TO BHMA τεύχος Νο8 by Panagiotis Konstantakellis

Με γιασεμάκι Χιώτικο, λευκό χρυσανθεμάκι Οκτώβρης ήρθε κι άνοιξε του κήπου το πορτάκι...

ΤΟ «ΒΗΜΑ» ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ...

Εμείς ψηφίσαμε... 20σέλιδο «ΒΗΜΑ»! «Εχθρός του καλού είναι το καλύτερο». Είναι η δεύτερη φορά που χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση. Σήμερα, πιστεύουμε πως γίναμε ακόμη καλύτεροι. Κρατάτε στα χέρια σας το 8ο φύλλο του Βήματος με 20 σελίδες! Ξεκινώντας την πολύ φιλόδοξη προσπάθεια να δημιουργήσουμε ένα δωρεάν έντυπο (free press) στην περιοχή μας, ώστε να έχουν ΟΛΟΙ την δυνατότητα στην ενημέρωση, όλων όσων συμβαίνουν γύρω μας, δεν μπορούσαμε να φανταστούμε την απήχηση που θα είχε στους Γεραγώτες και όχι μόνο. Δειλά δειλά, ξεκινήσαμε στη βάση των 12 σελίδων, πριν οχτώ μήνες και κάναμε την αρχή. Ο προβληματισμός όλης της συντακτικής ομάδας ήταν, πώς θα γεμίσουμε όλες αυτές τις σελίδες. Γρήγορα, ο προβληματισμός μετατράπηκε σε αγωνία! Πώς θα χωρέσουμε τόσο υλικό; Τόσο με κείμενα όσο και με διαφημίσεις; Έτσι, πήραμε την απόφαση στο 3ο φύλλο να αυξήσουμε τις σελίδες σε 16. Προσπαθήσαμε να κρατήσουμε την υπόσχεσή μας, «να κλειδώσει» στις 16 σελίδες και τα καταφέραμε μόνο για πέντε μήνες! Σήμερα, «ΤΟ ΒΗΜΑ» φτάνει αισίως στις 20 σελίδες!

Γιώργος Ζορμπάς

Πρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου

>> σελ.2

ΤΟ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

Εμείς ρωτήσαμε... τα κόμματα απάντησαν

ΕΘΝΙΚΕΣ Το «ΒΗΜΑ» διαλόγου της Γέρας, το πρώτο και μοναδικό ως τώρα free press έντυπο στο νησί μας εδώ και επτά μήνες, ζητά τη θέση των κομμάτων της απερχόμενης Βουλής, σχετικά με δύο συγκεκρι-

>>σελ. 8-9

ΕΚΛΟΓΕΣ 2009 μένα ζητήματα ενόψει των επερχόμενων Εθνικών Εκλογών. Η εφημερίδα μας βρίσκεται στα χέρια σας δύο ημέρες πριν ανοίξουν οι κάλπες και φιλοξενεί τις θέσεις των κομμάτων.

ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΟ ΠΕΡΑ Τόπο στα νιάτα

Στην πρόσκλησή μας ανταποκρίθηκαν ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ. Εμείς ρωτήσαμε… Τα κόμματα απάντησαν: Συνέχεια στις σελ. 10&11 >>σελ.20

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ … αντί προλόγου σελ.2 -Το «ΒΗΜΑ» μεγαλώνει βήμα-βήμα, του Γ. Ζορμπά -Ικλουγές 4/10/2009, ποίημα του Καστρά Βήματα στο παρελθόν σελ. 3 -Αρχαίες Επιγραφές στη Γέρα, του Ε. Γιαννικου Λαογραφικά σελ.4 -Όταν οι λαοί πολεμούν για την ελευθερία, του Δ. Μαλαπέτση -Για τον Οκτώβρη, της Α. Βαλαβάνη -Ο Άγιος Δημήτριος, του Ε. Πάλλα -Η συνταγή του μήνα …συνέβησαν και θα συμβούν σελ.5 -Το χορευτικό του δήμου Γέρας στη Θεσσαλονίκη -Αιθελοντική Αιμοδοσία -Χορωδία «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου -Πρόγραμμα εορτασμού της Εθνικής επετείου της 28/10/1940 Το δικό σας …βήμα σελ.6-7 -Φόβος: η παράνοια των αγοραίων κοινωνιών, της Γιώτας Κατσαβή -Τα σχολεία ανοίξτε, του Ε. Αθανάση -Τα τερτίπια, ποίημα του Ε. Δεδέκη -Το πρώτο ραδιόφωνο στη Γέρα, της Β. Παππά Βήμα στο περιβάλλον σελ. 8 -Η ατμοσφαιρική ρύπανση και οι ρύποι, της Ε. Αφαλωνιάτη βηματάκια... -Μηνύματα από όλους για όλους

