Και συ Φλεβάρη μου διώξε το χιόνι κάν’ το για χάρη μου να μην κρυώνει
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ - ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ ΒΡΑΝΑ
Τα Φώτα στη Γέρα… πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο της παρουσίας του στη Λέσβο για τον εορτασμό των Θεοφανείων. Μετά τον εκκλησιασμό στον μητροπολιτικό ναό των Αγίων Θεοδώρου και Αθανασίου και τον αγιασμό των υδάτων στην προκυμαία της Μυτιλήνης, αλλά και τη συνάντησή του με φορείς και κατοίκους του νησιού, σειρά είχε η Γέρα.
Πολύ σημαντικό γεγονός για τη Γέρα, μέσα στις πρώτες μέρες του 2010, η επίσκεψη του πρωθυπουργού Γιώργου A. Παπανδρέου στο ανακαινισμένο μουσείο -ελαιοτριβείο Βρανά, στον Παπάδο. Ο ερχομός του στον τόπο μας, έστω και με μία επίσκεψηαστραπή,
ΒΗΜΑΤΑ ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
συνέχεια στις σελ.10-11
Οικολογικό έγκλημα διαρκείας στον κόλπο της Γέρας;
Μεγάλα και πολλά αναπάντητα «γιατί» Απομακρύνεται, επιτέλους, μετά από 18 ολόκληρα χρόνια(!), από τα νερά του κόλπου της Γέρας, το αντιαισθητικό και ρυπογόνο(;) κουφάρι του τουρκικού δεξαμενόπλοιου Cihan. H ιστορία του μεγάλη και «αμαρτωλή», γνωστή εν πολλοίς στους παροικούντες την ναυτιλιακή Ιερουσαλήμ. Εκείνο που μας απασχολεί ως εφημερίδα, αλλά και όλους τους κατοίκους των περιοχών των παραλίων του κόλπου της Γέρας (Λουτρά, Γέρα), είναι αν μπορούν να δοθούν υπεύθυνες, επιστημονικές απαντήσεις στα πολλά και μεγάλα, αναπάντητα ερωτήματα, που σχετίζονται με το συγκεκριμένο ναυάγιο. Ερωτήματα και καυτά ζητήματα, που αφορούν, άμεσα, στην ποιότητα ζωής των παιδιών μας: ΒΗΜΑ ΔΙΑΛΟΓΟΥ
>>σελ.8
Ανοίγουμε τον φάκελο «Καλλικράτης»
>>σελ. 6
Ο ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ... Κ
ΜΑΡΤΙΟΣ
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Δ
Τ
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
31 1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
Δ
Τ
Τ
Π
Π
Σ
Κ
2
3
4
5
6
Καλλικράτης: υπόθεση όλων μας
Με αφορμή την συζήτηση για τον «Καποδίστρια 2 ή Καλλικράτη», με τον οποίο προβλέπονται διοικητικές μεταρρυθμίσεις σε τοπικό επίπεδο, η εφημερίδα μας ανοίγει το διάλογο με τους Γεραγώτες αναγνώστες, και όχι μόνο, δίνοντας «Βήμα διαλόγου» από αυτό το τεύχος. Πολύ μελάνι έχει χυθεί και πάρα πολλές ώρες συζήτησης έχουμε παρακολουθήσει, τον τελευταίο καιρό, τόσο στα τοπικά, όσο και στα εθνικής εμβέλειας μέσα ενημέρωσης, σχετικά με το ποια θα είναι η νέα διοικητική μορφή, που θα έχει η χώρα μας, μετά τις εκλογές του Νοεμβρίου του 2010. Τελικά, όποιες κι αν είναι οι οριστικές αποφάσεις από τους αρμοδίους, το σίγουρο είναι ότι ελάχιστα θα αλλάξουν από αυτά που μας κάνουν τη ζωή δύσκολη, είτε είναι η «Α» είτε η «Β» πρόταση, που έχουν ήδη κατατεθεί, αν θα είναι 2 ή 3 ή 5 οι νέοι δήμοι στο νησί μας. Πού θα εί-
ναι η έδρα του νέου Δήμου και όχι για την τον τρόπο της Διοίκησης. Και αυτό γιατί το όλο σύστημα είναι τόσο προβληματικό που και κάποιος πραγματικά ικανός να είναι θα αποτύχει. Γραφειοκρατία, απουσία εξειδικευμένου επιστημονικού προσωπικού, έλλειψη χρηματοδότησης και κομματικοί μηχανισμοί είναι οι βασικοί λόγοι. Η γνώμη μου είναι ότι η ενοποίηση Δήμων με κοινά γεωγραφικά στοιχεία είναι απαραίτητη, αρκεί να δοθούν οι ανάλογες αρμοδιότητες και οι Δήμοι αυτοί να έχουν
όλων των Δήμων είναι η έλλειψη τεχνοκρατών υπαλλήλων και γενικότερα επιστημόνων, κάτι το οποίο, κατά τη γνώμη μου, δεν είναι τυχαίο... Όσο περισσότερο ένας Δήμος βασίζεται στον εκάστοτε Δήμαρχο, τόσο πιο αποτυχημένο και προσωποκεντρικό είναι το σύστημα της τοπικής αυτοδιοίκησης στη χώρα μας. Εμείς, πάντως, ελπίζουμε ότι κάτι καλό θα προκύψει απ’ αυτήν την αλλαγή. Η ελπίδα ότι όλοι εμείς θα προσπαθήσουμε να αναδείξου-
Αγρουτικά 2010 Τα τρακτέρια παρατάξαν οι αγρότεις στ’ν Εθνική τσι γυρεύουν απ’τ’κυβέρνησ’ τα καζάντια ντουν να δει Δυο δικαϊτίεις τώρα τ’ν ίδια βλέπουμι σκηνή Γιναριάτκου μέσ’τα κρύα η αγρουτιά διεκδικεί Πουλούν τ΄ παραγουγή ντουν σι χαμηλές τιμές άμα δε τ΄ καταστρέψουν τα χιόνια τσ’ οι βρουχές Στ’ Βριξέλεις κανουνίζουν πόσα θα πγιάσ’ του λάδ’ τα στάρια τα μπαμπάτσα του γάλα τσι του κθάρ’ Έφτου απουφασίζουν αν θα παράγ’ς καπνό ιμτζίθρεις σαλαμούρα τσι πόσου τραχανό Κατά που πάν θα βάλουν πλαφόν τσι στ΄φασκουμλιά στ΄ν αρίγαν’ τσ’ λαχανίδεις στ’ φασούλεις τσι στα κτσά
αυτοτέλεια, αυτάρκεια και λειτουργικότητα. Σαφώς και η μείωση των αιρετών είναι προς τη σωστή κατεύθυνση και καθετί νέο προοδευτικό με βρίσκει σύμφωνο, αλλά η αρρώστια
με τα προβλήματα και να κάνουμε την καθημερινότητά μας καλύτερη, κάτι που θα έχει αντίκτυπο και σε όλη τη κοινωνία, αν έτσι πράξουν οι πολλοί.
Γιώργος Ζορμπάς
Πρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου
Η κόμπους ήρτι πια στου χτέν’ να μην πουλυλουγώ η αγρουτιά ουδηγίτι εις τουν αφανισμό Γι ελληνική κυβέρνησ’ πρέπ’ να ιγγυηθεί τ’ αγροτικό εισόδημα προυτού ξικληρισθεί. Καστράς
Με τη συμπλήρωση ενός χρόνου κυκλοφορίας της εφημερίδας μας, θα θέλαμε να σας παρακαλέσουμε να καταβάλλετε την ετήσια συνδρομή σας (25,00 ευρώ), προκειμένου «Το Βήμα της Γέρας», να εξακολουθήσει να φτάνει στα χέρια σας. Το ποσό αυτό αποτελεί κινητήριο δύναμη για μας, δεδομένου ότι μας επιτρέπει να βρισκόμαστε κοντά σας στην αρχή κάθε μήνα. Ενισχύστε οικονομικά την εφημερίδα της Γέρας «ΤΟ ΒΗΜΑ». Κυκλοφορεί την πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα σε 3.000 αντίτυπα και διατίθεται ΔΩΡΕΑΝ! Ετήσια συνδρομή: Ιδιωτών 25.00€, υπηρεσιών 50.00€, εξωτερικού 50.00€ Αρ. ΑΤΕbank 149 04 003 019 86 IBAN Λογαριασμού GR 05 0432 9120 0014 9040 0301 986 BIC Λογαριασμού ABGRGRAA -------------------------------------------------------------------------------------------Για περισσότερες πληροφορίες: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092 E-mail: info@pageragotikos.gr
Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας Ιδιοκτήτης: Εκδότης: Έδρα: Στοιχεία επικοινωνίας: Υπεύθυνος σύνταξης: Συντακτική ομάδα: Φωτογραφίες: Σχεδιασμός – Επιμέλεια: Υπεύθυνος εκτύπωσης
«ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας Ο πρόεδρος του Συλλόγου: Γεώργιος Ζορμπάς Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Λέσβος Site: www.pageragorikos.gr E-mail: info@pageragotikos.gr Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092 Τζάνος Στεφανέλλης Αγγελική Βαλαβάνη, Παναγιώτης Ζορμπάς, Μαρία Καραβατάκη, Παναγιώτης Κουρσουμπάς, Διονύσης Μαλαπέτσης, Στρατής Πάλλας, Βικτώρια Παππά, Μαίρη Πουλάκου, Γιάννης Τσανταρλιώτης, Φωτεινή Χατζημανώλη Ψώμος Ερμόλαος PRO-ωθείν, Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 2251 0 82 144 e-mail: pro-othein@hotmail.com Γραφικές τέχνες Δούκα, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ.: 2251 0 24 904. 2251 0 25 171
-Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της Εφημερίδας μόνο με ονομαστική αναφορά του τίτλου του και τον αρ.φύλλου. -Ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραιτήτως την Συντακτική Ομάδα και το Δ.Σ. του Συλλόγου
90 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ… Συνεχίζουμε την παρουσίαση των δραστηριοτήτων, της κοινωνικής και εμπορικής ζωής της Γέρας, σύμφωνα με το βιβλίο που μας παραχώρησε ο κ. Θόδωρος Μιχ. Πελεκάνος, το οποίο εκδόθηκε το 1921 και αναφέρεται στη Λέσβο. Με το νοσταλγικό αυτό ταξίδι στο παρελθόν, ξανάρχονται στο νου ξεχασμένα παραδοσιακά επαγγέλματα που έσβησαν ή σβήνουν στις μέρες μας, παλαιά καταστήματα της περιοχής μας, ελαιοτριβεία που έπαψαν πια να λειτουργούν, τα τοπικά προϊόντα κ.ά. Σ’ αυτό το φύλλο γίνεται αναφορά στον Παλαιόκηπο.
Ταξίδι στη ζωή της Γέρας
(ΜΕΡΟΣ 3ο)
Επιμέλεια: Βικτωρία Παππά
Δάσκαλός μας ο αείμνηστος Ιωάννης Ευστρ. Λεβέντης, από το Μεσαγρό. 1η σειρά (από κάτω αριστερά) Ευαγγελία Γ. Καραβατάκη, Εριφύλη Λουτραγώτου, Ειρήνη Ψωμά, Βασιλική Χατζηελενούδα, Ελένη Σαμαρά, Πελαγία Πασπάτη, Νίκη Καραμβάλη, Βικτωρία Κουτσού, Χρύσα Σταυράκη, Μαρία Τακτικού, Μαρία Ασμανή, Θεανώ Φλασκή, Ευαγγελία Ομ. Καραβατάκη, Ασπασία Δανά, Ρούλα Μουστάκα (όρθια). 2η: Τούλα Πελεκάνου, Αντωνία Αγιασώτου, Ελένη Κυριάκου, Μέλπω Δομούζη, Βλασία Νησιώτου, Δέσποινα Χαλκιώτου, Αθηνά Δούκα, Ειρήνη Αυγουστίδου, Μαρία Μυτάρου, Βιργινία Κουκάρα, όρθιες: Ρούλα Βλυσίδου, Αθηνά Μαρούσκου. 3η: Λούλα Μαυραντώνη (καθιστή), Μαρία Κουλιουμπή, Βασιλική Κωνσταντάρα, Αντώνης Ρουμελιώτης Ελένη Σαμαρά, Αθηνά Κούμπα, Ευαγγελία Κούμπα, Ευαγγελία Σκουλού, Φιλιώ Σκού-
ΤΑ ΜΑΘΗΤΙΚΑ ΜΑΣ ΧΡΟΝΙΑ … φαλου, Ελένη Χατζηρόκα, Μαρία Ρήγα, Ουρανία Χατζηγιάννη.
