Avslutningsfilm / Closing THE HOUSE OF BRANCHING LOVE

2009

Zohar Strauss, Ran Danker, Tinkerbell

Haim Tabakman

1h 30m

Merav Doster

Arthaus

Axel Schneppat

EYES WIDE OPEN er Haim Tabakmans første spillefilm. Tabakman som er født i 1975 har studert film ved universitetet i Tel Aviv.

EYES WIDE OPEN is the director Haum Tabakmans first full length film. Tabakman is born in 1975 and has studied film at the University of Tel Aviv.

2003 FREE LOADERS (SHORT) 2004 THE POET’S HOME (SHORT) dette er ikke den norske skifilmen, men derimot en film som omhandler kjærlighet mellom menn i et jødisk ortodoks samfunn. Aaron er en respektert mann i nabolaget, han driver en slaktebutikk i Jerusalem, er gift med Rivka og far til fire barn.

Han trenger en assistent til butikken og Ezira, en vakker ung Yeshiva-student, dukker opp i rett øyeblikk. Aaron blir hans patron, introduserer ham for familien og innlosjerer Ezira i butikkens bakrom. En reise til et avsidesliggende Mikve (sted for religiøst baderitual) blir et vendepunkt i forholdet, og for Aaron er det ikke lenger noen vei tilbake...

Gjennom et skjørt og poetisk billedspråk får vi innblikk i livet i et tradisjonsbundet jødisk nabolag. Filmen ble vist i programmet Un Certain Regard under Cannes-festivalen 2009.

This is certainly not the Norwegian film about free skiing, but a film about love between men in an ultra-Orthodox Jewish community in Jerusalem. Aaron is a respectable butcher in Jerusalem’s ultra-Orthodox community, is married to Rivka and father to four children. Aaron is looking for assistance in his business when a handsome young Yeshiva student Ezira shows up in his shop. Aaron decides to be Ezira’s patron and invites him to meals in his home and houses Ezira in the shop’s back room. When they go together to a remote “Mikve” (a sacred ritual bath), an intimate moment occurs between them, and for Aaron there is no returning after this point.

Through a tender and poetic visual language we get a rare insight into the life in an orthodox Jewish community. EYES WIDE OPEN was screened in the Un Certain Regard programme during the 2009 Cannes festival.

NB: Norwegian subtitles.

2009

Byambasuren Davaa

Byambasuren Davaa

Martijn van Broekhuizen

Urna Chahar-Tugchi, Hicheengui Sambuu, Chimed Dolgor

1h 31m

Atrix Films

Byambasuren Daava ble født i 1971 i Ulaanbaatar, Mongolia. Fra 1989 til 1994 arbeidet hun som foredragsholder og assisterende direktør for Mongolia’s Public TV. Fra 1995 til 1998 studerte hun på Filmakademiet i Ulaanbaatar, og videreutdannet seg senere ved Münchens University of Television and Film i dokumentaravdelingen.

Byambasuren Davaa was born in 1971 in Ulaanbaatar, Mongolia. From 1989 to 1994 she worked as a speaker and assistant director for Mongolia’s Public TV. From 1995 to 1998 she attended the Film Academy in Ulaanbaatar, followed by studies at Munich’s University of Television and Film in the documentary department. ThE TWo horSES oF gEnghIS KhAn forteller historien til en ung kvinne, Urna.

Urnas bestemor ble tvunget til å ødelegge hennes en gang elskede fiolin under den kinesiske kulturrevolusjonen. Den gamle mongolske sangen, “The Two Horses of Genghis Khan”, var inngravert på fiolinens hals. Fiolinens nakke og hode er nå det eneste som står igjen .

Drevet av et løfte hun har gitt til sin avdøde bestemor, legger Urna ut på en reise gjennom Mongolia for å få fiolinen reparert, og for å finne sangens manglende vers.

ThE TWo horSES oF gEnghIS KhAn tells the story of a young woman, Urna.

Urna’s grandmother was forced to destroy her once loved violin in the tumult of the Chinese Cultural Revolution. The ancient song of the Mongols, “The Two Horses of Genghis Khan”, was engraved on the violin’s neck. Only the violin’s neck and head survived the cultural storm.

Urna, driven by a promise to her deceased grandmother, journeys throughout Mongolia to have the violin rebuilt, and to locate the song’s missing verses.

2001 UNTERWEGS, PORTRAIT OF A GIRL 2003 THE STORY OF THE WEEPING CAMEL (DOC, TIFF 2002) 2005 THE CAVE OF THE YELLOW DOG

dIrECTor: Masahide Ichii

SCrEEnPlAy: Masahide Ichii

Masafumi Seki

Sanae Konno, Ayako Moriya, Kuniaki Nakamura, Ryuki Nishimoto

1h 28m

Pia Film Festival international

33 år gamle Masahide Ichii er en av Japans mest lovende uavhengige regissører. Han begynte sin karriere som komiker og skuespiller, og tok etter hvert eksamen ved Kwansei Gakuin University. Hans regidebut kom i 2005 med komedien DOG DAYS DREAM.

