2025/2026 - On Trend Magazine - French

Page 1


COMMENT COMMANDER

Pour passer une commande auprès de Tree of Life Canada, veuillez communiquer avec votre représentant ou notre service à la clientèle :

• FRANÇAIS : 855 506-2727

• ANGLAIS : 833 640-8733

Nouveaux clients

Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Tree of Life par courriel à l’adresse : Canada.CustomerMaintenance@ treeoflife.com ou communiquez directement avec notre service à la clientèle.

Conditions du compte

• Pour être admissible aux conditions, un formulaire de demande de crédit dûment rempli doit être soumis pour approbation. Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Une fois approuvé, le montant du crédit de lancement est de 10 000 $ et les modalités de paiement standard seront de net dans 30 jours.

• Les demandes de conditions nécessitent un délai d’une (1) semaine pour être examinées et approuvées, et les options de paiement contre remboursement sont disponibles entre-temps.

Comptes en souffrance

Nous demandons que tous les comptes soient maintenus selon vos conditions. Si un compte est en souffrance, une mise en suspens est déclenchée et une tentative de résolution du problème est effectuée. Tree of Life Canada se réserve le droit de cesser les expéditions si un compte est en souffrance depuis 60 jours. Tout compte en souffrance qui n’est pas résolu sera soumis à une agence pour recouvrement. Tous les frais juridiques et de recouvrement engagés doivent être payés par le client avant toute activité future.

Paiement

Carte de crédit (Visa et MasterCard seulement), comptant, TEF (transfert électronique de fonds) ou carte de débit (débit au bureau ou à l’entrepôt de Surrey et de Mississauga seulement).

Exigences minimales de commande

• Les commandes minimales de produits naturels et biologiques, de produits spécialisés et gastronomiques, de produits frais et de charcuterie et de services alimentaires standard doivent atteindre un total combiné de 750 $.

• Une commande séparée doit être passée pour toutes les marques de produits surgelés, totalisant un minimum de 1 000 $ ou plus pour la livraison. Le montant minimum de produits surgelés est de 1 200 $ pour les produits de restauration.

• Pour les commandes de produits surgelés passées dans les provinces de l’Atlantique et les Territoires du Nord-Ouest, un minimum total combiné de 2 400 $ est requis.

Politique de datation garantie

• La plupart des produits sont expédiés au plus tard 60 jours avant la date de péremption.

• Sauf les marques :

– Les produits de boulangerie, de confiserie et de céréales seront expédiés dans un délai d’au moins 40 jours avant la date de péremption.

– Tous les produits naturels, les croustilles et les collations sont expédiés au plus tard 30 jours avant la date de péremption.

– Les marques de charcuteries et les fromages sont expédiés au plus tard 15 jours avant la date de péremption.

FAQ sur les crédits et les retours)

• Il incombe au client réceptionnaire d’inspecter tous les produits au moment de leur livraison.

• Tree of Life Canada examinera toute réclamation présentée dans les 48 heures suivant la livraison. Les réclamations de crédit doivent être approuvées par un représentant de Tree of Life avant l’émission du crédit.

• Veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Tree of Life pour toute question :

– Personne-ressource du service à la clientèle, échelle nationale

– FRANÇAIS : 855 506-2727

– ANGLAIS : 833 640-8733

– Customercare.mississauga@treeoflife.com

• Ce qui est admissible aux réclamations de crédit :

– Tous les produits reçus dont l’état au moment de la livraison en empêche la vente doivent être mentionnés comme produits invendables sur la facture ou le connaissement.

– Produit dont l’emballage est endommagé, brûlé au congélateur, décongelé, non scellé, fondu, moisi et dont les dommages survenus pendant le transport doivent être documentés au moment de la réception sur la facture ou le connaissement de Tree of Life Canada et soumis dans les 48 heures suivant la livraison.

– Documentation sur les livraisons incomplètes au moment de la réception sur la facture de Tree of Life ou le connaissement

• Ce qui n’est PAS admissible aux réclamations de crédit :

– Tree of Life n’est pas responsable des pertes découlant d’un problème de maintien des températures des réfrigérateurs ou des congélateurs, des pannes d’appareils ou d’électricité.

– Mauvaise rotation des stocks et du remplissage des produits par le client

– Réclamations établies en fonction des lignes de crédit des clients. Les représentants de Tree of Life travailleront avec les magasins pour cesser de commander des produits avant les dates de réaménagement.

– Réclamations sur les produits pour lesquels le client utilise plusieurs fournisseurs.

– Produits frais qui développent de la moisissure ou qui sont compromis en magasin.

– Produit périmé du magasin qui a été reçu conformément à la politique de datation garantie de Tree of Life

– Réclamations pour livraison incomplète après le dénombrement, la signature et la réception d’une commande en bon état.

• Tous les articles faisant l’objet d’une réclamation doivent être conservés en vue de leur inspection par un représentant de Tree of Life pour permettre l’approbation du crédit au coût facturé. Ne jetez aucun produit avant l’approbation d’un représentant de Tree of Life.

– Tree of Life Canada n’a PAS de programme de vente garantie pour nos produits. La rotation des produits est la responsabilité du client.

Prix (sujet à changement)

En raison des fluctuations des taux de change et de transport, tous les prix sont sujets à changement. Si vous avez des questions concernant les prix, veuillez communiquer avec votre représentant Tree of Life Canada.