4η: Στο μέσο: Μιχάλης Βλουτινός, Στρατής Χαραλαμπέλλης Γιάννης Ντινιακός, Δημοσθένης Ψαρρός. 5η: Κώστας Χατζηκωνσταντίνου, Απόστολος Σαμαράς, Μιχάλης Βασιλείου, Γρηγόρης Δανιήλ, Δημήτρης Κυριάκου, Τάκης Κυριάκου, Μάριος Μανιός Δημήτρης Μαστέλος Παναγιώτης Μαρούσκος, Ηλίας Δανιήλ 6η: Δημήτρης Ευσταθίου, όρθιοι: Παναγιώτης Κυριαζής, Παναγιώτης Αυγουστής, Μιχάλης Τρεμούλας, Παναγιώτης Μανιός Χρήστος Τσιργιάννης, Στρατής Βαμβαράπης, Παναγιώτης Πελεκάνος (καθιστός). 7η: Φώτης Δομούζης (καθιστός), όρθιοι: Θεόφραστος Τσακίρης, Παναγιώτης Μαλαπάσχας, Στρατής Περλάτος, Στέλιος Παππάς, Νάκης Κυριαζής. Στέλιος Ε. Παππάς
Γ΄ και Δ΄ τάξη του Δηµοτικού σχολείου Παπάδου Σχολ. Έτος 1957 – 58
Η ΜΕΓΑΛΗ ΤΕΣΣΑΡΑΚΟΣΤΗ: ΚΑΙΡΟΣ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ Όταν κάποιος ξεκινάει για ένα ταξίδι θα πρέπει να ξέρει που πηγαίνει.Αυτό συµβαίνει και µε τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή. Μα πάνω απ’ όλα είναι ένα πνευµατικό ταξίδι, που προορισµός του είναι το Πάσχα, «η Εορτή των Εορτών». Σ’ αυτό το ταξίδι, οφείλουµε να ενισχύσουµε την πνευµατική µας φαρέτρα µε εκείνα τα εφόδια όπως η µετάνοια, η αγάπη και κυρίως η εγκράτεια, ώστε να νιώθουµε οχυρωµένοι απέναντι στους διάφορους πειρασµούς. Το πρώτο για το οποίο οφείλουµε να αναρωτηθούµε είναι, τι σηµαίνει εγκράτεια στη γλώσσα της χριστιανικής ασκήσεως. Η εγκράτεια, λοιπόν, στη χριστιανική µας εµπειρία είναι κάτι πολύ ευρύτερο από την νηστεία των τροφών. Εκφράζει το πνεύµα του χριστιανικού αγώνα µας. Αισθητή εγκράτεια είναι η αποµάκρυνση από όλες τις αθέµιτες πράξεις που ενεργούµε µέσω της σάρκας. Και νοητή εγκράτεια είναι η αποµάκρυνση του νου από τη φιληδονία που προκαλούν οι εµπαθείς λογισµοί. Η νηστεία µας ας µην εκπέσει σε µια απλή αλλαγή των διαιτολογικών συνηθειών µας. Χρειάζεται να εγκρατευτούµε πολύπλευρα. Και να εγκρατευτούµε όλοι µας, κληρικοί και λαϊκοί, άγαµοι και έγγαµοι, µεγάλοι και µικροί. Εγκράτεια στις τροφές, αλλά εγκράτεια και στη λάµψη και την αιχµαλωσία του χρήµατος και των τυχερών... Τι αξία έχει η νηστεία, όταν η φιλαργυρία µας έχει κυριεύσει; Και δυστυχώς, όχι µόνο εγγάµους, αλλά και αγάµους; όχι µόνο λαϊκούς, αλλά και ιερωµένους. Η µεγάλη τεσσαρακοστή είναι γνωστή και ως περίοδος µετανοίας. Μετάνοια είναι η επιστροφή στην καθαρότητα και τη χάρη, που είχαµε κατά την ώρα του βαπτίσµατος. Μετάνοια είναι µια νέα συνθήκη µε το Θεό για έναν καινούργιο τρόπο ζωής. Μετάνοια είναι ο καθαρισµός της συνηδήσεώς µας. Η µετάνοια αποτελεί το θεµέλιο της χριστιανικής ζωής. Είναι στάση ζωής. Είναι το κατ’ εξοχήν δυναµικό γεγονός. Οι χριστιανοί οφείλουµε να ζούµε εν µετανοία. Η Μεγάλη Σαρακοστή είναι η χείρα βοηθείας που απλώνει σε µας η Εκκλησία. Είναι το σχολείο της µετανοίας που θα µας δώσει δύναµη να δεχτούµε το Άγιον Πάσχα. Στράτος ∆ηµ. Πάλλας Θεολόγος
Κα ρ ν α β ά λ ι Με την λατινογενή λέξη Καρναβάλι, την αντίστοιχη της ελληνικής Απόκρεω ή Αποκριά, χαρακτηρίζεται η περίοδος των τριών εβδομάδων πριν από την Καθαρά Δευτέρα, κατά τη οποία επικρατεί το έθιμο του μασκαρέματος. Κυριολεκτικά, «Αποκρεά» σημαίνει τον αποχαιρετισμό της περιόδου κρεατοφαγίας ή την αποχή από το κρέας (απο-κρεώ). Αντίστοιχα και η λατινογενής λέξη «Καρναβάλι» είναι σύνθετη από τις λέξεις «carne»=κρέας και «vale»=χαιρετώ. Οι απόκριες αποτελούν, ουσιαστικά, την εισαγωγή στην περίοδο της νηστείας και προετοιμασίας για τη μεγαλύτερη γιορτή της Χριστιανοσύνης, το Πάσχα. Αποτελούν για τους πιστούς μια περίοδο εκτόνωσης, πριν αρχίσει η Σαρακοστή, που ξεκινά την Καθαρά Δευτέρα. Με τη νηστεία της Σαρακοστής οι πιστοί προετοιμάζονται, ψυχικά και σωματικά, για να παρακολουθήσουν τα Θεία Πάθη κατά τη Μεγάλη Εβομάδα. Οι ρίζες των εθίμων της Αποκριάς ανιχνεύονται στην αρχαιότητα. Σχετίζονται με τις λατρευτικές γιορ-
Για τον Φλεβάρη…
Της Αγγελικής Βαλαβάνη
ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ σε όλους! Ο Φεβρουάριος, ο δεύτερος μήνας του χρόνου, αλλά και ο πιο μικρός, έχει μόνο 28 μέρες. Κάθε τέσσερα χρόνια όμως παίρνει μια ακόμη μέρα και τότε η χρονιά λέγεται δίσεκτη. Ο λαός ακολουθώντας την παράδοση, πιστεύει ότι μια δίσεκτη χρονιά είναι κακότυχη και αποφεύγει στη διάρκεια της να θεμελιώσει σπίτια και να κάνει γάμους. Ο Φεβρουάριος είναι ο μήνας ο «κουτσός» και όλοι τον λένε Κουτσοφλέβαρο. Για τους Ρωμαίους το γεγονός ότι ο μήνας αυτός δεν είχε πολλές μέρες δεν τους δυσαρεστούσε δεδομένου ότι όχι μόνο ήταν αφιερωμένος στους νεκρούς, αλλά κατά τη διάρκεια του έπρεπε και οι ίδιοι να κάνουν τον ηθικό απολογισμό τους
-
Από κ ρι ε ς
τές προς τιμήν του θεού Διόνυσου, στις οποίες κυριαρχούσε ο ενθουσιασμός, η ευθυμία και η σκωπτική διάθεση. Με την επικράτηση του χριστιανισμού, τα στοιχεία της αρχαιοελληνικής λατρείας συνδυά-
στηκαν στη συνείδηση και τις παραδόσεις του λαού με την περίοδο πριν τη Σαρακοστή. Παλαιότερα, τον εορταστικό τόνο έδιναν οι παρέες μεταμφιεσμένων, που κυκλοφορούσαν στους δρόμους και γύριζαν τα βράδια στις γειτονιές τραγουδώντας άσεμνα και περιπαικτικά τραγούδια. Αυτού του είδους, όμως, οι εκδηλώσεις χάθηκαν, σε μικρό ή μεγάλο βαθμό, με το πέρασμα του χρόνου, για να και να αφιερώνονται στη μετάνοια. Εξάλλου και το όνομα του μήνα σημαίνει εξιλέωση (Februare). Ο καιρός το Φεβρουάριο είναι κρύος, χειμωνιάτικος. Κάποιες μέρες, όμως, έχει ξαφνικές λιακάδες που τις ακολουθούν χιονιάδες. Αλλά είναι και μήνας ξένοιαστος, γιατί συνήθως αρχίζει η Αποκριά. Έρχονται χοροί και καρναβάλια που τελειώνουν την Καθαρά Δευτέρα.
της Αγγελικής Βαλαβάνη
επικρατήσουν, οργανωμένες από τις τοπικές κοινωνίες και τυποποιημένες εορταστικές εκδηλώσεις με αποκριάτικες στολές και άρματα. Το καρναβάλι, όμως, είναι στενά συνυφασμένο με την πολιτιστική κληρονομιά κάθε περιοχής της Ελλάδας. Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, γίνεται προσπάθεια να αναβιώσουν παραδοσιακά αποκριάτικα έθιμα. Κυρίαρχο στοιχείο σε αυτά αποτελεί η σάτιρα, η οποία συνδέεται άμεσα με τα τοπικά δρώμενα ή επικεντρώνεται σε επίκαιρα θέματα, που σχετίζονται με την Ελλάδα, αλλά και τον διεθνή χώρο. Μπορεί το Καρναβάλι και οι Αποκριές να ξεκίνησαν από πολύ παλιά και να άλλαξαν πολλά, αλλά ένα πράγμα παραμένει σταθερό. Η διάθεση του ανθρώπου να μασκαρευτεί, να γελάσει, να διασκεδάσει ή απλά να γιορτάσει την αγάπη του για τη ζωή.
K ανταΐφι Ταψιού Υλικά
1 κιλό κανταΐφι φύλλο ½ κιλό καρυδόψυχα χοντροκομμένη 300 γρ. βούτυρο αγνό φαγητού Για το σιρόπι 2 κιλά ζάχαρη 4 ποτήρια νερό Λίγο λεμόνι ΕΚΤΕΛΕΣΗ
Παίρνουμε ένα ταψί 34 πόντους και -ξεμπλέκοντας με τα δυο χέρια μας το φύλλο κανταΐφι- το στρώνουμε στο ταψί, ομοιόμορφα και κατά τον ίδιο τρόπο βάζουμε το υπόλοιπο φύλλο κανταΐφι και το πατάμε καλά. Μισολιώνουμε το βούτυρο, το περιχύνουμε, και το ψήνουμε στους 180 βαθμους, όση ώρα χρειαστεί, για να ροδοκοκκινήσει. Βράζουμε το σιρόπι για 10 λεπτά από την ώρα που θα πάρει βράση, και περιχύνουμε το κανταΐφι που είναι κρύο, ρίχνουμε και μπόλικη κανέλα και το σκεπάζουμε, για να ιδρώσει και είναι έτοιμο για να σερβιριστεί Ανατολή Χατζηηλία
Ώθηση στην ανάπτυξη της Γέρας Τους εκπροσώπους του τουρισμού υποδέχτηκαν ο υφυπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων κ. Νίκος Σηφουνάκης και άλλα μέλη της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος» στο αναστηλωμένο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο, το Σάββατο 9 Ιανουαρίου.
Πρόκειται για ένα επιβλητικό βιομηχανικό μνημείο που άνοιξε ξανά τις πόρτες του, ως μουσείο, την 1η Αυγούστου 2009, μετά τις εργασίες αναστήλωσης, που πραγματοποιήθηκαν με πρωτοβουλία των μελών της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος». Έχει ως κύριο σκοπό ν’ αναδείξει τον πολιτισμό και την τεχνολογία της ελιάς και της ελαιοπαραγωγής, που συνδέεται άρρηκτα με την ελληνική, και γενικότερα τη μεσογειακή ταυτότητα. Ήταν η πρώτη επίσημη γνωριμία των φορέων του τουρισμού του νησιού μας με το ιστορικό ελαιοτριβείο που έχει μετατραπεί, πλέον, σε χώρο μνήμης και παράδοσης. Αξίζει όλοι να το επισκεφθούν, προκειμένου να ενημερωθούν για την ιστορία και τη διαδικασία παρασκευής του ελαιολάδου, καθώς και για να θαυμάσουν τα έργα που φιλοτέχνησαν για τη μόνιμη έκθεσή του γνωστοί καλλιτέχνες Στην εκδήλωση – ξενάγηση παρευρέθηκαν εκπρόσωποι των τουριστικών πρακτόρων, του Συλλόγου Ξενοδόχων, του Σωματείου Ξεναγών, της τοπικής και νομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ο δι-
ευθυντής του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους, αναπληρωτής καθηγητής του Πανεπιστημίου Αιγαίου και μέλος της εταιρείας «Αρχιπέλαγος» κ. Νίκος Ζούρος και κάτοικοι της Γέρας. Στο πλαίσιο της εκδήλωσης έκοψε την πρώτη βασιλόπιτα του Ελαιοτριβείου – Μουσείου ο κ. Νίκος Σηφουνάκης και ευχαρίστησε όσους παρευρέθηκαν στην εκδήλωση. Ανέφερε ότι η Γέρα δεν διέθετε χώρο ανάλογο με την ιστορία της. Μαζί με το Πλωμάρι είναι η μεγαλύτερη ελαιοκομική περιοχή. Η ανάπτυξη, τόνισε, προέρχεται από τις παραγωγικές δυνάμεις του τόπου. Και η πρώτη παραγωγική δύναμη του νησιού της Λέσβου είναι οι αγρότες, οι καλλιεργητές της ελιάς. Έχει αποδειχθεί ότι αν το εισόδημα του τόπου δεν ενισχύεται και από άλλες δράσεις και λειτουργίες, τότε υστερεί. Ο κ. Σηφουνάκης δήλωσε ότι: «Στόχος μας είναι μέσω της ανάδειξης της ιστορίας της Λέσβου -και είναι χαρακτηριστικό παράδειγμα αυτό το μνημείο- να εμπλουτίσουμε το τουριστικό προϊόν που προσφέρουμε, ως νησί, στον κόσμο». Συμπλήρωσε ότι «στο μουσείο υπάρχουν συστήματα ακουστικής ξενάγησης και ότι στους 4 μήνες λειτουργίας του επισκέφτηκαν το χώρο πάνω από 4.000 άτομα». Τόνισε ότι ο επόμενος στόχος είναι η δημιουργία ενός τυποποιητηρίου του λαδιού. Είναι ο μόνος τρόπος ο μόχθος και ο κόπος του αγρότη να έχει αντίκρισμα. Ένα σύγχρονο τυποποιητήριο μπορεί
Κοπή πίτας Δήµου Γέρας Στις 2 Ιανουαρίου του 2010 για μια ακόμη φορά, οι κάτοικοι της Γέρας παρευρέθηκαν στην καθιερωμένη κοπή της πρωτο-
χρονιάτικης πίτας. Όπως και πέρυσι, την εκδήλωση φιλοξένησε ένας ζεστός και φιλόξενος χώρος, που διαμορφώθηκε για παρόμοιες εκδηλώσεις, η ανακαινισμένη αίθουσα εκδηλώσεων Δήμου Γέρας στον Παπάδο (πρώην Ψύρρα).
Στην εκδήλωση συμμετείχαν φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, εκπρόσωποι από το χώρο της εκκλησιάς και της εκπαίδευσης καθώς και πολλοί Γεραγώτες. Την αρχή έκανε ο Δήμαρχος της Γέρας κ. Σωτήρης Ζαμτράκης, ο οποίος καλωσόρισε όλους τους παρευρισκομένους στην αίθουσα. Ακολούθησε μια σύντομη αναδρομή στο περασμένο έτος και στην πορεία του Δήμου μας και την ανάπτυξη της περιοχής μας. Ο Δήμαρχος έκλεισε την ομιλία του με ολόθερμες ευχές προς όλους και με την πεποίθηση για μεγαλύτερη ανάπτυξη του τόπου μας. Ακολούθησε μπουφές με μεγάλη ποι-
Της Βικτωρίας Παππά
να αποφέρει πάνω από 50% αύξηση στο εισόδημα του αγρότη. Ολοκληρώθηκε η μελέτη, προκειμένου την επόμενη περίοδο να αρχίσει η λειτουργία του, πάντα σε συνεργασία με φορέα που γνωρίζει το αντικείμενο, και πάνω απ’ όλα διαθέτει δίκτυο. Ακόμη, αναφέρθηκε στην πρόσφατη αγορά δύο μικρών κτηρίων, που αποτελούσαν μέρος του Ελαιοτριβείου: το γραφείο του Νικολάου Βρανά, που θα παραμείνει ως γραφείο και την αποθήκη, που θα γίνει πωλητήριο, κατά το πρότυπο των μουσείων της Ευρώπης και του κόσμου. Η Γενική Γραμματέας της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου κ. Σοφία Θεολογίτου εξέφρασε το θαυμασμό της για τ’ αναστηλωμένα μνημεία που υπάρχουν στη Λέσβο και εξήρε τη συμβολή του κ. Σηφουνάκη στη διάσωση της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ο Δήμαρχος Γέρας κ. Σωτήρης Ζαμτράκης τόνισε ότι το έργο της Εταιρείας «Αρχιπέλαγος» αποτελεί σημείο αναφο-
ράς για ό,τι έχει σχέση με την προβολή και την εξέλιξη της Γέρας. Χαρακτηριστικά είπε ότι το Ελαιοτριβείο – Μουσείο είναι ένα «μικρό θαύμα». >> η συνέχεια στη σελίδα 12
της Μαρίας Καραβατάκη
κιλία γιορτινών εδεσμάτων, που όλοι απόλαυσαν τις γεύσεις του, καθώς και ανταλλαγή ευχών για το καινούργιο έτος. Η εκδήλωση στέφθηκε με επιτυχία, καθώς όλοι έδειχναν να απολαμβάνουν τις ζεστές στιγμές της εκδήλωσης!
