TO BHMA τεύχος Νο15

Στη δουλειά και στον αγώνα…

Με κόκκινη σημαία ο Μάιος σαλπάρει λουλουδιασμένη θάλασσα και ναύτης παλικάρι

«Παράξενη Πρωτομαγιά μ’ αγκάθια πλέκουν σήμερα στεφάνια». Πιο επίκαιρα, παρά ποτέ τα λόγια του Νίκου Γκάτσου απ’ την Αθανασία. Η συγκυρία είναι πρωτοφανής. Τα επαχθή οικονομικά μέτρα, το σάρωμα των εργασιακών κατακτήσεων και των ασφαλιστικών δικαιωμάτων, αλλά και η το θεμα του μηνα:

ΜΑΡΙΝΑ ΒΑΛΙΕΡΙ «Άρωμα» Καβάφη στη Γέρα

Η κ. Μαρίνα Βαλιέρι, είναι γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, κόρη του Κεφαλονίτη κόμη Ιερώνυμου Βαλιέρι και της Χαρίκλειας Καβάφη, ανιψιάς του μεγάλου Αλεξανδρινού ποιητή, Κωνσταντίνου Π. Καβάφη. Η κ. Βαλιέρι, με προθυμία μας υποδέχτηκε στο σπίτι της, στον ...ΘΑ ΣΥΜΒΟΥΝ:

τική από ΟΛΟΥΣ. Σκληρή δουλειά, σωστός προγραμματισμός, κοινωνική δικαιοσύνη, για να μην υποθηκευτεί, ανεπανόρθωτα, το μέλλον του τόπου και των παιδιών μας. Το μήνυμα της εργατικής Πρωτομαγιάς ας είναι το διαρκές ιδεολογικό στήριγμα για ένα καλύτερο αύριο.

ασφυκτική διεθνής πίεση και απαξίωση καθιστούν το κοινωνικό και οικονομικό σκηνικό θολό, αν όχι ζοφερό. Για ακόμη μια φορά οι εργαζόμενοι, οι επιστήμονες, η παιδεία, η υγεία και ο πολιτισμός καλούνται να πληρώσουν το «μάρμαρο», ως μη όφειλαν. Η λύση είναι μία. Βαθιά και έντιμη αυτοκριΠαπάδο, και μας μετέφερε σε μια άλλη εποχή, μαγευτική. Η μορφή της αποπνέει αύρα αρχοντιάς, μεγαλείου, αριστοκρατικής φινέτσας. Είναι γυναίκα με μεγάλη πνευματική καλλιέργεια, μιλάει αγγλικά, γαλλικά και ιταλικά. Έχει διδαχθεί ζωγραφική, μπαλέτο, πιάνο, φωνητική, τένις,

>>σελ.10,11

ιππασία. Μας αφηγήθηκε, σε μια συνέντευξη που αξίζει να διαβάσετε, τη συναρπαστική ιστορία της ζωής της, μας μίλησε, μεταξύ άλλων, για το συγγραφικό έργο, τα ενδιαφέροντά, τις οικολογικές της ανησυχίες, αλλά και για τη μεγάλη αγάπη που έχει για τα ζώα.

Εκλογές «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου για νέο Δ.Σ.

Ο ΜΑΪΟΣ...

>>σελ.5 ΙΟΥΝ ΙΟΣ

Σ

Κ

Δ

Τ

Τ

Π

Π

Σ

Κ

Τ

Τ

Π

Π

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1

Δ

Τ

Τ

Π

Π

Σ

Κ

Δ

Τ

Τ

Π

Π

Σ

Κ

Δ

Τ

Τ

Π

Π

Σ

Κ

Δ

2

3

4

Η Ευρώπη στον Παπάδο… Από το 2008, το Δημοτικό Σχολείο Παπάδου συμμετέχει στο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Comenius, «Εκπαίδευση και Πολιτισμός» δια Βίου Μάθηση, με την εταιρική παρουσία και άλλων έξι Ευρωπαϊκών χωρών.

Από τις 17 μέχρι τις 24 Απριλίου, όλοι οι εκπαιδευτικοί που συμμετέχουμε στο πρόγραμμα είχαμε συνάντηση στην Πόλη των Πόλεων, την Κωνσταντινούπολη. Οι Τούρκοι συνάδελφοι εκπαιδευτικοί, κατέβαλαν μεγάλη προσπάθεια να μας φιλοξενήσουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Είχαν ετοιμάσει ένα πλήρες πρόγραμμα επισκέψεων σε πολλά σημαντικά αξιοθέατα της Βασιλεύουσας. Επίσκεψη στο Μπλε

Τζαμί, την Αγιά Σοφιά, το παλάτι του Σουλτάν Αχμέτ, βόλτα στο Βόσπορο, στα Πριγκιποννήσια κ.ά. Γνωρίσαμε όλους τους Εκπαιδευτικούς και τα παιδιά του σχολείου τους. Ένα σχολείο που διαφέρει πολύ από τα δικά μας. Μικρό κτήριο, χίλιοι πεντακόσιοι (1.500!) μαθητές, ογδόντα (80!) δάσκαλοι, σαράντα παιδιά σε κάθε τάξη. Γνωρίσαμε το εκπαιδευτικό σύστημα και μας παρουσίασαν μια παράσταση από την Πολιτιστική τους κληρονομιά, μιας και ο τίτλος του Προγράμματος είναι: «Παρελθόν, παρόν και μέλλον». Επιστρέψαμε από την Πόλη με ανάμεικτα συναισθήματα, αφού πρόκειται για μια πόλη, ίσως από τις ομορφότερες. Με την διαρκεί εναλλαγή του τοπίου, σκορπισμένη στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα, με το μπλε της θάλασσας και του ουρανού να εναρμονίζεται τέλεια με το πράσινο των πάρκων, την πολυχρωμία των λουλουδιών των κτηρίων και των ανθρώπων και αγκαλιάζοντας δύο ηπείρους (Ευρώπη και Ασία). Οι ήχοι από τις φωνές των μικρο-

πωλητών και του Μουεζίνη, καθώς και οι μυρωδιές των μπαχαρικών, του ψημένου κεμπάπ και ψαριών, δεν είναι εύκολο να αποτυπωθούν σε μια φωτογραφία, είναι ένα άλλο αξιοσημείωτο γεγονός, που δεν ξεχνάς όταν σου έρχονται στο μυαλό οι εικόνες της Πόλης. Το προσκύνημα στο ναό της Αγίας του Θεού Σοφίας, ένα από τα μεγαλύτερα αρχιτεκτονικά επιτεύγματα του κόσμου, σου προκαλούν δέος και μένεις άφωνος, μπροστά στον τεράστιο όγκο, αλλά και τα περίτεχνα ψηφιδωτά των αγίων, που κοσμούν τους χώρους του Ναού. Μ’ αυτές τις εικόνες και τις σκέψεις, επιστρέψαμε στην πατρίδα μας και αρχίσαμε με εντατικό ρυθμό την προετοιμασία, για την υποδοχή των περίπου τριάντα εκπαιδευτικών και μαθητών από τις άλλες χώρες, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα, όπου και θα φιλοξενήσει το Σχολείο μας, από τις 20 μέχρι 27 Μαΐου. Είμαστε ιδιαίτερα χαρούμενοι, που η τελευταία συνάντηση και το κλείσιμο του διετούς προγράμματος, θα φιλοξενηθεί στη Γέρα και στο νησί μας. Όλοι οι εκπαιδευτικοί του σχολείου, μαθητές και γονείς, είμαστε πανέτοιμοι να προσφέρουμε στους αντιπροσώπους των έξι ευρωπαϊκών χωρών, υψηλού επιπέδου φιλοξενία, όπως οι Γεραγώτες γνωρίζουν πολύ καλά. Είναι πολύ σημαντικό, για τη Γέρα και τη Λέσβο, να αξιοποιήσουμε αυ-

τήν την ευκαιρία και να προβάλουμε, τόσο την Πολιτιστική κληρονομιά του τόπου μας όσο και τις φυσικές ομορφιές του νησιού μας. Στο πρόγραμμα συμμετέχουν σχολεία των πό-

λεων της Κωνσταντινούπολης (Τουρκία), του Τορούν (Πολωνία) της Βιέννης (Αυστρία),του Λονδίνου (Αγγλία), της Σεβίλλης (Ισπανία) και του Μπάρι (Ιταλία). Εκτενές αφιέρωμα για τη διαμονή και τη φιλοξενία των Ευρωπαίων συναδέλφων θα έχουμε στο φύλλο του Ιουνίου. Γιώργος Ζορμπάς Πρόεδρος «Παγγεραγωτικού» Συλλόγου

Θα κάτσουμι τη βάρκα Σι τιράστιεις θυσίεις η λαός θα υπουβληθεί μι τα μέτρα που ιξαγγείλαν τσ’ έβαλαν σ’ ιφαρμουγή Άμα αυξάν’ς τ’ φουρουλουγία τσι μειών’ς τσ’ απουδουχές πρόοδο στ’ν οικουνουμία σίγουρα μη πιριμέν’ς Στ’ κιρδουσκουπική μανία είμαστι των δανειστών ιφαρμόζουν νόμους τσ’ ζούγκλας τακτική αρπακτικών Πια η δανεισμόςτσ’ Ιλλάδας πέρασι τα όρια δυο φουρές τσι τρείς απάνου είνι τα ιπιτόκια Η πιρίφημ’ συμφουνία τσ’ Ιβρουζών’ς απέτυχι μήνυμα στ’ κιρδουσκουπία δυστυχώς δεν έστειλι Τσι γι ατζαμουσίν’ τσ’ κυβέρνησ’ σκόπιμες διαρρουές βλέπουμι πουλύ κουστίζουν γουνατίζουν τσ’ αγουρές Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας Ιδιοκτήτης: Εκδότης: Έδρα: Στοιχεία επικοινωνίας: Αρχισυντάκτης: Συντακτική ομάδα:

Φωτογραφίες: Σχεδιασμός – Επιμέλεια: Υπεύθυνος εκτύπωσης

«ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας Ο πρόεδρος του Συλλόγου: Γεώργιος Ζορμπάς Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Λέσβος Site: www.pageragorikos.gr E-mail: info@pageragotikos.gr Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092 Τζάνος Στεφανέλλης Αγγελική Βαλαβάνη, Παναγιώτης Ζορμπάς, Μαρία Καραβατάκη, Παναγιώτης Κουρσουμπάς, Διονύσης Μαλαπέτσης, Στρατής Πάλλας, Βικτωρία Παππά, Μαίρη Πουλάκου, Μάγδα Σπανέλλη, Γιάννης Τσανταρλιώτης, Φωτεινή Χατζημανώλη Ερμόλαος Ψώμος PRO-ωθείν, Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 2251 0 82 144 e-mail: pro-othein@hotmail.com Γραφικές τέχνες Δούκα, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ.: 2251 0 24 904. 2251 0 25 171

-Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της Εφημερίδας μόνο με ονομαστική αναφορά του τίτλου του και τον αρ.φύλλου.

-Ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραιτήτως την Συντακτική Ομάδα και το Δ.Σ. του Συλλόγου

Μια στου Διεθνές Ταμείου τ’ν άλλ’ θα πάμι στν’ Ιβρουζών’ ρε πιδιά σουβαριφτίτι ούτι γι Άγιους Σώστ’ς μας σών’ Έδγιτσ σα συνεχίσουμι τσι ας μι πούνι βλάκα σίγουρα θα φαλήρουμι θα κάτσουμι τη βάρκα.

Καστράς

Μια «σκονισμένη»… χρυσή μαρτυρία!

Ο Παλαμάς κι ο Κουντουράς

Πριν από 70 χρόνια, στις 12 Απρίλη του 1940, έχανε ο Σκόπελος, η Γέρα, μα και το Πανελλήνιο ολάκερο, το μεγάλο Δάσκαλο της Ρωμιοσύνης, το Μίλτο Κουντουρά. Αυτός ο κορυφαίος Γεραγώτης πνευματικός ταγός υπήρξε, εφ΄όρου ζωής, ο ασυμβίβαστος αγωνιστής, που είχε μάθει, απ΄τους γονείς και το σχολείο του, να γράφει τις λέξεις Άνθρωπος και Αξιοπρέπεια με κεφαλαίο άλφα! Ως ελάχιστο φόρο τιμής στη μνήμη του, ας μου επιτραπεί να καταθέσω μια «σκονισμένη» μαρτυρία, που κουβαλώ 60 χρόνια μαζί μου.

Συνάντηση στη Σαλονίκη Θα με ρωτήσετε, δικαιολογημένα ίσως, τι έχει να κάνει ο Σκοπελιανός Μίλτος Κουντουρας με τον Εθνικό μας Ποιητή, τον Κωστή Παλαμά. Ομολογώ πως ούτε κι εγώ το ήξερα ως τα 1950, που έμελε να γνωρίσω έναν τρίτο Πνευματικό Κολοσσό, τον Βυζαντινολόγο- Νεοελληνιστή και Ακαδημαϊκό Νίκο Βέη*, (τον BEES στη διεθνή Βιβλιογραφία). Μα, ας τα πάρουμε απ΄ την αρχή, όπως τα σημείωσα τότε: Μαζί με άλλους συγχωριανούς μας, έμενα πρωτοετής φοιτητής, κάτω από το κτήριο της μπίρας ΦΙΞ, στο Νέο Κόσμο, σε μια θεόρατη απ’ τις προσφυγικές πολυκατοικίες. Στο πλαϊνό μας διαμέρισμα ζούσε ένας μεσόκοπος

μικρασιάτης φιλόλογος, κι’ αφού ταίριαζαν τα «χνώτα» μας, κάναμε, ποτέποτέ, παρέα. Κείνο το χειμωνιάτικο βραδύ, μπαίνοντας ανύποπτος στη σάλα τους, αντίκρισα σε μια πολυθρόνα βυθισμένο ένα ξερακιανό ανθρωπάκι, που να φύσαγες έπεφτε χαμού. Ο δάσκαλος έκανε τις συστάσεις: ο Γεραγώτης φοιτητής Κ…, ο Καθηγητής μου κύριος Βέης. Ο γέρος, ξάφνου, αναδιπλώνεται, το ασθενικό του πρόσωπο παίρνει ζωή, τα μάτια του σα να πετούσαν σπίθες, καθώς με ρωτούσε αν είμαι Σκοπελιανός. Προς στιγμή τον κοίταζα ξαφνιασμένος, γιατί αράδιασε κατεβατά και τα έξι χωριά μας, σαν να τα είχε πριν λίγο περπατημένα. Γοργά ξαναγύρισε, όμως, στο Σκόπελο και στην ιστορία του 1927, όταν με εντολή της Συγκλήτου του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου συνόδευε τον ποιητή και Γενικό του Γραμματέα Κωστή Παλαμά, σιμά και τα παιδιά του, Ναυσικά και Λέανδρο, στο τριήμερο γιορτών για την Πεντηκονταετία του, που πρώτη στην Ελλάδα οργάνωνε η μακρινή Σαλονίκη. Κι ο καλοτάξιδος καθηγητής απορούσε, πως εκείνος, πούχε γράψει τόσο πειστικά: «του κόσμου είμαι πολίτης / πατρίδα έχω τη γη» κι αγκάλιαζε με το τραγούδι του τον κόσμο ολάκερο, δεν έλαχε στη ζωή του να ξεμυτίσει πέρα απ’ το Δομοκό! Μίλησε, ακόμη, για κείνο το πρωινό της 17ης Δεκεμβρίου 1927, πώς βρήκε το Ποιητή να σουλατσάρει σαγηνεμένος στο διάδρομο του βαγονιού και να απολαμβάνει, πανευτυχής, τα πρωτόγνωρα Τέμπη, το χιονισμένο Όλυμπο και τις πλατιές ακρογιαλιές του Θερμαϊκού. Μας διηγήθηκε πολλά για ‘κείνο το γιορταστικό τριήμερο, υποδοχών, εκδηλώσεων και προσφωνήσεων που

ακολούθησαν. Τόνισε, όμως, πως «σημαδιακή κι αξέχαστη» έμεινε για τον τιμώμενο και τους συνοδούς του, η διάλεξη του Μίλτου Κοντούρα με τίτλο «Ο Κωστής Παλαμάς και τα Ελληνικά Νιάτα», πλαισιωμένη από τη λαοθάλασσα νέας γενιάς. Ήταν παρατήρησε «το καλύτερο δώρο» της Συμπρωτεύουσας στον Ποιητή! Πόσο δίκιο είχε ο Καθηγητής, το κατάλαβα πολύ αργότερα, όταν μπόρεσα να βρω το έντυπο της «Εστίας» και να διαβάσω, μεταξύ άλλων: «...Ο Παλαμάς είναι και θα μείνει, ανά τους ελληνικούς αιώνες, η μεγαλόστομη και αθάνατη φωνή των Νιάτων και η αιώνια, ευγενική έκφραση της ηλικίας αυτής. Από την άποψη αυτή το έργο του Παλαμά απόχτα την τεράστια, καθολική και παιδαγωγική σημασία του. Γιατί, έτσι, γίνεται ο μεγαλόπνοος εμψυχωτής της Νέας Ζωής κάθε τόπου και κάθε εποχής, που αρχίζει να αποχτά δικιά της προσωπικότητα και να ξυπνά προς τις μεγάλες Αξίες».