HEURES D’OUVERTURE

Du lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 (heure locale du centre de service à la clientèle)

COORDONNÉES

PERSONNE-RESSOURCE DU SERVICE À LA CLIENTÈLE, ÉCHELLE NATIONALE FRANÇAIS : 855 506-2727 ANGLAIS : 833 640-8733

ONTARIO

6185, McLaughlin Rd Mississauga (Ontario)  L5R 3W7

Télécopieur : 905-507-2727 customercare.mississauga@treeoflife.com (pour l’Ontario, le Québec et les provinces de l’Atlantique)

COLOMBIE-BRITANNIQUE

19488 Telegraph Trail Surrey (Colombie-Britannique)  V4N 4H1

Télécopieur : 604-881-7131 customercare.surrey@treeoflife.com (pour la Colombie-Britannique)

ALBERTA

6745, 76 Avenue S.E. Calgary (Alberta)  T2C 5M1

Télécopieur : 403-279-9224 customercare.calgary@treeoflife.com (pour l’Alberta, le Manitoba, la Saskatchewan et la tête des Grands Lacs)

www.treeoflife.ca

Suivez-nous sur

LinkedIn Tree of Life Canada et Instagram @TreeofLifeCan

Nos Marques

8 Nouveaux produits

24 Boulangerie et mélanges

41 Boissons

60 En conserve et emballé

65 Fromage, crème et beurre

102 Condiments et sauces

118 Biscuits, craquelins et collations

139 Service alimentaire

157 Surgelé

162 Cuisine italienne

178 Huiles et vinaigres

182 À base de plantes et sans produits laitiers

192 Protéines et charcuterie

197 Soupes, pâtes et riz

208 Tartinades et trempettes

212 Legacy Distibutors

218 Index

POUR PUBLIER UNE ANNONCE, COMMUNIQUEZ AVEC

Tyler Ruiter Éditeur du magazine On Trend et directeur, Communications et marketing 604-455-5904 tyler.ruiter@treeoflife.com

OU

Veuillez communiquer avec votre responsable du développement des marques de Tree of Life.

On TrendMC est publié par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7. ©2025 Tree of Life Canada ULC Tous droits réservés. L’éditeur se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute publicité ou tout matériel de nature promotionnelle ou rédactionnelle. Les annonceurs, ou leurs agents, assument la responsabilité de l’ensemble du contenu des publicités et promotions publiées ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur leur publicité ou promotion. Les collaborateurs à la rédaction assument la responsabilité de leurs textes publiés ainsi que de toute réclamation envers l’éditeur fondée sur ceux-ci. Il est interdit de reproduire toute partie de cette publication sous toute forme ou par tout moyen électronique ou mécanique, y compris par des systèmes de stockage et de récupération d’information, sans l’autorisation écrite de l’éditeur. Tout le matériel soumis à On TrendMC devient la propriété exclusive de Tree of Life Canada ULC. Pour correspondre avec nous ou pour toute question, veuillez écrire à : On TrendMC par Tree of Life Canada ULC 6185 McLaughlin Rd, Mississauga (Ontario), Canada L5R 3W7.

Maintenant en présentation :

VOTRE

MARQUE ICI

Nous sommes des conservateurs de marques uniques, ce qui nous aide à rehausser les marques au Canada et à accroître la demande des clients grâce à notre appétit pour les nouvelles idées et données.

Rejoignez notre collection de bon goût et présentez vos produits partout au pays.

Visitez treeoflife.ca pour en savoir plus.

A Tasteful Coll ection

Vos experts en fromages et charcuteries

Stimuler la croissance de la marque et de la catégorie

Notre passion pour les fromages et les charcuteries est au cœur de tout ce que nous faisons. Avec un regard éclairé sur la qualité et un amour profond pour l’artisanat, nous avons conçu les meilleures offres au monde pour inspirer des expériences culinaires supérieures. En tant que spécialistes de catégorie dévoués, nous ne nous contentons pas de suivre les tendances; nous aidons à les façonner.

NOS MARQUES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BAUERNBROT

BOB’S RED MILL

COYOTE BRAND

DUINKERKEN FOODS INC.

FLOURISH

KINNIKINNICK

KRETSCHMER

LA TORTILLA FACTORY

OETKER

PANERISO

PURELY ELIZABETH

SCHAR

SIMPLY DELISH

WHOLESOME SWEETENERS

XO BAKING

BOISSONS

ANGOSTURA

ANTIOXIDANT SOLUTIONS

BARISTA

BLUE DIAMOND BEVERAGES

C2O COCONUT WATER

CAFFE MAURO

CERES JUICES

CLIPPER TEA

CRODO

EFFERVE

ETHICAL BEAN COFFEE COMPANY

FEVER-TREE

HAIN CELESTIAL SEASONINGS RTL

JARRITOS

LAKEWOOD

MANGIATORELLA

MASTER OF MIXES

NATURA FOODS

REAL

RIVAL HOUSE

SAN BENEDETTO

SANGRIA SENORIAL

ZAVIDA

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

AMY’S KITCHEN INC.

