insamana n°21 - Diciembre 2022 (version en español) - in samana

insamana

Casa 21

Casa 21

Para atraer, recibir, agradar...

Para atraer, recibir, agradar...

Takuma Boutik Hotel

Takuma Boutik Hotel

Vivir la experiencia Takuma - Dream

Vivir la experiencia Takuma - Dream

Fede Real Estate

Fede Real Estate

Asesores inmobiliarios en República Dominicana

Asesores inmobiliarios en República Dominicana

N°21 Diciembre 2022 · MAGAZINE DE DISEÑO, DECORACIÓN, INTERIORISMO, PROYECTOS, LIFE STYLE...

TERRAZAS DEL MAR es un proyecto de solo 12 apartamentos de alto standing y 6 box, creado y diseñado para el público más exigente en calidades y terminaciones.

El proyecto se desarrolla en Playa Bonita, la mejor zona de Las Terrenas, dentro del residencial Madrugada, con doble control de acceso peatonal y vehicular.

NUESTRO PROYECTO

Terrazas del Mar es un residencial cerrado con máxima seguridad con portón eléctrico y cámaras.

Belleza, comodidad y tranquilidad. Distribuidos en 6 edificios de 2 apartamentos, uno por nivel, los apartamentos-jardín de 161 m2 del primer nivel disponen de piscina y área BBQ; y los penthouse de 302 m² del segundo nivel de picuzzi, BBQ, área de estar, gazebo y baño

completo exterior. Todos con parqueo y posibilidad de garaje, zona común con la calidad y diseño que siempre soñaste, recepción 24 horas, modernos, jardines, gazebo social, pista de petanca, gimnasio y área infantil creando todo ello una atmósfera muy moderna, útil y agradable.

Playa Bonita, Las Terrenas, Samaná info@terrazasdelmar.com.do Tel. +1 (829) 908-1444

Agua potable • Planta eléctrica 24/7 en todo el residencial • Tu vivienda domotizada

Tu paraíso perfecto, tu lugar feliz para vivir con 25 km de paradisíacas playas, está ubicado en Las Terrenas

“CONSTRUIMOS SU CASA, REALIZAMOS SU SUEÑO”

CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS

Toda la Experiencia y Calidad del Grupo

King Soto a su Disposición.

NUEVOS SERVICIOS:

Medicina estética / Medicina interna / Nefrología / Consulta psicológica

Consultas solo con cita previa. We speak English

Equipo internacional de arquitectura, diseño, construcción, importación de materiales y decoración

Más de 30 años de experiencia en proyectos de construcción residencial de lujo

Proyectos llaves en mano, personalización y estricto cumplimiento en calidad y plazos de entrega

VILLA VALENTINA

ENTREGA EN DICIEMBRE 2022

· Urbanización con segur idad privada

Parcela de 2.856 m2 frente al mar

Casa principal:

· Villa de dos plantas y Jacuzzi exterior

1.080 m2 construidos

9 habitaciones, 10 baños y 3 cocinas

Área exterior:

Piscina desbordante de 140 m2, jardín con zona apergolada, baños y acceso directo a la playa

Área de parking para 5 vehículos

Apar tamento de servicio independiente

Contacto: proyectos@silverhomedeco.com

www.969arquitectos.com

Tel. +1 829 721 1637, + 34 652 139 201

VILLA SERENITY

ENTREGA EN JUNIO 2023

· Urbanización con segur idad privada

Parcela de 2.916 m2 frente al mar

Casa principal:

· Villa de dos plantas y Jacuzzi exterior

880 m2 construidos

9 habitaciones, 10 baños y 2 cocinas

Área exterior:

Piscina desbordante de 100 m2, jardín con zona apergolada, baños y acceso directo a la playa

Área de parking para 5 vehículos

Apar tamento de servicio independiente

Posibilidad de personalización

Cocina italiana de diseño

Electrodomésticos americanos

Baños y gr ifería

Iluminación

Revestimiento de piscina

Diseño de jardines interiores y exteriores

Opinión

Si desea comprar una vivienda...

Takuma Boutik Hotel

Vivir la experiencia Takuma - Dream

Fede Real Estate

Fiesta de inauguración

Fede Real Estate

Asesores inmobiliarios en República Dominicana

Laksmi Shop

Muebles y objetos de India

Casa 21

Para atraer, recibir, agradar...

Todoblanco Hotel

Para desconectar en Las Galeras

Casa Moda

Innovando para el bienestar de su hogar

Villas Estillero

Nuevo desarrollo inmobiliario en El Limón

Villa Manglar

Concebida con el corazón

Isa Institut de Beauté

Un servicio basado en la calidad

Terrenas en Plata

¡Joyas para todas las historias!

Entrevista a Guillaume Muratet Gerente de Hogar Design

PELECANUS OCCIDENTALIS

Llamado comúnmente pelícano pardo del Caribe, es la subespecie típica del pelícano pardo, un ave perteneciente a la familia de los pelícanos (Pelecanidae) que habita, con varias subespecies, desde el sur de los Estados Unidos hasta Brasil

Esta subespecie es la que se encuentra en República Dominicana.

