Spring 2025 - The Canadian & International Collection - French

Page 1


COLLECTION

Une collection raffinée de l’EXCELLENCE CANADIENNE

Nous offrons des expériences gastronomiques aux Canadiens.

Remplissez vos tablettes et augmentez vos ventes avec le meilleur du Canada. Découvrez des produits de base de marques canadiennes uniques et de haute qualité qui gagnent le cœur des consommateurs et stimulent la demande.

Pour en savoir plus, visitez le site www.treeoflife.ca

COMMENT COMMANDER

Pour passer une commande auprès de Tree of Life Canada, veuillez communiquer avec votre représentant ou notre service à la clientèle :

• FRANÇAIS : 855 506-2727

• ANGLAIS : 833 640-8733

Nouveaux clients

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Tree of Life par courriel à l’adresse : Canada.CustomerMaintenance@ treeoflife.com ou communiquez directement avec notre service à la clientèle.

Conditions du compte

• Pour être admissible aux conditions, un formulaire de demande de crédit dûment rempli doit être soumis pour approbation. Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Une fois approuvé, le montant du crédit de lancement est de 10 000 $ et les modalités de paiement standard seront de net dans 30 jours.

• Les demandes de conditions nécessitent un délai d’une (1) semaine pour être examinées et approuvées, et les options de paiement contre remboursement sont disponibles entre-temps.

Comptes en souffrance

Nous demandons que tous les comptes soient maintenus selon vos conditions. Si un compte est en souffrance, une mise en suspens est déclenchée et une tentative de résolution du problème est effectuée. Tree of Life Canada se réserve le droit de cesser les expéditions si un compte est en souffrance depuis 60 jours. Tout compte en souffrance qui n’est pas résolu sera soumis à une agence pour recouvrement. Tous les frais juridiques et de recouvrement engagés doivent être payés par le client avant toute activité future.

Paiement

Carte de crédit (Visa et MasterCard seulement), comptant, TEF (transfert électronique de fonds) ou carte de débit (débit au bureau ou à l’entrepôt de Surrey et de Mississauga seulement).

Exigences minimales de commande

• Les commandes minimales de produits naturels et biologiques, de produits spécialisés et gastronomiques, de produits frais et de charcuterie et de services alimentaires standard doivent atteindre un total combiné de 750 $.

• Une commande séparée doit être passée pour toutes les marques de produits surgelés, totalisant un minimum de 1 000 $ ou plus pour la livraison. Le montant minimum de produits surgelés est de 1 200 $ pour les produits de restauration.

• Pour les commandes de produits surgelés passées dans les provinces de l’Atlantique et les Territoires du Nord-Ouest, un minimum total combiné de 2 400 $ est requis.

Politique de datation garantie

• La plupart des produits sont expédiés au plus tard 60 jours avant la date de péremption.

• Sauf les marques :

– Les produits de boulangerie, de confiserie et de céréales seront expédiés dans un délai d’au moins 40 jours avant la date de péremption.

– Tous les produits naturels, les croustilles et les collations sont expédiés au plus tard 30 jours avant la date de péremption.

– Les marques de charcuteries et les fromages sont expédiés au plus tard 15 jours avant la date de péremption.

FAQ sur les crédits et les retours)

• Il incombe au client réceptionnaire d’inspecter tous les produits au moment de leur livraison.

• Tree of Life Canada examinera toute réclamation présentée dans les 48 heures suivant la livraison. Les réclamations de crédit doivent être approuvées par un représentant de Tree of Life avant l’émission du crédit.

• Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Tree of Life pour toute question :

– Personne-ressource du service à la clientèle, échelle nationale

– FRANÇAIS : 855 506-2727

– ANGLAIS : 833 640-8733

– Customercare.mississauga@treeoflife.com

• Ce qui est admissible aux réclamations de crédit :

– Tous les produits reçus dont l’état au moment de la livraison en empêche la vente doivent être mentionnés comme produits invendables sur la facture ou le connaissement.

