Turnen und Sport 1/16

01/2016

TURNEN &

SPORT Eröffnung neue Halle 30. April 2016

Neuer Sport in Dellbrück!

Eröffnung mit Programm am 30. April 2016 S. 5

Einladung Jahreshauptversammlung Am 11. April 2016 S. 8

KSH

Kreis selbständiger Handwerksmeister Der KSH stellt sich vor: Gegründet wurde der Kreis selbstständiger Handwerksmeister am 03.10.1982 von den Holweider Handwerkern Peter Dresbach, Fred Frey, Helmut Kreft, Jürgen Löcher, Hans Müller, Matthias Meyer sen. und Hans Olbertz.

Mittlerweile besteht der KSH aus neunzehn Handwerksbetrieben, ausschließlich Meisterbetriebe, die für höchste Qualität ihrer Arbeiten und Produkte bürgen.

Insgesamt stellt der KSH z.Zt. über 50 Ausbildungsplätze, auf Ausbildungsmessen und Handwerkerausstellungen wirbt der KSH aktiv mit der zur Verfügungstellung von Praktikums- und Ausbildungsplätzen.

Die wichtigsten Ziele des Vereins sind die nahtlose Zusammenarbeit verschiedener Gewerke zum Vorteil der Auftraggeber, gemeinsame Fortbildung und gegenseitige Beratung zum Sichern und Ausbau des hohen technischen Niveaus, gemeinschaftliche Werbung und – nicht zuletzt – Förderung von ortsansässigen Institutionen und Einrichtungen Auf öffentlichen Veranstaltungen unterschiedlichster Art, stellen wir überwiegend im rechtsrheinischen Köln unsere Leistungen dar. Die regelmäßig stattfindenden Handwerksausstellungen bieten unseren Kunden einen Einblick in das gesamte Spektrum der handwerklichen Arbeiten und Produkte unserer Betriebe.

Geschäftsstelle: Matthias Meyer jun.

Buschfeldstraße 39 51067 Köln Tel.: 0221-631629 E-mail: info@schuhmeyer.com Mitglieder:

Augenoptik Henry Krohn Bergisch Gladbacher Straße 576 51067 Köln Tel.: 0221-63 0135 Bau- & Kunstschlosserei Aufdermauer GmbH Bergisch Gladbacher Straße 483 51067 Köln Tel.: 0221-63 13 24 Bauunternehmung Nocker GmbH Fuggerstraße 37 51149 Köln Tel.: 02203-30 13 13 Dachdecker FCH Bedachungen GmbH Paul-Henri-Spaak-Straße 14 51069 Köln Tel.: 0221-632 06 37 Estrich & Fliesenverlegung G. van Ihsem GmbH & Co. KG Piccoloministraße 524 51067 Köln Tel.: 0221-68 61 64 Gartenpflege und Friedhofsgärtnerei Klaus Habel Möhlstraße 24 51069 Köln Tel.: 0221-68 15 66

Niederberger-Gruppe (Gebäudedienste bundesweit) Niederberger Köln GmbH & Co. KG Hansestr. 43 51149 Köln Tel.: 02203-93 52 60 Glaser Günter Monschau Bergisch Gladbacher Straße 1001 51069 Köln Tel.: 0221-63 80 70 Grabmalkunst Steinmetzbetrieb Gerd Fuchs Dellbrücker Mauspfad 131 51069 Köln Tel.: 0221-68 11 38 Schreinerei Siebenmorgen Innenausbau GmbH Paul-Henri-Spaak-Straße 9 51069 Köln Tel.: 0221-62 10 00 Maler Wissner GmbH Gemarkenstr.28 51069 Köln Tel.: 0221-68 16 29 Orthopädie Schuhtechnik Matthias Meyer Buschfeldstraße 39 51067 Köln Tel.: 0221-63 16 29

Sanitär- Heizungstechnik H. Olbertz GmbH Buschfeldstraße 88 51067 Köln Tel.: 0221-63 90 44 Stuck & Putz Gerd Holterhöfer Paul-Henri-Spaak-Straße 1 51069 Köln Tel.: 0221-60 26 83 Technische Werkstätten Rasenmäher Ulrich Meißner Paul-Henri-Spaak-Straße 6 51069 Köln Tel.: 0221-968 97 88 Werbetechnik Ralf Erpelding Moorsledestraße 2-4 51069 Köln Tel.: 0221-968 71 21 Zimmerei und Holzbau Eric Texier Hochwinkel 157 51069 Köln Tel.: 0221-71 969 27 KFZ Dienstleistungen Pahlke Möhlstr.28 51069 Köln Tel.: 0221- 96 847 48 Elektrotechnik Ralf Meißner GmbH Bergisch Gladbacherstr. 1022 51069 Köln Tel: 0221 6806395

Weitere Informationen und Termine finden Sie auf unserer Homepage: www.handwerkerteam.de

INHALT 04

Grußwort

Vorstand 05 Halleneröffnung 08 Einladung Jahreshauptversammlung 12 Das TVD-Team stellt sich vor 15 Nachruf 16 Ansprechpartner im TVD 17 Projekt Inklusion: Leben & Erleben 21 Projekt Sport vereinT – Angebote

für Flüchtlinge 22 Sport-Feriencamps 2016 24 Dreimol Alaaf

25

Förderkreis Bericht des TVD-Förderkreises

Fitness und Gesundheit 30 Fitness & Prävention 32 Rehasport

Kampfsport 33 Goshin Jitsu 34 Haidong Gumdo 37 Judo 37 Karate

39

Kinder- und Jugendsport Kindersport

42

Fußball- und Bewegungsschule

42

Radsport

45

Mannschaftssport

47 Rückschlagsport 61

Leichtathletik & Laufen

62 Tanzen

Impressum Impressum Der Preis für die Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten Vereinsnachrichten ist im Mitgliedsbeitrag enthalten 02/13 01/16 Einzelpreis Euro 0,75 Herausgeber: Herausgeber: TV Dellbrück 1895 e.V. TV Dellbrück 1895 e.V. Drucker: Mielenforster Str. 40 Mielenforster Str. 40 Friebel Druck GmbH 51069 Köln 51069 Köln 0221-696172 Friebel_druck_gmbh@t-online.de Redaktion: Redaktion: TV Dellbrück - Presse TV Dellbrück - Presse TVD-Geschäftsstelle E-Mail: E-Mail: info@tv-dellbrueck.de info@tv-dellbrueck.de 0221/682022 info@tv-dellbrueck.de Layout: Geschäftszeiten: Layout: FALKENSTEINDESIGN.DE Richard Raffel Monntag - Donnerstag 9-12 Uhr Raymond Baafi Raymond BaafiDienstag und Donnerstag 15-18 Uhr

Das aktuelle SPORTPROGRAMM erhalten Sie wie folgt: Onlineversion: www.tv-dellbrueck.de Printversion: Geschäftsstelle (0221-682022)

Grußwort 04

Grußwort Liebe Mitglieder, liebe Sportler und Sportlerinnen im Turnverein Dellbrück,

das Jahr 2016 ist schon wieder zwei Monate alt. Wir hoffen, dass Sie alle gut hineingekommen sind und eifrig Ihre guten sportlichen Vorsätze verfolgen!

Im vergangenen Jahr haben wir mit einem Sportfest auf unserer Vereinsanlage das 120-jährige Bestehen des Turnverein Dellbrück gefeiert. Rund 700 Besucher sind gekommen, es war ein schöner Tag! Zum Abschluss des Jubiläumsjahres haben dann die Mitglieder von DÄNZical & Friends im Bergischen Löwen das Wintermärchen „Die Winterkönigin“ aufgeführt. Es war eine herausragende Aufführung, die mehr als 650 Vereinsmitglieder, Eltern, Verwandte und Freunde in den Bergischen Löwen gebracht hat.

Ein Dank an Petra Kunstmann, dem engagierten Team, den Kindern und allen beteiligten Eltern.

Das Jahr 2016 hat damit begonnen, dass der Turnverein Dellbrück den Elferrat und die Sitzungsleitung für die Straßensitzung des FDD am Karnevalssamstag auf dem Schulhof der katholischen Grundschule gestellt hat. Bei Sonnenschein und fetziger Musik von Cat Ballou, Miljö, Labbese und anderen haben mehr als 2.000 Dellbrücker mit uns mit viel Spaß und Freude Karneval gefeiert.

Was steht weiterhin für 2016 an?

Im Vordergrund steht der Bau der neuen Gymnastikhalle, der aller Voraussicht nach Anfang April 2016 fertiggestellt sein wird. Wir wollen die Halle dann am 30. April 2016 von 11 bis 17 Uhr offiziell in Betrieb nehmen und dann am Abend gemeinsam in den TV-Terrassen in den Mai hineintanzen. Das Interesse aus den Abteilungen ist groß. Darüber hinaus werden neue Programme, Kurse, Workshops und Vorträge zu den Themen Sport, Fitness und Gesundheit für Jung und Alt ausgearbeitet. Ray Baafi erstellt bereits Belegungspläne, die nach Möglichkeit alle Wünsche berücksichtigen sollen. Schon jetzt zeigt sich, dass wir viel Freude mit der neuen Gymnastikhalle haben werden.

Wir, Ihr Vorstand und die Geschäftsführung unter Führung von Ray Baafi, wünschen Ihnen und Euch allen ein gesundes und erfolgreiches Sportjahr mit viel Freude im Turnverein Dellbrück.

Ihr Achim Compes (1. Vorsitzender)

Vorstand 05

Halleneröffnung am 30.4. (11-17h) Neue Kurse, Workshops, Gesundheitschecks und Vorträge zu Sport, Fitness und Gesundheit für Jung und Alt! Tolle Preise zu gewinnen: u.a. freie Kursmitgliedschaften, Tablet-PCs und vieles mehr!

Nach etwas mehr als einem Jahr ist es endlich soweit. Der TVD eröffnet am 30. April 2016 zwischen 11 und 17 Uhr „feierlich und bewegt“ seine neue dreigliedrige Gymnastikhalle und lädt dazu alle Mitglieder, Nichtmitglieder und Sportinteressierte von Jung bis Alt ein. Das TVD-Team arbeitet mit Hochdruck an einem attraktiven Rahmenprogramm zu Sport, Fitness und Gesundheit bestehend aus kurzen Workshops, Gesundheitschecks und Fachvorträgen. Die zahlreichen Kurzworkshops sind kostenlos, dauern jeweils 20-30 Minuten und bieten Interessierten auf simple Art und Weise einen Ausschnitt aus dem neuen Sport- und Kursprogramm. Eine Anmeldung im Vorfeld ist nicht erforderlich. Jeder Interessierte – auch ohne Sportbekleidung – kann teilnehmen und sich einfach vor Ort beim jeweiligen Übungsleiter zur entsprechenden Uhrzeit melden. Der finale und genaue Zeitplan wird zu gegebener Zeit auf www.tv-dellbrueck.de veröffentlicht und auf dem TVDSportgelände ausgehangen.

Schnupperkurse zu Sonderkonditionen, teilweise mit Kinderbetreuung, besonderes Material!

Das Team aus der Geschäftsstelle führte über die vergangenen Monate und Jahre zahlreiche Gespräche mit potenziellen Übungsleitern und Partnern, um die Halle mit neuem sportlichem Leben für möglichst jede Altersgruppe zu füllen. Auch das Thema Inklusion und Integration spielt eine wichtige Rolle.

Im Rahmen der Halleneröffnung soll nun ein Ausschnitt aus den neuen möglichen Kursen präsentiert werden. Dabei stehen den Kursteilnehmern zukünftig neben einer neuen Halle attraktive Sportgeräte wie die Spieth-Sternsprossenwand, Slackline, Langhanteln und vieles mehr zur Verfügung (u. a. aufgrund von Materialspenden des Förderkreises und der Produktionsfirma ITV Studios Germany GmbH konnte der Stadtsportbund Köln verschiedene Kölner Vereine mit Kleingeräten ausstatten – auch den TVD mit 15 Pezzibällen und 15 Yogamatten).

Die Wochen nach der Eröffnung bis zu den Sommerferien sollen zum Erproben von Schnupperkursen dienen, die zum Start der neuen Programme für Mitglieder und Nichtmitglieder zu Sonderkonditionen angeboten werden. Darüber hinaus möchte der TVD Eltern, die an Schnupperkursen interessiert sind, die größtmögliche Flexibilität bieten und plant parallel zu ausgewählten Schnupperkursen wie bspw. „Mama wieder fit, Wake-Up-Workout, Mama Dance-Jetzt tanzt Mama wieder mit und weiteren Kursen“ die Einrichtung einer „sportlichen Kinderbetreuung“ in den Parallelräumen.

Weitere Informationen erhalten Interessierte exklusiv am 30. April vor Ort.

Vorstand 06

Halleneröffnung am 30.4. (11-17h) Vorläufiges Rahmenprogramm (aktueller Plan und Kursbeschreibungen ab April auf www.tv-dellbrueck.de) Uhrzeit Kategorie 11-17 Workshop

Geplante Programminhalte Wake-Up-Workout // Babys in Bewegung // Yoga sanft und sicher // Power Yoga // Qigong // Zumba Kids, Zumba, Zumba Gold // Fit & Dance // Mama wieder fit // Pump it Langhantel // Heidelberger Ballschule // Athletik Bodyfit, Functional Training // Rückenfit // Faszientraining // Bewegungsland für Kids // Move & Chill-Kids inklusiv // Stretch & Relax // Slacklining für Kids & Teens // Slacklining zur Sturzprophylaxe für Ältere (Anfänger) // Hip-Hop-Dance // Selbstverteidigung für Männer und Frauen // Nordic Walking // Diverse Paartänze für Erwachsene und Jugendliche // Mama Dance „Jetzt tanzt Mama wieder“ // Mama & Baby Dance „Jetzt tanzt Mama mit mir“ // Fit & Dance-Kapow® // Vinyasa Yoga // Pilates // Bewegungsplanet „Motorik und Spiel“

11-17 Fachvortrag

& Gesund-

heitschecks

Geplante Vorträge Gewichtsmanagement „Erfolgreich abnehmen“// Slacklining für Anfänger zur effektiven Sturzprophylaxe // Osteopathie bei Sportverletzungen // Einfluss von Sport auf die (früh-) kindliche Entwicklung in mehreren Dimensionen // Arthrose, Osteoporose und Sport Geplante Checks Fettmessung // Stresstest //Back Check (Dr. Wolff) // Balance Check // Cardio-Scan

12-12:45 Offizielle

Eröffnung

Eröffnungsrede des Vorstands und Grußworte

17-17:30 Verlosung

Auflösung des Gewinnspiels „Wünsch` dir Sport in Dellbrück“

Ab 18

Tagesausklang mit Musik auf den TV-Terrassen bei kalten Getränken und Leckereien

Come together

Vorstand 07

Halleneröffnung am 30.4. (11-17h)

Wünsch dir Sport in Dellbrück!