Photo: Gianmaria Pisino

OPINIÓN Sí desea comprar una vivienda en Las Terrenas... dese prisa

EDITORES:

Armando Domènech

Gianmaria Pisino

FOTOGRAFÍAS:

Gianmaria Pisino

DISEÑO GRÁFICO:

Armando Domènech

PUBLICIDAD:

Tres Editores

La opinión de los artículos, así como el contenido de los anuncios insertados en esta revista, no son responsabilidad de los editores.

in samana es una publicación de Tres Editores SRL RNC 1-30-06538-1

Beach Garden Plaza, local 10 Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. (1) 809 240-6715

treseditoreslt@gmail.com

facebook.com/treseditores

issuu.com/treseditores

tres editores

En el pasado 2022, tanto las compras como los alquileres de viviendas, y a pesar de que los precios inmobiliarios están por las nubes, se dispararon. Lo que está ocurriendo en Las Terrenas con la vivienda provoca asombro, sobresaltos y estupor.

República Dominicana, por las características del país, se ha convertido en un lugar muy atractivo para la inversión extranjera. Además de su evidente “gancho” turístico debido a que cuenta con algunas de las mejores playas, hoteles y campos de golf del mundo, y un envidiable clima durante todo el año, su excelente ubicación geográfica favorece la creación de nuevos negocios.

El país cuenta con el mayor número de conexiones aéreas y marítimas de toda la región y una de las mejores infraestructuras de transporte en toda Latinoamérica. República Dominicana tiene vuelos directos desde Europa, América del Norte y América del Sur, destacando por encima de otros destinos del Caribe, y recibe más de siete millones de visitantes al año, lo que supone una ocupación hotelera media anual del 80%.

Constructores y promotores de inmuebles residenciales, así como las grandes firmas hoteleras han tomado buena nota de la creciente llegada de turistas extranjeros –reflejada en la ampliación de vuelos internacionales directos– y de las importantes inversiones públicas que se están realizando para mejorar los distintos destinos turísticos. Además de los capitales nacionales, es creciente el interés de los extranjeros por invertir en el sector de bienes raíces dominicano. Una de las inversiones inmobiliarias mas populares para compradores extranjeros es adquirir, y alquilar mientras no se usa, una villa o apartamento.

El marco jurídico dominicano también supone un gran atractivo para las inversiones inmobiliarias. La ley establece importantes incentivos y beneficios fiscales, entre ellos la exención de impuestos durante 15 años. Asimismo, otorga la igualdad de derechos y obligaciones en materia de inversión a autóctonos y extranjeros y permite la libre repatriación del capital invertido, lo que abre todo un abanico de posibilidades a la hora de hacer negocios en el país.

En Las Terrenas, tan de moda estos últimos años y, por consiguiente, en toda la península de Samaná, quien no se dé prisa, tanto para comprar como para alquilar, se quedara sin inmueble.

Locura, euforia, desenfreno... da igual el término que se utilice, todos reflejan la situación actual del mercado. Tres Editores

Takuma BOUTIK Hotel

Vivir la experiencia Takuma - Dream

TAKUMA

BOUTIK HOTEL es un complejo hotelero a dimension humana sólo para adultos que cuenta con 7 suites swimup y una suite apartamento. Confortable y bien equipado, está perfectamente integrado en un entorno privado, tranquilo y encantador, el hotel está situado a sólo 3 minutos del pueblo de Las Terrenas y de los restaurantes y tiendas.

El hotel combina hospitalidad, confort y amabilidad, donde el servicio personalizado y la ubicación geográfica hacen la originalidad y singularidad del establecimiento. De inspiración balinesa, es el lugar ideal para relajarse, reponer fuerzas y descubrir la vida dominicana y sus placeres. Podemos atenderle en español, inglés y francés.

Hotel boutique

Nuestro hotel boutique tiene un estilo y una personalidad únicos basados en el concepto SMALL IS BEAUTIFUL que lo diferencian de muchos de sus competidores.

TAKUMA BOUTIK HOTEL es un hermoso lugar en la provincia de Samaná, en la República Dominicana, donde descubrirá una vida rica y activa, una naturaleza exuberante, playas espectaculares y las numerosas atracciones y placeres de Las Terrenas.

Un mundo por descubrir

Ya sea a pie, en scooter, quad, bicicleta o coche, la península de Samaná ofrece múltiples posibilidades. Entre las montañas y el mar, los paisajes son de una belleza excepcional y se puede practicar un amplio abanico de actividades ecoturísticas, deportivas, acuáticas y, por supuesto, de relax y evasión en las magníficas playas paradisíacas de la península. La oferta gastronómica es amplia, diversificada y accesible.

Para su información

Todos nuestros desayunos están incluidos en nuestros paquetes y se sirven con bebidas calientes y zumos de fruta fresca. Delicioso e inspirador, podrá disfrutar de un desayuno continental, dominicano, americano o saludable.

Nuestra piscina de agua salada de 46 metros de largo, a la que tienen acceso directo 7 de nuestras suites, le permitirá relajarse y disfrutar de su terraza

Nuestro bar ofrece multitud de sabrosos cócteles, café y smoothies en un ambiente relajado. Ofrecemos una gran variedad de tratamientos corporales de calidad para relajarse y desconectar. El equipo de EVY SPA hará todo lo posible para proporcionarle bienestar y tranquilidad en la comodidad de su habitación o en nuestra sala de masajes privada. Para que su experiencia sea más completa, le ofrecemos alquiler de bicicletas, scooters y quads in situ y, según la temporada, paseos en bicicleta supervisados y guiados.

Por último, nuestro conserje estará encantado de ayudarle y aconsejarle sobre la planificación de su estancia en la zona y sobre las distintas opciones que tiene a su disposición en cuanto a transporte, excursiones, playas y actividades.

En toda tranquilidad

Hemos apostado por infraestructuras autosuficientes para garantizar su tranquilidad y la calidad de su estancia. Una estación de filtración natural de tipo retrofiltración lenta (RFL) asegura una notable calidad del agua al hotel y un generador de 30 kW, una distribución continua de electricidad y climatización en caso de avería menor o mayor. Nuestra conexión a Internet de alta velocidad funciona con la red de satélites STARLINK.