– Produit dont l’emballage est endommagé, brûlé au congélateur, décongelé, non scellé, fondu, moisi et dont les dommages survenus pendant le transport doivent être documentés au moment de la réception sur la facture ou le connaissement de Tree of Life Canada et soumis dans les 48 heures suivant la livraison.

– Documentation sur les livraisons incomplètes au moment de la réception sur la facture de Tree of Life ou le connaissement

• Ce qui n’est PAS admissible aux réclamations de crédit :

– Tree of Life n’est pas responsable des pertes découlant d’un problème de maintien des températures des réfrigérateurs ou des congélateurs, des pannes d’appareils ou d’électricité.

– Mauvaise rotation des stocks et du remplissage des produits par le client

– Réclamations établies en fonction des lignes de crédit des clients. Les représentants de Tree of Life travailleront avec les magasins pour cesser de commander des produits avant les dates de réaménagement.

– Réclamations sur les produits pour lesquels le client utilise plusieurs fournisseurs.

– Produits frais qui développent de la moisissure ou qui sont compromis en magasin.

– Produit périmé du magasin qui a été reçu conformément à la politique de datation garantie de Tree of Life

– Réclamations pour livraison incomplète après le dénombrement, la signature et la réception d’une commande en bon état.

• Tous les articles faisant l’objet d’une réclamation doivent être conservés en vue de leur inspection par un représentant de Tree of Life pour permettre l’approbation du crédit au coût facturé. Ne jetez aucun produit avant l’approbation d’un représentant de Tree of Life.

– Tree of Life Canada n’a PAS de programme de vente garantie pour nos produits. La rotation des produits est la responsabilité du client.

Prix (sujet à changement)

En raison des fluctuations des taux de change et de transport, tous les prix sont sujets à changement. Si vous avez des questions concernant les prix, veuillez communiquer avec votre représentant Tree of Life Canada.

HEURES D’OUVERTURE

Du lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 (heure locale du centre de service à la clientèle)

COORDONNÉES

PERSONNE-RESSOURCE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE, ÉCHELLE NATIONALE FRANÇAIS : 855 506-2727 ANGLAIS : 833 640-8733

ONTARIO

6185, McLaughlin Rd Mississauga (Ontario)  L5R 3W7

Télécopieur : 905-507-2727 customercare.mississauga@treeoflife.com (pour l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique)

COLOMBIE-BRITANNIQUE

19488 Telegraph Trail Surrey (Colombie-Britannique)  V4N 4H1

Télécopieur : 604-881-7131 customercare.surrey@treeoflife.com (pour la Colombie-Britannique)

ALBERTA

6745, 76 Avenue S.E. Calgary (Alberta)  T2C 5M1

Télécopieur : 403-279-9224 customercare.calgary@treeoflife.com (pour l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et la tête des Grands Lacs)

www.treeoflife.ca

Suivez-nous sur

LinkedIn Tree of Life Canada et Instagram @TreeofLifeCan

COLLECTION Canadienne et Internationale

POUR PUBLIER UNE ANNONCE, COMMUNIQUEZ AVEC

Tyler Ruiter Éditeur du magazine On Trend et directeur, Communications et marketing 604-455-5904

tyler.ruiter@treeoflife.com

OU

Veuillez communiquer avec votre responsable du développement des marques de Tree of Life.

On TrendMC est publié par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7. ©2025Tree of Life Canada ULC Tous droits réservés. L’éditeur se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute publicité ou tout matériel de nature promotionnelle ou rédactionnelle. Les annonceurs, ou leurs agents, assument la responsabilité de l’ensemble du contenu des publicités et promotions publiées ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur leur publicité ou promotion. Les collaborateurs à la rédaction assument la responsabilité de leurs textes publiés ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur ceux-ci. Il est interdit de reproduire toute partie de cette publication sous toute forme ou par tout moyen électronique ou mécanique, y compris par des systèmes de stockage et de récupération d’information, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Tout le matériel soumis à On TrendMC devient la propriété exclusive de Tree of Life Canada ULC. Pour correspondre avec nous ou pour toute question, veuillez écrire à : On TrendMC par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7.