Γιορτές
Φεβρουαρίου 1 Δευτέρα Τρύφωνος, Γεωργίου Μυτιλήνης 2 Τρίτη Υπαπαντή του Σωτήρους Χριστού 3 Τετάρτη Συμεών 6 Σάββατο Ψυχοσάββατο 7 Κυριακή Απόκρεω 10 Τετάρτη Χαραλάμπους 11 Πέμπτη Βλασίου 14 Κυριακή Τυρινής, Γεωργίου Παζιάνου νεομ. Πλαγιάς 15 Δευτέρα Καθαρά Δευτέρα 17 Τετάρτη Θεοδώρου νεομ. Πολιούχου Μυτιλήνης 19 Παρασκευή Αʹ Χαιρετισμοί 21 Κυριακή Αʹ Νηστειών, Ορθοδοξίας 26 Παρασκευή Βʹ Χαιρετισμοί 28 Κυριακή Βʹ Νηστειών, Γρηγορίου Παλαμά
ΖΗΤΗΜΑ ΤΙΜΗΣ ΖΗΤΗΜΑ ΖΩΗΣ Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 3 Ιανουαρίου 2010 από τις 9:00 μέχρι τις 14:00, η καθιερωμένη, πλέον, εθελοντική αιμοδοσία της πρώτης Κυριακής του νέου έτους, στην αίθουσα εκδηλώσεων του δήμου, στο Παπάδο. Περίπου σαράντα εθελοντές προσήλθαν για να δώσουν λίγο από το αίμα τους, ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο την τράπεζα αίματος του «Παγγεραγωτικού» Συλλόγου, δίνοντας έτσι τη δυνατότητα να ανταποκρίνεται με επιτυχία στις απαιτήσεις των Γεραγωτών συνανθρώπων μας και όχι μόνο, που το έχουν ανάγκη. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ τους εθελοντές αιμοδότες που προσήλθαν, καθώς και το ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό του νοσοκομείου, για την πολύτιμη αρωγή τους. Αγγελική Κουτζαγιώτη
Ο ΔΗΜΟΣ ΣΥΝΟΡΑ ΑΛΛΑΖΕΙ. ΜΑΣ ΝΟΙΑΖΕΙ;
Το σχέδιο «Καλλικράτης Επιμέλεια: Διονύση Mαλαπέτση
Tην απόφαση της κυβέρνησης να προωθήσει τη διοικητική μεταρρύθμιση «Καλλικράτης» τόνισε ο πρωθυπουργός, Γεώργιος Α. Παπανδρέου κατά την ορκωμοσία του νέου
Καλλικράτης... ante portas!
Την αναγκαιότητα μιας διοικητικής μεταρρύθμισης υποστήριξαν, από χρόνια, όλες οι κυβερνήσεις, δίχως, όμως, και να την αποτολμούν. Πράγματι, με τη σύμπτυξη Δήμων και Νομαρχιών χάνονται πολλές καρέκλες και θίγονται, ίσως, ζωτικά συμφέροντα. Το να ξεμείνουμε, πάλι, στο σημερινό καθεστώς των 3,4,5, ή 6 χιλιάδων κατοίκων με τρομάζει. Πώς λέτε να ξεπεράσουμε την αδυναμία προγραμματισμού και έλεγχου, την αναποτελεσματικότητα και αδιαφάνεια, τη διαχειριστική ανεπάρκεια, όταν μόνο το 20% των Δήμων καταφέρνει, σήμερα, να συμμετέχει στο πρόγραμμα ΕΣΠΑ; Πώς να πάμε μπροστά δίχως καταρτισμένο προσωπικό, μεταφορά αρμοδιοτήτων, οικονομική αυτοτέλεια και απεξάρτηση απ’ το κεντρικό Κράτος, το πιο συγκεντρωτικό της Ευρώπης; Την οικονομική αυτοδυναμία των Δήμων, υπόσχεται η Κυβέρνηση με τη σύνδεση των πόρων στο ΦΠΑ και ΦΑΠ, τη στελέχωση των νέων ΟΤΑ με επιστήμονες και τη καθιέρωση αναπτυξιακών προγραμμάτων. Νομίζω ακόμα ότι και το πλαφόν 50% + 1 στις εκλογικές αναμετρήσεις, αναχαιτίζει την κυριαρχία μιας παράταξης, ανοίγοντας δρόμους για γόνιμες συνεργασίες και στην προθυμία νέων ανθρώπων να τολμήσουν μία υποψηφιότητα. Αντιλαμβάνομαι και σέβομαι αποκλίνουσες απόψεις. Επιτακτική, όμως, είναι η ανάγκη εκσυγχρονισμού του Ελληνικού Κράτους και οι συνενώσεις αναπόφευκτες, κι ας μη γελιόμαστε! Τι να κάνει ο κρύος στο παγωμένο; Να γιατί μόνο ισχυροί Δήμοι εγγυώνται αποδοτικότητα, βιωσιμότητα και αυτοτέλεια. Δήμοι χωρίς πελατειακές σχέσεις και εξαρτήσεις. Ένας Δήμος Ολύμπου με 25.000 κατοίκους θα έχει αναμφισβήτητα κύρος και οντότητα. Δημήτρης Κεφαλίδης - Γερμανία
υφυπουργού Εσωτερικών, Γεωργίου Ντόλιου. (Από την ενημέρωση των Μ.Μ.Ε. στις 11.01.2010) Τι είναι όμως αυτή η διοικητική μεταρρύθμιση που ονομάζεται και «Καποδίστριας 2»; Μεταξύ άλλων, με τον «Καλλικράτη»: Θεμελιώνονται λιγότεροι από 370 ισχυροί δήμοι από τους 1.034 δήμους και κοινότητες, που υπάρχουν σήμερα, και έως 7 γενικές διοικήσεις,
που θα αντικαταστήσουν τις 13 σημερινές κρατικές περιφέρειες. Εισάγεται, έτσι, ο θεσμός του αιρετού περιφερειάρχη, καθιερώνεται θεσμός του αντιπεριφερειάρχη, θεματικού και τοπικού, καθώς και η περιφερειακή εκτελεστική επιτροπή. Αυτό το πρόγραμμα της διοικητικής μεταρρύθμισης έχει τεθεί σε δημόσια διαβούλευση. Συμβάλλοντας η εφημερίδα μας σε αυτή τη διαβούλευση δίνει το «βήμα» της, προκειμένου να κατα-
«ΔΗΜΟΣ ΟΛΥΜΠΟΥ ΜΕ ΕΔΡΑ ΤΟΝ ΚΑΡΥΩΝΑ;»
Συνένωση... Όχι ευχαριστώ
Είμαι περήφανος που το πρώτο δημοσίευμα, το οποίο πρότεινε τη δημιουργία του Δήμου Γέρας και είχε τον τίτλο «ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ Ή ΟΥΤΟΠΙΑ», δημοσιεύτηκε στο τεύχος 12 του περιοδικού «ΓΕΡΑ» – την άνοιξη του 1983 - και έφερε την υπογραφή του πατέρα μου. Όπως θυμάμαι καλά και την παγερή αντιμετώπιση, που έτυχε εκ μέρους δεξιών και αριστερών. Οι μεν φοβόντουσαν ότι με τους τότε πολιτικούς συσχετισμούς θα παρέδιδαν στους αντιπάλους έναν μεγάλο δήμο και θα έχαναν την ευκαιρία να «χτυπήσουν» μία-δύο κοινότητες, που πάντοτε παραδοσιακά τις «πάλευαν» (Παλαιόκηπος, Πλακάδος κι ελπίδες για τον Παπάδο). Οι δε κοινοτάρχες δεν θα μπορούσαν να δεχτούν την πρόταση ενός αντιπάλου, τα οφίτσια που θα έχαναν και ό,τι αυτά συνεπάγονταν (βλέπε σύνταξη). Οι ίδιοι ας είν΄ καλά, σκέφτονταν, κι ας χαθούν οι ιδεολογίες. Ας είν‘ καλά και για μας ο «ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ». Σήμερα όμως τι έχουμε; Ερωτήματα και μόνον ερωτήματα. Να ενωθούμε με ποιους και γιατί; Η διεφθαρμένη, πανελλαδικά, αυτοδιοίκηση έχει «καθαρίσει»; Ας πέσει πρώτα σκούπα στις λοβιτούρες των ΟΤΑ και μετά το ξανασυζητούμε; Ποια επικοινωνία υπάρχει με το Πλωμάρι και τον Πολιχνίτο; Ποιοι σύγχρονοι δρόμοι μας ενώνουν; Αλήθεια, βρήκαμε πού οδηγεί το αδιέξοδο της Λαγκάδας ή θα περιμένουμε τη νέα χάραξη; Μήπως φτιάχτηκε η παραθαλάσσια σύνδεση Γέρας – Πλωμαρίου – Πολιχνίτου και δεν το πήραμε είδηση; Σήμερα, δεν μπορώ, παρά να είμαι απέναντι στο σχέδιο «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ» (ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ 2), όταν βλέπω τη βιασύνη, με την κυριολεκτική σημασία της λέξης, δηλαδή τη βία των κρατούντων, να επιβάλλουν ένα τέτοιο
ζήτημα μεγάλης σπουδαιότητας. Αρχίζει μια δημόσια διαβούλευση, στα μέσα Ιανουαρίου, για να ΄ρθει το νομοσχέδιο, την άνοιξη στη Βουλή, για ψήφιση και το φθινόπωρο να εφαρμοστεί. Ο «Καποδίστριας» δεν «επιβλήθηκε» σε τόσο μικρό χρονικό διάστημα. Πώς ένα πολύ μεγαλύτερης εμβέλειας εγχείρημα χρειάζεται κατά πολύ λιγότερο χρόνο διαβούλευσης; Γιατί ο εκλογικός νόμος, που ψηφίζει η Βουλή, εφαρμόζεται όχι από την προσεχή εκλογική αναμέτρηση, αλλά από την επόμενη; Μήπως, η ίδια μέριμνα έπρεπε να ληφθεί και για τις συνενώσεις, όταν μάλιστα ο χρόνος από την ψήφιση έως την εφαρμογή είναι μικρότερος του εξαμήνου; Γιατί, ενώ προωθείται για μεγαλύτερη διαφάνεια το γερμανικό εκλογικό μοντέλο, με την κατάτμηση σε μονοεδρικές ή ολιγοεδρικές περιφέρειες, στην τοπική αυτοδιοίκησ η , έ χο υ μ ε συγχωνεύσεις; Εξυπηρετείται η ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ και η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ή ο ΥΔΡΟΚΕΦΑΛΙΣΜΟΣ; Μήπως, επιστρέφει με άλλη μορφή η ΦΕΟΥΔΑΡΧΙΑ; Πώς θέλουμε να χτίσουμε ένα σπίτι ξεκινώντας από τα κεραμίδια; Αν θέλουμε να περιορίσουμε τις προβληματικές δημοτικές επιχειρήσεις, δεν καταργούμε τους δήμους, αλλά τις ζημιογόνες επιχειρήσεις. Η εφαρμογή του σχεδίου «Καλλικράτης» (Καποδίστριας 2) έχει κοστολογηθεί με κάποιο μη ευκαταφρόνητο ποσό, μιλάμε για δις, μήπως πρέπει να αυξήσουμε την ήδη μεγάλη φορολογία ή μήπως λύθηκε, ξαφνικά, το οικονομικό πρόβλημα της Ελλάδας; Ποια προσπάθεια επαφής έχει γίνει με τους δημότες όμορων δήμων; Και συγκεκριμένα για την περιοχή μας: Μήπως επισκεφθήκατε το blog των Πλωμαριτών για να διαβάσατε τα σχόλια τους; Μήπως τη φαγωμάρα για την έδρα του νέου μεταξύ Δήμου Αγιασωτών – Πλωμαριτών τη δώσει ο ορισμός ως έδρας του νέου δήμου ο «ΚΑΡΥΩΝΑΣ»; Και για να σοβαρευ-
τεθούν απόψεις, γνώμες, προβληματισμοί, ενστάσεις από πολίτες, αρχές, φορείς. Περιμένουμε τις δικές σας προτάσεις για τη Λέσβο.
τούμε, ένα τέτοιο μεγάλο ζήτημα δεν λύνεται στο πόδι, ούτε με πολιτικές τύπου «Αποφασίζομεν και διατάσσομεν». Δεν μπορούμε να δεχτούμε άκριτες συνενώσεις, ακταρμά καταστάσεις, διοικητικές προχειρότητες, ούτε φυσικά τις επί του χάρτου ασκήσεις των γραφειοκρατών. ΦΤΙΑΞΤΕ ΜΑΣ ΔΡΟΜΟΥΣ – ΝΟΙΚΟΚΥΡΕΨΤΕ ΤΑ ΤΟΥ ΟΙΚΟΥ ΣΑΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΖΗΤΑΜΕ Ο,ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ Για τους παραπάνω λόγους, και ΟΧΙ μόνο, η απόφασή μας πρέπει να είναι ΟΧΙ. ΥΓ. Αν έχει βάση η πληροφορία ότι η κυβέρνηση θέτει ως στόχο τον περιορισμό των δήμων από 1034 σε 370, με σκοπό να «παζαρέψει» τον αριθμό για να περιορίσει τις αντιδράσεις, τότε δεν πρέπει να μείνουμε αμέτοχοι. Αν τελικός της στόχος είναι να περιοριστούν οι δήμοι σε 600, περίπου, είναι φυσικό να μην αφήσουμε να θυσιαστεί ο Δήμος Γέρας, αλλά δήμοι με μικρό αριθμό κατοίκων 3, 4, 5.000 κατοίκων ή προβληματικοί δήμοι που διατηρούν ζημιογόνες επιχειρήσεις. Και μερικά πληθυσμιακά στοιχεία για σύγκριση τα οποία επιβεβαιώνουν το σενάριο του «παζαρέματος»: Στην Ελλάδα οι δήμοι έχουν σήμερα μέσο πληθυσμό 10.200 κατοίκους o αντίστοιχος μέσος όρος για την Ε.Ε. είναι 5.100 κάτοικοι ανά δήμο. Στη Γαλλία ο μέσος όρος είναι 1.600 κάτοικοι, Στην Αυστρία 3.400 κάτοικοι Στην Ισπανία 4.900 κάτοικοι Στη Γερμανία 5.900 κάτοικοι Στην Ιταλία 7.100 κάτοικοι Ας μην παραγνωρίζουμε άλλωστε ότι ο Κανονισμός 1059/2003 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιση μιας κοινής ονοματολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (NUts) θέτει πληθυσμιακούς περιορισμούς σε επίπεδο Νομών, Περιφερειών και Κεντρικών Διοικήσεων (ΝUts, NUts 2, NUts 3) και δεν αναφέρεται σε πληθυσμιακά όρια σε επίπεδο δήμων. Στρατής Γιαννίκος
Εφηµερίδα «ΓΕΡΑ»
ΣΠΥΡΟΣ ΓΑΛΗΝΟΣ
«Στόχος µας η πολύπλευρη ανάπτυξη του νοµού µας»
Συνέντευξη στoν Στέλιο Ε. Παππά
Έφτασε στα χέρια μας η εφημερίδα ΓΕΡΑ του Παγγεραγωτικού Συλλόγου της Αθήνας. Η έκδοσή της αποτελεί βήμα έκφρασης των συμπατριωτών μας που ζουν στο «κλεινόν άστυ» και τους φέρνει ακόμη πιο κοντά στη γενέτειρα.
