insamana n°21 - December 2022 (English version) - in samana

Page 1

samana

Casa 21

Casa 21

To attract, welcome, please...

To attract, welcome, please...

Takuma Boutik Hotel

Takuma Boutik Hotel

Live the Takuma - Dream experience

Live the Takuma - Dream experience

Fede Real Estate

Fede Real Estate

Real estate consultants in Dominican Republic

Real estate consultants in Dominican Republic

N°21
Diciembre 2022 · MAGAZINE DE DISEÑO, DECORACIÓN, INTERIORISMO, PROYECTOS, LIFE STYLE... in

TERRAZAS DEL MAR is a project comprising just 12 luxury apartments and 6 storage units created and designed for those who demand the best in quality and finishes.

Located on Playa Bonita, the best area in Las Terrenas, the project is in the Madrugada gated community with double control of pedestrian and vehicular access.

OUR PROJECT

Terrazas del Mar is a maximum security gated residential complex with remote control gate and cameras.

Beauty, comfort, and tranquility. Spread over 6 two-story buildings, the garden level apartments measure 161 m2 each with a pool and BBQ area while the 302 m² penthouse on the second floor have a picuzzi, BBQ, lounge area, gazebo y full outside bathroom.

All with parking and the option of a garage, common area with the quality and design you always dreamed of, 24-hour reception, modern, gardens, social gazebo, boules strip, gym, and children’s area, all creating a very modern, functional and pleasant atmosphere.

Playa Bonita, Las Terrenas, Samaná info@terrazasdelmar.com.do Tel. +1 (829) 908-1444

Drinking water • Generator 24/7 throughout the complex • Your smart home

Your perfect paradise, your happy place where you can enjoy 25 km of idyllic beaches is in Las Terrenas
Calle Principal frente a Plaza El Paseo Tel. 1 849 882-2102 DreanBags Alex Dreambagshandmade

HOUSING CONSTRUCTION

All the Experience and Quality of the King Soto Group at your Disposal.

“WE BUILD YOUR HOUSE AND MAKE YOUR DREAMS COME TRUE”

NEW SERVICES:

Aesthetic medicine / Internal medicine / Nephrology / Psychological consultation

Consultations by appointment only. We speak English

International team of architecture, design, construction, import of materials and decoration

More than 30 years of experience in luxury residential construction projects

Turnkey projects, customization and strict compliance in quality and delivery times

VILLA VALENTINA

VILLA VALENTINA

DELIVERY IN DECEMBER 2022

· Housing development with private security

2.856 m2 oceanfront parcel

Main house:

· Two-story villa with outdoor Jacuzzi

1.080 m2 built area

9 bedrooms, 10 bathrooms and 3 kitchens

Outdoor area:

140 m2 infinity pool, garden with shaded per gola area, bathrooms, and direct access to the beach

Parking area for 5 vehicles

Separ ate staff accommodation

Contact: proyectos@silverhomedeco.com

www.969arquitectos.com

Tel. +1 829 721 1637, + 34 652 139 201

VILLA SERENITY

DELIVERY

IN JUNE 2023

· Housing development with private security

2.916 m2 oceanfront parcel

Main house:

· Two-story villa with outdoor Jacuzzi

880 m2 built area

9 bedrooms, 10 bathrooms and 2 kitchens

Outdoor area:

100 m2 infinity pool, garden with shaded per gola area, bathrooms, and direct access to the beach

Parking area for 5 vehicles

Separ ate staff accommodation

Optional customization

Italian designer kitchen

Amer ican appliances

· Bathrooms and taps

Lighting

Pool lining

Indoor and outdoor garden design

La exclusividad
VILLA SERENITY
en Cap Bonita
Avenida Abra Grande 7 · Las Terrenas · Samaná · República Dominicana Tel. +1 809 240-6916 · hello@samanboutiquehotel.com · www.samanboutiquehotel.com “Your presence is the most valuable”

SUMMARY

Opinion

If you want to buy a home...

Takuma Boutik Hotel

Live the Takuma - Dream experience

Fede Real Estate

Opening ceremony

Fede Real Estate

Real estate consultants in Dominican Republic

Laksmi Shop

Furniture and accessories from India

Casa 21

To attract, welcome, please...