CALLIPO

EDEN FOODS INC

GOVERDEN RETAIL PRODUCTS

PUTTER’S RETAIL

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

AGROPUR SIGNATURE

ALLEGRO

CAMBOZOLA

FOOD SERVICE SOLUTIONS

FRICO

FROMALP

ILE DE FRANCE

JARLSBERG

KERRYGOLD

LE RUSTIQUE

LE SUPERBE

LIMBURGER

M. GUSTAV

OKA

PARIS TOAST

RABEL

SOIGNON

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

AUSTRIAN ALPINE CHEESE

BEEHIVE CHEESE

BEL BOURSIN

BEL BRAND SPECIALTY CHEESES

BEL KIRI

BEL MINI BABYBEL

BEL THE LAUGHING COW

BOTHWELL CHEESE

BRAZZALE ITALIAN CHEESE

CHEESELAND HOLLAND B.V.

COOMBE CASTLE BRITISH BULK

COOMBE CASTLE BRITISH PREPACK

COOMBE CASTLE IRISH

COWS CREAMERY

DEVON CREAM COMPANY

GREAT LAKES GOAT DAIRY

ILCHESTER

JASPER HILL FARM

KROON

MAINLAND

OLD CROC

PARMELA CREAMERY

SABANA

SHIVANI’S KITCHEN

SILANI SWEET CHEESE LTD.

STONETOWN ARTISAN CHEESE

TRADITIONAL CHEESE COMPANY

VERGEER PREPACKAGED

WHIPP & BAKE INC. O/A WHIPPD

CONDIMENTS ET SAUCES

BEAVER/INGLEHOFFER

CHOLULA

DOS AMIGOS

GOLDEN DRAGON

HERDEZ

KIKKOMAN

LA COSTENA

MAYACAMAS

MRS. RENFRO’S

SHARWOOD’S

SPICE WORLD

STUBB’S

SUNBIRD

SUSHI CHEF

THAI KITCHEN

THE SPICE TAILOR

TRY ME

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

ALEIA’S GLUTEN FREE FOODS AMBROSIA

ANGIE’S ARTISAN TREATS

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE

BALCONI

BLUE DIAMOND DRY GOODS

BONOMI

CAPE COD POTATO CHIPS

CARR’S

CLIF BAR

CRUNCHMASTER

G.H. CRETORS

GIMME SEAWEED SNACKS

GREEN & BLACK’S

INES ROSALES SAU

JOHN WM. MACY’S CHEESESTICKS

JOY CONE COMPANY

KETTLE CHIPS

LA PANZANELLA

LAID BACK SNACKS

MARY’S GOURMET CRACKERS

MCVITIE’S

MOON CHEESE

MRS. CRIMBLE’S

RUSTIC BAKERY

SNACK FACTORY

SNAK KING INC

SNYDER’S

TATE’S BAKE SHOP

TRE MARIE

TUTTI GOURMET

WALKER’S

SERVICE ALIMENTAIRE

BARBER

BEN FRANKLIN

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS

DRAGON KING RICE

EL RABIOSO

FRESCA MEXICAN FOODS LLC

FUJIMAI

GOVERDEN RETAIL PRODUCTS

GOVERDEN US INC

GRECIAN DELIGHT

HARVEST ACRES FOODSERVICE

HARVEST ACRES RETAIL RICE

HILLSHIRE FARM

JIMMY DEAN SANDWICH

JIMMY DEAN SAUSAGE

JONDAY FOODS

KIKKOMAN BRAND

KRONOS

ORIGINAL PHILLY

PAR EXCELLENCE

PINATA F.S.

PINATA RETAIL

PUTTER’S FOOD SERVICE

RANA MEAL SOLUTIONS

RICE GARDEN

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

SEA HAUL FS ESGARGOT

SKY RANCH

STEAKHOUSE CORN

STEAKHOUSE DRY BEANS

STEAKHOUSE PUMPKIN

STEAKHOUSE TOMATOES

SUNSHINE FARMS

SWEET STREET DESSERTS

TOL ORGANIC TOMATOES

TROPIC ISLE COCO FS

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

TROPIC ISLE DECD FS

TROPIC ISLE PINEAPPLE FS

TYSON

UNCLE TOM’S BULK

SURGELÉ

COOKIN’ GREENS

KINNIKINNICK

NUDEFRUIT

PANERISO

RIZ BRANDS INC.

TOP GRASS CATTLE CO

VEGGIES MADE GREAT

CUISINE ITALIENNE

BALCONI

BARTOLINI

BONOMI

CAFFE MAURO

CALLIPO

CRODO

DEOLEO CANADA

DOK DALL’AVA

LA CASA DEL GRANO

LEONCINI

MADEO

MANGIATORELLA

MAZZETTI VINEGAR

MY COOKING BOX

PAESE MIO

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A.

PCBL OILS

RECLA

RISO BELLO

RUSTICO

SAN BENEDETTO

SCHAR

TRE MARIE

VITALE

HUILES ET VINAIGRES

BORGES

DEOLEO CANADA

FOUR MONKS

MAZZETTI VINEGAR

NAKANO

OMEGA

PAUL DUPRE

PCBL OILS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

BLUE DIAMOND BEVERAGES

BROTHER SPROUT

COOKIN’ GREENS

GIMME SEAWEED SNACKS

LA VIDA VEGAN

NOS MARQUES

LAID BACK SNACKS

LIVIVA

MAMMA CHIA

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS

NATURA FOODS

NUDEFRUIT

NUPASTA INC

PARMELA CREAMERY

VEGGIES MADE GREAT

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

CARL BUDDIG

DOK DALL’AVA

LA CUTURA

LEONCINI

MADEO

RECLA

RIZ BRANDS INC.