Un escenario único para eventos a medida

Para un cumpleaños, una celebración, una reunión familiar, un reencuentro o incluso grupos temáticos (ciclismo, submarinismo, salud personal, yoga, etc.), el entorno adaptable y encantador de nuestras instalaciones garantizará momentos y recuerdos memorables. Confíenos la organización de su estancia, que adaptaremos a sus necesidades.

Para conocer la disponibilidad, hacer una reserva o recibir más información, póngase en contacto con nosotros:

takumaboutikhotel.com

contact@takumaboutikhotel.com

WhatsApp: +1 (829) 898-2928

Futuro proyecto hotelero y residencial por TAKUMA

El complejo hotelero y residencial TAKUMA VILLAGE estará situado a pocos metros del TAKUMA BOUTIK HOTEL en la zona más solicitada de Las Terrenas. Turístico y tranquilo, estará a sólo 250 m de la playa de Punta Popy, restaurantes, tiendas y centro del pueblo.

TAKUMA VILLAGE-HOTEL & SPA ofrecerá 10 habitaciones individuales o dobles y 12 SMART VILLAS de dos dormitorios con acceso directo a la piscina y terraza privada. La recepción, el restaurante, el bar, el salón, el spa y la boutique estarán situados en el primer nivel del complejo. Una zona residencial privada, LUXURY TAKUMA, constará de 17 lujosas villas de 3 dormitorios con piscinas y jardines privados.

Este complejo hotelero y residencial inteligente garantizará que todos sus ocupantes se sientan tan bien o mejor que “en casa” y con total privacidad. Con su ambiente animado y acogedor y su alto nivel de confort, ofrecerá una experiencia única a los turistas y residentes que se alojen o inviertan en TAKUMA VILLAGE.

La construcción comenzará en 2023.

Para obtener información sobre la oportunidad de adquirir una SMART VILLA (bajo la gestión hotelera de TAKUMA VILLAGE-HOTEL & SPA) que le ofrecerá un rendimiento óptimo de su inversión o una LUXURY TAKUMA VILLA, que estará situada en el sector residencial y privado del complejo, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a management@takumaboutikhotel.com

Inauguración Fede Real Estate

Lainauguración es un evento, una celebración muy habitual en nuestra cultura. Una fiesta de inauguración es una excelente manera de iniciar algo importante en la vida, el logro de un sueño.

Fede Busquets, presidente del Grupo Palmera Clara SRL, compañía propietaria de Fede Real Estate, quiso compartir con toda la población la inauguración de su nueva oficina en

Las Terrenas. Entre el numeroso público destacamos la presencia de la Sra. Teodora Mullix y del Dr. Pedro Catrain, Gobernadora y Senador de la Provincia de Samaná.

Se repartieron folletos y simpáticos souvenirs, además de tragos y picadera. Asistieron al evento los principales dirigentes públicos, representantes de las inmobiliarias, entidades bancarias y personalidades de Las Terrenas.

1 Fede Busquets, micrófono en mano, agradeciendo la asistencia al numeroso público.

2 Fede Busquets, Pedro Catrain (Senador de Samaná) y Pedro Musa.

3 Pedro Musa, Fede Busquets, escoltado por dos de sus colabor adoras y Teodora Mullix (Gobernadora de Samaná).

4 Fede Busquets, Teodora Mullix, Gael Kery Abreu y Mariana Van der Horst.

5 Ismael Van der Horst, Luis Adames y Junior Medina Tejada (Director Scotia Bank).

6 Ramón Brito, Pedro Musa, Delvis Santos y Guzmán Rosario.

7 Fernando Medina, Vladimir del Monte, Licet Manzueta y Junior Espinal Bolilla.

8 Fede Busquets, Teodora Mullix y Pedro Catrain.

9 Asistentas al evento disfrutando de la zona VIP.

10 Pedro Catrain.

11 Cortando la cinta de inauguración.

12 Mariana e Ismael Van der Horst.

13 Joselyn Piero y Andrea Soto.

14 Asistentes al evento con el escenario al fondo.

15 La violinista Militza Lankova amenizó con su música par te de la velada.

16 Fede Busquets y Mariana Van der Horst.

Fede Real Estate

Asesores inmobiliarios en República Dominicana

Fede Real Estate es una organización de gestión inmobiliaria en el asesoramiento para la compra-venta de villas, terrenos, apartamentos y propiedades, todas ellas ubicadas en los mejores complejos turísticos de inversión en República Dominicana.

Fede Real Estate nace gracias a los más de 40 años de experiencia del Grupo Empresarial Europeo by Busquets, de la mano de su fundador Fede Busquets y actual presidente y consejero delegado del Grupo Palmera Clara SRL, compañía propietaria de Fede Real Estate, con el objetivo de brindar un servicio de calidad, garantizándoles satisfacción a sus clientes a través de su seleccionada y selecta gama de opciones inmobiliarias, asesoramiento profesional y de inversión.

Tener un asesor inmobiliario es la mejor decisión en el momento de adquirir alguna propiedad.

Con sus conocimientos, acompañamiento y gestión podrás cerrar tratos de inversión con los mejores beneficios.

Fede Real Estate está formado por un equipo de profesionales de distintas nacionalidades, todos titulados, enfocados en actividades propias del sector inmobiliario y disponibles para asesorarle en cualquier inversión las 24 horas durante los 365 días del año.