Bestimmen Sie Ihren „neuen“ Sport in Dellbrück und gewinnen Sie tolle Preise!

Wir wollen unsere Mitglieder aber auch Nichtmitglieder und Sportinteressierte im Rahmen eines Fragebogens, bei dem wir unter den Teilnehmern tolle Preise im Rahmen der Eröffnung verlosen, einbinden. Beteiligen Sie sich an der Befragung und gestalten Sie den Sport in Dellbrück für Jung und Alt mit. Am 30.4. um 17 Uhr werden die Gewinner im Rahmen der Halleneröffnung ausgelost!

Infos zu dem Gewinnspiel und dem Fragebogen gibt es als Flyerversion über die Geschäftsstelle oder online auf www.tv-dellbrueck.de.

Das TVD-Team freut sich auf einen tollen und attraktiven Tag! Bitte weitersagen und zahlreich erscheinen!

Ansprechpartner Raymond Baafi 0221-682022 r.baafi@tv-dellbrueck.de

Vorstand 08

Einladung Jahreshauptversammlung Einladung Jahreshauptversammlung des Turnverein Dellbrück 1895 e.V. Der Vorstand lädt alle Mitglieder hiermit zur Jahreshauptversammlung am Montag, dem 11. April 2016, um 19:30 Uhr in das Vereinsheim (TV-Terrassen) ein.

Tagesordnung 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Jahreshauptversammlung 2. Wahl des Protokollführers 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Kämmerers 5. Haushaltsvoranschlag 2016 6. Bericht des Kassenprüfers 7. Entlastung des Vorstandes 8. Neuwahlen

a.) des Vorstandes

b.) des Turnrates

c.) der Kassenprüfer 9. Tennis-Traglufthalle 10. Abteilungsberichte 11. Ehrungen 12. Verschiedenes Anträge, die von Mitgliedern über 18 Jahren in der Jahreshauptversammlung gestellt werden, sind dem Vorsitzenden bis zum 8. Kalendertag vor der Versammlung schriftlich einzureichen.

Der Vorstand Für 25 Jahre Mitgliedschaft werden auf der Jahreshauptversammlung geehrt: Marga Peters // Jens Meier // Margret Törsel-Scheidt // Karin Baum // Günter Scheidt // Elke Häkes // Ruth Mayer // Bernd Mayer // Peter Steffens // Gina Jaeger // Annemarie Fenkohl // Stefan Schmitz // Christa Neuen // Julian Brandes // Astrid Weber // Doris Langmann Für 50 Jahre Mitgliedschaft werden auf der Jahreshauptversammlung geehrt: Barbara Buerschaper // Ulrike Schorn

Creative Displaysysteme aus einer Hand − seit 1995

Werbedisplays für den P.O.S. Sie haben Fragen?

Wir beraten Sie gerne!

Ganz nach Ihren Wünschen!

Ob Sie nun lieber anrufen, eine Mail Schreiben, einen Rückruf anfordern oder live mit unserem Vertriebsteam chatten. Wir sind gerne für Sie da!

www.aldisplays.de Ihr Spezialist für Verkaufsföderung in Dellbrück

ALDISPLAYS® GmbH Tel.: +49 221 / 968 448 - 0

Gewerbegebiet Moorslede Fax: +49 221 / 968 448 - 88

Paul-Henri-Spaak-Straße 17-19 E-Mail: info@aldisplays.de

51069 Köln - Deutschland Web: www.aldisplays.de

Vorstand 10

GESUNDHEIT WEITER GEDACHT

WIR ARBEITEN ALLE DARAN, DASS SIE DAS LEBEN ENTSPANNT ANGEHEN KÖNNEN. SIE FINDEN UNS IN KÖLN GANZ IN IHRER NÄHE. WIR SIND DORT, WO SIE UNS BRAUCHEN! BARMER GEK KÖLN Ihre Ansprechpartnerin: Gabriela Wallrath Bonner Str. 351 50968 Köln Tel. 0800 332060 70-1117* Fax 0800 332060 70-1191* gabriela.wallrath@barmer-gek.de www.barmer-gek.de

* Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei!

Vorstand 11

Die Wohnungs-Genossenschaft in Ihrer Nähe • kompetent • kundenorientiert • zuverlässig

Sick l ä h c S ick! h c s s e

Gemeinnützige Wohnungs-Genossenschaft 1897 Köln rrh. eG Dellbrücker Mauspfad 318 51069 Köln (Dellbrück) Telefon 02 21/6 89 27-0 Fax 02 21/6 89 27-37 info@gwg1897.de www.gwg1897.de

Vorstand 12

Das TVD-Team stellt sich vor Ein wachsender Sportverein mit 2.500 Mitgliedern und einem 12.000 qm großen Sportgelände benötigt neben dem Vorstand, Abteilungsleitern, Übungsleitern und den vielen ehrenamtlichen Helfern ein hauptamtliches Management in der Geschäftsstelle.

Wir möchten an dieser Stelle gerne die aktuellen Ansprechpartner und Angestellten im TVD vorstellen.

Birgit Friebel (Leitung Fitness und Gesundheit) Die Diplom-Sportlehrerin verantwortet in Teilzeit die Verwaltung und Weiterentwicklung der Angebote und Kurse im Bereich Fitness und Gesundheit. Der Präventions- und Rehabilitationssport ist ihr Fachbereich, in dem sie auch in der Praxis als Sporttherapeutin für den TVD tätig ist. Neben allgemeinen Fragen zu Vereinsangelegenheiten steht sie aktuellen und werdenden Rehasportlern mit Rat und Tat zur Seite. Darüber hinaus hat sie auch für Kursteilnehmer der Fitness- und Gesundheitskurse ein offenes Ohr. Telefon: 0221-16898579 // E-Mail: b.friebel@tv-dellbrueck.de Renate Baur (Büromanagement und Mitgliederbetreuung) Renate Baur behält den Überblick im Büromanagement. Die Teilzeitbeschäftigte verantwortet und gestaltet allgemeine Verwaltungsabläufe und sorgt dafür, dass der „Büromotor“ läuft. Darüber hinaus organisiert sie zusammen mit dem Vorstandsmitglied Wolf Thoma und dem Mitglied des TVD-Teams Norbert Hempp die Mitgliederverwaltung.

Sportinteressierten und Mitgliedern steht sie bei offenen Fragen zur Verfügung. Darüber hinaus organisiert sie diverse Feriencamps, Kinderkurse und das Kooperationsprojekt Dellbrück bewegt in Schule und Verein.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: r.baur@tv-dellbrueck.de, info@tvdellbrueck.de Anja Hogrefe (Buchhaltung-Zuschüsse-Grafikdesign) Anja Hogrefe behält die Zahlen im Blick. In Teilzeit managt sie die Buchhaltung des Vereins. Bei einem jährlichen Umsatz von rund einer halben Millionen Euro eine verantwortungsvolle Aufgabe, die sie zusammen mit dem Finanzvorstand Oliver Cadera, Udo Kleiner und dem Geschäftsführer Ray Baafi täglich operativ umsetzt. Neben der Finanzverwaltung und dem Controlling beantragt und verwaltet sie zudem öffentliche Zuschüsse und Einnahmen aus dem Sponsoring und der Anzeigenwerbung. Glücklicherweise hat Anja auch noch eine kreative Ader und designt diverse Poster, Flyer und Werbemittel für ihren Verein.

Telefon: 0221-16898580 // E-Mail: a.hogrefe@tv-dellbrueck.de

Grußwort 13

Das TVD-Team stellt sich vor Achim Lebrun (Hausmeister) Achim Lebrun kümmert sich um die Sportanlage mit seinen vereinseigenen Bauten. Er ist verantwortlich für Reparaturen, Sauberkeit, Sicherheit und als gelernter Elektriker für besondere Maßnahmen. Außerdem verantwortet er für das Sportgelände die Aufbereitung im Frühjahr und den Abbau im Herbst.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: info@tv-dellbrueck.de Helga Ostrowski (Verwaltung) Helga Ostrowski ist neben ihrer Tätigkeit als Abteilungsleiterin für den Sport der Älteren ehrenamtlich als Bürokraft tätig. Sie betreut die Geschäftszeit am Dienstagnachmittag und beantwortet freundlich alle eintreffenden Anliegen.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: h.ostrowski@tv-dellbrueck.de Norbert Hempp (IT und Mitgliederverwaltung) Norbert Hempp hält die Kabel und Mitglieder beieinander. Der Ehrenamtler ist Jugendwart der Tischtennisabteilung und unterstützt zudem die Geschäftsstelle in den Angelegenheiten IT und Mitgliederverwaltung.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: norbert.hempp@t-online.de Familie Rakic (Reinigung) Familie Rakic kümmert sich um die Reinigung der Gebäude. Egal ob TVDHalle, Tennisumkleiden oder Geschäftsstelle – sie behalten alles im Blick.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: info@tv-dellbrueck.de Raymond Baafi (Geschäftsführer) Raymond Baafi leitet als hauptamtlicher Geschäftsführer im Team mit dem Vorstand (Achim Compes, Oliver Cadera, Udo Kleiner, Peter Wittke, Wolf Thoma), dem TVD-Team (Birgit Friebel, Renate Baur, Anja Hogrefe, Helga Ostrwoski, Norbert Hempp, Achim Lebrun) und den Abteilungsleitern den Dellbrücker Großsportverein. Der studierte Sportökonom arbeitet an der Weiterentwicklung des Mehrspartenvereins in seinen vielseitigen Strukturen.

Telefon: 0221-682022 // E-Mail: r.baafi@tv-dellbrueck.de

GEBALLTE POWER. Grußwort DA SIMMER DABEI. Grußwort 14

Wir unterstützen den Sport in der Region. Mehr unter www.rheinenergie.com

Vorstand 15

Nachruf Paul Christine (*25. August 1933 bis 29. Januar 2016 ) Am 29. Januar 2016 verstarb unser Ehrenmitglied Paul Christine. Paul hat sich besonders für den Verein eingesetzt, indem er über viele Jahre die Judoabteilung erfolgreich führte und sich insbesondere für die Jugend einsetzte. Hierfür sind wir ihm sehr dankbar. Wir trauern um ein ehrenvolles Mitglied und bedauern diesen Verlust.

In Gedenken an Paul Christine.

Der Vorstand

Mielenforster Straße 40 51069 Köln Zufahrt über Grafenmühlenweg 129 Tel: 02 21 / 68 20 22 Fax: 02 21 / 680 05 55 E-Mail: info@tv-dellbrueck.de Homepage: www.tv-dellbrueck.de Steuernr.: 218/5765/0044

Turnverein Dellbrück 1895 e.V. / Mielenforster Str. 40 / 51069 Köln

Vorstand 16

Ansprechpartner im TVD Ansprechpartner im TVD

Die Geschäftsstelle des TV Dellbrück steht Ihnen gerne für Informationen telefonisch und per EMail zur Verfügung. Bei Fragen zu einem Probetraining oder zu abteilungsspezifischen Angelegenheiten stehen Ihnen die unten genannten Kontakte zur Verfügung.

Geschäftsstelle (Allgemein) TVD-Team 0221-682022 info@tv-dellbrueck.de

Lauftreff Maike Hellmich 0221-682022 (TVD-Team) lauftreff@tv-dellbrueck.de Tanzen (DÄNZical) Petra Kunstmann 0221-328389 nc-kunstmpe@netcologne.de

Basketball Tolga Özdogan 0173-3822381 allenfan@web.de Kampfsport (Allgemein) Joachim Jaeger 0221-688963 kampfsport@tv-dellbrueck.de Kindersport Wolfgang Rüttgen 0221-6805959 wruettgen@t-online.de Simone Opitz 0163-8847275 Simi82k@yahoo.de Silke Burghof 0221-9636258 silke@burghof-koeln.de Leichtathletik Ulla Schlömer 0221-682022 (TVD-Team) leichtathletik@tv-dellbrueck.de Tennis Dirk Lauderbach 0221-6804021 dirk.lauderbach@hotmail.de

Volleyball Jennifer Hamacher 0157-88664903 volleyball@tv-dellbrueck.de

Radsport Uwe Baur 0221-682022 (TVD-Team) ubike66@web.de

Sport der Älteren Helga Ostrowski 0221-682022 h.ostrowski@tv-dellbrueck.de Kampfsport (weitere Bereiche) Fachwart Haidong Gumdo: Christoph Albrecht (0175-5663793) Fachwart Goshin Jitsu & Karate: Ralf Müller (kampfsport@tv-dellbrueck.de) Fachwart Grappling & Selbstbehauptung: Hilker-Josef Bierbrauer-Kurtoglu (s.o.)

Konten: Sparkasse KölnBonn 7 042 161 . BLZ 370 501 98 Kölner Bank 75 0 0437 019 . BLZ 371 600 87

Fitness und Gesundheit Birgit Friebel 0221-682022 b.friebel@tv-dellbrueck.de Kampfsport (Judo) Werner Kayser 0221-6806190 Kayser.koeln@gmx.de Fußball- und Bewegungsschule Hans Raatz & Dominik Jobst 0221-682022 (TVD-Team) d.jobst@tv-dellbrueck.de (Anfragen) raatz_hans@hotmail.com (Allgemeines)

Tanzen (Hip-Hop) TVD-Team 0221-682022 info@tv-dellbrueck.de Tischtennis Erwachsene: Sascha Hanke 02205-896037, tischtennis@tv-dellbrueck.de Jugend: Norbert Hempp 0221-687151, norbert.hempp@t-online.de Inklusion & Sport Michael Denkewitz 0177-8507950 m.denkewitz@tv-dellbrueck.de

Öffnungszeiten der Geschäftsstelle: Mo.-Do. 09.00 – 12.00 Uhr / Di. und Do 15.00 – 18.00 Uhr

Vorstand 17

Projekt Inklusion Liebe Sportlerinnen und Sportler, liebe Eltern, seit Beginn des Jahres 2014 arbeitet der TV Dellbrück inhaltlich am Querschnittsthema Inklusion und hat sich auf den Weg gemacht, ein Fundament für die nachhaltige Entwicklung des Vereins zu legen. Unterstützt wird der TVD dabei von folgenden Organisationen: Kämpgen-Stiftung, Boll-Stiftung, HerbertGrünewald-Stfitung, Landschaftsverband Rheinland (LVR), Gold-Krämer-Stiftung, FiBS e.V. und dem Stadtsportbund Köln. Die Kämpgen-Stiftung und die Boll-Stiftung unterstützen das Projekt weiterhin bis 2018.

