Diretto da: Paolo Curcu [ paolo@trentinomese.it ] In redazione: Pino Loperfido, Cristina Pocher, Gennj Springhetti Hanno collaborato a questo numero: Alberto Folgheraiter, Annalisa Borghese, Paolo Chiesa, Silvia Conotter, Lara Deflorian, Fiorenzo Degasperi, Renzo Francescotti, Flora Graiff, Alice Manfredi, Carlo Martinelli, Francesca Negri, Silvia Tarter, Nicola Tomasi, Tiziana Tomasini Grafica: Fabio Monauni Redazione: Via Ghiaie 15 38122 Trento Tel. 0461/362155 Fax 0461/362170 Editrice: Curcu & Genovese Associati S.r.l. Via Ghiaie 15 - 38122 Trento Tel. 0461.362122 Fax 0461.362150 Concessionaria Pubblicità: Südtiroler Studio S.r.l. TRENTO - Via Ghiaie 15 Tel. 0461.934494 Fax 0461.935706 studiotn@bazar.it Direzione pubblicità: Rosario Genovese BOLZANO - Via Bari, 15 Tel. 0471.914776 Fax 0471.930743 Direzione pubblicità: Giuseppe Genovese Stampa: Alcione - Trento Registrazione Tribunale di Trento n. 536 - 4 aprile 1987
SOMMARIO GIUGNO2014
tm tm
Ring
8 COMMENTI 13 IL DIALETTO IN-FORMA 15 DA DONNA A DONNA
Attualità 18 25
GUERRA TRA PARENTI STORIE DI UOMINI E AEREI
30
BARBARA PEDROTTI
38
UNA PASSIONE CHE SCALDA
34 LA BELLEZZA HA TRE DIMENSIONI 42 46 48 50 54 58 62
IL MUSEO DELLA MALGA IN GOMMONE SULL’ADIGE ALEX VISI L’IMPORTANZA DI ESSERE “CANOPO” DARIO PEGORETTI E I SUOI TELAI TRENTINO BOOK FESTIVAL PARTE IV LUIGI MEREGALLI
Panorama 64 66 67 68 69 70
BARBER DAY A LEVICO TERME SUMMER FESTIVAL CON LA MANNOIA I GREEN JOBS DI MATTEO MUSICA IN ANTARTIDE FESTE VIGILIANE SOLSTIZIO D’ESTATE
Giorno per giorno COME ABBONARSI:
(un anno, 12 numeri a Euro 20,00) BOLLETTINO POSTALE c/c N. 11492386 Curcu & Genovese Associati - TM Via Ghiaie, 15 - 38122 TRENTO BONIFICO BANCARIO CASSA RURALE DI TRENTO IBAN IT15 E083 0401 8040 0000 3080 485 CARTA DI CREDITO Telefonando allo 0461.362122 DIRETTAMENTE PRESSO L’UFFICIO ABBONAMENTI Via Ghiaie 15 - Trento Tel. 0461.362107 ufficioabbonamenti@trentinomese.it I Suoi dati saranno trattati per dar corso al suo abbonamento; il conferimento dei dati è necessario per perseguire la finalità del trattamento; i Suoi dati saranno trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche e non saranno diffusi. Lei potrà rivolgersi (anche telefonicamente) al Servizio Privacy presso il titolare del trattamento per esercitare i diritti previsti dall’art. 7 del D.lgs 196/03. Titolare del trattamento dei dati è la CURCU & GENOVESE ASSOCIATI S.r.l., Via Ghiaie, 15 – 38122 Trento - Tel 0461.362122 AVVISO AI LETTORI La scelta degli appuntamenti è a cura della redazione. La redazione non è responsabile di eventuali cambiamenti delle programmazioni annunciate.
72 MOSTRE 76 APPUNTAMENTI DEL MESE
Scoop&news 85 86 88 89 90 91 93
ADDIO AD ANNAMARIA CLEMENTI IL MATRIMONIO DEL MESE GEMELLAGGIO D’ARTE BOCCIOFILA E VOLONTARIATO PREMIO FERRARI BRUNO LUCCHI IN GERMANIA RIAPRE LA CENTRALE DI S. MASSENZA
Rubriche 94 96 97 98
LIBRI E LIBRERIE VOLTI NELLA STORIA IL RISTORANTE LA VIGNETTA info@trentinomese.it www.trentinomese.it