Todoblanco Hotel

Where to unplug in Las Galeras

Casa Moda

Innovating for the well-being of your home

Villas Estillero

New real estate development in El Limón

Villa Manglar

Conceived from the heart

Isa

Terrenas

A

PELECANUS OCCIDENTALIS

Commonly called the Caribbean brown pelican, belonging to the pelican family (Pelecanidae), along with several subspecies, it is the typical subspecies of the brown pelican whose habitat stretches from the southern United States to Brazil. This particular subspecies is found in the Dominican Republic.

insamana 13
Photo: Gianmaria Pisino
Institut de Beauté
A quality-based service
en Plata
jewel for every story! Interview with Guillaume Muratet Manager of Hogar Design 15 16 20 24 26 30 34 38 40 42 44 46 50

EDITORS:

Armando Domènech

Gianmaria Pisino

PHOTOGRAPHIES:

Gianmaria Pisino

GRAPHIC DESIGN:

Armando Domènech

ADVERTISING:

Tres Editores

TRANSLATION:

Gabrielle Lee

The

If you want to buy a home in Las Terrenas... you better hurry up!

Although real estate prices are exorbitant, in 2022, both home purchases and rentals skyrocketed. What is happening in Las Terrenas with housing is astonishing, alarming, and amazing.

Thanks to a series of features, the Dominican Republic has become a very attractive place for foreign investments. Apart from its obvious touristic appeal including some of the best beaches, hotels and golf courses in the world, and an enviable year-round climate, its excellent geographical location favors the creation of new businesses.

The country has the largest number of air and sea connections in the region and one of the best transport infrastructures in all Latin America. The Dominican Republic has direct flights from Europe, North America, and South America, standing out above other Caribbean destinations, and receives more than seven million visitors a year, meaning an average annual hotel occupancy of 80%.

Builders and developers of residential properties and large hotel firms alike have taken note of the growing arrival of foreign tourists – mirrored in the increased numbers of direct international flights – and the important public investments that are being made to improve the various holiday destinations.

is a publication by

Tres Editores SRL

RNC 1-30-06538-1

Beach Garden Plaza, local 10 Las Terrenas, Samaná, R.D. Tel. (1) 809 240-6715

treseditoreslt@gmail.com facebook.com/treseditores issuu.com/treseditores

In addition to national capital, there is growing interest among foreigners to invest in the Dominican real estate sector. One of the most popular real estate investments for foreign buyers is to purchase a villa or apartment and rent it while not in use.

The Dominican legal framework is also very attractive for real estate investors and offers significant incentives and tax benefits including a 15-year tax exemption period. Legislation also grants equal rights and obligations as far as foreign and local investments are concerned and allows free repatriation of invested capital, which opens up a wide range of possibilities when it comes to doing business in the country.

Las Terrenas, and indeed the entire Samaná peninsula, has become so trendy in recent years that anyone interested in buying or renting property here better get a move on to avoid disappointment.

Madness, euphoria, indulgence... call it what you will, they all reflect the current market situation.

insamana 15
tres editores
reflect
content and advertisements in the magazine do not necessarily state or
those of the editors. in samana
OPINION
Tres Editores

Takuma BOUTIK Hotel

Live the Takuma - Dream experience

TAKUMA BOUTIK HOTEL is an adults-only hotel complex with 7 swim-up suites and one apartment suite. Comfortable and well equipped, it blends in perfectly with the charming private quiet surroundings, the hotel is located just 3 minutes from the village of Las Terrenas, restaurants and shops.

The hotel combines hospitality, comfort, and friendliness, where personalized service and geographical location make for the originality and uniqueness of the establishment.

Balinese-inspired, it is the ideal place to relax, recuperate and discover Dominican life and its pleasures. We can assist you in Spanish, English and French.

Boutique hotel

Our boutique hotel has a unique style and personality based on the SMALL IS BEAUTIFUL concept that sets it apart from many of its competitors.

TAKUMA BOUTIK HOTEL is a beautiful place in the province of Samaná, Dominican Republic, where you will discover a rich and active life, lush nature, spectacular beaches and the many attractions and pleasures of Las Terrenas.

16 insamana

A world to discover

Whether on foot, by scooter, quad, bicycle or car, the Samaná Peninsula has so much to offer. Between the mountains and the sea, the landscapes are exceptionally beautiful, and you can practice a wide range of eco-friendly activities, sports, water sports and, of course, relax and escape on any one of the peninsula’s magnificent unspoiled beaches. There is also a great range of diversified and affordable restaurants and eateries nearby.

For your information

Our package deals include breakfast served with hot drinks and fresh fruit juices, with a delicious and inspiring selection of continental, Dominican, American, or healthy breakfasts to choose from.

Directly accessible from 7 of the suites, our 46-meter-long saltwater pool allows you to relax and enjoy your terrace.

Our bar offers a multitude of tasty cocktails, coffee, and smoothies in a relaxed atmosphere.

We offer a variety of quality body treatments to relax and unwind. The EVY SPA team will do everything possible to provide you with well-being and peace of mind in the comfort of your room or in our private massage room.

