#4 | 23 05 2017
| www.trajectum.hu.nl |
IN TE RN AT IO NA AL
NEW
YORK,
magazine voor Hogeschool
D U IT S LA N D
SCHOTLAND,
HAMBURG,
VIETNAM, BELGIË, ITALIË, DUITSLAND, LONDEN, BOLIVIA... WAAR ZAL IK HEEN?
FR A N K R IJ K
N E W YO R K
INHOUD 9-32 14-19
12, 20, 26, 34 EN 40
INTERVIEW
FAVORIET
Deze drie gingen naar Bolivia,
Top 5 van populaire steden
Schotland en Duitsland
22-23
STAY@HOME Wie had dat gedacht? Van een heerlijk verblijf in Transvaal, naar internationalisering in je eigen leslokaal
2
TRAJECTUM#4 23052017
Bij dit nummer Studenten moeten naar het buitenland voor hun studie. Goed voor je internationale netwerken, talenkennis en persoonlijke ontwikkeling. En globalisering vraagt om een buitenlandverblijf. Toch heeft maar een kwart van de afgestudeerden in het hoger onderwijs buitenlandervaring opgedaan. Voor HU-studenten ligt dat aantal lager: in 2016 vertrokken 913 studenten voor een stage of een semester als uitwisselingsstudent naar het buitenland. Dat is slechts 2,6%. Vanuit het buitenland weten ze de weg naar de HU beter te vinden, 1142 in datzelfde jaar (deels uitwisseling, deels bachelor). De studenten die we interviewden over studeren in het buitenland, vinden het een ervaring voor het leven. Tessel ging voor haar minor Spaans naar Bolivia, Thianna heeft net een VSB-beurs in de wacht gesleept voor een master in
Schotland en Jan ging naar Hamburg als uitwisselingsstudent, ganz toll was het. Studenten die naar Utrecht komen, hebben dezelfde ervaring: ondanks dat het moeilijk is om aan een kamer te komen, houden ze van de stad
en hebben vrienden voor het leven gemaakt. In dit nummer tips en tricks voor studenten die misschien net dat zetje nodig hebben voor die eenmalige ervaring die je nooit had mogen missen: going abroad.
04 IN BEELD 06 OPMERKELIJK 08 COLUMN 45 UITTIPS 46 WINACTIES 48 STUDENT STYLE 28-30
32-33
LIVING IN UTRECHT
VIETNAM
Interviews en tips voor een stu-
Vietnam aan actiever onderwijs
IEDERE DAG VERS
die in The Netherlands
en een duurzame stad
trajectum.hu.nl
HU-docenten werken samen in
twitter.com/trajectum facebook.com/trajectum
23052017 TRAJECTUM#4
3
ACHTER HET STADHUIS
NEUDE
VREDENBURG
LEDIG ERF
STRAND OOG IN AL
4
TRAJECTUM#4 23052017
PAARDENVELD
DOMPLEIN
STAYCATION Niet voor niets is Utrecht steeds populairder: het cultuuraanbod is indrukwekkend, we zijn kampioen festivals en hebben de meeste bioscoopstoelen van Nederland. De stad bruist, meldt Bureau Atlas, in elk geval meer dan Amstelveen en Haarlem (zie ook pagina 7). Dankzij festivals, culturele activiteiten, pop-upterrassen en stadsstrandjes. Met een beetje lekker weer hoef je niet eens naar het buitenland. Lekker thuisblijven, met je bootje eind van de middag naar een terrasje voor een biertje en een hapje. Proost! |
HET WED
WINKEL VAN SINKEL
23052017 TRAJECTUM#4
5
OPMERKELIJK
Huren te duur: welles, nietes Alarmerende berichten van de Landelijke Studenten Vakbond: bijna drie op de vier studenten betalen te veel huur, blijkt uit onderzoek. Gemiddeld is dit 55 euro per maand. Amsterdam en Utrecht zijn de duurste steden: studenten tellen daar zo’n honderd euro per maand te veel neer. Studenten kunnen hun huurprijs online checken bij de LSVb door een vragenlijst in te vullen. Een wettelijk puntensysteem bepaalt de maximale hoogte van de kamerhuur. Fors meer studenten deden dit jaar de huurcheck: ruim 6000 studenten, tegen 2700 vorig jaar. Het onderzoek deugt niet, stribbelt brancheorganisatie Vastgoed Belang tegen. Slechts 1,7 procent van alle uitwonende studenten deed de huurcheck waarop de studentenbond zich baseert. Dat kun je niet bepaald een aselecte steekproef noemen. Bovendien willen studenten graag in het centrum van de stad wonen. Dat kost nu eenmaal meer geld, zegt Vastgoed Belang. |
QUOTE
Illustratie Sameer Khalili
‘In Syrië was ik verantwoordelijk voor mijzelf. Nu kunnen mijn cartoons gevaarlijk zijn voor mijn familie en vrienden die nog daar zijn.’
1300
jaar literaire traditie is voor Utrecht aanleiding genoeg om UNESCO City of Literature te worden. Sinds 2004 zijn er twintig steden met dit predicaat. De stad kan bogen op een rijke literaire traditie: van het Utrechts Psalter (830) tot nu met de vele festivals, boekhandels, bibliotheken en een letterenfaculteit; van zuster Bertken tot Bruna en poetryslam. Eind 2017 weten we of Utrecht de eerste Nederlandse stad zal worden met knetterende letteren.
Aldus de uit Syrië gevluchte cartoonist Sameer Khalili, student HBOICT aan de HU, in dagblad Trouw.
De anders zo rustige bibliotheek van de HU aan Padualaan 99 was 11 mei tijdens de feestelijke opening even het toneel van DJ’s, theater, een dansende robot en toastjes met ‘boekenwurm’. Behalve 1800 meter boeken en verder kranten, tijdschriften, spellen en dvd’s herbergt de nieuwe bieb 520 werkplekken voor studenten. De bibliotheek bestaat uit drie verdiepingen. De ingang is op de eerste.
6
TRAJECTUM#4 23052017
FOTO: KEES RUTTEN
NIEUWE HU-BIBLIOTHEEK: ROBOTS EN BOEKENWURMEN
Verkiezingen in het kwadraat Er wordt weer gestemd bij de HU. In juni vinden tussentijdse verkiezingen plaats, voor de opengevallen plekken binnen de instituutsraden en Hogeschoolraad. Het gaat om een beperkt aantal zetels, dus er zal geen verkiezingscircus losbarsten. De reuring bij de verkiezingen is sowieso beperkt. Voor een deel van de medezeggenschapsraden is er doorgaans minder belangstelling dan er zetels zijn, waardoor kandidaten automatisch in de raad belanden. En waar wel verkiezingen nodig zijn, komen maar weinig studenten naar de virtuele stembus. Maar achter de schermen houdt de medezeggenschap de gemoederen flink bezig. Want begin volgend studiejaar zijn er opnieuw verkiezingen, ditmaal voor de nieuw op te richten raden voor de kenniscentra en de Bestuursdienst. En: voor de opleidingscommissies (OC’s). De HU besloot enkele jaren geleden om de verkiezingen hiervoor af te schaffen en de leden te benoemen. Maar de politiek heeft de HU links ingehaald: vanaf september 2017 moeten de leden van de OC’s gekozen zijn. Bovendien moeten er ook docenten komen in deze OC’s. Als klap op de vuurpijl werken de bestuurlijke kringen hard aan een nieuw medezeggenschapsreglement. Behouden de raden
hierin hun huidige royale bevoegdheden? Krijgen studenten een betere vergoeding voor hun raadswerk? Als deze twee zaken niet goed worden geregeld, dan overweegt de Hogeschoolraad het reglement niet goed te keuren. De gevolgen daarvan zijn vooralsnog niet te overzien. Moet er teruggegrepen worden op oude reglementen? Is dit de opmaat tot een nieuw conflict tussen college en HSR? Er staat de komende periode veel op het spel. | GESPOT
TOP 5 FIJNSTE STEDEN OM TE WONEN 1 Amsterdam 2 Utrecht 3 Amstelveen 4 Haarlem 5 Den Bosch De lijst komt van Bureau Atlas, dat een Cultuurkaart voor Utrecht opstelde. De hoge score op de lijst van in totaal vijftig steden wordt voor een groot deel bepaald door de culturele voorzieningen in het Utrechtse. Voor de beste popconcerten, films en festivals moet je in de Domstad zijn. Ook aan bibliotheken, archeologische monumenten en bioscopen (1.600 stoelen, Kinepolis nog niet meegerekend) is geen gebrek. Minpunten zijn er ook. Het aanbod aan musea is armetierig. Ook zijn er minder theatervoorstellingen en klassieke concerten dan in andere steden.