Proyectos únicos

Desarrollo inmobiliario con los más altos estándares del mercado pensando en la comodidad de todos nuestros clientes.

Agentes inmobiliarios certificados

Contamos con profesionales que te llevaran de la mano con el asesoramiento para elegir la propiedad que soñaste.

Asistencia 24/7

Contamos con servicios y asistencias las 24 horas los 7 días de la semana ante cualquier duda o pregunta que necesites.

Tel. 1 829 908-1444 · www.federealestate.com

¡Los sueños se hacen realidad!

Te ayudamos a lograr esa inversión que tanto deseas, al mejor precio y con los mejores expertos en el área para acompañarte en toda la gestión.

LAKSMI SHOP

Como cada temporada

Josée Bazin renueva Laksmi Shop

Laconocida tienda Laksmi Shop, situada en la calle principal, a pocos metros de su antigua sede en calle del Carmen, se renueva con los nuevos y constantes cargamentos llegados de India e Indonesia.

Detrás de Laksmi Shop, encontramos a Josée Bazin, francesa de nacimiento y dominicana de elección, viajera innata que recorre el mundo buscando muebles y complementos, uniendo sus dos grandes pasiones: los viajes y el gusto por la decoración.

Josée viaja frecuentemente por toda Asia, explorando a fondo las ofertas locales de mobiliario y objetos de decoración, buscando aquellos que sean originales y, al mismo tiempo, reúnan belleza y buena calidad.

Descubre y compra, en su lugar de origen, las piezas que más le gustan, los objetos más singulares para importarlos y mostrarlos en su maravillosa tienda.

Laksmi Shop es una autentica cueva de Alí Babá, especializada en muebles asiáticos, mitad bazar árabe, mitad mercado de antigüedades, donde cada pieza expuesta encuentra su espacio, emocionando por su historia y su material, con identidad y carácter propios.

La India sigue siendo el país de mayor inspiración, debido a una tradición milenaria de tejedores, ebanistas y artesanos, es donde es más fácil encontrar piezas antiguas de gran valor estético.

Josée cada temporada recibe más encargos de decoración, encargos que la animan a viajar a México de donde importa cerámicas con colores que combinan maravillosamente con sus muebles.

En Laksmi Shop encontraran esa pieza antigua, que combinara perfectamente con mobiliario moderno, para crear un ambiente cálido y acogedor, o ese original regalo que no encontrara en ningún otro sitio. Todo esto convierten a Laksmi Shop en un lugar imprescindible en Las Terrenas!

¡Visiten Laksmi Shop, les encantará!

Casa 21

Trascurridos algunos años me di cuenta de que Casa 21 necesitaba una renovación y nueva imagen. Como diseñador de interiores en París, pensé que había sido demasiado prudente con el primer proyecto.

Me acordé de que hace 30 años alquilé una casa en Córcega, una casa toda negra y me dije que algún día, cuando fuera mayor, me haría una para mi. Realicé mi sueño, el de mi mujer y mi familia

Necesidad de vida, libertad, locura y despreocupación... las casas están vivas para atraer, recibir, agradar...

Una casa debe ser capaz de transformarse en lo efímero, de sorprender, acogedora ofestiva para celebrar... debe adaptarse a diferentes estilos de vida: el de la familia, el de los amigos, el de la gente que está de paso.

He querido desprenderme de mi trabajo, de mis costumbres, de mi saber hacer, de mis creaciones, para dejarme llevar por una profesional que supiera escuchar, proponer y acompañar a la nueva juventud de Casa 21, la decoradora de interiores Christelle Dubreuil Chambardel, de Arte and Cosas (Plaza el Paseo).

A menudo, cuando la gente llega, veo su primera mirada y me hace feliz. Casa 21 fue diseñada y construida por esta razón... para hacer sentir bien a quien la visita.

¿Por qué una casa negra? La gente que me rodeaba era muy escéptica... y por supuesto eso me hizo sentir mejor.

En el interior del exclusivo residencial Bonita Village, a 300 m de playa Las Ballenas, domina múltiples paisajes: la bahía de Cosón, Playa Bonita, las verdes colinas de Las Terrenas.

Estapropiedad exclusiva está rodeada de hermosos y exuberantes jardines exóticos que se incorporan con naturalidad en el ambiente, envolviendo a sus huéspedes de una paz silenciosa: una atmósfera relajante y acogedora, evocadora de un jardín zen, para el bienestar de toda la familia,

De estilo contemporáneo está concebida para vivir con todas las comodidades de 2 a 15 personas, conservando su privacidad. Ideal para pequeños grupos de amigos o para familias con niños de todas las edades.

Edificada en 3 niveles con 600 m² de espacio habitacional y espacios arbolados, y 400 m² de terraza con salones exteriores y piscina infinity para admirar los atardeceres en la magnífica bahía de Cosón

La casa dispone de una habitación master de 80 m², una suite para invitados de 40 m², equipada con una cama king, un salón con TV por satélite, un cuarto de baño. Esta habitación luminosa ofrece una vista despejada del valle, las colinas circundantes y el mar.

La gran sala de estar ofrece un panorama de 240° gracias a los grandes ventanales en un ambiente design para cenas más formales.

La cocina americana dispone de una isla central con equipos de alta calidad, rodeada de un bar, para procurarles el máximo placer mientras cocinan para su familia o amigos. El salón para el reposo después de la comida, contrasta magníficamente con el verde tornasolado de las colinas circundantes.

La gran terraza semi cubierta con comedor, BBQ profesional, piscina infinity con vistas al mar, esta bordeada de dos confortables salones cubiertos en cada extremo de la piscina para momentos de reposo y aperitivos.

