Что внутри
42
Март 2012
ДЛЯ НАЧАЛА
НА РАБОТЕ
5 Слово директора Максимум внимания 6 Фотофакт
8 Новости компании 10 В подразделениях 12 Новости правления 14 В представительствах 15 Индексы
38 Знания Два по четыре: что скрывается за аббревиа турами ИКАО и ИАТА 39 Энциклопедия с Адилёй Шакировой 40 Здоровье с Андреем Васильевым и Александром Петровским 42 Стиль с Екатериной Марченко и Алексеем Шерстюком 44 Люди Кто родился в апреле / Юбилеи труда
ГЛАВНАЯ ТЕМА
ПОСЛЕ РАБОТЫ
20 Интернет на взлёте «Трансаэро» внедряет новую услугу для пассажиров — интернет на борту
469Дневник волонтёра Людмила Новикова решила вступить в ряды волонтёров-наставников и что из этого вышло 48 Семья с Екатериной и Антоном Степановым 49 Хобби Александр Кучера — о своём увлечении рисованием карикатур 50 Коллеги пишут 51 Коллеги снимают 53 Список путешественника Сергей Васильев о Вене 54 История Ближе к ангелам
НОВОСТИ РАБОТЫ
СУТЬ РАБОТЫ 16 Благотворительность Трансаэровцы собрали деньги на лечение четверых детей 24 Служба Лётные маршалы отмечают пятилетие своей службы в «Трансаэро» 28 Рейтинг Десять самых типичных случаев дебошей на борту 30 Обучение Дистанционное обучение стало ещё более дистанционным 31 Культура труда Рабочие места сотрудников заживут по новым правилам
32 Весь день в деталях. Фотограф журнала провела один рабочий день с инженером цеха оперативного обслуживания самолетов Михаилом Степановым
49 16
Авторы коллажа на обложке: Людмила Новикова, Алексей Переславцев
Корпоративный журнал «Время «Трансаэро» Главный редактор Сергей Васильев Выпускающий редактор Людмила Новикова Корреспонденты Виктория Антипина, Илья Березовский Фотографы Яна Кроилова, Алексей Переславцев, Герман Шейн Менеджер редакции Елена Сосикова Адрес редакции 119180, г. Москва, ул. Большая Полянка, д. 47, стр. 1, офис 203. Телефон +7 (499) 270-43-04 Редакционная почта vremya@transaero.ru Сайт https://corp.transaero.ru Учредитель ОАО «Авиационная компания «Трансаэро» Адрес учредителя 191104, г. Санкт-Петербург, Литейный проспект, д. 48А Отпечатано типография «Сканвеб Аб» (Финляндия). Тираж 7000 экз. Свидетельство о регистрации СМИ ПИ №ФС7743886 от 11.02.2011 г. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Распространяется бесплатно.
Март 2012 Время «Трансаэро» 3