Irene van der Spoel
Net afgestudeerd: Lerarenopleiding Engels en Biologie, vierdejaars Gekozen tot: Beste Honoursstudent van de HU Motivatie: Zij houdt zich veel bezig met de integratie van ICT in het onderwijs, deed daar uitgebreid onderzoek naar en doet verslag op haar blog www.todaysTeachingtools.com. Bijzonder: Zij verdiende vijf honourssterren in dit studiejaar, waarvan twee voor vakmanschap, twee voor innovatie en één voor gedrevenheid. |
23052017 TRAJECTUM#4
7
COLUMN REINT JAN RENES, LECTOR CROSSMEDIALE COMMUNICATIE IN HET PUBLIEKE DOMEIN
Dansen als je ouders De beste manier om te voorkomen dat je sterft aan roken, is niet gaan roken. Klinkt simpel, maar is in de praktijk nog niet zo eenvoudig. Dagelijks beginnen ruim tweehonderd kinderen met roken en een studie van het Trimbos-instituut laat zien dat ruim de helft van de 16- tot en met 18-jarige mbo- en hbostudenten ooit heeft gerookt en bijna één op de vijf dagelijks rookt. Voor mij als niet-roker onbegrijpelijke cijfers. Nooit begrepen waarom je iets inhaleert waar je dood aangaat en wat je óók nog eens een stinkende adem oplevert. Recent verscheen een studie naar de vraag wat ouders kunnen doen om kinderen van het roken af te houden. Ik wist het niet, maar er bestaat blijkbaar zoiets als smoking-specific parenting. Goed om te weten, als vader van twee nieuwsgierige pubers. Wat in ieder geval niet lijkt te werken is preken (‘het is slecht voor je gezondheid’) en eindeloos de les lezen (‘geef je daar je geld aan uit!?’). Ook is er geen enkel bewijs dat een niet-rokencontract helpt (‘wij betalen je rijbewijs als je tot je achtiende niet rookt’). Dat is nuttige informatie: het scheelt mij een hoop geld en het voorkomt zinloze keukentafelgesprekken. Maar nog veel belangrijker: wat werkt wel? Wat is goed ‘rook-specifiek ouderschap’? Een totaal rookverbod in huis voor iedereen (ook het bezoek) blijkt effectief. Daarnaast moet je niet te veel over roken praten met je kinderen. Doe je het toch, dan op een ‘constructieve en respectvolle’ manier. Op zich allemaal te regelen. Alhoewel dat laatste mij een beetje zorgen baart. De standaardreactie van mijn pubers is nu eenmaal ‘zielig’ of ‘triest’, op alles waar ik enthousiast over ben. Dus wordt een ‘constructief’ gesprek nog best een uitdaging. Al met al best nuttig adviezen, maar toch miste ik de gouden tip die mijn kinderen definitief van het roken zou afhouden. Gelukkig kwam cabaretier Thomas van Luyn met een geweldig advies: geef ze gewoon de waarschuwing: ‘van roken ga je dansen als je ouders’. Lijkt mij de beste manier om roken bij pubers te ontmoedigen. Sowieso effectiever dan al die ‘afschrikwekkende’ plaatjes. |
8
TRAJECTUM#4 23052017
WAAR ZAL IK HEEN? Tips, interviews & facts over studeren in het buitenland For foreign students in Utrecht: English pages included
I B E LG
Ë
INTE
R
ION N AT
AAL
23052017 TRAJECTUM#4
9
10
TRAJECTUM#4 23052017
WELCOME all students in the world of studying abroad Holland is hot voor internationale studenten. Nog nooit waren er zoveel internationale studenten in Nederland: 112.000. En nooit eerder kwamen ze uit zoveel verschillende landen. Nederland is hip en relatief goedkoop voor studenten. Tenminste als je uit een EU-land komt: het kost de gemiddelde buitenlandse student tussen de 800 en 1100 euro per maand om hier te leven en te studeren. Kom je van buiten de EU, dan betaal je toch al gauw het drievoudige. In Maastricht lopen de meeste nationaliteiten rond. Meer dan 50 procent van de studenten die aan de Limburgse universiteit studeren, komt van over de grens. Niet zo gek, als je op het snijvlak van drie landen zit. De rector van de universiteit is zelfs een Duitser. De universiteiten van Groningen en Rotterdam tellen meer dan 5000 internationale studenten. Fontys Hogescholen heeft er 4800 – net iets meer dan de TU Delft en de Universiteit van Amsterdam. De HU kent relatief erg weinig studenten van buiten. De meest internationale studies zijn de university colleges van de universiteiten (38,7 procent) en de kunstvakopleidingen in het hbo (31,8 procent). Universiteiten zijn meer in trek dan hogescholen. En de meesten (81.000) komen hierheen voor een volledige opleiding. De rest komt voor een paar vakken of een stage.
Waar komen ze vandaan?
Ondanks de hoge kosten komen steeds meer internationale studenten van buiten Europa. Vooral uit India, Indonesië en Zuid-Korea. Maar Duitsers vormen nog altijd de grootste groep
(ruim 22.000 studenten), gevolgd door China (4300 studenten). Verrassend genoeg komen intussen meer Italianen dan Belgen hierheen.
Geld in het laatje
Studenten die hier komen studeren (en soms ook blijven) vullen de Nederlandse schatkist. Dus hoe meer er de grens oversteken, hoe gunstiger voor de financiën. Dat levert onze kenniseconomie een brain gain van ruim anderhalf miljard euro op.
Waar kan ik heen?
Waar kan ik heen, zong het Goede Doel al in 1982. Ze twijfelden over België. Maar anno 2017 lijken studenten geen twijfel te hebben, want er is sprake van een Hollandse invasie in België. Waarom? België kent voor een aantal studies geen loting of selectie. Het is relatief veel goedkoper. Een kot (kamer) huren is veel gemakkelijker en vooral goedkoper. En je bent zo een weekendje thuis. De kans dat je in internationaal gezelschap terechtkomt, is groot. Een op de acht mensen in België is expat. Wie in Leuven gaat studeren, kan lid worden van de Nederlandse Studentenvereniging KSV Hollandia Lovaniensis. In 1886 opgericht als (dier)geneeskundige vereniging. De meeste studenten blijven in Europa. Naast België zijn Duitsland, het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk in trek voor een minor, stage of een volledige masterstudie. New York is het meest populair voor degenen die het verderop zoeken.
En als je toch liever thuisblijft, maar wel het internationale gevoel wilt hebben, dan kun je internationaliseren @ home. (zie pag. 22) 23052017 TRAJECTUM#4
11
DE 5 POPULAIRSTE LANDEN OF STEDEN VOOR EEN STUDIE
ALCOHOL ONDER DE 18
12
IN T ERNAT I ON A A L
DU ITSL A N D
FRAN KRIJ K
NEW YORK
TRAJECTUM#4 23052017
300.000
Frankrijk staat op nummer 5 van landen waar Nederlandse studenten een opleiding volgen. Jaarlijks komen er zo’n 300.000 internationale studenten naar het land voor hun studie of een stage.
WAT IS ER MOGELIJK?
Een opleiding aan een Grande École duurt doorgaans drie jaar en start op het niveau ‘bac+2’. Dit betekent dat je kan worden toegelaten op basis van twee jaar hoger onderwijs. Vaak is een selectief toelatingsexamen deel van de toelatingsprocedure.
In Frankrijk kun je heel veel kanten op. Het land telt enorm veel instellingen, die gelijk verdeeld zijn over het land. Deze universiteiten, grandes ecoles en gespecialiseerde instituten bieden een ruime keuze aan hogere opleidingen op elk niveau en op elk gebied. Iedere buitenlandse student heeft toegang tot deze instellingen, mits zijn diploma door het desbetreffende instituut wordt geaccepteerd.
DO YOU SPEAK ENGLISH?
HET SYSTEEM: LMD
WAT KOST DAT?
Het hoger onderwijs in Frankrijk kent een LMDstructuur, wat staat voor de graden Licence, Master en Doctorat. Deze structuur komt grotendeels overeen met de bachelor-masterstructuur. Er zijn wel inhoudelijke verschillen en de verscheidenheid aan diploma’s is een stuk groter. Opleidingen in het hoger beroepsonderwijs leiden op tot een Licence professionnelle (drie jaar), een Diplôme Universitaire de Technologie (twee jaar) of een Brevet de Technicien Supérieur (twee jaar). Een universitair bachelorprogramma duurt drie jaar, een master vijf jaar.
Er was een tijd, dat een Fransman geen Engels sprak of wilde spreken. Om er te studeren, moest je de taal in ieder geval goed beheersen, de Franse filosofen aanhangen of existentialist zijn. Maar tijden veranderen. Er worden bijvoorbeeld steeds meer Engelstalige programma’s aangeboden op universiteiten, vooral in management, techniek en politieke wetenschappen.
De kosten voor een studie zijn erg laag, want de staat neemt een belangrijk deel van de studiekosten en het leven op de universiteit voor haar rekening. Dit geldt voor iedere student, uit welk land hij of zij ook komt.
BEROEMD
Vooral de kwaliteit van de opleidingen management, politieke wetenschappen, kunsten, menswetenschappen en technische wetenschappen wordt alom geroemd
PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?
De Fransen vinden het Frans een belangrijke taal in de wereld. Er zijn zo’n 180 miljoen Franstaligen verdeeld over vijf continenten. Als je een internationale carrière ambieert bij de VN, dan is het Frans zelfs de officiële taal.
BOURGONDISCH
Frankrijk is bekend om zijn keuken. Kinderen krijgen de wijn al met de paplepel ingegoten. Tussen de middag warm lunchen en ’s avonds nog een klein hapje. Een restaurantje of café is nooit ver weg. En met een studentenkaart krijg je flinke korting op kaartjes voor musea en theater, openbaar vervoer en sportactiviteiten.
23052017 TRAJECTUM#4
13
TRAVELERS
Wat maak je zoal mee tijdens een verblijf in het buitenland? Twee studenten vertellen over hun avonturen. De derde maakt zich op voor een jaar in Schotland.
‘Cochabamba, ik had nog nooit van die stad gehoord’
14
TRAJECTUM#4 23052017
Tessel Schoewert (21) is vierdejaars bedrijfscommunicatie. Ze verbleef voor haar minor Spaanse taal en cultuur een maand in Bolivia. Waarom heb je voor dit avontuur gekozen? ‘Voor de minor die ik volgde, moest je naar een Spaanstalig land om onderzoek te doen. Veel studenten gingen naar Spanje, maar ik ben geïnteresseerd in de Zuid-Amerikaanse cultuur. Ik besloot om een maand te gaan en sloot me aan bij AIESEC, die studenten helpt aan internationale ervaring bij van stages en vrijwilligersprojecten. Ik wilde liever naar Argentinië of Peru, maar in Bolivia had AIESEC een geschikt project voor me.’ Wat heb je daar gedaan? ‘Ik belandde in Cochabamba, de vierde grootste stad van het land. Ik had nog nooit van die stad gehoord. Daar heb ik als een soort entertainer in een weeshuis met twintig meisjes gewerkt. Maar ik moest ook mijn minoronderzoek doen. Ik wilde iets wat met mijn studie te maken had, maar dat bleek gezien de taal lastig. Toen bleek dat Cochabamba dé culinaire hoofdstad van het land was, ben ik een onderzoek naar eten en obesitas gestart.’ Wat kwam daar uit? ‘Obesitas is een groot probleem, maar dat zien ze zelf niet omdat ze wel ergere dingen aan het hoofd hebben. Je ziet veel dikke mensen rondlopen. Ze eten vooral veel tijdens de lunch, soms wel twee borden rijst. Na zulke lunches had ik geen honger meer bij het avondeten.’ Wat waren dieptepunten? ‘Ik zou met een studiegenootje gaan, maar die haakte op het laatste moment af. Er waren daardoor veel momenten dat ik alleen was en mijn ei niet kwijt kon, ook omdat ik de taal niet goed sprak.’ En de hoogtepunten? ‘Ik heb een maand in een ontzettend lief gastgezin gezeten. In de weekenden heb ik bergen beklommen en ben ik naar de zoutvlaktes geweest; bizar om te zien. Ik ben ook trots dat ik het geflikt heb om zo’n reis te maken. Ik had ook voor drie dagen Madrid kunnen kiezen. Of ik het nog een keer zou doen? Niet meer alleen!’ 23052017 TRAJECTUM#4
15
Thianna Noordzij (21), vierdejaars Logopedie, wil vanaf juli een master van een jaar in Edinburgh gaan volgen. Waarom kies je voor een buitenlands avontuur? ‘In Nederland kan ik geen master doen zonder premaster. En ik ben verliefd op Groot-Brittannië: ik vind de Britse cultuur in het algemeen al van kleins af aan heel mooi en kan genieten van de taaluitspraak en de Britse humor. Ik ga er vaak heen en voel me er dan altijd erg thuis. Edinburgh had het meest aansprekende programma – al ben ik nooit in die stad geweest. Tijdens mijn studie heb ik niet de kans gehad om een minor in het buitenland te doen, dus is dit een prima alternatief. Ik ga de master Scientology of Language doen, een soort psycholinguïstiek waarbij je op een wetenschappelijke manier naar de psychologie van de taal kijkt. Die master loopt van september tot september. In de zomermaanden moet je je scriptie schrijven. De master sluit ook wel goed aan op mijn huidige studie.’ Waar loop je tegenaan? ‘Ik weet nog niet helemaal zeker of ik ga, omdat ik nog door een keuring van de universiteit moet. Dat gaat heel anders dan in Nederland. In plaats van cijfers laten zien moet je een motivatie, essay en academische referentie aanleveren. Daar kijken ze liever naar dan naar je cijferlijst. Het collegegeld is met negenduizend pond ook behoorlijk hoog. Gelukkig staat de pond nu laag, maar straks met de Brexit wordt het misschien duurder. Wat ook vervelend is, is dat ik niet zomaar even naar een open dag kan gaan.’ Hoe ga je dat financieren? ‘Ik heb een landelijke beurs aangevraagd bij het VSBfonds. Er waren zeven plekken voor de HU, maar ik was nummer acht, en stond op de reservelijst. Er is iemand weggevallen, dus ik krijg nu 7.000 euro. Het is een beurs voor sociale en culturele projecten, dus wat ik ga doen wordt wel getoetst op de maatschappelijke meerwaarde ervan.’ Verder nog hobbels? ‘Als ik geen kamer kan vinden, heb ik een probleem. Dan moet ik tijdelijk in een hostel verblijven.’