Ποιητή, δε μιλεί, τη στιγμή αυτή, η ταπεινή φωνή ενός δάσκαλου. Πίσω από τα αδέξια λόγια μου ακούονται τα χτυποκάρδια μιας περασμένης εποχής. Εδώ και δεκαπέντε χρόνια -θυμήσου ποιητή- εκεί κάτου στα ωραία χώματα της Αθηνάς μια φούχτα νέων παιδιών περιτριγύριζαν, σαν πεταλούδες γύρω στο φως, το σπίτι και την ψυχή σου. Ήταν οι νέοι της «Φοιτητικής σου Συντροφιάς», ήταν οι φίλοι της ψυχής και του έργου σου, οι συναγωνιστές και βοηθοί σου. [...] Θυμήσου ποιητή! Οιστροχτυπημένοι, τότε, υψώναμε τα χεριά προς τους αχανείς και ρόδινους ουρανούς κι ορίζοντες, σαν σε δέηση και σαν σε κατάρα, και η κίνησή μας αυτή

ήταν ένα με το τραγούδι σου, γιατί και το τραγούδι σου δεν ήταν τίποτα άλλο για μας παρά η ζωή μας. Γιατί εμείς ήμασταν τότε η ψυχή σου, και η ψυχή σου εσένα ήταν το κορμί το δικό μας. Κοίταξε γύρω, ποιητή! Ο κόσμος γέμισε από νιάτα, ο κόσμος δε μπορεί παρά να γεμίσει από νιάτα. Ο κόσμος γέμισε από το τραγούδι σου, λοιπόν, ο κόσμος δε μπορεί παρά να γεμίσει από το παλαμικό τραγούδι! Δάσκαλος, τώρα, των Νιάτων εγώ, τι θα τους πω, για Σε όταν θα με ρωτήσουν; Θα τους διηγηθώ την ιστορία μας εκείνη. Και θα τους πω, ακόμα, να σκύψουν, ευλαβικά, επάνω στο τραγούδι Σου, για να βρουν τον εαυτό τους, αν ίσως ακόμα δεν τον έχουνε βρει, για να ξαναγυρίσουν στον εαυτό τους, αν ίσως παραστράτησαν. Και ξέρω τότε τι θα συμβεί. Το στήθος τους με βία θα ανεβοκατέβει, τα δάχτυλα θα μαζευτούν σε δυνατές γροθιές και τα πλημμυρισμένα από δάκρυα κι αστραπές μάτια τους θα ατενίσουν, εκστατικά, τους μακρινούς ορίζοντες. Και τότε πια, η ψυχή μου εμέ θα γεμίσει από χαρά για αυτούς και από ευγνωμοσύνη για Σένα». ____________________ *Μεταξύ των Πανεπιστημιακών της Ευρώπης, που κάλεσε ο Ελευθέριος Βενιζέλος να γυρίσουν στην Ελλάδα «για να τη φτιάξουμε ΜΕΓΑΛΗ». Στις εκλογές του 1950 Βουλευτής της Δημοκρατικής Παράταξης / Α. Σβώλου. Δημήτρης Κεφαλίδης-Γερμανία Μάρτης 2010

Το Πνεύμα της Πεντηκοστής

Ο Θεός εμπόδισε παλαιά και σταμάτησε την οικοδόμηση του πύργου της Βαβέλ με τη σύγχυση των γλωσσών και το διασκορπισμό των κατοίκων της γης. Και αυτό γιατί το κίνητρο που ένωσε τότε τους ανθρώπους ήταν η αλαζονεία και η ματαιοδοξία. Κατά την Πεντηκοστή όμως ο Θεός με τις πύρινες γλώσσες, που μοίρασε στους μαθητές του Χριστού, κάλεσε όλους σε μια καινούργια ενότητα: στην ενότητα της Εκκλησίας, που βασίζεται όχι σε ανθρώπινα, εγωιστικά κίνητρα, αλλά στο Άγιο Πνεύμα. Γι’ αυτό και η Εκκλησία είναι το υπέροχο δημιούργημα του Αγίου Πνεύματος. Βέβαια τα μέλη της εκκλησιαστικής κοινότητας δεν είναι όμοια. Διαφέρουν στο φύλο, την ηλικία, τον χαρακτήρα, το μορφωτικό και το κοινωνικό επίπεδο. Ωστόσο, οι διαφορές αυτές υπερνικώνται μέσα στην Εκκλησία, χάρις στην παρουσία και ενέργεια του Αγίου Πνεύματος. Και η εκπληκτική αυτή ενέργεια του Αγίου Πνεύματος εκδηλώθηκε για πρώτη φορά κατά την Πεντηκοστή. Η πύρινη παρουσία του Αγίου Πνεύματος μέσα στην Εκκλησία απεργάζεται την άρρηκτη ενότητα των μελών της. Μέσα στις φλόγες του Αγίου Πνεύματος κατακαίονται όλες οι διαφορές, όλες οι μικρότητες και αδυναμίες των χριστιανών. Και μέσα στο καμίνι της παρουσίας του Αγίου Πνεύματος σφυρηλατείται σαν χρυσή αλυσίδα η ενότητα που ενώνει πνευματικά και ψυχικά όλους τους πιστούς «εκ πάσης φυλής και γλώσσης». Όλοι όσοι είμαστε μέλη της Εκκλησίας, του πνευματικού αυτού οργανισμού, έχουμε χρέος να παίρνουμε συνεχώς τη χάρη και τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, μετέχοντας στη ζωή και τις εκδηλώσεις της Εκκλησίας. Με τον τρόπο αυτό θα υπερνικούμε τις διαφορές και μικροαδυναμίες μας και θα σφυρηλατούμε την ενότητα της Εκκλησίας. Και ας μη λησμονούμε, ότι στην ιερή αυτή ένωση της Εκκλησίας, με την ενέργεια του Αγίου Πνεύματος, πρόκειται να συμμετάσχουν όλα τα έθνη και όλες οι φυλές της γης. Μέσα στους κόλπους της Εκκλησίας το Άγιο Πνεύμα απεργάζεται την ενότητα ολόκληρης της οικουμένης. Στράτος Δημ. Πάλλας Θεολόγος

Η κρίση του γάμου στις μέρες μας

Μυστήριον μέγα σε μεγάλη κρίση…

Όλοι μας είμαστε αυτόπτες και αυτήκοοι μάρτυρες μίας μεγάλης κρίσης, που αντιμετωπίζει ο θεσμός του γάμου στις μέρες μας. Τόσο το ανησυχητικά μεγάλο ποσοστό διαζυγίων, όσο και ο αυξημένος αριθμός συμβατικών γάμων, δημιουργούν ένα σκηνικό τρομακτικό. Και αν σκεφτεί κανείς ότι τα μεγάλα θύματα αυτής της κρίσης είναι τα παιδιά, που μεγαλώνουν αντιμετωπίζοντας τις συνέπειες ενός διαζυγίου ή ενός «νεκρού» ή προβληματικού γάμου, τότε πόσο ζοφερό διαγράφεται το μέλλον; Διερωτάται, πραγματικά, κανείς πώς είναι δυνατόν μία ερωτική σχέση που ξεκίνησε με τόσο ενθουσιασμό, με υποσχέσεις και όρκους αιώνιας αγάπης, να καταλήγει σε αντιπάθεια, σε εχθρότητα και πολλές φορές σε αδυσώπητο μίσος και σε προσπάθεια αλληλοεξόντωσης; Δεν είναι τυχαίο το γεγονός, ότι για την Ορθόδοξή μας Εκκλησία ο γάμος είναι ένα μυστήριο μέγα, με βαθύτατο θεολογικό νόημα. Δεν είναι, απλώς, ένα κοινωνικό συμβόλαιο συνύπαρξης δύο ανθρώπων. Σε τέτοια περίπτωση ο πολιτικός γάμος δεν θα είχε καμία

Για τον Μάη…

Της Αγγελικής Βαλαβάνη

ΚΑΛΟ ΜΗΝΑ σε όλους!

Ο Μάιος ονομάστηκε έτσι από τη ρωμαϊκή θεότητα Μaja (Μάγια). Το όνομα Μάγια προήλθε από την ελληνική λέξη Μαία (που σημαίνει τροφός και μητέρα), τη μητέρα του Ερμή, που ήταν προσωποποίηση της γόνιμης Μάνας–Γης. Επειδή συνηχεί με τη μαγεία, θεωρείται μήνας ευνοϊκός γι’ αυτήν. Ο Μάιος, πέμπτος μήνας του χρόνου, είναι ο μήνας ο Καλομηνάς, ο Λουλουδάς, ο Τριανταφυλλιάς. Τα λουλούδια ανθίζουν, στα δέντρα κρέμονται νόστιμοι καρποί κι όλη η φύση οργιάζει στα καταπράσινα λιβάδια. Η πρώτη μέρα του Μάη συνδέεται με τη νίκη της Άνοιξης κατά του Χειμώνα και την ήττα του θανάτου από τη ζωή. Αργότερα, η αρχική αυτή έννοια χάθηκε και έχουν επικρατήσει γιορτές, χωρίς θρησκευτικό περιεχόμενο, που απαντώνται στο λαϊκό πολιτισμό

διαφορά από τον εκκλησιαστικό γάμο. Η Ορθόδοξη Εκκλησία, όμως, τον πολιτικό γάμο τον εκλαμβάνει ως άρνηση της διδασκαλίας της και της μυστηριακής ζωής, γι’ αυτό και τον απορρίπτει. Τι σημαίνει, άραγε, ότι ο γάμος είναι μυστήριο και μάλιστα μυστήριον μέγα;

Σημαίνει, καταρχήν, ότι χωρίς τη χάρη του θεού και έξω από τη μυστηριακή ατμόσφαιρα της Εκκλησίας δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά. Στις μέρες μας, χάθηκε, εν πολλοίς, αυτή η μυστηριακή διάσταση του γάμου. Τα νέα παιδιά ζουν επί χρόνια μαζί σαν ανδρόγυνο, χωρίς την ευλογία του Θεού και της Εκκλησίας, με αποτέλεσμα η σχέση τους να ξεπέφτει στο επίπεδο της απλής ερωτικής συνύπαρξης, χωρίς

πολλών ευρωπαϊκών λαών. Ο εορτασμός της Πρωτομαγιάς έχει να κάνει με την ανθρώπινη χαρά για την άνοιξη, τη βλάστηση. Απότοκο των δοξασιών αυτών είναι το μαγιάτικο στεφάνι στην πόρτα των σπιτιών από διάφορα άνθη. Το έθιμο της Πρωτομαγιάς να στολίζουμε τις πόρτες των σπιτιών με στεφάνια λουλουδιών έρχεται από τα πολύ παλιά χρόνια και τότε συμβόλιζε την υποδοχή της δύναμης στο σπιτικό. Το μαγιάτικο στεφάνι στόλιζε τις πόρτες των σπιτιών ως του Αι-Γιαννιού του θεριστή και τότε το καίγανε στις φωτιές του αγίου.

την αίσθηση της μεγάλης ευθύνης απέναντι στο Θεό. Κι όταν, τελικά, έρθει η ώρα του εκκλησιαστικού γάμου και της Θείας Χάριτος όλα γίνονται εντελώς τυπικά προς το «θεαθήναι τοις ανθρώποις». Στις μέρες μας, χάθηκε, σε μεγάλο βαθμό, το πνεύμα της θυσίας. Οι άνθρωποι παντρεύονται και δεν είναι έτοιμοι να θυσιαστούν, για να αναπαύσουν τον/την σύντροφο της ζωής τους, αλλά θέλουν να επιβάλουν το δικό τους θέλημα. Θέλουν να συνεχίσουν τη ζωή τους, όπως ήταν συνηθισμένοι πριν το γάμο, με τις ίδιες συνήθειες, πολλές φορές μάλιστα έχουν και ξεχωριστά ταμεία. Το αποτέλεσμα; Ο γάμος παύει να είναι ένωση δύο ανθρώπων σε σάρκα μία και καθίσταται δυστυχώς μία απλή συνύπαρξη δύο ανεξάρτητων ανθρώπων, που ακολουθούν ο καθένας το δικό του δρόμο. Η αγάπη για να έχει θυσιαστική αξία πρέπει να είναι ανυπόκριτη, ανιδιοτελής και άδολη.

Στράτος Δημ. Πάλλας Θεολόγος

Ροδόσταμο (Ροδόνερο)

Θα χρειαστείτε ένα ταψί, μια κατσαρόλα κατά προτίμηση εμαγιέ, ένα κομμάτι άσπρο βαμβακερό ύφασμα (τουλουπάνι), ένα τηγάνι, πυρήνα, παλιές εφημερίδες και μπόλικα ροδοπέταλα χωρίς τα κοτσανάκια από μαγιάτικες τριανταφυλλιές. Εκτέλεση: Βάλτε στο ταψί λίγο νερό. Τοποθετήστε την κατσαρόλα μέσα στο ταψί. Σκεπάστε την κατσαρόλα με το ύφασμα (τουλουπάνι) και δέστε το σφιχτά. Στρώνετε πάνω στο ύφασμα δυο χούφτες περίπου ροδοπέταλα, τα απλώνετε ομοιόμορφα και τα σκεπάζετε με δυο φύλλα εφημερίδας Βάλτε στο τηγάνι μια καλή στρώση πυρήνα με στάχτη (αχλιωμένη) και βάλτε το πάνω στις εφημερίδες για να ψηθούν τα ροδοπέταλα. Τα αφαιρείτε και συνεχίζετε την ίδια διαδικασία. Το ροδόσταμα που έχει συγκεντρωθεί στον πάτο της κατσαρόλας το βάζουμε σε αποστειρωμένα γυάλινα μπουκαλάκια, προσέχοντας να μην έχουν ίχνος υγρασίας και σφραγίζουμε με τουλουπάνι, το καπάκι και κερί. Καλό θα είναι να προσθέσετε 3 με 4 σκάγια. Το κρεμάμε στον ήλιο για σαράντα μέρες. Τις ψημένες πίτες τυλίξτε τις σε τούλι και βάλτε τις στα συρτάρια να αρωματίσουν τα ρούχα σας. Καλή επιτυχία! Δήμητρα Βούρου

Εκλογές «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου για νέο Δ.Σ. Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. του «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου, σας ενημερώνουν ότι μετά την πρώτη συνάντηση της Κυριακής 25 Απριλίου 2010 δεν προσήλθε ικανός αριθμός μελών για να υπάρξει απαρτία και να πραγματοποιηθεί η Εκλογοαπολογιστική Γενική Συνέλευση. Βάσει του καταστατικού η Γ.Σ. θα πραγματοποιηθεί την επόμενη εβδομάδα ίδια ημέρα και ώρα (Κυριακή 2 Μαΐου, στις 7:00 μ.μ., στο Πολύκεντρο Παπάδου). Η Γ.Σ. και οι Εκλογές θα πραγματοποιηθούν όποιος κι αν είναι ο αριθμός των μελών που θα παρευρεθούν. από το Δ.Σ. του Συλλόγου

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΖΩΗΣ

Γιορτές Μαΐου 2 Κυριακή Της Σαμαρείτιδος 5 Τετάρτη Ειρήνης, Εφραίμ 9 Κυριακή Του Τυφλού

Μια ακόμη ημέρα Εθελοντισμού και Προσφοράς από τους Γεραγώτες. Την Κυριακή του Θωμά, 11 Απριλίου, πραγματοποιήθηκε με επιτυχία Εθελοντική Αιμοδοσία του Συλλόγου, στο Πολύκεντρο Παπάδου. Πάρα πολλοί νέοι, και όχι μόνο, Γεραγώτες έδωσαν το καθιερωμένο παρόν στο κάλεσμα του Συλλόγου να ενισχύσουν την τράπεζα αίματος. Από νωρίς το πρωί, όλα ήταν έτοιμα, να υποδεχτούν οι νοσοκόμες τους Αιμοδότες και τα μέλη του ΔΣ για να περιποιηθούν και να εξυπηρετήσουν τους εθελοντές, που θα πρόσφεραν λίγα λεπτά απ’ τον χρόνο τους, για τον συνάνθρωπό μας. Το τελικό αποτέλεσμα, η συγκέντρωση σαράντα μονάδων αίματος, ήταν απολύτως ικανοποιητικό. Η όλη διαδικασία εξελίχθηκε ομαλά με τη βοήθεια των γιατρών και των νοσηλευτριών του Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης. Όλα τα μέλη, που προσήλθαν στο χώρο της Αιμοδοσίας, πήραν από δύο φυτά δώρο για τον κήπο τους, προσφορά των κυρίων Γεωργίου Κωνσταντάρα και Ερμολάου Μουστάκα, που διατηρούν φυτώρια κηπευτικών και ανθέων στην περιοχή της Γέρας και τους ευχαριστούμε ιδιαίτερα. Το ΔΣ του Συλλόγου ευχαριστεί ακόμη, όλους όσους συμμετείχαν στην Εθελοντική Αιμοδοσία και ευελπιστεί ότι την επόμενη φορά ο αριθμός των συμμετεχόντων να είναι πραγματικά μεγαλύτερος ώστε αυτό το κύμα του Εθελοντισμού και Προσφοράς να

12 Τετάρτη Απόδοση του Πάσχα 13 Πέμπτη Της Αναλήψεως 14 Παρασκευή Θεράποντος, Ισιδώρου εν Χίω 16 Κυριακή Αγ. Πατέρων Α´ Οικ. Συν.

21 Παρασκευή Κωνσταντίνου και Ελένης 22 Σάββατο Ψυχοσάββατο 23 Κυριακή Πεντηκοστής 24 Δευτέρα Αγίου Πνεύματος 30 Κυριακή Των Αγίων Πάντων

καλύψει όλο και μεγαλύτερο κομμάτι της Γέρας.

Το ΔΣ του Συλλόγου ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΣΤΟ ΠΛΩΜΑΡΙ

Αρμενίζοντας στο χρόνο της Βικτώριας Παππά

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε το Συνέδριο: «Πλωμάρι: Αρμενίζοντας στο χρόνο», στο Πολύκεντρο Πλωμαρίου, στις 9 και 10 Απριλίου, που διοργανώθηκε από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πλωμαρίου «Το Πόλιον» σε

συνεργασία με το Δήμο Πλωμαρίου. Σκοπός του Συνεδρίου ήταν, μέσα από τις εισηγήσεις των διακεκριμένων ομιλητών, όχι μόνο να αναδείξει την περιβαλλοντική, ιστορική και πολιτιστική φυσιογνωμία του Πλωμαρίου, αλλά και να δημιουργήσει προβληματισμούς και να διατυπώσει προτάσεις για την πορεία του στο μέλλον. Την έναρξη των εργασιών έκανε ο Υφυπουργός κ. Νίκος Σηφουνάκης, με εισήγηση στην οποία παρουσίασε την οικονομο-κοινωνική και βιομηχανική -αρχιτεκτονική ιστορία του Πλωμαρίου, και παράλληλα ανέπτυξε τις δυ-

νατότητες οικονομικής ανάπτυξης του Πλωμαρίου και όλης της Λέσβου. Η πρόεδρος του Πολιτιστικού Συλλόγου, κ. Μυρσίνη Βαρτή- Ματαράγκα, στο χαιρετισμό της αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα προώθησης θεμάτων της ευρύτερης περιοχής του Πλωμαρίου. Ο Δήμαρχος Πλωμαρίου, κ. Δημήτρης Βαρβαγιάννης, στην εισαγωγική του ομιλία για το Πλωμάρι, έκανε μία σύντομη ιστορική αναφορά για το Πλωμάρι και την αναπτυξιακή του πορεία στο χρόνο μέχρι σήμερα. Το θέμα «Ο πολιτισμός του νερού» ανέπτυξαν οι συνδημότες μας, Μάκης Αξιώτης, Δρ Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Στρατής Αξιώτης, Αρχιτέκτων. Οι εισηγήσεις πραγματοποιήθηκαν από διακεκριμένους επιστήμονες, ερευνητές, και επιχειρηματίες του τόπου μας, καθηγητές Ελληνικών και Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων & Πολυτεχνείων. Σημαντική στιγμή του συνεδρίου,

ήταν η απονομή τιμητικής διάκρισης στον πρύτανη τού Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου κ. Κώστα Μουτζούρη. Οι εισηγητές και οι σύνεδροι ξεναγήθηκαν στα Μουσεία σαπουνιού, λαδιού και ούζου του Πλωμαρίου. Μετά τη λήξη των εργασιών της Διημερίδας, την Κυριακή 11 Απριλίου 2010, επισκέφτηκαν και περιηγήθηκαν το Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά, στον Παπάδο.