33 year-old Masahide Ichii is one of the most promising young independent filmmakers in Japan today. Starting his career as a comedian and actor, he went on to graduate from Kwansei Gakuin University, and made his directorial debut with the 2005 comedy Dog Days Dream.

2005 DOG DAY DREAM ritsuko (Ayako moriya) arbeider på en plastfabrikk, og lever et liv preget av tomhet. Etter at hun mistet barnet hun var gravid med i en bilulykke, har hun og ektemannen glidd fra hverandre og de kommuniserer ikke lenger om annet enn praktiske trivialiteter.

Så en dag på jobb får hun ansvaret for å lære opp en ny ansatt. Chinatsu (Sanae Konno) er nygift og høygravid, og sprudler av livsglede og godt humør. Hun kommer godt overens med alle, unntatt Ritsuko. Hva er det som gjør at Ritsuko ikke takler den nyankomne? Etter hvert som vi kommer bak fasaden og får se hvordan livet hennes ser ut, aner vi hva som plager henne. Forholdet mellom de to kvinnene utvikler seg etter hvert, og som en pendel veksler historien mellom sorg og glede fram mot et uvanlig klimaks.

NAKED OF DEFENSES er vakker fortelling om sjalusi, sorg og vennskapets evne til å hele gamle sår.

ritsuko (Ayako moriya) works at a plastics factory, and lives a joyless life. After losing their unborn baby in a car accident, she and her husband have drifted apart until they no longer communicate about anything except small practical necessities.

Then one day at work, she is made responsible for training a new co-worker. Chinatsu (Sanae Konno) is eight months pregnant and a newlywed, and an inexhaustive source of high spirits and joyfulness. She gets along just fine with everyone except Ritsuko. What is it that makes Ritsuko resent her new colleague? As we learn more about her personal life, we are given a glimpse of the underlying causes. While the relationship between the two women develops, the story moves back and forth between grief and joy towards an unprecedented climax.

A beautiful story of jealousy, grief, and the redemptive power of friendship.

ITAly 2008

Stefano Tummolini

Antonio Merone, Tiziana Avarista, Chiara Francini, Francesco Grifoni, Lucia Mascino

Stefano Tummolini, Antonio Merone

Raoul Torresi

1h 22m

Ripley’s Film

Stefano Tummolini har en grad i film historie- og kritikk ved Universitetet i Roma, og arbeider i dag som forfatter, oversetter og uavhengig filmskaper. Før han langfilmdebuterte med ONE DAY IN A LIFE stod Tummolini bak en rekke kortfilmer, og mye arbeid innen fjernsyn som manusforfatter. Med ONE DAY IN A LIFE har regissøren gjort seg fortjent til en nominasjon til juryprisen ved SUNDANCEFESTIVALEN og queer lion prisen ved Filmfestivalen i Venezia.

Stefano Tummolini is a graduate in film history and criticism at the University of Rome, and works as a writer, translator and independent filmmaker. Before making ONE DAY IN A LIFE his feature debut, he directed and wrote several short films and has done much writing for Italian television. With ONE DAY IN A LIFE he has earned a nomination for the Grand Jury Prize at the SUNDANCE FILM FESTIVAL and won the Queer Lion award at VENICE FILM FESTIVAL. En vakker sommermorgen er den muskuløse, bifile og melankolske Salvatore på vei til stranden. Lite vet han om hvor merkelig denne dagen skal bli, og at han vil bli konfrontert med seg selv gjennom møtet med en gruppe vidt forskjellige mennesker. Salvatore fremstår i starten som en komisk karikatur på den promiskuøse, homofile mannen, men gradvis avdekkes en dypere bakhistorie – et mønster som også speiles i filmens veksling mellom humor og alvor.

Regissør Tummolini har satt sammen et bredt ensemble med karakterer fra forskjellige samfunnslag i dagens Italia. Her er unge og middelaldrende, arbeidere og intellektuelle, homser og heteroseksuelle, utadvendte og innadvendte karakterer. Alle møtes på stranden hvor deres forskjellige lengsler spilles ut. Det er en film som skildrer ulike menneskeskjebner, og hvordan små hendelser i livet kan virke avgjørende. Til slutt er det den basale menneskelige kontakten som gir forløsning.

It’s a beautiful summer morning as Salvatore, a muscular, gay and melancholic man, heads for the beach. Little does he know this will be a day unlike any other. He will soon find himself involved in the life and dramas of a peculiar group of people. Fitting to the film’s general blend of comedy and seriousness, he will gradually face up to the ghosts of his past, and labor to regain his peace of mind.

Director Tummolini has assembled a perfect cast, playing characters drawn from several sections of modern Italian society – old and young, gay and straight, rich and poor. The film deals with life in a broad sense, and how the smallest of events are capable of creating great changes and new views. As the sun lowers on the horizon, the characters are forced to slow down and become aware of the transformative pleasure of human contact.

1994 MAMMINE CARE (SHORT) 1997 TUFFATORE (SHORT) 2001 L’ORIZZONTE (SHORT)