisk design Danmark 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.40 Benidorm

19.30 Bondi Beach 19.55 På sjekker’n 20.40 Når mor og far skal skiljastse 21.40tvagder.no.

Hjelp, eg stammar! 22.35 Interne sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel Riks-TV. For mer info affærar 23.15og Bakkefolket 23.45 Under kniven 00.15 Øyevitne 01.10 Top Gear 02.05 Ondt blod i New York 02.45 House 03.30 Entourage 03.55 Interne affærar 04.35 Bondi Beach

Arendals Tidende

20.15 Tidsvitne: Oljekrisa En søndag i desember 1973 tok Kong Olav T-banen og folk gikk på ski til jobben 06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Camilla Plum - Boller av stål 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Norske røter 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Med hjartet på rette staden 11.50 Peterskirken 12.00 Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakta på lykka 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester 17.00 Nyheter 17.15 Glimt av Norge: Oslomarka 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Mesterkokken Heston 18.15 Norsk attraksjon 19.45 Schrödingers katt: Jansrud og Jansrud 18.45 Distriktsnyheter Han en av verdens fremste idrettsmenn, hun er en 19.00erDagsrevyen sprek Programleder Line Jansrud trener 19.45 mosjonist.

Forbrukerinspektørene med og toppalpinist Kjetil Jansrud i en uke 20.15fetter Oljekrisa 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.35 Lilyhammer 22.20 Sofa 22.50 Bye & Rønnings beste 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kulturquiz 23.45 Øyevitne 00.45 Norseman 01.40 Bør de gifte seg 02.40 Poirot: Huset i Hickory Road 22.25 Detektimen: Scott og Bailey 04.25 Miranda

3.- 6. november 2014

51

20.55 Brenner & bøkene 22.40 Ingen kjære mor Et litterært talkshow hvor du møJentene lærer at ved å tåle ubehag så ter høstens aktuelle forfattere kan belønningen etterpå bli stor og ONSDAG 5. NOVEMBER smake bedre 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 09.55 Krigsspillet 10.40 Odmorgen Norge 10.00 God morgen Norge dasat - nyheter på samisk 10.55 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Østlandssendingen 11.05 Østfold Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells moderne familie 15.00 Malcolm i midten 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 15.30 Last Man Standing 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre 16.00 Home and Away og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 16.30 Home and Away Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 17.00 En moderne familie Aktuelt 14.00 Urix 14.20 På dypt vann 14.50 Norden og verden 15.15 17.30 En moderne familie Blogging for livet 16.10 Med hjartet 18.00 Solsidan 18.30 Nyhetene på rette staden 17.00 Derrick 18.45 18.00 atten Bleken 20.15 Dagsnytt Mitt Liv: Håkon 20.30 Været TV 2 hjelper deg 19.00 Den kalde krigen: Hat, kjær- 18.50 Sportsnyhetene En serie som og serpropaganda nærmere på Norsk Hotel forbrukermagasin.

Solveig Barstad lighet 19.00 Cæsar personer somSamisk har vært med på å presenterer kulturmagasin 19.45 Árdna: 19.30 Hotel aktuelle Cæsar forbrukersaker og forme vår norske samtidshistorie produkttester 20.15 Aktuelt 20.00 Jaget 20.55 Brenner & bøkene 21.00 Nyhetene 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.20 Været 21.35 Den kalde krigen: Hat, kjær- 21.25 Sportsnyhetene lighet og propaganda 21.40 Farmen 2014 22.20 Kjøretøy fra den kalde 22.40 Ingen kjære mor krigen 23.40 Suits 22.30 Urix 00.35 Hawaii Five-0 22.50 Khrusjtsjov i Amerika 01.30 Criminal Minds 23.50 Finnmark mellom øst og 02.20 Numbers vest 03.00 Beauty and the Beast 01.20 Forbrukerinspektørene 03.40 Suits 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 04.25 Hawaii Five-0 20.10 Distriktsnyheter 32 tause timer 19.00 Celebrity Idol Junior 02.05 05.10 Masterchef Norsk dokumentar Finalerundene i Idol Junior er i gang fra Chateau Neuf