Α ΠΟΥΔΕΙΞΕΙΣ Είπαν πους η κυβέρνης θα πιας τσ φουρουφυγάδις μα πρώτα πραίπ να ξυλουθούν αυτοί πούνι φαγάδις Ακούμι μιάτκα παχηλά που παίρνιν κάθι μήνα τσι του φουρτιό πάντα πιρνά παν’ απ’ τ’ φτουχού τ’ κατίνα Ιγώ δεν είμι ικανός τέτοια να σχουλιάζου αυτά τα βλέπου καθμιρνά στουν τύπου που διαβάζου Θα βάλιν λεν ταμειακές ΤΑΞΙ τσι μπιζινάδκα στα μπαρ στ’ αναψηκτίρια σ’ ταβέρνις στα φαγάδκα Σ’ τσ ιμπόρ μι τ’ αυτοκίνητα π’ γυρίζιν στα χουριά μας τσι διαλαλιούν τ’ πραμάτια ντουν πουν για τα ν’ κουτσιριά μας Θα τσ πιάσιν γ’ ιφουριακοί να τσ κάνιν υπουδείξεις άμα θα πλουν μες τσ γειτουνιές να κόβγιν απουδείξεις Σ’ ψαράδις στ’ ακρουθάλασσα δύχτια που ξιψαρίζιν πάνου στην πλωρ ταμειακές να βάλιν τσ φουβιρίζιν Αυτοί π’ γυρίζιν μι τσ γαδάρ τσι πλουν τ’ μαναβική ντουν θα τσ βάλιν κατασάμαρα ν’ άχιν τσ ταμειακές τουν Μουνάχα κάποια τρουκτικά που τσλιές τσι σβέρκα θρέβγιν είνι κουματέλ’ δύσκουλου ούτι καν που τσ κουντέβγιν Στρατής Βλ. Δεδέκης
Με πολλή προθυμία δέχτηκε ν’ απαντήσει στις ερωτήσεις μας ο νέος Βουλευτής Λέσβου τής Ν. Δ, κ. Σπύρος Γαληνός, που διακρίνεται για την εργατικότητα, τη μεθοδικότητα και τη συνέπειά του. Στη συνέντευξη που μας παραχώρησε ο κ. Γαληνός είπε ότι «Στόχος είναι να αντιμετωπίσουμε την κρίση και να προωθήσουμε την πολύπλευρη ανάπτυξη του νομού Λέσβου». Για την αποζημίωση που αφορά την καρπόπτωση, δήλωσε ότι είναι αισιόδοξος, προσθέτοντας χαρακτηριστικά: «θα τα καταφέρουμε». Σε ερώτησή μας για τα πολλά, δυστυχώς, προβλήματα που υπάρχουν στο Κτηματολόγιο, σημείωσε, ότι τελικά θα δοθεί λύση. Και τέλος, τάχθηκε ξεκάθαρα εναντίον του προγράμματος «Καλλικράτης». ----------- Κύριε Βουλευτά, καταρχήν, τα συγχαρητήριά μου για την πρόσφατη εκλογή σας στο Βουλευτικό αξίωμα. Πώς σας φαίνεται η νέα σας ζωή, που είστε ένας από τους τριακόσιους του νομοθετικού μας σώματος; Μένετε ικανοποιημένος από τον τρόπο λειτουργίας της Βουλής; «Ξέρετε, δεν νιώθω ότι είμαι ένας από τους τριακόσιους στη βουλή, αλλά ένας από τους τρεις που εκπροσωπούν τον νομό μας, και ο μόνος από το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Αυτό θέτει υψηλό βάρος ευθύνης για να διεκδικήσω ό,τι μπορώ για τον νομό μας, για να θέσω τα θέματα, για να χρησιμοποιήσω κάθε μορφή πίεσης στην εξουσία που θέτει στη διάθε-
σή μου η διαδικασία του κοινοβουλευτικού ελέγχου, ώστε να εξυπηρετήσω τον νησιώτη. Όσον αφορά το δεύτερο ζήτημα που θέσατε για τον τρόπο λειτουργίας της Βουλής: κοιτάξτε, η Βουλή θέτει ένα θεσμικό πλαίσιο δράσης, το ζητούμενο είναι πώς θα το αξιοποιήσει ο καθένας. Οι προθέσεις και η δυναμική του κάθε βουλευτή είναι που κάνουν τη διαφορά. Θέλω να είμαι χρήσιμος στον τόπο μου και θα κάνω ό,τι μπορώ για να το καταφέρω». - Ας έλθουμε τώρα στη Γέρα, που σας τίμησε ιδιαίτερα με το σταυρό προτίμησης. Σας ανέδειξε πρώτο στο πολιτικό κόμμα, τη Ν. Δ., που ανήκετε. Τι σκέπτεστε, τι προτίθεστε να κάνετε για την περιοχή μας; «Κάνουμε αγώνα για το λάδι, για τη γεωργία και την κτηνοτροφία, για τη δημιουργία έργων υποδομής, για να σπάσει η απομόνωση, για τη διεθνή προβολή του νησιού, για την προώθηση των τοπικών προϊόντων και την τουριστική ανάπτυξη. Στόχος είναι να αντιμετωπίσουμε την κρίση και να προωθήσουμε την πολύπλευρη ανάπτυξη του νομού Λέσβου». - Η παρουσία σας στη Βουλή είναι έντονη με τις αξιοπρόσεκτες ομιλίες σας από το βήμα της και τις καίριες ερωτήσεις σας. Η μία εξ αυτών, για την άνιση μεταχείριση του νομού μας σχετικά με την καρπόπτωση, ήταν πολύ σημαντική. Υπήρξε εξέλιξη σ’ αυτό το θέμα μετά κι από την παρέμβασή σας στον ίδιο τον Πρωθυπουργό; «Ρόλος ενός βουλευτή της αντιπολίτευσης είναι να θέτει τα θέματα, να ελέγχει την εξουσία, να δημιουργεί κόστος για τη μη συμμόρφωση των κρατούντων με το «σωστό και το δίκαιο». Στο θέμα των αποζημιώσεων στους ελαιοκαλλιεργητές η απόκλιση της κ. Μπατζελή από το «σωστό και το δίκαιο» υπήρξε πολύ μεγάλη και είμαι ο πρώτος που με ερωτήσεις μου στη βουλή την ανέδειξα. Δεν μπορεί να υπάρχει καλός και κακός πυρηνοτρήτης, ούτε να είναι καλοί οι αγρότες της εκλογικής της περιφέρειας και κακοί οι υπόλοιποι αγρότες. Η πίεση έχει γίνει ασφυκτική και είμαι αισιόδοξος ότι θα τα καταφέρουμε». - Για το Κτηματολόγιο, κ. Γαληνέ, πολλά και δικαιολογημένα τα παρά-
πονα των συνδημοτών μας. Λάθη της Υπηρεσίας καλούνται να τα πληρώσουν οι συμπατριώτες μας χωρίς να φταίνε σε τίποτα. Είστε αισιόδοξος ότι θα διευθετηθεί επιτέλους αυτό τα θέμα; «Αυτό είναι ένα από τα πρώτα ζητήματα που έθεσα στη Βουλή. Η υπουργός, η κα Μπιρμπίλη διευκρίνισε ότι έχουν συσταθεί Μονάδες Τεχνικής Υποστήριξης του Κτηματολογίου, ώστε να διακριβωθεί η βασιμότητα των αιτιάσεων των πολιτών και η δυνατότητα εξωδικαστικής (διοικητικής) αποκατάστασης των σφαλμάτων της κτηματογράφησης. Η κα Υπουργός στην απάντησή της αναφέρει κατά λέξη ότι «Αντίστοιχη Μονάδα Τεχνικής Υποστήριξης έχει συσταθεί και στη Μυτιλήνη». Τέτοια μονάδα στη Μυτιλήνη δεν έχει συσταθεί. Ξέρετε, υπουργικές απαντήσεις που δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα καταδεικνύουν είτε πρόθεση απαξίωσης της Βουλής, είτε πλήρη αδυναμία διαχείρισης των καταστάσεων. Είμαι αισιόδοξος πάντως ότι με την πίεση που ασκείται θα υπάρξει αντιστοιχία λόγων και έργων και θα λυθεί το πρόβλημα». - Τέλος, ποια είναι άποψή σας για το πρόγραμμα «Καλλικράτης» και συγκεκριμένα για τον υπό ίδρυση Δήμο Ολύμπου; «Είμαι κάθετα αντίθετος σε κάθε πρόγραμμα που προβλέπει συνένωση δήμων. Είμαι αντίθετος στο σχέδιο «Καλλικράτης» όπως ήμουν αντίθετος στο σχέδιο «Καποδίστρια». Αποψιλώνουν την περιφέρεια από υπηρεσίες δημιουργώντας ένα σημαντικό κόστος ερημοποίησης, ενώ ταυτόχρονα δημιουργούν κενά στην εκπροσώπηση. Οι ψήφοι μικρότερων κοινοτήτων και δήμων χάνονται στη μεγαλύτερη δεξαμενή, αφήνοντας τους κατοίκους τους χωρίς κάποιον που πραγματικά να νοιάζεται γι’ αυτούς. Ο μεγάλος κίνδυνος που υπάρχει με το σχέδιο «Καλλικράτης» είναι ότι η κυβέρνηση να χαράξει τους δήμους με γνώμονα το κομματικό συμφέρον κάνοντας τις συνενώσεις που θα εξασφαλίσουν στο κυβερνών κόμμα εκλογική κυριαρχία.» - Κύριε Βουλευτά, σας ευχαριστώ πολύ και σας εύχομαι καλή επιτυχία στα νέα σας καθήκοντα.
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΣΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ;
Μεγάλα και πολλά αναπάντητα «γιατί» •Η όψη του πλοίου, •Τα πολλά χρόνια που παρέμεινε στο υδάτινο περιβάλλον του Κόλπου των Ελαιώνων, •Η αδιευκρίνιστη ακόμη διαδικασία μεταφοράς και διάλυσής του, •Η απίστευτη, ακόμη και για τα ελληνικά δεδομένα, καθυστέρηση της απομάκρυνσής, •Το ποσοστό μόλυνσης των υδάτων, των ζωντανών οργανισμών και κατ’ επέκταση το ποσοστό επιβάρυνσης της ανθρώπινης υγείας, μέσω της τροφικής αλυσίδας, αλλά και της κολύμβησης, •Το ανησυχητικό ενδεχόμενο να υπήρξε διαρροή, έστω και μικρή, πετρελαίου, αν και το πλοίο ήταν κενό(;) φορτίου •Και το ακόμη ανησυχητικότερο ενδεχόμενο να υπήρξε διαρροή τοξικού και καρκινογόνου αμιάντου και χημικών από τα αμπάρια και τις μπαταρίες του πλοίου… Το Βήμα της Γέρας, σε πρώτη φάση θέτει ερωτήματα και ΑΠΑΙΤΕΙ άμεσες και πειστικές απαντήσεις στα ζητήματα που τίθενται. Παρουσιάζει, σήμερα, ενοχλητικές, αλλά και εύγλωττες φωτογραφίες από το κουφάρι του τουρκικού ναυαγίου, που τεκμηριώνουν την ανησυχία και την απορία για την καθυστέρηση απομάκρυνσης του μισοβυθισμένου πλοίο, από ένα θαλάσσιο οικοσύστημα, που για όσους το λησμονούν είναι ενταγμένο και προστατεύεται, ήδη από το 2000, από το σύστημα NAtURA
Αυτά, και ελπίζουμε να μη χρειαστεί να επανέλθουμε…
Παγγεραγωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας Το φωτογραφικό υλικό προέρχεται από το συνεργείο ανέλκυσης του πλοίου
Επιστολή των Συλλόγων το «Δελφίνι» Σκάλας Λουτρών και «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου, με την οποία ενημερώθηκε 0 Εισαγγελέας. Στην επιστολή αναφέρονται μεταξύ άλλων τα εξής:
«Κύριε Εισαγγελέα, επειδή κατά την γνώμη μας η διάλυση αυτού του πλοίου στην περιοχή της Σκάλας Λουτρών του κόλπου Γέρας εγκυμονεί κινδύνους έκρηξης από αναθυμιάσεις των δεξαμενών του, αλλά και διαφυγής αμιάντου, σύμφωνα με πρόσφατο δημοσίευμα της τοπικής εφημερίδας “Αιολικά Νέα” της 23-12-2009, επειδή η παραλία του καρνάγιου που έχει ανελκυθεί αυτή τη στιγμή το πλοίο είναι εντός των ορίων του οικισμού της Σκάλας Λουτρών και πλησίον αυτής υπάρχουν σπίτια, ενοικιαζόμενα δωμάτια, ταβέρνες, παιδική χαρά και το ξενοδοχείο “ΖΑΪΡΑ”, και δεδομένου ότι σε λίγο θα αρχίσει η νέα τουριστική περίοδος, σας παρακαλούμε να μεταβείτε άμεσα ώστε να γίνει η επιβεβαίωση των προαναφερομένων και η λήψη όλων των ενδεικνυόμενων μέτρων για την αποτροπή της ενδεχόμενης διάλυσης του πλοίου στην περιοχή μας. Επίσης ζητάμε τον έλεγχο του βυθού στο σημείο όπου ήταν προσαραγμένο το πλοίο επί 16 περίπου έτη, αλλά και γύρω από την θαλάσσια περιοχή του υφιστάμενου καρνάγιου για να διαπιστωθεί τυχόν μόλυνση από αμίαντο, βαρέα μέταλλα, πετρελαιοειδή και τοξικά απόβλητα από τα υφαλοχρώματα των προς επισκευή πλοίων. Συμπληρωματικά σας γνωρίζουμε ότι για το πρόβλημα αυτό ενημερώθηκε από τον κ. Δημήτριο Παπαχρυσό και η Αντιεισαγγελέας Μυτιλήνης το πρωί της Παρασκευής 8-1-2010».
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΓΙΩΡΓΟΣ Α. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ - ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΙΟ ΒΡΑΝΑ Ο πρωθυπουργός επισκέφτηκε το σπουδαίο δημιούργημα της εταιρείας Αρχιπέλαγος και καμάρι της Γέρας. Στο χώρο του ελαιοτριβείου, είχε την ευκαιρία να ξεναγηθεί από τον εμπνευστή του έργου, βουλευτή του νομού κ.Νίκο Σηφουνάκη, επιδεικνύοντας εξαιρετικό ενδιαφέρον για το έργο της ανάπλασης του σπουδαίου βιομηχανικού μνημείου, αλλά και για τις μελλοντικές μουσειακές και πολιτιστικές χρήσεις του.
Η έστω και σύντομη επίσκεψη του Προέδρου της Κυβέρνησης στη Γέρα είναι, αφ’ εαυτής, πολύ σημαντική γιατί σηματοδοτεί την αξία της σωτηρίας, ανάδειξης και προβολής των μνημείων του πολιτισμού μας. Είναι η πολλοστή -και σίγουρα όχι η τελευταία φορά- που μέσα από τις σελίδες του Βήματος της Γέρας, με πολύ μεγάλη ικανοποίηση, φιλοξενούνται ειδήσεις που σχετίζονται με το ανακαινισμένο ελαιοτριβείο – Μουσείο Βρανά. Ενόψει, μάλιστα, της προσεχούς καλοκαιρινής – τουριστικής περιόδου, τόσο η πρωθυπουργική επίσκεψη, όσο και οι δράσεις που σχετίζονται με το αρχιτεκτονικό και πολιτιστικό απόκτημα για τη Γέρα σηματοδοτούν την ανάγκη συνεχούς και αδιάκοπης αξιοποίησης του πολιτιστικού μας κεφαλαίου. Η Συντακτική Ομάδα
ΕΡΓΑΣΤΗΡΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΛΩΝ
Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε το πρόγραμμα κατασκευής παραδοσιακών στολών, που πραγματοποιήθηκε στην περιοχή της Γέρας από τον Παγγεραγωτικό Πολιτιστικό Σύλλογο σε συνεργασία με την Ν.Ε.Λ.Ε Λέσβου. Στο συγκεκριμένο πρόγραμμα έλαβαν μέρος δέκα γυναίκες, κάθε ηλικίας, από όλα τα χωριά της Γέρας, με επιμορφώτρια-μοδίστρα την κ. Σουλτάνα Τσιάρα, η οποία είναι γνωστή για το μοναδικό ταλέντο της στην κοπτική-ραπτική, διήρκησε 75 ώρες και πρωταρχικός στόχος της ομάδας ήταν η κατασκευή της Τοπικής Παραδοσιακής Ενδυμασίας της Γέρας. Έτσι, λοιπόν, χωρίστηκαν σε ομάδες, έψαξαν σε βιβλία και μπαούλα, οργάνωσαν το εργαστήριό τους, (όσο μπορεί να οργανωθεί… στο γραφείο του Συλλόγου), ο Σύλλογος τους αγόρασε παραδοσιακά υφάσματα και προσπάθησαν να προσεγγίσουν την πρωτότυπη Γεραγώτικη φορεσιά. Τα αποτελέσματα αυτής της προσπάθειας ξεπέρασαν τις αναμενόμενες προσδοκίες, καθώς η δουλειά αυτή έγινε από γυναίκες με πολύ μεράκι και αστεί-
ρευτη όρεξη για δημιουργία! Όπως μας ανέφεραν και οι ίδιες «Ήταν μια ευκαιρία για ομαδικότητα και δημιουργία εκτός σπιτιού, κάτι που μας έμαθε να συνεργαζόμαστε για ένα κοινό στόχο και μας εμπλούτισε με πρακτικές γνώσεις»! Θερμές ευχαριστήριες ευχές απέστειλαν επίσης στον πρόεδρο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου κ. Γεώργιο Ζορμπά για την οργάνωση του παρόντος προγράμματος, και έδειξαν πρόθυμες να συμμετάσχουν και σε άλλα παρόμοια
προγράμματα καθώς βοηθάνε στην αναβάθμιση του τόπου μας, που τόσο την έχει ανάγκη! Σημείωση: Το Εργαστήριο Κατασκευής Παραδοσιακών Στολών, του Παγγεραγωτικού Πολ. Συλ., δέχεται παραγγελίες, για την κατασκευή Γεραγώτικης φορεσιάς. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον Πρόεδρο του συλλόγου, Γιώργο Ζορμπά (6944145611), και με την υπεύθυνη του εργαστηρίου-μοδίστρα κ.Σουλτάνα Τσιάρα (6945418661). Ο κ. Φώτιος Τακτικός, ιατρός, μας ενίσχυσε με το ποσό των 100.00€, για να συνεχίσουμε την προσπάθειά μας. Μας συγκίνησε η προσφορά του αυτή και τον ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ! από καρδιάς. Περιμένουμε δε, ανάλογη ανταπόκριση και από τους φορείς του τόπου μας.