16
TRAJECTUM#4 23052017
‘Je cijferlijst is hier minder belangrijk’
23052017 TRAJECTUM#4
17
‘Het meeste heb ik buiten school geleerd’
18
TRAJECTUM#4 23052017
Jan Jongeneel (27) is vierdejaars Communication and Multimedia Design en volgde van september tot januari een minor aan de hogeschool van Hamburg.
Waarom heb je gekozen voor een buitenlands avontuur? ‘Ik heb de Duitse taal en cultuur altijd interessant gevonden. Bovendien zat mijn opa in Hamburg tijdens de Tweede Wereldoorlog, dus ik heb daar altijd al eens willen kijken. Maar er waren ook banale redenen, zoals het voetbal in Duitsland.’ Waar liep je tegenaan? ‘Ik moest wennen aan de Duitse cultuur. Eerst denk je: in Duitsland is het niet heel anders dan in Nederland, maar dat viel tegen. Zo is alles dicht op zondag en is er geen hond op straat, ook al wonen er bijna twee miljoen mensen. En Duitsers zijn in het begin afstandelijk, ze vinden het soms spannend om Engels te spreken. Verder waren er vooral kleine dingen, zoals de communicatie met de huisbaas. En het uitschrijven bij de gemeente en het ontvangen van cijfers duurde best lang. Qua huisvesting was alles goed geregeld. Ik kreeg via de HU een kamer op de campus toegewezen. Die was goed betaalbaar. Ik zat met vijf anderen: een Armeens meisje, een Oostenrijks meisje en drie Duitsers. Ook de manier van lesgeven was anders dan ik gewend was. Ik had maar twee keer in de week les en docenten begonnen soms veel later of namen lange pauzes. In Utrecht is de werkdruk hoger.’ Hoe kijk je er uiteindelijk op terug? ‘In het begin had ik het wel moeilijk, toen ik nog niemand kende. Maar naarmate ik meer mensen ontmoette, heb ik heel veel nieuwe mooie herinneringen, contacten en ervaringen opgedaan. Ik ontdekte de stad en de omgeving en ging naar veel feestjes. Ik heb een reisje naar Nürnberg gemaakt, heb Oktoberfest gevierd, ben een keer of acht met de Flixbus naar mijn vriendin in Berlijn gereisd en heb een cursus Duits gevolgd. Het meeste heb ik dan ook buiten school geleerd, meer dan op school. Ik zou het dus zo weer doen, denk ik.’ |
23052017 TRAJECTUM#4
19
INTERNAT IO N A A L BDEELGIË 5 POPULAIRSTE LANDEN OF STEDEN VOOR EEN STUDIE
D U ITSL A N D
24/7 VERMAAK E NG ELAN D
20
TRAJECTUM#4 23052017
F RANKRIJK
NEW YORK
800 TALEN
New York City heeft 8,5 miljoen inwoners en is daarmee de grootste stad in de VS. Het is een van de meest cultureel diverse steden (met 800 verschillenden talen) in de wereld.
THE CITY THAT NEVER SLEEPS
Vervelen in New York is onmogelijk. 24/7 is er iets te beleven. Shoppen, gratis concerten in Central Park, Manhattan, Brooklyn. Elke wijk heeft z’n eigen sfeer en dynamiek. Na een jaar heb je nog niet alles gezien. Vanaf de rooftop
van een chique club uitkijken over de skyline van Manhattan tot een klein bruin jazzkroegje met livemuziek.
CENTRAL PARK
New York staat bekend om haar parken waar de locals heen gaan om te relaxen, joggen en te picknicken. De parken zitten altijd vol en is er altijd iets te beleven. Central Park is het grootste en bekendste, maar de stad heeft nog veel meer andere parken die de moeite waard zijn.
STUDEREN
Voor een studie is een studentenvisum nodig. Er zijn twee soorten studentenvisa: de F-1 (voor academische studenten) en de M-1 (voor beroepsopleidingen). Om aan een visum te komen, moet je je eerst inschrijven voor een door de overheid erkende onderwijsinstelling. Ook moet je aantonen dat je genoeg geld hebt om in je levensonderhoud te voorzien. Wanneer je in Amerika stage gaat lopen, heb je een J-1-visum nodig. Met het studentenvisum mag je één (M-1) of twee maanden (F-1) voor de start en na afronding van de studie in de Verenigde Staten verblijven. Werken met een studentenvisum mag niet. Als er iets niet in orde is met visum of inenting, kom je het land niet in.
KOSTEN
De kosten voor levensonderhoud in de VS zijn ongeveer vergelijkbaar met die in Nederland. Je studiekosten zijn erg afhankelijk van waar en wat je studeert. Al met al ben je tussen de 14.000 en 48.000 euro per jaar kwijt voor levensonderhoud en studie als je een volledige studie in de VS doet. Meer hierover vind je in het document 'Kosten van studeren in de Verenigde Staten' van het Fulbright Center.
WONEN EN ETEN
Wonen op de campus kost tussen de 3000 en 8000 euro per academisch jaar. Maaltijden zijn hierbij inbegrepen. Als je niet op de campus woont, kun je maaltijdbonnen kopen of een meal plan afsluiten. Net als bij onze university colleges moet je tijdens de vakanties je kamer uit. Zoeken naar betaalbare kamers kost vaak de meeste tijd. Wie korte tijd verblijft, kan ook via Airbnb huren, wel zo gemakkelijk en vaak ook goedkoper.
SPAARPOTJE
In deze 24/7-stad kun je het natuurlijk zo gek maken als je wilt, maar een spaarpotje achter de hand is zeker nodig. Het dagelijks leven in New York is prijzig te noemen. Als je het niet te gek maakt, ben je zo’n 25 euro per dag kwijt.
23052017 TRAJECTUM#4
21
Het buitenland ligt in het klaslokaal Waarom naar verre oorden trekken als je met de techniek van vandaag ook vanuit thuis internationale ervaring kunt opdoen? Bij het Institute for Business Economics werken studenten in het project Consolidation aan internationale overnames en fusies van grote bedrijven. ‘In de laatste Skypesessie presenteren ze het eindresultaat aan hun stakeholders. | D O O R GER AR D R UTTEN
Groter, goedkoper en meer winst
Het is leerzaam om met internationalisering bezig te zijn ook al is het thuis, vinden de derdejaars Bedrijfseconomie Yarno de Hiep en Felix Werter. ‘Later krijgen de meeste afgestudeerden in de werkomgeving ermee te maken’, weet De Hiep. ‘Prima om er op deze manier de eerste ervaring mee op te doen.’ Hoewel steeds meer studenten ervoor kiezen om een deel van de studie in het buitenland te doen, blijft het gros thuis. Om ook deze groep studenten met buitenlandse mores in aanraking te laten komen, wordt internationalisering in de Nederlandse collegezalen aangepakt. Dit fenomeen heet: internationalisation at home. Hiervoor bedacht Frans Boumans, docent bij het Institute for Business Economics, het simulatiespel Consolidation waarbij bedrijven fuseren of elkaar overnemen. ‘Consolideren betekent dat bedrijven groter worden, goedkoper kunnen produceren en meer winst maken’, doceert Boumans.
22
TRAJECTUM#4 23052017
Colleges over cultuurverschillen en bedrijfsanalyses
In het eerste blok van het derde jaar worden studenten Accountancy, Bedrijfseconomie en Financial Services Management ingedeeld in zes groepen per klas. Zij worden gekoppeld aan evenzoveel groepen van de buitenlandse instellingen die in dit project samenwerken. De laatste jaren zijn dat de Duitse Hochschule Rhein-Waal, de Finse hogescholen Jamk en Metropolia en de University of Aruba. Zowel de HU-studenten als de buitenlandse studenten krijgen at home colleges over cultuurverschillen en het maken van bedrijfsanalyses.
Simulatie zo realistisch mogelijk
De groepen kiezen een bedrijf met roots in het moederland die zij vervolgens samen willen laten gaan. Bijvoorbeeld de Telegraaf Media Groep en het Finse mediaconcern Sanoma. Of Shell met chemiegigant BASF uit Duitsland. KLM met Scandinavian Airlines. De potentiële overnames zijn natuurlijk fictie (KLM is immers al gefuseerd met Air France), maar toch proberen ze de simu-
latie zo realistisch mogelijk te houden. ‘De studenten leren zo bedrijfseconomische opdrachten uit te voeren, oefenen in presenteren en geven en verwerken feedback in een internationale context’, stelt Boumans.