σελ. 9

Το θέμα του μήνα σελ. 10-11 -Εθνικές εκλογές. Οι απαντήσεις των κομμάτων στα ερωτήματα μας Επικοινωνία σελ. 12-13 -Παράνομη στάθμευση στη γέρα, του Π. Κουμπά -Πίνακας συζητήσεων, του Σ. Παππά -Έκθεση ζωγραφικής Σπφώς - Βογιατζή Γιακουμή, της Μ. Καραβατάκη -Χαμάμ. Ο πρόγονος των spa, του Π. Παπάζογλου -Συμφωνούμε δάσκαλε, του Δ. Χαλκιώτη -Το άρθρο για τα τροχαία της Γέρας, του Λ. Κουντουρά ...σας ενδιαφέρουν σελ. 14-15 -Νέα από το ΚΕΠ -Μικρές Αγγελίες -Δρομολόγια μέσων μεταφοράς. -Κοινωνικά Νέα. -Εφημερεύοντα Φαρμακεία, Βενζινάδικα. News 4 νιους σελ. 16-17 -Χάσμα των γενεών, της Ε. Βουσβούνη -‘Επαναπατρισμός!’ ποίημα της Μ. Βαξεβάνη -‘Ανάλαφρο άγγιγμα’,ποίημα του Ε. Αξιώτη -Μουσικό BLA BLA, του Τ. Πέτροβιτς -Από blog σε blog, βήμα-βήμα, του Σ. Ζορμπά Υγεία και υγιεινή σελ. 18 -Γεύμα απαραίτητο για όλη την οικογένεια, της Φ. Χατζημανώλη -Η καθαριότητα εκτός από ...μισή αρχοντιά είναι και υγεία, της Μ. Πουλάκου Βήμαθλον -Το ρόστερ της ομάδας της Γέρας -Αθλητική ανασκόπηση