Nos Marques

MARQUES CANADIENNES

AGROPUR SIGNATURE

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE

ANTICO

BARISTA

BE SWEET

BEL BOURSIN

BEL MINI BABYBEL

BEL THE LAUGHING COW

BOTHWELL CHEESE

BROTHER SPROUT

COWS CREAMERY

COYOTE BRAND

DUINKERKEN FOODS INC.

EL RABIOSO

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY

FARKAY

FLOURISH

FOOD SERVICE SOLUTIONS

GK ARANCINI, RICOTTA

GOLDEN DRAGON

GREAT LAKES GOAT DAIRY

KINNIKINNICK

LA CUTURA

LAID BACK SNACKS

M. GUSTAV

MY BUTCHER

NATURA FOODS

NATURE’S NUT

NUDEFRUIT

OETKER

OKA

PANERISO

PRESERVATORY

RIVAL HOUSE

RIZ BRANDS INC.

SABANA

SHIVANI’S KITCHEN

SILANI SWEET CHEESE LTD.

SOMETHING SPECIAL

STONETOWN ARTISAN CHEESE

SUNSHINE FARMS

TINKYADA

TOP GRASS CATTLE CO

TUTTI GOURMET

VITALE

WHIPP & BAKE INC. O/A WHIPPD

ZAVIDA

INTERNATIONALE

BOULANGERIE

ET MÉLANGES

BAUERN BROT

GUMPERT’S

SCHAR

SIMPLY DELISH

SUN TROPICS INC.

XO BAKING

BOISSONS

ANGOSTURA

C2O COCONUT WATER

CERES JUICES

CRODO

EFFERVE

FEVER-TREE

JARRITOS

MANGIATORELLA

SAN BENEDETTO

SANGRIA SENORIAL

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

CALLIPO

HENGSTENBERG

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

SEA HAUL FS ESCARGOT

SEA HAUL OYSTERS

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

ALLEGRO

AUSTRIAN ALPINE CHEESE

BEL KIRI

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CAMBOZOLA

CHEESELAND HOLLAND B.V.

COOMBE CASTLE BRITISH BULK

COOMBE CASTLE BRITISH PREPACK

COOMBE CASTLE IRISH

DEVON CREAM COMPANY

FRICO

FROMALP

GRANAROLO

ILCHESTER

ILE DE FRANCE

ITALIAN CHEESE

JARLSBERG

KAROUN DAIRIES

KERRYGOLD

KROON

LE RUSTIQUE

LE SUPERBE

LIMBURGER

OLD CROC

RABEL

SOIGNON

TRADITIONAL CHEESE COMPANY

TRULY GRASS FED

VERGEER PREPACKAGED

CAFÉ ET THÉ

CLIPPER TEA

CONDIMENTS ET SAUCES

CHOLULA

DOS AMIGOS

LA COSTENA

SHARWOOD’S

THAI KITCHEN

THE SPICE TAILOR

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

AMBROSIA

BALCONI

BONOMI

CARR’S

GIMME SEAWEED SNACKS

GREEN & BLACK’S

INES ROSALES SAU

MCVITIE’S

MRS CRIMBLE’S

PARIS TOAST

TRE MARIE

WALKER’S

SERVICE ALIMENTAIRE

BEN FRANKLIN

GOVERDEN US INC

JONDAY FOODS

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

SEA HAUL OYSTERS

STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL

TROPIC ISLE COCO FS

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS

TROPIC ISLE RETAIL DECD

CUISINE ITALIENNE

BALCONI

BARTOLINI

BONOMI

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CALLIPO

CRODO

DOK DALL’AVA

ITALIAN CHEESE

LA CASA DEL GRANO

LEONCINI

MADEO

MANGIATORELLA

MAZZETTI VINEGAR

MY COOKING BOX

PAESE MIO

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A.