RUSTICO

VITALE

SOUPES, PÂTES ET RIZ

ANTICO

BARTOLINI

FARKAY

HAIN IMAGINE

LA CASA DEL GRANO

LIVIVA

LUNDBERG RICE

MY BUTCHER

MY COOKING BOX

NUPASTA INC.

PACIFIC FOODS

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A

RISO BELLO

TILDA DRY

TILDA RTH

TINKYADA

TARTINADES ET TREMPETTES

BE SWEET

LA VIDA VEGAN

NATURE’S NUT

NUSCOBIO

PRESERVATORY

ROBERTSON’S

SOMETHING SPECIAL

LEGACY DISTRIBUTORS

Nouveaux produits

Boulangerie et mélanges - Nouveaux

Nouveaux - Boissons

SAN BENEDETTO

ZAVIDA

En conserve et emballé - Nouveaux

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

BEL BOURSIN

CHEESELAND HOLLAND B.V.

DEVON CREAM COMPANY

Nouveaux - Fromage, crème et beurre

Condiments et sauces - Nouveaux

Nouveaux - Biscuits, craquelins et collations

ALEIA’S GLUTEN FREE FOODS

GH CRETORS

MCVITIE’S

SNACK FACTORY

SNYDER’S

Nouveaux - Service alimentaire

GOVERDEN RETAIL PRODUCTS

GRECIAN DELIGHT

JONDAY FOODS

Service alimentaire - Nouveaux

Nouveaux - Service alimentaire

SWEET STREET DESSERTS

Nouveaux - Huiles et vinaigres

Nouveaux - Protéines et charcuterie

TILDA DRY

Soupes, pâtes et riz - Nouveaux

TILDA RTH

Boulangerieet mélanges

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

DUINKERKEN FOODS INC

BOULANGERIE ET MÉLANGES

FLOURISH

KINNIKINNICK

BOULANGERIE ET MÉLANGES

KRETSCHMER

TORTILLA

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

made in Spain fabriqué en Espagne delicious, gluten-free, and finally here!

délicieux sans gluten et enfin là!

Try all three flavours! Chocolate Chip, Classic, and Chocolate. Individually wrapped for on the go!

Essayez les trois saveurs! Aux Pépites Chocolat, Classique, et Chocolat. Emballé individuellement pour emporter !

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

BOULANGERIE ET MÉLANGES

Boissons

BOISSONS

BLUE DIAMOND BEVERAGES

BOISSONS

CAFFE MAURO

BEAN COFFEE COMPANY

FEVER-TREE

BOISSONS

HAIN CELESTIAL SEASONING

DE QUALITÉ SUPÉRIEURE Voici des allongeurs NOUVEAU

AJOUTEZ SIMPLEMENT UN SPIRITUEUX

BOISSONS

2

ANNÉES DE SUITE

*NIELSEN CANADA, VENTES EN UNITÉS, 104 DERNIÈRES SEMAINES, 7 JANVIER 2025

MANGIATORELLA

BOISSONS

NATURA FOODS

SAN BENEDETTO

SANGRIA

ZAVIDA

ZAVIDA

ZAVIDA

En conserve et emballé

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

EN CONSERVE ET EMBALLÉ

Fromage, crème et beurre

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

ILE DE FRANCE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

KERRYGOLD

LA RUSTIQUE

LE SUPERBE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

PARIS TOAST

RABEL

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

ALIMENTIAS SPANISH CHEESE

AUSTRIAN ALPINE CHEESE

BEEHIVE CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BEL BOURSIN

BRAND SPECIALTY CHEESES

KIRI

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

MINI BABYBEL

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

BOTHWELL CHEESE

ITALIAN CHEESE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

CHEESELAND

The Dutch Cheese Specialists

Dutch cheeses made for market.

High quality products to add margin and variety.

Les Spécialistes du Fromage

Fromages hollandais destinés au marché. Des produits de haute qualité pour ajouter de la marge et de la variété.

Old World Taste - New World Technique Goût

de l'ancien monde

-

From our family business to your family table.

Technique du nouveau monde

Our story begins in 1920’s Netherlands, delivering cheese by bicycle from farms to peoples homes. In 1982, we expanded to North America where as creative connoisseurs we blended our classic cheeses with new world tastes. Our family legacy has enabled us to share a rich part of our culture with you, which you can then share with others. From us and ours, to you and yours.

De notre entreprise familiale à votre table familiale. Notre histoire commence au Pays-Bas dans les années 1920, où nous livrions le fromage de notre ferme, à bicyclette, de maison en maison. En 1982, nous nous sommes étendus à l'Amérique du Nord où, en tant que connaisseurs créatifs, nous avons mélangé nos fromages classiques aux saveurs du nouveau monde. Notre héritage familial nous permet de partager avec vous une riche partie de notre culture, que vous pourrez ensuite partager avec d'autres. De nous et des nôtres, à vous et aux vôtres.

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

A Modern Twist on British Tradition.

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

CASTLE BRITISH

CASTLE IRISH

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

#devoncreamcompany

www.devoncream.com@devoncreamcompany

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

LAKES GOAT DAIRY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

JASPER HILL FARM

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

PARMELA CREAMERY

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

SILANI SWEET CHEESE LTD.

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

STONETOWN ARTISAN CHEESE

LE GOÛT DES ALPES SUISSES, DE NOTRE FERME À VOTRE TABLE!