VereinsINTERN wurde zunächst ein Arbeitskreis Inklusion gebildet, zu dem alle Abteilungsleiter sowie Interessierte des Vereins eingeladen wurden. In dem regelmäßig stattfindenden Arbeitskreis wurden zunächst die Zielsetzungen vorgestellt und diskutiert.

VereinsEXTERN erfolgte die Identifikation und Ansprache von inklusiven Kooperationspartnern wie Kitas, Schulen und Behindertenwerkstätten zum Aufbau von Angeboten im Setting vor Ort. Im weiteren Schritt wurde und wird der Fokus auf die Bereiche „inklusive Qualifizierung von Übungsleitern“ und die „inklusive Öffnung“ bestehender Sportangebote und die Gründung neuer Sportangebote für Menschen mit Handicap (vor allem in der neuen Halle) gelegt.

Was wurde bewegt?

Judo: Inklusives Judoangebot an der Johann-Joseph-Gronewald-Schule (Förderschwerpunkt Hören) in Kooperation mit der GGS Bachemer Str.. Das Angebot findet einmal wöchentlich an der Schule mit Grundschülern im Rahmen der Initiative „Inklusiv Aktiv“ des LVR statt.

Tanzen (DÄNZical): Inklusives Tanzangebot an der Nelson-Mandela-Gesamtschule in Bergisch Gladbach (Förderschwerpunkt Verhalten) für SchülerInnen der Mittelstufe. Die teilnehmende Gruppe ist sehr heterogen und arbeitet auf Tanzaufführungen hin.

Tennis: In Zusammenarbeit mit der Gold-Kraemer-Stiftung und einer umliegenden Schule wurde ein Angebot im Bereich „Tennis für Alle“ initiiert mit dem Ziel des Aufbaus einer inklusiven Tennisgruppe im Verein.

Vorstand 18

Leben & Erleben Fußball/Ballschule: In Zusammenarbeit mit der integrativen Kita Dellbrücker Mauspfad wird wöchentlich die Ballschule (Fußball) in den Kita-Räumen angeboten.

Darüber hinaus ist eine rein inklusive Fußballgruppe mit 13 Neumitgliedern entstanden.

Ferner konnten die bestehenden Vereinsangebote Kids on Bike, DÄNZical und Judo sich „inklusiv und niederschwellig“ öffnen. Hierbei wurden die Angebote angepasst, um inklusive Kinder in den Sportbetrieb zu integrieren.

Seit Projektbeginn ist bereits eine Menge in inklusiver Hinsicht geschehen, dennoch steht weiterhin viel Arbeit vor dem Verein, wenn es darum geht, engagierte Ehrenamtler für die Inklusion im Sport zu finden und die Sportangebote weiterhin möglichst flächendeckend inklusiv zu gestalten und neue Programme zu entwickeln. Akut wird ein Fußballtrainer gesucht, der zusammen mit dem Trainer Hans Raatz die inklusive Fußballgruppe betreut. Interessierte – zunächst auch ohne Vorerfahrung – können sich einfach melden.

Wir freuen uns über Ideen und Impulse von Vereinsmitgliedern oder anderen Personen. Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei mir.

Wir freuen uns über Ideen und Impulse von Vereinsmitgliedern oder anderen Personen.

Bitte melden Sie sich in diesem Fall bei mir.

Michael Denkewitz Projektmanager „Inklusive Sportangebote“ E-Mail: m.denkewitz@tv-dellbrueck.de Gemeinsam finden wir ein passgenaues Angebot!“

Vorstand 19

Grußwort 20

BOXflex: Versicherungsschutz – so flexibel wie Sie.

Mit BOXflex erhalten Sie Ihre ganz persönliche Versicherungslösung. Dazu passend hat AXA ein Paket aus fünf Versicherungen zusammengestellt, aus dem Sie exakt die auswählen können, die Sie benötigen. Ob Wohngebäude-, Hausrat-, Glas-, Privathaftpflicht- oder Tierhalterhaftpflichtversicherung: Jede bietet einen soliden Grundschutz.

Um Ihre Absicherung abzurunden, stehen Ihnen ergänzende Bausteine zur Verfügung. Damit können Sie Ihren Schutz individuell erweitern und Risiken gezielt abdecken.

Wir beraten Sie gerne ausführlich.

AXA Vertriebsaussendienst Ihr Ansprechpartner: Oliver Cadera Kopischstr. 4, 51069 Köln Tel.: 0221 922 4080, Fax: 0221 148 45 33277 oliver.cadera@axa.de

Vorstand 21

Sport vereinT im TVD Sportangebote für Flüchtlinge zur bewegten Integration Der TV Dellbrück stellt sich im Rahmen seiner gesellschaftlichen Verantwortung seit Ende 2015 dem Thema „Integration durch Sport für Flüchtlinge“.

Hierfür wurde mit dem Projekt „Sport vereinT im TVD“ ein organisatorischer Rahmen geschaffen. Ziel des Projektes ist das ungezwungene und in entspannter Atmosphäre Zusammenbringen von Menschen mit und ohne Flüchtlingsgeschichte über die Brücke des Sports. Um die Grundlagen für eine erfolgreiche und langfristige Arbeit zu schaffen, konnte mit Victoria Fumusuka eine Praktikantin gewonnen werden, die sich als Projektmanagerin federführend um den Aufbau kümmert.

Sportangebote für Erwachsene und „Familiensport integrativ“ Mit dem ersten Schritt wurden bestehende Sportangebote im Verein identifiziert, zu denen Menschen mit Flüchtlingsgeschichte eingeladen werden. Darüber hinaus wurde Anfang 2015 das neue Angebot „Familiensport integrativ“ in Kooperation mit der ökumenischen Flüchtlingshilfe Dellbrück/Holweide, der Initiative SpoBig (Sport, Bildung und Gesundheit) und dem Körbe für Köln e.V. gegründet. Dieses integrative Programm mit abwechselnden Inhalten des Freizeit-, Erlebnis-, Abenteuer- und Ballsports richtet sich auch an Familien mit Flüchtlingsgeschichte. Über den Sport soll eine „Brücke“ zwischen den in Deutschland lebenden Familien und neu hinzugezogenen Familien entstehen. Geleitet wird das Angebot von einem qualifizierten Sportlehrer. Darüber hinaus gibt es eine Ansprechpartnerin vor Ort, die eine koordinierende und kommunikative Rolle üpbernimmt.

WER? Teilnehmen können Kinder im Alter von drei bis sechs J. und wahlweise Oma, Opa, Papa oder Mama. WANN? Gespielt und geturnt wird immer donnerstags von 16:30-18:00 Uhr. WO? In der Turnhalle Thurner Str. 23.

Das gesamte Programm mit allen integrativen Angeboten wird zurzeit vorbereitet und soll bald veröffentlicht werden.

Ehrenamtliche Sportlotsen gesucht!

Für den Stadtteil Dellbrück suchen wir ab sofort ehrenamtliche Sportlotsen, die die Integrationsarbeit des Sports wie folgt unterstützen: Der Sportlotse sollte mit den Sozialarbeitern/dem Träger der jeweiligen Heime in Kontakt treten // Der Sportlotse lernt die Bewohner vor Ort kennen // Der Sportlotse stellt den Bewohnern, nach vorherigem Gespräch mit dem TV Dellbrück, gemeinsam mit den Sozialarbeitern die möglichen Sportangebote allgemein vor // In den ersten Wochen holt der Sportlotse die Heimbewohner ab und bringt sie zur fußläufig erreichbaren Sportstätte // Gegebenenfalls führt der Sportlotse Gespräche mit den Übungsleitern, um die Eingewöhnungsphase zu unterstützen.

Wir würden uns sehr über tatkräftige Unterstützer freuen.

Infos & Fragen zum Projekt: 0221-68 20 22, v.fumusuka@tv-dellbrueck.de

Vorstand 22

TVD-Sportferiencamps 2016 Sport-Feriencamps und Ferienpläne 2016 Der TVD bietet 2016 wieder zahlreiche attraktive Feriencamps für Kinder und Jugendliche an.

Genaue Infos und Anmeldung über die Geschäftsstelle (0221-682022, info@tv-dellbrueck. de). Eine Besonderheit des TVD gegenüber anderen Sportvereinen: In den Ferien wird der Sportbetrieb in einer abgespeckten und modifizierten Version fortgeführt. Kurz vor den jeweiligen Ferien wird online auf www.tv-dellbrueck.de der sogenannte Ferienplan veröffentlicht.

Sommer

Camp

Datum

Uhrzeit

Alter

Preis

Anmerkung

1. Woche FBS-­‐Camp

1. Woche 5 Tage

10-­‐15:30 h

6-­‐15 J.

Erfragen

Tennis-­‐Camp 1

1. Woche 5 Tage

10-­‐16 h

6-­‐16 J.

Erfragen

Kids on Bike 1

11.-­‐13.7.

3 Tage 1. Woche 5 Tage

10-­‐15:30 h

9-­‐13 J.

Erfragen

10-­‐16 h

Erfragen

Erfragen

Neues Camp mit Airtrack, Le Parkour, Slacklining etc. inkl. Mittagessen, Getränke, am besten schon mal für die Warteliste anmelden

2. Woche 5 Tage

10-­‐16 h

6-­‐16 J.

Erfragen

inkl. Mittagessen, Getränke am besten schon mal für die Warteliste anmelden

1.-­‐3.8.

3 Tage

10-­‐15:30 h

9-­‐13 J.

Erfragen

inkl. Mittagessen, Getränke

Tennis-­‐Camp 3

5. Woche 5 Tage

10-­‐16 h

6-­‐16 J.

Erfragen

Fun & Sports Camp

5. oder 6.

Woche 5 Tage

10-­‐16 h

6-­‐16 J.

Erfragen

inkl. Mittagessen, Getränke am besten schon mal für die Warteliste anmelden Neues Camp mit klassischen Sportarten und Trendsport wie Slacklining, Waveboard etc. inkl. Mittagessen, Getränke am besten schonmal für die Warteliste anmelden

5. oder 6.

Woche 5 Tage

10-­‐16 h

6-­‐16 J.

Erfragen

Action-­‐Camp

inkl. Mittagessen, Getränke am besten schon mal für die Warteliste anmelden inkl. Mittagessen, Getränke am besten schon mal für die Warteliste anmelden inkl. Mittagessen, Getränke

2. Woche Tennis-­‐Camp 2

4. Woche Kids on Bike 2

5. Woche

6. Woche Fun & Sports Camp

Neues Camp mit klassischen Sportarten und Trendsport wie Slacklining, Waveboard etc. inkl. Mittagessen, Getränke am besten schon mal für die Warteliste

Kids on Bike 2

5. Woche Tennis-­‐Camp 5.

Woche 3 Tennis-­‐Camp 3 Fun & Sports Camp Fun & Sports Camp

3 Tage 1.-­‐3.8.

3 Tage 5. Woche 5 TW age 5. oche 5 Tage 5. oder 6.

Woche 5. oder 6.

5 Tage Woche 5 Tage

10-­‐15:30 h

9-­‐13 J.

Erfragen

inkl. Mittagessen, Getränke

10-­‐16 h 10-­‐16 h

6-­‐16 J. 6-­‐16 J.

Erfragen Erfragen

10-­‐16 h 10-­‐16 h

6-­‐16 J. 6-­‐16 J.

Erfragen Erfragen

5. oder 6.

Woche 5. oder 6.

5 Tage Woche 5 Tage

10-­‐16 h 10-­‐16 h

6-­‐16 J. 6-­‐16 J.

Erfragen Erfragen

6. Woche 5 TW age 6. oche 5 Tage 6. Woche 5 TW age 6. oche 5 Tage

10-­‐16 h 10-­‐16 h

6-­‐16 J. 6-­‐16 J.

Erfragen Erfragen

9-­‐13 h 9-­‐13 h

Erfragen Erfragen

40,-­‐ € 40,-­‐ €

inkl. Mittagessen, Getränke am bM esten schon m al für die Warteliste inkl. ittagessen, GGrußwort etränke anmelden am besten schon mal für die 23 Warteliste Neues Camp mit klassischen Sportarten anmelden und Trendsport Slacklining, Neues Camp mit wkie lassischen Sportarten Waveboard etc. wie Slacklining, und Trendsport inkl. Mittagessen, Waveboard etc. Getränke am bM esten schonmal für die Warteliste inkl. ittagessen, Getränke anmelden am besten schonmal für die Warteliste anmelden Neues Camp mit klassischen Sportarten und Trendsport Slacklining, Neues Camp mit wkie lassischen Sportarten Waveboard etc. wie Slacklining, und Trendsport inkl. Mittagessen, Waveboard etc. Getränke am bM esten schon m für die Warteliste inkl. ittagessen, Gal etränke anmelden am besten schon mal für die Warteliste inkl. Mittagessen, Getränke anmelden am bM esten schon m für die Warteliste inkl. ittagessen, Gal etränke anmelden am besten schon mal für die Warteliste kein Mittagessen anmelden kein Mittagessen

14-­‐18 h 14-­‐18 h

Erfragen Erfragen

40,-­‐ € 40,-­‐ €

kein Mittagessen kein Mittagessen

TVD-Sportferiencamps 2016 6. Woche Fun & Sports 6.