.
Μια μέρα στο Μουσείο
Μία μέρα πήγαμε στο Μουσείο Ιακωβίδη, όπου, μας υποδέχτηκαν με μεγάλη χαρά. Μας έδειξαν όλα τα έργα τέχνης, του ζωγράφου Ιακωβίδη και μετά μας έδωσαν χαρτιά και μπογιές για να ζωγραφίσουμε εμείς το έργο του ζωγρά-
φου που μας άρεσε περισσότερο. Ο Γιώργος ζωγράφισε μία λίμνη με ποτάμια και μία εκκλησία στην κορυφή του βουνού. Η Μυρσίνη ζωγράφισε ένα τραπέζι με ένα βάζο με λουλούδια και πεταλούδες να πετάνε τριγύρω. Στις 19:00 πήγαμε στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, όπου και περιμέναμε να μας βραβεύσει ο Νομάρχης μαζί με κάποιον ζωγράφο, που διάλεξε τα καλύτερα από τα έργα μας. Μας έδωσαν βραβεία τα οποία θα θυμόμαστε για όλη μας τη ζωή. Στη συνέχεια μας μίλησαν και μας έδωσαν συγχαρητήρια. Η εμπειρία αυτή θα μας μείνει αξέχαστη. Μυρσίνη Βουνάτσου και Γιώργος Τζανής
Ιέ ρα
Θίασοι βαλανιδιών υψώνονται απ’ τον βοριά Βοή στην φαρέτρα του έρωτα. Του κόλπου του ιερού οι κωνικοί πίλοι, ανθίζουν µ’ αστέρια τα καµπανοχώρια. Θαλάσσιο χιόνι καλύπτει ιριδύζοντες σπόγγους κρυµµένους ναυτίλους, ιππόκαµπους και γαλαξίες Στην οδό Νικήτα Ράντου, ρόδα ιππεύουν τι ιστιοφόρο µήλο της Σαπφώς. Ρουµπίνια ρόδια και ένα µπουκάλι σαµπάνια Ταξιδεύουν τις κορυφογραµµές της Πίνδου. Πήρε οστά και σάρκα το ανυπερθέτως
Ώθηση στην ανάπτυξη της Γέρας
Συνέχεια από σελ.5
Επίσης, αναφέρθηκε στην ολοκλήρωση της μελέτης που περιλαμβάνει την αξιοποίηση και ανάπλαση του περιβάλλοντα χώρου του μουσείου από την πλατεία -του Ταξιάρχη σε όλους τους δρόμους του, με πλακόστρωση και ανάλογο φωτισμό. Ο Πρόεδρος της Ένωσης τουριστικών πρακτόρων Λέσβου κ. Αχιλλέας Σούγιουλτζης δεν μπορούσε, όπως είπε, να κρύψει τον ενθουσιασμό του για το έργο που έγινε. Και δήλωσε ότι είναι υποχρέωση των τουριστικών πρακτόρων να συμπεριλάβουν το Μουσείο ως τόπο προορισμού των επισκεπτών του νησιού μας. Είναι αναμφίβολο ότι η περιοχή
Μαρία Γεωργίου Γιαννίκου
μας απέκτησε ένα σπάνιο, μοναδικό Ελαιοτριβείο – Μουσείο, που αποτελεί πόλο έλξης πολλών επισκεπτών και δίνει ώθηση στην τουριστική και οικονομική ανάπτυξη της Γέρας. Δήλωση κ. Σηφουνάκη στο «Βήμα της Γέρας» Ο υφυπουργός κ. Σηφουνάκης, μεταξύ άλλων, δήλωσε στο «Β.τ.Γ.»: «Με την ευκαιρία που μου δίνετε, θέλω να ευχαριστήσω όλους αυτούς τους συμπολίτες μου, που με προθυμία ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα του προέδρου μας, του σκηνοθέτη Νίκου Κούνδουρου. Ευχαριστώ ακόμη τους πολυάριθμους φίλους και γνωστούς απ’ όλα τα χωριά της Γέρας που παρέστησαν στη γιορτή του Μουσείου παρόλο που δεν στείλαμε προσκλήσεις».
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ
Όμορφες και δύσκολες στιγμές
Αλήθεια, ξέρετε πόσο ζυγίζετε; Δεν εννοώ το πραγματικό, σωματικό σας βάρος, αλλά το «βάρος» που αποκτάτε όταν κινείστε με ένα όχημα. Έστω ότι ζυγίζετε 80 κ. και οδηγείτε το αυτοκίνητο σας με 30 χμ. (αυτή τη «μικρή» ταχύτητα και πάντα σε σχέση με σταθερά αντικείμενα) στην κεντρική οδό του Παπάδου, χωρίς βέβαια να φοράτε ζώνη ασφαλείας, ούτε εσείς ούτε κανείς άλλος από όσους βρίσκονται μαζί σας (τόσο σίγουροι είσαστε ότι δε θα χρειασθεί η ζώνη σε κανέναν σας, γιατί έχετε υπογράψει συμβόλαιο με τη θεά Τύχη, ότι δε θα έχετε ατύχημα ή δε θα χρειασθεί να πατήσετε απότομα φρένο;)… Ας απομυθοποιήσουμε όμως και αυτόν το μύθο της χρήσης της ζώνης ασφαλείας και του προστατευτικού κράνους, ακόμα και μέσα στο χωριό. Έστω, λοιπόν, ότι βρίσκεστε στο ύψος της πλατείας Πατρικού και παραβιάζει το stop, ένας βιαστικός οδηγός, με το αυτοκίνητό του. Τι θα συμβεί; 1ο πιθανό σενάριο: Δε θα προλάβετε (και πολύ φυσιολογικό είναι!) να τον αποφύγετε, έγκαιρα, και θα τρακάρετε. Τι θα σας συμβεί; Η δύναμη πρόσκρουσής σας (η ορμή) μέσα στο αυτοκίνητό σας θα είναι ίση με το γινόμενο του σωματικού σας βάρους, επί την ταχύτητά σας συν τη δύναμη πρόσκρουσης του άλλου οχήματος!!! Δηλαδή -για να μιλάμε και με αριθμούς- 80 (τα κιλά σας) χ 30 (η ταχύτητά σας) =2.400κ.!!! Δηλαδή περίπου δυόμιση τόνοι!!! Σε αυτούς προστίθενται και οι άλλοι τουλάχιστον τόσοι τόνοι του άλλου οχήματος... Αλήθεια, έχετε τέτοια δύναμη σωματική και ικανότητες που να μπορέσετε να κρατηθείτε στη θέση σας χωρίς να τραυματιστείτε σοβαρά ή θανάσιμα; Το ίδιο παθαίνουν όλοι οι συνεπιβάτες σας, «ταξιδεύουν», δηλαδή, λυμένοι μέσα στο αυτοκίνητο και «σκάνε» στο παρμπρίζ με δυνάμεις αντίστοιχες του σωματικού τους βάρους. Δε θα μπορούσα να μη χαρακτηρίσω ως άκρως εγκληματική τη συνήθεια ορισμένων να κρατάνε αγκαλιά
τα παιδιά τους ή να τα έχουνε να περιφέρονται σαν σκυλάκια στο πίσω κάθισμα. Σκεφθείτε λίγο το παράδειγμά μας, όταν το παιδί σας, βάρους περίπου 20κ., «ταξιδεύει» μέσα στο αυτοκίνητό σας, όταν εσείς τρακάρετε με μόλις τριάντα χμ. και «σκάει» στο παρμπρίζ με δύναμη πρόσκρουσης 20χ30=600κ.!!! Μπορείτε να το προστατεύσετε; Ναι, αλλά μόνο αν το έχετε δεμένο με τη ζώνη ασφαλείας!!! Δε σας φταίει σε τίποτε το παιδί σας αν εσείς είστε επιπόλαιοι και πιστεύετε ότι δε θα σας συμβεί ατύχημα. Προστα-
τεύστε όσους είναι μαζί σας, αλλά και τον εαυτό σας, δίνοντας βέβαια και το παράδειγμα φορώντας παντού και πάντα τη ζώνη ασφαλείας σας. Μη ρισκάρετε, έστω για λίγα μέτρα που θα διανύσετε, τη σωματική σας ακεραιότητα! Μην παίζετε με τις δυνάμεις της Φύσης. Μην κάνετε «κρεατόσακό σας» τα ίδια σας τα παιδιά, όταν τα βάζετε μπροστά σας ανασφάλιστα. Δεν μπορείτε να τα κρατήσετε. Δεν έχετε αυτές τις δυνάμεις!!! Ακόμη και ένα κουτάκι χυμός βάρους 300 ml σε σύγκρουση με 30 χμ. γίνεται 9κ. (όσο μια βαριοπούλα!) και εκσφενδονιζόμενο μπορεί να σκοτώσει! 2ο πιθανό σενάριο: Θα προλάβετε να τον αποφύγετε φρενάροντας με δύναμη και αποτελεσματικά. Αν πιστεύετε ότι τίποτε δε θα συμβεί είστε γελασμένοι... Οι ίδιες,
ζώνη, όμως, παραμένει αναντικατάστατο μέτρο ασφάλειας, μιας και στη χρήση της έχει προσαρμοστεί και η λειτουργία όλων των άλλων διαθέσιμων στοιχείων. Η ζώνη ανακαλύφθηκε το 1959 από τον Nils Bchlin για λογαριασμό της Volvo, που πρώτη εξόπλισε τα αυτοκίνητα της με αυτή. Ενδεικτικό είναι πως οι Σουηδοί ήταν τόσο βέβαιοι για την αναγκαιότητα και την αποτελεσματικότητα της ανακάλυ-
50 ΧΡΟ Ν ΙΑ Ζ ΩΝΕ Σ Α Σ Φ ΑΛΕ ΙΑΣ Μπορεί τα σύγχρονα αυτοκίνητα να έχουν διψήφιο αριθμό αερόσακων, ABS, ESP και άλλα ηλεκτρονικά συστήματα πρόσφυσης και ασφάλειας, η
ακριβώς, δυνάμεις θα εμφανισθούν πάνω σε όλους σας. Απλώς, δε θα υπάρξουν οι δυνάμεις πρόσκρουσης με το άλλο όχημα. Δηλαδή, απλώς, θα έρθετε αντιμέτωποι με 2.400κ. εσείς και με αντίστοιχα του βάρους τους κιλά οι άλλοι συνεπιβάτες σας, τα αγαπημένα σας πρόσωπα... Σκεφθείτε το!!! Αξίζει να ρισκάρετε να τραυματίσετε τα παιδιά σας, μόνο και μόνο από την ανευθυνότητά σας; Στην πράξη δε μπορείτε να σηκώσετε ούτε τον εαυτό σας, ούτε με 6χμ!!! Δοκιμάστε τις μυικές σας δυνάμεις και αντοχές των οστών σας στην πτώση με τεντωμένα χέρια από ύψος μισού μέτρου. Κανένας λογικός δεν τολμάει να το κάνει παρόλο που η ταχύτητα πρόσκρουσης δε ξεπερνάει τα 6 χμ. Η ορμή πρόσκρουσης ενός ανθρώπου 80κ. ξεπερνά τα 80 (σωμ. βάρος) χ 6(ταχ. πρόσκρ)=480κ.!!! Δεν πιστεύω ότι χρειάζεται να πω τίποτε άλλο σχετικά με το πόσο περισσότερο ευάλωτοι και απροστάτευτοι είναι οι οδηγοί των δικύκλων όταν δε φοράνε τα κράνη τους. Φαντασία έχετε και μπορείτε να «δείτε» νοερά τι παθαίνει κάποιος όταν «φάει τα μούτρα» του πέφτοντας κάτω με το μηχανάκι - έχει δεν έχει δίπλωμα - δεν παίζει ρόλο στο αποτέλεσμα. Δικυκλιστές, σοβαρευτείτε και μην ρισκάρετε τη σωματική σας ακεραιότητα, κινδυνεύοντας να μείνετε ανάπηροι από μια απερισκεψία σας. Οι στατιστικές λένε ότι θα οδηγήσετε στη ζωή σας πάνω από σαράντα χιλιάδες φορές και θα εμπλακείτε τουλάχιστον σε ένα σοβαρό τροχαίο ...Ένα ρητό, επίσης, που λένε οι οδηγοί αγώνων ράλι είναι ότι: «…μετά από μια σφοδρή σύγκρουση στα νοσοκομεία φθάνουν ζωντανοί μόνο όσοι φορούσαν ζώνη ή κράνος, οι υπόλοιποι στα νεκροτομεία...» Προστατευθείτε!!! Οι επιλογές είναι δικές σας!!! Δημήτριος Μ. Μαϊστρέλλης,
Αστυνόμος Α΄ Αξιωματικός Τμήματος Τροχαίας Μυτιλήνης
ψής τους που δεν την προστάτευσαν με κάποια πατέντα, ως είθισται αλλά την άφησαν ελεύθερη για χρήση και από τους άλλους κατασκευαστές. Στατιστικά 1.000.000 ζωές έχουν σωθεί με την χρήση των ζωνών 3 σημείων, μέχρι σήμερα. Ευχές, λοιπόν, για ένα αναίμακτο και χαρούμενο 2010 χρησιμοποιώντας πάντα ζώνη. Παναγιώτης Κούμπας Εκπαιδευτής υποψηφίων οδηγών
Σας ευχαριστώ πολύ που μου δίνετε την ευκαιρία, μέσω της εφημερίδας σας να ευχαριστήσω τις Γεραγώτισσες και τους Γεραγώτες για την άψογη συνεργασία μας κατά τον ενάμιση χρόνο της παραμονής μου στο ιατρείο Παπάδου. Να ευχαριστήσω τον προϊσταμενό μου στο Κέντρο Υγείας Πλωμαρίου κ. Φρυδά, τη συνεργάτιδά μου στο ιατρείο, μαία, κ. Ειρήνη, το προσωπικό του ΕΚΑΒ καθώς και τους συναδέλφους του νοσοκομείου και του κέντρου Υγείας Πλωμαρίου. Θα μου επιτρέψετε να σας αναφέρω κάτι από τα καλύτερα και τα χειρότερα συναισθήματα που έζησα στη Γέρα. Δεν θα σας πω για τη συνηθισμένη αγωνία που έχουμε όλοι οι γιατροί για την σύντομη αποθεραπεία των ασθενών μας. Θα σας πω όμως για την αγωνία μου σε κάθε κλήση για τροχαίο μέχρι να διαπιστώσω την σοβαρότητα του περιστατικού. Προς το τέλος, όμως, της παρουσίας μου στη Γέρα έζησα κάτι που δεν ξέρω αν θα μπορέσω να ξεχάσω. Εύχομαι να μην συμβεί σε κανένα συνάνθρωπό μας. Έζησα το σπαραγμό της μάνας, που έχασε το παιδί της. Και εγώ είχα αναλάβει την ιατροφαρμακευτική υποστήριξή της. Εύχομαι ο Θεός -γιατί μόνο αυτός μπορεί- να την παρηγορήσει. Αναμφισβήτητα, όμως, τα ωραιότερα συναισθήματα τα ένοιωθα κάθε φορά που εξετάζαμε εγκύους στο ιατρείο και ακούγαμε με τον υπέρηχο τους χτύπους της καρδιάς του εμβρύου. Είναι ό,τι πιο χαρούμενο να βλέπεις τη λάμψη της ευτυχίας στα μάτια της μάνας. Θέλω μέσα από την καρδιά μου να παρακαλέσω κάθε αρμόδιο αλλά και κάθε Γεραγώτη ιδιαίτερα τους νέους και τις νέες να καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για περιορισμό των τροχαίων ατυχημάτων. Το σύνολο των ατυχημάτων στη Γέρα οφείλεται στο ποτό και στην υποτίμηση του κινδύνου. Εύχομαι σε όλους τους Γεραγώτες Χρόνια πολλά και καλή χρονιά. Με τιμή Σταμάτης Στουρνάρας
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Οικόπεδο με οικία στην Ευρειακή κοντά στη θάλασσα.