σελ. 19

Ένα βήμα …πιο πέρα σελ. 20 -Τόπο στα νιάτα, του Τζάνου Στεφανέλλη

20ΣΕΛΙΔΟ ΓΕΜΑΤΟ ΓΕΡΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ…

«ΤΟ ΒΗΜΑ» μεγαλώνει βήμα-βήμα

Οχτώ μήνες τώρα, μας στηρίζετε, όλοι εσείς, οι αναγνώστες και οι επαγγελματίες της περιοχής. Θα θέλαμε να σας ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΟΥΜΕ, από καρδιάς. Χωρίς την πολύτιμη υποστήριξή σας, δεν θα μπορούσαμε να ανταποκριθούμε με επιτυχία σ’ αυτό το δύσκολο εγχείρημα, του ΔΩΡΕΑΝ εντύπου, τέτοιας ποιότητας εκτύπωσης και χαρτιού. Αρκετοί φίλοι αναγνώστες, παραπονιούνται ότι η εφημερίδα μας έχει πολλές διαφημίσεις. Η απάντηση είναι απλή. Ένα ΔΩΡΕΑΝ έντυπο για να φτάσει σ’ όλα τα σπίτια της Γέρας και να ταξιδέψει, με αρκετά έξοδα στους Γεραγώτες του εξωτερικού, χρειάζεται οικονομική υποστήριξη. Επιπλέον, δεν πρέπει να παραβλέψουμε ένα μεγάλο κομμάτι των Γεραγωτών επαγγελματιών, που δραστηριοποιούνται τόσο στην περιοχή της Γέρας, όσο και εκτός των ορίων του δήμου, αλλά και του νησιού μας, που μέσα από τις σελίδες του «Βήματος», τους δίνεται η ευκαιρία να προβάλλουν τα προϊόντα τους και τις υπηρεσίες τους. Είναι ένα βήμα προώθησης, που το χρειάζονται και είναι αναγκαίο να το χρησιμοποιούν. Στο 20σέλιδο δίνουμε Βήμα στο Περιβάλλον. Η ανάγκη προστασίας του περιβάλλοντος-και ειδικότερα του χώρου όπου ζούμε και δραστηριοποιούμαστε-είναι αδιαπραγμάτευτη. Ο σεβασμός και η προστασία της φύσης, από όλους μας είναι επιτακτική ανάγκη σήμερα. Είναι κάτι το οποίο το οφείλουμε στους εαυτούς μας, αλλά κυρίως στα παιδιά μας για ένα καλύτερο αύριο. Δίνουμε Βήμα στην Υγιεινή του σώματος και τη Διατροφή. Ως εκπαιδευτικοί οι περισσότεροι στην συντακτική ομάδα, πιστεύουμε πως τέτοια θέματα είναι αναγκαίο να τα προβάλλουμε, μιας και αν κοιτάξουμε γύρω μας, σπαταλάμε πολύ χρόνο για τα ΑΥΤΟΝΟΗΤΑ. Καλό θα είναι να αναθεωρήσουμε, λίγο, τις απόψεις μας και να προβληματι-

στούμε. μικροί μεγάλοι, παιδιά και γονείς. Δίνουμε Βήμα στους Νέους (μεγαλύτερο). Είναι αταλάντευτη προτεραιότητά μας να προβάλλονται οι απόψεις των νέων παιδιών. Να βρίσκουν, μέσα απ’ τις σελίδες της εφημερίδας μας, χώρο έκφρασης και προβληματισμού. Να εκφράσουν απόψεις και θέσεις, που εμείς οι μεγάλοι,γονείς, δάσκαλοι, καθηγητές, πολιτικοί, κυβερνώντες-πολλές φορές, βρισκόμαστε πολύ μακριά τους, γιατί δεν φτάνει και να ακουστεί η φωνή τους. Τουλάχιστον, τους δίνουμε την δυνατότητα να μπορούν να μας μιλήσουν μέσα απ’ τα κείμενά τους. Τέλος, μια σελίδα με μικρά «…βηματάκια». Ο καθένας μπορεί να σχολιάσει, να επισημάνει, να κριτικάρει, να επιβραβεύσει τα «καλώς ή τα κακώς κείμενα», που βιώνει στην καθημερινότητά του. Με μια φωτογραφία, ένα σχόλιο, μια παρατήρηση, μια παρότρυνση, όλοι μπορούν να έχουν ΒΗΜΑ στην ενημέρωση, αλλά και ευθύνη, για να μπορέσουμε να κάνουμε την ζωή μας καλύτερη•και όχι πάντα με θυμό και αγανάκτηση, αλλά και με αρκετή δόση χιούμορ. Πάντα υπάρχουν περιθώρια βελτίωσης και διόρθωσης των όποιων λαθών αρκεί να βρίσκουμε τη δύναμη να τα αναγνωρίσουμε. Καλή αναγνωστική βόλτα, στο 20σέλιδο Βήμα μας! Γιώργος Ζορμπάς Πρόεδρος «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου

Ικλουγές 4/10/2009 Ικλουγές πάλι προυκήρξι γι έλληνας προυθυπουργός πάλι λόγους τσι αιτία είνι οικουνουμικός Πριν απι δυο χρόνια ζήτσι τσι έλαβι την ιντουλή να ανουρθώσ’ τ’ν οικουνουμία που ‘χει ιπιδινουθεί Τα οικουνουμικά τσ’ Ιλλάδας φτάσανι σι μαύρου χάλ’ υπερδανισμός λουκέτα τσι δημόσια σπατάλ’ Χειρουτέρεψι τ’ κατάστασ’ τ’ν έκανι ασφηκτική γι οικουνουμική η κρίση που ήρτι απ’ τ’ν Αμιρική Τα κανόνια κάθι μέρα μπουμπουνίζουν στ’ν αγουρά ανεργία τσ’ απουλύσεις κάνουν τώρα μαζικά Μέσα σ’ένα τέτιου κλίμα άμα πας συ ικλουγές παραδίν’ς την ιξουσία σ’ άλλους διαχειριστές Προφανώς ηθηλημένα παραδίδουν τα ινία για να μοιραστούν μι τσ’ άλλους τη φθουρά της ιξουσίας Του λουγαριασμού στου τέλους θα τουν στείλουν τσι οι δυό να τουν καταβάλ(ει) μι τόκου ο ελληνικός λαός. Καστράς

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΛΛΟΓΟΥ 2010 «Παραδοσιακά Επαγγέλματα» μέρος 2ο Μετά την πολύ μεγάλη περσινή επιτυχία του ημερολογίου μας, με αφιέρωμα στα «Παραδοσιακά Επαγγέλματα» ερχόμαστε να καλύψουμε κι άλλες σπουδαίες πτυχές του τίμιου μόχθου, των καθημερινών ανθρώπων απ’ το χθες και το σήμερα. Στην προσπάθειά μας αυτή σας θέλουμε και πάλιόπως πάντα άλλωστε αρωγούς μας. Στείλτε μας φωτογραφίες με Παραδοσιακά Επαγγέλματα και μοιραστείτε μαζί μας τη χαρά του να αποτίσουμε φόρο τιμής στους Γεραγώτες αγωνιστές της βιοπάλης. Σας ευχαριστούμε!

Σκίτσο του Κ. Kαλλιγαρίδη Μηνιαία έκδοση «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας Ιδιοκτήτης: «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΣ» Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας Εκδότης: Ο πρόεδρος του Συλλόγου: Ζορμπάς Γεώργιος Έδρα: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Λέσβος Στοιχεία επικοινωνίας: Site: www.pageragorikos.gr E-mail: info@pageragotikos.gr Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092 Υπεύθυνος σύνταξης: Τζάνος Στεφανέλλης Συντακτική ομάδα: Αγγελική Βαλαβάνη, Μαρία Καραβατάκη, Παναγιώτης Κουρσουμπάς, Διονύσης Μαλαπέτσης, Βικτώρια Παππά, Μαίρη Πουλάκου, Γιάννης Τσανταρλιώτης, Φωτεινή Χατζημανώλη, Ελπινίκη Ψαρρού Φωτογραφίες: Ψώμος Ερμόλαος Σχεδιασμός – Επιμέλεια: PRO-ωθείν, Παλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 2251 0 82 144 e-mail: pro-othein@hotmail.com Υπεύθυνος εκτύπωσης Γραφικές τέχνες Δούκα, Παγανή Μυτιλήνης Τηλ.: 2251 0 24 904. 2251 0 25 171 -Επιτρέπεται η αναδημοσίευση του περιεχομένου της Εφημερίδας μόνο με ονομαστική αναφορά του τίτλου του και τον αρ.φύλλου. -Ενυπόγραφα άρθρα δεν εκφράζουν απαραιτήτως την Συντακτική Ομάδα και το Δ.Σ. του Συλλόγου

Για περισσότερες πληροφορίες: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092

E-mail: info@pageragotikos.gr

μνημεια λογου και ιστοριασ Στο διαδίκτυο και συκεκριμένα στη θέση του αμερικανικού πανεπιστημίου Cornell University του Ohio: http://epigraphy.packhum. org/inscriptions/main βρήκαμε καταγεγραμμένες περίπου 700 επιγραφές που αναφέρονται στο νησί μας. Το πανεπιστήμιο βασίστηκεστην καταγραφή του-κυρίως στο έργο του William R. Paton (Berlin 1899): Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum, 2. Inscriptiones Lesbi, Nesi, Tenedi. Από την περιοχή μας, τη Γέρα, έχουμε τις επιγραφές που ακολουθούν. Η επιγραφή που βρέθηκε στις Χαλατσές είναι γνωστή-έχει δημοσιευτεί στα βιβλία του Μάκη Αξιώτη και παλιότερα στην εφημερίδα ΓΕΡΑ-και νομίζω ότι έχει μεγάλη σημασία για την ιστορία του τόπου μας. Οι άλλες απ’ ό,τι ξέρω, τουλάχιστον σε έντυπα της Γέρας δεν έχουν δημοσιευτεί, παρά μόνον οι αναφορές σε επιγραφές του «Κτηματολόγιου Διοκλητιανού» (285-305 μ.Χ.) και συγκεκριμένα τα αποσπάσματα της παρακάτω επιγραφής