Via Skype het bedrijf presenteren
De Nederlandse en buitenlandse studenten moeten binnen enkele dagen zelf contact met elkaar opnemen en van start gaan. In week drie van het project dient een overnameplan klaar te liggen. Boumans: ‘De Nederlandse studenten van de Telegraaf moeten dan in het Engels via Skype aan de Finnen van Sanoma hun bedrijf presenteren en andersom. Ze moeten overbrengen wat de sterke kanten zijn. De inzet moet snel duidelijk worden: welke partij neemt de ander over of is er sprake van een gelijkwaardige fusie? Vervolgens beginnen de onderhandelingen, bijvoorbeeld via mail of telefoon. De finale onderhandelingsgesprekken gaan weer live via Skype.’
Beter beeld vormen van andere cultuur
Werter: ‘Tijdens samenwerking met andere studenten kun je je een beter beeld vormen van die andere cultuur. Tijdens het project merkte ik dat we dingen soms op een andere manier moesten doen om iets voor elkaar te krijgen. Nederlanders zijn gewend om rationeel en direct te zijn. Soms helpt het om tijdens de onderhandelingen minder direct te zijn.’ De studenten constateren dat de Duitse studenten de gesprekken probeerden te domineren. De Hiep: ‘Mijn idee dat Duitsers wat streberig zijn, bleek wel te kloppen.
Terwijl de Finnen wat rustiger en terughoudender zijn.’
Overtuigen waarom fusie of overname gunstig is
Tijdens de fusieonderhandelingen moeten de studenten als ware CEO’s of bestuursleden vooral de strategische en financiële zaken in de gaten houden. Op een natuurlijke wijze worden taken verdeeld in de groep. ‘Ik maak vooraf nooit een rolverdeling’, vertelt Boumans. ‘Maar meestal zie je dat een geboren leider de rol van algemeen directeur op zich neemt en degene die het best is in rekenen zich opwerpt als financieel directeur.’ Uiteindelijk moeten de studenten de balansen van de twee bedrijven in één jaarrekening integreren, legt de docent uit. ‘In de laatste Skypesessie moeten ze het eindresultaat presenteren aan hun stakeholders: personeel, aandeelhouders en klanten. Ze moeten hen overtuigen waarom zo’n fusie of overname gunstig is. Ze moeten het als het ware verkopen.’
van de docenten volgen. Als wij meer de regie zouden krijgen hadden we bijvoorbeeld zelf kunnen kiezen of wij de andere partij zouden overnemen of zij ons. Nu bepaalde de docent dat het een fusie werd.’
De smaak van internationalisering te pakken
Beide studenten hebben door het project Consolidation de smaak van internationalisering te pakken. Werter overwoog voor aanvang al een poosje naar het buitenland te gaan, maar had geen concrete plannen. Nu wel. ‘Ik ga tijdens mijn minor studeren aan de EDHEC Business School in Nice, Frankrijk.’ Yarno de Hiep: ‘Ik ben vrij slecht in Engels, maar het project betekende een keerpunt. Ik ga voor mijn minor naar de Assumption University in Bangkok, Thailand. Ik kan daar zelf bepalen welke vakken ik volg. Het gaat daar heel anders aan toe dan in Nederland. Ik moet bijvoorbeeld in school-uniform naar college.’ |
Contacten met het buitenland mogen intensiever
Van de twee Bedrijfskundestudenten mogen de contacten met de partners in het buitenland wel wat intensiever waardoor er meer overleg mogelijk is en de studenten meer inbreng hebben. ‘Nu staan er tijdens het blok een paar meetings via Skype gepland maar die kunnen wat mij betreft wekelijks plaatsvinden’, oppert Felix Werter. ‘Dan hadden we als groep studenten ook meer zelf besluiten kunnen nemen. Nu lag de nadruk op werken in de eigen groep en de instructies
23052017 TRAJECTUM#4
23
PLACES CHEMNITZ:
goedkoopste studentenstad van Duitsland. Gemiddelde huurprijs voor een woning: 211 euro! Heeft 6,4 cafés per 100 studenten.
MONTRÉAL:
de beste studentenstad ter wereld, blijkt uit de QS-ranking na internationaal onderzoek onder studenten.
BAIA DO SANCHO: COCHABAMBA:
culinaire hoofdstad van Bolivia. HU-studente Tessel Schoewert deed er onderzoek - naar obesitas! (zie pag. 14)
24
TRAJECTUM#4 23052017
beste strand ter wereld volgens Tripadvisor, ligt in Brazilië.
TO BE SPITSBERGEN:
‘s werelds noordelijkste universiteit: The University Centre in Svalbard.
WARSCHAU:
ALMATY:
binnen Europa de stad met de beste prijskwaliteitsverhouding
voor goedkoopste stad ter wereld moet je volgens The Economist Intelligence Unit in Kazachstan zijn
BRATISLAVA:
de hoofdstad van Slowakije biedt het goedkoopste bier (47 cent in de supermarkt; 2,56 euro op het terras), volgens Go Europe dat 70 steden onderzocht.
DELHI:
telt de universiteit met de meeste ingeschreven studenten (3.499.999 volgens Wikipedia).
23052017 TRAJECTUM#4
25
DE 5 POPULAIRSTE LANDEN OF STEDEN VOOR EEN STUDIE
UNDERSTATEMENT BRITANNIA RULE THE WAVES
GEEN PREMASTER
CV-BUILDING
HET IS DUUR
De Engelsen vinden Engeland een zeer geschikt land om te gaan studeren. Er zitten 17 universiteiten in de wereldtop 100, vier daarvan in de top 10. Daarnaast zijn er veel verschillende hogescholen door het hele land.
Als je in Engeland gaat studeren, heb je daar je leven lang profijt van. Het zegt iets over jezelf: je bent zelfstandiger, avontuurlijker, neemt initiatief. Dat zien werkgevers graag. Al geldt dat natuurlijk ook voor andere landen.
HUISVESTING
De meeste studenten wonen op de campus. Deze studentenwoningen worden dan ook aangeboden door de universiteit. Maar…. het is lastig om in aanmerking te komen voor zo’n kamer. Er zijn te veel studenten en meestal krijgen eerstejaars voorrang. Daarom wonen ook veel buitenlandse studenten in gedeelde woningen met andere internationale studenten.
In Engeland kun je binnen twaalf maanden je master behalen. Dit is ook mogelijk met je hbobachelordiploma op zak. Terwijl je in Nederland eerst een premaster van een jaar moet doen. Een oversteek scheelt je dus een jaar studietijd!
Het collegegeld ligt een stuk hoger dan bij ons. Voor een bachelor ben je al gauw zo’n 9250 pond kwijt en voor een master tussen de 5500 en de 11.000 pond. Heb je talent en goede studieresultaten, zorg er dan voor dat je een beurs krijgt. Dat scheelt een hoop lenen!
UNDERSTATEMENT
B E LGI Ë
Dat woord is niet te vertalen, maar zegt veel over de Engelse volksaard. Zelfspot, relativering, droge, zwartgallige humor. Niet voor niets zijn Engelse series zoals Little Britain razend populair.
E NGE LA ND
26
TRAJECTUM#4 23052017
IN T E RN AT IO
F RANKR
23052017 TRAJECTUM#4
27
Living in Utrecht: good vibes In this magazine about Internationalization we also want to know everything about stuE AM NA ME & SU RN HA RD T KA TR IN RE IN
dents who visit Utrecht. We interviewed three of them and we will give special advice for BIR TH NA TIO NA LIT Y GE RM AN
13 .0 7. 19 93
anyone interested in studying at the HU. AT ST UD IES UT RE CH T HO GE SC HO OL
D U IT SL AN D
AM E NA ME & SU RN AN G (I RI S) HU I- YU NG CH NA TIO NA LIT Y TA IW AN
BIR TH 16 .1 0. 19 93
ST UD IES AT UT RE CH T HO GE SC HO OL
IRIS 23 (Taiwan)
'It’s really nice to meet people from different cultures and study abroad. It completely changes your view of the world.'
How was your first day in the Netherlands?
‘ItAM was E very disturbing because I wasn’t preNA ME & SU RN Administration, pared at all. I arrived at 10 pm at the airport UN A OM ER AG IĆ
International Trades minor: International Business Here for one year
BIR THthe ESN pickup. My apartment is and missed NA TIO NA LIT Y 12 .0 9. 19 96 AN in Zeist, I didn’t know that Zeist was a little far CR OA TI ST UD IES AT from the city centre of Utrecht. I ended up IV ER SI TY UT RE CH T UNbeing lost with my heavy luggage. Some
creepy guys wanted me to follow them. Luckily I found my apartment after a while.’ Have you noticed any difference between your country and Holland? ‘The Dutch way of communicating is very direct and straightforward. I had to get used to that. The people in Taiwan are more traditional and can act a bit prejudiced. Here people will treat you with respect and look at you with an fairly open mind. The Netherlands are neatly organized.’
28
TRAJECTUM#4 23052017
Is there a difference in the school system? ‘The education is more practical and the teachers treat you like an equal person. There’s no formal atmosphere which I think is very nice. In Taiwan education is very content-focused. I learned how to work together in groups and how to apply my knowledge. School helped me to solve my problems. And I became good friends with a classmate, which I couldn’t stand at first sight.’ Would you recommend this experience to other people? ‘Definitely! It’s really nice to meet people from different cultures and study abroad. It completely changes your view of the world. Time flies, I don’t want to leave in June already. I’m going to miss my classmates and flatmates the most. They are the best. You bet I’m coming back soon!’
everywhere
Studying in utrecht? This is the official checklist:
UNA 20 (Croatia)
International Communication & Media Here for four years
What’s the biggest difference between education in Croatia compared to the Netherlands? ‘In Croatia, school is pretty strict and formal. Everything is very relaxed in here. I feel like I’m on a constant holiday when it comes to the level of education. It’s very easy for me.’ What about your personal life? Have you been trough rough times? ‘I’ve been renting a room from miss Chang, who is a famous ‘huisjesmelker’ (the absolute worst landlord you can imagine) in Utrecht. She’s known for the lack of maintenance on the houses she owns and for asking too much rent. Our house was in a very bad condition as well. Imagine: no heating or hot water and two families of mice living under the same roof. Luckily my roommates were very kind, which was about the only nice thing in that house. It lasted for a year. I now live in a house with 26 people.’
What do you miss about Croatia? ‘Living outside: eating, swimming and relaxing. I go home twice AM E a year and really miss my NA ME & SU RN RD T back. Not that I don’t HA country when I come IN RE KA TR IN TH abroad has like Utrecht, I love it!BIR Living NA TIO NA LIT Y 13 .0 7. 19 93 changed GE RM ANme in many ways. After in Utrecht, I would defiS AT DIEgraduation STUmy UT RE CH T HO OL SCto HO GE nitely like travel a lot. Starting in September, I’m going to Glasgow to do my minor. It seems like a cosy city and it’s not too big. This seems to be the perfect place for me for the 5 months that I’m staying.’