To make your experience more complete, we offer bike, scooter, and quad rentals on site as well as supervised guided bike rides, depending on the season.

insamana 17

Finally, our concierge will be happy to help you and advise you when planning your stay in the area with hints on the various options available in terms of transport, excursions, beaches, and activities.

Total peace of mind

We have opted for self-sufficient infrastructures to guarantee your tranquility and the quality of your stay.

A natural slow sand filtration station ensures a remarkable quality of water throughout the hotel and a 30 kW generator guarantees a continuous electricity supply and air conditioning in case of minor or major outages.

Our high-speed Internet connection works with the STARLINK satellite network.

A unique setting for tailor-made events

For birthdays, celebrations, family reunions, gatherings, or even thematic groups (cycling, diving, personal health, yoga, etc.), the flexible charming environment of our facilities will guarantee memorable moments. Entrust us with organizing your stay which we will tailor to your needs.

To find out about availability, make a reservation or receive more information, please contact us:

takumaboutikhotel.com

contact@takumaboutikhotel.com

WhatsApp: +1 (829) 898-2928

18 insamana

Future hotel and residential project by TAKUMA

TAKUMA VILLAGE hotel and residential complex will be located a few meters from the TAKUMA BOUTIK HOTEL in the most sought-after area of Las Terrenas. In a quiet tourist area, you will be only 250 m from Punta Popy beach, restaurants, shops, and the town center.

TAKUMA VILLAGE - HOTEL & SPA will offer 10 single or double rooms and 12 two-bedroom SMART VILLAS with direct access to the pool and private terrace.The reception, restaurant, bar, lounge, spa and boutique will be located on the first level of the complex. A private residential area, LUXURY TAKUMA, will consist of 17 luxurious 3-bedroom villas with private pools and gardens.

This smart hotel and residential complex will ensure that all its occupants feel as good or better than “at home” in total privacy. With its lively and welcoming atmosphere and high level of comfort, it will offer a unique experience to tourists and residents staying or investing in TAKUMA VILLAGE.

Construction will begin in 2023.

For information about purchasing a SMART VILLA (under the hotel management of TAKUMA VILLAGE - HOTEL & SPA) that will offer you an optimal return on your investment or a LUXURY TAKUMA VILLA, which will be located in the residential and private sector of the complex, please contact us by email at: management@takumaboutikhotel.com

insamana 19

Fede Real Estate Opening ceremony

Opening ceremonies are a very common celebration in our culture. They are a great way to start something important in life, the achievement of a dream.

Fede Busquets, president of the Palmera Clara SRL Group, the company that owns Fede Real Estate, wanted to share the opening of his new office in Las Terrenas with everyone. We highlight the presence of Ms. Teodora Mullix

and Dr. Pedro Catrain, Governor and Senator of the Province of Samaná, respectively, among the large audience.

Brochures and lovely souvenirs were handed out, as well as drinks and hors d’oeuvres.

The event was attended by the leading public leaders, real estate agents, bank representatives and public figures from Las Terrenas.

1 3 2
4 5 7 6
1 Fesde Busquets, microphone in hand, thanking the large audience for their attendance. 2 Fede Busquets, Pedro Catrain (Senator of Samaná) and Pedro Musa. 3 Pedro Musa, Fede Busquets and Teodora Mullix (Governor of Samaná). 4 Fede Busquets, Teodora Mullix, Gael Kery Abreu y Mariana Van der Horst. 5 Ismael Van der Horst, Luis Adames and Junior Medina Tejada (Director Scotia Bank). 6 Ramón Brito, Pedro Musa, Delvis Santos and Guzmán Rosario.
Fede Real Estate Opening ceremony
7 Fernando Medina, Vladimir del Monte, Licet Manzueta, and Junior Espinal Bolilla.
8 9 10 11 13 12
14 15 16
8 Fede Busquets, Teodora Mullix and Pedro Catrain. 9 Attendees of the event enjoying the VIP area. 10 Pedro Catrain. 12 Mariana and Ismael Van der Horst. 13 Joselyn Piero and Andrea Soto. 11 Cutting the inaugur al ribbon. 14 Event attendees with the stage in the background. 15 The violinist Militza Lankova entertained with her music par t of the evening.
Fede Real Estate Opening ceremony
16 Fede Busquets and Mariana Van der Horst.

Fede Real Estate

Real estate consultants in Dominican Republic

Fede Real Estate is a real estate management organization specialized in advising on the purchase and sale of villas, land, apartments, and properties within the best investment resorts in the Dominican Republic.