La casa acoge habitaciones especiales para niños, habitación de invitados con aire acondicionado y cama king, además de una suite junior de 30 m² con terraza privada.

Casa 21 está pensada para recibir a familias, grupos de amigos, para celebrar y para compartir.

¡Una verdadera casa para vacaciones!

TODOBLANCO HOTEL

LAS GALERAS

Desconecta de la rutina y conecta con la naturaleza y contigo mismo. Reserva tu estancia en el hotel Todoblanco y contempla el paraíso desde el balcón de tu habitación.

Todoblanco es mucho más que un hotel, es experimentar un destino en su forma más verdadera, es la mezcla perfecta entre entorno, elegancia y exclusividad. Déjate sorprender y vive un viaje íntimo y personal en Las Galeras, una de las playas más bonitas del mundo.

En el restaurante, todas las mañanas se sirve un delicioso desayuno continental y a la carta

El hotel, situado a pocos pasos de la playa, ofrece alojamiento, res-

taurante, bar, solárium, estacionamiento privado y salón común... Dispone de jardín, zona de playa privada y zona de barbacoa.

Habitaciones para disfrutar

Las ocho luminosas habitaciones, todas con esplendidas vistas, incluyen zona de estar, aire acondicionado, escritorio, caja fuerte y baño privado.

Las habitaciones cuentan con todo lo necesario para hacer de su estancia una auténtica experiencia.

En los alrededores de Las Galeras se encuentran, además de las playas más espectaculares de la región, como la mundialmente famosa Playa Rincón, la magnífica Playa Frontón o la cercana La Playita, algunos sitios interesantes como el iguanario de Los Tocones, Piedra Bonita, uno de los lugares de buceo más inusuales del país y la cantera de mármol Portoro, una piedra negra con vetas amarillas color oro.

El hotel Todoblanco dispone de servicio de enlace con el aeropuerto, recepción 24 horas, desayuno incluido, servicio de habitaciones y cambio de divisas en el establecimiento.

www.hoteltodoblanco.com

Casa Moda

Instalado en Las Terrenas desde 2006, Casa Moda es el mejor aliado para el diseño integral de su hogar

Casa Moda ofrece una amplia gama de productos para amueblar y embellecer su espacio vital tanto interior como exterior.

Cojines, cubiertas para Jacuzzi, cortinas, enrollables, blackouts, persianas exteriores, persianas enrollables... se confeccionan en nuestros talleres según sus medidas.

Muebles de interior, muebles de exterior de aluminio, colchones, conjuntos de cocina y ropa de hogar, decoración: Casa Moda responde a todas sus necesidades.

Si acaban de comprar su casa y no tienen tiempo para acondicionarla, en Casa Moda estaremos encantados de ayudarles aunque se encuentren ausentes.

Grandes proyectos como Aligio, Louisa, Fairways, Coson Bay, Balcones del Atlántico, Loren, Nicole, Infinity y muchos más ya confiaron en Casa Moda.

Sigan a Casa Moda en Facebook.

VILLAS ESTILLERO BEACH

Nuevo desarrollo inmobiliario de alto standing.

Playa Estillero (El Limón)

VILLA MANGLAR

Lavilla, ubicada en Playa Calolima (Las Terrenas), y construida con un estilo moderno, consta de dos plantas decoradas un tanto rústicas que le dan un aire diferente y acogedor, dispone de cinco habitaciones, todas con cuarto de baño completo.

En la planta superior, tres habitaciones con cama king size, dos con espectaculares vistas al mar, además de la suite principal, con su bañera perfectamente ubicada, haciendo de esta estancia un lugar muy romántico.

En la planta baja, dos habitaciones, una de ellas con dos camas twin y un amplio cuarto de baño. La otra es una habitación-camarote, con una cama queen y una twin, cuarto de baño completo y smart TV.

En esta misma planta encontramos dos baños de cortesía, uno interior y otro exterior para acceder desde la zona de la piscina.

Consta también de un amplio salón con smart TV y una moderna y equipada cocina. Es una villa pensada para una familia con miembros de todas las edades, intentando que todos tengan su espacio y comodidad.

La parte del porche, cómoda y acogedora, está dominada por una mesa para doce comensales, realizada en madera de samán.

Gran parte del mobiliario y de la decoración han sido realizados por artesanos del lugar con maderas y materiales de la zona. Los detalles de la villa se eligieron de manera que vayan acorde con el entorno, también se aportaron algunas piezas de España que se han convertido en mesas, lamparas y demás elementos de decoración.

www.villamanglar.com · info@villamanglar.com

Isa Institut de Beauté

Isabel Hulmann Polanco, apasionada desde muy joven por la belleza cursa estudios de estética en la escuela internacional de estética y masajes Adage-Ylang, asesoría en estilo y personal shopper en la escuela Koloristika, y para ofrecer a sus clientes los mejores resultados recibe regularmente formación en maquillaje, visagismo y estética en Suiza.

Con el objetivo de permanecer en la vanguardia se ha capacitado en diversos cursos de tratamientos de última generación con aparatología de alta gama europea y canadiense.

La misión de Isa Institut de Beauté es brindar un servicio basado en la calidad para elevar la belleza tanto de mujeres como de hombres, respondiendo eficientemente a las inquietudes y necesidades de sus clientes.

Proporcionan excelentes soluciones y servicios para cada tipo de piel, prevención del envejecimiento prematuro y tratamientos corporales de adelgazamiento, con el fin de crear experiencias de valor para sus clientes en un ambiente dinámico, entusiasta y alegre, donde se conjugan el confort, la calidad y la salud.