χω(ρίον) Μέσου ἀγροῦ ἀµπ(έλων) ἰούγ(ερα) γʹ, σπορ(ίµου) ἰούγ(ερα) <ʹ, ἐλ(αιῶν) γῦρ(οι) λ’ κηπίον Νέωνος ἀµπ(έλων) ἰούγ(ερα) <ʹ, σπορ(ίµου) ἰούγ(ερα) ι<ʹ,

που αναφέρονται στον Μεσαγρό {χω(ρίον) Μέσου ἀγροῦ} και στον Παλαιόκηπο {κηπίον Νέωνος} που προφανώς εννοεί ύπαρξη και κηπίου Παλαιού, δηλαδή Παλαιόκηπον. Είναι παράξενο πώς (από ό,τι γνωρίζω) κανείς ως τώρα μελετητής δεν έχει αναφέρει ότι στο παραπάνω κτηματολόγιο συναντάμε το ΜΑΡΜΑΡΟ και τους ΠΥΡΓΟΥΣ. Συγκεκριμένα στην ίδια μαρμάρινη πλάκα αναγράφονται– διαδοχικά-οι τοποθεσίες {χω(ρίον) Μαρμαρίνη ληνὸς} και χω(ρίον) Πυργίου, που είναι ηλίου φαεινότερον ότι παραπέμπουν στις σημερινές ονομασίες των περιοχών ΜΑΡΜΑΡΟ και ΠΥΡΓΟΙ που, όπως μας δηλώνει η επιγραφή, ανήκαν στον ίδιο ιδιοκτήτη που ονομαζόταν Διονύσιος. Το ότι μάλιστα (σύμφωνα πάντα με την επιγραφή) τμήμα από την περιοχή των Πύργων ήταν {νομ(ῆς) ἐλώδους} δεν πρέπει να μας παραξενεύει, αν θυμηθούμε οι παλιότεροι, τα βούρλα που υπήρχαν στην περιοχή.

ΑΡΧΑΙΕΣ ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΣΤΗ ΓΕΡΑ Παρακάτω παραθέτουμε την επιγραφή.

νοµ(ῆς) ἰούγ(ερα) οεʹ. χω(ρίον) Μαρµαρίνη ληνὸς ὑπὸ Διονύσιον γεωργ(ὸν) ἀµπ(έλων) πρώτ(ων) ἰούγ(ερα) ε<ʹ, δευτ(έρων) ἰούγ(ερα) δδʹ, σπορ(ίµου) πρώτ(ης) δευτ(έρας) ἰούγ(ερα) νʹ,

ἰούγ(ερα)