Rachel kommer ikke over at hun ble innstilt som nummer to til sjefsjobben på politistasjonen i Manchester flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H og straffer06.00 JanetSmallville for å ha07.10 skjultEkstrem sannheten for henne 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30

21.30 CSI 21.30 Hellstrøm rydder opp Frustrasjonen bygger seg opp idet et Norsk underholdningsprogram nytt offer dukk opp og alle bevis peker i retning av Gig Harbor-morderen 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop rated 06.25 America’s Funniest Home 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Vid. 06.50 Wipeout 07.35 Melissa & Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing Joey 08.00 Cougar Town 08.25 Ullared USA 11.10 I’m Having Their Baby 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at 12.05 The Ellen DeGeneres Show Home 10.05 Millionær søker kjæreste 13.00 Hjelp, han pusser opp!

11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 14.00 Gordon Ramsay rydder The Big Bang Theory 12.20 The Big opp 15.00 Alle elsker Raymond Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 15.30 Alle elsker Raymond Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.20 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I Met Your Mother Cougar Town 16.10 Friends 17.00 How I Met Your Mother 16.40 Friends 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Bones 17.30 NCIS: Los Angeles 17.10 Two and a Half Men Tangerudbakken borettslag Amerikansk krimserie fra 2013 18.30 MasterChef Norge 17.40 Two and a Half Men inviterer seerne med påBang juleforberedelser litt 19.30 MasterChef Norge 18.05 The Big Theory utenom det vanlige 20.30 Luksusfellen 18.35 The Big Bang Theory 21.30 Hellstrøm rydder opp 19.00 America’s Funniest Home Vid. hjemme 19.30 Sinnasnekker’n 22.30 Million Dollar Listing 20.30 Gift ved første blikk New York 21.30 CSI 23.30 Paradise Hotel Sverige 22.30 How to Get Away with Murder 00.30 How I Met Your Mother 23.30 Castle 01.00 How I Met Your Mother 00.25 CSI 01.30 Kongen av Queens 01.25 Special Victims Unit 02.00 Alle elsker Raymond 02.20 CSI: NY 02.30 NCIS: Los Angeles 03.05 Seriemorderne 03.20 NCIS 04.00 Alcatraz 04.05 NCIS 04.45 Harry’s Law 21.30 Kong Curling 21.30 TheHaving Other Their Guys Baby 04.50 I’m 05.35 Breaking In Tenk deg at du en gang ledet laget Amerikansk action/komedie ditt til seier i Curling-NM. Så går fra 2010 06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy rullgardinen ned 10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One

Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Big School 21.00 Fraktekrigen 21.30 Derfor styrter fly 22.30 Fargo 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 00.55 Las Vegas Jailhouse 01.25 Vegas Strip 01.55 Nådeløse innkrevere 02.20 Alarm 112 - På liv og død 03.15 Las Vegas Jailhouse 03.40 Las Vegas Jailhouse 04.05 OZ 05.05 Wilfred 05.30 Wilfred

Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Slankekrigen 21.00 Big Brother 22.00 Frekk forretning 23.05 I Wanna Marry «Harry» 00.05 Big Brother 01.05 Sinnasnekker’n Sverige 02.05 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 03.55 Hellcats 04.45 Jakten på en modell

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Excused 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Bloggerne 20.30 Snodig avhengighet 21.00 Når barn slår 22.05 Ekstreme partnere 23.05 The Kardashians 00.05 White Collar 01.00 Nip/Tuck 01.55 Alias 02.50 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

07.00 Vinn bilen tilbake 07.25 Bolighaiene 07.55 Immigrasjonen 08.50 Skattejegerne 09.45 Fikserne 10.15 Tung last 11.10 Skattejegerne 12.05 Rude Tube 12.30 Verdens dummeste gærninger 13.00 Nattpatruljen 13.30 Barhjelpen 14.25 Tung last 15.25 Fikserne 15.55 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen New York 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Nattpatruljen 17.55 Barhjelpen 18.55 Pantelånerne i Detroit 19.30 Lagerkrigen New York 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Verdens dummeste 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.00 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 00.55 Top 20 Countdown 01.55 Spesialstyrken 02.55 Nikita 03.40 Renegade 04.30 Renegade 05.15 Ricky Gervais: Life’s Too Short