Health insurance When studying in Holland, you must have insurance for medical expenses. There are three different types: private insurance, an EU Health Insurance Card or Dutch public healthcare insurance. For the last one, you can get healthcare allowance (zorgtoeslag).
DU IT SL AN D
What have you learned from your experience in here? ‘It was the first time that I moved out of my AM E NA ME & SU RN Parents’ house, so basically everything that G (I RI S) HU I- YU NG CH AN comes along like learning how to cook, washTH BIR NA TIO NA LIT Y 93 .1 0. 19 16 more ing my clothes etc., I feel responsible TA IW AN now that DIE I’m Sreally on my own in a foreign AT STU RE CH T country.’ HO GE SC HO OL UT
AM E NA ME & SU RN UN A OM ER AG IĆ NA TIO NA LIT Y CR OA TI AN
BIR TH 12 .0 9. 19 96
STU DIE S AT ER SI TY UT RE CH T UN IV
'I feel like I’m on a constant holiday when it comes to the level of education.'
Housing Finding good, affordable accommodation can be a problem in Holland, especially in Utrecht. HU has an agreement with SSH Short Stay, a local housing corporation that offers temporary furnished housing for Exchange students, Master’s students and degree students from non EEA countries. Degree students from EEA countries will have to find a room by themselves. Check for instance www.kamernet.nl. Rental fees are between 375 and 655 euro per month and include utilities (water, heating, electricity). Make sure you read your rental contract before signing it! Unfortunately there are individuals who take advantage of students who are searching for rooms in Utrecht. In case of private accommodation, always sign a proper rental contract with your landlord and never agree to transfer money before you have seen your room and received your keys. The agency will usually charge an administrative fee of at least one month’s rent. Remember: if an offer is too good to be true, it probably is!
23052017 TRAJECTUM#4
29
Connect With so many international students here, it is no surprise that Utrecht has an active branch of the Erasmus Student Network: http://esn-utrecht.nl/ (ESN). It offers activities throughout the year, including excursions, parties, international cookery evenings, weekends away, sports days and social events. ESN Utrecht also provides practical help and advice about all aspects of life and study in the Netherlands.
NA ME & SU RN AM E KA TR IN RE IN HA RD T NA TIO NA LIT Y GE RM AN ST UD IES AT HO GE SC HO OL
BIR TH 13 .0 7. 19 93
UT RE CH T
'I’ve learned to respect people, despite the differences there may be.' KATRIN 23 (Germany) International Communication & Media Here for four years
Why did you decide to study in the Netherlands? ‘German people can be grumpy for no reason and are not that hospitable as the Dutch. And there are not many courses in English. That’s the reason to search for an English course abroad. I found out about the International Communications & Media studies. Even though I’ve never been to the Netherlands, I signed up immediately.’ What’s the best thing about studying abroad? ‘I would say all the people from different cultures you get to meet. I’ve learned to respect people, despite the differences there may be. Before I came to the Netherlands, I worked and traveled in Australia. I have to say that Dutch people are just as relaxed as Australians. Good vibes everywhere. Except for the guys. They are very arrogant.’
HU works together with ESN-Utrecht and BuddyGoDutch, that organize a mentor/ buddy programme, in which international students are matched to Dutch students to get to know Dutch culture and the city in an informal and personal setting. D U IT SL A N For Ddegree students HU organizes its own buddy system.
NA ME & SU RN AM E HU I- YU NG CH AN G (I RI S)
NA TIO NA LIT Y TA IW AN ST UD IES AT HO GE SC HO OL
BIR TH 16 .1 0. 19 93
UT RE CH T
Why are they arrogant? ‘Most guys don’t pay attention to girls. It’s bad for their reputation. At first I thought it was me, but all very pretty looking girls have the same experience.’ NA ME & SU RN AM E
What mistake UN A OM ER AG IĆwill you never make again? ‘I was unprepared for my stay here. One week NA TIO NA LIT Y BIR TH before moved to Utrecht, I didn’t have acCR OA TIIAN 12 .0 9. 19 96 commodation. And I have recently found out ST UD IES AT that is IV a difference between the univerUT RE there CH T UN ER SI TY sity of applied science and a ‘normal’ university. I like learning from books and I like theory. If I had looked into them beforehand, I would have chosen for a study at a university. Definitely a good lesson for myself!’
After that?
After completing their studies, non-EU students are offered the possibility to extend their stay for the period of one year through an immigration procedure called ‘Zoekjaar’. After this year you must have found a job as a ‘highly skilled migrant’ or a ‘labour migrant’ in order to stay in the Netherlands. Also you can stay connected by the Holland Alumni Network. See https://www.hollandalumni.nl/.
(The complete checklist you can find at www.studyinholland.nl. Information about Utrecht is based on www.international.hu.nl.)
30
TRAJECTUM#4 23052017
COLUMN WILLEM SPORK IS STUDENT JOURNALISTIEK
Oh en dan nog iets… ‘Ik voel het’, zegt mijn vriendin. Ik kijk haar een beetje argwanend aan. ‘We moeten weer een reisje boeken, want het is al te lang geleden.’ Ik haal opgelucht adem. Je bent toch altijd weer bang dat je iets geflikt hebt waardoor ze boos op je kan worden. Afwas niet gedaan, vuil niet buitengezet. Je weet het maar nooit. Gelukkig viel het dit keer mee. Ik deel haar analyse. We proberen eens in de zoveel weken naar het buitenland te gaan. Het is een massage voor het brein en het is een van de weinige dingen die ervoor zorgen dat ik weer een paar weken normaal kan functioneren. Een soort escapisme, ontsnappen aan de dagelijkse sleur of in ieder geval de neiging daartoe hebben. Als er iets fijn is om de dagelijkse sleur mee te doorbreken, dan is dat reizen. Laten we wel wezen. Voor mij begint de reis al vanaf het moment dat ik op de bus stap naar het vliegveld. Waar velen het wachten op vliegvelden als tergend saai bestempelen, voel ik de eerste prikkels die mijn brein weer even wakker schudden. Heerlijk. Voordat ik het vliegtuig instap zak ik bijna door mijn benen van pre-vliegangst, wat onhandig is als je vaak reist. Maar vanaf het moment dat de wielen loskomen van de grond word ik overvallen door een gevoel van rust dat grenst aan high zijn. Ik zie het alweer helemaal voor me. Ik wil dineren in het hotel MGM Grand in Las Vegas, om precies te zijn in The Mansion. Totaal onrealistisch, aangezien je als gast minimaal €10.000 per dag moet uitgeven om daar überhaupt te mogen ademen. Of we vliegen naar Bagan. Een plek in Myanmar waar op twintig vierkante kilometer ruim 2200 gouden tempels de horizon sieren. Google het. Vlieg erheen. Laat je brein masseren. ‘Oh en dan nog iets’, onderbreekt mijn vriendin mijn avontuurlijke gedachten. ‘Je bent vergeten het vuil buiten te zetten, lul.’ |
23052017 TRAJECTUM#4
31
VIETNAMESE LESSEN Een week lang verblijft een groep HU-medewerkers in Vietnam, om te werken aan Smart Sustainable Cities. Projectleider Martijn Rietbergen over smog, straatinterviews en inspirerende ontmoetingen. | DO O R M ARC JANSSEN
Het is dinsdagmiddag 9 mei en via Skype vertelt Martijn Rietbergen vanuit een hotelkamer in Hanoi over zijn belevenissen in de eerste drie dagen Vietnam. Af en toe klinkt er een bromtoon door de verbinding heen. Het is niet duidelijk of het een van de duizenden scooters is die het hotelraam passeren of dat het gezoem van de ventilator afkomstig is. Maar Rietbergen klinkt er nog luid en helder doorheen, ondanks de hoorbare vermoeidheid van de jetlag en zeer druk gevulde dagen. ‘Door het tijdsverschil van vijf uur met Nederland kun je eigenlijk hier de hele tijd doorwerken. Voor jullie loopt de werkdag nog terwijl het bij ons alweer 10 uur in de avond is.’
MARTIJN RIETBERGEN
32
TRAJECTUM#4 23052017
Maar er gebeurt genoeg wat Rietbergen de energie geeft om door te gaan in deze week. Hij is onderzoeker bij het lectoraat Nieuwe Energie in de Stad en projectleider van het internationale project SAUNAC. Het project is een vervolg op het ontwerp van de internationale onderwijsmodule Smart Sustainable Cities (het Essence-project). Daaraan werkte de HU mee, samen met andere hogescholen in het CARPE-netwerk. Die komen uit de Europese landen Groot-Brittannië, Spanje, Finland en natuurlijk Nederland. Rietbergen: ‘Aan het eind van dat project was de vraag of we het onderwijsprogramma konden doortrekken naar Azië. De Turku University of Applied Sciences had al contacten in Vietnam, vandaar dat we daar uitkwamen.’ En nu is het zover: de officiële opening heeft
Rietbergen achter de rug. ‘De viceminister of public security was er ook, dat geeft dan toch extra betekenis.’
Wat is het probleem eigenlijk?
Het is niet eenvoudig een kwestie van het Europese lesprogramma uitrollen en aan de slag. ‘We zitten nu in een andere rol. Eerst waren we onderwijsontwikkelaar, hier hebben we meer de rol van adviseur’, zegt Rietbergen. Daarnaast zijn de verschillen tussen de Vietnamese en Europese stedelijke problemen groot. ‘Als ik ze vertel over de problemen in Utrecht, zie ik ze met een vragende blik denken: wat is het probleem nou eigenlijk? Hier in Hanoi hangt de smog boven de stad, is het verkeer een compleet gekkenhuis, zijn er serieuze problemen met de waterkwaliteit en de voedselveiligheid.’ Veel belangrijker nog vindt Rietbergen dat de Vietnamezen ook de onderwijsontwikkelingen meenemen die zij in hun programma hebben zitten. Dan gaat het om een nadruk op creatieve oplossingen, op blended learning, het gebruiken van een elektronische leeromgeving en activerend onderwijs. Maar ook om een betere aansluiting tussen onderwijs en arbeidsmarkt. Rietbergen: ‘We proberen relaties te leggen tussen het bedrijfsleven en het onderwijs. De HU doet dat heel expliciet, maar hier gebeurt dat veel minder. In de workshops hebben we daarom een opdrachtgever geïntroduceerd, dat zijn ze niet gewend. En om er creativiteit in te brengen, heb-
ben we de studenten de straat op gestuurd: praat nou eens met de stakeholders die je daar vindt. Daar leer je ook van: hoe benader je iemand, hoe kun je doorvragen? Ze zijn gewend om achterover te leunen en te luisteren. Het is ook een andere cultuur. Dus je moet voorzichtig zijn met de toepassingen.’ Of de Vietnamese studenten een beetje tevreden zijn met de vernieuwende aanpak? ‘Wacht even’, zegt Rietbergen, nog altijd via de Skypeverbinding. Hij pakt een stapel papieren. De evaluaties van de studenten van die dag. Wat hebben ze geleerd, wat nemen ze mee? Dat was de vraag. Rietbergen trekt willekeurig wat papieren uit de stapel en leest de antwoorden voor. ‘Kijk: “Your creative appoach”. En deze: “a new survey method: interviewing.” “Group work is efficient.” “Teamwork, active involvement.” Nou ja, ze lijken het op te pikken, dat is mooi.’