Είναι γνωστό ότι ο θεσμός της Τ. Α. έχει βαθιές τις ρίζες του μέσα στους αιώνες. Στα χρόνια της Τουρκοκρατίας συνετέλεσε τα μέγιστα στην επιβίωση των τοπικών κοινωνιών και, βεβαίως, στη διαμόρφωση και διατήρηση της Εθνικής μας συνείδησης. Οι τοπικές κοινότητες, με ευθύνη τους, κατασκεύαζαν και συντηρούσαν δρόμους, εκκλησίες, σχολεία και άλλου είδους ευαγή ιδρύματα. Εάν ανατρέξει κάποιος π. χ. στα αρχεία της Κοινότητας Σκοπέλου θα διαπιστώσει ότι στην εποχή της Τουρκοκρατίας, η Κοινότητα όχι μόνο προσελάμβανε τους δασκάλους, και φυσικά τους πλήρωνε με δικά της χρήματα, αλλά φρόντιζε και για την αισθητική καλλιέργεια των μαθητών της. Λίγα χρόνια μετά την απελευθέρωση της Λέσβου η Κοινότητα Σκοπέλου παίρνει από-

φαση σύμφωνα με την οποία δίνει υποτροφία σε δημότη για σπουδές στην Αθήνα. Γενικά, στη συλλογική συνείδηση του λαού μας είναι, έντονα, αποτυπωμένη η προσφορά της Τ. Α. Το σίγουρο είναι ότι ο κύκλος της Τ. Α., που γνωρίσαμε, άρχισε να κλείνει το 1998 και φαίνεται ότι τελειώνει, οριστικά, με τον «Καλλικράτη». Το ερώτημα που τίθεται τώρα είναι: Η χώρα μας έχει ανάγκη και άλλες συνενώσεις; Η απάντηση, κατά την ταπεινή μου γνώμη, πρέπει να είναι θετική. Κοινή είναι η διαπίστωση ότι οι

ανάγκες των ανθρώπων δεν είναι ακριβώς οι ίδιες με αυτές που είχαμε πριν είκοσι ή πενήντα χρόνια. Βρισκόμαστε στην εποχή της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης. Άρα, χρειαζόμαστε ένα νέο μοντέλο άσκησης της εξουσίας και στην Τ. Α. Οι μικροί και κατακερματισμένοι Ο.Τ.Α. έδωσαν ό,τι είχαν να δώσουν. Ήρθε η ώρα των μεγάλων βιώσιμων δήμων, οι οποίοι, τώρα, θα έχουν τη δυνατότητα να σχεδιάζουν και να εκτελούν έργα μακράς πνοής και ουσιαστικής ανάπτυξης. Οι νέοι δήμοι θα μπορούν να έχουν οικονομική ανεξαρτησία και αυτοδυναμία, θα μπορούν να προσφέρουν στους πολίτες υπηρεσίες υψηλού επιπέδου, (όπως κοινωνική πρόνοια, έλεγχο οικονομικών δραστηριοτήτων, πο-

Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑ 1

ντα, θέλησε να μπει και σε προβλήματα Τοπικής Αυτοδιοίκησης. Έτσι, πριν από περίπου 10ετία, σκέφτηκε ότι για την Ελλάδα η Τοπική Αυτοδιοίκηση με Κοινότητες μικρές και μεγάλες, δεν πήγαινε καλά και αποφάσισε τη μείωση τους και τη μετατροπή τους, ως ενότητες σε δήμους. Κάτι καλό ξεκίνησε, με την απόφαση αυτή. Όμως η κεντρική εξουσία, δια του Υπουργείου Εσωτερικών, δεν κατάφερε εδώ και 10 χρόνια να τους οργανώσει, εξαιτίας της έλλειψης ικανοποιητικών οικονομικών πόρων, αλλά και του κομματικού εναγκαλισμού τους, από τα δυο μεγάλα κόμματα ΠΑΣΟΚ και Ν. Δ. Υπαλλήλους τα δύο κόμματα βόλεψαν πολλούς, αλλά από κατασκευές έργων, όχι αυτό που περίμενε ο λαός μας. Πέρα όμως από έργα, φαίνεται, πως δεν έλλειψε ο συναισθηματισμός και η ανάμνηση με τις πάλαι ποτέ Κοινότητες. Το Αθηνοκεντρικό Κράτος, πολύ λίγο ενδιαφέρθηκε για την περιφέρεια και την αποκέντρωση, με συνέπεια, να μεταφερθεί στην Αθήνα, η μισή Ελλάδα. Και το χειρότερο, συνωστισμός εκεί των απλών ανθρώπων, σε ένα περιβάλλον τελείως άγνωστο, που τους ανάγκασε να παραμερίσουν τις συνηθισμένες γι’ αυτούς ανθρώπινες σχέσεις τους και να αποφύγουν ακόμη και την καλημέρα τους, στον δρόμο ή και

σε συγκατοίκους τους στη ίδια στέγη της πολυκατοικίας. Έτσι η εικόνα αυτή, στα μεγάλα αστικά κέντρα, όπου και οι πολιτικές και αυτοδιοικητικές εξουσίες, μπορεί να θεωρηθεί ως αρνητικό μοντέλο προσομοίωσης, για κάθε συγκέντρωση πολιτικής και αυτοδιοικητικής εξουσίας, για τον λαό. Οι μέχρι σήμερα δήμοι λοιπόν που επέβαλε το πνεύμα «Καποδίστρια 1» παρά τις όποιες οργανωτικές και χρηματοδοτικές αδυναμίες, με κέντρα εξουσίας, τα κεντρικά γραφεία των δήμων, όχι βέβαια μακριά από την ενότητα των Κοινοτήτων, που τους συνέστησαν , έγιναν μάλλον αποδεκτοί. Η αποδοχή τους αυτή ερμηνεύεται, από το ότι, τα πολιτισμικά του στοιχεία, δεμένα την παράδοση, οι γλωσσικοί τους ιδιωματισμοί, Πλωμαρίου, Αγιάσου, και αλλού, προστατεύονται, διότι θεωρούμε αυτούς τους δήμους, γραφεία κοινοτικής εξουσίας. Σήμερα, το πνεύμα «Καποδίστρια 1» βάλλεται, με δεύτερη δολοφονία του, από ένα αρχαϊκό εργολάβο τον «Καλλικράτη», συντηρητή και κατασκευαστή τειχών, που λέγεται ότι υπήρξε βοηθός του Ικτίνου, για έργα τειχών της Ακρόπολης, κατά τα μισά του 5ου προ Χριστού αιώνα, γύρω στα 450- 430 π.χ. Οι αλλαγές στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, με τον τίτλο “Καλλικράτης”, προ-

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗΣ» Ήλθε η ώρα των μεγάλων, βιώσιμων δήμων

Ο Ιωάννης Καποδίστριας, σαν πρώτος κυβερνήτης της ελεύθερης Ελλάδας, είχε πατριωτικά οράματα, κυρίως για την οργάνωση της διοίκησης. Οι πολιτικές αντιπαραθέσεις δεν έλειπαν και σ’ εκείνη την εποχή, σχεδόν από το 1821 μέχρι και σήμερα, που τελικά δολοφονήθηκε από τους πολιτικούς του αντιπάλους Μαυρομιχάληδες. Πανέξυπνος πολιτικός ο Καποδίστριας. Ο λαός μας θυμάται ένα περιστατικό από τότε, εισαγωγής μεγάλης ποσότητας πατάτας για φαί και για σπορά. Κανένας όμως δεν ενδιαφερόταν να τις αγοράσει. Έμπνευση λοιπόν έξυπνη του Καποδίστρια, να δημιουργήσει στο λιμάνι, πιθανόν του Ναυπλίου, σωρό από σάκους πατάτας και να βάλει την Αστυνομία να τους φυλάει, κάνοντας τα «στραβά» μάτια, για όποιον θα ήθελε να κλέψει. Οι κάτοικοι της περιοχής, βλέποντας την Αστυνομία, σκέφτηκαν, ότι πρόκειται για πολύτιμο προϊόν και άρχισαν την κλεψιά, μέχρι που εξαφανίστηκε και το τελευταίο σακί. Έτσι μπήκαν οι πατάτες στο πιάτο μας αλλά και στο χωράφι μας για νέα παραγωγή. Το πνεύμα όμως, του συγχωρεμένου Καποδίστρια, ξύπνιο πά-

λεοδομικές εφαρμογές), υπηρεσίες που θα μεταφερθούν στην Τ. Α. από την Νομαρχία. Με τους μεγάλους δήμους θα εξοικονομηθούν πόροι, θα αξιοποιηθεί καλλίτερα το υπάρχον ανθρώπινο δυναμικό. Μέχρι τώρα, κατά κανόνα, ο πολίτης είχε αρκετά κοντά του τους εκπροσώπους της Τ.Α., μπορούσε εύκολα να απευθυνθεί σε αυτούς, να κάνει κάποια παράπονα, ακόμη να θυμώσει ή και να… τους βρίσει! Με τον «Καλλικράτη» η Τοπική εξουσία γίνεται πιο απόμακρη, πιο «κυριλάτη»… Όλα αυτά τα προβλήματα είναι δυνατόν να ξεπεραστούν με τη βοήθεια της τεχνολογίας (Κ.Ε.Π., ηλεκτρονική κάρτα πολίτη, διαδίκτυο), αλλά κυρίως από τους ίδιους ανθρώπους της Τ. Α., που θα πρέπει να βρίσκονται κοντά στον κόσμο, χωρίς αλαζονεία και με την αίσθηση του καθήκοντος και της προσφοράς.

βλέπουν την κατάργηση των σημερινών Δήμων και τη δημιουργία μεγαλύτερων, πριν ακόμα καταφέρουμε να λύσουμε τα προβλήματα των σημερινών. Για τη Λέσβο δεν έχουν ακόμα καταλήξει, αν έναντι των οχτώ (8) σημερινών δήμων, θα μείνουν 2 ή 3, με όλα τα μειονεκτήματα για τις ανθρώπινες σχέσεις και την εξυπηρέτηση των πολιτών, στοιχεία, που παραμερίζονται για λόγους περισσότερο πολιτικούς, όταν ο εναγκαλισμός τους από τα κόμματα, θα είναι αποπνικτικός, ιδιαίτερα στη κατανομή πιστώσεων, για αναγκαία έργα και την πρόσληψη προσωπικού. Ο κάθε αιρετός περιφερειάρχης, που τόσο τον θέλουμε αχρωμάτιστο, θα παρεμβαίνει οπωσδήποτε στους μεγάλους δήμους ψηφοθηρικά, με συνέπεια η σημερινή κατάσταση να επιδεινωθεί. Τουλάχιστο το Υπουργείο Εσωτερικών, δεν ζήλεψε και δεν αντέγραψε, τις αποφάσεις της Εκκλησίας και ειδικότερα των Μητροπολιτών, να μοιράσουν τη Λέσβο με Λήμνο στα τρία, με ισόβιους δημάρχους “Επίτιμους και Εξάρχους” κάθε περιοχής, να απαλλαγεί το Υπουργείο Εσωτερικών, το Κοινοβούλιο αλλά και ο λαός μας, από την ιστορία των κάθε τόσο αλλαγών στη Τοπική Αυτοδιοίκηση. Σ. Τσιρτσής Συνταξιούχος Γεωπόνος

26 Μαρτίου 2010

Του Παναγιώτη Ε. Πλωμαρίτη Φιλολόγου

Συνέντευξη του Νομάρχη Λέσβου κ. Παύλου Βογιατζή στο «Β.τ.Γ.»

Η Γέρα πρωταγωνίστρια και στο νέο διοικητικό τοπίο

Εδώ και ένα χρόνο η Γέρα έχει τη δική της έντυπη φωνή. Ποια είναι η εκτίμησή σας για τη μέχρι τώρα πορεία της; «Η έκδοση μιας τοπικής εφημερίδας δεν είναι καθόλου εύκολη υπόθεση. «Το ΒΗΜΑ» διαλόγου της Γέρας», σε μια δύσκολη εποχή, τόλμησε και πέτυχε να γίνει απαραίτητο σε όσους ζητούν έγκυρη, ουσιαστική και χωρίς παρω-

Σκέψεις και θέσεις για μια συνέντευξη Διάβασα με ενδιαφέρον τη συνέντευξη του νέου μας Γενικού Γραμματέα Αιγαίου και Νησιώτικης Πολιτικής και αισθάνθηκα την ανάγκη να στείλω μερικές σκέψεις μου επί όσων ειπώθηκαν, με την παράκληση να του τις μεταβιβάσετε εσείς, μιας και δεν βρήκα κάπου το Ε-Mail του. Δείτε τις επισημάνσεις μου όχι ως κριτική, αλλά ως θετική παρέμβαση, γιατί πιστεύω ότι ο Τόπος (Γέρα, Λέσβος ή και Ελλάδα) θα βοηθηθεί μόνο όταν οι νέοι άνθρωποι που εμπλέκονται στη διοίκηση του Κράτους, αποφασίσουν να ξεχάσουν τα τετριμμένα και να ψάξουν για ορθόδοξες εποικοδομητικές λύσεις των χρόνιων προβλημάτων της Πατρίδας μας. «Τα προβλήματα είναι πολλά και δύσκολα, ιδίως με την κατάσταση που βρήκαμε.» … μας είπε ο κ. Χαλκιώτης, για να συνεχίσει λέγοντας ότι «Ο τρόπος λειτουργίας των υπηρεσιών είναι ικανοποιητικός, αφού οι περισσότεροι υπάλληλοι δουλεύουν με φιλότιμο και υπευθυνότητα». Δεν μπόρεσα γι’ αυτό να καταλάβω, σε τι άραγε να οφείλεται η κακή, προφανώς, κατάσταση που υπάρχει, αν όλοι κάνουν σωστά τη δουλειά τους και η Κυβέρνηση λειτουργεί καλώς. Στην παρουσίαση που έγινε στο Μουσείο Μπενάκη για το αναστηλωθέν Ελαι-

πίδες ενημέρωση για τα τεκταινόμενα στη Γέρα και γενικότερα στο όμορφο νησί μας». Από την πρώτη κιόλας στιγμή δώσατε, εκτός από υλική βοήθεια και ηθική στήριξη στο εγχείρημά μας. Ένα χρόνο μετά πιστεύετε ότι άξιζε, τελικά, τον κόπο; «ΤΟ ΒΗΜΑ» διαλόγου της Γέρας» με αντικειμενικότητα, πλουραλισμό και χωρίς να χαρίζεται σε κανένα έχει κερδίσει το στοίχημα της ενημέρωσης. Δικαιώθηκαν, έτσι, οι προσδοκίες των δημιουργών του, αλλά και των άξιων συνεργατών, που όλοι μαζί δίνουν τη μάχη για να φθάνει η εφημερίδα στα χέρια των αναγνωστών με πλούσια ύλη και πρωτοποριακή σελιδοποίηση. Η πλατιά αποδοχή του εγχειρήματός αποτελεί την καλύτερη εκκίνηση για την επίτευξη ακόμα μεγαλύτερων στόχων. Είμαι σίγουρος ότι θα συνεχίσετε με την ίδια επιτυχία την αξιόλογη και πολλαπλώς ωφέλιμη αυτή προσπάθεια, για την όσο το δυνατό πληρέστερη και αντικειμενι-

κή ενημέρωση των συμπολιτών μας, που όπως έχω ήδη δηλώσει, ουσιαστικά είναι συμβολή στη θωράκιση της Δημοκρατίας». Σε εποχές οικονομικής δυσπραγίας, μήπως, τελικά, το εύκολο θύμα είναι ο πολιτισμός; «Είναι σίγουρο ότι σ’ αυτή την περίοδο της γενικευμένης οικονομικής στενότητας και οι δαπάνες που αφορούν στις πολιτιστικές δράσεις θα περιοριστούν αισθητά. Ως Νομαρχιακή Αρχή, τα προηγούμενα χρόνια, δώσαμε πολύ μεγάλη βαρύτητα στην ενίσχυση της πολιτιστικής κίνησης στο Νομό μας, επειδή πιστεύουμε ότι είμαστε τόπος με πλούσιο πολιτιστικό παρελθόν και παρόν, που θα πρέπει να διαφυλαχθεί και να ενισχυθεί. Τώρα, κάτω από τις νέες συνθήκες, θα κάνουμε ό,τι είναι δυνατόν, για να μην ακυρώσουμε μια προσπάθεια ετών, έχοντας, όμως, ένα προϋπολογισμό αισθητά μειωμένο». Δήμος Γέρας- Νομαρχία Λέσβου, και μετά τι;

«Υπηρετώ για πολλά χρόνια την Τοπική Αυτοδιοίκηση. Θεωρώ ότι ο τόπος μας χρειάζεται ανθρώπους με διάθεση προσφοράς και θέληση ενασχόλησης με τα κοινά. Σε ό,τι με αφορά θα περιμένω τις εξελίξεις της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης και μετά θα τοποθετηθώ». Πόσο θα αλλάξει τον αυτοδιοικητικό χάρτη της Λέσβου ο «Καλλικράτης»; Ποια εκτιμάτε ότι θα είναι η θέση της Γέρας στο νέο σκηνικό; «Τη συγκεκριμένη στιγμή που μιλάμε δεν ξέρουμε τα ακριβή χαρακτηριστικά του νέου διοικητικού χάρτη, αφού δεν υπάρχει επίσημη τοποθέτηση από το αρμόδιο Υπουργείο. Όπως και να έχουν, όμως, τα πράγματα, η ευρύτερη περιοχή της Γέρας έχει τη δική της ιδιαίτερη δυναμική, βρίσκεται οπωσδήποτε σε μια αναπτυξιακή πορεία και δικαίως θα κερδίσει μια πρωταγωνιστική θέση στο νέο διοικητικό τοπίο».

οτριβείο Βρανά, άκουσα να μας λένε, πόσο σημαντική είναι η ιδιωτική πρωτοβουλία από ενεργούς πολίτες, ώστε να είναι ευδιάκριτο το ίχνος της καταγωγής των σπουδαίων Ελλήνων. Το συνδυάζω, λοιπόν, και με τη θέση του κ. Χαλκιώτη: «Όχι ο Λαός στην εξουσία (συμφωνούμε, γιατί τα βιώσαμε αυτά και μας φτάνουν οι τραυματικές εμπειρίες εκείνης της εποχής) αλλά «η εξουσία στο Λαό». Σωστά, αρκεί ο Λαός να είναι Υπουργός ή Υφυπουργός ή κάτι τέτοιο. Αλλιώς δεν έχει στον ήλιο μοίρα ο ενεργός πολίτης στην Ελλάδα μας. Και το λέω αυτό γιατί βλέπω την απίστευτη προβολή του Ελαιοτριβείου Βρανά, το οποίο δεν παρέλειψε να αναφέρει και ο κ. Χαλκιώτης και το συγκρίνω με την απόλυτη αφάνεια, στην οποία έχει καταδικαστεί το μεγαλύτερο και πολύ πριν από αυτό αναστηλωμένο Ελαιοτριβείο της Αγίας Παρασκευής. Το οποίο έχει και μια ιστορία πολύ ταιριαστή στη ρύση «η εξουσία στο Λαό». Γνωρίζει, άραγε, κάποιος από όσους οραματίζονται την «αναβάθμιση της περιοχής με παρόμοιες δράσεις ως πόλο έλξης» το πότε αναστηλώθηκε και την ιστορία εκείνου του Ελαιοτριβείου; Δεν πιστεύω να το επισκέφτηκε ποτέ Πρωθυπουργός της Χώρας! Γι’ αυτό πιστεύω ότι, σήμερα, ο Λαός που θα έχει, πλέον, την εξουσία, πρέπει να είναι κάποιος επώνυμος, ώστε να τον βοηθήσουν οικονομικά, η Τράπεζα, ο Πρόεδρος της Βουλής, ο Υπουργός ΠΕΧΩΔΕ, και η Βουλή των Ελλήνων…

Τότε μόνο βρίσκονται οι απαιτούμενοι οικονομικοί πόροι και τότε μόνο υπάρχει η διαρκής προβολή. Αναφέρομαι σε όλα αυτά, γιατί επιθυμώ πολύ να επισημάνω στον κ. Χαλκιώτη πόσο σημαντικό είναι για την επιβίωση των νησιών μας και της Ελλάδας γενικότερα, το να προωθηθούν τα νεαρά, δραστήρια, αλλά ανώνυμα παιδιά μας και οι ανώνυμοι ενεργοί πολίτες από την Κεντρική Εξουσία. Αν διευκολυνθούν αυτοί οι Έλληνες, ώστε να μπορέσουν και εδώ στην Πατρίδα να δράσουν και να μην πρέπει να διαπρέψουν πρώτα στο εξωτερικό, πριν τους αναγνωρίσει και το εδώ κατεστημένο, τότε το κέρδος θα είναι μεγάλο. Διαφορετικά θα προωθούνται, στο διηνεκές, αυτοί που κατάφεραν να δημιουργήσουν το γνωστό απέραντο χάος του κτηματολόγιου. Για να έρχεται ο κ. Γενικός και η καθ’ ύλην αρμόδια Υπουργός και να δεσμεύονται, αφού βέβαια ταλαιπωρήθηκαν με δικαστικές περιπέτειες τόσοι και τόσοι Γεραγώτες, ότι «τα λάθη θα αντιμετωπιστούν εξωδικαστικά και χωρίς δαπάνη για τους ενδιαφερόμενους». Εδώ εγώ περίμενα κάτι άλλο: Περίμενα να μας πουν ότι θα υποχρεώσουν αυτούς που έκαναν τα λάθη και πληρώθηκαν για το … περίφημο αυτό έργο τους (!) να ξανακάνουν σωστά και δωρεάν την δουλειά, όπως θα απαιτούσε σε αντίστοιχη περίπτωση κάθε άλλο Ευρωπαϊκό κράτος (πλην της Ελλάδας).

Γιατί το δωρεάν κύριε Χαλκιώτη, πάλι εμείς , ο Λαός το πληρώνει! Όσο για τον Καλλικράτη, τι να σας πω; Πιστεύετε αλήθεια ότι «η εξουσία δίδεται στον Λαό», όταν, πλέον, ο Δήμαρχος θα καθορίζεται από την Κεντρική Εξουσία, αντί να είναι, όπως παλαιότερα, ο συγχωριανός, που και τα προβλήματα γνωρίζει εκ των έσω και τους δημότες με το μικρό τους όνομα; Σύντομα θα έχουμε την ευκαιρία να το διαπιστώσουμε στην καθημερινότητά μας. Πιστέψτε, πάντως, κύριε Χαλκιώτη, ότι θέλουμε πολύ να πετύχετε στο έργο σας, γιατί έτσι θα βοηθηθεί το Νησί και γι’ αυτό έγραψα αυτές τις σκέψεις, ώστε να σας αγαπήσουμε ως τον αρμόδιο που βοήθησε όσο κανείς στην ανάπτυξη της Περιοχής μας. Και προς Θεού, μην συμπεράνετε από τα παραπάνω, ότι δεν θεωρώ μεγάλο επίτευγμα την αναστήλωση και την λεπτομερή λειτουργικότητα του Ελαιοτριβείου Βρανά. Πιστεύω ότι είναι κόσμημα για τη Γέρα και τον Παπάδο και συμφωνώ, απόλυτα, πως βοηθάει να διατηρήσουμε τις μνήμες του παρελθόντος μας. Απλώς μου αρέσει να αγωνίζομαι για ίσες ευκαιρίες, αφού αυτές και μόνο θα αναδείξουν τη νεολαία μας, μέσα από το σημερινό χάος της παγκοσμιοποίησης. Σας ευχόμαστε μεγάλη επιτυχία στα καθήκοντα που αναλάβατε. Λίνος Κουντουράς 17.4.2010

Περιβάλλον:

Η ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ

Θυμάμαι τα χρόνια τα παλιά που πρασίνιζε η φύση κελαηδούσαν τα πουλιά και χόρευε όλη η πλάση.