11.40 Jungle Boy 13.20 Legenden If Only 17.25 Home the End of the World 19.15Jack I 15.30 Edinburgh militær tattoo 2013 om Bagger Vance 15.40 20.00 Historien omatBerlinmuren 22.50 Reacher 07.00 Ideer til salgs 07.5021.30 Cast Away 08.20 Trollied 08.45 Den hemmelige 19.00 Evig din Jamie på 15 minutter millionæren UK 09.40 Hate Valentine’s Day 21.00 Scary Movie 22.40 Scary movie 2 00.00 One Night at McCool`s 01.30 Try 17 03.05 Drømmen om landsbygdaFedEx-medarbeider 10.30 Historiske hjem 11.20 Sporløst forsvunnet 12.10 Mord og mysterier 14.20 Adaptation Med Edinburghs slott som bakteppe kunne publikum Tysk dokumentarserie Tom Cruise er Jack Reacher en forhenChuck Noland er Amerikansk romantisk komedie Et nytt liv på landet 15.20 Undercover Boss Canada 16.20 Den hemmelige millionæren UK 17.25 Castle 18.25 nyte musikk og fargerike oppvisninger fra mange av værende major i militærpolitiet som19.30 går Historiske en mann mange reisedager fraNY1998 Drømmedesign hjemmed 20.30 Undercover Boss UK på 21.30 CSI: 22.30 Mord og mysterier 00.35 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air verdens land sine samvittigheten Kalde spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.45 Crownies 04.40 Benidorm 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two andegne a Half veier 20.15 Tidsvitne: Oljekrisa 20.55 Brenner & bøkene 22.40 21.30 CSI 21.30 Hellstrøm rydder opp Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 FamilyIngen kjære mor 19.30 Bondi Beach 19.55 Stor og sexy 20.45 Standup med Michael McIntyre 21.30 Rundlurt 22.00 Rådet 22.30 Guy 19.00 Simpsons 20.00 UEFA Champions League 2014/2015 00.00 Cops 00.30 Cops 01.00 Seinfeld 01.30 En søndagSeinfeld i desember 1973 tok Kong OlavPrince T-banen Et litterært talkshow hvor Jentene lærer at ved åHitRECord tåle ubehag Frustrasjonen opp idet Norsk 22.50såNår mor og far skal skiljastbygger 23.50 Påseg sjekker’n 00.35etStor og sexy underholdningsprogram 01.25 Standup med Michael 02.00 Bundy 02.30 The Fresh of Bel-Air 02.55 American Dad 03.20 Thedu Exesmø03.40 Grimm 04.25 og folk gikk på04.50 ski tilCops jobben ter høstens aktuelle forfattere kan belønningen etterpå bli stor ogHouse 02.50 nytt offer opp03.50 og alle bevis peMcIntyre 02.10 Hjelp, egdukk stammar!

Entourage 04.15 Bondi Beach Cops 05.15 Two and a Half Men 05.35 American Dad smake bedre ker i retning av Gig Harbor-morderen

20.45 Døden - ein serie om livet Alle skal døy, men kor ille er eigentleg det? Korleis ville det gått med livet utan døden?