Mondiaal
Dan toch even de Nederlandse vraag: wat hebben wij er eigenlijk aan? Levert het de HU ook
wat op? Rietbergen: ‘We zijn hier met zeven mensen van de hogeschool. Het is een mooi team dat vrij veel verschillende dingen kan doen, op het gebied van onderwijs en onderzoek. En Nikolien van Lidt De Jeude van het International Office legt relaties met bedrijven en de onderwijsinstellingen hier. Zo kunnen straks Vietnamezen naar de HU komen, maar ook kunnen HU-studenten hier terecht. Bovendien gaat het bij Smart Sustainable Cities om mondiale problemen, daar hoort kennisuitwisseling op mondiaal niveau bij. Je kunt wel alles binnenshuis of binnen Europa houden, maar je hebt ook een maatschappelijke taak om onze kennis verder te brengen.’ Voor hem ligt daarin ook de persoonlijke drijfveer: ‘Je werkt heel lang aan een thema, dat wil je verder ontwikkelen en uitdragen. Daarmee verbeter je ook jezelf.’ Terugblikkend ziet Rietbergen een moeizame aanloop van het project. ‘Het was lastig om mensen erbij te betrekken. Voor deze bijeenkomsten in Vietnam ben je minstens een week
van huis. Docenten kunnen zich niet vrijmaken of krijgen van de leidinggevende te horen dat het niet kan. Maar inmiddels wordt het project breed gedragen binnen de HU, dat helpt.’ Bovendien kan Rietbergen het iedere docent aanraden. ‘Mensen in dit project kijken over hun grenzen heen. Je ziet andere disciplines binnen de hogeschool, weet beter waar ze mee bezig zijn. En dan heb je ook nog de samenwerking met andere Carpe-partners.’ Een voorbeeldje van die grensoverschrijdende ontmoetingen wil hij nog wel geven: ‘Aan de HU hebben we voorafgaand aan deze reis gezocht naar Vietnamese studenten. Daar bleken er al meer dan dertig van te zijn. We hebben ze uitgenodigd voor een meeting, om ons iets te vertellen over hun cultuur. En dan staat er dus ineens een jongen van 19 die alles van zijn eigen cultuur kan vertellen en het ook kan duiden. Zo wereldwijs.’ |
Meer over het project op www.hu.nl/essence 23052017 TRAJECTUM#4
33
POPULAIR (1)
Nederlandse studenten gaan niet zo graag naar Duitsland om te studeren aan een universiteit of hogeschool. Terwijl het onderwijsniveau hoog genoemd mag worden. Ook is er veel geld beschikbaar via beurzen om buitenlands talent aan te trekken. Vooral Chinezen maken daar gebruik van, daarna Turken, maar ook Russische, Poolse en Franse studenten vind je hier. Daarmee is Duitsland het op twee na populairste land om te studeren.
POPULAIR (2)
De liefde van Duitse studenten voor ons land is groter. Vooral de universiteiten van Groningen en Maastricht zijn zeer populair onder onze oosterburen. De laatste jaren lijkt de liefde iets minder groot dan in het verleden, maar nog altijd komen jonge Duitsers graag deze kant op: lekker dichtbij en toch in een minder hiĂŤrarchische cultuur.
WAT KOST DAT
Wie naar Duitsland gaat voor de studie betaalt hetzelfde bedrag aan collegegeld als bij de eigen hogeschool/universiteit. Voor masteropleidingen gelden andere tarieven en die verschillen per deelstaat. In Duitsland houden ze ook niet zo van langstudeerders, die moeten extra betalen. Daar staat tegenover, dat het leven in Duitsland is een stuk billiger dan bij ons.
34
TRAJECTUM#4 23052017
SEMESTERINDELING
De colleges in het wintersemester beginnen meestal in oktober en eindigen in februari, in het zomersemester is de collegeperiode van april tot juni. Tussendoor heb je lange perioden zonder colleges.
DEUTSCH LERNEN
Om toegelaten te worden, moet je bij de meeste universiteiten vooraf een verplichte taalcursus volgen of een Duitse taaltoets doen. Omdat de semesters in Duitsland later beginnen dan in Nederland, volgen veel Nederlandse studenten tijdens deze vrije periode Duitse taallessen.
BEURZEN
Gemotiveerde studenten kunnen een DIA-Stipendium (Duitsland Instituut Amsterdam) aanvragen voor een studie in Duitsland.
NIET TE MISSEN
Berlijn, Leipzig, Hamburg en het Oktoberfest in MĂźnchen. En nog veel meer in dit uitgestrekte en onverwacht gevarieerde buurland. Meer weten over studeren in Duitsland? www.studereninduitsland.nl
O NAA L
DE 5 POPULAIRSTE LANDEN OF STEDEN VOOR EEN STUDIE
OKTOBERFEST
DU I TS L A ND
23052017 TRAJECTUM#4
35
HU en buitenland:
We blijven vooral Internationalisering is geen centraal speerpunt meer bij de HU. Opleidingen zijn zelf verantwoordelijk. Leidt dat tot ‘fragmentatie’ en ‘hobbyisme’? DOOR GERARD RUTTEN
36
TRAJECTUM#4 23052017
thuis Globalisering, de multiculturele samenleving en een internationale arbeidsmarkt: belangrijke redenen om zoveel mogelijk studenten tijdens de studie een tijdje in het buitenland te laten snuffelen. Maar ook de persoonlijke ontwikkeling van studenten is een belangrijke drijfveer. En Nederland is nu eenmaal een landje dat is aangewezen op handel met het buitenland. Toch heeft slechts een kwart van de Nederlandse afgestudeerden in het hoger onderwijs buiten de grenzen gestudeerd. Driekwart dus niet, constateerde internationaliseringsorganisatie Nuffic tijdens het congres ter gelegenheid van het 65-jarig bestaan onlangs. De huidige aandacht voor internationalisering begon met de ondertekening van de Bolognaverklaring in 1999 door tientallen onderwijsministers van Europese landen. In de Italiaanse stad met de oudste universiteit van Europa maakten ze afspraken voor samenwerking in het hoger onderwijs. De universiteiten en hogescholen zouden worden ‘geharmoniseerd’, zodat studenten makkelijker in een ander land konden gaan studeren. Hieraan heeft Nederland het bachelormastersysteem te danken dat in 2002 werd ingevoerd en zijn diploma’s binnen Europa steeds beter vergelijkbaar. Ook het subsidieprogramma Erasmus+ is ontstaan vanuit ‘Bologna’. Voor de periode 2014 tot 2020 heeft het 14,7 miljard euro op de plank liggen voor onder andere beurzen voor studeren in het buitenland.
De focus op internationalisering kreeg ook zijn uitwerking op de HU. In het strategisch plan Koers 2012 uit 2007 stelde de hogeschool dat er meer internationale minors moesten komen en luidde de doelstelling dat tenminste dertig procent van de studenten tijdens de studie ervaring opdeed in het buitenland. Toen de crisis uitbrak in 2008 maakte het optimisme plaats voor terughoudendheid. Een kritisch rapport van de Commissie-Gispen stelde in die tijd vast dat de ambities met onder andere internationalisering te hoog gegrepen waren. Er werd meer ingezet op internationalisation at home (zie ook pagina 22): meer Engelse taal en internationalisering in de curricula en collegezalen. In het nieuwe strategisch document ‘Hogeschool Utrecht in 2020’, dat in 2014 het licht zag, neemt internationalisering een bescheiden plaats in. Het onderwijs moet ‘internationaal georiënteerd’ zijn, zo heet het. ‘Al onze opleidingen ontwikkelen en volgen een bij het beroepenveld passende internationaliseringsstrategie.’ Het internationaliseringsbeleid is dus voortaan geen centraal speerpunt van de HU, maar ligt bij de opleidingen zelf. Dit past in de nieuwe besturingsfilosofie van het college van bestuur om verantwoordelijkheden zo laag mogelijk in de organisatie te beleggen. Maar hierdoor ontstaat een ‘grote diversiteit’ ofwel ‘fragmentatie’, constateert Nikolien van Lidth de Jeude, senior-
adviseur bij het International Office, in haar masterscriptie uit 2016 over internationalisering aan de HU. ‘Elke opleiding heeft haar eigen opvatting over internationalisering en ieder individu binnen een opleiding interpreteert het op zijn eigen manier’, schrijft zij. Aan internationalisering kleeft het imago van ‘hobbyisme’. Het ontbreken van een gemeenschappelijke visie en doelen leidde ertoe dat er binnen de hogeschool veel energie verloren gaat aan het overtuigen van elkaar over het belang van het opdoen van buitenlandervaring door studenten. Het wiel moet voortdurend opnieuw worden uitgevonden. ‘Er vindt een voortdurende zoektocht plaats naar wat men met het complexe thema internationalisering wil’, signaleert zij. ‘Men heeft behoefte aan een duidelijk uitgesproken wens door de centrale organisatie om proactief en toekomstgericht te werken aan internationalisering, (…). Dit zou faciliterend werken voor iedereen die er mee bezig is. Een organisatiewens legitimeert werken aan internationalisering en zorgt ervoor dat de aandacht kan uitgaan naar “hoe” te werken aan internationalisering in plaats van “of” men moet werken aan internationalisering.’