Οι άνθρωποι χαιρόντουσαν με αγαλλίαση μεγάλη κι ο ένας με τον άλλονε χάριζαν συμπάθεια και αγάπη.

Ρομπότ κατασκεύασαν με όλες τις κινήσεις ψυχή δεν μπόρεσαν να δώσουν ούτε ανθρώπινες γεννήσεις.

Πυραύλους κινητοποιούν ν’ αποκτήσουν το σύμπαν μόνο καταστροφή προκαλούν και χάνουμε το σύμπαν.

Ο ουρανός εθάμπωσε από τη μαυρίλα μας φέρνει το καυσαέριο φόβο κι ανατριχίλα.

Μας πνίξανε τ’ απόβλητα στις θάλασσες, στα ποτάμια όλος ο κόσμος χάνεται χωρίς καμιά συμπόνια.

Τώρα όλα χαθήκανε κάμποι και πελάγη και βουνά μπράβο τους όλα τα κατέστρεψαν οι μεγάλοι του ντουνιά.

Μ’ όλη την εξέλιξη και την τεχνολογία πάμε ολοταχώς για την δευτέρα παρουσία.

Ιωάννης Ιωαννίδης Ηλεκτρολόγος 1996

Οικολόγοι Πράσινοι στη ΓΕΡΑ Μυτιλήνη 14 Απριλίου 2010

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ Οι Οικολόγοι Πράσινοι συνεχίζουν τις επαφές τους με φορείς και πολίτες της Λέσβου. Την Τρίτη 13 Απριλίου κλιμάκιο των ΟΠ επισκέφθηκε τα χωριά του Δήμου της Γέρας, ιδιαίτερα την περιοχή της παραλιακής ζώνης του κόλπου της Γέρας. Οι ΟΠ έχουν γίνει αποδέκτες πολλών καταγγελιών από πολίτες της περιοχής για τις συνεχιζόμενες επιχωματώσεις σε υγροτόπους που επιφέρουν μεγάλη υποβάθμιση σε προστατευόμενες περιοχές, που εντάσσονται στο Δίκτυο Νατούρα 2000. Δυστυχώς, οι πληροφορίες μας επιβεβαιώθηκαν, καθώς παρόλο που μας υποδέχτηκε στον υγρότοπο της Ευρειακής ένα ζευγάρι υπέροχων σταχτοτσικνιάδων, γίναμε αυτόπτες μάρτυρες της θλιβερής εικόνας που παρουσιάζουν οι υγρότοποι της περιοχής. Σκουπίδια παντού και μπάζα, υποβάθμιση σπάνιων υγροτόπων, στην προσπάθεια κάποιων ιδιωτών να κερδίσουν εις βάρος του φυσικού περιβάλλοντος, αλλά και του κοινωνικού συνόλου, «επενδύοντας» σε ένα παρωχημένο μοντέλο ανάπτυξης, που δεν έχει πια κανένα μέλλον. Η περιοχή του κόλπου της Γέρας, τα τελευταία χρόνια, έχει γίνει δειλά-δειλά αποδέκτης τουριστικών επενδύσεων, που προσβλέπουν στην προσέλκυση επισκεπτών, για να απολαύσουν το φυσικό της περιβάλλον, το υπέροχο τοπίο του λεσβιακού ελαιώνα, αλλά και τους μικρούς υγροτόπους, που αποτελούν οικοτόπους σπουδαίας ορνιθοπανίδας, αλλά και σημαντικής πανίδας (άγριες ορχιδέ-

ες) και μπορούν να αποτελέσουν τη βάση για την ανάπτυξη του οικοτουρισμού. Το Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης του Ασωμάτου κάνει μια πολύ σημαντική προσπάθεια, οργανώνοντας επισκέψεις των μαθητών στους υγροτόπους της Γέρας, φέρνοντας τους σε επαφή με το φυσικό περιβάλλον του τόπου μας. Τι να δείξουμε όμως στα παιδιά μας; Τα σκουπίδια και τα μπάζα; Αντί, λοιπόν, να δούμε πώς θα προστατεύσουμε ως κόρη οφθαλμού αυτές τις περιοχές, προχωράμε σε συνεχή υποβάθμιση του περιβάλλοντος μας, χάνοντας το μοναδικό μας συγκριτικό πλεονέκτημα για την ανάπτυξη του τόπου.

Στη συνέχεια, επισκεφθήκαμε τον πρόεδρο του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Γέρας κ. Γ. Ζορμπά και του εκφράσαμε τη συμπαράστασή μας στις προσπάθειες του Συλλόγου για την προστασία και ανάδειξη της περιοχής, όπως και τη συνεχή στήριξη μας στο θέμα που έχει προκύψει σχετικά με τη διάλυση του πλοίου «CIHAN» στη Σκάλα Λουτρών. Η συνεργασία μας θα συνεχιστεί και στο μέλλον, καθώς για τους Οικολόγους Πράσινους είναι σημαντική η ενεργοποίηση των Ενεργών Πολιτών για την αναζήτηση προτάσεων και λύσεων που αφορούν

στους ίδιους και το μέλλον τους. Στη συνέχεια μεταβήκαμε στο Δημαρχείο της Γέρας όπου συναντηθήκαμε με τον αρμόδιο Αντιδήμαρχο κ. Π. Μανούσο, εκφράζοντας του τις θέσεις των ΟΠ για την ανάπτυξη της περιοχής, την ανάγκη προστασίας τους φυσικού περιβάλλοντος και το σχεδιασμό της πολεοδομικής οργάνωσης του χώρου, που έχει γίνει άναρχα και με κανένα σχέδιο. O μικρός υγρότοπος, που βρίσκεται μέσα στο Πέραμα, άντεξε τόσα χρόνια την πίεση από τη ρύπανση από το Εργοστάσιο του Σουρλάγκα και, πλέον, υποβαθμίζεται καθημερινά από τις επιχωματώσεις και τα σκουπίδια «επίδοξων» γειτονικών ιδιοκτητών. Χρειάζεται παρέμβαση από τις αρχές ΑΜΕΣΑ. Οι Οικολόγοι Πράσινοι ήδη έχουν κάνει καταγγελία στο τμήμα Περιβάλλοντος της Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Λέσβου για τις παράνομες επιχωματώσεις που υπέπεσαν στην αντίληψη μας και από την πλευρά μας θα παρακολουθούμε τις εξελίξεις κάνοντας δημιουργικές προτάσεις για την προστασία και την ανάπτυξη της περιοχής. Για περισσότερες πληροφορίες: Μιχάλης Μπάκας: 6944654785 Συντονιστής ΠΚ Λέσβου των Οικολόγων Πράσινων

ΜΑΡΙΝΑ ΒΑΛΙΕΡΙ

«Άρωμα» Κ

- Πώς το ταξίδι της ζωής σάς φέρνει στη Γέρα; «Είναι μια μεγάλη ιστορία. Ο πατέρας μου ήταν ο Ιερώνυμος Βαλιέρι, από την Κεφαλονιά και μητέρα μου, η Χαρίκλεια Καβάφη, ανιψιά του ποιητή Κωνσταντίνου Καβάφη. Είχαν διάφορες περιπέτειες και συναντήθηκαν στην Αίγυπτο. Ταξίδεψαν σ’ όλον τον κόσμο. Εγώ γεννήθηκα στο Παρίσι. Μετά τη γέννησή μου τα ταξίδια συνεχίστηκαν σε Αυστρία, Ελβετία, Αγγλία και στο Μπιαρίτζ, στη Γαλλία. Τότε άρχισε ο Βʹ Παγκόσμιος Πόλεμος και αποκλειστήκαμε στο Μπιαρίτζ. Όταν ο πόλεμος τέλειωσε, το συνάλλαγμα ήταν «κλειστό» και μπορούσαμε να πάμε μόνο σε κράτη που ήταν υπό αγγλική κυριαρχία. Έτσι, αναγκαστήκαμε να πάμε στην Κύπρο. Μείναμε εκεί και κάναμε ταξίδια στην Αίγυπτο, ελπίζοντας ότι μια μέρα θ’ απελευθερωθεί, για να πάρουμε τα λεφτά και να ζήσουμε όπως πριν. Δυστυχώς, ο πατέρας μου έφυγε από τη ζωή και δεν πρόλαβε να δει την απελευθέρωση. Πέθανε στην Κύπρο. Εγώ βρήκα τρόπο και πήραμε την κατοικία που είχαμε στην Αίγυπτο. Με τον πόλεμο στο Κανάλι του Σουέζ μάς ανάγκασαν να φύγουμε από την Αίγυπτο και μας πήραν την περιουσία μας. Φύγαμε και δεν πήραμε μαζί μας τίποτα, εκτός από τα ρούχα μας, τα βιβλία, τα σκυλιά και τα κουνέλια. Και πού να πάμε; Ήρθαμε στην Ελλάδα που είχαμε περιουσία. Όταν ήρθαμε εδώ, μας είπε ο δικηγόρος μας

Φωτογραφία εποχής, της πλατείας του Παπάδου, από το αρχείο της κ. Βαλιέρι

ότι πρέπει να πληρώσουμε φόρο κληρονομιάς, που είχε μαζευτεί από τον καιρό του πολέμου. Και το ελληνικό κράτος που είναι πάντα «καλό» σκέφτηκε να βάλει φόρο κληρονομιάς 3 γενεών. Όλα τα λεφτά που είχαμε στις ελληνικές τράπεζες είχαν εξαφανιστεί. Στη Μυτιλήνη, όμως, είχαμε κληρονομήσει από την οικογένεια Γιάνναρου και Βουρνάζου, συγγενείς από τη γιαγιά μου, μητέρα του πατέρα μου. Μας έμεναν, λοιπόν, μόνο τα ελαιοκτήματα που είχαμε στη Μυτιλήνη, τα οποία δεν τα είχαμε επισκεφτεί ποτέ. Πήραμε ένα μικρό καράβι, θυμάμαι το έλεγαν «Κολοκοτρώνη», και ήρθαμε στο νησί. Διαπιστώσαμε ότι τα κτήματα ήταν νοικιασμένα «με τα χρόνια» για πολύ λίγα λεφτά. Πώς μπορούσαμε να ζήσουμε; Ο δικηγόρος μας, ο κ. Καμπουρόπουλος, είπε: «Ξένες γλώσσες ξέρετε, να κάνετε μαθήματα». Η μητέρα μου είχε μεγάλη μόρφωση, αλλά δεν είχε σκεφτεί ποτέ να δουλέψει. Εγώ είχα σπουδάσει φιλολογία, αλλά με σκοπό να γράφω ποιήματα ή βιβλία, όχι να διδάσκω. Έτσι, άρχισα να κάνω μαθήματα αγγλικών στη Μυτιλήνη, και αργότερα γαλλικά. Είχα δική μου διδακτική μέθοδο και είχα πολύ καλά αποτελέσματα. Δούλεψα στη Μυτιλήνη και μετά ήρθα στη Γέρα. Όταν ξενοικιάστηκαν τα κτήματα, αποφάσισα να τα μαζέψω με ταϊφά. Στη Γέρα, παράλληλα με τα μαθήματα μάζευα και τις ελιές από τα κτήματά μου. Τα τελευταία χρόνια αρρώστησα και αναγκάστηκα να σταματήσω τα μαθήματα, τώρα, όμως, μπορώ να συνεχίσω να διδάσκω. Αγόρασα αυτό το σπίτι πριν από 20 χρόνια με τη βοήθεια της Πολιτείας. Το επισκεύασα με την καθοριστική συμβολή της κόρης μου. Αυτή είναι η περιπέτεια της ζωής μου…

- Ποιες είναι οι σημαντικότερες στιγμές της πορείας αυτών των χρόνων στον τόπο μας; «Οι πιο σημαντικές στιγμές της ζωής μου –χρονολογικά- είναι: η πρώτη μέρα που πήρα τα κτήματα πραγματικά στα χέρια μου, όταν εγκαταστάθηκα στη Γέρα, αφήνοντας

τη Μυτιλήνη, όταν πέθανε η μητέρα μου, όταν πήγα στη Αγγλία και γύρισα με την κόρη μου. Η κόρη μου γεννήθηκε στο Λονδίνο. Για κάθε γυναίκα είναι το πιο συγκλονιστιΤο οικόσημο κό γεγονός». της οικογένειας Βαλιέρι. Μετά από τόσα χρόνια ποιο θεωρείτε ότι είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα των Γεραγωτών; «Πρώτον, ότι δεν έχουμε πολλή ρύπανση. Θα προτιμούσα να ζω σε πόλη, αλλά οι πόλεις έχουν τόσο πολλή ρύπανση. Έτσι, προτιμώ να μένω εδώ και να κάνω ένα ταξίδι στην πόλη, αν μπορώ. Έχει ησυχία, και δεν έχει την εγκληματικότητα που υπάρχει στις πόλεις. Προς το παρόν είναι ασφαλές μέρος. Εκτός απ’ τα τροχαία με τα μηχανάκια. Δυστυχώς, έχω θάψει αρκετούς μαθητές μου. Να πεθαίνουν γνωστοί μου, που είναι στην ηλικία μου, το θεωρώ φυσικό. Όταν, όμως, μου λένε ότι ένα παιδί που έμαθε ξένες γλώσσες, και το ήξερα καλά, σκοτώθηκε σε ηλικία 25 χρονών σφίγγει η καρδιά μου. Δεν είναι σωστό να πεθαίνουν οι νέοι. Και να πεθαίνουν, όχι επειδή πηγαίνουν στον πόλεμο, αλλά από απροσεξία…»

- Ποιες πτυχές της προσωπικότητάς σας δεν γνωρίζει ο πολύς κόσμος; «Δεν γνωρίζουν ότι γράφω πεζογραφήματα και ποιήματα Έχω γράψει περίπου τριακόσια ποιήματα, με πλούσια θεματολογία. Γράφω ποιήματα από τα νιάτα μου στα αγγλικά. Επιθυμώ να τα εκδώσω σε κάποια στιγμή. Ένας γνωστός μου, θα φροντίσει να εκδοθούν στην Αμερική . Να τα μεταφράσω στα ελληνικά είναι δύσκολο.

- Έχετε επηρεαστεί στην ποίησή σας από τον Καβάφη; «Όταν ήμουν μικρή δεν μιλούσε πολύ η οικογένειά μου για τον Καβάφη. Σίγουρα, όμως, μιλούσαμε για ποίηση. Τα ποιήματα τού Καβάφη τα διάβασα όταν ήμουν πια 18 χρονών. Αλλά κάποια ποιήματά μου μοιάζουν με του Καβάφη. Και μάλλον είναι κληρονομικός ο τρόπος που σκέφτομαι. Και ο αδελφός του John έγραψε ποιήματα, στα αγγλικά και πολλές φορές στο ίδιο ύφος με τα ποιήματα του αδελφού του.

Η κ.Μαρίνα σε μικρή ηλικία μαζί με τη μητέρα Χαρίκλεια Καβάφη Βαλιέρι στην Αυστρία.

Η κ. Μαρίνα σε νεαρή ηλικία με το άλογο της με όνομα Ούνα.

Καβάφη στη Γέρα

συνέντευξη στις συντάκτριες του «Β.τ.Γ.» Βικ. Παππά και Φωτ. Χατζημανώλη

- Από πού αντλείτε τα θέματά σας; «Αντλώ τα θέματά μου από την καθημερινή ζωή, από βιβλία που έχω διαβάσει. Αυτή την περίοδο δακτυλογραφώ τα έργα μου. Η γραφομηχανή Ο πατέρας της κ.Μαρίνας, μου, είχε χαλά- κόμης Ιερώνυμος Βαλιέρι. σει. Μια φίλη μου πριν από δύο μήνες μου έστειλε γραφομηχανή και θα ολοκληρώσω το έργο μου. Φαίνεται, όμως, ότι τη γραφομηχανή δεν τη μεταχειρίζονται πια. Το παράξενο είναι ότι η καινούρια γραφομηχανή που πήρα είχε οδηγίες χρήσης! Θεωρείται σπάνιο είδος!»

- Στην καθημερινή σας ζωή ποια είναι τα ενδιαφέροντά σας, ποιες είναι οι αγαπημένες σας συνήθειες; «Πριν ασχολιόμουν με τα κτήματά μου, αλλά τώρα, πλέον, αναγκάστηκα να τα νοικιάσω. Δεν έχω τα λεφτά, τη δύναμη να τα καλλιεργήσω μόνη μου. Δεν έχω γιο, έχω κοριτσάκι! Δεν μπορώ να βάλω τη Θέμπα να ραβδίζει! Έχω τα σκυλιά μου, τα βιβλία μου, έχω μια πλούσια βιβλιοθήκη. Αγαπημένος μου συγγραφέας είναι ο Κίπλινγκ. Μ’ αρέσει να διαβάζω όλους τους συγγραφείς κι όλα τα είδη: ιστορικά, αστυνομικά, περιπέτειες, λιγότερο αισθηματικά. Μπορώ να διαβάσω και καουμποΐστικα! Ό,τι πέφτει στα χέρια μου. Έμαθα να διαβάζω 8 χρονών, και μετά μ’ έπιασε μανία με το διάβασμα. Για τιμωρία μου απαγόρευαν να διαβάζω! Όμως, δεν έπιασε! Από πείσμα άρχισα να διαβάζω ακόμα και τον… τηλεφωνικό κατάλογο!

- Αν η ζωή σας ήταν βιβλίο, τι τίτλο θα είχε; «Θέλω να τη γράψω. Δεν έχω σκεφτεί τι τίτλο θα βάλω. Θ’ αρχίσω την ιστορία από το Λονδίνο, από τη γέννηση της κόρης μου. Από κει θα πάω πίσω, θα διηγηθώ το παρελθόν και μετά θα πάω στο μέλλον, θα είναι μια αναδρομική αφήγηση. Η μητέρα μου έγραψε την αυτοβιογραφία της, με τίτλο «Η ζωή χωρίς όπλα». Δεν έχει εκδοθεί. Το είχε δώσει στη Γαλλία, αλλά δεν τυπώθηκε. Το έχω στα χέρια μου, είναι στα γαλλικά. Μου είπαν να το μεταφράσω στα ελληνικά, θα χάσει, όμως, γιατί η γλώσσα της είναι απίστευτα πολύ ωραία. Είναι η κληρονομιά της μητέρας μου. Την αυτοβιογραφία μου θέλω να τη γράψω, να την αφήσω κληρονομιά στην κόρη μου».

- Ποιες εικόνες σάς έχει μεταφέρει η μητέρα σας για το Κεφάλαιο Αλεξάνδρεια – Κ. Π. Καβάφης; «Η μητέρα μου, μού είχε περιγράψει την κοσμική ζωή τότε στην πόλη που ήταν κοριτσάκια, για το σπίτι που κατοικούσε. Για τον Καβάφη μού έλεγε η μητέρα μου ότι πήγαινε στο σπίτι του μια φορά κάθε εβδομάδα, μου έχει διηγηθεί τις συναντήσεις της με τον ποιητή. Το σπίτι του Καβάφη ήταν φωτισμένο, πάντα, με κεριά και λάμπες, υπήρχε ρομαντική ατμόσφαιρα. Κατοικούσε στην οδό Lepsius και ο αδελφός του, John, σε διαμέρισμα σε άλλη γειτονιά. Και ο Καβάφης και ο αδελφός του στα βιβλία που διάβαζαν, έκαναν παρατηρήσεις, και έστελναν σημει-

ώματα ο ένας στον άλλον, με τους υπηρέτες. Ο John έστελνε τα σημειώματά του στα αγγλικά. Και ο Κωστίκ, που ήξερε θαυμάσια αγγλικά -είχε μάθει ελληνικά, νομίζω, σε ηλικία 21 ετών- από πείσμα απαντούσε στα ελληνικά. Η γλώσσα του Κ. Καβάφη είναι ιδιόμορφη, αναμειγνύει αρχαία ελληνικά και τα ελληνικά που μιλούσαν στη Αλεξάνδρεια.