Woche Camp Fun & Sports Camp

Tennis-­‐Camp 4 Tennis-­‐Camp 4 Tanz-­‐Camp DÄNZical 1 Tanz-­‐Camp „Ronja 1 DÄNZical Räubertochter“ „Ronja Tanz-­‐Camp Räubertochter“ DÄNZical 2 Tanz-­‐Camp „Bibi und T2ina DÄNZical – Mädchen egen „Bibi und Tgina – Jungs“ gegen Mädchen

Jungs“

6. Woche 5 TW age 6. oche 5 Tage

Herbst

Herbst Camp Datum Uhrzeit Alter Preis

FBS-­‐Camp 1.oder 2. Uhrzeit 10-­‐15:30 h 6-­‐15 J. Preis Erfragen Camp Datum Alter Woche 2. 10-­‐15:30 h FBS-­‐Camp 1.oder 6-­‐15 J. Erfragen Schuster_Malermeister_4c_DIN_A6_quer_Layout 1 04.09.12 10:38 Kids on Bike Woche 1.oder 2. 10-­‐15:30 h 9-­‐13 J. Erfragen Woche Kids on Bike 1.oder 2. 10-­‐15:30 h 9-­‐13 J. Erfragen Woche Kontoverbindung bei der Sparkasse KölnBonn IBAN: DE36370501980007042161 | BIC: COLSDE33XXX Kontoverbindung bei der Sparkasse KölnBonn Kto-­‐Nr.: 7042161 | BLZ: 37050198 IBAN: DE36370501980007042161 | BIC: COLSDE33XXX

Kto-­‐Nr.: 7042161 | BLZ: 37050198

Anmerkung inkl. Mittagessen, Getränke Anmerkung inkl. Mittagessen, Getränke Seite inkl. 1Mittagessen, Getränke inkl. Mittagessen, Getränke Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Mo. bis Do. 09.00 – 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Di. und Do. 15.00 – 18.00 Uhr Mo. bis Do. 09.00 – 12.00 Uhr Di. und Do. 15.00 – 18.00 Uhr

RAINER SCHUSTER

Malermeister

Flehbachstraße 34 • 51109 Köln (Brück) Telefon 02 21 / 9 84 24 30 • Fax 02 21 / 9 84 24 40 www.malermeister-schuster.de • info@malermeister-schuster.de

RS

Wärmedämmung · Fassadenanstrich Bodenverlegung · Tapezierung Lackierung · Akustikbau Venezianische Edelputztechniken

Vorstand 24

Dreimol Alaaf Der TV Dellbrück war 2015 gleich mit 3! Aktionen über die Karnevalstage eingebunden.

Der Festausschuss Dellbrücker Dienstagszug ermöglichte dem TVD die Leitung der Dellbrücker Straßensitzung am Karnevalssamstag. Dirk Lauderbach (Abteilungsleiter Tennis) und Achim Compes (1. Vorsitzender) führten als Steffi Graf und Boris Becker mit Humor durch die bunte Sitzung. Ergänzt wurde der Elferrat durch die Vorstandsmitglieder Peter Wittke, Oliver Cadera, Udo Kleiner, die Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle Birgit Friebel, Renate Baur, Anja Hogrefe, der Abteilungsleiterin Volleyball Jennifer Hamacher, dem Abteilungsleiter Kampfsport Joachim Jaeger, dem Jugendwart Tennis Jürgen Neumann und dem Geschäftsführer Raymond Baafi. Zur Eröffnung der Sitzung wurde der Elferrat wunderbar vom DÄNZical im TVD unter der Leitung von Petra Kunstmann und Daniela Runow beim Einmarsch unterstützt. Das DÄNZical hatte einen besonderen Eröffnungstanz vorbereitet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Tänzerinnen und Tänzern für die tolle Präsentation!

Im Anschluss an die Sitzung fand dann die 4. TVD-Karnevalsparty in den TV-Terrassen statt, auf der dann der karnevalistische Samstag feiernd ausklingen konnte.

Am traditionellen Dienstag war es dann soweit für den dritten Streich. Die jährliche Teilnahme am Dellbrücker Dienstagszug unter dem TVD-Motto „Sportlich jeck und kunterbunt vernetzt“. Wir danken allen Teilnehmern für die Hilfe und das Mitfeiern! Bis zum nächsten Jahr!

Förderkreis 25

Bericht des TVD-Förderkreises Liebe Leserinnen und Leser der TuS, liebe Mitglieder des Förderkreises, liebe ehemalige Mitglieder des TVD, liebe Interessierte, der Förderkreis hat im abgelaufenen Jahr wieder einige interessante und gutbesuchte Aktivitäten wahrgenommen. So Sie Interesse an einer Teilnahme haben, sind auch Sie hierzu herzlich eingeladen.

Am 27. Juni 2016 haben wir auf Vermittlung von Heribert Malchers Deutschlands größte und modernste Multifunktionsarena, die LANXESS-Arena besichtigt. Das Bauwerk wurde in den 80er-Jahren in nur zwei Jahren Bauzeit errichtet, da viele Bauteile, u.a. der charakteristische Henkel aus derer acht, aus Polen vorgefertigt angeliefert wurden. Der Henkel geht oben durch die Hallendecke, wodurch 30 Plätze wegfallen, da er ansonsten mitten auf der angrenzenden Gummersbacher Straße auslaufen würde.

Die erste Veranstaltung konnte 1998 mit einem Pavarotti Konzert durchgeführt werden, derzeit wird die Arena mit 150 bis 200 Veranstaltungen pro Jahr belegt, was deutschlandweit die beste Auslastung darstellt und im europäischen Vergleich immer noch für einen dritten Platz reicht. Die Baukosten lagen bei rund 900 Mio. DM inklusive der umliegenden Mantelbebauung, die Arena selbst hat etwa 300 Mio. DM verursacht.

Für die maximal 20.000 Besucher wird an 365 Tagen im Jahr die für die Eishockeypartien erforderliche Eisschicht vorgehalten, die unter dem eigentlichen Arenaboden vor dem Schmelzen gesichert wird.

Für die Umbauten zwischen den verschiedenen Nutzugsarten wird lediglich eine Crew von bis zu fünf Mitarbeitern benötigt, die Ostern vergangenen Jahres beispielsweise ein Justin Timberlake Konzert am Ostersonntag, ein Eishockey-Play-off am Ostermontag und ein weiteres Justin Timber-lake Konzert am folgenden Dienstag ermöglichte.

In insgesamt 60 Logen finden je 18-30 Personen Platz, von diesen sind etwa 70% vermietet; die Kosten hierfür belaufen sich auf etwa € 200.000,00 pro Jahr inklusive aller Veranstaltungen. Einzelplätze in den Logen sind bereits ab € 79,00 buchbar.

Gegenüber dem in der Hallenmitte montierte Videowürfel, der allein 20 Tonnen wiegt, befinden sich die höchsten Sitzplätze in einer Höhe von 35 m über dem Boden. Eine mögliche Evakuierung der vollbesetzten Arena erfolgt über 100 Türen im Foyer, die jeweils zu einer Treppe zum Erdgeschoss führen. Eine Evakuierung nimmt etwa 10-20 Minuten in Anspruch, getestet wurde dies bereits und glücklicherweise ausschließlich mit Soldaten, die aufgrund angeboten Freibiers nach der Evakuierung lediglich fünf

Förderkreis 26

Beratung mit Herz.

Die Kölner Bank in Dellbrück Hereinspaziert! Wir wissen, was in Finanzfragen wirklich zählt – eine persönliche, kompetente und vertrauensvolle Beratung vor Ort im Veedel. Mit Herz.

Was wir für Sie tun können? Besuchen Sie uns und finden Sie es heraus! In Ihrer Filiale im Veedel, online unter www.koelnerbank.de oder per Telefon: 0221/2003-2004.

Filiale Dellbrück: Dellbrücker Hauptstraße 135-137, 51069 Köln

all zesamme

W I R IM FEN HEL E D E L : e V E amme.d all-z

es

Förderkreis 27

Bericht des TVD-Förderkreises Die Künstlergarderoben bleiben weitestgehend ungenutzt, nicht so die ohne Nutzung, Anders verhält es sich mit den Spielerkabinen für Eishockey; die sind allerdings nüchtern und einfach ausgestattet, insbesondere findet sich in der Gästekabine noch ein Röhrenfernseher, damit sich die Gegner des KEC nicht allzu wohl fühlen.

Am 25. November 2015 schließlich haben wir auf Vermittlung von Rolf Manz mit großem Interesse und einer ebenso großen, auf 40 Personen begrenzten Gruppe die neue DITIB Zentralmoschee in Ehrenfeld besichtigt. Neben den bereits genutzten Teilen wurden das Nutzungskonzept und die Besonderheiten des Baus auf interessante und weltoffene Art von der Pressereferentin Frau Aydin erläutert, die in Deutschland aufgewachsen seit 1984 jeweils 20 bis 150 Gruppen pro Jahr führt. Die Eröffnung der Moschee ist nach den zahlreichen Querelen und Streitigkeiten für das laufende Jahr geplant.

Die gut sichtbare Fassade der Moschee besteht aus abgefrästem Ortbeton, der wie Naturstein veredelt und hydrophobiert wurde. Die Erstellungskosten des vom renommierten Architekten Paul Böhm entworfenen Baus wurden mit 20 Mio. EUR veranschlagt, sie lagen um den Jahreswechsel jedoch bereits bei 30 Mio. EUR. Der Bau enthält überraschenderweise eine Galerie im Inneren, die u.a. öffentlich zugänglich eine Bücherei, ein Reisebüro und weitere Geschäfte des täglichen Lebensbedarfs aufweist. Hier soll die Moschee als Begegnungsstätte dienen, die auch zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee im Erdgeschoss der Galerie einlädt. Einige Mieteinheiten sind im Übrigen noch verfügbar. Hierneben hält das Gebäude eine weitere Bücherei, Räume für Waschungen, Vereinsräume, eine eigene Akademie in den Aufbauten der Freifläche im 1. Obergeschoss vor. Die dort ebenfalls befindlichen je 56 Meter hohen Minarette sind stumm, sie sind von außen nicht zu hören.

Als problematisch wurde erkannt, dass die zentrale Lage der Moschee eine gewissen Lautstärke mit sich bringt, ebenso ist die Zahl der Parkplätze im dicht besiedelten Stadtgebiet eingeschränkt. Bei der Höhe der Minarette war zudem Rücksicht auf die Höhe der Kirchtürme in der Nachbarschaft zu nehmen, die nicht überschritten werden durfte. Bemerkenswert in diesem Zusammenhang war, dass auch protestantische Kirchtürme in Köln niedriger als diejenigen der katholischen Kirchen sind.

Der große Gebetsraum im Obergeschoss ist nach wie vor außen und innen eingeschalt; außen wird die Hydrophobierung nachgeholt, innen eine Rissverpressung vorgenommen. Der Gebetsraum weist stattliche 1.200 Plätze aus, er wird nach Fertigstellung durch die Beton- und Glaskonstruktion im Innenraum lichtdurchflutet sein.

Fรถrderkreis 28

Bericht des TVD-Fรถrderkreises

Förderkreis 29

Bericht des TVD-Förderkreises Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Konferenzraum, der eine maximale Kapazität von 750 Sitzplätzen aufweist. Dieser Raum kann auch von Dritten angemietet werden, leider aber nicht für Karnevalssitzungen.

Die Muslime und auch gerne deren Besucher beten alle zusammen fünfmal am Tag, sie sitzen dabei auf dem Boden Schulter an Schulter. Aus diesem Grunde beten Frauen gesondert auf der Empore. Hierbei wird Richtung Mekka gegen die Mauer bzw. die Wand gebetet, damit sich kein Dritter zwischen den Betendem und Gott aufhält.

Eindrucksvoll war zum Abschluss daher der kurze Besuch der Gebetsstunde, die neben der Führung bei allen Teilnehmern einen großartigen Eindruck hinterlassen hat.

Geplant für das laufende Jahr ist eine informative Führung durch das Technik- und Abenteuermuseum Odysseum in Kalk, die nicht nur für Kinder, sondern vor allem auch für Erwachsene sehr interessant ist.

Weiter ist eine Begehung des Melatenfriedhofs in Vorbereitung, die mit Bezug zu Prominenten, Karnevalisten und Musiker angeboten wird. Auch das Kellergeschoss des Kölner Doms möchte der Förderkreis ebenso wie das Polizeipräsidium in Kalk in Augenschein nehmen Über die Führungen werden die Mitglieder des Förderkreises per Rundschreiben gesondert informiert, Interessierte melden sich bitte bei dem 1. Vorsitzenden Georg Blum (g.blum@blum-rechtsanwaelte.de) oder auf der Geschäftsstelle des TVD. Wenn Sie Mitglied des Förderkreises werden möchten, sind Sie ebenfalls herzlich willkommen.

Ein erstes Bild von der Förderung können Sie sich am Samstag, dem 30. April 2016 machen, dem Tag der offenen Türe der neuen Multifunktionssporthalle des TVD, deren Ausstattung der Förderkreis unterstützt.

Georg Blum Vorsitzender

Fitness und Gesundheit 30

Fitness & Prävention Weihnachtsfeier der Gruppen von Doris Klare Der Termin für unsere Weihnachtsfeier ist Vielen bekannt, ohne das genaue Datum zu kennen. Die findet immer montags nach dem 1. Advent statt. Dieses Datum fiel dieses Mal auf den 30.11.2015.

Schon im Sommer haben wir uns über den Ablauf Gedanken gemacht. Es musste eine passende Räumlichkeit gefunden sowie eine Auswahl an Speisen getroffen werden, was für die Küche machbar ist und den Teilnehmern mundet. Ca. 80 Teilnehmer hatten sich – teils schon direkt nach den Herbstferien – angemeldet. Es hat sich rumgesprochen, dass wir bemüht sind, ein kleines und feines Programm zusammenzustellen. Und so konnten wir dieses Jahr auch einige neue Gäste begrüßen.

Dank eines Sponsors konnten wir wieder Thomas Küpper alias „das Klimpermännchen“ begrüßen, der uns mit seinen witzigen Anekdoten und Liedern begeisterte und viel Stimmung in den Saal brachte.

Gerne kommen auch seit einigen Jahren die Josephbläser zu uns, um uns auf die Adventszeit einzustimmen. Dafür an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank. Zu Beginn der Weihnachtsfeier gab es am Eingang für jeden ein Los. Die liebevoll eingepackten Päckchen – große und kleine – machten neugierig und man erhoffte sich einen Gewinn. Die Tombola wurde wieder von einigen Privatleuten, dem TV Dellbrück und der Radgruppe gesponsert, die dafür manchen Kilometer zurückgelegt hat.

Es wurde wieder mal spät. Bei einem Glas Wein oder auch zweien hatte man sich viel zu erzählen.

Helga Schiffer

Eva Schorn

Kampfsport 31

Fitness & Prävention Das neue Fitness-Labor am Dienstag – ab April in der neuen Halle Die Übungsleiterin Doris Klare hat im letzten Quartal 2015 immer dienstags von 19-20 Uhr in der Halle Urnenstraße 7 das sogenannte Fitness Labor eingerichtet.

Hier werden neue Trends im Fitness- und Gesundheitsbereich vorgestellt und trainiert. Die Angebote wechseln alle fünf Wochen. Mitglieder können kostenlos teilnehmen. Nichtmitglieder können eine 5er-Karte buchen.