#HU goes global
Eva volgen in Seoul? Ferdy in Sint Petersburg? Dat kan door #HUgoesglobal te volgen op Instagram of Snapchat. Via deze social mediaplatformen delen studenten hun ervaringen en foto’s uit verre oorden. 23052017 TRAJECTUM#4
37
Meer onderwijs, minder stages
Het aantal HU-studenten dat een deel van de studie of stage in het buitenland volgt, groeit van 2009 tot 2013 gestaag van zo’n 740 naar ruim 1000. In de jaren daarna neemt het totaal aantal buitenlandbewegingen wat af tot ruim 910. Die daling is alleen te wijten aan het verminderd aantal buitenlandse stages. Daar staat tegenover dat er ieder jaar steeds meer studenten een semester onderwijs volgen in het buitenland. Wat de oorzaak is van het teruglopend aantal stages is onduidelijk. De cijfers hebben betrekking op voltijd bachelorstudenten. Zij geven een trend aan en zijn niet tot achter de komma nauwkeurig. Dat komt omdat de praktijkbureaus van de opleidingen er verschillende systemen op nahielden. Per 1 augustus 2015 zijn zij opgegaan in één centraal Praktijkbureau, waarna de cijfers accurater worden
bijgehouden in het systeem OnStage. Ook zijn er internationale bewegingen die niet centraal geregistreerd worden. Denk bijvoorbeeld aan excursies naar buitenlandse oorden en sommige minoren waarvoor studenten voor een periode naar landen als China of Turkije vertrekken. ‘Er vinden meer internationale activiteiten plaats dan wij registreren’, stelt Sandra van Beek, procesmanager Stage en Afstuderen. Op husite.nl/gointernational is een keur aan informatie beschikbaar over allerlei vormen van het opdoen van buitenlandervaring. Voor studenten wordt per instituut vermeld wat de mogelijkheden zijn, er is een apart kanaal voor medewerkers, informatie over internationalisering at home en een agenda voor buitenlandevenementen zoals de HU-brede Wil Weg Dag in november.
Aantal HU-studenten in het buitenland
2016 1200
FCJ
5%
1000
3%
800
FEM
45%
600
34% 10%
200 0 2008
2009
2010 semester
TRAJECTUM#4 23052017
2011 stage
2012
2013
2014
2015
2016
FG FNT
400
38
FE
3%
FMR
Meer buitenlandse studenten
Het aantal studenten dat een tijdje aan de HU studeert of een bachelor volgt, schommelt van 2008 tot en met 2014 rond de 900 tot duizend (met een dip in 2010). De laatste jaren is een opleving te zien. In 2015 bezochten bijna 1100 buitenlanders de HU oplopend tot 1142 in 2016. Zo’n 500 daarvan zijn volledige exchangestudents: zij betalen geen collegegeld, want het idee is dat er nagenoeg even-
veel HU-studenten voor een semester naar de instellingen gaan waar de buitenlandse studenten vandaan komen. Dit gebeurt met gesloten beurzen. In 2016 volgden 643 studenten hier een studie: vooral Engelstalige opleidingen International Communication and Media, International Business and Management Studies en sinds twee jaar Teacher Education zijn populair. |
2016
Buitenlandse studenten aan de HU
FCJ
1.200 1.000
9%
800
9%
25%
6% 3%
600
FE FEM FG FNT
400
48%
200
FMR
0 2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
'Internationalisering ondermijnt solidariteit’ ‘Het is zinvoller om internationalisering te zien als iets aangenaams voor degenen die dat willen, dan als een morele plicht.’ Dat zei schrijver/journalist Joris Luyendijk tijdens het jaarcongres van de internationaliseringsorganisatie Nuffic afgelopen april. De voordelen van een tijdje in het buitenland vertoeven zijn genoegzaam bekend. Daarom kraakte hij enkele kritische noten ten overstaan van de ‘apostelen van de internationalisering’.
Wie een deel van de studie buiten de landsgrenzen volgt, behoort vaak tot de happy few. Luyendijk, die zelf in de Verenigde Staten en Egypte studeerde: ‘De ongelijkheid en tweedeling tussen de verliezers en de winnaars van globalisering verdiep je door de winnaars nog meer te helpen naar het buitenland te gaan. Het ondermijnt ook de solidariteit tussen de elite die gaat en degenen die hier blijven.’
23052017 TRAJECTUM#4
39
DE 5 POPULAIRSTE LANDEN OF STEDEN VOOR EEN STUDIE
800 BIERTJES STUDIEMOGELIJKHEDEN
LOTEN
HOGERONDERWIJSSYSTEEM
CULTUURVERSCHILLETJE
Er zijn in België Nederlandstalige en Franstalige hogeronderwijsinstellingen. Vlaanderen heeft zes universiteiten en ruim twintig hogescholen voor beroepsonderwijs. In Wallonië zijn er ook zes universiteiten en zo’n dertig hogescholen.
Het hoger onderwijs in Vlaanderen is goed te vergelijken met dat in Nederland, qua niveau en ook qua systeem, met hogescholen, universiteiten en een bachelor-masterstructuur. België kent alleen geen masterdiploma in het hoger beroepsonderwijs. Universitaire opleidingen in Nederland en Vlaanderen zijn qua inhoud meestal goed met elkaar te vergelijken. Twee jaar universitaire studie in Nederland geeft in principe toegang tot het derde jaar van eenzelfde studierichting in Vlaanderen. In het hoger beroepsonderwijs is dit niet altijd het geval; de waardering wordt per geval beoordeeld!
EEN ‘KOT’ VINDEN
Via Facebook is het goed mogelijk om een ‘kot’ (=studentenkamer) te vinden. Studenten bieden vaak tijdelijke woonruimte aan. Gemiddeld liggen de huurprijzen tussen de 250 en 350 euro per maand, een stukje lager dan in Nederland. Naast particuliere huurwoningen bieden vele hogescholen en universiteiten vaak huisvesting aan. Deze huurwoningen zijn meestal nog goedkoper.
VERZEKERING
Heb je in Nederland een zorgverzekering, dan ben je op grond van een EU-verdrag automatisch verzekerd in België. Zeg je zorgverzekering dus niet op. Ga voor vertrek bij je verzekeraar na wat de dekkingsvoorwaarden en de procedures zijn. Zo voorkom je onaangename verrassingen.
40
TRAJECTUM#4 23052017
In België hoef je voor de studies geneeskunde en journalistiek geen lotingprocedure te doorstaan. Daarentegen kan het wel zo zijn dat je een examen moet afleggen voordat je toegelaten wordt.
Studeren in België is vaak zwaarder dan in Nederland. Maar volgens de Belgen heeft dat veel voordelen in je latere werk. Docenten spreken studenten met u aan. Het onderwijs is nog een tikkeltje hiërarchischer. Die Hollanders zijn vaak veel te brutaal in de ogen van de zuiderburen.
WOORDENSCHAT
Je eet ‘zalige groentjes’ (lekkere groenten) en die kun je in de microgolf (magnetron) opwarmen. By the way: België heeft drie officiële talen: Nederlands, Frans en Duits. Wie in Brussel gaat studeren: deze stad heeft het grootste aantal diplomaten en internationale perscorrespondenten in de wereld.
CULTUUR
Het grootste culturele festival in Europa de Gentse Feesten, vindt dit jaar plaats van 14-23 juli. Geen enkel ander land ter wereld heeft het hele jaar door zoveel straat- en muziekfestivals als België. Tomorrowland (21-23 juli) is het grootste elektronische muziekfestival ter wereld, in Boom, bij Antwerpen.
BIER, CHOCOLA EN STRIPS
Er worden meer dan 800 soorten bier gemaakt in België. Volgens sommige bronnen zouden het er meer dan 1.000 zijn. Ook is het land groot in de productie van chocolade: zo’n 220.000 ton chocolade per jaar. En België heeft meer stripte-
kenaars per vierkante kilometer dan welk ander land ter wereld, zelfs meer dan Japan.
BE LGI Ë
E NGE LAN D
23052017 TRAJECTUM#4
41
EN... WAAR GA JIJ HEEN? 42
TRAJECTUM#4 23052017
COLUMN REMKO VAN BROEKHOVEN , DOCENT JOURNALISTIEK
Ik ben niet mijn identiteit Niet ontevreden, maar ook niet echt blij verliet ik het stadion na onze laatste thuiswedstrijd. Oké, we hadden gewonnen, maar het kampioensfeest werd vandaag elders gevierd. In de trein trof ik een medesupporter, net als ik in het shirt van onze club, zo bleek toen hij zijn jack uitdeed met daarop de naam van een dj die ik ook graag mag horen. Zo, dat waren al weer twee gedeelde identiteiten. Bleek hij ook nog eens in Mexico te wonen, een van mijn favoriete landen. En vader te zijn van een jong kind, net als ik. Daar hielden de overeenkomsten wel op. Daniel was Duitser, getrouwd met een Mexicaanse en werkzaam in de medische industrie. Terwijl ik... Nou ja, als lezer van Trajectum ken je me wel een beetje. Maar toch: what are the odds, dat je toevallig iemand treft die niet een, niet twee, maar drie van je eigen karakteristieken deelt: supporter van dezelfde club, fan van dezelfde artiest, liefhebber van hetzelfde land? Nou moet ik uitkijken wat ik zeg: Anders Breivik, de griezel die zes jaar geleden een bloedbad aanrichtte in Noorwegen, koesterde getuige zijn Facebookprofiel niet alleen een voorliefde voor extreemrechtse complottheorieën, maar ook voor precies dezelfde dj als Daniel en ikzelf. Zo kun je één identiteit delen, maar verder vooral heel nadrukkelijk verschillen. Maar ook dat feit bevestigt alleen maar dat we nooit een identiteit zijn: sekse of seksuele voorkeur, kleur, religie, voetbalclub, partijkeuze of muzikale smaak. En het gegeven dat deze kenmerken vaker wel dan niet ‘gegeven’ zijn, en we ze dus vaak nauwelijks hebben gekozen, maakt het alleen maar belangrijker om ze te relativeren en ook andermans identiteiten te respecteren. Zo begrijp ik juist omdat ik zelf een fanatieke voetbalfan ben, onze rivalen: was ik in hun stad geboren of supporter geworden op het moment dat hun cluppie successen boekte, dan was ik mogelijk net als zij geweest. Allemaal waar. Toch was het fantastisch om een Duitser te ontmoeten die voor dezelfde club juicht, naar dezelfde dj luistert, en van hetzelfde land houdt. En dan was hij ook nog eens kaal. |
23052017 TRAJECTUM#4
43
Zaterdag
22 juli
Voorveldse Polder
Aiscream Trafassi KD Soundsystem Kevin Broken Brass Ensemble Tim Senders Mikey Nice Rishi Romero Cruise Control 44
TRAJECTUM#4 23052017
www.deleukefestival.nl
15 JUNI T/M 8 JULI STYX Fort Rijnauwen Holland Opera komt, in samenwerking met DOX en jongNBE, met een nieuwe opera op een bijzondere locatie. STYX is een familiedrama over bloedverwanten en de dood, met een dosis humor. Aan de oever van de Styx wacht Charon op de doden. Saai, dodelijk saai vindt hij zijn taak. Tot Antigone verschijnt, de strijdbare en levend begraven dochter van Oidipous. De muzikanten en zangers van Holland Opera spelen samen met de blazers van het Jong Nederlands Blazers Ensemble en dansers van theatergroep DOX. hollandopera.nl / wijzijndox.nl
VANAF 8 JULI UIT DE MODE Centraal Museum De nieuwe modetentoonstelling Uit de mode zet ruim 100 hoogtepunten uit de eigen modeverzameling van het Centraal Museum in de spotlights, van historische kostuums tot hedendaagse (inter-)nationale mode. Op 16 december 2016 startte het museum een zoektocht naar de H&Mdekbedjas van Maison Martin Margiela uit 2011, geïnspireerd op de iconische couturedekbedjas van Martin Margiela uit 1999. De H&M-dekbedjas zal samen met het coutureontwerp te zien zijn. centraalmuseum.nl
Beeld: Andrew Stuart
Beeld: Olya Oleinic / Maison the Faux
UITTIPS
23 AUG BAND OF HORSES TivoliVredenburg Voor indie liefhebbers is een introductie overbodig. Deze Amerikaanse rockband brak in 2006 door met hun debuutsingle The Funeral, die tot op de dag van vandaag wordt ingezet bij emotionele momenten in tv-series en films, zoals de series How I Met Your Mother en Gossip Girl. Muzikaal is de band moeilijk in een hokje te stoppen: het gaat van alt-country via indierock naar folkrock, met als enige constante factor de kenmerkende hoge zangstem van frontman en oprichter Ben Bridwell. Vorig jaar verscheen Band of Horses’ vijfde album Why Are You OK. tivolivredenburg.nl
WIN 2X2 VRIJKAARTEN VOOR DE DENDERENDE TIJD - NIEUW UTRECHTS TONEEL
Winnen? Check www.trajectum.hu.nl/uit-tips-enwin-acties of www.uitagendautrecht.nl/acties
i.s.m.