RECLA

RISO BELLO

RUSTICO

SAN BENEDETTO

SCHAR

TRE MARIE

HUILES ET VINAIGRES

BORGES

DEOLEO CANADA

MAZZETTI VINEGAR

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

DOK DALL’AVA

LEONCINI

MADEO

RECLA RUSTICO

SOUPES, PÂTES ET RIZ

BARTOLINI

LA CASA DEL GRANO

LIVIVA

MY COOKING BOX

NUPASTA INC.

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A.

RISO BELLO

TILDA DRY

TILDA RTH

TARTINADES ET TREMPETTES

LA VIDA VEGAN

NUSCOBIO

ROBERTSON’S

BOULANGERIE ET MÉLANGES

DUINKERKEN FOODS INC.

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

KINNIKINNICK

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOISSONS

NATURA FOODS

BOISSONS

NATURA FOODS

RIVAL HOUSE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

AGROPUR SIGNATURE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BEL BOURSIN

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BEL MINI BABYBEL

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BEL THE LAUGHING COW

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

COWS CREAMERY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

GREAT LAKES GOAT DAIRY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

M. GUSTAV

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE LÉGER 6X190G

00067400623116 10019693 P OKA FROMAGE ÉRABLE 6X190G

00067400624090 10019708 GF P OKA FROMAGE CHAMPI ET TRUFFE

00067400625264 10019714 GF P

00067400623826 10019704 GF P

00067400625158 10019604 GF P

OKA FROMAGE CHAMP/TRUFFES

OKA FROMAGE ORIGINAL 1X2.5KG

OKA FROMAGE ORIGINAL 6X190G

00067400623833 10019705 GF P OKA FROMAGE RACLETTE ROND

00067400623260 10019703 GF P

00067400624137 10019709 GF P

OKA FROMAGE SUISSE FUMÉE

OKA FROMAGE STYLE SUISSE 1 4.5 KG M S

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

SABANA

SHIVANI’S KITCHEN

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

SILANI SWEET CHEESE LTD.

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

STONETOWN ARTISAN CHEESE

BARISTA

CAFÉ ET THÉ

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY

ZAVIDA

ZAVIDA

CONDIMENTS ET SAUCES

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE

LAID BACK SNACKS

TUTTI GOURMET

SERVICE ALIMENTAIRE

EL RABIOSO

GK ARANCINI, RICOTTA

NUDEFRUIT

RIZ BRANDS INC.

SURGELÉ

TOP GRASS CATTLE CO

CUISINE ITALIENNE

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

NATURA FOODS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

NUDEFRUIT

SOUPES, PÂTES ET RIZ

ANTICO

FARKAY

MY BUTCHER

SOUPES, PÂTES ET RIZ

TINKYADA

TARTINADES ET TREMPETTES

NATURES NUT

TARTINADES ET TREMPETTES

INTERNATIONALE Nouveaux produits

Boulangerie et mélanges

- Nouveaux

Nouveaux - Boissons

FEVER-TREE

SAN BENEDETTO

- Nouveaux En conserve et emballé

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CAMBOZOLA

CHEESELAND HOLLAND B.V.