- Η μητέρα σας είχε διηγηθεί κάποιο χαρακτηριστικό περιστατικό με το θείο της; «Οι Καβάφηδες ήταν παράξενοι άνθρωποι. Καλούσε τη μητέρα μου στο σπίτι του και της μιλούσε όλο τ’ απόγευμα για φιλολογία, ιστορία. Η μητέρα μου, αγαπούσε πολύ τα βιβλία και την αρχαία ιστορία, δεν έπαυε, όμως, να είναι νέα και κοσμική. Μου έχει διηγηθεί, λοιπόν, το εξής χαριτωμένο περιστατικό: σε μια επίσκεψη στο σπίτι του θείου της, εκείνος καθώς την έβλεπε σκεπτική, της είπε: «Είσαι πραγματική Καβάφη. Βλέπω με τι προσοχή ακούς ό,τι σου λέω». Η μητέρα μου, όμως, συλλογιζόταν με τι

Η κ. Μαρίνα σήμερα στο σπίτι της.

στεύω ότι είναι αργά για να σωθεί το περιβάλλον, πάντα υπάρχει ελπίδα. Όσο κι αν καταστρέφουν τη γη, αυτή ξαναγεννιέται. Δεν πιστεύω ότι θα έρθει το τέλος του κόσμου, αλλά το τέλος της ανθρωπότητας και του πολιτισμού. Σε περίπτωση καταστροφής θα επιζήσουν οι απλοί άνθρωποι, οι αγρότες και όχι οι πνευματικοί. Ζούμε σε μια εποχή που οι άνθρωποι δίνουν υπερβολική σημασία στα χρήματα. Η μόνη τους έγνοια είναι να γίνουν πλούσιοι. Πάντα ο κόσμος αγαπούσε τα χρήματα, αλλά τώρα είναι χειρότερα. Δεν υπάρχουν ιδανικά στις μέρες μας».

- Υπάρχει κάποιο μήνυμα που θέλετε να περάσετε στο κόσμο; «Δεν έχω κανένα παράπονο από τον κόσμο. Παντού οι άνθρωποι είναι ίδιοι. Αυτό που θέλω μόνο να πω είναι η νεολαία να μην τρέχει, όταν παίρνει το τιμόνι στο χέρι. Είναι κρίμα να πεθαίνει κάποιος στην αρχή της ζωής του. Οι νέοι να προσέχουν, να μην Ύφασμα από νυφικό που μεταποιήθηκε σε βρεφική πίνουν και να μην παίρνουν ναρκωτικά. Αν κουβέρτα. Εποχής της Γαλλικής Επανάστασης. έχουν κάποιο καημό, να τον υπομένουν με κουράγιο, και όχι με τα ναρκωτικά. Ο δρόφόρεμα θα πήγαινε στον επόμενο χορό…!» μος της κόλασης έχει φτάσει και στη Γέρα, - Είναι γνωστή η μεγάλη σας αγάπη για πολύ κοντά μας, γύρω μας».

- Πώς κρίνετε την παρουσία και πορεία τους τετράποδους φίλους μας. Μιλήστε του “Βήματος της Γέρας”; μας για αυτήν. «Μ’ αρέσει πολύ η εφημερίδα “Το Βήμα «Η αγάπη μου για τα ζώα είναι απέραΔιαλόγου της Γέρας” και την διαβάζω κάθε ντη. Στο σπίτι μου έχω δυο σκυλιά, δυο γάτες, μια χελώνα και ένα ινδικό χοιρίδιο. μήνα. Είναι μια πολύ προσεγμένη και καλαίΜε την κόρη μου φροντίζουμε και ταΐζουμε σθητη δουλειά, και θα ήθελα κι εγώ κάποια τραυματισμένα ή νεογέννητα αδέσποτα και στιγμή να γράψω ένα άρθρο για την εφημεστη συνέχεια τα δίνουμε σε κέντρα προστα- ρίδα αυτή».

- Σας ευχαριστούμε πολύ και σας ευχόμασίας ζώων. Σκοπός, βέβαια, δεν πρέπει να είναι να φροντίζουμε, απλώς, τα αδέσποτα στε να συνεχίσετε με τον ίδιο ενθουσιασμό το διδακτικό και συγγραφικό σας έργο. ζώα, αλλά να χτυπήσουμε το κακό στη ρίζα του, κάνοντας στείρωση σε όλα τα αδέσποτα. Οι άνθρωποι πρέπει να καταλάβουν ότι το να έχεις ένα ζώο δεν είναι παιχνιδάκι, αλλά μια μεγάλη ευθύνη».

- Τι θα προτείνατε για την πολιτιστική αναβάθμιση της Γέρας; «Θεωρώ ότι στη Γέρα υπάρχει περιορισμένος κύκλος πνευματικών ατόμων. Μια καλή βιβλιοθήκη ή ένα ερασιτεχνικό θέατρο είναι, πιστεύω, αυτά που λείπουν από τη Γέρα, και τα οποία θα μπορούσαν να συμβάλλουν στην ποΠΟΙΗΜΑ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΓΙΑ ΤΗ ΜΝΗΜΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ λιτιστική αναβάθμιση της». ΠΟΥ ΧΑΘΗΚΕ ΑΔΙΚΑ ΣΕ ΤΡΟΧΑΙΟ - Με ποια χρώματα φαντάζεστε το αύριο το δικό σας και του Τόσο σύντομη η ζωή -τόσο ψεύτικα τα όνειραΕντελώς απρόσμενα ήρθε η καταστροφή: κόσμου; «Με μαύρα χρώματα. Το δικό Ενός ανόητου το λάθος, ενός διαβόλου η λαιμαργία, μου δεν είναι πολύ μακριά, καθώς Η στενή γέφυρα, η παράνομη ταχύτηταείμαι 76 χρονών, κι ένα μεγάλο Και στην πέτρα πάνω είναι γραμμένο το όνομα σου. μέρος της ζωής μου έχει περάσει. Ήταν γραφτό σου να πεθάνεις, έτσι φαίνεται, Ζούμε σε μια από τις πιο άσχημες Και οι πενθούντες αναρωτιούνται, καθώς θλίβονται, εποχές, και η μόλυνση του περι- Γιατί το γήρας μένει ενώ φεύγουν τα νιάτα... βάλλοντος κάνει την εποχή μας ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : Φωτεινή Χατζημανώλη ακόμα δυσκολότερη. Αν και πι-

Ευχές πρώην Προέδρων Πολιτιστικών Συλλόγων «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Γέρας & Αθήνας Το Διοικητικό Συμβούλιο

του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας

Αγαπητοί φίλοι και συμπατριώτες, Απευθύνουμε τα θερμά μας συγχαρητήρια στον Σύλλογό σας, στα μέλη της Συντακτικής Ομάδας της εφημερίδας σας και σε όλους εκείνους που με κόπο και αγάπη έχουν συνεισφέρει για την δημιουργία και υποστήριξη αυτού του θαυμαστού δημιουργήματος. Μας συγκινεί ιδιαίτερα η ενεργός συμμετοχή ανθρώπων νέων στην ηλικία και η επιτυχία σας στην ενδυνάμωση της θετικής ψυχολογίας σχετικά με τον πολιτισμό. Η ραγδαία εξέλιξη της εφημερίδας σας δείχνει περίτρανα τί μπορεί να επιτευχθεί όταν δημιουργούμε και διατηρούμε κλίμα αγάπης και συνεργασίας μεταξύ μας. Η αρμονική συνεργασία κάνει θαύματα παντού... Ενδιαφέρουσα είναι η θεματολογία της εφημερίδας σας που περιλαμβάνει πολλές πτυχές του πολιτισμού: Αναφέρεται και στο παρελθόν, που είναι το κοινό θεμέλιο της κοινωνίας μας και στο παρόν όπου εμείς οι τωρινοί διαβάτες του κόσμου δημιουργούμε και αφήνουμε τα ίχνη μας για τους διαδόχους μας. Η γνώση και η πληροφορία που μεταδίδονται μέσα από μία εφημερίδα ποιότητας είναι μέγιστες κατευθυντήριες δυνάμεις για την επίτευξη της ευτυχίας μας σε τούτο τον κόσμο. Το καλό παράδειγμα παρακινεί θετικά και ανυψώνει.

Μαρία Χατζηχρήστου Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Συλλόγου Γέρας

Θέλω να συγχαρώ τα παιδιά όλα του Δ. Σ., καθώς και τους συνεργάτες του, για την έκδοση της εφημερίδας το «ΒΗΜΑ», που τόλμησαν και το πέτυχαν, για την ουσιαστική και έγκυρη ενημέρωση του Γεραγώτικου λαού. Είναι ένα έντυπο που έλειπε από τη Γέρα, που όπως ξέρουμε έχει υλικό για πολλά θέματα, και το σπουδαιότερο, το ανθρώπινο υλικό με τις πνευματικές και καλλιτεχνικές ανησυχίες. Εύχομαι από τα βάθη της καρδιάς μου καλή επιτυχία, κουράγιο ενημέρωση και προπάντων πολλά γενέθλια!

Εμείς εδώ στην Αθήνα προσπαθούμε να υποστηρίζουμε και να προάγουμε την συνοχή, επικοινωνία και πρόοδο των συμπατριωτών μας μεταξύ μας και με την ιδιαίτερη πατρίδα μας, όπως επίσης, να συμβάλλουμε στο μέτρο του δυνατού στην πρόοδο της Γέρας μας. Με την ευκαιρία τούτη δηλώνουμε την ολόψυχη διάθεσή μας για να συμβάλλουμε όπου μπορούμε στην πρόοδο της πατρίδας μας σε συνεργασία με τον Σύλλογό σας, άλλους Πολιτιστικούς Συλλόγους, τις τοπικές Αρχές, ενδιαφερόμενους ιδιώτες και κάθε άλλο φορέα που προάγει την πρόοδο και τον πολιτισμό. Σε όλους τους φίλους και πατριώτες μας ευχόμαστε από καρδιάς υγεία, αγάπη και πρόοδο. Με αδελφικούς χαιρετισμούς.

Στρατής Π. Χατζηδημητρίου Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Συλλόγου Γέρας

Η εφημερίδα του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού συλλόγου Γέρας, «ΤΟ ΒΗΜΑ της Γέρας», είναι μια από τις ελάχιστες, ζωντανές πρωτοβουλίες που έχει ο τόπος μας. Συγχαρητήρια, λοιπόν, στη Συντακτική επιτροπή και στο Διοικητικό συμβούλιο και στον Πρόεδρό του κ. Ζορμπά, καλή δύναμη για όλους και να συνεχίσουν με τον ίδιο ζήλο και το μεράκι.

Στρατής Χατζηχρήστος Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Γέρας και Αθήνας

Αγαπητοί φίλοι, Παρακολουθώ την προσπάθειά σας από το ΠΡΩΤΟ ΒΗΜΑ και σας εύχομαι από καρδιάς να συνεχίσετε με τον ίδιο ζήλο αυτή την πρωτοποριακή προσπάθεια. Γνωρίζοντας πόσο δύσκολα βγαίνει ένα έντυπο και πόσο πιο δύσκολο είναι να έχει συνέχεια, σας βεβαιώ ότι θα είμαι δίπλα σας σ’ αυτή την υπέροχη προσπάθεια. Και ποτέ μην ξεχνάτε ότι: «ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΝΙΟΤΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ». Χρόνια πολλά!

Παναγιώτης Αγιακάτσικας

Πρώην Πρόεδρος του Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας

Για «δέσιμο»…

Πριν ένα χρόνο, ο Γιώργος μου εκμυστηρεύτηκε την παράτολμη ιδέα του,… την έκδοση όχι απλώς μιας εφημερίδας, αλλά και μηνιαίας, και με την πείρα μου από τη έκδοση της εφημερίδας «Η ΓΕΡΑ» στην Αθήνα, του είπα ότι είναι μάλλον… «για δέσιμο». Η αλήθεια είναι ότι πίσω από μια έκδοση, χρειάζεται πάρα πολλή προσπάθεια, εργασία και υπευθυνότητα, πράγμα που δεν φαίνεται, ενώ πολλές φορές αναγκάζεσαι να βάζεις στην άκρη προσωπικές δουλειές και οικογένεια, προκειμένου να ολοκληρωθεί η εφημερίδα και να φθάσει στα χέρια των αναγνωστών. Και ο Γιώργος ο Ζορμπάς είχε την τόλμη, αλλά και το θάρρος να το κάνει. Το αποτέλεσμα είναι αυτό που κρατάτε στα χέρια σας. Τα συγχαρητήρια αξίζουν στο Γιώργο για το κουράγιο και την επιμονή του, αλλά δίχως άλλο και σε όλη τη συντακτική ομάδα, που δουλεύει με μεγάλο μεράκι! Για να συνεχιστεί, όμως, η έκδοση της εφημερίδες, χρειάζεται πάντα και η ηθική ανταμοιβή στην προσπάθεια αυτή, αλλά και η πληρωμή της ετήσιάς σας συνδρομής, δίχως την οποία είναι αδύνατη η έκδοση. Καλό κουράγιο και συνέχεια! Η Γέρα χρειάζεται ένα τέτοιο Βήμα!

Θεόφραστος Ε. Τσακίρης Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας

Όμορφη, ζεστή και γεμάτη φίλους ήταν η εκδήλωση για τα πρώτα γενέθλια της Γεραγώτικης Εφημερίδας «ΤΟ ΒΗΜΑ της Γέρας», που έγινε στις 13 Μαρτίου. Ήμουν κι εγώ παρών και χάρηκα με την ευκαιρία να παρευρεθώ ανάμεσα σε συντοπίτες και να συγχαρώ από κοντά τους συντελεστές αυτής της προσπάθειας. Εύχομαι στην εφημερίδα και στους ανθρώπους που δουλεύουν γι’ αυτή να ’χουν πάντα επιτυχίες με δημιουργική δουλειά και πάνω από όλα με σωστή ενημέρωση. Φιλικά και στο πλευρό τους

Γεώργιος Σταμ. Κουρούνης Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Συλλόγου Αθήνας

Το «Β.τ.Γ.», πηγή λαογραφικής σοφίας

Θυμάμαι ακόμα τη στιγμή που ο αγαπητός μου φίλος Γιώργος Ζορμπάς μού έδωσε το πρώτο τεύχος του «Βήματος της Γέρας». Η ευχάριστη έκπληξη σύντομα πήρε τη μορφή της βεβαιότητας ότι στα χέρια μας κρατάμε ένα μικρό διαμάντι, μια πηγή λαογραφικής σοφίας του νησιού μας και ζωντανής ενημέρωσης για τα όσα συμβαίνουν στον τόπο μας. Ολόκληρη η οικογένειά μου περιμένει με ανυπομονησία κάθε νέο τεύχος σας! Από καρδιάς λοιπόν θέλουμε να σας συγχαρούμε για το έργο σας, να σας ευχαριστήσουμε και να σας ευχηθούμε μακροημέρευση και μαζί να γιορτάσουμε και τα δέκα χρόνια της αγαπημένης εφημερίδας!

Στέλιος Ε. Παππάς Πρώην Πρόεδρος Παγγεραγωτικού Συλλόγου Γέρας

Χρόνια πολλά !

Οι ολόθερμες ευχές μου για μακροημέρευση του εντύπου είναι δεδομένες. «ΤΟ ΒΗΜΑ της Γέρας» κατόρθωσε να καλύψει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το κενό που υπήρχε στην τοπική ενημέρωση. Είναι αλήθεια ότι τη φιλότιμη αυτή προσπάθεια την αγκάλιασαν όλοι: οι ντόπιοι, οι συνδημότες μας που μένουν μακριά, καθώς κι οι φίλοι της Γέρας. Για να συνεχιστεί, όμως, αυτή η αξιέπαινη προσπάθεια θα πρέπει να πληρούνται δυο προϋποθέσεις: η οικονομική ενίσχυση κι η ύλη. «Δει δε χρημάτων» είπε ο Δημοσθένης. Η ετήσια συνδρομή δεν είναι δα και τόσο πολύ μεγάλο χρηματικό ποσό για τον καθένα μας, είναι σημαντικό, όμως, για την εφημερίδα. Και δεύτερο, η συνεισφορά μας στην ύλη της εφημερίδας με κείμενα ενδιαφέροντα. Τότε, οι ευχές αποκτούν ουσία …

ΠΑΝΤΑ ΤΕΤΟΙΑ ΜΙΑ ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΠΟΥ ΤΙΜΑ ΤΗ ΓΕΡΑ Στην έκθεση «Ελαιοτεχνία», που πραγματοποιήθηκε από τις 16-18/04/2010 στην Ανθούσα Αττικής, το ελαιόλαδο «Γέρας», του Γρηγόρη Γλιγλή απέσπασε δύο Αργυρούς Κότινους: έναν στην κατηγορία χαμηλής έντασης φρουτόδους και ένα στο σχεδιασμό της ετικέτας. Εκφράζουμε τα ειλικρινή συγχαρητήρια της συντακτικής ομάδας και στο επόμενο φύλλο θα αναφερθούμε με περισσότερες πληροφορίες στη λειτουργία της τοπικής αυτής ελαιουργίας.