22.50 Tema - Den kalde krigen Ubåt 137 på grunn

11.00 Best av de beste 20.30 Resurrection 21.00 Indiana Jones Det skiller kun to poeng mellom de to Resurrection er tilbake med ny Indiana Jones og de fordømtes beste jentene, mens det er helt dødt løp sesong, og mystikken blir ikke mindre tempel mellom de to beste guttene i denne sesongen 19.45 Schrödingers katt: Jansrud og Jansrud 20.15 Mitt Liv: Håkon Bleken 20.30 TV 2 hjelper deg 20.30 Jul i Tangerudbakken 21.30 Bones Han er en av verdens fremste idrettsmenn, hun er en En serie som ser nærmere på Norsk forbrukermagasin. Solveig Barstad Tangerudbakken borettslag inviterer Amerikansk krimserie fra 2013 sprek mosjonist. Programleder Line Jansrud trener personer som har vært med på å TORSDAG presenterer forbrukersaker og seerne med på juleforberedelser litt 6.aktuelle NOVEMBER med fetter og toppalpinist Kjetil Jansrud i en uke forme vår norske samtidshistorie produkttester utenom det vanlige 06.45 Danmarks beste kaker 07.15 Magnus og Petski 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 Scooby-Doo! Mystery Incorpo09.50 Blogging for livet 10.40 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop tester jobber 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 morgen Norge 10.00 God morgen Norge rated 06.25 America’s Funniest Home Oddasat - nyheter på samisk 10.55 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Camilla Plum - Boller av stål 08.40 Det gode bondeliv The Ellen DeGeneres Show 11.45 Celebrity Masterchef 12.45 Grey’s Vid. 06.50 Wipeout 07.40 Melissa & Østlandssendingen 11.05 Østfold 09.10 Til arven skiller oss ad 10.00 Med hjartet på rette 09.20 Dr. Phil Anatomy 13.35 Privat praksis 14.30 En Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Ullared 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells staden 10.55 Antikkduellen 11.30 Valpekullet 12.00 10.15 Ekstrem oppussing USA moderne familie 15.00 Malcolm i midten 09.20 Baby Daddy 09.45 The War at 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland Nyheter 12.15 Dialektriket 12.55 Jakten på det perfekte 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre 11.10 I’m Having Their Baby 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Home 10.10 Millionær søker kjæreste livet 13.25 Bør de gifte seg 14.25 På tro og Are 15.00 12.05 The Ellen DeGeneres Away 16.30 Home and Away 17.00 En 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Nyheter 15.15 Den store reisen 16.00 Mesternes mester Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Show moderne familie 17.30 En moderne familie The Big Bang Theory 12.25 The Big 19.45 30 Ironman på 30 dagar 21.30 Tirpitz Det siste slaget 22.40 Dritseint med Edel 20.30 71° nord 22.30 NCIS han pusser opp!