Fromage, crème et beurre

- Nouveaux

COOMBE CASTLE BRITISH PREPACK

Nouveaux - Cheese, Cream & Butter

DEVON CREAM COMPANY Code

FRICO

FROMALP

ILCHESTER

Fromage, crème et beurre

ILE DE FRANCE

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

JARLSBERG

Fromage, crème et beurre

LE SUPERBE

OLD CROC

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

RABEL

SNOWDONIA CHEESE CO

Fromage, crème et beurre

SNOWDONIA CHEESE CO

SOIGNON

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

TRADITIONAL CHEESE COMPANY

Condiments et sauces

THE SPICE TAILOR

Nouveaux - Biscuits, craquelins et collations

INES ROSALES SAU

PARIS TOAST

WALKER’S

- Nouveaux Service alimentaire

GOVERDEN RETAIL PRODUCTS

Code Sans Sans

JONDAY FOODS

Code Sans Sans

Code CUP TOL Gluten OGM BIO VG Description de l’article

00062608461225 10046122 P

SAMOSA VÉGÉT CRU - PETIT

S 00062608461201 10046120 P

SAMOSA VÉGÉT PRÉ-FRIT PETIT

15 GR M C S 00062608461218 10046121 P

SAMOSA VÉG PRÉ-FRIT GRANDE

Nouveaux - Cuisine italienne

MY COOKING BOX

00850039593512 10041279 P l MCB EATALY LO SPAGHETTO

00850039593413 10041276 P

00850039593420 10041277 P

00850039593871 10041272 P

00850039593109

MCB FOCACCIA W TOM&OREGON

MCB LASAGNA VEGETARIAN RAGÙ

Huiles et vinaigres

DEOLEO CANADA

Nouveaux - Protéines et charcuterie

LEONCINI

RUSTICO

- Nouveaux Soupes, pâtes et riz

LIVIVA

NUPASTA INC.

TILDA RTH

INTERNATIONALE Boulangerieet mélanges

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BAUERNBROT

GUMPERT’S

BOULANGERIE ET MÉLANGES

SCHAR

BOULANGERIE ET MÉLANGES

SIMPLY

00751217950120 10008923 GF P l

00751217940107 10008922 GF P l

GELÉE NON AROMATISÉE

POUDING AU BANANE

SUN TROPICS INC.

INTERNATIONALE Boissons

ANGOSTURA

Code

C2O COCONUT WATER

Code

CERES JUICES

CRODO

EFFERVE

BOISSONS

JARRITOS

BOISSONS

MANGIATORELLA

SAN BENEDETTO

SANGRIA SENORIAL

En conserve et emballé

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

CALLIPO

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

HENGSTENBERG

Code Sans Sans

00038274517719 10010861 GF P l HNGSTNBRG SAUERKRAUT SAN VIN

00038274516118 10010840 GF P l HNGSTNBRG CHOUCROUTE

SEA HAUL ESCARGOT RETAIL

Code

SEA HAUL FS ESCARGOT

Code

SEA HAUL OYSTERS

Code

Fromage, crème et beurre

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

AUSTRIAN ALPINE CHEESE

BEL KIRI

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CAMBOZOLA

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

CHEESELAND HOLLAND B.V.