Κ ΑΠΟΥΔΙΣΤΡΙΑΣ

Γι ατζίδα (Μάρτιος 2010) Στρατής Βλ. Δεδέκης

Τσινούργιου Καπουδίστρια Είπαν πους ετοιμάζιν Δυο πουδάρια σένα παπουτσ Φαίνιτι πους μας βάζιν Τσινούργιου Καπουδίστρια Που τουν λεν Καλλικράτη Κάθι χουριό που ειν ιμκρό Που τουν ακού φουβάτι Αχ λεν τσι τι θα γίνουμι Τα μκρά τα χουριουδέλια Στούτουν τουν Καπουδίστρια Γινίκαμι για γέλεια Ευεργέτουλας Πλουμάρ Πουλυχνίτους Αγιάσου η Γέρα τι να πει η καημέν’ σφαξιμ’ Αγάμ ν’ αγιάσου Του Δήμου θα λεν Όλυμπου Θα γίνιτ ένα κβαρ Τς’ άμα πουνεί υ κώλους σας πλαλίτι στου Πλουμάρ Ποιός θα νοιαστεί τι γίνιτι Σ ένα χουριό ιμκρό Αμα σβήσιν τα φώτα Ή σπας κανα νιρό Τώρα τς’ ε προυλαβαίνιν Να δουν του καθι τι Αμα βρουμί ενας δρόμους Ποιός θελ’ς να του σκιφτεί; Γι αγρουτικοί οι δρομ μας Έχιν παθ τραλαλά Ας σταματίσου έδγιου Ας μη λέγου πουλά

Σύλλογος Καθηγητών Αγγλικής Λέσβου

«Κ.Α.ΛΕΣ.ΜΑ»

Aγαπητέ κ. Ζορμπά, διαβάζοντας το τελευταίο «ΒΗΜΑ διαλόγου της Γέρας», διαπιστώσαμε ότι η εφημερίδα σας και ο σύλλογός μας γιόρτασαν μαζί τον πρώτο χρόνο ύπαρξής τους. Ευχόμαστε λοιπόν «Χρόνια Πολλά & Καλή Δύναμη!» στο έργο σας. Πάντα διαβάζουμε τα πολύ ενδιαφέροντα άρθρα, τις ειδήσεις και ανακοινώσεις σας και θέλουμε να σας συγχαρούμε και για την ύλη της εφημερίδας σας, αλλά και για τις επιτυχημένες εκδηλώσεις του συλλόγου σας. Γνωρίζουμε πόσος χρόνος και προσπάθεια απαιτείται για τέτοιε πρωτοβουλίες. Εξ’ άλλου, ένα μέλος της συντακτικής σας ομάδας, η κ. Φωτεινή Χατζημανώλη, είναι και μέλος του συλλόγου μας. Οι δύο υπογράφουσες δε, έχουμε οικογενειακούς δεσμούς με τη Γέρα και περνάμε τα καλοκαίρια μας στο Πέραμα. Καλούμε, λοιπόν, μέσω της εφημερίδας σας, όλους τους καθηγητές Αγγλικής με δικαίωμα διορισμού στο δημόσιο, άσχετα αν είναι διορισμένοι ή αδιόριστοι, ανήκουν σε σχολεία της Α/βάθμιας ή Β/βάθμιας, να ενημερώνονται από την παραπάνω ιστοσελίδα μας και να επικοινωνήσουν μαζί μας τηλεφωνικά ή με e-mail, αν θέλουν να γίνουν μέλη του συλλόγου. Ευχόμαστε στο «ΒΗΜΑ διαλόγου της Γέρας» και σε σας προσωπικά, πάντα επιτυχίες! Η Πρόεδρος Μαρία Σ. Βαλιού

Η Γραμματέας Ριψιμία Π. Ζορμπά

E-mail: kalesma@sch.gr Site: http://kalesma00.blogspot.com

Αγαπητή εφημερίδα μας «ΒΗΜΑ»

Ονομάζομαι Παναγιώτης Χρυσίδης, γεννήθηκα στο επίνειον της Γέρας μας, το Πέραμα εδούλεψα πολλά χρόνια στο εργοστάσιο Σουρλάγκα. Όλοι οι εργάτες δεν ήξεραν το όνομα μου, με φώναζαν «Παπά», γιατί από μικρός πήγαινα στην εκκλησία και

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΑΣ

Η Συντακτική Ομάδα του ΒτΓ νιώθει την ανάγκη να ευχαριστήσει, ολόψυχα, τους συμπατριώτες μας στην Αυστραλία, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν άμεσα και ουσιαστικά στο κάλεσμά μας για οικονομική ενίσχυση της εφημερίδας. Μας απέστειλαν το ποσό των $1.430 AUD (€1.070 ΕΥΡΩ), αλλά πάνω απ’ όλα μας έδωσαν δύναμη περίσσια και κουράγιο να συνεχίσουμε την προσπάθειά μας. Θα θέλαμε, ως ελάχιστη ανταπόδοση να αναφέρουμε τα ονόματά ενός εκάστου, που συμμετείχε στην κίνηση αυτή. Αναστασίου Μιχάλης Αρτακιανός Δημήτριος Αρτακιανός Ευστράτιος Βάρκας Δημήτριος Γαβάνας Παναγιώτης Γαβάνας Πέτρος Δελημανώλης Κώστας Δημητράκας Αντώνιος Δημητράκα-Τσεμπά Πελαγία Καραγκούνη Σόνια Καραδούκας Γεώργιος Κουλιουμπής Τάκης Μανώλης Βλάσης Μαυρίκος Ερμής Μπάπαλης Σταμάτης Οικονόμου Αγγέλα Ταμβακέρας Ευστράτιος Τιτόνη Ειρήνη Χαψέλλης Ευστράτιος Χιώτης Ευστράτιος Ψύρρα Αφρούλα Ψωμάς Ιωάννης

$80 $50 $50 $100 $50 $70 $50 $50 $100 $50 $50 $50 $100 $50 $50 $50 $150 $80 $50 $50 $50 $50

ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΑΡΙΣΤΟΥΧΩΝ Την Κυριακή το πρωί στις 25/04/2010 στο πολύκεντρο Σκοπέλου ο πολιτιστικός σύλλογος Σκοπέλου «Μίλτος Κουντουράς» βράβευσε τους αριστούχους μαθητές της προηγούμενης σχολικής περιόδου. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν ο Νομάρχης κ. Βογιατζής και ο Δήμαρχος Γέρας κ.Ζαμτράκης. Αξιόλογη η πρωτοβουλία του πολιτιστικού συλλόγου να τιμήσει την προσπάθεια των μαθητών. Ο ΓΙΑΤΡΟΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΛΕΒΕΝΤΙΑ Άκουσα τη φωνή του στο τηλέφωνο και του ζήτησα βοήθεια. Σε πέντε λεπτά ήταν μπροστά μου με τα ακουστικά του (ευτυχώς για μένα). Η γνωμάτευση του ήταν: «αμέσως στο Νοσοκομείο». Και για τρεις βδομάδες τον έχασα. Όταν γύρισα από την Αθήνα, έψαξα και τον βρήκα. Η ίδια σοβαρή ιατρική παρουσία, το ίδιο χαμόγελο και έκδηλη η προσπάθεια για συμβουλές, εξήγησης, παρότρυνσης και υπόδειξης. Κάθε φορά που επισκεπτόμουν το ιατρείο του στο Πέραμα, καθόμουν πάντα τελευταίος για να’ χω μια συζήτηση μαζί του. Να μου εξηγεί και να με συμβουλεύει, να με ενημερώνει και να μου επισημαίνει όλα τα ενδεχόμενα από τη χρήση των φαρμάκων, την υποχρεωτική δίαιτα, την καθημερινή πεζοπορία, το βάρος, το ντύσιμο και τέλος για την αισιοδοξία που θα έπρεπε να έχω… Γιατί για τον κ. Σταμάτη Στουρνάρα πρόκειται, ο οποίος υπηρετούσε μέχρι πριν από λίγο στη Γέρα ως Αγροτικός γιατρός. Η παρουσία του ήταν πολύ σημαντική και έχαιρε εκτίμηση και συμπάθεια από όλο τον κόσμο. Στο νέο του πόστο που βρίσκεται τώρα εύχομαι να δείξει τον ίδιο ζήλο και να πετύχει τους στόχους του. Γιατρέ σε ευχαριστούμε και σου ευχόμεθα καλή πρόοδο και επιτυχία! Με εκτίμηση Θ. Π

διετέλεσα και ψάλτης των Παμμεγίστων Ταξιαρχών Παπάδου. Μετά από πρόσκληση του Μητροπολίτου Μηθύμνης ΙΑΚΩΒΟΥ έφυγα, οικογενειακώς, εφοίτησα στην Λειμωνιάδα Σχολή και έγινα Ιερέας, στην όμορφη Σκάλα Καλλονής. Τώρα είμαι συνταξιούχος. Χάριν της κυρίας Ανατολής Χατζηλία, που ήταν συμμαθήτριες, αλλά τώρα εί-

ναι και φίλες με τη πρεσβυτέρα, σας πήρα στα χέρια μου και δεν μπορείτε να φαντασθείτε τη χαρά μου. Στέλνω τους χαιρετισμούς μου σε όλους εκείνους, στους οποίους εδούλεψα και είναι εν τη ζωή οικογενειακώς και μνημονεύω όλους αυτούς που έχουν φύγει. ΕΝ ΣΚΑΛΑ ΚΑΛΛΟΝΗΣ 03/03/2010 Ο ΙΕΡΕΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΡΥΣΙΔΗΣ

Οικόπεδο με οικία στην Ευρειακή κοντά στη θάλασσα.

Tηλ.: 6978038783

Επαγγελματικός χώρος στο Πέραμα, σε κεντρικό σημείο.

Τηλ.: 22510 82565 και 6936936335 Οικόπεδο 170 τμ. στο Σκόπελο Γέρας περιοχή «Τασλίκ».

Τηλ.: 6948836009 (μέχρι τις 14:00)

Φουσκωτό σκάφος ZODIAC 4.2m με εξωλέμβια μηχανή 40ΗΡ ΥΑΜΑΗΑ με τρέϊλερ και full εξοπλισμό. Τηλ.: 6984411445

Σπίτι 3άρι στην αγορά του Παπάδου

Τηλ.: 697 7648 112

Ψήστης για εργασία στη ψαροταβέρνα «Μπαλουχανάς» στο Πέραμα

Τηλ.: 2251051948 Κιν.: 6946066775

Bάρκα 4.70 με μηχανή suzuki 40 hp σε καλή τιμή.

Τηλ.: 6976684192 Γιώργος Διαμέρισμα 75τ.μ καινούργιο 1ου ορόφου σε κεντρικό δρόμο στον Παλαιόκηπο Γέρας με δυνατότητα επίπλωσης. κ.Μαρία Τηλ.: 6932889927 Προσωπικό για ταβέρνα (κουζίνα και σέρβις) στο Τάρτι. Οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν άμεσα Τηλ.: 6970106428

Κ Ε Ν ΤΡΟ ΕΞ ΥΠΗΡ ΕΤ ΗΣΗΣ ΠΟΛΙΤΩΝ ΔΗΜΟΥ ΓΕ ΡΑΣ Τηλ./fax.: 22510 84561

Την Δευτέρα 12/4/2010 άρχισε η υποβολή αιτήσεων συμμετοχής στα Προγράμματα Κοινωνικού Τουρισμού και Εκδρομών του Ο. Γ. Α. μέχρι και την Παρασκεή 14/05/2010. Δικαιούχοι των Προγραμμάτων είναι: Οι συνταξιούχοι του Ο. Γ. Α. Οι συνταξιούχοι του Λογαριασμού Ανασφάλιστων Υπερηλίκων Οι ασφαλισμένοι του Κλάδου Κύριας Ασφάλισης των Αγροτών (ασφαλιστικά ενήμεροι κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης) Τα προστατευόμενα μέλη των οικογενειών τους (σύζυγοι, παιδιά) Χήρες και ορφανά που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου ασφαλισμένου ή συνταξιούχου Ο. Γ. Α.. Δικαιολογητικά: Για τη συμμετοχή στα προγράμματα οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προσκομίσουν: - Δελτίο Αστυνομική Ταυτότητας, - Βιβλιάρια Υγείας Ο. Γ. Α. θεωρημένα -σε ισχύ για το έτος 2010, (ατομικό και των προστατευόμενων μελών της οικογένειας του, που επιθυμούν να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα της Αγροτικής Εστίας) - Απόκομμα πληρωμής σύνταξης ή Απόκομμα καταβολής εισφορών ασφαλισμένου - Τα άτομα που λαμβάνουν σύνταξη λόγω θανάτου ασφαλισμένου ή συνταξιούχου του Ο. Γ. Α., θα πρέπει, επιπλέον, να τους προσκομίσουν την επιστολή που τους έχει αποστείλει ο Ο. Γ. Α..

Oικία λιθόκτιστη-πέτρινη 140 τμ., σε οικόπεδο 1400τμ. πλησίον εκκλησίας Αγ. Δημητρίου Περάματος. Τιμή 82.000€ Τηλ.: 2251083397 και 6932118860

Η επιχείρηση Fast-Food «ΛΙΧΟΥΔΗΣ» σε τιμή ευκαιρίας

Τηλ.: 22510 83295 και 6937066537 Μονοκατοικία στον Πλακάδο Γέρας, 120 τ.μ. με δυνατότητα επίπλωσης

Στο δρόμο ΠαπάδουΠεράματος αποθήκη για οποιαδήποτε χρήση ισόγεια και υπόγεια. Τηλ.: 6946235106

Ολοκαίνουργιο ισόγειο κατάστημα 75τ.μ., με parking, φουλ εξοπλισμένο, στο Ντουραχάνι στον Παπάδο ή ανταλλάσσεται με οικόπεδο. Τιμή €75.000 Τηλ.: 6974871668 και 6984411445 Καταστήματα στο 1ο χλμ. της επαρχιακής οδού Γέρας - Πλωμαρίου Τηλ.: 6945943712 και 6936184469

Τηλ.: 69478345412

Φυτώρια κηπευτικών κα ανθέων

Πεπειραμένο συνεργείο γυναικών αναλαμβάνει τον καθαρισμό σπιτιών, γραφείων, μαγαζιών κ.ο.κ.

Μουστάκας Νικόλαος

Κωσταντάρας Γεώργιος

1ο χλμ Γέρας - Πλωμαρίου Τηλ.: 6973884654

Ευρειακή Γέρας Τηλ.: 2251051882

Τηλ.: 6984368795

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους με οποιονδήποτε τρόπο συμμετείχαν στο βαρύ πένθος μας για το θάνατο της μητέρας και γιαγιάς Δέσποινας Κ. Καρδαμήλα. Τίμησαν την θανούσα, την οικογένειά μας, με την παρουσία τους στην κηδεία, την κατάθεση στεφάνων, την αποστολή συλλυπητηρίων τηλεγραφημάτων.Αυτή τη μεγάλη τιμή θα την κρατήσουμε στην καρδιά μας πολύτιμο φυλακτό και παρηγοριά. Τα παιδιά, Γιάννης και Ευαγγελία Καρδαμήλα Η εγγονή, Ταξιαρχούλα Γ. Καρδαμήλα

Πιστοποιημένα βιολογικά προϊόντα, κηπευτικά είδη και άνθη

ΑΝΑΓΓΕΛΙΑ ΓΑΜΟΥ Ο Κώστας Καράμπελας, του Αποστόλου και της Ευδοξίας, το γένος Εγγλέζου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Παπάδο και η Μαρία Καρβούνη, του Κωνσταντίνου και της Ελένης, το γένος Τζανή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στον Σκόπελο, πρόκειται να παντρευτούν στις 23 Ιουλίου 2010, στον Ι.Ν. Παμμεγίστων Ταξιαρχών Μανταμάδου, στις 7:00 μ.μ.

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Επώνυμο

Φύλο

Όνομα πατέρα

Όνομα μητέρας

Ημ/νία γέννησης

Κατζουρίδη Χιώτης Τσιταντίνου Γιαννίκος Τσομπανέλλης

Κορίτσι Αγόρι Κορίτσι Αγόρι Αγόρι

Δημήτριος Ιωάννης Παράσχος Χρήστος Προκόπιος

Ευφροσύνη Φωτεινή Φωτεινή Ελευθερία Ειρήνη

05/03/2010 11/03/2010 14/03/2010 20/03/2010 20/03/2010

ΓΑΜΟΙ

Επίθετο του συζύγου Χιωτέλλης Αρναούτης

Όνομα του Επίθετο της συζύγου συζύγου Ιωάννης Τακού Ερωτόκριτος Σπυρέλλη

Όνομα της συζύγου Μαρία Ευαγγελία

Τόπος γάμου Τύπος Γάμου (εκκλησία) 24/02/2010 Δημαρχείο Πολιτικός 17/04/2010 Δημαρχείο Πολιτικός Ημ/νία γάμου

ΘΑΝΑΤΟΙ

Επώνυμο

Όνομα

Πατρώνυμο

Βουδουρέλλη Κατζουρίδης Καρδαμύλα Καραντώνη Βουλγέλης Στυψιανού Παπασταυρινούδη Κωνσταντακέλλης

Μαρία Βασίλειος Δέσποινα Κατίνα Δημήτριος Αθηνά Ελένη Γεώργιος

Νικόλαος Ευστράτιος Απόστολος Δημήτριος Ευστράτιος Δημοσθένης Ιωάννης Δημήτριος

Έτος γέννησης Τόπος γέννησης Ημ/νία θανάτου 1924 1962 1918 1919 1930 1913 1918 1920

Σκόπελος Μυτιλήνη Λ. Θερμής Μυτιλήνη Σκόπελος Παλαιόκηπος Λ. Θερμής Πλωμάρι

26/3/2010 29/3/2010 2/4/2010 3/4/2010 3/4/2010 6/4/2010 7/4/2010 21/4/2010

Κατά τη θερινή περίοδο, τα βενζινάδικα δεν έχουν εφημερίες και εφαρμόζουν ελεύθερο ωράριο. Γιαννίκος (Παπάδος) 2251083990 Τσίχλας (Πέραμα) 2251051130 Δαλέκος (Παπάδος) 2251082254 Καράκωντης (Παπάδος) 2251082902 Πουλάκος (Παλαιόκηπος) 2251082845 Τσομπανέλλης (Πέραμα) 2251052022 Χατζηράλλης (Παπάδος) 2251082743

Καθημερινά: 07:00 - 08:30 - 09:30 - 11:15 - 12:30 - 14:10 - 15:20 - 17:30 Σάββατο: 07:00 - 08:30 - 09:45 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 18:10 Κυριακή: 13:10 - 18:15 Καθημερινά: 07:10 - 08:40 - 09:40 - 11:25 - 12:40 - 14:20 - 15:30 - 17:40 Σάββατο: 07:10 - 08:40 - 09:55 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 18:20 Κυριακή: 13:20 - 18:25 τηλ.: 2251091450 κιν.: 6944977713

ΠΡΩΤΟΜΑΓΙΑ Καλδής Βλάσιος Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788 ΚΥΡΙΑΚΗ 02/05 Μιχαέλα Λινάρδου Πέραμα ΤΗΛ.: 2251051921 ΣΑΒΒΑΤΟ 08/05 & ΚΥΡΙΑΚΗ 09/05 Γιάννης Ιακώβου Σκόπελος ΤΗΛ.: 2251082997 ΣΑΒΒΑΤΟ 15/05 & ΚΥΡΙΑΚΗ 16/05 Ειρήνη Ρούγγου - Σκαρλάτου Παλαιόκηπος ΤΗΛ.: 2251082344 ΣΑΒΒΑΤΟ 22/05 & ΚΥΡΙΑΚΗ 23/05 Ερμόλαος Βέτσος Πλακάδος ΤΗΛ.: 2251083102 ΔΕΥΤΕΡΑ (ΑΓ. ΠΝΕΥΜΑΤΟΣ) 24/05 Βασίλειος Κανάκης Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082751 ΣΑΒΒΑΤΟ 29/05 & ΚΥΡΙΑΚΗ 30/05 Καλδής Βλάσιος Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788

Οι Β΄ τάξη του Ενιαίου Λυκείου Γέρας σε εκπαιδευτική εκδρομή.

Οι μαθητές της Γέρας ταξιδεύουν…

Για ακόμη μια χρόνια, η Β΄ τάξη του Λυκείου μας, πραγματοποίησε εκπαιδευτική εκδρομή με προορισμό την Αθηνά και το Ναύπλιο. Ο σκοπός αυτής της εκδρομής ήταν τόσο η επιμόρφωση μας όσο κι ένα σύντομο ευχάριστο διάλειμμα απ’ το επιφορτισμένο πρόγραμμα μας. Την Τέταρτη 14 Απρίλιου, ταξιδέψαμε αεροπορικώς για την Αθηνά. Το επόμενο πρωί, αφού περιηγηθήκαμε στους πολυσύχναστους δρόμους της πρωτεύουσας, επισκεφτήκαμε τη Βουλή των Ελλήνων. Γνωρίσαμε την ιστορία και τους διαφόρους χώρους του κτηρίου και παρευρεθήκαμε σε συνεδρίαση στην αίθουσα της ολομέλειας. Την Παρασκευή, αφού παρακολουθήσαμε προβολή με θέμα «Τα 7 Θαύματα του Κόσμου», στο Ίδρυμα Ευγενίδου (Πλανητάριο), συμμετείχαμε σε μια διαδραστική έκθεση σχετικά με την Βιοτεχνολογία. Έπειτα, επισκεφτήκαμε το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης και θαυμάσαμε μέσα από τα εκθέματα

το μεγαλείο του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού. Η ολοήμερη εκδρομή, που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο περιελάμβανε την περιήγηση μας στον αρχαίολογικό χώρο των Μυκηνών, το Παλαμήδι, την πρώτη πρωτεύουσα της χωράς μας το Ναύπλιο και το αρχαίο θέατρο της Επιδαύρου. Την Κυριακή, 18 του μηνός, αναχωρήσαμε αποκομίζοντας ποικίλες

Συ μβ ο υλ έ ς επιτ υχί α ς σ τι ς ε ξε τά σ ει ς Φίλοι και μαθητές Τώρα που οι εξετάσεις βρίσκονται προ των πυλών, σας δίνουμε κάποιες μικρές συμβουλές, οι οποίες πιθανόν να σας φανούν χρήσιμες, είτε για τα ελληνικά είτε για τις ξένες γλώσσες.

Από τώρα: • Σιγουρευτείτε ότι έχετε κατανοήσει, πλήρως, ό,τι έχετε μελετήσει. Ζητήστε βοήθεια από τον δάσκαλό ή τους συμμαθητές σας για κάτι που δεν έχετε καταλάβει.