κεʹ,

νοµ(ῆς) ἰούγ(ερα) νʹ, ἐλ(αιῶν) πρώτ(ων) γῦρ(οι) σιςʹ, δευτ(έρων) γῦρ(οι) [..]δδ΄. χω(ρίον) Πυργίου ὑπὸ τὸν αὐτὸν ἀµπ(έλων) δευτέρ(ων) ἰούγ(ερα) <ηʹ, [σπορ(ίµου)] ἰούγ(ερα) λʹ, νοµ(ῆς) ἐλώδους κʹ, Μια πρόχειρη ματιά του συνόλου των επιγραφών που παρουσιάζουμε, αλλά και από μελέτη των άλλων που αναφέρονται στο νησί μας, ενισχύει την πίστη μου στους ισχυρισμούς του Στέλιου Ευαγγελινού ότι η ΙΕΡΑ υπήρξε το μερίδιο (το 1/10) από τα λάφυρα που χάρισαν στα ιερά των θεών τους οι Αθηναίοι, μετά την καταστολή της «αποστασίας». Η δε επιγραφή στις Χαλατσές πιστεύω πως μαρτυρεί ότι κάτι τέτοιο γινόταν πολύ πιο πριν από την κατάκτηση των Αθηναίων. Η ΙΕΡΑ ήταν δηλαδή το λάφυρο που δινόταν στους θεούς από τον κάθε κατακτητή. Αν η κοσμική εξουσία άλλαζε στην περιφέρεια της Μυτιλήνης, η ιερατική πήγαινε χέρι με χέρι πάντα στο ίδιο φορέα, στο εκάστοτε ιερατείο, και μάλιστα από αρχαιοτάτων χρόνων. Το όνομα Βρήσος και μάλιστα «Βρήσος του Βρήσου» μας παραπέμπει σε μια συνέχεια από τα ομηρικά ακόμη χρόνια (βλέπε ναός Διός Βρησαγενούς- Βρησιίδα). Αν μάλιστα το προχωρήσουμε περισσότερο πάμε στη προομηρική θεά της μητριαρχίας Βριτόμαρτυ. Το αν ο Βρήσος ήταν αγορανόμος και νομοφύλακας, κατά τη γνώμη μου, λίγο μετράει μπρος στον τίτλο του ως φύλακα «Σεβάστων μυστηρίων». Των αρχαίων «Μύχιων» αρσενικών και θηλυκών θεοτήτων της επιγραφής κι όλων των «ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΩΝ» Θεών, είτε ήταν ο Δίας,

είτε η Πολιάς Αθηνά, είτε η Αρτέμιδα και ο Απόλλων Μαλόεντας, είτε ο θειότατος αυτοκράτωρ, είτε ο Σωτήρας Ασκληπιός, είτε η Αγιά Σωτήρα που θα λέγαμε και σήμερα. Το θέμα είναι μεγάλο, οι γνώσεις μου μικρές, μα η πρόκληση να εκφράσω τη γνώμη μου μεγάλη, γι’ αυτό και τόλμησα. Ας με συγχωρέσουν οι επαΐοντες. Δεν είμαι γνώστης της αρχαιολογίας, ούτε φιλόλογος. Από το ΒΗΜΑ της εφημερίδας παρουσιάζω τις επιγραφές που ακολουθούν, όπως καταγράφηκαν στη διαδικτυακή θέση του Πανεπιστημίου του Οχάιο, με την ελπίδα οι ειδήμονες να μας δώσουν περισσότερες και πιο έγκυρες πληροφορίες.

ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΧΑΛΑΤΣΕΣ Lesbos — Mytilene: Chalakais

[ἀ β]όλλα καὶ ὀ δᾶµος Βρῆσον Βρήσω ἀρχίατρον ἀλιτού[ρ]γατον, ζὰ τῶν παίδων δὲ καὶ ἐκγόνων ἄρχας καὶ ἄλλας καὶ κισσοφορίας καὶ ἀγορανοµία[ς] ἐπιτετελέκοντα, καὶ αὖτο[ν] δὲ καὶ βουλαρχίαν καὶ νοµοφυλακίαν καὶ ἄλλας, ὄντα Δίο[ς] Αἰθερίω καὶ Ἄµµωνος Ἐλευθερίω καὶ τᾶς Ἀδραστείας καὶ τῶ Σεβάστων µυστηρίω Πνιστίας Ἐτηφίλας Ποσείδωνος Μυχίω καὶ Μυχίας καὶ τᾶν Ἀπαραιτήτων Θέαν καὶ τᾶς εἴρας καλίας καὶ τῶ Δίος τῶ Μαινολίω πάρεδ<ρ>ον, τᾶς τε Πολίαδος Ἀθάνας παρακελεύσ[τ]αν ὑπὲρ τᾶς πόλιος, τᾶ[ς] τε Ἀρτέµιδος καὶ Ἀπόλλωνος Μαλ<όε>ντος ἀρχίχορον καὶ ἱεροκάρυκα τῶν γερέων, ζάκορον Σαώτηρος Ἀσκληπίω, τοῦ δὲ θειοτάτου Αὐτοκράτορος καὶ τῶν τᾶς πόλιος εἴρων προθύταν, καὶ {καὶ} περιηγήταν ἐτέων ἤδ[η] τεσσαράκοντα καὶ πρὸς ἄνευ συντάξιος καὶ µις θοῦ, οὐχ ὡς οἱ πρὸ αὐτοῦ.