Stonetown Artisan Cheese est une usine de fromage sur la ferme située à St. Mary’s en Ontario. Les copropriétaires et fondateurs de Stonetown Artisan Cheese, Hans et Jolanda Weber ont immigré de la Suisse avec leurs trois enfants en 1996 pour démarrer leur propre ferme laitière. Leur rêve a toujours été de fabriquer de délicieux fromages de grande qualité qui rappellent les célèbres montagnes suisses et qui sont faits à partir de leur propre lait. En 2014, Stonetown Artisan Cheese a été fondée avec l’appui de Ramon Eberle, maître fromager et copropriétaire en Suisse. Depuis, leur processus de fabrication du fromage demeure très semblable à celui des laiteries de montagne des Alpes suisses qui s’est fait pendant des siècles.

L’année 2025 a été incroyable pour Stonetown Artisan Cheese, qui a remporté le premier prix pour son fromage Trunk lors de la compétition de fromages de SIAL Canada. Le Grand Trunk Champion dans le cadre de la compétition internationale de fromages, qui comprenait environ 200 fromages du monde entier. Le Grand Trunk nommé Champion de catégorie dans la catégorie Style Suisse.

Le Wildwood a également remporté un prix dans le cadre de ce concours, le Champion de catégorie dans la catégorie Fromage à pâte ferme, et a également reçu un prix spécial pour le Meilleur fromage de lait de vache canadien, par les producteurs laitiers du Canada.

Hans Weber ajoute : « Le Wildwood est unique, car les caillés sont lavés au cours du processus de fabrication, ce qui produit un fromage plus crémeux, et la croûte est soigneusement nourrie un peu plus d’un an, en la lavant et en la brossant avec des levures de vin. Sa croûte aromatique lui confère une texture contrastée à l’intérieur et les arômes typiques associés aux fromages à croûte lavée. Le Wildwood est nommé d’après le barrage Wildwood de St. Mary’s. »

« Nous sommes touchés et reconnaissants d’avoir remporté le titre de Grand Champion pour une deuxième compétition de suite, cette fois grâce à notre fromage Grand Trunk. Je suis extrêmement fier de Ramon, notre maître fromager, ainsi que de toute l’équipe pour les efforts mis chaque jour à produire un produit de qualité. Un bon fromage commence par un bon lait, et notre équipe à la ferme fait pleinement partie de cette réussite. » affirme Hans Weber, propriétaire de Stonetown Artisan Cheese.

Special prize
Cow’s MilkCheese Dairy Farmers of Canada

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

FROMAGE, CRÈME ET BEURRE

Condiments et sauces

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

HENGSTENBERG

CONDIMENTS ET SAUCES

KIKKOMAN BRAND

CONDIMENTS ET SAUCES

KIKKOMAN BRAND

New Look / Nouvelle Image

TAKUMI TM

New Flavor

TRIPLE GINGER

TRIPLE GINGEMBRE

GARLIC & GREEN ONION AIL ET OIGNON VERT

KOREAN BBQ BBQ CORÉEN

GOCHUJANG SPICY MISO

GOCHUJANG MISO ÉPICÉ

Kikkoman, makers of Canada’s #1 Soy Sauce* and Canada’s Original Teriyaki ™, proudly presents a fresh new look for our line of Takumi sauces. They’re rich, thick, and ready to take teriyaki to a whole new level of artisan appeal, with bold flavors, luscious textures, and plenty of whole ingredients. Your customers don’t just want easy solutions. They want craftsmanship and quality. That’s why they’ll love Takumi, Canada’s Artisan Teriyaki ™ sauce.

Kikkoman, créateurs de la sauce soya numéro 1 au Canada* et de la sauce Teriyaki originale du Canada, sommes fiers de présenter une nouvelle image pour notre gamme de sauces Takumi. Elles sont riches, onctueuses et prêtes à élever le teriyaki à un tout nouveau niveau d’attrait artisan, avec des saveurs audacieuses, des textures somptueuses et une profusion d’ingrédients sains. Vos clients de veulent pas que des solutions faciles. Ils veulent du savoir-faire et de la qualité. C’est pourquoi ils adoreront les sauces Takumi. La sauce Teriyaki Artisan du Canada. *Based on Canadian sales data during the 52-week period ending 11/30/21 KIKKOMAN is a registered trademark of KIKKOMAN

*Basé sur les données de ventes au Canada pour la période se terminant 11/30/21 KIKKOMAN est

CONDIMENTS ET SAUCES

MAYACAMAS

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

SUSHI CHEF

CONDIMENTS ET SAUCES

CONDIMENTS ET SAUCES

Biscuits, craquelinset collations

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

ANGIE’S ARTISAN TREATS

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE

BALCONI

EN 1999, ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATES A OUVERT SA PREMIÈRE BOUTIQUE À AVONLEA VILLAGE, conçue pour capturer le charme et la nostalgie d’une boutique de chocolat traditionnelle de 1908. Quelques années plus tard, en 2003, l’entreprise créa ce qui est devenu depuis la gâterie la plus célèbre et la plus aimée.

Après un hiver d’expérimentation, les COW Chips qui sont aujourd’hui emblématiques sont nées; des croustilles généreusement enrobées de chocolat onctueux. Inspirées de la culture la plus célèbre de l’Île-duPrince-Édouard, la pomme de terre, les COW Chips sont rapidement devenues une sensation.