• Ξαναδείτε αυτά που έχετε μελετήσει, όσο το δυνατόν νωρίτερα, μετά το μάθημα. Είναι πιο πιθανόν να θυμόσαστε πληροφορίες, αν τις μελετήσετε αμέσως μόλις τις πρωτακούσετε.

• Οργανώστε το χρόνο μελέτης σας. Ένα πρόγραμμα επανάληψης θα σας βοηθήσει να αξιοποιήσετε το χρόνο σας στο έπακρο.

• Φάτε κάτι πριν τη μελέτη. Η τροφή θα δώσει στον εγκέφαλό σας την ενέργεια που χρειάζεστε για μεγάλη χρονική διάρκεια. Τα φρούτα είναι μια καλή επιλογή – η ζάχαρη στα φρούτα θα σας κρατήσει πιο ξύπνιους από ότι ο καφές.

• Πίνετε πολύ νερό ενώ μελετάτε. Το να μην πίνετε αρκετό νερό, ίσως σας κάνει να χάσετε την αυτοσυγκέντρωσή σας, και αυτό κάνει δυσκολότερο να θυμόσαστε πληροφορίες. Θα πρέπει να πίνετε τουλάχιστον 250 ml νερού για κάθε ώρα μελέτης.

• Επιλέξτε ένα μέρος για να μελετήσετε, όπου δεν θα ενοχλείστε. Ο θόρυβος και άλλες ενοχλήσεις κάνουν δύσκολη την συγκέντρωσή σας και μπορεί να επηρεάσουν το μέγεθος

των πληροφοριών που θυμόσαστε.

• Κάντε τακτικά διαλείμματα, κατά τη διάρκεια της ώρας μελέτης. Ένα εικοσάλεπτο διάλειμμα, κάθε 2 ώρες, θα σας δώσει τον χρόνο να θυμάστε αυτά που έχετε ήδη μάθει, και θα σας βοηθήσει να συγκεντρωθείτε για τις επόμενες 2 ώρες.

• Μπείτε σε ομάδα μελέτης. Η μελέτη με φίλους και συμμαθητές σας δίνει κίνητρο να μελετάτε πιο τακτικά.

• Ανακαλύψτε πότε μαθαίνετε καλύτερα. Κάποιοι άνθρωποι μαθαίνουν καλύτερα το πρωί και άλλοι το βράδυ. Μόλις καταλήξετε προσπαθήστε να μελετάτε εκείνες τις ώρες. Λίγο πριν τις εξετάσεις: • Κοιμηθείτε τουλάχιστον 6 ώρες τη νύχτα πριν τις εξετάσεις. Είναι πιθανότερο να θυμηθείτε ό,τι έχετε μάθει μετά από μια νύχτα καλού ύπνου.

• Φάτε πριν τις εξετάσεις. Η τροφή θα σας δώσει ενέργεια και θα σας βοηθήσει να συγκεντρωθείτε.

• Φορέστε άνετα ρούχα. Το να νοιώθετε άβολα ίσως σας αποσπά. Επίσης, είναι καλύτερα να φορέσετε ορισμένες στρώσεις ρούχων, καθώς θα μπορείτε να τις αφαιρείτε όταν ζεσταίνεστε.

• Εάν είναι δυνατόν, καθίστε στα

αναμνήσεις από εποικοδομητικές και γλυκιές στιγμές. Όλα αυτά οφείλονται στους συνόδους και καθηγητές μας κ. Ιωάννη Δουκάκη και κ. Ηλία Μάκρη, τους οποίους ευχαριστούμε θερμά για την αμέριστη κατανόηση κι υπομονή, που μας έδειξαν!!! Πρέντζα Αγγελική, Σερνεσλίδη Σαββατώ, Σιμιτζή Ευστρατία

μπροστινά θρανία στην αίθουσα των εξετάσεων, για να μην αποσπάται η προσοχή σας και να ακούτε καλύτερα σε τυχόν listening test.

• Σιγουρευτείτε ότι έχετε κατανοήσει, πλήρως, τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε. Μη φοβάστε να ζητήσετε από τον επιτηρητή να επαναλάβει τυχόν πληροφορίες που δεν έχετε ακούσει.

• Πριν αρχίσει το τεστ, κοιτάξτε το όλο. Το να ρίξετε μια γρήγορη ματιά σε όλο το τεστ θα σας βοηθήσει να οργανώσετε το χρόνο σας καλύτερα. Αποφασίστε πόσο χρόνο θα διαθέσετε σε κάθε μέρος του τεστ.

• Πάντα να διαβάζετε όλες τις ερωτήσεις προσεχτικά Ένα από τα πιο συχνά λάθη που κάνουν όλοι οι μαθητές είναι να μη διαβάζουν αρκετά προσεχτικά. Διαβάστε αργά και δύο φορές, αν αυτό χρειαστεί..

• Απαντήστε πρώτα τις «εύκολες» ερωτήσεις Έτσι, θα έχετε περισσότερο χρόνο για τις δύσκολες ερωτήσεις.

• Μη σπαταλάτε το χρόνο σας σε ερωτήσεις που δεν μπορείτε να απαντήσετε. Αν δεν μπορείτε να απαντήσετε μια ερώτηση αφήστε την για το τέλος, αν έχετε χρόνο να ασχοληθείτε μαζί της καλύτερα.

• Ελέγξτε τις απαντήσεις, προσεχτικά, στο τέλος των εξετάσεων και εάν έχετε τον απαιτούμενο χρόνο. Τέλος Να είστε θετικοί και χαλαροί!!! Αν είστε χαλαροί θα αποδώσετε καλύτερα και θα διώξετε όλες τις αρνητικές σκέψεις. Μέσα από την καρδιά μου ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!!! Χατζημανώλη Ελένη Δασκάλα Αγγλικής Γλώσσας

Υπεύθυνη Κ.Ξ.Γ.

ΜΟΥΣΙΚΟ BLA BLA

γράφει ο Τάκης Πέτροβιτς

3. RIHANNA. Pude boy 4. PROFESSIONAL SHΙNERZ. Πες ό,τι θες 5. KE$HA F.T 304!3. Blan blan 6. ΑΝΝΑ ΒΙΣΣΗ. Fabulous 7. BRITNEY SREARS. 3 8. ΜΕΛΙΣΣΕΣ. Ο Kινέζος 9. VEGAS. Ήρθε η στιγμή 10. MUSE. Resistance

Γεια σε όλους και ελπίζω να είστε καλά… Για αυτό το μήνα σας έχω τα 10 chart dance στο ξένο ρεπερτόριο. Και ξεκινάμε με: 1. Tiesto F.t N-Furtado. Who wants to be alone 2. FLAROSE F.T. DAVID DEEJAY. I can feel 3. D.GUETTA F.T. KID CUDI. Memories 4. WILD BOYZ. The sound of missing you 5. DAN BALAN. Chica bomb 6. CALVIN HARRIS. You used to hold me 7. CRAMOPHONODZIE .Why don’t you 8. CHUCKIE & LIMFAO. Let the bass kick 9. HONOREBEL F.T PITBULL. Now you see it 10. EXAMPLE. Won’t go quiet fly Υπάρχουν και τα hit list Hellas…όπως…

1. LADY GAGA F.T. BEYONSE .Telephone 2. Μ. ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ .Άννα

ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ - ΑΞΙΖΟΥΝ… Έχουμε και ένα δυσάρεστο. Σε ηλικία 64 ετών απεβίωσε ο manager των Sex Pistols, Malcom McLaren, από ανίατη ασθένεια σε νοσοκομείο της Ελβετίας. Ενώ η Mia τα ρίχνει στη Lady Gaga και λέει η rapper ότι έχει τις ίδιες μουσικές επιρροές, αλλά διαφορετικά αποτελέσματα και ότι τα δικά της τραγούδια είναι ίδια ακουστικά με τα δικά της. Η Μia θα έχει έτοιμο το δίσκο της κατά τον Ιούνιο… Αυτά λένε… Αλλά όταν κάποιος όπως η Lady Gaga βρίσκεται τόσο καιρό στις πρώτες θέσεις υπάρχουν ζήλιες. Έχω και ένα νέο από την ελληνική δισκογραφία. Ετοιμάζεται κάποιο cd, που θα έχει ένα κομμάτι ο τραγουδιστής φοβερός, νέος, όμορφος και μου θυμίζει Μακρόπουλο…Το κομμάτι λέει (σας γράφω του στίχους στο περίπου, ψάξτε το)… «Madonna Lady Gaga,Beyonce,Bla bla bla χόρεψε μου ζεμπεκιά στο τραπέζι

μου Bla bla bla Ελληνάρα» Χαμός θα γίνει... Έχουμε και την Whitney Houston, που ενώ είχε αναγγείλει ότι ετοιμάζει περιοδεία τώρα την ακυρώνει….Φήμες λένε ότι έκανε χρήση ναρκωτικών, αλλά η ίδια δήλωσε ότι έχει αναπνευστικό πρόβλημα από αλλεργία και αυτό την έκανε να σταματήσει, ενώ ξέρουμε ότι είχε προβλήματα υγείας από χρήση ουσιών, για αυτό και έμεινε για αρκετά χρόνια εκτός μουσικής σκηνής. Πέρυσι το I look to you της Houston πήγε, καλά αφού είχε συνέλθει και ήταν παραγωγός ο Clive Davis, ο άνθρωπος που την ανέδειξε… Εμείς λέμε και το φωνάζουμε και εσείς πιστεύω ΑΛΚΟΟΛΙΣΜΟΣ –ΝΑΡΚΩΤΙΚΑΟΥΣΙΕΣ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΑΝΕΤΑΙ Η ΖΩΗ ΓΕΝΙΚΩΣ! Η Kylie Minogue σε καμπάνια κατά του καρκίνου του στήθους. Η Kylie σε μια περιοδεία της όταν είχε βγάλει το cd SHOWGIRL έμαθε ότι πάσχει από την ασθένεια. Τελικά, το πάλεψε και βγήκε νικήτρια. Γι’ αυτό γυναίκες –και άνδρεςνα θυμόσαστε: «Η πρόληψη κάνει καλό» Φιλιά σε όλους Dj Takis (djtakispetrovits@gmail.com)

Από blog σε blog, βήμα βήμα… Πανελλαδικές εν’ όψει Οι μέρες όλο και λιγοστεύουν η υπομονή των υποψηφίων εξαντλείται όλοι έχουν φτάσει στην τελική ευθεία. Οι πανελλαδικές εξετάσεις πλησιάζουν, συνεπώς και η στιγμή που οι μαθητές θα συμπληρώσουν το μηχανογραφικό τους δελτίο. Όμως τι τους επιφυλάσσει η «επόμενη μέρα»; Ποιες είναι οι τελευταίες εξελίξεις πάνω στο θέμα παιδεία, σχολές, βάση του δέκα ; Όλα αυτά και ακόμη περισσότερα στο παρακάτω ιστολόγιο το οποίο ενημερώνεται καθημερινά.

http://panelladikesgr.blogspot.com/

ΗΘΙΚΟΝ ΑΚΜΑΙΟΤΑΤΟΝ… Η συντακτική ομάδα του Βήματος, εκφράζει τις θερμότερες ευχές σε όλους τους μαθητές, για καλή επιτυχία στις πανελλήνιες εξετάσεις, όπου θα διαγωνιστούν τις ημέρες αυτές, για να κατακτήσουν με τις δικές τους αποκλειστικά δυνάμεις, μια θέση στη Τριτοβάθμια Εκπαίδευση. Δώδεκα χρόνια σκληρής δουλειάς και επίπονου αγώνα φτάνουν στο τέλος

τους. Σε αυτή την κορυφαία στιγμή που θα ανταμείψει τους κόπους και τις θυσίες της μακρόχρονης σχολικής σας ζωής να είστε ψύχραιμοι και συγκεντρωμένοι στο στόχο σας. Διαθέτοντας, όλες τις ημέρες αυτές των εξετάσεων ηρεμία και αυτοπεποίθηση, είναι βέβαιο ότι θα καταφέρετε να επιτύχετε αυτό που προσδοκάτε. Πρέπει να επισημανθεί, ότι οι πανελλήνιες εξετάσεις είναι απλά μια «μάχη», από τις πολλές που θα δώσετε τα επόμενα χρόνια της ζωής σας. Η αποφοίτησή σας από το Λύκειο, είναι

...by Seraphim

η απαρχή μιας νέας πορείας για την επίτευξη ακόμα υψηλότερων στόχων. Να θυμάστε ότι ο αγώνας, όπως και σε αρκετά αθλήματα, διαρκεί μέχρι και το τελευταίο δευτερόλεπτο του τελευταίου μαθήματος. Πολλές θερμές ευχές για κάθε επιτυχία στις εξετάσεις και στη ζωή σας γενικότερα, για τη χαρά τη δική σας πάνω από όλα, της οικογένειάς σας και της εκπαιδευτικής μας κοινότητας. ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

Από την Συντακτική Ομάδα

ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΝΟΣ ΣΠΑΣΙΚΛΑ 4: ΣΚΥΛΙΣΙΑ ΖΩΗ (του ΤΖΕΦ ΚΙΝΙ)

Έφτασαν οι καλοκαιρινές διακοπές, ο καιρός είναι τέλειος και όλα τα παιδιά παίζουν έξω. Ο Γκρεγκ Χέφλι, όμως, πού είναι; Μέσα στο σπίτι του και παίζει ηλεκτρονικά με τις κουρτίνες κλειστές. Όπως ομολογεί ο ίδιος, «είναι άνθρωπος του μέσα» και ζει την απόλυτη καλοκαιρινή φαντασίωση: μια ζωή χωρίς υποχρεώσεις, χωρίς κανόνες. Ωστόσο, η μαμά του έχει διαφορετική άποψη για τις ιδανικές διακοπές. Για εκείνη το καλοκαίρι πρέπει να είναι γεμάτο εξωτερικές δραστηριότητες, και μάλιστα δραστηριότητες που περιλαμβάνουν όλη την οικογένεια. Ποια φαντασίωση θα κερδίσει τελικά; Του Γκρεγκ ή της μαμάς του; Ή μήπως τα πράγματα θα εξελιχθούν όπως κανείς δεν το περιμένει; Βιβλιοπρόταση από τη Φωτεινή Χατζημανώλη

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΑ

ΒΟΤΑΝΑ ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ

του Μάκη Αξιώτη

Με ιδιαίτερη χαρά εγκαινιάζουμε απ’ το φύλλο που κρατάτε στα χέρια σας την συνεργασία μας με τον διακεκριμένο Γεραγώτη ερευνητή Μάκη Αξιώτη. Περιποιεί ιδιαίτερη τιμή για όλους μας το γεγονός ότι θα παρουσιάζουμε, κάθε μήνα, ένα φυτό της λεσβιακής βοτανοχλωρίδας, επιλεγμένο απ’ τον ίδιο το Μάκη Αξιώτη. Ουσιαστικά, αυτό αποτελεί προδημοσίευση του συνολικού του έργου, το οποίο θα αναφέρεται στα φυτά της Λέσβου και τις φαρμακευτικές τους ιδιότητες.

Μολόχα 1. Πρόκειται για την «Μάλβα την αγρία» ( Malva sylvestris) η οποία ανθίζει παντού αυτή την εποχή. Εχει ύψος 45-120 εκ, φύλλα παλαμοειδή με 5-7 βαθειά οδοντωτούς λοβούς και άνθη ροζ με ερυθρές ή μοβ φλέβες. Τα άνθη και τα φύλλα έχουν αποχρεμπτικές και αντιβηχικές ιδιότητες (10 γρ σε 1 λίτρο νερού) Έχει μεγάλη ποσότητα βλεννωδών ουσιών Εξωτερικά σαν κατάπλασμα όλη την νύχτα βοηθά στους κάλους και στις εκχυμώσεις. Τον χυμό με λίγο λάδι τον χρησιμοποιούν στα τσιμπήματα της μέλισσας. Μοιάζει με την Λαβατέρα την κρητική που ανθίζει στα ίδια μέρη τώρα.

Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος

H Iατρική επιστρέφει στις ρίζες...

Β οταν ο θ ερ απεί α

Ξαγ καθιά. Άλλα ονόματα: Κράταιγος ο οξυάκανθος, Λευκάκανθα, Μουμουτζελιά, Μουρτζά, Μουτζελιά Μπουρμπουτζελιά, Λουτσά, Σταφύλι βλάχικο, Τρικουκιά, Κακτσιά, Ακακτσιά, Τροκτιά, Μυλκινιά, Μυλκίνι, Βερβερίς η κρητική, Κοτσιγομοσψυλλιά. Επιστημονική ονομασία: Crataegus oxyacantha, Berberis cretica. Προστατεύει από την αρτηριοσκλήρωση. Από τότε που -πριν από 90 χρόνια- διαπιστώθηκε η θεραπευτική αξία της από Αμερικανούς γιατρούς, χρησιμοποιείται, πλατιά, σε όλη την Ευρώπη ως ένα πολύ ισχυρό καρδιοτονωτικό για την θεραπεία της καρδιοπάθειας, που είναι η πρώτη αιτία θανάτου και ως το πιο αποτελεσματικό φυσικό φάρμακο για την αρτηριοσκλήρωση, την υπόταση, την υπέρταση, την ταχυπαλμία, αλλά και για την ουρική αρθρίτιδα. Αρκεί να την χρησιμοποιούμε, καθημερινά, για περισσότερο από δύο μήνες.

O Κράταιγος βοηθά, με αρκετούς τρόπους, τους καρδιοπαθείς: διαστέλλοντας τις στεφανιαίες αρτηρί-

Ας μην αφήσουμε το μέλλον μας να γίνει «καπνός»!

Η Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καπνίσματος γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 31 Μαΐου, με απόφαση που πήρε το 1988 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, για να μας υπενθυμίζει τις βλαβερές συνέπειες του καπνίσματος. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), το κάπνισμα αποτελεί την πρώτη και κύρια αναστρέψιμη αιτία θανάτου με δυνατότητα πρόληψης. Είναι μια συνήθεια που προκαλεί εθισμό και θεωρείται χρόνια νόσος. Ο ΠΟΥ εκτιμά ότι το ένα τρίτο του παγκόσμιου ενήλικου πληθυσμού, δηλ. 1,1 δισεκατομμύρια άνθρωποι, είναι καπνιστές και ότι οι μισοί από τους χρόνιους καπνιστές, δηλαδή περίπου το ένα έκτο του ενήλικου πληθυσμού, θα πεθάνουν από αίτιο που σχετίζεται με το κάπνισμα. Γνωρίζατε ότι στη χώρα μας περισσότερα από 200.000 παιδιά καπνίζουν συστηματικά με ό,τι αυτό συνεπάγεται;

Για την Ελλάδα, η οποία κατέχει στην Ευρώπη τα ινία στις τελευταίες έρευνες για το κάπνισμα, τα πράγματα δεν είναι και τόσο ευχάριστα. Δύο στους τρεις Έλληνες (58,1%) και μια στις τρεις Ελληνίδες (32,2%) καπνίζουν κάθε μέρα, ενώ ταυτόχρονα η χώρα έρχεται πρώτη στους βαρείς καπνιστές σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση. Υπολογίζεται ότι κάθε χρόνο πεθαίνουν 24.000 άτομα στην Ελλάδα από αρρώστιες που σχετίζονται με το κάπνισμα. Απογοητευτικό είναι το γεγονός ότι όλο και περισσότεροι νέοι ξεκινούν το κάπνισμα. Σήμερα, 1 στους 3 νέους καπνίζει, ενώ τα ποσοστά αυξάνονται σε σχέση με τους ενήλικες καπνιστές. Σύμφωνα με έρευνα του Πανεπιστημί-

ες και βελτιώνοντας την αιμάτωση της καρδιάς τους, περιορίζοντας τη χοληστερίνη, που επικάθεται στα αρτηριακά τοιχώματα και εξαλείφοντας μερικούς τύπους αρρυθμίας. Δραστικές ουσίες: Περιέχει Φλαβονοειδή (Υπεροσίδη, Βιτεξινραμνοσίδη) Λευκοανθρακυανιδίνες και Τριτερπένη κ.ά. παράγωγα (Κραταιγολακτόνη με Κραταιολογικό, Ουρσολικό και Ολεανολικό οξύ). Ιδιότητες-Ενδείξεις: Η ξαγκαθιά συνιστάται, ιδιαίτερα, σε όσους έχουν πεσμένη ενεργητικότητα, κοιμούνται άσχημα, έχουν αναπνευστικά προβλήματα, υποφέρουν από ιλίγγους, άγχος, νευρικότητα, βουητά στ’ αφτιά... Συγκεκριμένα, με τα λουλούδια της γίνεται ένα ισχυρό καρδιοτονωτικό έγχυμα, που επιτρέπει την αποκατάσταση κάθε ανωμαλίας, δηλαδή και της υπέρτασης, αλλά και της υπότασης και της ταχυπαλμίας και της αρρυθμίας. Επίσης, είναι πολύτιμο για την ουρική αρθρίτιδα. Και επειδή το έγχυμα αυτό διαστέλλει τα αιμοφόρα αγγεία, είναι πολύ χρήσιμο στην αρτηριοσκλήρωση.