Fede Real Estate arises from more than 40 years of experience of the European Business Group by Busquets at the hands of its founder Fede Busquets and current president and CEO of Grupo Palmera Clara SRL, (owner of Fede Real Estate). The aim is to provide quality service, guaranteeing satisfaction to its customers through its hand-picked select range of real estate options, professional and investment advice.

Fede Real Estate comprises a team of qualified professionals

Having a real estate advisor is the best way to go when buying property.

With their knowledge, follow through and management you can close investment deals with the best benefits.

from various nationalities focused on the real estate sector and available to advise you on any investment day and night, all year round.

Unique projects

The highest market standards in real estate development with the comfort of all our clients in mind.

Certified Real Estate Agents

Our professionals will lead you by the hand with advice on how to choose the property you’ve always dreamed of. 24/7 assistance

Our services and assistance are on call 24 hours a day, 7 days a week for any questions you might have.

Tel. 1 829 908-1444 · www.federealestate.com

Dreams come true!

We help you achieve the investment you want so much at the best price, with the best experts in the area by your side throughout the entire deal.

Fede Real Estate

LAKSMI SHOP

Like every season, Josée Bazin restocks Laksmi Shop

The well-known Laksmi Shop on the main street, not far from its previous location on calle del Carmen, is restocked with the latest shipments from India and Indonesia.

Josée Bazin is the face behind Laksmi Shop. French by birth and Dominican by choice, a natural born traveler who treks around the world looking for furniture and accessories, melding her two great passions: travel and a taste for decoration.

Josée often travels throughout Asia, closely checking out the furniture and decorative objects on offer locally that are both original, beautiful and quality.

She uncovers and buys the pieces she likes the most in their place origin, the most unique objects to import and display in her wonderful store.

26 insamana
insamana 27
28 insamana

Laksmi Shop is an authentic Ali Baba’s cave specialized in Asian furniture. Half Arab bazaar, half antique market, where each piece on show has a place, with its own identity and character, thrilling history and materials.

India is still the country that inspires her the most with its tradition of weavers, cabinetmakers and artisans going back thousands of years, where it is easier to find antique pieces of great aesthetic value.

Every year, Josée gets with more and more orders for decorations, prompting her to travel to Mexico where she sources colorful ceramics to combine beautifully with her furniture.

In Laksmi Shop you’ll find that antique piece that combines perfectly with modern furniture, to create a warm and cozy atmosphere, or that unusual gift that you won’t find anywhere else.

All this makes Laksmi Shop an essential place in Las Terrenas!

Visit Laksmi Shop, you’ll love it!

insamana 29

Casa 21

Some years on, I realized that Casa 21 needed a makeover and a new image. As an interior designer in Paris, I thought I had been too cautious with the first project.

I remembered how, 30 years ago, I rented an all-black house in Corsica and thinking that someday, when I was older, I would make one for myself. My dream and that of my wife and my family came true.

The need for life, freedom, madness and carelessness. Houses are alive to attract, welcome and please. A house must be able to adapt, to surprise, to be cozy or festive to celebrate. It must adapt to different lifestyles: that of a family, or friends, or people who are passing through.

I wanted set aside my work, my customs, my know-how, my creations, and let myself be carried away by a professional who knew how to listen, suggest, and so I chose interior decorator Christelle Dubreuil Chambardel, from Arte and Cosas (Plaza El Paseo) to look after the renewal of Casa 21.

Very often, when people arrive, I see their first glance and it makes me happy. Casa 21 was designed and built for this reason, to make visitors feel good.

Why a black house? The people around me were very skeptical. And of course that made me feel better.

insamana 31

Inside the exclusive residential complex Bonita Village, 300 m from Las Ballenas beach, overlooking several spectacular landscapes: the bay of Cosón, Playa Bonita, the green hills of Las Terrenas.

Thisexclusive property is surrounded by beautiful lush exotic gardens that blend naturally into the environment, wrapping guests in quiet peace: a relaxing welcoming atmosphere, reminiscent of a Zen garden, for the well-being of the whole family.

Its contemporary style is designed to be enjoyed by 2 to 15 people, with every comfort and each with their privacy. Ideal for small groups of friends or for families with children of all ages.

Built on 3 levels with 600 m² of living space and wooded areas, and 400 m² of terrace with outdoor lounges and infinity pool to admire the sunsets over the magnificent bay of Cosón.

The house has an 80 m² master room and a 40 m² guest suite with king size bed, a living room with satellite TV, a bathroom. This bright room offers clear views of the valley, the surrounding hills and the sea.

32 insamana

The large living room offers a 240° panoramic view thanks to the large windows in a design environment for more formal dinners.

The open-plan kitchen has a central island with high quality equipment, surrounded by a bar, to provide maximum enjoyment while cooking for your family or friends. The lounge to rest in after lunch contrasts magnificently with the vibrant green of the surrounding hills.