Beeld: Cynthia Bors
Het NUT speelt van 9 tot en met 27 augustus weer een theatervoorstelling op een unieke locatie in Utrecht: De Denderende Tijd. Over de vraag: Is er een manier om te ontsnappen aan het alsmaar doortikkende verval? Na de voorstelling neem je plaats aan een lange, rijk gedekte tafel. Je gaat mee op een culinaire tijdreis van prehistorische amuse tot futuristisch nagerecht. Test jezelf tot slot in de explosieve escape-room 2.0: lukt het je om te ontsnappen aan de denderende tijd? Jij kan erbij zijn. NUT geeft kaarten weg voor woensdag 9, 16 of 23 augustus. Reageer vóór 31 juli.
www.uitagendautrecht.nl 23052017 TRAJECTUM#4
45
WINACTIES
RESTAURANT BLAUW Bij restaurant Blauw eet je verrukkelijk Indonesisch met pure ingrediënten. Vis, vegetarisch of vlees, een uitgebreide rijsttafel of een authentiek gerecht van een van de vele eilanden van Indonesië. Restaurant Blauw heeft twee vestigingen: Springweg 64 Utrecht en Amstelveenseweg 158-160 Amsterdam. We mogen twee waardebonnen weggeven van 50 euro om te besteden bij een van deze restaurants. Mail Blauw vóór 1 juli naar trajectum@hu.nl en win zo’n top waardebon.
DE LEUKE FESTIVAL
drie podia, gehost door ander andere EKKO, Fiesta Macumba en Cruise Control.
Op zaterdag 22 juli 2017 vindt voor de derde keer De Leuke Festival plaats op locatie de Voorveldse Polder. In het groen een hele dag dansen op de lekkerste popmuziek, disco, hiphop, R&B, dancehall verspreid over
Bij zijn? Trajectum mag 2x2 kaarten weggeven. Mail vóór 1 juli naar trajectum@hu.nl met het onderwerp De leuke festival en maak kans op dit fijne event.
22 juli
EEN VERHAAL UIT DE ZONNESTAD Niet op reis, maar je wel in een andere wereld wanen? Een verhaal uit de zonnestad, een roman van John-Alexander Janssen, neemt je mee naar Damascus. Hamza, aankomend student bouwkunde ontmoet het meisje van zijn dromen, Zania. Hij besluit haar te volgen en belandt bij een proefcollege filosofie waar hij erachter komt dat de begeesterende professor Sinna al-Iskandri voor haar geen vreemde is. Trajectum mag 5 boeken weggeven van deze spannende roman. Mail vóór 1 juli Zonnestad naar trajectum@hu.nl en wie weet valt dit boek bij jou op de mat.
46
TRAJECTUM#4 23052017
Colofon Trajectum, het redactioneel onafhankelijke magazine van Hogeschool Utrecht verschijnt 4 maal per jaar.
KLINIEK CONTACTLENZEN Heb of wil je contactlenzen? Bij de HU-kliniek contactlenzen krijg je deskundige aanmeting en controle voor alle soorten en korting op de aanschaf. Bel naar: 088-4815 777.
★★★★ ‘Het meest romantische boek van het jaar.’ de Volkskrant
‘Ilja Leonard Pfeijffer is een van de beste schrijvers van dit moment.’ Trouw ‘Cupido krijgt in Peachez een pak rammel met fluwelen bokshandschoenen.’ ★★★★ De Standaard
Omslagontwerp en fotografie: Stephan Vanfleteren
SNEL HEES OF EEN SCHORRE STEM? Moeilijk verstaanbaar of alles twee keer moeten zeggen? Meld je dan aan voor een gratis logopedieonderzoek,-advies of -behandeling in de opleidingskliniek logopedie. Bel naar 088-4815 777. KLINIEK OOGZORG Vermoeide ogen bij beeldschermwerk? Maak gebruik van de Huregeling en HU-faciliteiten: GRATIS oogonderzoek & beeldschermbril via de kliniek van Oogzorg op De Uithof. Voor een afspraak, bel naar 088-4815 777
WOON JE ALS STUDENT IN UTRECHT? HEB JE AL EEN HUISARTS IN UTRECHT? NEE? IS GEWENST! SCHRIJF JE NU GEMAKKELIJK ON-LINE IN! www.studentenarts.nl
JANSKERKHOF
Redactieadres Bezoekersadres; Bolognalaan 101, 3584 CJ Utrecht, K.3010 Postadres: Postbus 85182, 3508 AD Email: trajectum@hu.nl www.trajectum.hu.nl facebook.com/trajectum Redactie Janny Ruardy (hoofdredacteur; 06-13581830; janny.ruardy@hu.nl) Marc Janssen (eindredacteur; 06-51044062; marc.janssen@hu.nl) Gerard Rutten (redacteur; 06-42246590; gerard.rutten@hu.nl) Maarten Nauw (webredacteur; maarten.nauw@hu.nl) Nettie Peters (redactieassistent; 06-41621033; nettie.peters@hu.nl) Aan dit nummer werkten mee: Terence Garnier, Judith Tielemans, Annelies Vos, David Ruardy, Lex Verbrugh. Columnisten Willem Spork, Reint Jan Renes, Remko van Broekhoven Fotografie & beeld Kees Rutten Vormgeving Joyce Vanhommerig, MadeByHanna Advertenties Bureau van Vliet zandvoort@bureauvanvliet.com, tel 023-571 47 45 Abonnementen: 15,- per jaargang Druk: Tuijtel
Redactieraad Aleid Truijens, Alex Beishuizen, Hendrien van de Weert, Martijn Grul, Reint Jan Renes, Stef Verhoeven, Thianna Noordzij @Trajectum Auteursrecht voorbehouden. Het is verboden om zonder schriftelijke toestemming van de hoofdredacteur artikelen of illustraties geheel of gedeeltelijk over te nemen.
23052017 TRAJECTUM#4
47
STUDENT STYLE
Omschrijf je stijl? ‘Vrouwelijk en elegant. Maar ook casual/sportief in Nederland. Als ik me zou kleden zoals in Moskou, waar ik nog een paar keer per jaar kom, zou ik hier te veel worden aangekeken.’ Inspiratie? ‘Bij min vijftien lopen de vrouwen in Rusland nòg in rokjes en op naaldhakken. Op en top vrouwelijk, I love it. Maar hier in Nederland op gympies lopen en je ding doen is ook best chill.’ Winkels? ‘Ik ben dol op designer kleding van bijvoorbeeld Louis Vuitton, maar als student hou ik het voornamelijk bij Zara.’ Nooit dragen? ‘Een onesie van de Primark.’ Muziek? ‘Ik ben een R&B-meisje. Vooral de old school R&B van eind jaren 90, begin 2000.’ Laatste concert/feest? ‘Luxere bars en lounges, liefst in Amsterdam. De SkyLounge, The Harbour Café, cocktails drinken met m’n vriendinnen.’ Tv? ‘Temptation Island.’ Boek? ‘Boeken komen boven tv, film, alles. Bij voorkeur Russische romans.’ Bijbaan? ‘Ik las ooit dat een miljonair zijn geld uit zeven bronnen haalt. Ik ben personal stylist bij modehuis Pauw, doe modellenwerk, haal geld uit de huizenbranche in Moskou, spring bij in het horecabedrijf van mijn ouders en ben bezig een eigen modemerk op te zetten.’ Woning? ‘In Arnhem, maar ik zoek een appartement in Amsterdam, liefst binnen de ring.’ Plekje in Utrecht? ‘Meat & More, een Argentijns steakrestaurant.’ Ontbijt? ‘Niks. Vaak hou ik het bij alleen het avondeten.’ Veranderen aan de HU? ‘Meer duidelijkheid over hoe alles in z’n werk gaat. En ik mis verdieping in de lessen. Er wordt weinig lesgegeven, dus zit iedereen maar een beetje over internet te surfen.’ Geloof je? ‘Ja. Ik ben orthodox-christelijk gedoopt. Ik probeer volgens de normen en waarden te leven die daarbij horen.’ Welk cijfer geef je je leven? ‘Een 7. Als ik ben verhuisd naar Amsterdam en m’n bedrijf goed staat, wordt het een hoger cijfer.’ Wat wil je later worden? ‘Modejournalist bij Vogue. En het lijkt me geweldig als de hele wereld later Illusion Lingerie kent. Dat merk ben ik nu aan het opzetten met een vriendin. Ik ben ook geïnteresseerd in de verhalen van andere mensen, andere culturen. Dat combineren met het lingeriemerk, dat lijkt me het allermooist.’ | MAART EN NAUW
Meer Student Style? Check www.trajectum.hu.nl/category/student-style/
MARIYA DENYSOVA (23, EERSTEJAARS JOURNALISTIEK)