Φουσκωτό σκάφος ZODIAC 4.2m με εξωλέμβια μηχανή 40ΗΡ ΥΑΜΑΗΑ με τρέϊλερ και full εξοπλισμό.
Πληροφορίες στο τηλ. 6978038783
Καφετιέρα διπλή επαγγελματική Τηλ.: 2251091611 Κιν.: 6977946809
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Πτυχιούχος Φιλόλογος Πανεπιστημίου Κρήτης παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου.
Πτυχιούχος Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών. Τηλ.: 6948232918
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Οικόπεδο με σπίτι, στην περιοχή Χαλατσές Πέραμα, 500 μ. από τη θάλασσα. Έχει νερό και ρεύμα.
Η επιχείρηση
ΖΗΤΕΙΤΑΙ
Κοπέλα για εργασία σε καφετέρια Τηλ.: 2251091611 Κιν.: 6977946809
Η Συντακτική Ομάδα της εφημερίδας «ΤΟ ΒΗΜΑ διαλόγου της Γέρας» έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στα πρώτα γενέθλιά της. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 13 Μαρτίου 2010 και ώρα 7:00 μ.μ. στην αίθουσα εκδηλώσεων του Δήμου Γέρας, στο Παπάδο (πρώην Ψύρρα).
Επιχείρηση DVD Club
«ΤΟ ΚΑΣΤΕΛΙ»
στον Παπάδο
Πληροφορίες στα τηλ.:
Πληροφορίες στο τηλ.: 6973675292
6949722916 & 6949722917
ΖΗΤΗΣΗ Ζητούνται ελαιοκτήματα σε οποιαδήποτε κατάσταση για ενοικίαση ή και για αγορά.
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
Ψητοπωλείο
Τηλ.: 22510 52124 Κιν.: 6947872210
Τηλ.: 6984411445
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ
Τηλ.: 6944999081
ΠΩΛΕΙΤΑΙ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Εμμανουήλ Κων/νος Ηλεκτρολόγος μηχανικός Τ.Ε.
Πεπειραμένο συνεργείο γυναικών αναλαμβάνει τον καθαρισμό σπιτιών, γραφείων, μαγαζιών κ.ο.κ.
Ηλεκτρολογικές εγκατσστάσεις Συναγερμοί Κλειστά κυκλώματα TV (κάμερες)
Κεντρικές κεραίες τηλεοράσεων
Τηλ.: 6937021115
Τηλ.: 6944890961
Τηλ.: 6984368795
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ
διαμερίσμα 75 τ.μ καινούργιο πρώτου ορόφου σε κεντρικό δρόμο στον Παλαιόκηπο Γέρας με δυνατότητα επίπλωσης.
Στο δρόμο Παπάδου-Περάματος αποθήκη για οποιαδήποτε χρήση ισόγεια και υπόγεια.
Μονοκατοικία στον πλακάδο Γέρας, 120 τ.μ. με δυνατότητα επίπλωσης
Πληροφορίες στο τηλ. 6946235106
Πληροφορίες:κ.Μαρία 6932889927
Πληροφορίες στο τηλ. 69478345412
Η παρουσία σας θα είναι μεγάλη χαρά για όλους μας. Ο Εκδότης
Η Συντακτική Ομάδα
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ
Επώνυμο Φρατζόγλου
Όνομα πατέρα Παναγιώτης
Ον/μο μητέρας Σκουλού Ταξιαρχούλα
Ημ/νία Γεννήσης 05/01/2010
Φύλο Κορίτσι
ΘΑΝΑΤΟΙ Επώνυμο Κωστακέλλης Βασματζής Αποστολίδης Γιαννίκος Γεωργαντά Χηαυγουστή Αυτουσμής Κιντάκα
Παντελή
Τραντάλης
Όνομα Δημήτριος Ευστράτιος Ιωάννης Παναγιώτης Ευστρατία Μυρσίνη Παναγιώτης Ευανθία Μαρία Παναγιώτης
Πατρώνυμο Ευστράτιος Παναγιώτης Νικόλαος Παράσχος Παναγιώτης Ευστράτιος Ευστράτιος Παναγιώτης Ερμόλαος Γεώργιος
Έτος γέννησης 1957 1926 1965 1930 1923 1914 1929 1948 1925 1926
Τόπος γέννησης Σκόπελος Σκόπελος Δραπετσώνα Παπάδος Παλαιόκηπος Σκόπελος Πλαγιά Σκόπελος Παλαιόκηπος Σκόπελος
Ημ/νία θανάτου 23/12/2009 27/12/2009 05/01/2010 15/01/2010 17/01/2010 17/01/2010 23/01/2010 25/01/2010 24/01/2010 25/01/2010
ΚΥΡΙΑΚΗ 07/02 Πουλάκος (Παλαιόκηπος) 2251082845 Δαλέκος (Παπάδος) 2251082254
ΣΑΒΒΑΤΟ 06/02 & ΚΥΡΙΑΚΗ 07/02 Γιάννης Ιακώβου Σκόπελος ΤΗΛ.: 2251082997
ΚΥΡΙΑΚΗ 14/02 Τσίχλας (Πέραμα) 2251051130 Χατζηράλλης (Παπάδος) 2251082743
ΣΑΒΒΑΤΟ 13/02 & ΚΥΡΙΑΚΗ 14/02 Ειρήνη Ρούγγου - Σκαρλάτου Παλαιόκηπος ΤΗΛ.: 2251082344
ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 15/02 Αγγελή (Σκόπελος) 2251082435 Γιαννίκος (Παπάδος) 2251083990
ΚΑΘΑΡΑ ΔΕΥΤΕΡΑ 15/02 Ερμόλαος Βέτσος Πλακάδος ΤΗΛ.: 2251083102
ΚΥΡΙΑΚΗ 21/02 Καράκωντης (Παπάδος) 2251082902 Τσομπανέλλης (Πέραμα) 2251052022
ΣΑΒΒΑΤΟ 20/02 & ΚΥΡΙΑΚΗ 21/02 Βασίλειος Κανάκης Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082751
ΚΥΡΙΑΚΗ 28/02 Πουλάκος (Παλαιόκηπος) 2251082845 Δαλέκος (Παπάδος) 2251082254
ΣΑΒΒΑΤΟ 27/02 & ΚΥΡΙΑΚΗ 28/02 Βλάσης Καλδής Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788
Καθημερινά: 07:00 - 08:30 - 09:30 - 11:15 - 12:30 - 14:10 - 15:20 - 17:30 Σάββατο: 07:00 - 08:30 - 09:45 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 18:10 Κυριακή: 13:10 - 18:15 Καθημερινά: 07:10 - 08:40 - 09:40 - 11:25 - 12:40 - 14:20 - 15:30 - 17:40 Σάββατο: 07:10 - 08:40 - 09:55 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 18:20 Κυριακή: 13:20 - 18:25 τηλ.: 2251091450 κιν.: 6944977713
Ονειρική αναζήτηση και αυτοπροσδιορισμός του εγώ διαμέσου της τέχνης «Τα όνειρά μας συνδέονται μεταξύ τους μόνον ως δικά μας, αλλά αποτελούν και ένα συνεχές, ανήκουν σε ένα ενιαίο κόσμο. Όσο πιο στενά, όμως, συναρτώνται μεταξύ τους τα όνειρα ή επαναλαμβάνονται, τόσο μεγαλύτερος είναι και ο κίνδυνος να μην μπορούμε να τα ξεχωρίσουμε από την πραγματικότητα.» - Αντόρνο Έτσι, λοιπόν, αποφασίζουμε να εξερευνήσουμε μία άγνωστη περιοχή του υποσυνείδητου, όχι ως μια ψυχρή ερμηνεία στα όρια της ψυχανάλυσης, αλλά ως μια προσπάθεια καταγραφής τους, καταγραφής, με άλλα λόγια, του άγνωστου εαυτού μας, όπως συμβαίνει στον σουρεαλισμό. Να ονειρεύομαι είναι κατέχω, όπως πολύ σωστά αναφέρει ο Φερνάντο Πεσσόα, στου οποίου τα έργα είναι εμφανής η απασχόλησή του με την σχέση και την αλληλεπίδραση των ονείρων με την πραγματικότητα και η αέναη προσπάθεια καταγραφής τους, μέσω της ιδιαίτερης ποίησής του, κατακτώντας έτσι τον ψυχισμό του. Η διαφορά ανάμεσα στον κόσμο των ονείρων και της πραγματικότητας, βρίσκεται στο γεγονός ότι η πραγματικότητα και ο ρεαλισμός είναι μια απόδειξη ή μια αυταπάτη της ύπαρξής μας και μπορούν να το κατέχουν όλοι, με τις περιορισμένες βιολογικές μας αισθήσεις. Ο ονειρικός κόσμος αποτελεί, όμως, μια εσωτερική όραση. Είμαστε θεατές του εαυτού μας, δίχως το βλέμμα. Το
Εσύ το ήξερες; -Ποιο είναι το πιο δύσκολο μουσικό όργανο να μάθει κανείς; -Η φλογέρα γιατί ενώ παίζεις πρέπει να φυλάς και τα πρόβατα! -Πώς λέγεται η ιπτάμενη αδερφή του Μπρους Λη; -Που - λί -Πώς λέγεται η κουβέρτα του ΜπρουςΛη; -Κουβερ-λί. -Πώς λέγεται αυτός που είναι ασπρόμαυρος, ζει στο Βόρειο Πόλο και είναι από τσίγκο; -Ο τσιγκουίνος -Πώς λέγεται αυτός που είναι θαμμένος στο όρος Σινά; -Συναχωμένος. -Πως λέγεται αυτός που στίβει και αναρωτιέται ; -Stevie Wonder! -Πώς λέγεται μια ξανθιά μέσα σε ένα πανεπιστήμιο; -Επισκέπτρια. -Πώς λέγεται ο τρομοκράτης των Χριστουγέννων; -Οσάμα Γιρ Λάντεν
βλέμμα είναι τυφλό, αδύναμο για τα όνειρα και τα όνειρα φυσικά είναι τυφλά για το βλέμμα. Όπως πολύ χαρακτηριστικά έλεγε ο Πεσσόα «Ξέρω πως δεν θυμάμαι, ίσον ξυπνώ». Αυτό όμως πλέον δεν είναι η πραγματικότητα, είναι πολύ απλά η ζωή. Το εγώ συντηρεί την υπόστασή του διαμέσου των ονείρων. Είναι απαραίτητη η διασφάλιση έστω και μιας σχετικής ταυτότητας του εγώ, για να αποκτήσει νόημα η ζωή και αυτό μας δίνει πρόσβαση στον μαγικό, δυναμικό κόσμο των ονείρων. Το όνειρο, λοιπόν, είναι ο μοναδικός τόπος,
όπου το πραγματικό, ο ρεαλισμός, συναντά το ψευδαισθητικό εγώ και στο σύνολό τους, δίνουν υπόσταση στην ύπαρξη, στην ίδια την ζωή. Αυτό γίνεται, συχνά, μέσα από την ποίηση και την έβδομη τέχνη ή πιο
απλά τον κινηματογράφο. Η αναζήτηση και η προσπάθεια συγκρότησης μιας ταυτότητας, σχετικής με βάση το σύνολο. Το όνειρο μπορεί να έχει ένα διπλό, αντιθετικό χαρακτήρα. Αυτό που μάς παρέχει και μάς υπόσχεται το αδύνατο, ήδη εξ ορισμού μάς το στερεί, αλλά το όνειρο που μάς υπόσχεται το δυνατό, παίρνει μέρος στην ίδια την ζωή και αφήνει την λύση σε αυτή, σαν μια εκπλήρωση μιας επιθυμίας. Όμως, όπως πολύ σωστά αναρωτιέται ο Μπρετόν, «θα μπορέσουν ποτέ οι άνθρωποι να πάρουν στα σοβαρά τα όνειρά τους, ν’ αφεθούν σε αυτά και να τα πιστέψουν αληθινά;» Μήπως θα παραμείνει ένας κόσμος απόμακρος, αισθητός μόνο διαμέσου της τέχνης, παραμένοντας στο περιθώριο της ανθρώπινης ψυχής, παραγκωνισμένη από την ψυχρή λογική; Η ζωή θα είναι για πάντα δομημένη επάνω στην αστάθεια και ο κόσμος των ονείρων θα είναι το καταφύγιο και η αναπνοή της ύπαρξής μας. Η πραγματικότητα, σύμφωνα με τον Στάινερ, είναι απρόσιτη απ’ οτιδήποτε και αν έχει φτιαχτεί, επομένως είναι άσκοπο να την τοποθετούμε σε ένα πλαίσιο καθαρά υλιστικό. Ας αφήσουμε ελεύθερη την τέχνη να μας βοηθήσει να προσανατολιστούμε σε μια παράλληλη διάσταση. Αυτή των ονείρων. Αξιώτης Βαγγέλης
(Αθήνα, Δεκέμβριος 2009)
Με κατηχεί η θεά βροχή Είσοδος δραματική στο τέλος μέρας ανάδρομης θεαματικά εξασφαλίσθει από αδένες δακρυγόνους αρκούντος νεφελώδεις και κρυψίνους Εύρυθμη η λειτουργία της η θεια Μοιράζει αντίδωρο το σύννεφο εκ δεξιών του πατρός -η μητέρα ποτέ δεν αναφέρεταικαι κοινωνείται αφού βαπτίζεται η νιογέννητη αγωνία στων οφθαλμών μου την καλλίροη ανανδρεία Χτυπάει το τζάμι σε τονικότητα υψηλή με οξύθυμα χα και λα και ζι απ’ την εξωστρέφεια του δρόμου με αποτρέπει και πάλι στα εντός υγρή γλυκιά εμμονή στο μάγουλο επιστρέφει έξω ειν’ εδώ και μέσα εκεί η φύση δε λαθεύει.