En el Institut de Beauté lsa los clientes pasan a formar parte de una familia divertida y comprometida con su salud y belleza. En Isa Institut de Beauté estarán encantados de ayudarte a mejorar tu imagen y encontrar tu estilo único.

Situado en Plaza Italia, a partir de julio 2023 se trasladará a Plaza Center de Las Terrenas.

·LIMPIEZA FACIAL

·CUIDADO DEL CUERPO

·MASAJES

·DEPILACIÓN

·PEDICURA Y MANICURA

·APARATOS DE ALTA TECNOLOGÍA:

ENDERMOLOGIE ROSTRO, CUERPO, FOTO TERAPIA LED, HYDRADERMIE LIFT (CORRIENTE GALVÁNICA)

Y ELECTRO SAUNA

Tel. 1 849 205-2571 isa.esthetica@gmail.com · www.isa-institut.ch

TERRENAS EN PLATA

¡Joyas para todas las historias!

Cada joya es como una historia, nos llena de emoción, nos acompaña a lugares lejanos, nos cuenta experiencias y recuerdos.

Protagonistas de estas historias son anillos, collares, pulseras y aretes únicos, joyas que revelan elaboraciones artesanales particulares y minuciosas.

Historias, cuentos y colores que llevan en si el poder y la fuerza del mar cogiendo forma en las maravillosas joyas que encontraran en esta tienda tan peculiar en el corazón del pueblo de Las Terrenas.

Visitarla es como cumplir un viaje en el país de las maravillas, entre colecciones inspiradas en la naturaleza, las de glamour bohemio, cargadas de colores y energía o chic e intemporales, entre modelos sobrios o terriblemente audaces.

Fotografía: Gianmaria Pisino. Modelo: Yeral Rodríguez

¡Joyas para todas las historias!

Conjugar magistralmente los materiales clásicos con los más innovadores, ofrece resultados sorprendentes, modernos, artísticos y elegantes a la vez, sinónimos de invitación inmediata para hacer de una joya un recuerdo inolvidable.

La fuente de inspiración es a menudo la mujer, pero no faltan lineas para los hombres y para los más pequeños de la casa.

Todas las propuestas de Terrenas en Plata son como amor a primera vista, elegidas una por una por Babette y Jean Paul durante sus continuas búsquedas de belleza, para que las historias no se acaben nunca y permanezcan en el corazón para siempre.

TERRENAS EN PLATA

El Paseo · Puerto Plaza

Las Terrenas · Samaná · República Dominicana Tel. (1) 809 240-5358 · terrenasenplata@gmail.com

Guillaume Muratet Gerente de Hogar Design

Presentación

Me llamo Guillaume, 48 años, casado con Marine que llegó conmigo hace 18 años, padre de dos hijos nacidos en San Francisco de Macorís y en Santo Domingo. Soy de nacionalidad francesa y me convertí hace 18 años en franco-dominicano y luego en dominico-francés. Actualmente soy el gerente de Hogar Design, una empresa dedicada a la importación de cocinas modulares de Europa y, dentro de poco, de muchas otras cosas, pero volveremos a ello más adelante.

El descubrimiento de Las Terrenas

La primera vez que vine fue en noviembre de 2003 durante una semana para visitar a un amigo. Una semana de lluvias intermitentes, cielos grises y mar marrón o azul oscuro. Alojados en Cosón, todos los viajes de ida y vuelta al pueblo se hacían bajo torrentes de agua y barro, porque en aquella época las carreteras no estaban asfaltadas. A pesar de estas condiciones meteorológicas, nos encantó el pueblo. Seis meses después, estábamos de vuelta y esta vez brillaba el sol: cielos azules, mar turquesa, playas salvajes... el paraíso. Aprovechamos para descubrir los alrededores y enamorarnos aún más de este pueblo a 8.000 km de nuestros orígenes. El mes pasó muy rápido y cuando subimos al avión, fue imposible contener las lágrimas. El regreso a Francia fue complicado a pesar de que el verano estaba a la vuelta de la esquina. La cabeza se quedó en la República Dominicana y, más concretamente, en Las Terrenas. El verano pasa rápido entre amigos y familia; llega el otoño y anuncia el invierno. Esto es demasiado y la cabeza sigue en las playas de Las Terrenas. La decisión está tomada: nos iremos a vivir a República Dominicana cuanto antes, el tiempo necesario para organizarnos y avisar a familiares y amigos. ¿Qué haremos en Las Terrenas? No lo sabemos, lo veremos in situ.

Todo se arregla en unos meses y aterrizamos el 17 de enero de 2005 para instalarnos definitivamente.

La vida en Las Terrenas Llegando con poco presupuesto, tuvimos que encontrar un negocio y fue el Bar-Car Wash en Plaza Mango que ahora es la primera entrada a Plaza Mango. Esto nos permitió ganarnos la vida, perfeccionar nuestro español con los clientes y conocer a muchas personas. Luego evolucionamos con actividades que continuaron en una amplia variedad de áreas para llegar en 2015 al proyecto de importar cocinas equipadas de Europa. ¿Por qué este proyecto? Porque sentía que este sector estaba evolucionando, para diversificar la oferta que, en aquella época, era única en Las Terrenas, pero sobre todo, porque Jérôme Mouysset, un amigo que conocía Las Terrenas, volvió para pasar unas vacaciones con Florence, su mujer y sus dos hijos. Ellos también cayeron bajo el hechizo de Las Terrenas (¡compraron también su casa de vacaciones!) y, como son fabricantes de cocinas desde hace 30 años, me propusieron asociarnos. Me ofrecieron su larga experiencia sobre el terreno y yo les ofrecí mis conocimientos del país y del pueblo, que desde entonces se ha transformado en ciudad. A partir de este reencuentro con Florence y Jérôme, nace Hogar Design en 2016, en un local comercial en Plaza Mango para nuestro estreno en República Dominicana. Empezamos con una tienda de 40 m² que enseguida se nos hizo pequeña. Estos prometedores comienzos nos llevaron a invertir en la compra de un terreno y en la construcción de un edificio de 560 m² para disponer de una amplia exposición y un gran espacio de almacenamiento. Esto ha dado un gran impulso a la realización de numerosos proyectos para clientes privados y promotores de todas las

nacionalidades.