του στρατη γιαννικου

ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΠΛΑΚΑΔΟΥ Lesbos — Mytilene: Plakados

[Ἰ]ο[υλία νεα] [Ἀφ]ροδίτα, τᾶ παῖδι τῶ Σεβάστω θέω Κα[ί]σαρος, τᾶ εὐεργέ[τ]ιδι. Lesbos — Mytilene: Plakados

——— [—]χειν <ὃ>ς {Ω} ταῦτα ποιῆ τῶ ἱεροτάτω ταµείω (δην.) ροʹ. ΕΠΙΓΡΑΦΗ ΠΑΛΑΙΟΚΗΠΟΥ Lesbos - Mytilene: Palaiokipos

[— — — — — —].ΑΙΤΩΝΟΙΕ [— — — — — Τρ]οφίµου καὶ [— — — — καὶ τ]ῶν ἀδελφῶν [..........ς καὶ Ἀλε]ξάνδρας. [............ Τροφίµου τ]οῦ βʹ τῆς [.... γυναικὸς τῆς ἐ]µῆς Μού[σας, καὶ τῶν ἐµῶν τέκ]νων, καὶ [τῶν γενησοµένων ἐξ] αὐτῶν. ΕΠΙΓΡΑΦΕΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Lesbos — Mytilene: Perama

Λούκιος Βαλέριος Διογένης ζῶν καὶ φρονῶν κατεσκεύασεν τὸ ἀνγεῖον αὐτῶ καὶ τῆ γυναικὶ καὶ τοῖς τέκνοις. Lesbos — Mytilene: Perama

[ἠὺν] γαῖ’ ἐφέπει πρέσβυν [— — —]..[— — —] [— —].ΤΝ γνώµης ὃν πρᾶος [ἐκοίµισε δαίµων], [ἀµφό]τερον πλάστην τ’ [ἀγαθὸν κρατερόν τε παλαιστήν, [ὃν β]ασιλεῖς δῆµοί τ’ [Ἀσίης τίµησαν ἅπαντες], [µορ]φάς θ’ ἡρώων [τ]εῦξα[ι σοφὸν ἠδ’ ἀνθρώπων, [ἠδ’] ὁσάκ[ις περ] ἀ[λεί]ψατο ἀεθλ[οφόροις ἐπ’ ἀγῶσι]. [ἀ]λλὰ τὸ[ν —]σηλα πόνοισι µε[µηλότα πολλοῖς] χαίρειν αὐδήσας αὐτὸς ὄν[αιο βίου].