Elles forment un équilibre irrésistible entre les goûts salé et sucré, sont croustillantes et crémeuses, et capturent le cœur (et les papilles gustatives) des Prince-Édouardiens et des visiteurs. Aujourd’hui, les COW Chips sont reconnues comme un produit essentiel de l’Île-du-Prince-Édouard, représentant à la fois le riche patrimoine agricole de l’île et sa tradition de fabrication de douceurs gourmandes de haute qualité.

Comme l’a parfaitement résumé un amateur : « Lorsque je commence à en manger, je ne peux plus arrêter! Elles sont si bonnes. J’adore le mélange de chocolat sucré et de croustilles salées et croustillantes. » – Jaime

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS ET

BLUE DIAMOND DRY GOODS

COD POTATO CHIPS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

G.H.CRETORS

GIMME SEAWEED SNACKS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

GREEN & BLACK’S

INES ROSALES SAU

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

LA PANZANELLA

LAID BACK SNACKS

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS ET

CHEESE

RUSTIC BAKERY

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

SNAK KING INC

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

SUN TROPICS INC

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

TRE MARIE

BISCUITS, CRAQUELINS ET COLLATIONS

BISCUITS, CRAQUELINS

SERVICE ALIMENTAIRE

BEN FRANKLIN

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS

DRAGON KING RICE

FRESCA MEXICAN FOODS LLC

SERVICE ALIMENTAIRE

GRECIAN DELIGHT

SERVICE ALIMENTAIRE

HARVEST ACRES FOODSERVICE

HARVEST ACRES RETAIL RICE

HILLSHIRE FARM

JIMMY DEAN SANDWICH

JIMMY DEAN SAUSAGE

SERVICE ALIMENTAIRE

PINATA F.S.

PINATA RETAIL

SERVICE ALIMENTAIRE

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL

SEA HAUL FS ESCARGOT

SKY RANCH

STEAKHOUSE CORN

SERVICE ALIMENTAIRE

STEAKHOUSE DRY BEANS

SWEET STREET DESSERTS

SERVICE ALIMENTAIRE

TOL ORGANIC TOMATOES

TROPIC ISLE COCO FS

TROPIC ISLE COCONUT RETAIL

ISLE DECD FS

SERVICE ALIMENTAIRE

UNCLE TOM’S BULK

Surgelé

SURGELÉ

KINNIKINNICK

NUDEFRUIT

PANERISO

SURGELÉ

TOP GRASS CATTLE CO

VEGGIES MADE GREAT

Cuisine italienne

BALCONI

BARTOLINI

CUISINE ITALIENNE

CAFFE MAURO

CRODO

CUISINE ITALIENNE

CUISINE ITALIENNE

MANGIATORELLA

MAZZETTI VINEGAR

CUISINE ITALIENNE

CUISINE ITALIENNE

RISO

CUISINE ITALIENNE

RUSTICO

CUISINE ITALIENNE

VITALE

Huiles etvinaigres

BORGES

DEOLEO CANADA

HUILES ET VINAIGRES

MAZZETTI VINEGAR

NAKANO

PCBL OILS

À base de plantes et sans produits laitiers

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS

BLUE DIAMOND BEVERAGES

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

LA VIDA VEGAN

LAID BACK SNACKS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

MAMMA CHIA

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

CREAMERY

À BASE DE PLANTES ET SANS PRODUITS LAITIERS

PARMELA CREAMERY

Protéines etcharcuterie

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

DOK DALL’AVA

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

PROTÉINES ET CHARCUTERIE

et riz

SOUPES, PÂTES ET RIZ

SOUPES, PÂTES ET RIZ

SOUPES, PÂTES ET RIZ

LUNDBERG RICE

SOUPES, PÂTES ET RIZ

SOUPES, PÂTES ET RIZ

PACIFIC FOODS

SOUPES, PÂTES ET RIZ

SOUPES, PÂTES ET RIZ

TILDA DRY

TILDA RTH

SOUPES, PÂTES ET RIZ

Tartinades et trempettes

TARTINADES ET TREMPETTES

LA VIDA VEGAN

TARTINADES ET TREMPETTES

NATURE’S NUT

NUSCOBIO

TARTINADES ET TREMPETTES

Renseignements sur les

Les activités de Legacy Distributors Inc. sont distinctes de celles de Tree of Life Canada; alors, les processus de commande, conditions des contrats et politiques de l’entreprise le sont aussi.

Comment commander

Pour passer une commande chez Legacy Distributors Inc., veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors ou avec le service à la clientèle au 905 265-9900 poste 21.

Nouveaux clients

Veuillez communiquer avec Legacy Distributors Inc. par courriel à l’adresse orders@legacyimpex.com ou avec le service à la clientèle au 905 265-9900 poste 21.

Conditions du compte

• Pour profiter de conditions, vous devez soumettre un formulaire de demande de crédit dûment rempli, sujet à une approbation. Toutes les commandes seront expédiées contre remboursement jusqu’à ce que les conditions soient établies. Une fois les conditions approuvées, le montant du crédit initial de 3 000 $ et les modalités de paiement standard de net 15 jours seront appliqués.

• Les demandes de conditions nécessitent un délai d’une (1) semaine à des fins d’examen et d’approbation, et les options de paiement contre remboursement sont offertes entre-temps.