Μυρτώ Βαξεβάνη
Τ Ο
Φ Ι Μ Ν Ε Α Γ Λ Α Ε Λ Ο Μια διαδρομή δώδεκα χρόνων φοίτη-
σης στα σχολεία φτάνει σιγά-σιγά στο τέλος της. Χρόνια ανέμελα και ξένοιαστα. Χτυποκάρδια, αγωνίες, χαρές που νοιώσαμε, στιγμές που θα μείνουν για πάντα χαραγμένες στην καρδιά και το μυαλό μας. Καθώς αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση για τους τελευταίους μήνες στα θρανία, για τη μεγάλη ώρα των πανελληνίων εξετάσεων, θέλουμε να πούμε ένα μεγάλο ευχαριστώ στους δασκάλους μας, στους καθηγητές μας και στους γονείς μας για την υποστήριξη και την κατανόηση που μας έδειξαν όλα αυτά τα χρόνια και να ζη-
τήσουμε ακόμη λίγη υπομονή για τους δύσκολους μήνες που ακολουθούν, προς την επίτευξη των στόχων μας. Τελειώνο-
ντας, θα θέλαμε να σας προσκαλέσουμε όλους, να γιορτάσετε μαζί με εμάς τις αποκριές, στην καθιερωμένη χοροεσπερίδα που διοργανώνει η Τρίτη Τάξη του Ενιαίου Λυκείου Γέρας την Παρασκευή 12 Μαρτίου στο Λύκειο μας. Σας περιμένουμε για πολύ χορό, διασκέδαση, τρελό φαγοπότι και πολλά δώρα. Χρήστος Ανδριώτης Γ’ Τάξη Ενιαίου Λυκείου
ΜΟΥΣΙΚΟ BLA BLA
Βγήκε τίποτα καλό; Κάτι έχουμε και για σας Και για εμάς… • RAINING pLEAsURE (live in Athens). Κορυφαίο αγγλόφωνο συγκρότημα την τελευταία δεκαετία. Το album είναι live και διπλό, ενώ περιέχει τις μεγαλύτερες επιτυχίες τους, από όλους τους δίσκους τους. Βάλε το CD και άκουσε τα πάντα! ΑΞΙΖΕΙ…
γράφει ο Τάκης Πέτροβιτς
• DELpHIC (Acolyte). Είναι από τα συγκροτήματα που θα συζητηθούν πάρα πολύ και η ελπίδα της Αγγλίας να έχει ένα καλό group, που να έχει φύγει από τον brit ήχο . Κομμάτια που αξίζει να ακούσετε… This momentary, Doubt, Halcyon. • ost (Up in the Air). soundtrack και μουσική συμβολίζει με την ροή της ταινίας και αμέσως σε βάζει σε «κλίμα». Άκουσε το ANGEL ΙΝ ΤΗΕ SHOW του μακαρίτη Elion smith, το This land is your land, Help yourself. • oNIRAMA. Αρχές Ιανουαρίου είχαμε -χωρίς αιτία- ιδιαίτερη συλλογή, που περιέχει επανεκτελέσεις τραγουδιών μεγάλων ονομάτων και
πολλοί από αυτούς συμμετέχουν στο δίσκο, όπως Σαββόπουλος, Στόκας, Κηλαηδόνης. ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ! • ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΒΗΤΑ (‘Ένωση). 14 κομμάτια σε ένα δυνατό ηλεκτρονικό ακουστικό ήχο, ακραίο. Δίσκος της πόλης , για ανθρώπους που γυρνούν σε αυτήν. Ξεχωρίζουν το Παγκάκι , Μια Ζεστή Μέρα κ.ά. • Έχουμε και τους FLYLEAF (Memento Mori) μελωδικός ήχος με ροκ ακούσματα, ξεχωριστή φωνή από τον αρχηγό τους MosLEI, η οποία είναι αρμονικά δεμένη με τις δύο κιθάρες και τους ατμοσφαιρικούς ήχους.
Νέοι και νέες της Γέρας, ο χώρος αυτός είναι δικός σας. Περιμένουμε τις απόψεις και τις θέσεις σας για να τις προβάλλουμε.
η συντακτική ομάδα
ΙΜΑΡΕΤ: ΣΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Συγγραφέας: Καλπούζος Γιάννης Έτος έκδοσης: 2008 Βραβείο Αναγνωστών - 2009
Άρτα 1854. Τουρκοκρατία. Δύο αγόρια γεννιούνται την ίδια νύχτα. Ένας Έλληνας και ένας Τούρκος, που η μοίρα τους κάνει ομογάλακτους. Το μυθιστόρημα παρακολουθεί τη ζωή τους με φόντο την άγνωστη ιστορία της περιοχής. Ο Γιάννης Καλπούζος αναπαριστάνει με μοναδικό τρόπο μια ολόκληρη εποχή. Έλληνες, Τούρκοι, Εβραίοι, ο παππούς Ισμαήλ, η «μικρή» ακόμη Ελλάδα, η Οθωμανική Αυτοκρατορία, ο φανατικός Ντογάν, οι συγκρούσεις, οι επαναστάσεις, η συνύπαρξη, οι Απόκριες, το Ραμαζάνι, τα πρόσωπα και οι συνήθειες των κατοίκων των τριών φυλών, λαθρέμποροι, κολίγοι, τσιφλικάδες, ο πλούτος μαζί με την εξαθλίωση. Όλοι έχουν θέση στο ιμαρέτ του Θεού.
Ανάλογα τα γούστα και την ώρα...
Από blog σε blog, βήµα βήµα… Πανδηµία ή απάτη; Ακούγαµε τους τελευταίους µήνες για την πανδηµία του ιού της γρίπης ΗΙ1ΝΙ, που θα µας αφάνιζε
όλους. Τι έγινε, τελικά, µε το εµβόλιο; Πράγµατι, υπήρχε τόσο σοβαρός κίνδυνος, ώστε να εφοδιαστούν όλες οι χώρες µε αυτό; Με όσα περίσσεψαν τι θα
γίνει; Μήπως όλα ήταν προµελετηµένα ώστε να επωφεληθούν ορισµένοι… ξανά… Αυτά και ακόµη περισσότερα στο
h t t p : / / w w w.st op eri t h ori o.or g/ 2010/ 01/ blog-pos t_17.html
...by Seraphim
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΤΟΥ ΜΗΝΑ
Στο δημοτικό η δασκάλα λέει στους μαθητές της: - Παιδιά, ελάτε να κάνουμε ένα τεστ εξυπνάδας! Στην συνέχεια ρωτάει έναν: - Ριχάρδο, πες μου ποιο είναι αυτό το ζωάκι: Περπατά στα κεραμίδια, έχει μουστάκι, κάνει νιάου και έχει και μια ελιά στη μυτούλα του! Απαντά ο μαθητής: - Δεν ξέρω κυρία! Και η δασκάλα του λέει: - Μα είναι η γάτα, την ελιά έβαλα απλά να σε μπερδέψω. Στην συνέχεια... - Πέτρο, πες μου εσύ: έχει φτερό, ράμφος και από κάτω ένα κουκούτσι; Απαντά ο Πέτρος: - Πού να ξέρω κυρία, και με κουκούτσι από κάτω; Δύσκολα τα πράγματα! Του απαντά η δασκάλα: - Είναι το πουλί, βρε παιδί μου, το κουκούτσι έβαλα έτσι απλά να σε μπερδέψω! Τώρα εσύ Τοτέ, ρώτα με ΕΣΥ κάτι! Ξεκινά ο Τοτός και λέει λοιπόν: - Τι είναι μακρύ, είναι κόκκινο και στρογγυλό στην κορυφή, έχει δυο μπάλες από κάτω και αρέσει στις γυναίκες να το βάζουν στο στόμα; Τσαντίζεται η δασκάλα και του λέει: - Τοτέ, έξω από την τάξη!!! ΤΩΡΑ!!! Ήρεμος ο Τοτός της λέει της δασκάλας: - Όχι κυρία... είναι το ΚΡΑΓΙΟΝ, τις μπάλες τις έβαλα απλά για να σας μπερδέψω!
4 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ
Παγκόσμια ημέρα κατά του καρκίνου
της Φωτεινής Χατζημανώλη
Η πιο διαδεδομένη ασθένεια των τελευταίων ετών, ο καρκίνος, είναι μια από τις κύριες αιτίες θανάτου στις αναπτυγμένες χώρες. Οι κυριότερες αιτίες που μπορούν να προκαλέσουν καρκίνο είναι: η καθιστική ζωή, το κάπνισμα, το αλκοόλ, η διατροφή, η πολύωρη έκθεση στον ήλιο και η κληρονομικότητα. Η ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΣΗΜΕΡΑ Οι πάσχοντες από καρκίνο ανέρχονται σε περίπου 24,6 εκατομμύρια άτομα σε όλο τον κόσμο, αριθμός που αναμένεται να αυξηθεί στα 30 εκατομμύρια εως το 2020. Περίπου 7 εκατομμύρια άτομα πεθαίνουν κάθε χρόνο. Εάν οι σημερινές τάσεις αύξησεις του καρκίνου συνεχιστούν ο αριθμός αυτός εκτιμάται
πως θα φτάσει τα 16 εκατομμύρια. ΕΓΚΑΙΡΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ Όσο νωρίτερα διαγνωστεί ένας καρκίνος τόσο περισσότερες είναι οι πιθανότητες επιβίωσης. Για ορισμένους τύπους καρκίνου υπάρχουν προληπτικές εξετάσεις, οι οποίες είναι εξαιρετικά αποτελεσματικές και μπορούν να σώσουν τη ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων: Για τις γυναίκες, η μαστογραφία πρέπει να γίνεται, τακτικά, μετά την ηλικία των 50 ετών, καθώς η εξέταση μπορεί να ανιχνεύσει αλλοιώσεις στο μαστό.Το Τεστ Παπανικολάου (ΠΑΠ) ανιχνεύει το 90% των περιστατικών καρκίνου και πρέπει να εφαρμόζεται από όλες τις γυναίκες
από την ηλικία των 20-25 ετών εως την ηλικία των 60. Στους άνδρες άνω των 50 ετών η εξέταση PSA μπορεί να ανιχνεύσει τον καρκίνο του προστάτη. Τέλος, μια εξέταση που πρέπει να γίνεται και από τα δύο φύλα είναι αυτή που γίνεται για την ανίχνευση ορθοκολικού καρκίνου, δηλαδή του καρκίνου του παχέος εντέρου και του ορθού. Παρά την πρόοδο και τη θεραπεία της ασθένειας αυτής ο καρκίνος παραμένει σοβαρή μάστιγα για την υγεία προκαλώντας τεράστια επιβάρυνση στους ασθενείς, τις οικογένειες και τις κοινωνίες.
Λεύκανση – τι είναι;
Πώς θα αποκτήσετε κατάλευκα δόντια Ένα λευκό χαμόγελο μάς κάνει να φαινόμαστε όχι μόνο πιο νέοι, αλλά και πιο όμορφοι. Όλοι μας έχουμε ζηλέψει τα κατάλευκα δόντια των ηθοποιών ή των παρουσιαστών της τηλεόρασης. Ένας τρόπος για να κατακτήσουμε ένα τέτοιο ωραίο χαμόγελο είναι η λεύκανση.
Για την λεύκανση χρησιμοποιούνται ειδικά οξέα (υπεροξείδιο του καρβαμιδίου, υπεροξείδιο του υδρογόνου), τα οποία διασπούν τις χρωστικές που υπάρχουν στο εσωτερικό του δοντιού. Η διαδικασία αυτή μπορεί να γίνει στο σπίτι, στο ιατρείο ή να ξεκινήσει με μια συνεδρία στο ιατρείο και να ολοκληρωθεί στο σπίτι με την χρήση ειδικά κατασκευασμένων ναρθήκων.
1. Λεύκανση στο σπίτι
πρέπει να καπνίζετε, να πίνετε καφέ, τσάι, αναψυκτικά τύπου κόλα και να τρώτε πολύ όξινα φρούτα. H επιτυχία της τεχνικής βασίζεται στη συνέπεια του ενδιαφερομένου. 2. Λεύκανση δοντιών στο οδοντιατρείο
Ο Οδοντίατρος θα εξετάσει τα δόντια και τα ούλα σας. Η οδοντική τερηδόνα και η ουλίτιδα πρέπει να θεραπευτούν, τα παλαιά σφραγίσματα μπορεί να χρειαστούν αλλαγή. Στη συνέχεια, θα πάρει αποτυπώματα από το στόμα σας, για να κατασκευάσει ναρθηκάκια (μασελάκια), που θα εφαρμόζουν στα δόντια σας. Σε αυτά θα τοποθετήσετε, το λευκαντικό διάλυμα (συνήθως σε μορφή ζελέ). Υπάρχουν σκευάσματα που χρησιμοποιούνται στη διάρκεια της νύχτας και άλλα για 1-3 ώρες την ημέρα. Όταν φοράτε το νάρθηκα, δεν πρέπει να τρώτε, να πίνετε και να καπνίζετε. Mετά την έναρξη της εφαρμογής, ο γιατρός θα σας ζητήσει να τον επισκέπτεστε, κάθε 2-3 ημέρες, για να ελέγχει το αποτέλεσμα. H όλη διαδικασία διαρκεί από 2 μέχρι και 6 εβδομάδες. Σε αυτό το διάστημα δεν
Η λεύκανση στο ιατρείο διαρκεί από 30 έως 90 λεπτά και θα χρειαστούν από μία έως και τρεις συνεδρίες, ανάλογα με τον τύπο της δυσχρωμίας και το πόσο λευκά επιθυμείτε να γίνουν τα δόντια σας. Ο οδοντίατρος ξεκινά καταγράφοντας το ιστορικό του ασθενή, ώστε να μάθει πώς προέκυψαν οι δυσχρωμίες των δοντιών, εφαρμόζει ένα ειδικό προστατευτικό ζελέ στα ούλα και στη συνέχεια τον λευκαντικό παράγοντα. Οι λευκαντικοί παράγοντες μπορεί να είναι αυτοενεργοποιούμενοι ή να ενεργοποιούνται με θερμότητα ή με ειδικής συχνότητας φώς (laser, led, plasma κ.α.)