17.00 Nyheter 13.00 Hjelp, 18.00 Solsidan Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Forbrukerinspektørene 14.50 Oljekrisa 15.20 17.15 Krøll på hjernen 14.00 Gordon Ramsayfra rydder 18.30 Nyheteneforfatteren Edel HamJoey 13.50 The War at Home Kim Greisen forsøker å gjennomføre en en konkurNorsk dokumentar Den grovkorna IMelissa dagens&etappe blir samarbeidet satt Amerikansk krimserie 2012 Odelsgutten 16.10 Med hjartet på 17.30 Oddasat - nyheter opp 18.45 Været 14.20 Ullared 15.15 ranse som ingen danskerpå førsamisk ham har lykkes med mersmark Gjervan - i Henriette Steenpå prøve når de, etterBaby å ha Daddy klatret 15.45 200 rette staden 17.00 Derrick 17.45 Tegnspråknytt 15.00 Alle elsker Raymond 18.50 Sportsnyhetene Cougar Town 16.15 Friends strups skikkelse loddrette meter, skal øve på evakuering 18.00 17.50 Heston 15.30 Alle 19.00 Cæsar 16.40 Friends 22.25 Mesterkokken Detektimen: Scott og Bailey 20.10 Dagsnytt 32 tause atten timer 19.00 Hotel Idol Junior 21.30 Kong Curling 21.30 The elsker OtherRaymond Guys 19.00 Den kalde krigen: Hat, kjær- 19.30 Hotel Cæsar 18.15 Norsk attraksjon 16.00 Kongen av Queens 17.10 Two and a Half Men Rachel kommer ikke over at hun ble innstilt som numNorsk dokumentar Finalerundene i Idol Junior er i gang fra Tenk deg at du en gang ledet laget Amerikansk lighet og propaganda 18.45 Distriktsnyheter 16.30 How I action/komedie Met Your Mother 20.00 Hvem bryr seg 17.40 Two and a Half Men mer toDagsrevyen til sjefsjobben på politistasjonen i Manchester Chateau ditt til The seierBig i Curling-NM. Så går fra 2010 19.45 Der ingen skulle tru at 19.00 17.00 How I Met Your Mother 20.30 TVNeuf 2 hjelper deg 18.05 Bang Theory og straffer Janet å ha skjult sannheten for henne rullgardinen nokon kunne bu 19.45 Jansrud ogfor Jansrud 17.30 NCIS: Los Angeles 21.00 Nyhetene 18.35 The Bigned Bang Theory 20.15 Håkon Bleken 20.35 18.30 MasterChef Norge 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.55 Fruen fra havet 20.55 Distriktsnyheter 19.30 MasterChef Norge 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Sinnasnekker’n 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.40 Meglerne 21.00 Dagsrevyen 21 20.30 Premiere: Jul i Tangerudbakken 20.30 Lukket visning 21.30 Lava 21.30 Debatten 21.30 Bones 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 21.30 Castle 22.15 Historia bak eit bilde 22.30 Melkeveien 22.30 The Blacklist 23.15 Kollektivet 22.30 Gift ved første blikk 22.30 Urix 23.00 Kveldsnytt 23.30 24: Live Another Day 23.45 Suits 23.30 Castle 22.50 Den kalde krigen: Hat, kjær- 00.40 Hawaii Five-0 23.15 Kystvakta 00.30 How I Met Your Mother 00.25 CSI og på propaganda 00.00 01.00 How I Met Your Mother 01.30 01.25 Special 19.45 Lava Ut i naturen: Verdens dyreste fisk 22.50 lighet Dansker D-dag 20.00 Criminal Sporløs Minds 22.30 StalkerVictims Unit 18.30 Luksusfellen 23.35 Brenner & bøkene 00.45 Poirot: Tretten til bords 01.30 Kongen av Queens 02.15 Numbers 02.20 CSI: NY Tunfisken DanskBrennpunkt dokumentar I høst er Silje Stang igjen klar for å hjelpe Golden Globe-vinner Dylan McDerNorsk Alle livsstilsprogram 00.05 02.25 Bør makrellstørje de gifte seg kan oppnå en kilopris på det 02.00 elsker Raymond 02.55 Beauty and the Beast 03.05 Seriemorderne dobbelte av sølv. Det har gjort den så ettertraktet at syv nordmenn med deres jakt på å finne mott Maggie Q spiller etterforskere 02.30 NCIS: Los Angeles 01.05 Jansrud og Jansrud 03.25 Debatten 03.35 Suits 03.55og Alcatraz den nesten har blitt utryddet fra alle hav mødre,Hawaii fedre eller søsken i04.45 LA-politiets 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 04.20 04.25 Miranda Five-0 Harry’s«Threat Law Assessment Unit» 03.20 NCIS 15.30 Edinburgh militær tattoo 2013 20.00 Historien om Berlinmuren 22.50 Jack Reacher 21.30 Cast Away 19.00 Evig din Their Baby 02.20 Distriktsnyheter 04.55 Kystvakta 04.50 I’m Having 05.05 Celebrity Masterchef 05.35 Breaking In Med Edinburghs slott som bakteppe kunne publikum Tysk dokumentarserie Tom Cruise er Jack Reacher - en forhenFedEx-medarbeider Chuck Noland er Amerikansk romantisk komedie nyte musikk og fargerike oppvisninger fra mange av værende major i militærpolitiet som går en mann med mange reisedager på fra 1998 06.00 Smallville 07.10 Ekstrem flytting 07.55 Big Spender 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 M*A*S*H 06.30 Med saks & kam 07.20 Tia og Tamera 08.15 Hundehviskeren 09.15 Fødeavdelingen 10.10 Judge Judy verdens land sine egne veier samvittigheten 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.10 Besatt av bil 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.30 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Bad Ink 18.55 En moderne familie 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain USA 21.00 Fraktekrigen 21.30 Broom 22.00 Broom 22.30 Golden Goal 23.00 Bellator: Winter Tournament 01.00 Las Vegas Jailhouse 01.30 Vegas Strip 02.05 Nådeløse innkrevere 02.30 Alarm 112 - På liv og død 03.25 Las Vegas Jailhouse 03.50 OZ 04.50 Wilfred 05.15 Wilfred 05.35 South Park