The large covered terrace with dining area, professional BBQ, infinity pool overlooking the sea, is bordered by two comfortable covered lounge areas at each end of the pool, ideal for siestas or aperitifs.

The house has special kids rooms, a guest room with air conditioning and king bed, and a 30 m² junior suite with private terrace.

Casa 21 is designed to welcome families, groups of friends, to celebrate and to share.

A real holiday home!

TODOBLANCO HOTEL LAS GALERAS

Disconnect from the routine and connect with nature and yourself. Book your stay at Todoblanco hotel and soak in paradise from the balcony of your room.

Todoblanco is much more than a hotel, it is experiencing a destination in its truest form, it is the perfect mix between elegance, sophistication and exclusivity.

Treat yourself and experience a private personal trip in Las Galeras, one of the most beautiful beaches in the world.

Delicious continental and à la carte breakfasts are served in the restaurant daily

Located a few steps from the beach, the hotel offers

accommodation, a restaurant, bar, sun terrace, private parking and a shared lounge.

It has a garden, private play area and barbecue facilities.

The rooms. The eight bright rooms, all with fabulous views, include a seating area, air conditioning, desk, safe and private bathroom.

The rooms have everything you need to make your stay an authentic experience.

In addition to the most spectacular beaches in the region, such as the world famous Playa Rincón, the magnificent Playa Frontón or the nearby La Playita, the surrounding area of Las Galeras has some interesting sites such as the iguana reserve in Los Tocones, Piedra Bonita, one of the most unusual diving places in the country, and the Portoro marble quarry, a black stone with yellow gold veins.

Hotel Todoblanco offers an airport shuttle, 24-hour front desk, breakfast included, room service and currency exchange on site.

www.hoteltodoblanco.com

Casa Moda

Set up in Las Terrenas since 2006, Casa Moda is the best ally for the design of your entire home

Casa Moda offers a wide range of products to furnish and enhance all your indoor and outdoor living spaces.

Cushions, Jacuzzi covers, curtains, rollers, blackouts, exterior blinds, roller blinds, etc. They are made in our workshops tailored to your measurements.

Interior furniture, aluminum outdoor furniture, mattresses, kitchen sets and household linen, ornaments: Casa Moda is the answer to all your needs.

If you just bought your house and don’t have time to decorate it, Casa Moda we will be happy to help you even while you’re away!

Leading projects such as Aligio, Louisa, Fairways, Coson Bay, Balcones del Atlántico, Loren, Nicole, Infinity, and many more have already trusted Casa Moda.

Follow Casa Moda on Facebook.

38 insamana
insamana 39
40 insamana VILLAS ESTILLERO BEACH PLAYA ESTILLERO · EL LIMÓN · SAMANÁ New top-end real estate development Minimalist luxury villas on the beachfront built and customized to the buyer’s needs. This development is your chance to own a designer villa, with swimming pool, access to and views of the beach, for a price that makes it an unbeatable and very profitable investment. Your dream villa costs less than you think. Tel. 1 809 677-4962 · villasestillero@gmail.com “This could be your new home”
insamana 41
VILLAS ESTILLERO BEACH New top-end real estate development. Playa Estillero (El Limón)

VILLA MANGLAR

Located on Playa Calolima (Las Terrenas) this modern two-story villa has five bedrooms, all with bathroom, and is decorated in a somewhat rustic style giving it a cozy feel.

The upper floor has three bedrooms with king size bed, two with spectacular sea views, in addition to the master suite, with its perfectly located bathtub, making this room a very romantic place.

The ground floor has two bedrooms, one with two twin beds and a large bathroom. The other with bunk beds (a queen bed and a twin), full bathroom and smart TV. We find two courtesy bathrooms on this same floor, one indoor and one outdoor accessible from the pool area. It also has a spacious living room with smart TV and a modern

42 insamana

fitted kitchen. It is a villa designed for a family with members of all ages, making sure that everyone has their space and comfort.

The comfortable cozy porch area features a table made of samán wood to seat twelve people.

Much of the furniture and ornaments were made by local artisans using wood and materials from the area. The details of the villa were chosen so that they blend in with the surroundings.

Some pieces from Spain have also been incorporated and have been converted into tables, lamps, and other decorative elements.

www.villamanglar.com · info@villamanglar.com

insamana 43

Isa Institut de Beauté

Froma very early age, Isabel Hulmann Polanco was passionate about beauty and studied aesthetics at the Adage-Ylang international school of aesthetics and massage, style advice and personal shopper at Koloristika School, and to offer her clients the best results she received regular training in makeup, visagism and aesthetics in Switzerland.