3. Συνδυασμός λεύκανσης στο οδοντιατρείο και στο σπίτι Η τεχνική αυτή διαδίδεται όλο και περισσότερο, καθώς η λογική της είναι να συνδυάσει τις 2 παραπάνω τεχνικές με τα θετικά τους στοιχεία . Η λεύκανση δεν είναι αποτελεσματική σε όλες τις περιπτώσεις. Άτομα τα οποία πίνουν πολλούς καφέδες, καπνίζουν πολύ, ή κάνουν μεγάλη χρήση ουσιών, οι οποίες περιέχουν χρωστικές όπως τσάι ή κόκκινο κρασί δεν αποτελούν ιδανικές περιπτώσεις για λεύκανση. Επίσης, δόντια τα οποία ήταν δυσχρωμικά για διαφόρους λόγους από τη στιγμή της γέννησης ή δόντια με μεγάλες δυσχρωμίες δεν είναι ιδανικές περιπτώσεις για λεύκανση. (Στο επόμενο τεύχος ακόμα μερικά μυστικά για την λεύκανση) Το χαμόγελο είναι ένα από τα χαρακτηριστικά του ανθρώπου, που προσδίδει γοητεία, αλλά και ανεβάζει την ψυχολογία του. Δεν υπάρχει καλύτερη μέθοδος επικοινωνίας από ένα ζεστό και όμορφο χαμόγελο. ΜSc. BDS. Σμαράγδα Ρούγγου Χειρουργός Οδοντίατρος Μετεκπαιδευθείσα στην Παιδοδοντία
ΕΡΜΟΥ 50 - ΜΥΤΙΛΗΝΗ ΤΗΛ./FAX: 22510 28893
e-mail: poulop@les.forthnet.gr ● www.poulellisvision.gr
Το ποδοσφαιρικό «αύριο» της Γέρας και γιατί όχι της Ελλάδας
A΄ Τοπικό Η τελευταία αγωνιστική της πρώτης φάσης του πρωταθλήματος ανέδειξε πρωταθλήτρια του Α΄ ομίλου την Αναγέννηση Γέρας. Στον τελευταίο αγώνα η ομάδα της Γέρας νίκησε την Δόξα Πλαγιάς 5-2 μέσα στο Πλωμάρι. Η δεύτερη φάση του πρωταθλήματος Α΄ τοπικής αρχίζει με ένα καινούριο πρωταθληματάκι με τις οκτώ καλύτερες ομάδες των δύο ομίλων. Η βαθμολογία, με την οποία ξεκινούν οι ομάδες για την άνοδο στο Περιφερειακό Πρωτάθλημα έχει ως εξής: Βαθμολογία ομίλου ανόδου
Από αριστερά: Ευστρ. Δημητράκας, Ν. Φωκιανός, Ευστρ. Χατζηκλειδαράς, Παν. Χατζηκλειδαράς και Στ. Χατζημιχαλάκης.
Με τον καλύτερο δυνατό τρόπο έκλεισαν τον πρώτο γύρο οι Παίδες του Ανδρέα Μοσχονησιώτη, καθώς τερμάτισαν στην πρώτη θέση του ομίλου τους, με 10 βαθμούς. Οι Νέοι από την πλευρά τους δεν τα κατάφεραν και τόσο καλά, καθώς τερμάτισαν στην τρίτη θέση με 4 βαθμούς, αν και ήταν πολύ βελτιωμένοι σε σχέση με τις προηγούμενες χρονιές. Φέτος, είχαμε μια πολύ καλή χρονιά για την Γέρα που εκπροσωπήθηκε επάξια από πέντε παιδιά στις μεικτές ομάδες Παίδων(3) και Νέων(2). Στρατής Δημητράκας και Νίκος Φωκιανός στην ομάδα των Νέων και Στρατής Χατζηκλειδαράς, Παναγιώτης Χατζηκλειδαράς και Στέλιος Χατζημιχαλάκης. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Νίκος Φωκιανός, παίζοντας 27 λεπτά εναντίον της Σάμου, κατάφερε να έχει εξαιρετική απόδοση και να σημειώσει και ένα γκολ. Εξίσου καλή απόδοση είχε και ο Στρατής Δημητράκας, που βοήθησε,
σημαντικά, την ομάδα. Για τους μικρούς του Ανδρέα Μοσχονησιώτη, η φοβερή τριάδα των μικρών της έκανε πάλι το θαύμα της!!! Ο Στέλιος Χατζημιχαλάκης, το 10αρι της ομάδας Παίδων, άρχισε στα δύο πρώτα παιχνίδια βασικός και είχε πάρα πολύ καλή απόδοση. Ανάλογη απόδοση είχε και στα δύο επόμενα παιχνίδια που μπήκε ως αλλαγή και αγωνίστηκε 40 και 17 λεπτά αντίστοιχα. Ο Στρατής Χατζηκλειδαράς συμμετείχε και στους τέσσερις αγώνες παίζοντας πρωταγωνιστικό ρόλο, αφού κατάφερε να πετύχει πέντε γκολ, κάτι που ανέδειξε πρώτο σκόρερ του τουρνουά και αναδείχθηκε καλύτερος παίκτης του ομίλου. Ο Παναγιώτης Χατζηκλειδαράς κι αυτός με την εμφάνιση του ως τερματοφύλακας έκλεψε την παράσταση με τέσσερα καταπληκτικά παιχνίδια και «κατεβάζοντας τα ρολά» σε ορισμένες περιπτώσεις περνάει, σίγουρα, στους διακριθέντες του τουρνουά Παίδων.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Ο Πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. της «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ» Γέρας, νιώθουν την ανάγκη να ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΟΥΝ, θερμά τον κ.Γιάννη Καρδαμήλα και τον κ.Στρατή Φωτεινό οι οποίοι κάλυψαν την δαπάνη για τα αθλητικά μπουφάν της ομάδας μας. Η πρωτοβουλία αυτή, θα πρέπει να γίνει παράδειγμα προς μίμηση και για άλλους Γεραγώτες, να στηρίξουν, έμπρακτα, τον Αθλητισμό και τα Νιάτα της περιοχής μας. Επιπλέον, η προτίμηση και ενίσχυση των συγκεκριμένων επιχειρήσεων, είναι μια επιλογή που μόνο ΘΕΤΙΚΗ μπορεί να αποβεί για όλους μας. Για το ΔΣ,
ο Πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Αποστόλου
1.Ατρόμητος Αγίας Μαρίνας 2.Αναγέννηση Γέρας 3.Αλκιβιάδης 4.Αστέρας Νίκης 5.Βύρων 6.Κεραυνός 7.Αιγέας 8.Θύελλα
4β 4β 3β 3β 2β 2β 1β 1β
Το πρόγραμμα με μια πρώτη ματιά, είναι καλό, γιατί μπορεί η ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ να ξεκινήσει με 4 νίκες πράγμα που θα δώσει ηθικό και δύναμη για την συνέχεια στην ομάδα μας. Αυτά, πάντως, είναι θεωρητικά και στην πράξη φαίνεται το αποτέλεσμα. Οι φίλαθλοι της Αναγέννηση πρέπει να βοηθήσουν, όσο μπορούν, την ομάδα να είναι κοντά της εντός και εκτός έδρας. Ευχόμαστε το καλύτερο για την ομάδα μας και στους παράγοντες καλή δύναμη, γιατί τώρα αρχίζει το πρωτάθλημα…
ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...
Μέχρι τώρα αποτελέσματα Αναγέννηση Γέρας – Αιγέας Αναγέννηση Γέρας – Ατρόμητος
2-1 1-0
Κύπελλο Χριστουγέννων
«Λευτέρης Φλασκής»
Στον Γεραγώτη αθλητή της χειροσφαίρισης (Χάντμπολ), που έφυγε πρόωρα από τη ζωή, ήταν αφιερωμένο το κύπελλο που διοργάνωσε η τοπική επιτροπή χειροσφαίρισης Λέσβου. Για την ιστορία συμμετείχαν οι ομάδες: Αίαντας Μυτιλήνης, Παπάδος Γέρας, ΑΟΜ και Α.Ο. Βασιλικών «Πυρραίοι». Κυπελλούχος αναδείχθηκε η ομάδα του Αίαντα Μυτιλήνης.
ΜΠΑΡΑΖ ΚΑΙ ΟΙ ΠΑΙΔΕΣ… Καλά τα κατάφεραν οι παίδες της Αναγέννησης. Πραγματοποιώντας ένα καταπληκτικό παιχνίδι κέρδισαν με 6-1 την μέχρι τότε πρωτοπόρο ομάδα της Α.Ε.Λ.Κ και κατέλαβαν την πρώτη θέση στην τελική βαθμολογία. Οι παίκτες του Στρατή Σαμιώτη, επιτέλους, έπαιξαν όπως έπρεπε και δικαίωσαν όλους όσοι τους πίστευαν. Τώρα ετοιμάζεται για τον ημιτελικό, που θα γίνει στο γήπεδο τις Αγίας Παρασκευής με την Νεάπολη. Παιχνίδι νοκ-άουτ, που είμαστε σίγουροι ότι οι παίχτες μας θα κερδίσουν και θα βρεθούν στον τελικό. Ευχόμαστε, ολόψυχα, στο τέλος να είναι νικητές και πάλι πρωταθλητές.
ΑΡΙΩΝ - ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΝΤΑΔΑ Οι ομάδες μας που αγωνίζονται στο Β’ τοπικό πρωτάθλημα, ΑΡΙΩΝ και ΠΟΣΕΙΔΩΝΑΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ, τα πάνε αρκετά καλά και μάλιστα το πιο πιθανό είναι να τερματίσουν στην πρώτη πεντάδα και έτσι να μετέχουν στο νέο όμιλο που θα δημιουργηθεί με στόχο την άνοδο στην Α’ τοπική κατηγορία. Τα τελευταία αποτελέσματα είναι: Β΄ Τοπικό Αποτελέσματα των ομάδων μας Ποσειδών - Αρίων Παλ. Αστέρας - Ποσειδών Αρίων Παλ. - Λιονταράκια Έφηβος - Ποσειδών Αναγέννηση Αγιάσου - Αρίων Βαθμολογία 1.Λιονταράκια 2.Α.Ε.Μ. 3.Εθνικός 4.Αρίων Παλ. 5.Ποσειδών 6.Έφηβος 7. Αίας 8.Αστέρας Ιππείου 9.Ταξιάρχης 10.Αναγέννηση Αγιάσου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
37β 36β 32β 30β 20β 18β 17β 15β 12β 3β
0-2 2-4 0-2 3-0 0-7
Αναγνώστες απ’ τον ουρανό!…
«Να μπορούσαμε να στέλνουμε την εφημερίδα μας στον… ουρανό!» Αυτό σκέφτομαι, ώρες-ώρες, κρατώντας στα χέρια μου Το Βήμα της Γέρας. Να τη στέλνουμε σε όλους εκείνους τους συμπατριώτες μας, συγγενείς, φίλους, που έφυγαν για το μακρινό ταξίδι της αιωνιότητας. Και είναι αυτές τις μέρες, πλησιάζοντας στα πρώτα γενέθλια της εφημερίδας, που η σκέψη αυτή επανέρχεται, ολοένα εντονότερη. Το τελευταίο, βέβαια, που θα ήθελα να γράψω είναι ένα «μελό» κείμενο, σε στιγμές απολογισμού, χαράς και νέων ιδεών και στόχων. Όμως, είναι τόσο δυνατή και ζωντανή η παρουσία ορισμένων ανθρώπων, που μετά το βιολογικό τους πέρασμα από τη ζωή παραμένουν, πάντα, κοντά μας κι ανάμεσά μας, σαν μια παρούσα απουσία. Όλοι εκείνοι που μόχθησαν στα λιοκτήματα και τα χωράφια, στα καταστήματά τους, στα επαγγέλματά τους, στα σπίτια τους και στην κοινωνική τους ζωή. Οι πρώτοι δάσκαλοι, οι τεχνίτες, οι πνευματικοί άνθρωποι, οι δημιουργοί και συντάκτες του προπολεμικού Βήματος. Μαζί τους και όλοι οι απλοί, καθημερινοί άνθρωποι του μόχθου και της τίμιας βιοπάλης. Όλοι όσοι αγάπησαν, πραγματικά, τη Γέρα και θέλησαν να την δουν με προκοπή περίσσεια και πολιτισμό αξιοζήλευτο. Ανάμεσα σ’ όλους αυτούς ας μου επιτραπεί
να θυμηθώ δύο πρόσωπα αγαπημένα, που δεν είναι πια κοντά μας, αλλά σίγουρα θα βλέπουν από ΄κει ψηλά και θα χαίρονται για ό,τι καλό και προοδευτικό συμβαίνει στον τόπο τους. Στον τόπο ΜΑΣ. Ο παιδικός μου φίλος Νίκος Αποστόλου, που τόσο άδικα και πρόωρα έφυγε από τη ζωή, πάνω στην πρώτη νιότη του, αθώο θύμα, ανθρωποθυσία στον Μολώχ της ασφάλτου, όπως τόσα και τόσα άλλα βλαστάρια αυτής της χώρας. Απ’ τα πρώτα χρόνια της παιδικής μας ηλικίας, με βαθιά φυλαγμένη μέσα μας την αγάπη για το νησί μας και την ιδιαίτερη πατρίδα μας. τη Γέρα. Μια αγάπη που ρίζωσε και φύτρωσε από τους γονείς μας και που περίμενε σε κάθε ευκαιρία να φουντώσει ακόμη περισσότερο, κάθε φορά που τα κύματα του αρχιπελάγους ή τα φτερά του αεροπλάνου μας έφερναν για διακοπές στη Λέσβο. Εδώ, στα ρόδινα ακρογιάλια της, σε όμορφες στιγμές ανεμελιάς και
ξένοιαστης παιδικής «παλαβάδας». Αλλά και πάλι πίσω στο «κλεινόν άστυ», από τις πρώτες κιόλας ημέρες της ίδρυσης του Παγγεραγωτικού της Αθήνας, σε κάθε ευκαιρία να ανταμώνουμε και να νοσταλγούμε. Να θυμόμαστε μια γη που αν και δεν ήταν γενέθλια εντούτοις για μας και τόσους και τόσους Γεραγώτες ήταν και είναι Η ΠΑΤΡΙΔΑ μας. Θαρρώ πως ακόμη και τώρα βλέπω το πλατύ χαμόγελό του να εκφράζει τη χαρά για ό,τι γίνεται, ειδικά από νέους ανθρώπους, και φέρνει τη Γέρα, με θετικό τρόπο, στο προσκήνιο, μέσα από τις σελίδες της πρώτης εφημερίδας της Γέρας για τη Γέρα. Κάπου εκεί κοντά βλέπω ακόμη ένα πλατύ χαμόγελο. Του κ.Γιώργου Πετρά, από το Μεσαγρό. Ξέρω πως για αυτούς που έφυγαν από τη ζωή δε χρησιμοποιείται η προσφώνηση «κύριος». Ξέρω, όμως, ότι δεν μπορώ να
Του Τζάνου Ευστρ.Στεφανέλλη τον αποκαλέσω διαφορετικά, ακόμη και τώρα, κοντά δύο χρόνια από τότε που έφυγε από κοντά μας. Πλήρης ημερών και αγώνων. Φίλος, μεγαλύτερος αδελφός, γείτονας, δεύτερος πατέρας, μα πάνω απ’ όλα θερμός Λεσβολάτρης με τη σκέψη πάντα στραμμένη στη Γέρα και το δυνάμωμά της στα γράμματα και τον πολιτισμό. Αρκετή από την αιολική δροσιά στην πνευματική ξηρασία της Αθήνας προερχόταν από τη δική του πηγή. Πάντα παρών στις εκδηλώσεις και τις κάθε λογής πρωτοβουλίες, στη Γέρα και μακριά από αυτήν. Με διαρκή και σταθερή προτροπή να ασχοληθούμε όσο το δυνατόν περισσότεροι και ειδικά νέοι με τον τόπο μας. Ιδιαίτερη αδυναμία του το βιβλίο, πολύτιμος σύντροφος και ανεξίτηλο βίωμα από τα δύσκολα χρόνια της εξορίας. Κοντά σε όλους τους πνευματικούς ανθρώπους της Γέρας, της πένας, του χρωστήρα, της μουσικής, του μικροσκοπίου. Πραγματικά υπερήφανος για όλους αυτούς, σαν να ήταν παιδιά του. Θαρρώ πως θα είναι υπερήφανος και για το δικό μας, μηνιαίο μετερίζι έκφρασης της Γέρας, στον πρώτο χρόνο της έντυπης ζωής του. Πάντα ήθελε, άλλωστε να γίνει ένα τέτοιο Βήμα. «Να μπορούσαμε να στέλνουμε την εφημερίδα μας στον… ουρανό!». Ίσως, τελικά, να μη χρειάζεται. Μάλλον μας διαβάζουν και εκεί, όλοι, ανελλιπώς, κάθε μήνα…