Bis zu den Sommerferien wird folgendes Programm angeboten: 15.3. – 26.4. CX Worx – ein intensives Fitnesstraining. Es konzentriert sich auf den Torso und die Muskelschlingen, die den Oberkörper mit dem Unterkörper verbinden.

3.5. – 31.5. Modernes Zirkeltraining - Ein steigerndes Belastungstraining für Kraft und Ausdauer.

7.6. – 5.7. Piloxing meets HIT Intervall Ein Training mit Elementen von Pilates/Boxen und dem klassischen Intervalltraining.

Probieren Sie neue Trends unverbindlich aus!

Doris Klare

Anz_Dellbrück_hilft_40x80.indd 1

04.02.15 09:28

Fitness und Gesundheit 32

Rehasport Eine „Wasser-Ära“ ist zu Ende – auf zu neuen Ufern Viele Jahre haben wir unter der Leitung von Luise Mertens im Dellbrücker Kurbad das Angebot Wassergymnastik in der Prävention und Rehabilitation genossen.

Sie betreute dort mehrere Gruppen. Am 21. Dezember 2015 ist das Wasser abgelassen worden, und das für immer. Der Betrieb und zukünftige Reparaturen sind laut dem Betreiber - der GWG- wirtschaftlich nicht mehr tragbar. Wir sind alle sehr traurig. Dennoch konnten einzelne „Wassergruppen“ nach Bergisch Gladbach ausgelagert werden und andere Rehasportler sollen ihr „Zuhause“ in der neuen Gymnastikhalle finden.

Gustel Reinartz

Kampfsport 33

Goshin-Jitsu

Landeslehrgang Goshin-Jitsu

Am 23. April 2016 findet beim TV Dellbrück in der Halle am Dellbrücker Mauspfad 198 ein Landeslehrgang vom Goshin-Jitsu Verband statt. Von 14 bis 17.30 Uhr werden Ralf Müller und Hilker Josef Bierbrauer-Kurtoglu den Teilnehmern viele interessante Techniken näher bringen. Dies wird als Pflichtlehrgang für die Blaugurt Prüfung (2.

KYU) im Goshin-Jitsu anerkannt. Pässe nicht vergessen!

Kampfsport 34

Haidong Gumdo Haidong Gumdo Koreanische Schwertkampfkunstgruppe des TV-Dellbrück Was ist Haidong Gumdo?

Haidong Gumdo ( ausgesprochen Hädong Komdo ) ist eine moderne koreanische Kampfkunst mit sehr alten Wurzeln. Anders als im japanischen Kendo kämpft man hier nicht „Mann-gegen-Mann“. Die Vorstellung ist, dass man gegen mehrere „Gegner“ kämpft.

Der Anfänger/ die Anfängerin übt sich mit dem Holzschwert, das bewusst von der ersten Trainingsstunde an wie ein scharfes Schwert benutzt wird. Haidong Gumdo zeichnet sich durch seine Bewegungsvielfalt aus: Drehungen, Sprünge, Rollen, tiefe und lange Schritte sowie kurze Stellungen werden in verschiedenen Abwehr- und Angriffsvarianten ausgeführt, wobei sich schnelle, dynamische Phasen mit Augenblicken der Ruhe und Konzentration abwechseln. Ein Grundziel des Haidong Gumdo ist, einen harmonischen Ausgleich zwischen Körper, Seele und Geist zu schaffen. Neben geistigen Aspekten der Erhöhung der Konzentration, der Impulskontrolle, das Finden von innerer Ruhe, spielt auch das Training der Rücken-, Schulter-, Arm- und Beinmuskulatur eine wichtige Rolle.

Achtsamkeit und Ruhe im Training zeichnen unsere Gruppe genauso aus, wie eine Mischung der Altersspiegel von 7-70Jahre.

Für Fortgeschrittene bieten wir intensives Training und zur Wettkampfvorbereitung Seminare an.

Jahresüberblick Kerstin Müller und Yen Souw Tain stellen sich der Dan und Ausbilderprüfung!

Kerstin Müller kam vor nicht einmal 2Jahren in unsere Schwertkampfgruppe und zeigte schnell, dass sie mit großer Freude und viel Trainingsfleiß „bei der Sache“ war. So war es auch nur eine Frage der Zeit, bis sie sich zu einem Ausbilderlehrgang entschied. Neben vielen Wochenenden zusätzlichen Trainings und großen Einsatzes für das Fortkommen der ganzen Gruppe stellte sie sich der schweren Prüfung, in der alle Grundfertigkeiten abgefragt wurden.

Der 1.Dan entspricht in den Kampfkünsten der Gesellenprüfung des Handwerks. Es werden alle Grundtechniken und Formen sowie die Theorie zur Kampfkunst geprüft. Das Zeugnis in Form der Dan-Urkunde bestätigt damit dem Trainierenden, dass er den ersten Schritt hin zum Meister (4.Dan) geschafft hat. In demselben Maße bereitete sich Yen Souw Tain in den letzten 2 Jahren auf seine Prüfung zum 2.Dan vor. Kerstin und Yen Souw konnten erfolgreich Ihre Prüfung vor dem Prüfungskomitee bestehen! Das Prüfungskomitee bestand aus dem Technischen Direktor Europas Großmeister Lee, Chul Kung, dem Headmaster für Deutschland Meister Lee, Nosan und unserem Regionalen Direktor Großmeister Chae, Seung-Eun Natalie Müller und Christoph Albrecht schließen erfolgreich ihre Prüfungen in Bad Kreuznach ab!

Am Freitag den 27.11.15 fuhr eine Delegation des Vereins zu einem großen Lehrgang für Koreanische Kampfkünste nach Bad Kreuznach. Wichtiger Bestandteil des Wochenendes war eine Dan-Prüfung, die sowohl von nationalen Prüfern als auch vom technischen Komitee des Europäischen Dachverbandes abgenommen wurde.

Kampfsport 35 Besonderer Tag: Köln erhält seinen ersten Haidong Gumdo-Meister!

Nach fünf Jahren Training und mit viel Trainingsfleiß hat die 17-jährige Natalie Müller vor dem Prüfungskomitee ihre Prüfung zum Schwarzgurt (1.Dan) mit großem Erfolg bestanden.

Ein toller Tag für Natalie, die sich in ihrer Freizeit im Verein engagiert und Teilnehmerin der Europameisterschaft 2014 in Paris war. Christoph Albrecht, Natalie’s Trainer, legte nach knapp fünfjähriger Vorbereitungszeit seine Meisterprüfung (4.Dan) ab und bestand sie mit sehr guten Leistungen. Er ist damit ordentlicher Meister der koreanischen Schwertkampfkunst, geprüft nach dem Standard des Deutschen, Europäischen und Welt-Verbandes. Mit seiner bestanden Prüfung gehört er zum Kreis der ersten Meister in Deutschland. Albrecht, bekannt aus vielen Fernsehauftritten (Schlag den Raab), ist Hauptausbilder für Trainierende und Instruktoren im Großraum Köln und in unserem Verein Fachwart für Haidong Gumdo.

Veranstaltungen & Wettkämpfe 2015

Im Juni fand der 1. MUDO Lehrgang & Wettkampf statt. Die Schwertkampfgruppe des TV Dellbrück konnte diesen gemeinsam mit dem Haidong Gumdo Kreis Köln e.V. ausrichten.

MUDO ist koreanisch und bedeutet alle Kampfkünste.

Die Veranstaltung ist eine Plattform, auf der sich verschiedene Kampfkünste darstellen und gemeinsam trainieren können. Unser Dank gilt Raymond Baafi für die Unterstützung mit dem tollen Austragungsort und der allgemeinen Hilfe. Als Referenten konnten wir den technischen Direktor des europäischen Verbandes, Großmeister Lee, Chul-Kung für Haidong Gumdo, den regionalen Direktor Großmeister Chae, Seung-Eun, für Taekwondo, und Meister Guido Böse für Hapkido gewinnen. Es war ein sehr erfolgreicher Lehrgang und im Wettkampf konnten sich die Teilnehmer untereinander messen. Der Wanderpokal ging an die Budogemeinschaft Schwerte e.V. Gefeiert wurde am Abend bei Maria auf den TV-Terrassen. Es war eine toller Abend! Herzlichen Dank an Maria!!!

Im Oktober fand der 1. Bundes-DAN-Lehrgang an der Deutschen Sporthochschule statt.

Gemeinsam mit dem Hochschulsport (Universität zu Köln) und dem Haidong Gumdo Kreis Köln e.V. wurde dieser realisiert: Hierzu reisten DAN-Träger aus ganz Deutschland an, zu denen auch unsere Dan-Träger aus dem TV Dellbrück zählten.

Weitere Informationen finden Sie auf http://www.hdgd.koeln oder auf der TV-Dellbrück Homepage

Kampfsport 36

Jahresausblick

In diesem Jahr stehen tolle Ereignisse/Events bevor: Neben den KUP/Farbgurt-Prüfungen, die an drei Terminen im Jahr stattfinden, wird am 25./ 26. Juni 2016 der 2. MUDO Lehrgang & Wettkampf stattfinden. Teilnehmende Kampfkünste sind in diesem Jahr: Haidong Gumdo, Hapkido, Taekwondo und Karate.

Neben TeilnehmerInnen jeden Alters und Ranges freuen wir uns auch über Interessierte und Zuschauer. Austragungsort wird die Turnhalle Bergischer Ring in Köln Mühlheim sein.

Euro Mulimpia 2016

Was bedeutet Mulimpia?

Die Mulimpia steht für ein weltweites Kampfkunst-Festival. Es ist eine Veranstaltung, die sich zur Aufgabe macht, verschiedene Kampfkunst-Disziplinen zusammenzubringen. Dabei stehen Wettkämpfe, Demonstrationen und Aktivitäten rund um die Kampfkünste im Mittelpunkt.

Im Oktober 2016 wird die erste Mulimpia in Europa - die Euro Mulimpia 2016 - in Köln stattfinden. Zurzeit werden 750 Teilnehmer von verschiedenen KampfkunstDisziplinen erwartet, die alle in ihren eigenen Disziplinen Wettkämpfe bestreiten. Die Veranstaltung steht zugleich für einen gesunden Lebensstil und eine Kultur des Respekts und der Toleranz miteinander.

Die Euro Mulimpia 2016 findet zum ersten Mal in Europa statt. Sie reiht sich in eine weltweite Kette von Veranstaltungen ein (Mulimpia in Süd-Korea, Panamerikanische Mulimpia, Australische Mulimpia). Wir freuen uns sehr, dass diese Veranstaltung in Köln stattfindet.

Austragungsort wird die Deutsche Sporthochschule sein.

Weitere Informationen finden Sie auf http://www.hdgd.koeln oder auf der TV-Dellbrück Homepage

Kampfsport 37

Judo & Karate TVD-Judo auf das „Next Level“ mit Boris Fardel Die Judoabteilung konnte mit Boris Fardel einen neuen hoch qualitativen Trainer verpflichten, der gemeinsam mit Abteilungsleiter Joachim Jaeger den Faktor „Wettkampf“ fördern und weiterentwickeln wird. Der studierte Diplom-Sportlehrer und Refrather wird im TVD seine neue „Judo-Heimat“ finden und den Verein in vielerlei Hinsicht bereichern. Boris ist Sporttherapeut, besitzt den 5. Dan, war langjähriger Bundesligakämpfer und verzeichnet Platzierungen auf internationalen und deutschen Meisterschaften.

Karateabzeichen „der kleine Samurai“ Ab sofort trainieren wir intensiv mit dem Ziel des Karateabzeichens „Der kleine Samurai“. Kurz vor den Sommerferien werden wir die Fitnessanforderungen für die Auszeichnung prüfen und die Abzeichen überreichen. Weitere Infos zum kleinen Samurai gibt es auf www.karate.de.

Kyu Prüfungen Das neue Jahr hat bereits erfolgreich begonnen. Am 15. und 17. Februar 2016 hatten wir insgesamt 22 KYU Prüfungen in den Kinder bis Erwachsenengruppen.

Wir gratulieren den Prüflingen zur bestandenen Prüfung zum nächsten Kyu-Grad: Max zum 4. Kyu / Melvin, Asia, Nora und Sebastian zum 5.Kyu / Lars zum 7. Kyu / Uli, Martha, Leon, Maron, Valentin, Andre , Edith, Michael, Harald und Lina zum 8.Kyu / Luis und Lukas zum 9. Kyu / Deniz, Ilyas, und Jakob zur Zwischenprüfung zum orange – grünen Gürtel / Ben zur Zwischenprüfung zum gelb - orangen Gürtel.

Sport der Älteren 38

Karate Lust auf Fitness, Beweglichkeit und Koordination?

Das alles bietet Karate-Training! Anfänger sind jederzeit willkommen! Aktuell planen wir einen neuen Einsteigerkurs für Erwachsene jeden Alters ab Mittwoch, den 2. März 2016 jeweils um 20 Uhr in der Turnhalle am Dellbrücker Mauspfad 198. Fragen und weitere Infos gerne an TVD-Karate@web.de

Selbstverteidigung im Karate Im Juni planen wir mittwochs in der Jugendgruppe einen Ausflug in die Selbstverteidigung. Während des Trainings werden dann schwerpunktmäßig praxisnahe Befreiungstechniken und wertvolle Tipps übermittelt, wie man sich in Gefahrensituationen verhält, sich aus scheinbar ausweglosen Situationen befreit und wie man Gefahren auch rechtzeitig aus dem Weg gehen kann.

Verstärkung an der Trainerfront Zu Beginn des neuen Jahres freuen wir uns, Thomas Bieling (4. DAN (DKV) , Übungsleiter C-Breitensport DOSB) als Verstärkung in unserem Trainer-Team begrüßen zu dürfen. Thomas trainiert seit 1988 Shotokan Karate und kann einige beachtliche Erfolge aufweisen: Masterclass: mehrfacher Landesmeister Kata und Vizelandesmeister Kumite, 3.Platz Deutsche Meisterschaft Kata, mehrfach 1. Platz Internationaler Niederrhein-Cup. Jüngste Erfolge: 2. Platz in Kata und Kumite auf der Landesmeisterschaft in Hagen. Thomas trainiert vorerst montags von 17 bis 18.30 Uhr die Fortgeschrittenen der Kinder- und Jugendgruppe. Nach den Osterferien wird er dieses Training in der neuen Halle von 18.30 bis 20 Uhr anbieten und im Anschluss daran das Karatetraining der Erwachsenen bis 21.30 Uhr leiten.

Wir freuen uns auf interessante Trainingseinheiten.

Kinder- und Jugendsport 39

Kindersport

Frühaufsteher aufgepasst….