Comptes en souffrance

Tous les comptes doivent être en règle, conformément aux conditions établies. Si un compte est en souffrance, une mise en suspens est déclenchée et une tentative de

résolution du problème est effectuée. Legacy Distributors Inc. se réserve le droit de cesser les expéditions si un compte est en souffrance depuis 60 jours. Tout compte en souffrance qui n’est pas résolu sera soumis à une agence pour recouvrement. Tous les frais juridiques et de recouvrement engagés doivent être payés par le client avant toute activité future.

Paiement

Espèces, chèques ou TEF (transfert électronique de fonds) seulement.

Exigences minimales de commande

• Dans la région du Grand Toronto et d’Hamilton, la commande minimale est de 500 $.

• À l’extérieur de la région du Grand Toronto et d’Hamilton, la commande minimale est de 750 $ à 1 000 $. Veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors ou avec le service à la clientèle pour passer des commandes et obtenir des renseignements supplémentaires sur les exigences en matière de commande minimale.

FAQ sur les crédits et les retours

• Il incombe au client réceptionnaire d’inspecter tous les produits au moment de leur livraison.

• Legacy Distributors Inc. examinera toute réclamation faite dans les 2 jours ouvrables suivant la livraison. Les réclamations de crédit doivent être approuvées par un représentant de Legacy Distributors Inc. avant leur émission.

commandes de Legacy Distributors

• Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Legacy Distributors Inc. :

– 1 905-265-9900, poste 21

– orders@legacyimpex.com

• Admissibilité aux réclamations de crédit :

– Tous les produits reçus dans un état invendable au moment de la livraison doivent comprendre une telle mention sur la facture ou le connaissement.

– Un produit dont l’emballage est endommagé, qui présente des brûlures de congélation, est décongelé, non scellé, moisi et dont les dommages sont survenus pendant le transport doivent être documentés au moment de leur réception sur la facture ou le connaissement de Legacy Distributors Inc. et soumis dans les 2 jours suivant la livraison.

– Les articles manquants doivent être documentés au moment de la réception de la commande sur la facture ou le connaissement de Legacy Distributors Inc.

• Voici ce qui n’est PAS admissible aux réclamations de crédit :

– Legacy Distributors Inc. n’est pas responsable des pertes découlant de conditions d’entreposage inadéquates, de températures des réfrigérateurs ou des congélateurs inadéquates, et des pannes d’appareils ou d’électricité.

– Mauvaise rotation des stocks et du remplissage des produits par le client.

– Réclamations établies en fonction des lignes de crédit des clients. Les représentants de Legacy Distributors Inc. collaboreront avec les magasins pour mettre fin aux commandes de produits avant les dates de réaménagement.

– Réclamations sur les produits pour lesquels le client utilise plusieurs fournisseurs.

– Les produits frais qui développent de la moisissure ou qui dépérissent en magasin après la date de livraison.

– Produits qui expireront à court terme et commandés tels quels, qui ont expiré après la date de livraison.

– Réclamations pour article(s) manquant(s) après le dénombrement, la signature et la réception d’une commande en bon état.

• Tous les articles faisant l’objet d’une réclamation doivent être conservés à des fins d’inspection par un représentant de Legacy Distributors Inc. afin d’être approuvés pour un crédit au coût facturé. Ne jetez aucun produit avant d’obtenir l’approbation d’un représentant de Legacy Distributors Inc.

– Legacy Distributors Inc. n’a PAS de programme de vente garantie pour nos produits. La rotation des produits est la responsabilité du client.

Prix (sujet à changement)

En raison des fluctuations des frais de transport, tous les prix sont sujets à changement. Si vous avez des questions concernant les prix, veuillez communiquer avec votre représentant commercial Legacy Distributors Inc.

Heures d’ouverture

Du lundi au vendredi

De 8 h à 16 h (HE)