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

COOMBE CASTLE BRITISH BULK

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

CASTLE BRITISH PREPACK

00034463019750 10019101 GF P

00034463018814 10016044 GF P

00034463016865 10016068 GF P

00034463016476 10017508 GF P

00034463013840 10018669 P

00034463015004 10018670 GF P

00034463030199 10017175 GF P

00034463036023 10017176 GF P

00034463038034 10017169 GF P

00034463047012 10017174 GF P

10013056 GF P

CC BRITISH SELECTION ASSORT

CC CHEDDAR AU RAIFORT

CC CHEDDAR AU SIROP D’ÉRABLE

CHED’AUX OIGNONS CARAMÉLISÉS

CC CHEESE BAKE MAT CHEDDAR

CC CHEESE BAKE SAUVIGN BLANC

CC CHESHIRE PAPIER PARCHEMIN

CC DBL GLOUC PAPIER PARCH

CC LANCASHIRE PAPIER PARCH

SAXONSHIRES PARCHEMIN

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

COOMBE CASTLE IRISH

Code Sans Sans

Code CUP TOL Gluten OGM BIO VG Description de l’article

00885676000376 10018051 GF P

00062608180539 10018053 GF P

00062608161088 10016108 GF P

00062608160630 10016063 P

00885676000451 10016107 P

IRELAND CHEDDAR MÛR

CHEDD D’IRLANDE MÛR EN VRAC

CHEDDAR D’IRLANDE WHISKY

IRLANDE PORTER/GUINNESS CHED

IRLANDE PORTER/GUINNESS CHED

00885676000383 10018050 GF P IRELAND CHED RÉSERVE SPÉCIAL

00062608180522 10018052 GF P RÉSERVE SPÉCIALE D’IRLANDE

DEVON CREAM COMPANY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMALP

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

GRANAROLO

ILCHESTER

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

ILE DE FRANCE

ITALIAN CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

JARLSBERG

KAROUN DAIRIES

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

KERRYGOLD

KROON

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

LE RUSTIQUE

LE SUPERBE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

LIMBURGER

RABEL

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

SNOWDONIA CHEESE CO

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

SNOWDONIA CHEESE CO

05061033170776

05061033170769

SOIGNON

03523230047548

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

TRADITIONAL CHEESE COMPANY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

TRULY GRASS FED

VERGEER PREPACKAGED

INTERNATIONALE Café et thé

CLIPPER TEA

INTERNATIONALE Condiments et sauces

CHOLULA

CONDIMENTS ET SAUCES

LA COSTENA

CONDIMENTS ET SAUCES

COSTENA

SHARWOOD’S

CONDIMENTS ET SAUCES

SHARWOOD’S

CONDIMENTS ET SAUCES

THAI KITCHEN

CONDIMENTS ET SAUCES

THE SPICE TAILOR

INTERNATIONALE Biscuits, craquelinset collations

AMBROSIA

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BALCONI

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BALCONI

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

CARR’S

GIMME SEAWEED SNACKS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

GREEN & BLACK’S

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

INES ROSALES SAU

MCVITIE’S

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

MRS CRIMBLE’S

PARIS TOAST

TRE MARIE

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

WALKER’S

INTERNATIONALE Servicealimentaire

FOOD SERVICE

GOVERDEN US INC.

Code Sans Sans

JONDAY FOODS

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

Code Sans Sans

SERVICE ALIMENTAIRE

SEA HAUL FS ESCARGOT

Code Sans Sans Exp.

Code CUP TOL Gluten OGM BIO

00067131190000

SEA HAUL OYSTERS

Code Sans Sans

STEAKHOUSE MUSHROOM RETAIL

Code Sans Sans

Code CUP TOL Gluten OGM BIO

TROPIC ISLE COCO FS

Code Sans Sans

CUP

00067131638700

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

Code Sans Sans

TROPIC ISLE MANDARINS RETAIL

Code Sans Sans

Code CUP TOL Gluten OGM BIO

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS

Code Sans Sans

TROPIC ISLE RETAIL DECD

Code Sans Sans

INTERNATIONAL INTERNATIONALE Cuisine italienne

CUISINE ITALIENNE

BALCONI

BARTOLINI

CUISINE ITALIENNE

CUISINE ITALIENNE

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CUISINE ITALIENNE

CALLIPO

CUISINE ITALIENNE

DOK DALL’AVA

ITALIAN CHEESE

CUISINE ITALIENNE

LA CASA DEL GRANO

LEONCINI

CUISINE ITALIENNE

MADEO

MANGIATORELLA

MAZZETTI VINEGAR

CUISINE ITALIENNE

MY COOKING BOX

00850039593420

00850039593871 10041272 P

00850039593109 10041274 P

00850039593123 10041271 P

00850039593444 10041270 P

MCB LASAGNA VEGETARIAN RAGÙ

MCB PASTA BKED ZITI VEG RAGÙ

MCB PASTA FUSILLI W TRUFFLE

CUISINE ITALIENNE

PAESE MIO

CUISINE ITALIENNE

CUISINE ITALIENNE

CUISINE ITALIENNE

RISO BELLO

RUSTICO

SAN BENEDETTO

SCHAR

CUISINE ITALIENNE

TRE MARIE

INTERNATIONALE Huiles etvinaigres

BORGES

DEOLEO CANADA

HUILES ET VINAIGRES

DEOLEO CANADA

MAZZETTI VINEGAR

INTERNATIONALE Protéines etcharcuterie

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

DOK DALL’AVA

LEONCINI

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

LEONCINI

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

RECLA

RUSTICO

SOUPES, PÂTES ET RIZ

BARTOLINI

Code

LA CASA DEL GRANO

Code

LIVIVA

SOUPES, PÂTES ET RIZ

NUPASTA INC.

SOUPES, PÂTES ET RIZ

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A.