Zusätzlich findet ab sofort samstags von 08.30 Uhr – 09.30 Uhr eine Eltern-KindSportstunde für 1-3-Jährige in der TVD-Halle statt.

Hier sind auch Mamas, Omas, Opas etc. gerne gesehen und erwünscht.

In dieser Turnstunde liegt der Schwerpunkt im freien Spiel und dem gemeinsamen Erkunden einer kleinen Bewegungslandschaft. Kreativität und Spaß an der Bewegung sind hier keine Grenzen gesetzt.

Ich freu mich auf Euch.

Simone Opitz

Kostüm-Turnen Am Aschermittwoch hieß es „Kostüm-Turnen“! Wir haben einen Weitsprungwettbewerb veranstaltet und Fotos dabei geschossen. Jedes Kind erhielt von mir sein ganz eigenes Sprungbild.

Simone Opitz

Kinder- und Jugendsport 40

Kindersport Neues Kindersport-Team

Die größte Abteilung des Vereins mit rund 500 Mitgliedern freut sich über ein neues Team, das die Geschicke der „Nachwuchsabteilung“ nicht nur verwaltet sondern auch gestaltet.

Im Januar traf sich die Vereinsführung mit dem neuen „sportlichen Dreigestirn“ Wolfgang Rüttgen, Simone Opitz und Silke Burghof, um über aktuelle Probleme, Herausforderungen und kurzfristige Maßnahmen für die Abteilung zu sprechen. Die Vereinsführung freut sich sehr über das Engagement und wünscht dem Team gutes Gelingen und viel Spaß!

Wolfgang Rüttgen Ich bin 64 Jahre alt, verheiratet, habe einen Sohn und einen Enkel.

Ich engagiere mich gerne, habe meinen Job geliebt (als Lehrer für Sport und Biologie am Gymnasium) und genieße seit August 2015 nach 35 Jahren Schuldienst die passive Phase meiner Altersteilzeit.

Was verbindet mich mit dem TV Dellbrück?

Meine Eltern haben mir den Turnverein und das Handballspielen in die Wiege gelegt. Mit sechs Jahren habe ich mit dem Kinderturnen begonnen, um im Laufe der Jahre die schon damals vorhandene Vielfältigkeit der Sportarten auszuprobieren: Handball, Tischtennis, Tennis, Judo, Leichtathletik, Goshin Jitsu. Die genetisch bedingte Veranlagung im Umgang mit dem Handball und die gute Schulung im TVD haben mich acht Jahre lang in anderen Vereinen erste und zweite Bundesliga spielen lassen. Ich war im TVD als Handball- und Tennistrainer tätig. Zum Kindersport (als Vater-Kind-Sport) bin ich wieder über unseren Enkel, der bei uns lebt, zurückgekehrt. Seit einigen Jahren arbeite ich im Turnrat (Gremium im TVD) mit und habe jetzt im Team mit Simone Opitz und Silke Burghof die Abteilungsleitung der Kindersportabteilung übernommen. Diese Abteilung liegt mir sehr am Herzen, da ein Verein besonders über Eltern und deren Kinder lebendig bleibt und damit Zuwachs erhält.

Simone Opitz Ich bin am 18.02.1982 in Köln geboren, verheiratet und glückliche Mama einer Tochter. Ich bin gelernte pharmazeutisch - kaufmännische Angestellte und seit Juni 2015 selbstständige Massagetherapeutin und Übungsleiterin beim TVD. Was mache ich beim TV Dellbrück? Vater-Kind-Sport samstags: 08.30 Uhr - 09.30 Uhr (1 – 3-Jährige), 09.30 Uhr - 10.30 Uhr (2 – 4-Jährige), 10.30 Uhr - 11.30 Uhr (4 – 6-Jährige) / Kindersport ohne Eltern mittwochs: 17.30 Uhr – 18.30 Uhr (5 – 8-jährige) / Integrative Psychomotorik-Stunden in der Kita Köln-Brück/ Projekte rund um das Thema „Inklusion

Kinder- und Jugendsport 41

Kindersport

im TVD“ / Mitglied der Abteilungsleitung Kindersport.

Lasst Kinder hüpfen vor Freude, trampeln vor Wut und sich kindgerecht in der Turnhalle entfalten, lasst Kinder Kinder sein, denn sie haben nur diese eine Kindheit.

Silke Burghof Ich bin Mutter von zwei Kindern (13 und 16), habe neun Jahre als Kinderkrankenschwester gearbeitet (Säuglinge und Anästhesie), bin seit acht Jahren in der Ganztagsbetreuung der Regenbogenschule beschäftigt und seit ca. fünf Jahren nebenberuflich für den TVD als Übungsleiterin tätig: Eltern-Kind-Sport, Kindersport, Waveboard und mit Eröffnung der neuen Halle soll das Angebot „Babys in Bewegung“ folgen. Nun freue ich mich darüber, die Leitung der Abteilung mit zu organisieren.

Erfolgreiches Piratenkletterdiplom Kurz vor den Herbstferien stand die Mittwochsturnstunde von 16:30 bis 18 Uhr ganz unter dem Zeichen der Totenkopfflagge.

Schiffe entern, Säbelkampf und auf der Reling balancieren waren nur einige der Aufgaben, die die kleinen Piraten zur Piratenkletterprüfung absolvieren mussten.

Die etlichen Turnstunden zuvor hatten die Kinder bereits das Klettern, Springen wie auch den Umgang an den Ringen fleißig geübt, und so war es eine Leichtigkeit, die Prüfung mit Bravour zu meistern. Am Ende der Stunde erhielten die tapferen Piraten alle ihr Piratenkletterdiplom und waren sichtlich stolz auf ihre Leistung..

Eure Simone Opitz

Fußball- und Bewegungsschule / Radsport 42

FBS & Radsport Die Neuen in der FBS Seit Sommer 2015 kümmert sich ein neuer Kollege um die Einbindung von Kindern und Jugendlichen mit verschiedensten Behinderungen in den TVD. In kürzester Zeit konnte Michael Denkewitz mit Sachverstand und enormem Engagement Sponsoren für unser neues Vorhaben „Inklusionsfußball“ gewinnen. Nach intensiver Werbung im gesamten Kreis Köln, zählen wir bereits 13 Kinder zwischen 8 und 16 Jahren, die in der FBS nun eine Fußballheimat gefunden haben. Zusammen mit Hans Raatz bietet Michael Denkewitz eine wöchentliche Trainings- und Spieleinheit sowie gelegentliche Ausflüge wie den Besuch eines Bundesligaspiels. Gespielt wird auf der TVD-Anlage (Sommer) und in der Tennis- & Soccerhalle Dellbrück (Winter). Eltern und Kinder sind begeistert und scheuen auch keine langen Anfahrtswege zu den Sportstätten.“ Weitere Infos bei Michael Denkewitz (m.denkewitz@tv-dellbrueck.de)

E-Bike Treff für Senioren Den TV Dellbrück erreichte eine Anfrage über die Gründung eines E-Bike Treffs. Die Idee dahinter: Eine Gruppe von E-Bike Fahrern oder E-Bike Interessierten trifft sich einmal im Monat und führt gemeinsame Radtouren durch.

Wer generell an der Teilnahme eines solchen Treffs interessiert ist, der kann sich in der Geschäftsstelle unter der 0221-682022 oder per E-Mail an info@ tv-dellbrueck.de melden. Der Verein versucht dann Interessierte untereinander in Verbindung zu bringen.

340_09_005_70x30_Hess_rz.indd 1

Silhouette International Schmied AG / Austria, Made under licence from adidas AG © 2016 adidas AG. adidas, the Badge of Sport and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group.

Silhouette International Schmied AG / Autriche, faite sous licence de adidas AG © 2016 adidas AG. adidas, l’insigne du sport et le logo 3-Barres sont des marques déposées du Groupe adidas.

RIDE ALL DAY EVIL EYE EVO PRO – KLARE SICHT BEI ALLEN LICHTVERHÄLTNISSEN – VON HELL BIS DUNKEL.

EVIL EYE EVO SERIE - AUCH OPTISCH VERGLASBAR

d RAU une KELG iOt LAR BIS DUN R A K L V RISTAL

N VO

ADIDAS.COM/EYEWEAR

JUSTIN LEOV (NZL)

Dellbrücker Hauptstraße 103

51069 Köln (Dellbrück)

Fon 0221 - 68 58 69

www.optik-hess.de

27.01.2009 13:04:56 Uhr

K

SVEN MARTIN PHOTOGRAPHY

GmbH

Dachdeckermeister

Günter Adams + Sohn GmbH

Im Wiesengrund 5 • 51061 Köln-Höhenhaus

· Altbausanierung

fon 0221 - 61 61 528 fax 0221 - 61 61 530 www.bihler-gassen.de info@bihler-gassen.de

· Wellness

bergisch-gladbacher-str. 1035 51069 köln

· Badgestaltung

Telefon: 0221 / 96 36 787 Telefax: 0221 / 96 36 788 Mobil: 0172 / 29 99 528 E-mail: mail@adams-bedachung.de

• Dacheindeckung • Flachdachabdichtung • Fassadenverkleidung • Bauklempnerei • Reparatur • Dachbegrünung

Büro und Lager: Paul-Henri-Spaak-Str. 1 • 51069 Köln (Dellbrück)

Anzeige b und g 25.02.2011_Layout 1 17.03.11 11:04 Seite 1

bihler und gassen gmbh wärme, bad und mehr…

· Moderne Heiztechnik

Mannschaftssport 45

Basketball 1. Herren Nach sehr kurzer Vorbereitungszeit und sehr dünnem Kader war die Hinrunde zum Scheitern verurteilt. Doch während der Saison hat sich der mittlerweile komplett neue Kader immer besser gefunden und spielt seit der Rückrunde dafür das Versäumte aus der Hinrunde aufzuholzen. Ziel: Klassenerhalt!

Coach David Burkowski

2. Herren Nachdem die zweite Herren des TV Dellbrück letzte Saison den Abstieg aus der Bezirksliga mit Glück vermieden hatte, hieß das diesjährige Saisonziel erneut Klassenerhalt. Zu Beginn der Saison präsentierte sich das Team mit einer starken Defensive, verlor jedoch die ersten Spiele unglücklich. Obwohl man phasenweise die stärkste Verteidigung der Liga stellte, machte sich Frust breit und es folgten herbe Niederlagen. Das Team hatte es aber geschafft, sich zum Ende der Hinrunde aufzurappeln und schloss diese mit drei Siegen in Folge ab. Die zweite Herren schürte Hoffnung auf eine erfolgreiche Rückrunde. Doch aufgrund vieler personeller Zu- und Abgänge musste das Team neu strukturiert werden, und der Rückrundenstart verlief katastrophal. Aktuell hat das Team unter Trainer Kevin Worms zwar noch immer keinen Sieg in der Rückrunde eingefahren, jedoch sind Fortschritte zu erkennen und die Hoffnung besteht, die Rückrunde ähnlich wie die Hinrunde abzuschließen und somit den Abstieg zu vermeiden.

Hierfür werden aber viel Kampfgeist und Teamwork von Nöten sein.

Coach Kevin Worms

Mannschaftssport 46

Basketball & Volleyball Damen Nach einer miserablen Saison 2014/2015, in der die 1.

Damen insgesamt nur einen Sieg erkämpfen konnte, sieht die neue Saison ganz anders aus.

Die Saison 2015/2016 verlief bisher für die Damen und Coach Yari Apruzzese „wie auf Wolke 7“. Nach der vielen harten Arbeit und den vielen schwitzenden Stunden in der Vorbereitung stehen unsere Damen bei einer Bilanz von neun Siegen und zwei Niederlagen auf Platz 1 der Kreisliga. Die Damen und der Coach werden alles geben, um die Meisterschaft in der Kreisliga zu gewinnen.

Coach Yari U12 Das junge Nachwuchsteam des TVD startete mit vielen Anfängern in die Saison und schaffte es, diese weiterzuentwickeln. Zum Saisonende hin konnten sechs Siege hintereinander eingefahren werden. Gute Vorzeichen für die weitere Entwicklung. Coach Jörn Kilzer U16 Unsere Jungs hatten diese Saison eine holprige Saison mit vielen Tiefen und Höhen, dennoch konnten sie sich in die Playoffs ringen und spielen in der Kreisliga momentan um Platz 3. Dies wäre ein Erfolg für das Team um Coach Yari Apruzzese. Coach Yari Apruzzese Volleyball Schnupperangebot 99,- € // neue Trainingszeit für Damen Volleyball ist eine Mannschaftssportart, die schon von fast jedem in der Schule gespielt wurde. Der Einstieg über Hobbygruppen ist niederschwellig und einfach. Zur Förderung der VB-Abteilung hat der TVD das neue Schnupperangebot Volleyball eingeführt. Eine Mitgliedschaft im ersten Jahr für Neumitglieder für 99,- €.

Um den Damen-Volleyball zu fördern, konnte die Vereinsführung den Damen mit Freude eine weitere Trainingszeit zur Verfügung stellen, um diese zu fördern und neue Mitglieder – sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene – zu begeistern und zu gewinnen. Die Damen trainieren unter der Leitung des Trainers Tim Weber und nehmen an Ligaspielen in der Kreisklasse teil. Immer montags von 20-22 Uhr in der TVD-Halle und freitags von 17:5519:50 Uhr. Interessierte sind herzlich eingeladen. Infos über Abteilungsleiterin Jennifer Hamacher: volleyball@tv-dellbrueck.de oder 0157-88664903.

Rückschlagsport 47

Tennis Imagefilm der Tennisabteilung auf YouTube online Im Rahmen eines Projekts hat die bm (Bildung in Medienberufen) einen Film über die Tennisabteilung des TVD gedreht, welcher nun auf der Seite von YouTube aufgerufen werden kann.

Die Tennisabteilung des TV Dellbrück kann sich ab sofort sogar per Film vorstellen. Schüler und Studenten der bm (Bildung in Medienberufen) haben im Rahmen des Projekts „VereinsTV“ einen gut dreiminütigen Film über unsere Abteilung gedreht.

Im Film werden die verschiedenen Seiten der Abteilung beleuchtet. Vom Tenniskindergarten bis zur Tennisschule - durch den kurzen Film bekommen Spieler, Freunde und Mitglieder anderer Sportarten einen Einblick in das tägliche Treiben auf dem Tennisplatz. Für alle, die den Film noch nicht gesehen haben, ist das Video auf YouTube zu erreichen. Einfach „TV Dellbrück Tennis“ eingeben und schon wird das Video angezeigt. An dieser Stelle möchten wir uns bei den Schülern und Studenten der bm ganz herzlich für die reibungslose Zusammenarbeit und natürlich für die finale Erstellung des Films bedanken.