She has been taken various courses on state-of-the-art treatments with high-end European and Canadian appliances in order to remain at the forefront.

Isa Institut de Beauté focuses on providing a quality-based service to enhance the beauty of both women and men, competently responding to the concerns and needs of its customers.

In order to create valuable experiences for their customers in a dynamic, enthusiastic and cheerful environment, where comfort, quality and health are combined, Isa Institut de Beauté provides excellent solutions and services for every skin type, prevention of premature aging and slimming body treatments.

Customers become part of a fun family committed to health and beauty at the Isa Institut de Beauté. At Isa Institut de Beauté they are happy to help you improve your image and find your unique style.

Located in Plaza Italia, moving in July 2023 to Plaza Center (Las Terrenas).

44 insamana

· FACIAL CLEANSING

· BODY CARE

MASSAGES

· HAIR REMOVAL

· PEDICURE AND MANICURE

HIGH-TECH APPLIANCES:

FACE AND BODY ENDERMOLOGIE, LED PHOTO THERAPY, HYDRADERMIE LIFT (GALVANIC CURRENT)

AND ELECTRO SAUNA

Tel. 1 849 205-2571

isa.esthetica@gmail.com · www.isa-institut.ch

insamana 45

TERRENAS EN PLATA

A jewel for every story!

Jewelry pieces are like stories - each one fills us with emotions, takes us to faraway places, recounting experiences and memories.

Rings, necklaces, bracelets and unique earrings are the role players in these stories, each piece unfolding the details of a very special craftsmanship.

Stories, tales and colors that carry the power and strength of the sea take shape in the wonderful jewelry you will find in this most unusual store at the heart of Las Terrenas town.

Visiting the store is like taking a trip to wonderland, among collections inspired by nature or Bohemian glamour, charged with colors and energy, chic and timeless, sober or simply audacious.

Fotografía: Gianmaria Pisino. Modelo: Yeral Rodríguez

A jewel for every story!

Masterfully combining classic materials with more innovative ones can give surprising, modern, artistic, elegant results and instantly turns each piece into an unforgettable memory.

More often inspired by women, there is no shortage of lines for men and for the little ones in the house.

Handpicked individually by Babette and Jean Paul in their ongoing search for beauty and never ending stories, all the pieces in Terrenas en Plata are like love at first sight and stay in the heart forever.

TERRENAS EN PLATA

El Paseo · Puerto Plaza

Las Terrenas · Samaná · Dominican Republic Tel. (1) 809 240-5358 · terrenasenplata@gmail.com

Guillaume Muratet

Manager of Hogar Design

Introduction

My name is Guillaume, I’m 48, and married to Marine who arrived with me 18 years ago, father of two children born in San Francisco de Macorís and Santo Domingo. I am French and I became French-Dominican and then Dominican-French 18 years ago. I am currently the manager of Hogar Design, a company dedicated to importing modular kitchens from Europe, and soon, many more things, but we’ll get back to that later.

Discovering Las Terrenas

The first time I came here was to visit a friend for a week in November 2003. A week of rain, gray skies and murky seas. Staying in Cosón, all my trips to and from the village were made through torrential rain and mud because the roads weren’t paved back then. Despite the weather conditions we loved the village. Six months later, we were back and this time it was sunshine, blue skies, turquoise sea, unspoiled beaches... paradise!

It was a chance to discover the surroundings and fall even more in love with this town 8,000 km from our roots. The month passed very quickly and when we got on the plane, we couldn’t hold back the tears. The return to France was complicated even though summer was just around the corner. We couldn’t stop thinking about back in the Dominican Republic and, more specifically, Las Terrenas. Summer passed quickly among friends and family; autumn arrived, and winter was already looming. It was unbearable. Our minds were dwelling on the beaches of Las Terrenas. That was it! We decided we’d move to the Dominican Republic as soon as possible; the time needed to organize and notify family and friends. What would we do

in Las Terrenas? No idea, we’d see when we got there. Within a few months everything was arranged, and, on January 17, 2005, we touched down intending to settle here for good.

Life in Las Terrenas

Arriving with a small budget, we had to find a business, which turned out to be the BarCar Wash in Plaza Mango, now the main entrance to Plaza Mango. This allowed us to make a living, perfect our Spanish with customers and meet many people. We went on to involve ourselves in a variety of activities in different areas until we came up with the idea of importing fitted kitchens from Europe in 2015.