Coordonnées

905 265-9900

Télécopieur : 905 265-9600

orders@legacyimpex.com www.legacydistributors.ca

625, boulevard Zenway, unité 5 Mississauga (Ontario) L4H 4J8 Canada

Turnovers
Muffin Mixes Bear Claws

Legacy Brand Items

Chiara Cucina

- CANADESE PIZZA W/MOZZ & PEPPERONI

- MARGHERITA PIZZA W/MOZZ , BASIL & PARMESAN

PEPPER, ONION & BBQ SAUCE14583g W 628693189088CHC1700

- DIAVOLA PIZZA W/MOZZ SPCY SALAMI, RED PEPPER PESTO, PARMESAN, BASIL14505g

Bulk Commodities

A

AGROPUR 12

AGROPUR SIGNATURE......................... 66

ALEIA’S GLUTEN FREE FOODS.... 16, 119

ALIMENTIAS

SPANISH CHEESE ............. 12, 75, 76

ALLEGRO ............................................... 67

AMBROISA 119

AMY’S KITCHEN INC 11, 61

ANGIE’S ARTISAN TREATS 120

ANGOSTURA ......................................... 42

ANNE OF GREEN GABLES CHOCOLATE 120

ANTICO ................................................198

ANTIOXIDANT SOLUTIONS ................. 42

AUSTRIAN ALPINE CHEESE .................. 76

B

BALCONI 120, 122, 163

BARBER................................................140

BARISTA ...........................................42, 43

BARTOLINI.................................. 163, 198

BAUERNBROT 25

BEAVER/INGLEHOFFER 103

BEEHIVE CHEESE .................................. 76

BEL BOURSIN ........................... 12, 76, 77

BEL BRAND SPECIALTY CHEESES........ 77

BEL KIRI 77

BEL MINI BABYBEL 78

BEL THE LAUGHING COW 78, 79

BEN FRANKLIN....................................140

BE SWEET ............................................209

BLUE DIAMOND BEVERAGES..................... 43, 44, 183

BLUE DIAMOND DRY GOODS 122, 123

BOB’S RED MILL............................ 25 – 29

BONOMI ..................................... 123, 164

BORGES 179

BOTHWELL CHEESE 79 – 81

BRAZZALE ITALIAN CHEESE 81

BROTHER SPROUT .............................183

C

C20 COCONUT WATER 44

CAFFE MAURO 44, 164

CALLIPO 62, 164, 165

CAMBOZOLA ......................................... 67

CAPE COD POTATO CHIPS 123

CARL BUDDIG 193

CARR’S .................................................124

CERES JUICES ........................................ 45

CHEESELAND HOLLAND B.V. ........12, 82

CHOLULA 15, 103

CINEPLEX BIG SCREEN SNACKS 140

CLIF BAR ..............................................124

CLIPPER TEA .......................................... 45

COOKIN’ GREENS ...................... 158, 184

COOMBE CASTLE

BRITISH BULK ..........................84, 85

COOMBE CASTLE

BRITISH PREPACK ............ 85, 87, 88

COOMBE CASTLE IRISH ....................... 88

COWS CREAMERY ................................. 90

COYOTE BRAND 30 CRODO 45, 165

CRUNCHMASTER 125

D

DEOLEO CANADA ...................... 166, 179

DEVON CREAM COMPANY 13, 90

DOK DALL’AVA 166, 193

DOS AMIGOS ......................................104 DRAGON KING RICE ...........................141

DUINKERKEN

FARKAY ................................................198

FEVER-TREE .............................. 10, 47, 48

FLOURISH .......................................... 9, 31

FOOD SERVICE SOLUTIONS 67 FOUR MONKS 180

FRESCA MEXICAN FOODS LLC 141, 142 FRICO 68 FROMALP 68 FUJIMAI ................................................142

LA PANZANELLA 129

LA RUSTIQUE 70

LA TORTILLA FACTORY ........................ 32

LA VIDA VEGAN.......................... 185, 209

LEGACY DISTRIBUTORS INC ..............212

LEONCINI 22, 167, 194

LE SUPERBE 70

LIMBURGER........................................... 70

LIVIVA .......................................... 186, 200

LUNDBERG RICE ........................ 200, 201

M

MADEO 167, 194

MAINLAND ............................................ 95

MAMMA CHIA .....................................186

MANGIATORELLA ........................ 53, 168

MARY’S GOURMET CRACKERS 130

MASTER OF MIXES 54

MAYACAMAS .............................. 109, 110

MAZZETTI VINEGAR............. 21, 168, 180

MCVITIE’S...................................... 17, 130

M GUSTAV 71, 72

MOON CHEESE 131

MORINAGA NUTRITIONAL FOODS 188

MRS. CRIMBLE’S .................................131

MRS. RENFRO’S ...................................110

MY BUTCHER ......................................202

MY COOKING BOX 168, 169, 202

N

NAKANO ..............................................180

NATURA FOODS .................... 54, 55, 189

NATURE’S NUT 209, 210

NUDEFRUIT 159, 188

NUPASTA INC 190, 203

NUSCOBIO ..........................................210

O

OETKER 33

OKA 72, 74

OLD CROC ............................................. 95

OMEGA ................................................181

ORIGINAL PHILLY ...............................147

P

PACIFIC FOODS 203, 204

PAESE MIO ............................... 169 – 172

PANERISO ............................... 21, 34, 159

PAR EXCELLENCE 148

PARIS TOAST 74

PARMELA CREAMERY .......... 95, 190, 191

PASTIFICIO LIGUORI S.P.A. ....... 172, 205

PAUL DUPRE .......................................181

PCBL OILS 173, 181

PINATA F.S. 148

PINATA RETAIL ....................................148

PRESERVATORY ......................... 210, 211

PURELY ELIZABETH .............................. 34

PUTTER’S FOOD SERVICE 19, 149

PUTTER’S RETAIL 11, 64

R

RABEL .................................................... 74

RANA MEAL SOLUTIONS ............ 20, 150 REAL 55 RECLA 173, 195

RICE GARDEN ......................................150

RISO BELLO ................................ 173, 205

RIVAL HOUSE ........................................ 56

RIZ BRANDS INC. 160, 195

ROBERTSON’S 211

RUSTIC BAKERY 131

RUSTICO ............................... 22, 174, 195

S

SABANA 96

SAN BENEDETTO 10, 56, 174

SANGRIA SENORIAL ............................. 57

SCHAR ......................... 9, 35, 36, 175, 176

SEA HAUL ESGARGOT RETAIL ...........151

SEA HAUL FS ESCARGOT 151 SHARWOOD’S 111

SHIVANI’S KITCHEN 13, 96

SILANI SWEET CHEESE LTD. ..........96, 97

SIMPLY DELISH ...............................36, 38

SKY RANCH .........................................151

SNACK FACTORY 17, 132

SNAK KING INC 132

SNYDER’S ...................................... 17, 134

SOIGNON

Les fromages et les charcuteries, notre passion

Nous sommes plus que des distributeurs : nous sommes des conservateurs, des conteurs et des bâtisseurs de catégories passionnés qui apportent un but et de l’énergie à chaque coupe, quartier et tranche.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.