TV Dellbrück startet Kooperation mit Tennis-Point-Store Köln Ab sofort gibt es für Mitglieder der Tennis-Abteilung viele Vorteile beim neuen Partner Tennis-Point. Außerdem startet der Tennis-Point-Store in Köln in den nächsten Wochen interessante Aktionen.

Der TV Dellbrück und der Tennis-Point-Store in Köln (Hahnenstr. 23, 50667 Köln) haben im Dezember eine Partnerschaft geschlossen, um den Tennissport gemeinsam zu fördern. Nicht nur der Verein profitiert von der Zusammenarbeit, sondern vor allem auf die Mitglieder des TVD warten exklusive Vorteile. So bekommt jedes Mitglied 10%-Rabatt auf alle Artikel des Sortiments. Dazu müssen die Mitglieder nur Ihren Tennisausweis vorzeigen und schon wird der Betrag vom jeweiligen Artikel abgezogen.

Diesen Rabatt gibt es jedoch nur im Store - nicht online. Jedoch besteht auch die Möglichkeit, telefonisch oder per Mail eine Bestellung an den Store abzugeben. Dort erfolgt der Abgleich dann über eine Mitgliederliste, die dem Store vorliegt. Erst dann kann der Rabatt gewährleistet werden. In beiden Fällen gilt der Online-Preis des Artikels als Richtlinie. Egal, ob der Artikel bereits reduziert ist oder nicht: In jedem Fall werden 10% abgezogen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit für die Mannschaften, bzw. die Trainer, sämtliche Waren, die dem reinen Vereinsbedarf (Bälle, Mannschaftsoutfits etc.) dienen, zu Goldkonditionen zu beziehen. Wie die Konditionen sich darstellen, kann nach Absprache geklärt werden.

BUCHHANDLUNG

B A U D A C H GmbH Bücher, Spiele, CDs und DVDs über Nacht?

Heute versandkostenfrei bestellen und morgen früh bei uns abholen!

Einfach anrufen, mailen oder bequem in unserem Webshop einkaufen: www.buchhandlung-baudach.de Buchhandlung Baudach GmbH · Dellbrücker Hauptstr. 111 · 51069 Köln Tel. 02 21 - 68 14 25 · info@buchhandlung-baudach.de www.buchhandlung-baudach.de

Ihr Partner rund um die Immobilie

51427 Bergisch Gladbach-Refrath Dolmanstraße 14 Telefon 02204-767550 www.immobilien-hamacher.de

Ehrlichkeit • Vertrauen • Zuverlässigkeit

Rückschlagsport 50

Tennis Tennisdamen steigen auf!

Die 1. Damen hat mit einem sensationellen Endspurt in den letzten beiden Spielen der Saison noch den Gruppensieg und damit den Aufstieg in die 1. Bezirksliga geschafft.

Nachdem der bis dahin ungeschlagene Tabellenführer aus Worringen bezwungen werden konnte, kam es zum Aufstiegsfinale gegen Widdersdorf.

Und auch wenn die Gegnerinnen nur mit 4 Spielerinnen antreten konnten, war es keinesfalls ein geschenkter Sieg. Immerhin musste mindestens ein 8:1 erreicht werden.

Nach hart umkäpften, aber immer fairen, Einzeln stand es 6:0 für unsere Mädels. Das war aber nur die halbe Miete, da noch mindestens ein Doppel gewonnen werden musste.

Unsere Spitzenspielerinnen Luisa Bauer und Vita Krause konnten diesen Punkt durch eine konzentrierte und souveräne Leistung schnell einfahren. Damit war der Aufstieg für Luisa Bauer, Vita Krause, Alessandra Bauer, Helena Müller, Nina Lauderbach, Carolin Kley und Anika Mittler perfekt! Ein super Team, das sich durch hartes Training und einen tollen Teamgeist diesen Aufstieg verdient hat.

Glückwunsch Mädels!!!

Tenniskindergarten - Die Ballpiraten (3-6 Jahre) Spaß an Bewegung entwickeln, Motorikschulung mit dem Ball, Koordinationstraining, Frühförderung, Teamfähigkeit erlernen, Selbstbewusstsein stärken.

Das Motto der Ballpiraten heißt „Lernen durch Ausprobieren“. Im Vordergrund steht dabei die Motorikschulung durch den Ball. Kinder im Alter von 3-6 Jahren erlernen durch altersgerechte Spiele und Übungen Bälle zu fangen, zu werfen, zu schlagen und zu schießen, aber auch rückwärts zu laufen und zu balancieren. Gleichzeitig entwickeln die Kinder ein gutes Körpergefühl. Auch viele soziale Aspekte, wie die Entwicklung eines Gemeinschaftsgefühls und Verlieren lernen, spielen bei den Ballpiraten eine große Rolle. Übungen und Spiele werden altersgemäß gestaltet, der Spaß an Bewegung steht bei jedem Training im Vordergrund.

Auch jetzt im Sommer starten wieder neue Kurse.

Schnupperkinder sind immer herzlich willkommen.

Das Training findet einmal wöchentlich (60 Min.) auf den Tennisplätzen des TVD statt. Genauere Infos und Anmeldung zum Schnuppern gibt euch Vita Nieberg unter: ballpiraten@web.de oder 0176-34981699.

Mannschaftssport 52

MC_Logo_Trockenbau_Layout 1 05.11.14 16:00 Seite 1

M C

Trockenbau Neubau

●

Sanierung

●

Umbau

Dalibor Cuvalo Urnenstraße 56 – 51069 Köln Mobil 0152 54053758 oder 0178 6440816 info@bau-mc.de www.bau-mc.de

Rückschlagsport 54

Tischtennis Tischtennis-Jugend holt in der Hinrunde einen Meistertitel und einen Kreispokaltitel Mannschaftspielbetrieb Schon im Vorfeld hatten einige Spieler angedeutet, dass sie nach den Sommerferien nicht mehr am Spielbetrieb im TT-Sport teilnehmen werden. Trotzdem entschlossen wir uns, wieder mit sechs Jugendmannschaften an den Start zu gehen. Drei Mannschaften spielten auf der Bezirksebene und drei auf Kreisebene.

Alle Mannschaften, die auf Bezirksebene antraten, spielten in oberen Tabellenbereichen mit. Die erste Jungen erreichte am Ende Platz Nr. 2 in der Jungen-Bezirksliga, genauso wie die erste Schülermannschaft in der Schüler-Bezirksliga. Das ist eine hervorragende Leistung, da insbesondere die 1. Schüler oft Spieler an andere Mannschaften abgeben musste und dadurch ersatzgeschwächt war. Die zweite Jungen um Lukas Schmitz, Jonas Döpelheuer, Maximillian Schick und Rafaelle Miabelli verpasste nur ganz knapp den Aufstieg in die Jungen-Bezirksliga. Auf Kreisebene schafften es unsere Jüngsten mit Tarek Shakhtur, Jaarne Aufermann, Ben Geuß, Jannis Dornieden, Joshua Nielsen, Marc Köhlert, Lennox Rick in der B- Schüler-Kreisliga den Herbstmeistertitel nach Dellbrück zu holen. Es hatte sich in der Hinrunde schon abgezeichnet, dass wir mit sechs Mannschaften zu viele am Start hatten. In der Rückrunde sind wir aus diesem Grund mit weniger Mannschaften gestartet.

Kreispokal Der Kreispokal wird nach Altersklassen ausgespielt. Bei den B-Schüler gingen Sven Siems, Marko Stefanidis und Lennart Wimmers an den Start. Die Auslosung durch Click-TT hatte das Endspiel vorweg genommen, und so trafen die zwei besten B- Schüler-Mannschaften des Kreises schon im Halbfinale aufeinander. Die Partie zwischen dem TV Dellbrück und dem TTC Bärbroich konnte an Spannung kaum überboten werden. Dellbrück legte vor, und Bärbroich glich aus und so ging es beim Stand von 3:3 ins letzte Spiel. Lennart musste ran und behielt die Nerven. Er siegte mit 3:0 Sätzen und damit ging der Sieg mit 4:3 an Dellbrück.

Das anschließende Endspiel gegen den Gastgeber SV Frielingsdorf gewannen die Jungs dann mit 4:0. Glückwunsch Jungs, super Leistung! Die Organisation der Mannschaften war neben dem Training oft schwer zu bewerkstelligen, doch mit Hilfe des kompletten Trainerteams – Lukas Dinkelbach, Norbert Hempp, Markus Königstein, Jann Riemer und Ye Thuya Winn - hat alles gut funktioniert. Trotzdem waren wir verstärkt auf engagierte Eltern angewiesen, die die Kinder nicht nur zu den Auswärtsspielen fuhren, sondern auch bei den Meisterschaftsund Ranglistenspielen in unserer Halle die Aufsicht übernahmen. Diesen Eltern gilt unser besonderer Dank. Damit unsere Jugendarbeit weiter so erfolgreich bleibt, suchen wir ständig nach neuem Nachwuchs. Mädchen und Jungen ab sechs Jahren, aber auch gerne ältere Kinder, sind bei uns herzlich willkommen, um den schnellsten Rückschlagsport mit viel Spaß zu erlernen.

Jann Riemer, Markus Königstein und Norbert Hempp

Rückschlagsport 55

Tischtennis 1. Damen Vorschau auf die Rückrunde: Mit Tabellenplatz drei wurde die Hinrunde abgeschlossen, und so wirklich freuen konnten wir uns darüber nicht. Zu viele Punkte wurden im Laufe der langen Hinserie liegen gelassen. Das anvisierte Ziel „Aufstieg“ liegt jedoch noch in erreichbarer Nähe. Den ungeschlagenen Herbstmeister Salchendorf werden wir sehr wahrscheinlich nicht mehr einholen können, doch liebäugeln wir noch mit Platz zwei, der zur Relegation berechtigt. Lediglich vier Punkte trennen uns von diesem Platz, den aktuell der FTV Düsseldorf innehat. Mit der etwas veränderten Aufstellung Janina Jeremias, Ivonne Köpper, Aline Hempp, Andrea Behrens und Anna Apostel greifen wir nochmal an!

Ivonne Köpper

Bericht der Hinrunde der ersten Herrenmannschaft: Starker Auftritt in der NRW-Liga Die erste Mannschaft des TV Dellbrück spielt bisher eine unglaublich gute Saison in der neu eingeführten Herren NRW-Liga, welche oberhalb der Verbandsliga und unterhalb der Oberliga eingeordnet worden ist. Wie vor der Saison zu erwarten war, spielt die „Ezte“ die komplette Saison um den Klassenerhalt. Nach 14 von 22 Spieltagen rückt dieses Ziel „Klassenerhalt“, an welches vor der Saison nur die größten Optimisten glaubten, aber immer näher, da man mit 12 zu 16 Punkten (4 Siege, 4 Unentschieden und 6 Niederlagen) auf einem herrvorragenden 7ten Platz wiederzufinden ist. Der Tabellenzehnte und damit der erste Abstiegsplatz ist drei Punkte entfernt. Bis zum Schluss der Saison wird es voraussichtlich spannend bleiben, doch man ist gewillt, die Trümpfe in den eigenen Händen zu bewahren und in den kommenden direkten Begegnungen noch weiter zu punkten, um den Vorsprung auszubauen. Fast in jedem Spiel konnte mit einer geschlossenen Mannschaftsleistung dem Gegner Paroli geboten werden. Lediglich gegen den großen Aufstiegsfavoriten TTC Champions Düsseldorf mit dem Weltklassespieler Chtchetinine war man selbst zweimal chancenlos. In allen anderen Begegnungen hielt man fast immer bis zum Schluss mit. So konnte gegen den Tabellendritten, vierten und fünften jeweils ein Unentschieden erzielt werden. Gegen direkte Konkurrenten konnten zudem deutliche Siege erkämpft werden (9:3 gegen Borussia Düsseldorf II und TTG St. Augustin und 9:4 gegen Langenfeld). Mit einem Spielverhältnis von insgesamt 94:100 Spielen zeigen Patrick Lorenz, Jonas Hamers, Jann Riemer, John-Ih Lee, Marius Huber und Dirk Friedrich, dass man das Niveau der Liga besitzt. Ein großer Pluspunkt der Mannschaft ist eine starke Unterstützung der vielen Zuschauer und eine gute Einstellung jedes einzelnen Spielers.

Jeder unterstützt jeden egal wie hoch der Rückstand ist. So konnte beispielsweise gegen den aktuellen Tabellendritten aus Bergneustadt ein 3:8 noch zu einem 8:8 aufgeholt werden. Bleibt diese Einstellung erhalten und kann, wie in der Hinrunde, noch der ein oder andere Sieg gegen einen direkten Konkurrenten eingefahren werden, wird am Ende der Saison der Klassenerhalt gefeiert werden können.

Jonas Hamers

www.sparkasse-koelnbonn.de/fc

Den FC immer dabei.

Mit der Sparkassen-FC-Card.

Mit der Sparkassen-FC-Card haben Sie den FC immer dabei und Sie sichern sich die Chance, unvergessliche Momente mit dem 1. FC Köln zu gewinnen. Holen auch Sie sich „rut un wieß“ in Ihr Portemonnaie.

Mehr Infos in unseren Filialen und unter www.sparkasse-koelnbonn.de/fc

De

Andrea Höller Dellbrücker Hauptstraße 70-72 51069 Köln (Dellbrück) Telefon 0221/680 34 27 Fax 0221/968 72 28

Köln‘s größte E-Bike Auswahl Über 80 verschiedene Modelle von über 18 Herstellern probefahrbereit wie zum Beispiel:

Das volle Programm rund ums Radfahren

Alle wichtigen Neuheiten eingetroffen Alle Antriebssysteme probefahrbereit

Unsere Kompetenzen: E-Bike Mechaniker E-Bike Inspektionen Update-Service & Reparaturen E-Bike Rundumschutz und Hol- und Bringservice

Außerdem:

Mieträder auch übers Wochenende Eintausch Ihres alten Fahrrades zu fairen Konditionen 0% Finanzierung Leasing

Inh.: Jörg Prumbaum

Separate Radsportabteilung City- & Trekkingräder mit vielen Testsiegern Große Kinder- & Jugendradabteilung Großauswahl an Ersatzteilen, Zubehör, Bekleidung & Helmen Große, moderne Fachwerkstatt

Dellbrücker Hauptstraße 43-47 | Köln-Dellbrück | Tel. 0221-68 16 21 | Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 19.00 Uhr, Sa 9.00 - 15.00 Uhr | Email: info@2rad-prumbaum.de | www.2rad-prumbaum.de

Rückschlagsport 58

Tischtennis Saisonbericht 2. Damenmannschaft Mannschaftszusammenhalt sorgt für starken Siegeswillen – Saisonziel: Klassenerhalt Es ist wieder eine aufregende Saison für die zweite Damenmannschaft. Nach einer Aufstockung auf zwölf Mannschaften erwartete das Dellbrücker Team neue Herausforderungen, denn durch die Zusammenlegung von drei auf zwei Bezirksligen kam mit den neuen Mannschaften auch frischer Wind in den Spielbetrieb.