Why this project? Because we felt this sector was evolving, to diversify the offer that had only one option in Las Terrenas at that time, but above all, because Jérôme Mouysset, a friend who knew Las Terrenas, returned to spend a holiday with Florence, his wife and their two children. They too fell under the spell of Las Terrenas (and bought their holiday home!) and, as they have been kitchen manufacturers for 30 years, they suggested we join forces. They offered me their vast hands-on experience and I offered them my knowledge of the country and the town, which has since grown into a city. So, getting together with Florence and Jérôme led to setting up Hogar Design in a commercial unit in Plaza Mango as our premiere in the Dominican Republic back in 2016. We started with a 40 m² store that soon became too small. These promising beginnings led us to invest in a plot of land and the construction of a 560 m² building to have ample show room and storage spaces, giving us the

drive to complete numerous projects for private clients and developers from all around the world.

The progress continues and we are adding new floors to our building to expand our offer with new products.

What surprised me about living in Las Terrenas?

What has surprised me over these 17 years is how quickly the small fishing village we knew when we arrived has developed into the city and a great economic center it is today. Surprising? Not really, because the bewitching charm of Las Terrenas is such that it couldn’t be otherwise.

Dominicans have an incredible ability to adapt.

Sometimes I miss those early years, but development is ongoing and lately has accelerated, which poses the real challenge of organizing traffic and essential infrastructure for the authorities. This is essential to maintain a good quality of life in Las Terrenas, while integrating the growing population. But there is no doubt that things will go in this direction.

How long with Hogar Design

Over the past 7 years, the company has grown from month to month and attracts new customers from all over the country. In 2022, we were commissioned to install kitchens in La Vega, Santiago, Sosúa, Santo

50 insamana INTERVIEW

Domingo as well as Punta Cana. This requires proper organization and logistics, and our ability to adapt has done the rest.

My role in the company

At first, I did everything from A to Z locally, and my partners took care of the production and all the logistics of scheduling, loading, and shipping the containers.

My role began with finding clients, taking measurements on site, or compiling construction plans.

Then come the meetings with the clients to know what they want and need, advice on the choice of materials and colors, drafting the first plans, a second meeting with the client, adjusting the plans and confirmation from the client, ordering the kitchen, managing transport logistics and customs clearance, installing and delivery to the customer. Up to now, I have managed to surround myself with competent people who relieve me of certain logistical tasks and, above all, of installing the units.

Our priority is to satisfy our customers who will then recommend us for new projects. We always respond in the shortest possible time, and we don’t just forget our customers once the kitchen has been delivered.

The difference between Hogar Design and the competition

To be honest, I’m not very interested in competition, and I often see this as a positive trait. We learn from it and try to improve ourselves to provide the best possible service. We strive to select products suitable for the area and offer the widest range of options with continued, quality, long-term service close at hand. We never forget our customers.

Our kitchen brands

As I said in the beginning, my partners have been kitchen designers in France for more than 30 years and they can make all kinds of

kitchens at their 5,000 m² factory, allowing 100% customization beyond what you could imagine. However, we work mainly with German manufacturers, with Haëcker in particular, which has a range especially suitable for the Caribbean climate with exclusive PUResist coating.

What happens to kitchen furniture finishes when exposed to steam? Thanks to our innovative, high-quality PUResist gluing technology, the answer is simple: nothing!

PUResist guarantees the highest quality features: all profiles of our kitchen furniture are waterproof, durable and look fantastic thanks to the invisible bonding.

PURemission offers

Thanks to a careful selection of wood materials and our suppliers, we were able to convert the entire stock from September 2017, and we only work with wood materials where the formaldehyde content is significantly reduced. The figures are well below the threshold of European standards while strict American standards are met 100%.

We work exclusively with manufacturers who master the most advanced techniques to obtain an optimal quality result. But beyond quality, we can offer you any design for your kitchen. With a range of 232 different front finishes, you will discover the most beautiful combinations of design and functionality that give each kitchen its unique character.

Drawing up the plans

This phase is essential, and we are committed to guiding our customers towards a comfortable functional kitchen. We also know how to take into account our customers’ wishes who quite often they arrive with well-crafted plans and color options. If this is not the case, we have all the samples available in our showroom and you can build your kitchen with confidence.

Average duration of a project

Every project is different and so is every client. On average, there are about 15 days between the first contact and the final design before putting in the order. The manufacturing time in Europe can vary from 4 to 8 weeks depending on the time of year. All European factories close in August and at the end of the year, which allows for the maintenance of machinery and equipment. Then comes a week of logistics, 15 days shipping followed by 7 to 10 days for Dominican customs clearance and delivery to Las Terrenas.

As for installing the kitchen, we are adamant when it comes to the quality of the finish and we take an average of 3 days for the kitchen and one more week to deliver the countertop if it is in granite, quartz or, even more resistant, in Dekton. Dekton is the strongest countertop material known to date. One thing is for sure: we will always be clear about our delivery times.