ου Αθηνών, ο αριθμός των καπνιστών σε νεαρή ηλικία, είναι ιδιαίτερα υψηλός: 70% στις ηλικίες 16–25 ετών, από τους οποίους το 45% είναι συστηματικοί καπνιστές. Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι επίσης ότι καπνίζει το 37% των παιδιών ηλικίας 12–17 ετών. Το κάπνισμα για τους νέους αποτελεί σημαντικό πρόβλημα, διότι οι νεαρές ηλικίες, που έχουν όλη τη ζωή μπροστά τους, δεν μπορούν να αντιληφθούν και

Πώς χρησιμοποιείται: Ως αφέψημα: Βράζουμε 15 γραμ. κλωνάρια ξαγκαθιάς σε ένα λίτρο νερού, για 3 λεπτά. Πίνουμε 2-3 φλιτζάνια τη μέρα, τουλάχιστον για δύο μήνες. Έγχυμα γίνεται όταν μουλιάσουμε 15 λεπτά, ένα ως δύο κουταλάκια λουλούδια, για κάθε φλιτζάνι νερό. Πίνουμε 2-3 φλιτζάνια τη μέρα. Είναι αποτελεσματικό μόνον όταν το πίνουμε συνέχεια, για περισσότερο από δύο μήνες. Προφυλάξεις: Τα παιδιά, οι έγκυες και θηλάζουσες μητέρες δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούν κράταιγο. Και οι ενήλικες που έχει διαγνωστεί ότι υποφέρουν από στηθάγχη, καρδιακές αρρυθμίες ή συμφορητική καρδιακή ανεπάρκεια δεν πρέπει να χρησιμοποιούν κράταιγο σε μεγαλύτερες ποσότητες από αυτές που περιγράφονται εδώ. Μαλαμάς Ευθύμιος

Βοτανοθεραπεία Κρυσταλλοθεραπεία Διατροφολογία

Βιβλιογραφία: Κώστα Μπαζαίου 100 βότανα 2.000 θεραπείες

να σκεφτούν τις μακροπρόθεσμες συνέπειές του. Επομένως πρέπει να ληφθούν από τις οικογένειες, τα σχολεία και την πολιτεία προληπτικά μέτρα και να οργανωθούν καμπάνιες για πιο στοχευμένες εκστρατείες ενημέρωσης. Ας φανταστούμε τη ζωή μας σαν ένα τσιγάρο που καίγεται και μαζί του καίγονται και όλες οι μελλοντικές μας επιθυμίες που δεν θα προλάβουν να ολοκληρωθούν ποτέ. Ας μην αφήσουμε όμως το μέλλον μας να γίνει «καπνός»! Ας βάλουμε τέλος σ αυτήν τη παγκόσμια επιδημία προστατεύοντας την υγεία μας και δίνοντας νόημα στη ζωή μας! Μάγδα Σπανέλλη

ΑΓΩΝΑΣ ΠΑΛΑΙΜΑΧΩΝ

Α’ Τοπικό: Δίκαιη πρωτιά για την ομάδα της Γέρας

Πρωταθλήτρια η Αναγέννηση Η Αναγέννηση Πρωταθλήτρια Νήσου Λέσβου όπως ανεμένετο!!! Το Σάββατο 1/5/2010 η πρώτη πράξη των μπαράζ με τον Πρωταθλητή Λήμνου, Ηρακλή Ατσικής, στο δημοτικό γήπεδο Παπάδου.

Β’ Τοπικό Αρίων Παλαιοκήπου – Ανδρόνικας 6-1

Αρίων από τα παλιά!!! Την καλύτερη εμφάνιση έκανε ο Αρίων παλαιοκήπου εναντίον του Ανδρόνικα και φιλοδώρησε αυτόν με έξι τέρματα. Θυμίζοντας τις καλές εποχές (Πουλάκου Κώστα, Ανδρόνικου Ερμόλαου, Ρούγγου Κωνσταντίνου, Συναδινού Φώτη, Τσουπή Γεώργιου, Κατσούρη Παναγιώτη, Λουτραγώτη Παναγιώτη) με άξιους συναγωνιστές τους Κιντάκα, Ζαφειρίου, Δημητράκα έπαιξε τον Ανδρόνικο σαν τη γάτα με το ποντίκι. Ο Αντώνης Κοντάκας έκλεψε την παράσταση σημειώνοντας 4 γκολ!!! Τα άλλα δύο οι νεαροί Λάμπης Ζαφειρίου και Στρατής Δημητράκας. Προσωρινά στο 5-0 είχε πετύχει το γκολ της τιμής ο Γρίβας. Αίας – Αρίων Παλαιοκήπου 0-3

Με την κεκτημένη ταχύτητα από τον προηγούμενο αγώνα και με συνοπτικές διαδικασίες ο Αρίων νίκησε τον Αίαντα και σκαρφάλωσε στη 2η θέση της βαθμολογίας. Για άλλη μια φορά οι παίκτες του Στρατή Τζαννή έδειξαν ότι μόνο

ΘΕΡΜΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Ο Πρόεδρος και το Δ.Σ. της «ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ» Γέρας, ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΝ, ολόθερμά τους Γεραγώτες επαγγελματίες που στηρίζουν την ομάδα. Συγκεκριμένα ευχαριστούν τους κ. Βασίλη Ανδριώτη (για την προσφορά της εμφάνισης της ανδρικής ομάδας), τον κ. Στέλιο Γιασσά (για την προσφορά των μπουφάν του παιδικού τμήματος) και τον κ. Δημήτρη Κομνηνό (για την προσφορά της αθλητικής φόρμας

τυχαία δεν είναι η φετινή τους πορεία. Παίζοντας κατά διαστήματα απλό και ουσιαστικό ποδόσφαιρο νίκησαν στα Πάμφιλα τον Αίαντα 3-0. Τα γκολ για τον Αρίωνα ο Κοντάκας, ο Αφαλωνιάτης και ο Αγάς. Αρίων - Εθνικός Θερμής 3-3

Ίσως ο Αρίων έχασε την μεγάλη ευκαιρία να σιγουρέψει την άνοδο από αυτό το παιχνίδι. Αν και προηγήθηκε με 2-0 στο ημίχρονο με τα γκολ του Αγά και του Κοντάκα η ομάδα της Θερμής εκμεταλλεύτηκε τα αμυντικά λάθη του Αρίωνα και ισοφάρισε σε 2-2. Ο Γρηγόρης Αγάς στο 80ο λεπτό έβαλε ξανά μπροστά τον Αρίωνα με 3-2 αλλά πάλι μια αμυντική αδράνεια των παικτών στις καθυστερήσεις του αγώνα στέρησε από τον Αρίωνα μια πολύτιμη νίκη. Εν πάση περιπτώση εμείς εδώ στο αθλητικό τμήμα του «Βήματος» πιστεύουμε ότι ο Αρίων θα πραγματοποιήσει τον στόχο του που είναι η άνοδος. Συγχαρητήρια στους παράγοντες, παίκτες και προπονητή για την μέχρι τώρα πορεία τους. Εύχομαι καλή συνέχεια!!! των αθλητών του τμήματος junior της ομάδας). Οι πρωτοβουλίες αυτές, θα πρέπει να γίνουν παράδειγμα προς μίμηση και για άλλους Γεραγώτες, ώστε να στηρίζεται, έμπρακτα, ο Αθλητισμός και τα Νιάτα της περιοχής μας. Τους ευχαριστούμε θερμά και θεωρούμε ότι η στήριξη τους είναι, ίσως, ο καλύτερος τρόπος ανταπόδωσης της προσφοράς τους. Για το ΔΣ, ο Πρόεδρος του Συλλόγου, Νίκος Αποστόλου

Έχει γίνει θεσμός πια μετά από τριάντα χρόνια αδιαλείπτως να συναγωνίζονται σε έναν αγώνα χωρίς ηττημένους οι δύο γενιές ποδοσφαιριστών το Μ. Σάββατο. Έτσι και φέτος ο αγώνας έγινε στο γήπεδο του Αρίωνα Παλαιοκήπου με μεγάλη επιτυχία και με πολλά συμπεράσματα. Τα συμπεράσματα: οι νέοι έχουν ταλέντο, οι νέοι σέβονται και προσέχουν τους παλιούς…, οι παλιοί με τα κιλά, που κουβαλάνε, θέλουν αλλά δεν μπορούν…και η προχωρημένη ηλικία δεν είναι τροχοπέδη για την τέχνη η οποία δεν ξεχνιέται. Για την ιστορία όσο οι παλιοί είχαν δυνάμεις το σκορ ήταν κοντά!!! Στο ένα η δύο γκολ. Στο δεύτερο ημίχρονο η κατάσταση ξέφυγε…Πολλά… Με λίγα…Αισθητή η απουσία του Γιάννη Χατζηγιαννάκη το τοτέμ των αγώνων…και γιατρό των ομάδων μας, άξια αντικαταστάτρια η…. Έφη. Και του χρόνου φίλοι μου!!! Αναψυκτικά και νερά μοιράστηκαν από τον Πρόεδρο του Αρίωνα Νίκο Κουβέρη.

Παλαίμαχοι

Εν ενεργεία του Αρίωνα Παλαιοκήπου Όρθιοι από αριστερά: Κοντάκας Αντώνης, Αφαλωνιάτης Θεόδωρος, Ευριπιώτης Παναγιώτης, Μιχαλακέλλης Δημ, Βλάμος Παναγιώτης, Φωτεινός Βαγγέλης, Λημναίος Γιάννης Καθιστοί από αριστερά: Ατζεμής Γεώργιος, Δημητράκας Στρατής, Αγάς Γρηγόρης, Βαρελτζής Δημήτρης, Βούρος Γεώργιος, Κεληγιάννης Ιωάννης

Όρθιοι από αριστερά: Κουβέρης Νίκος, Παπαναγιώτου Αλέξανδρος, Φωτεινός Νίκος, Σπέρκος Αριστοτέλης, Τζαννής Ευστράτιος, Ανδρόνικος Παναγιώτης, Ζορμπάς Παναγιώτης, Ανδρόνικου Έφη, Ανδρόνικος Ερμόλαος Καθιστοί από αριστερά: Δήμου Ευστράτιος, Kοντούλης, Μιχαλακέλλης Ερμόλαος, Κουβέρης Δημ, Σκαρλάτος Ηλίας, Μανωλακέλλης Παντελής, Παντελής Παναγιώτης, Παναγιωτόπουλος Χρήστος, Μύταρος Θεόδωρος

Καλαθοσφαίριση Όταν στο προηγούμενο φύλλο του «Βήματος» έκανα αναφορά για το «μη αγωνιστικό πρωτάθλημα καλαθοσφαίρισης στο νησί» δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα γινόμουν μάντης κακών... και θα επαληθευόμουν τόσο σύντομα!!!

Αναγέννηση Ρόδου – Electronet Γέρα 80-70 στην παράταση 64-64 κανονικός αγώνας Το όνειρο της ανόδου στη Γ’ εθνική μπάσκετ για την Electronet Γέρας έσβησε στο πρώτο της αγώνα!!! Η ομάδα του Γιώργου Μάγειρα ήταν ανώτερη και είχε το προβάδισμα σε όλη τη διάρκεια του παιχνιδιού απέναντι στη ροδίτικη ομάδα. Στο τελευταίο δεκάλεπτο η Αναγέννηση Ρόδου άρχισε να βρίσκει λύσεις απέναντι στον Γιάννη Ζεστό και να βελτιώνεται στα σουτ έξω από τα 6,25 με αποτέλεσμα να φέρει το ματς στα ίσα και να προηγηθεί 64-62, ο Γιάννης Ζεστός ισοφάρισε και του στέρησαν οι διαιτητές στα τελευταία δευτερόλεπτα του αγώνα την ελεύθερη βολή για να προηγηθεί η Γέρα!!! Η απογοήτευ-

ση και όχι καθαρό μυαλό οδήγησαν την Γέρα στο 80-70 στην παράταση και όλα τα όνειρα για την άνοδο στον γκρεμό!!!

Αποτελέσματα Αναγέννηση Ρόδου - Electronet Γέρα 80-70 (κ.α 64-64) Electronet Γέρα - Πανναξιακός 78-69 Βούρειος Χίου - Electronet Γέρα 72-70 Ίκαρος Ικαρίας - Electronet Γέρα 56-64

επιμέλεια κειμένων

Ο Χαμί και η Φερ σ τέ…

Ο Χαμί και η Φερστέ από το Αφγανιστάν. Δεκαπέντε και ένδεκα χρονών αντίστοιχα. Χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από την καθημαγμένη πατρίδα τους. Σε μιαν άλλη χώρα. Της «ευμάρειας», της «αφθονίας», της «καλύτερης ζωής». Στην Ελλάδα του 2010. Στην Ελλάδα των σπρεντ και του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου. Αναζητούν την… καλύτερη ζωή στα σκουπίδια του υπερκαταναλωτισμού και της δυτικής καλοπέρασής μας. Η παιδική περιέργεια. Ένα άδειο μπουκάλι, προς 10-15 λεπτά του Ευρώ το καθένα, για να γίνει λιγότερο άθλια η ήδη πανάθλια ζωή στο σπίτι του ενός δωματίου και της καθημερινής μάχης για την επιβίωση. Η βόμβα των «επαναστατών» που σκοτώνει, με φρικτό τρόπο, τον Χαμί και απειλεί την όραση της μικρής του αδελφής (έχασε, δυστυχώς, το αριστερό της μάτι). Μπροστά τα μάτια της ίδιας τους της τραγικής μάνας Ζάχρα. Μιας μάνας που παλεύει, τώρα, να σταθεί κοντά στην κόρη της, που αγνοεί την τραγική μοίρα του αδελφού της Μία εβδομάδα πριν τη Μεγάλη Εβδομάδα, άλλη μια σταύρωση για κάποιον άτυχο και κυνηγημένο αυτής της ζωής. Κι όμως. Τα πάθη για αυτούς τους ανθρώπους, όπως και για εκατομμύρια άλλους σε τούτον τον πλανήτη, έρχονται από πολύ παλιά και μακριά και, δυστυχώς, πηγαίνουν ακόμη πιο μακριά, σε ένα μέλλον ακόμη πιο σκοτεινό και δύσκολο. Αυτό που έφτιαξαν οι κάθε λογής «ελευθερω-

τές». Άλλοτε της κόκκινης αρκούδας και εσχάτως, κατ’ αποκλειστικότητα, οι σιδερόφραχτοι του ΝΑΤΟ, με ολίγο από ΟΗΕ και κυανόκρανη επιτήρηση… Ακόμη και τα ονόματα του Χαμί (χαϊδευτικό του Χαμιντουλά) και της Φερστέ ελάχιστα ακούστηκαν από τα περισσότερα ελληνικά μίντια, που ήταν και είναι απασχολημένα με άλλα σημαντικότερα θέματα. Πού χρόνος άλλωστε; Εδώ υπάρ-

χουν σοβαρότερα ζητήματα. Η Μέρκελ, ο Όλι Ρεν, ο Αλμούνια και το… «αλμούνια» της Τζούλιας! Συνοπτικά, σχεδόν συνθηματικά, δύο ανθρώπινα πρόσωπα συμπυκνώθηκαν σε λέξεις όπως «μικροί Αφγανοί», «μετανάστες», «ξένοι», (αλήθεια, πόσο κρύο και απάνθρωπο είναι αυτό το τελευταίο;).Ούτε η Αθήνα πλημμύρισε διαδηλωτές, ούτε τα μπλογκ «γέμισαν», ούτε τα οδοφράγματα της «κοινωνικής αγανάκτησης» στήθηκαν ποτέ. Ο Χαμί ήταν ξένος, Αφγανός, Μουσουλμάνος. Λέτε για αυτό; Ο Χαμί και η Φερστέ δέχτηκαν, απλώς, τη χαριστική βολή στην τρομοκρατική ενέργεια των Κάτω Πατησίων. Νωρίτερα,

τους είχαν σκοτώσει, ψυχικά και σωματικά, πρώτα οι Ταλιμπάν (κυνήγησαν τον πατέρα της οικογένειας από το Γκάζνι του Αφγανιστάν, γιατί ήταν δάσκαλος και «τόλμησε» να διδάσκει και σε κορίτσια), έπειτα οι Αμερικανοί «σωτήρες» της πατρίδας τους. Οι Ιρανοί και οι Τούρκοι δουλέμποροι και η δική μας «φιλοξενία» στα κέντρα υποδοχής –πέρασαν και από την Παγανή- και του εξευτελισμού. Τα βια-

στικά, απαξιωτικά βλέμματα στο δρόμο και οι σκληρές και κλειστές πόρτες, της ψυχής μας, αν μη τι άλλο. Η τυφλή, τρομοκρατική βία των ψευτοπαλικαράδων της επί χάρτου επαναστατικής γυμναστικής τους αποτέλειωσε, αποδεικνύοντας, για ακόμη μία φορά, το αδιέξοδο της βίας και του φαύλου κύκλου του αίματος. Τιμωρία των δολοφόνων ζητά ο Μοχάμεντ, πατέρας των δύο παιδιών. «Όταν σκοτώνεις ανθρώπους τι είσαι; Είσαι φασίστας. Αλ Κάιντα, Ταλιμπάν ή τρομοκράτης εδώ στην Αθήνα δεν έχει διαφορά. Όταν ο στόχος είναι ο άνθρωπος, είσαι τρομοκράτης» δηλώνει στον Σταύρο Θεοδωράκη. Κι όλοι αυτοί οι βραχνοκόκορες της

Του Τζάνου Ευστρ.Στεφανέλλη

ξενοφοβίας και του ρατσισμού, γιατί εξαφανίστηκαν από τα τηλεοπτικά πάνελ; Δεν είχαν τίποτα να πουν; Ούτε για τα προσχήματα; Ας είναι. Καλύτερα έτσι. Για να πέσουν, μια και καλή, οι μάσκες και να ξεμπροστιαστούν στα μάτια και τα αφτιά αυτών των ελάχιστων, που εξακολουθούν να «γοητεύονται» από τα υπερπατριωτικά, παραληρηματικά λογύδριά τους. Την επόμενη φορά, λοιπόν, που θα θέλουν να πουν κάτι για τους «ενοχλητικούς» ξένους, ας σφίξουν ακόμη περισσότερο τον ήδη πολύ σφιχτοδεμένο κόμπο της γραβάτας τους και ας σωπάσουν. Λίγα λουλούδια εναποτέθηκαν στο σημείο της έκρηξης, σαν και αυτά που θα ανθίσουν στη σκέψη και την ψυχή μας αυτήν τη δύσκολη και απαιτητική –από κάθε άποψη- Πρωτομαγιά του 2010. Η μάνα του νεκρού καπνεργάτη διαδηλωτής της ματωμένης Πρωτομαγιάς του ΄36 στη Θεσσαλονίκη, μπορεί είναι σήμερα Αφγανή, Ιρακινή, Ρωσίδα, Αϊτινή. Ο Επιτάφιος του Γιάννη Ρίτσου μπορεί να είναι και στα αραβικά ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, που μιλά για βάσανα, πόνο, αλλά και αγώνα και ελπίδα. Ας μη μαραθούν ποτέ αυτά τα λουλούδια και ας μη σβήσει το κερί της μνήμης για τον Χαμί και για όλους τους άθλιους και αδικοχαμένους αυτής της γης. Ας μείνουν πολύχρωμα, ζωντανά και ευωδιαστά από τούτη την Πρωτομαγιά και για πάντα…