Eine Erwartung bestätigte sich auch gleich zu Anfang: Das Saisonziel kann nur Klassenerhalt heißen. Wenngleich auch elf Mitspielerinnen auf dem Papier stehen, so war es nicht immer einfach ein Quartett aufzustellen. Mit dem 9. Tabellenplatz in der Hinrunde stehen die Damen auf der Kippe; jetzt heißt es, alle Ressourcen bündeln und stark aufstellen, um den Tabellennachbarn die Stirn zu bieten.

Die Aufstellung sowie hart umkämpfte Duelle in der Rückrunde zeigen schon positive Ergebnisse. So fuhren die Dellbrückerinnen mit 8:5 bereits gegen TTC Euskirchen einen Sieg ein, den die Gegnerinnen in der Hinserie noch eindeutig für sich verbuchen konnten. Weitere zwei Punkte holte sich die zweite Mannschaft gegen SV Frielingsdorf. Auch wenn noch einige Gegner der Tabellenspitze auf dem Plan stehen, und der ein oder andere Punkt sicherlich verloren geht, ist eines gewiss: Der tolle Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft wird bleiben und den starken Siegeswillen in den kommenden Spielen antreiben.

Claudia Grein 2. Herrenmannschaft Die 2. Herrenmannschaft spielt nach dem dann doch glücklichen Aufstieg aus der Bezirksliga, in der Landesliga.

Klassenerhalt kann hier nur das Ziel lauten, dem einen oder anderen Favoriten ein Bein stellen und das Leben unserer Gegner so schwer wie möglich machen.

Die Gruppeneinteilung meinte es gut mit uns, da alle Mannschaften sehr ausgeglichen aufgestellt sind, sprich, nicht viel stärker aber auch nicht schwächer.

Nach der Vorrunde belegten wir einen sehr guten 7. Platz, den es in der Rückrunde zu verteidigen gilt, was nicht einfach wird, da unser Spitzenspieler den Verein nach der Vorrunde verließ.

In der Aufstellung Markus Königstein, Thomas Grieff, Thomas Peters, Benjamin Dinges und den beiden Altmeister Norbert Mausbach und Kurt Wagner gehen wir in die Rückrunde weiter auf Punktejagd. Durch Kampfgeist, Geschlossenheit

Rückschlagsport 59

Tischtennis und Zusammenhalt insbesondere mit der 3. Herren, die uns einige Male aushelfen musste und wird, stehen wir bis dato immer noch auf einem ausgezeichneten 7.

Rang und haben sieben Punkte Vorsprung auf einen Nichtabstiegsplatz.

Eine bessere Platzierung verhinderte lediglich unsere miserable Doppelbilanz zu Beginn der Rückrunde. Schade, schade, Schokolade.

An dieser Stelle möchten wir uns bei der Firma Basic System Logistics UG aus Heusenstamm bedanken für das Sponsoring unserer Trikots und TT-Anzüge.

Mit so viel Spaß! kann es weiter laufen.

3. Herren - Rückblick auf die Hinrunde Aufstieg now! In der Saison 2015/16 tritt die dritte Herrenmannschaft des TVD in der Bezirksklasse an. Mit der Aufstellung Manuel Theelen, Jens Meier, Torsten Lercher, Yves Tanev, Stefan Borbe, Edeljoker Rainer Bachmann und Tobias Dörper war schon vor dem ersten Spiel klar, dass wir um den Aufstieg in die Bezirksliga mitspielen können.

Wir starteten mit durchwachsenen Leistungen in die Saison und konnten gegen vermeintlich schwache Gegner nur knapp gewinnen und spielten sogar zweimal Unentschieden. Trotzdem gehörten wir mit zu einem Quartett, das sich relativ schnell an der Spitze der Tabelle absetzte. Neben uns waren dort Aufstiegsfavorit Refrath, Troisdorf (mit dem mit Abstand stärksten Spieler der Liga in ihren Reihen) und Absteiger Ennert, die den direkten Wiederaufstieg anstreben, vertreten.

Wie der Zufall es wollte, spielten wir erst zum Ende der Saison diese drei wichtigen Spiele. Nach unserem lausigen Start konnten wir unsere Leistung von Spiel zu Spiel verbessern, sodass wir gegen Ennert (9:3), Refrath (9:2) und Troisdorf (9:4) drei Kantersiege feiern konnten.

Wir beendeten die Hinrunde ohne Niederlage und zu unserem Glück nahmen sich die vorgenannten Mannschaften gegenseitig die Punkte ab, und wir stehen nach den ersten elf Spieltagen mit nur zwei abgegebenen Zählern auf Rang 1! Zwei Punkte dahinter folgen dann die anderen drei Aufstiegsaspiranten.

Jetzt sind wir in der Rolle der Gejagten und es wird sich zeigen, wie wir mit diesem Druck umgehen. Unsere Aufstiegschancen stehen ausgezeichnet, zumal sich gezeigt hat, dass unsere Stärke nicht nur an einzelnen Spielern festgemacht werden

Rückschlagsport 60

Tischtennis kann, sondern wir stets als Mannschaft auftreten und auch von der Spielstärke weniger stark abfallen als die Konkurrenz. Wir haben es also selbst in der Hand...

Jens Meier Spannung bis zum Schluss – Die 4. Mannschaft will raus aus dem Kreis

Was will man erreichen? Was ist möglich? Diese Fragen stellt man sich immer vor der Saison. Dies tat auch die 4. Mannschaft. Oben mitspielen und dann mal sehen.

Klare Favoriten gab es in dieser Saison in der Kreisliga, in der man spielt, nicht wirklich. Für Spannung war und ist gesorgt.

In der Aufstellung Christian Schwitteck, Udo Kleiner, Lukas Dinkelbach, Werner Schladt, Olli Winkels, Matthias Fischer, Manni Braun und Stefan Rosenthal belegte man in der Hinrundentabelle mit 17:5 Punkten den 2. Platz. Viele knappe Spiele gab es, immer wieder reinhängen war und ist die Devise. Verstärkt wurde die Mannschaft in der Rückserie durch den München-Heimkehrer Robert Krey. Super, dass du wieder da bist. Auch Matthias war nach langer Verletzung wieder am Start und Werner mutierte zum Stammspieler. Gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Rückrunde, die sich mit 7:1 Punkten sehen lassen kann, aber die harten Brocken kommen noch. Am Wochenende geht es gegen Tabellenführer Bensberg (bei Redaktionsschluss noch nicht beendet). Mit einem Sieg kann man die Tabellenführung ergattern. Meister werden, keine Frage, das2016_Anz. wäre schön.

LUCTUS TVUnd Dellbrück_4 wenn nicht? Es wird schon klappen. Wir sind zuversichtlich.

Stefan Rosenthal

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Lydia Herweg & Kerstin Hausmann

Tel. 02 21. 29 74 160 O n l i n e : w w w. l u c t u s - k ö l n . d e

Leichtathletik & Laufen 61

Lauftreff Lauf- und sonstige Ereignisse im Lauftreff des TV Dellbrück 19.06.2015 // Schon Brauchtum: wir nahmen am 30. Bensberger Frauenlauf teil; für uns war es bereits die vierte Teilnahme. Ein 1. Platz in der AK 50 und ein 2. Platz in der AK 45 waren neben dem anschließenden Bad im Thermalwasser unsere Belohnung.

20.06.2015 // Einige von uns sind gleich am nächsten Tag gemeinsam mit Freunden und Arbeitskollegen beim Race for the Cure für einen guten Zweck an den Start gegangen. Da es allen Beteiligten viel Spaß gemacht hat, soll es dieses Jahr wieder an den Start gehen. Bei Interesse bitte melden.

23.08.2015 // Zur Vorbereitung auf einen Womens-Trail gingen zwei Läuferinnen im Bergischen beim Sengbacher Talsperrenlauf auf die HM-Distanz. Ein weiterer Läufer von uns absolvierte dort in Vorbereitung eines Marathons einen ¾-Marathon. Heraus kam immerhin ein 3. Platz in der AK 50 W. Und der Womens-Trail in Österreich wurde auch gut bewältigt.

18.10.2015 // Auch beim Refrather Herbstlauf im Königsforst waren wir beim Halbmarathon wieder sehr erfolgreich vertreten.

08.11.2015 // Beim Bensberger Martinilauf liefen mehrere Läuferinnen sowie ein Läufer bei tollem Wetter die 10-km-Distanz, zwei Läuferinnen teilten sich die Strecke als Staffel. Im Ziel wurde dann lecker gespeist.

17.11.2015 // Unseren 3. Geburtstag haben wir mit einem geselligen Zusammensein bei leckerem Essen in angenehmer Atmosphäre gefeiert.

29.11.2015 // Im Rahmen der Vereinsmeisterschaft ging es nach Mondorf. Beim dortigen Weihnachtslauf entlang einer wunderschönen Strecke am Rhein haben wir den Spendenlauf zu Gunsten krebskranker Kinder unterstützt.

31.12.2015 // Zum Jahresabschluss haben sich einige Läuferinnen zum Stundenlauf in Dünnwald eingefunden.

Wir konnten im Sommer Zuwachs in der Läufergruppe feststellen. Unklar ist, ob es an unserem schönen Film liegt, für den wir uns bei mehreren Trainings begleiten ließen.

Und bei dem wir auch auf den Geselligkeitsaspekt hinwiesen.

Und im Dezember gab es dann noch einen ganz besonderen Nachwuchs: Eine Läuferin wurde erstmals Mutter. Wir freuen uns schon auf ihren Wiedereinstieg – evtl. mit Babyjogger? Im Herbst ist die Teilnahme als Staffel beim Köln-Marathon geplant.

Leichtathletik & Laufen 62

Leichtathletik / DÄNZical Die Leichtathletik-Kids stellen sich vor Seit dem Sommer 2015 trainieren wir für Olympia. :-) Wir, dass sind Anika, Ella, Jule, Klara, Lara, Nathaly, Paula, Sümeyya, Anton, Angelo, Julius, Matteu, Samuel,Tim und Vincent. (Annika und Emily fehlten beim Fototermin). Damit wir dieses Ziel erreichen, trainiert uns Jürgen. Wer Interesse hat und zwischen 6 und 12 Jahre alt ist, kommt einfach mal mittwochs von 17:00 – 18:30 zum Probetraining. Zurzeit findet ihr uns in der Sporthalle der Regenbogenschule in Dellbrück und spätestens nach Ostern auf dem Sportplatz des TVD. 1. Vereinsmeisterschaft am 11.6.

Am 11. Juni von 13 bis 17h tragen die Leichtathletik Kids ihre erste Vereinsmeisterschaft auf dem TVDSportgelände aus. Die Kinder zwischen sechs und zwölf Jahren und ihre Eltern sind herzlich eingeladen, wenn es im Wettkampf heißt: Laufen, Werfen und Weitsprung! Trainer Jürgen Schmeka entwickelt ein Punktesystem, das fair für alle Teilnehmer unabhängig von Alter und Größe ist. Abgerundet wird das Programm durch Kaffee, Kuchen, Grillfleisch, kalte Getränke und Spaßwettkämpfe für die Eltern und Kinder. Nähere Infos erhalten die Leichtathletik Kids bei Jürgen Schmeka.

DÄNZical begleitet Elferrat (TVD-Vorstand) Am Karnevalssamstag war es so weit. Unser Verein stellte den Elferrat für die diesjährige Dellbrücker Straßensitzung. Mit dabei waren unsere großen DÄNZicalStars. In nur drei Trainingseinheiten hatten sie einen Sessionstanz einstudiert. In diesem Tanz zeigten sie die Vielfalt der Sportmöglichkeiten, aber auch die der Menschen in diesem Verein. Hier kann jeder alles mitmachen.

Wir waren stolz darauf, dabei sein zu dürfen.

Eure DÄNZicals

Tanzen 63

DÄNZical Die Winterkönigin Anlässlich des 120jährigen-Jubiläums des Turnverein Dellbrück e.V. veranstaltete das DÄNZical ein großes getanztes Theater im Bergischen Löwen.

Zum ersten Mal waren auch die Freunde der beliebten Tanzgruppe eingeladen.

So wirkten neben den bekannten DÄNZical-Stars auch die Turnerinnen mit Ihrer Trainerin Kristin Müller, die HipHop-Tänzerinnen mit Trainerin Sarah Kniep, große und kleine Artisten aus der Zirkusfabrik und Turniertänzer vom TTC Rot Gold Köln e.V. und vom TSC Mondial Köln e.V. mit.

Insgesamt waren 130 Teilnehmer zwischen drei und +50 Jahren dabei.

Eine gelungene Veranstaltung, die zeigte, dass Jung und Alt, mit und ohne Handicap hervorragend zusammen tanzen und feiern können.

Karnevalsparty bei den DÄNZicals Freitags wird getanzt - auch am Karnevalsfreitag war das so!

Allerdings sahen da die DÄNZical-Stars etwas anders aus. In bunten Kostümen erschienen sie pünktlich zu ihrer Trainingszeit in der Zirkusfabrik. Zu kölschen Klängen wurde gespielt und getanzt. Egal ob Limbo oder Polka - alles haben unsere kleinen Stars drauf. Nach einem ausgiebigen Kamelle-Ruf-Training wurden die Jungs und Mädchen in den Straßenkarneval entlassen.

(P. Kunstmann)

Sie planen Ihr Traumbad, sind auf der Suche nach einer energiesparenden Heizungsanlage oder benötigen einen 24 Std.-Kundendienst für Heizung und Sanitär?

Ihre Olbertz-Engel kommen gerne!

Sanitärtechnik . Heizungstechnik . Bäderausstellung

Hans Olbertz GmbH | Buschfeldstr. 88 | 51067 Köln | Tel +49 221 639044 | Fax +49 221 6310906 | info@olbertz-gmbh.de