El avance continúa y estamos construyendo nuevas plantas en nuestro edificio para ampliar nuestra oferta con nuevos productos.

Qué me sorprendió de vivir en Las Terrenas

Lo que me ha sorprendido en estos 17 años es la rapidez con que se ha desarrollado el pequeño pueblo de pescadores que conocíamos cuando llegamos. Hoy se ha convertido en una ciudad y un gran centro económico. ¿Sorprendente? En realidad no, porque el encanto embrujador de Las Terrenas es tal que no podría ser de otra manera. Los dominicanos tienen una increíble capacidad de adaptación.

Algunas veces se siente un poco de nostalgia por los primeros años, pero el desarrollo no se detiene y últimamente se ha acelerado, lo que situa a las autoridades ante un verdadero reto para organizar el tránsito y las infraestructuras de primera necesidad. Esto es esencial para mantener una buena calidad de vida en Las Terrenas, al tiempo que se integra la creciente población. Pero no cabe duda de que las cosas irán en esta dirección.

Cuanto tiempo con Hogar Design

Desde hace 7 años, la empresa crece de mes en mes y atrae a nuevos clientes de todo el país. En 2022, aprovechamos para instalar cocinas en La Vega, Santiago, Sosúa, Santo Domingo y también en Punta Cana. Esto requiere una buena organización y desarrollo

logístico, pero nuestra capacidad de adaptación ha hecho el resto.

Mi papel en la empresa

Al principio lo hacía todo localmente de la A a la Z, y mis socios se encargaban de la producción y de toda la logística de programación, carga y envío de los contenedores. Mi función empezaba con la búsqueda de clientes, la toma de medidas in situ o la recopilación de planos de construcción.

Luego vienen las reuniones con los clientes para conocer sus deseos y necesidades, el asesoramiento en la elección de materiales y colores, la realización del primer plano, una segunda reunión con el cliente, la modificación de los planos y la validación con el cliente, el pedido de la cocina, la gestión de la logística para el transporte y el despacho de aduanas, instalación y entrega al cliente. Hasta la fecha, he podido rodearme de personas competentes que me alivian de ciertas tareas logísticas y, sobre todo, de la instalación.

Nuestra prioridad es satisfacer a nuestros clientes que nos recomendarán para nuevos proyectos. Siempre respondemos en el menor tiempo posible, y no es porque una cocina esté entregada y instalada que nos olvidamos de nuestros clientes.

Diferencia entre Hogar Design y la competencia

De hecho, no me interesa mucho la competencia, y a menudo la veo como algo positivo. Aprendemos de ella e intentamos superarnos para brindar el mejor servicio posible. Nos esforzamos por seleccionar productos adecuados para la zona y ofrecer la más amplia gama de opciones con un servicio constante, de calidad, de proximidad y a largo plazo. Nunca olvidamos a nuestros clientes.

Nuestras marcas de cocinas

Como decía al principio, mis socios son diseñadores de cocinas en Francia desde hace más de 30 años y, desde su fábrica de 5.000 m², pueden realizar todo tipo de cocinas, permitiendo una personalización del 100%

más allá de lo que uno podría imaginar. Sin embargo, trabajamos principalmente con fabricantes alemanes y principalmente con Haëcker, que dispone de una gama especialmente apta para el clima caribeño con coberturas exclusivas PUResist.

¿Qué ocurre con los acabados de los muebles de cocina cuando están expuestos al vapor de agua? Gracias a nuestra innovadora tecnología de encolado PUResist de alta calidad, la respuesta es sencilla: ¡nada! PUResist garantiza las más altas características de calidad: todos los perfiles de nuestros muebles de cocina son impermeables, duraderos y tienen un aspecto excelente gracias a la junta invisible.

PURemission ofrece

Gracias a una cuidadosa selección de los materiales en madera y de nuestros proveedores, pudimos convertir todo el stock a partir de septiembre de 2017, y solo trabajamos con materiales de madera en los que el contenido de formaldehído se reduce significativamente. Las cifras están muy por debajo del umbral de la norma europea y las estrictas normas americanas se cumplen al 100%.

Trabajamos exclusivamente con fabricantes que dominan las técnicas más avanzadas para obtener un resultado de calidad óptima. Pero más allá de la calidad, podemos ofrecerle cualquier diseño para su cocina. Con una gama de 232 acabados frontales diferentes, usted descubrirá las más bellas combinaciones de diseño y funcionalidad que confieren a cada cocina su carácter único.

La realización de los planes

Esta fase es esencial y nos comprometemos a guiar a nuestros clientes hacia una cocina funcional y confortable. También sabemos tener en cuenta los deseos de nuestros clientes y no es raro que algunos lleguen con planes y opciones de color bien elaborados. Si no es el caso, tenemos todas las muestras disponibles en nuestro showroom y ustedes podrán construir su cocina con toda confianza.