RISO BELLO

TILDA DRY

INTERNATIONALE Tartinades et trempettes

TARTINADES ET TREMPETTES

LA VIDA VEGAN

NUSCOBIO

Renseignements sur les

Les activités de Legacy Distributors Inc. sont distinctes de celles de Tree of Life Canada; alors, les processus de commande, conditions des contrats et politiques de l’entreprise le sont aussi.

Comment commander

Pour passer une commande chez Legacy Distributors Inc., veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors ou avec le service à la clientèle au 905 265-9900 poste 21.

Nouveaux clients

Veuillez communiquer avec Legacy Distributors Inc. par courriel à l’adresse orders@legacyimpex.com ou avec le service à la clientèle au 905 265-9900 poste 21.

Conditions du compte

• Pour profiter de conditions, vous devez soumettre un formulaire de demande de crédit dûment rempli, sujet à une approbation. Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Une fois les conditions approuvées, le montant du crédit initial de 3 000 $ et les modalités de paiement standard de net 15 jours seront appliqués.

• Les demandes de conditions nécessitent un délai d’une (1) semaine à des fins d’examen et d’approbation, et les options de paiement contre remboursement sont offertes entre-temps.

Comptes en souffrance

Tous les comptes doivent être en règle, conformément aux conditions établies. Si un compte est en souffrance, une mise en suspens est déclenchée et une tentative de

résolution du problème est effectuée. Legacy Distributors Inc. se réserve le droit de cesser les expéditions si un compte est en souffrance depuis 60 jours. Tout compte en souffrance qui n’est pas résolu sera soumis à une agence pour recouvrement. Tous les frais juridiques et de recouvrement engagés doivent être payés par le client avant toute activité future.

Paiement

Espèces, chèques ou TEF (transfert électronique de fonds) seulement.

Exigences minimales de commande

• Dans la région du Grand Toronto et d’Hamilton, la commande minimale est de 500 $.

• À l’extérieur de la région du Grand Toronto et d’Hamilton, la commande minimale est de 750 $ à 1 000 $. Veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors ou avec le service à la clientèle pour passer des commandes et obtenir des renseignements supplémentaires sur les exigences en matière de commande minimale.

FAQ sur les crédits et les retours

• Il incombe au client réceptionnaire d’inspecter tous les produits au moment de leur livraison.

• Legacy Distributors Inc. examinera toute réclamation faite dans les 2 jours ouvrables suivant la livraison. Les réclamations de crédit doivent être approuvées par un représentant de Legacy Distributors Inc. avant leur émission.

commandes de Legacy Distributors

• Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Legacy Distributors Inc. :

– 1 905-265-9900, poste 21

– orders@legacyimpex.com

• Admissibilité aux réclamations de crédit :

– Tous les produits reçus dans un état invendable au moment de la livraison doivent comprendre une telle mention sur la facture ou le connaissement.

– Un produit dont l’emballage est endommagé, qui présente des brûlures de congélation, est décongelé, non scellé, moisi et dont les dommages sont survenus pendant le transport doivent être documentés au moment de leur réception sur la facture ou le connaissement de Legacy Distributors Inc. et soumis dans les 2 jours suivant la livraison.

– Les articles manquants doivent être documentés au moment de la réception de la commande sur la facture ou le connaissement de Legacy Distributors Inc.

• Voici ce qui n’est PAS admissible aux réclamations de crédit :

– Legacy Distributors Inc. n’est pas responsable des pertes découlant de conditions d’entreposage inadéquates, de températures des réfrigérateurs ou des congélateurs inadéquates, et des pannes d’appareils ou d’électricité.

– Mauvaise rotation des stocks et du remplissage des produits par le client.

– Réclamations établies en fonction des lignes de crédit des clients. Les représentants de Legacy Distributors Inc. collaboreront avec les magasins pour mettre fin aux commandes de produits avant les dates de réaménagement.

– Réclamations sur les produits pour lesquels le client utilise plusieurs fournisseurs.

– Les produits frais qui développent de la moisissure ou qui dépérissent en magasin après la date de livraison.

– Produits qui expireront à court terme et commandés tels quels, qui ont expiré après la date de livraison.