10.40 Ugly Betty 11.30 One Tree Hill 12.25 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.05 Switched at Birth 15.00 One Tree Hill 15.55 Ghost Whisperer 16.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 17.55 Sinnasnekker’n Sverige 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Hus til salgs Australia 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother Live 23.05 Big Brother Director’s Cut 23.35 Frekk forretning 00.35 Big Brother 01.35 Big Brother Live 02.35 Sinnasnekker’n Sverige 03.35 Ghost Whisperer 04.25 Cold Case

06.00 The Hills 06.30 Pizzagjengen 07.00 Hot Bench 07.30 Hot Bench 07.55 Joey 08.25 New Girl 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.10 Glee 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Hvordan finne den rette 21.00 Moderne pappaer 21.30 Moderne pappaer 22.00 Kjolen som sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 The Kardashians 00.00 White Collar 00.55 Nip/Tuck 01.50 Alias 02.45 Beverly Hills 90210 03.40 The Good Wife 04.30 Amazing Race 05.15 Rachael Ray

06.55 Vinn bilen tilbake 07.25 Bolighaiene 07.55 Immigrasjonen 08.50 Skattejegerne 09.45 Fikserne 10.10 Tung last 11.05 Skattejegerne 12.00 Rude Tube 12.30 Video Surf 13.00 Nattpatruljen 13.30 Barhjelpen 14.25 Tung last 15.20 Fikserne 15.50 Pantelånerne i Detroit 16.25 Lagerkrigen New York 16.55 Pantelånerne i Las Vegas 17.25 Nattpatruljen 17.55 Barhjelpen 18.55 Europaligaen: Asteras - Tottenham 20.00 Europaligaen: Asteras - Tottenham 21.10 Nattpatruljen 21.40 James Bond: Dr. No 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Two and a Half Men 01.30 Two and a Half Men 02.00 Rude Tube 02.35 Top 20 Countdown 03.30 Spesialstyrken 04.15 Nikita 05.00 Renegade

11.55- The 13.35 Dr. Quinn: Winterheart 15.15 Forgylte 17.35 Living Out Loud 19.20 Borett20.45 Døden einOyster serie Farmer om livet 22.50 Temaløfter - Den kalde krigen 11.00 Best av de beste 20.30 Resurrection 21.00 Indiana Jones 07.05 Ideer til salgs 07.55 Jamie på 15 minutter 08.20 Trollied 08.50 Den hemmelige millionæren UK 09.45 slaget reiser til Laholm 21.00 The Code 22.55 Full frontal 00.35 Mambo 02.10 The Good Guy 03.40 Moonlight Drømmen omde landsbygda 10.35 Historiske 11.25 Sporløst 12.15 Mord og og mysterier 14.20 Alle skal døy, men kor ille er eigentleg det? Korleis Ubåt 137 på grunn Det skiller kun to poeng mellom to Resurrection erhjem tilbake med ny forsvunnetIndiana Jones de fordømtes & Valentino Et nytt liv pådødt landet 15.20 sesong, Undercover Canada 16.20 Denmindre hemmelige tempel millionæren UK 17.25 Castle 18.25 ville det gått med livet utan døden? beste jentene, mens det er helt løp ogBoss mystikken blir ikke Drømmedesign 19.30 Historiske hjem 20.30 Skattejegerne 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier 00.35 Kalde 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince ofmellom Bel-Air de to beste guttene i denne sesongen spor 01.45 Kalde spor 02.55 Politiagentene 03.40 Crownies 04.35 Benidorm 05.00 Benidorm 10.00 The Exes 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Gang related 22.30 Razzia 23.05 Razzia 23.40 Cops 00.40 Seinfeld 01.40 Bundy 02.05 The Fresh Prince of Bel-Air 02.30 American Dad 02.55 The Exes 03.20 Grimm 04.05 Cops 04.30 Two and a Half Men 04.55 The Exes 05.15 American Dad 05.35 Men at Work