Duración media de un proyecto

Cada proyecto es diferente y cada cliente también. Por término medio, entre el primer contacto y el diseño final tenemos unos 15 días. Después, cuando lanzamos el pedido, el plazo de fabricación en Europa puede variar de 4 a 8 semanas según la época del año. Todas las fábricas europeas cierran en agosto y a finales de año, lo que también permite el mantenimiento de los robots y los equipos. Luego hay que contar con una semana de logística, 15 días de navegación marítima y de 7 a 10 días para el despacho de aduanas en la República Dominicana y la entrega en Las Terrenas.

En cuanto a la instalación de la cocina, somos inflexibles en la calidad del acabado y contamos con una media de 3 días para la cocina y una semana más para la entrega de la encimera si es en granito, cuarzo o, aún más resistente, en Dekton. Este último es el material para encimeras más resistente conocido hasta la fecha. Una cosa es segura: siempre seremos transparentes sobre nuestros plazos de entrega.

El futuro de Hogar Design

En primer lugar, seguimos ofreciendo a nuestros clientes los mejores productos e innovaciones en el ámbito de las cocinas equipadas. Nos esforzamos constantemente para ofrecer un servicio personalizado e impecable y una atención al cliente inigualable. El futuro de Hogar Design es también (como ya mencionamos) la ampliación de nuestras instalaciones.

Esto está en marcha. Vamos a pasar de 560 m² a 1.040 m². Vamos a duplicar nuestra capacidad de almacenamiento y también de exposición, que incluirá una nueva planta dedicada al mobiliario, también importado de Europa.

La gama será muy completa e incluirá todo tipo de sofás, sofás cama, muebles para televisión, mesas de centro, mesas de comedor, camas, colchones, sillas y sillones, armarios y mucho más... Las obras avanzan a buen ritmo y esperamos poder presentarles esta nueva gama en la primavera de 2023.

Asesor inmobiliario, creativo y visionario, desarrollador de proyectos inmobiliarios y permutas

Asesor inmobiliario, creativo y visionario, desarrollador de proyectos inmobiliarios y permutas

Nueva oficina en Las Terrenas

www.aicdominicana.com

Alquileres vacacionales, inversión inmobiliaria, oportunidades del momento... Bienvenido a la página web de la agencia inmobiliaria AIC DOMINICANA, presente desde hace 30 años en Las Terrenas. Un sitio ergonómico para facilitar su investigación que le permite tener toda la información a primera vista en su PC, Laptop o Smartphone.

Tel. (+1) 809 240 6588 - email: info@aicdominicana.com

website: www.aicdominicana.com

Paseo de la Costanera, 2a planta - Las Terrenas - Samaná

21 años de experiencia en Las Terrenas

El camino más corto entre sus sueños y la realidad.

Takuma Boutik Hotel Página 16

Casa 21 Página 30

Villa Manglar Página 42

C/ Emilio Prud’homme WhatsApp 1 829 898-2928 takumaboutikhotel.com contact@takumaboutikhotel.com

Inaguración Fede Real Estate Página 20

AIC Dominicana Real Estate aic-dominicana-immobiliaria.com

Christelle Dubreuil Chambardel cdc3009@gmail.com

Todoblanco Hotel Página 34

Playa Calolima, El Portillo Las Terrenas info@villamanglar.com www.villamanglar.com

Isa Institut de Beauté Página 44

Calle Principal Las Terrenas Tel. 1 829 908-1444

www.federealestate.com

Fede Real Estate Página 24

Tel. 1 809 538-0201

Cel. 1 809 754-0039

hoteltodoblanco@gmail.com

www.hoteltodoblanco.com

Casa Moda Página 38

Plaza Italia. Desde julio 2023 en Plaza Center. Tel 1 849 205-2571 isa.esthetica@gmail.com www.isa-institut.ch

Terrenas en Plata Página 46

Calle Principal Las Terrenas Tel. 1 829 908-1444

www.federealestate.com

Laksmi Shop Página 26

Calle Carmen

Tel. 1 809 240-6336 info.casamodalt@gmail.com

Facebook: CasaModaDecoracion

Villas Estillero Página 40

Plaza El Paseo / Puerto Plaza Las Terrenas Tel. 1 809 240-5358

terrenasenplata@gmail.com

Guillaume Muratet Página 50

Calle Principal

Las Terrenas

Tel. 1 809 240-5113

Cel. 1 809 978-8393

Villas Estillero Beach

Playa Estillero, El Limón Tel. 1 809 677-4962

villasestillero@gmail.com

Hogar Design Tel. 1 809 802-9411

gmuratet@hogardesign.com

www.hogardesign.com

·Residencia privada cerrada

·10 unidades, desde estudios hasta 2 hab.

·3 locales profesionales

·Piscina

·Jardín de diseño

·Aparcamiento vigilado

·Materiales naturales

·Calidad superior

·Ubicación céntrica

·Ambiente tranquilo

Entrega diciembre 2024

Precios a partir de 96.000 US$

Precios con descuento con planes especiales de pago

DEPORELPROMOTOR VALCAOBA

Aviso importante:

La información y las imágenes incluidas en este anuncio no son vinculantes y pueden estar sujetas a cambios hasta la finalización del proyecto presentado, o debido a restricciones legales.

Información adicional:

El proyecto residencial PLAZA EMILIA está disponible también a través de agencias inmobiliarias seleccionadas. Todos los contactos iniciales realizados a través de una agencia intermediaria se tratarán siempre como tales.

SOLO 10 UNIDADES · PRE-VENTA ABIERTA EL 15 DE ENERO DE 2023

Desde 96.000 US$. También aceptamos BTC, ETH & USDT