The future of Hogar Design

First of all, we intend to continue offering our customers the best products and innovations in the field of fitted kitchens. We always try to offer personalized, impeccable service and unmatched customer service.

As I already mentioned, the future of Hogar Design includes expanding our facilities, which is already underway. We will go from 560 m² to 1,040 m². We will double our storage and show room capacity, which will include a new floor dedicated to furniture, also imported from Europe.

The range will be very complete and will include all kinds of sofas, sofa beds, media units, coffee tables, dining tables, beds, mattresses, chairs and armchairs, wardrobes and much more. Work is progressing at a fast pace, and we hope to present this new range in the spring of 2023.

insamana 51

Real estate consultant, creative and visionary, developer of real estate projects and exchanges

Real estate consultant, creative and visionary, developer of real estate projects and exchanges

New office in Las

Terrenas

52 insamana
REAL ESTATE

Holiday rentals, real estate investments, latest bargains. Welcome to AIC DOMINICANA website, leading real estate agents in Las Terrenas for 30 years. An ergonomic website that makes searching easier, providing the latest updates at a glance on your PC, Laptop or Smartphone.

insamana 53 www.aicdominicana.com Tel. (+1) 809 240 6588 - email: info@aicdominicana.com website: www.aicdominicana.com Paseo de la Costanera, 2nd floor - Las Terrenas - Samaná
The quickest way to make your dreams
true. Operating in Las Terrenas for 21 years REAL ESTATE
come

Takuma Boutik Hotel Página 16

Casa 21 Página 30

Villa Manglar Página 42

C/ Emilio Prud’homme WhatsApp 1 829 898-2928 takumaboutikhotel.com contact@takumaboutikhotel.com

Inaguración Fede Real Estate Página 20

AIC Dominicana Real Estate aic-dominicana-immobiliaria.com

Christelle Dubreuil Chambardel cdc3009@gmail.com

Todoblanco Hotel Página 34

Playa Calolima, El Portillo Las Terrenas info@villamanglar.com www.villamanglar.com

Isa Institut de Beauté Página 44

Calle Principal Las Terrenas Tel. 1 829 908-1444

www.federealestate.com

Fede Real Estate Página 24

Tel. 1 809 538-0201

Cel. 1 809 754-0039

hoteltodoblanco@gmail.com

www.hoteltodoblanco.com

Casa Moda Página 38

Plaza Italia. Desde julio 2023 en Plaza Center. Tel 1 849 205-2571 isa.esthetica@gmail.com www.isa-institut.ch

Terrenas en Plata Página 46

Calle Principal Las Terrenas Tel. 1 829 908-1444

www.federealestate.com

Laksmi Shop Página 26

Calle Carmen

Tel. 1 809 240-6336 info.casamodalt@gmail.com

Facebook: CasaModaDecoracion

Villas Estillero Página 40

Plaza El Paseo / Puerto Plaza Las Terrenas Tel. 1 809 240-5358

terrenasenplata@gmail.com

Guillaume Muratet Página 50

Calle Principal

Las Terrenas

Tel. 1 809 240-5113

Cel. 1 809 978-8393

Villas Estillero Beach

Playa Estillero, El Limón Tel. 1 809 677-4962

villasestillero@gmail.com

Hogar Design Tel. 1 809 802-9411

gmuratet@hogardesign.com

www.hogardesign.com

54 insamana
DIRECTORIO

·Private gated residence

·10 units, from studio to 2 bedrooms

·3 professional premises

·Swimming pool

·Design garden

·Secured parking

·Natural materials

·Premium quality

·Centrally located

·Quiet environment

Delivery December 2024

Prices from US$ 96,000

Discounted pricing with special payment plans

OFBYTHEPROMOTER VALCAOBA

Important notice:

The information and pictures included in this advert are not contractual and may be subject to changes until the finalization of the presented project, or due to legal constraints.

Additional information:

The PLAZA EMILIA residential project is also available through selected real estate agencies. All primary contacts made possible via an intermediate agency will always be treated as such.

From US$ 96,000. We also accept BTC, ETH & USDT ONLY 10 UNITS · PRE-SALES OPEN ON JANUARY 15TH 2023
Information: +1 809 657-7177 · www.lasterrenas.homes

GERMAN / FRENCH KITCHENS SPRING 2023

New 250 m² showroom with European furniture line. Sofas, beds, tables, bathroom furniture, chairs...

Hogar Design. Calle Duarte 209 A Las Terrenas 32000, Samaná Tel. +1 809 802-9411 +1 809 240-5816
· www.hogardesign.com
gmuratet@hogardesign.com
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.