19.30 Bondi Beach 19.57 Elsk meg som eg er 20.50 Ung og gifteklar 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 Lilyhammer 23.05 Sofa 23.35 Øyevitne 00.30 Standup med Michael McIntyre 01.15 Ung og gifteklar 02.00 House 02.40 HitRECord 03.05 Entourage 03.30 Under kniven 04.00 Bakkefolket 04.25 Bondi Beach

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Hvor er dette?

Det skjedde på denne dag: 5. november 1872 stemte den første kvinne, Susan B Anthony, i USA, i strid med loven. Og ble bøtelagt med 100 dollar.

5 år siden Flest arbeidsledige i Tvedestrand Aust-Agder har i oktober 1630 helt ledige arbeidssøkere (2,9 prosent).

Ledigheten økte med nesten

50 år siden Sørlendingene gjorde det skarpt i høstregattaen Sørlendingene gjorde det bra i høstregattaen for småbåter i Kristiansand. I Grimstadjolleklassen ble således bestemann sammenlagt Thor Thorsen,

Cato Larsen har sendt oss dette bildet som er tatt under en kveldsvandring i Arendal kommune.

Kan du se hvor han er? Svaret kunngjøres i vår neste avis, følg med!

Har du et bilde du vil dele med Arendals Tidendes lesere?

Send oss mail på: post@arendalstidende.no

100 år siden

Været Mandag

0,4 mm

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

1 m/s

0 mm

Torsdag

5º

8º

9º

1 m/s

Onsdag

Tirsdag

9 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

0 mm

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

3º

8 m/s

0,1 mm

Kraakeplagen Hvorfor kraakernes antal stadig øker og deres herjingomraader utvides er et omtvistet spørsmaal. Men et faktum er det at de nu brandskatter vore landsmænd, havebrukere, fiskere, skog- og heieeiere i en sådan grad at skaden aarligaars maa skrives med et mangesifret

50 prosent fra samme måned i fjor og ligger nå på 3,2 prosent i Arendalsregionen.

Landssnittet i oktober er på 2,6 prosent. Tallene for østregionen ligger på 3,1 prosent, 2,6 vest i fylket og 2,4 i Setesdal. Høyest er arbeidsledigheten i Tvedestrand med 4 prosent, mens den er lavest i Bykle med 1,2 prosent. Nav har iverksatt tiltak, og stadig flere deltar på ulike former for arbeidsrettede tiltak.

Kristiansand, og også seieren sammenlagt i 12,5 kvmklassen gikk til Kristiansand ved Finn Christensen. I Oslo-jolle klassen som ble vunnet av Ragnar Fjordan, Bunnefjorden, ble Jørgen Halvorsen, Risør, nr. 2 med sin “Interiør”, Torstein Torsteinsen, Arendal nr. 3 med “Knoll”, Brynjulf Marcussen, Arendal, nr. 5 med “Tommy” og Fredrik Jørgensen, Arendal, nr. 6 med “Dophey II”.

tal. Det ligger i sakens - og kraakens - natur, at den enkelte skadelidende her lite kan gjøre for at stoppe ødeleggelsene, og derfor har Nedenes amts jæger- og fiskerforening besluttet i samarbeid med foreningene i nabofylkene at åpne et saavidt mulig kraftig felttog mot kraakerne i år.

Langs hele kysten vil der i februar, mars og april bli drevet rasjonel fangst med forformos, og kan foreningen bare faa skrapet sammen penger nok til at drive arbeidet efter den plan som er lagt, vil virkningen sikkert bli meget merkbar allrede i aar.