– Réclamations pour article(s) manquant(s) après le dénombrement, la signature et la réception d’une commande en bon état.

• Tous les articles faisant l’objet d’une réclamation doivent être conservés à des fins d’inspection par un représentant de Legacy Distributors Inc. afin d’être approuvés pour un crédit au coût facturé. Ne jetez aucun produit avant d’obtenir l’approbation d’un représentant de Legacy Distributors Inc.

– Legacy Distributors Inc. n’a PAS de programme de vente garantie pour nos produits. La rotation des produits est la responsabilité du client.

Prix (sujet à changement)

En raison des fluctuations des frais de transport, tous les prix sont sujets à changement. Si vous avez des questions concernant les prix, veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors Inc.

Heures d’ouverture

Du lundi au vendredi

De 8 h à 16 h (HE)

Coordonnées

905 265-9900

Télécopieur : 905 265-9600

orders@legacyimpex.com www.legacydistributors.ca

625, boulevard Zenway, unité 5 Mississauga (Ontario) L4H 4J8 Canada

Legacy Brand Items

Strudel

Muffin Mixes

AGROPUR SIGNATURE .................................................... 14

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE ................................ 52, 83

ALLEGRO 15

AMBROSIA...................................................................... 111

ANGOSTURA .................................................................... 73

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE 34

ANTICO ............................................................................. 44

AUSTRIAN ALPINE CHEESE ............................................. 84 B

BALCONI 111, 112, 123

BARISTA 29

BARTOLINI.............................................................. 123, 147

BAUERNBROT .................................................................. 69

BONOMI ................................................................. 112, 124

BORGES 139

BOTHWELL CHEESE ................................................ 18 – 20

BRAZZALE ITALIAN CHEESE........................52, 84, 85, 125

BROTHER SPROUT 40 C

C2O COCONUT WATER 73

CALLIPO .............................................................. 51, 80, 126

CAMBOZOLA .............................................................. 52, 85

CARR’S 113

CERES JUICES ................................................................... 73

CHEESELAND HOLLAND B.V. ................................... 53, 86

CHOLULA 61, 105

CLIPPER TEA ...................................................................

COOMBE

COOMBE

COOMBE

56, 95

LA CUTURA 43

LAID BACK SNACKS ......................................................... 34

LA VIDA VEGAN.............................................................. 153

LEGACY 154 – 159

LEONCINI ................................................ 66, 128, 143, 144

LE RUSTIQUE.............................................................. 57, 96

LE SUPERBE................................................................ 57, 96

LIMBURGER................................................................ 57, 97

LIVIVA ................................................................ 67, 147, 148

MADEO 129, 144

MANGIATORELLA 78, 129

MAZZETTI VINEGAR......................................... 65, 129, 141

MCVITIE’S 115

M. GUSTAV 23, 24

MRS CRIMBLE’S ............................................................. 116

MY BUTCHER ................................................................... 44

MY COOKING BOX 64, 130

NATURA FOODS 12, 13, 41

NATURE’S NUT ................................................................. 46

NUDEFRUIT 36, 42

NUPASTA INC. 67, 148, 149

NUSCOBIO ..................................................................... 153

OETKER ............................................................................. 10

OKA 25

OLD CROC 57, 97

PAESE MIO ........................................................... 131 – 133

PANERISO ......................................................................... 11

PARIS TOAST 62, 116

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A. ................................... 134, 149

PRESERVATORY ............................................................... 47 R

RABEL 58, 97

RECLA 134, 145

RISO BELLO ............................................................ 135, 150

RIVAL HOUSE 13

RIZ BRANDS INC. 37

ROBERTSON’S ................................................................ 153

RUSTICO ........................................................... 66, 135, 145

SABANA ............................................................................ 26

SAN BENEDETTO ............................................... 50, 78, 136

SANGRIA SENORIAL 78

SCHAR .................................................. 49, 64, 70, 136, 137

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL ................................ 81, 119

SEA HAUL FS ESCARGOT 81, 120 SEA HAUL OYSTERS................................................. 81, 120

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.