Ο Άγιος ∆ηµήτριος

O Άγιος ∆ηµήτριος γεννήθηκε περί το 280 µ.Χ. στη Θεσσαλονίκη και αποτελεί έναν από τους Μεγαλοµάρτυρες της Χριστιανοσύνης. Ο ∆ηµήτριος ήταν γόνος αριστοκρατικής οικογένειας στη Θεσσαλονίκη. Σύντοµα ανελίχθηκε στις ανώτατες βαθµίδες του ρωµαϊκού στρατού, µε αποτέλεσµα, σε ηλικία µόλις 22 ετών, να φέρει το βαθµό του χιλίαρχου. Ως ανώτατος αξιωµατικός του ρωµαϊκού στρατού κάτω από τη διοίκηση του Τετράρχη (και έπειτα αυτοκράτορα) Γαλερίου Μαξιµιανού. Όταν αυτοκράτορας ήταν ο ∆ιοκλητιανός, έγινε χριστιανός και φυλακίστηκε στη Θεσσαλονίκη περί το 303 µ.Χ., διότι αγνόησε το διάταγµα του αυτοκράτορα ∆ιοκλητιανού «περί αρνήσεως του χριστιανισµού». Μάλιστα λίγο νωρίτερα είχε ιδρύσει κύκλο νέων προς µελέτη της Αγίας Γραφής. Σύµφωνα µε τη παράδοση, µέσα στη φυλακή ευλόγησε τον µαθητή του Νέστορα να νικήσει τον ειδωλολάτρη παλαιστή Λυαίο. Η νίκη του Νέστορα εξόργισε τον Γαλέριο και έτσι ο µεν Νέστωρας αποκεφαλίστηκε, ο δε ∆ηµήτριος δολοφονήθηκε µε λογχισµό στα δύο του πλευρά. Εκκλησιαστικοί συγγραφείς αναφέρουν ότι το σώµα του Αγίου ετάφη στον τόπο του µαρτυρίου, ο δε τάφος µετεβλήθη σε βαθύ φρέαρ που ανέβλυζε µύρο, εξ’ ου και η προσωνυµία, που του απεδώθει, του Μυροβλήτου. Στις βυζαντινές εικόνες αλλά και στην σύγχρονη αγιογραφία ο Άγιος Μεγαλοµάρτυς ∆ηµήτριος παρουσιάζεται αρκετές φορές ως καβαλάρης µε κόκκινο άλογο να πατά και να συνθλίβει τον άπιστο Λυαίο. Η µνήµη του Αγίου ∆ηµητρίου τιµάται στις 26 Οκτωβρίου και είναι πολιούχος της Θεσσαλονίκης, όπου βρίσκεται ο οµώνυµος ναός πάνω από τον τάφο του. Στράτος ∆ηµ. Πάλλας Θεολόγος

ΟΤΑΝ ΟΙ ΛΑΟΙ ΠΟΛΕΜΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

28 Oκτωβρίου 1940

του Διονύση Μαλαπέτση

ΧΡΟΝΙΚΟ Στις 3 το πρωί ο πρεσβευτής τη Ιταλίας Em. Grazzi επιδίδει το τελεσίγραφο με τις Ιταλικές αξιώσεις. Να πως περιγράφει ο ίδιος το αποτέλεσμα της επίσκεψης: «Την στιγμή εκείνην εμίσησα το επάγγελμά μου, το οποίον μου επέβαλε ένα τόσο θλιβερόν και ταπεινωτικόν καθήκον. Υπεκλείθην με βαθύτατον σεβασμόν προ του υπερηφάνου γέροντος ο οποίος δεν εδίστάσεν ουδ’ επί στιγμήν να εκλέξει δια την Πατρίδα του την οδόν της θυσίας αντί της ατιμώσεως και απεχώρησα» Ακολουθεί το πρώτο πολεμικό ανακοινωθέν: «Αι Ιταλικαί στρατιωτικαί δυνάμεις προσβάλλουσιν από της 05:30 ώρας της σήμερον τα ημέτερα τμήματα προκαλύψεως της ελληνοαλβανικής μεθορίου. Αι ημέτεραι δυνάμεις αμύνονται του πατρίου εδάφους» Οι Έλληνες μάχονται στα χιονισμένα βουνά για την τιμή τους, για την ελευθερία, για την νίκη ενάντια στον Φασισμό. Οι λαοί, σύμμαχοι και εχθροί, παρακολουθούν άφωνοι τον θρίαμβο

της Ελληνικής ψυχής. Ας διαβάσουμε τρείς -από τις πολλές- σχετικές αναφορές : Τσώρτσιλ, Winston Churchill 18741965 - Πρωθυπουργός τής Μεγάλης Βρετανίας κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο: «Η λέξη ηρωισμός φοβάμαι ότι δεν αποδίδει το ελάχιστο εκείνων των πράξεων αυτοθυσίας των Ελλήνων, πού ήταν καθοριστικός παράγων τής νικηφόρου εκβάσεως τού κοινού αγώνα των εθνών, κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, διά την ανθρώπινη ελευθερία και αξιοπρέπεια». «Εάν δεν υπήρχε η ανδρεία των Ελλήνων και η γενναιοψυχία τους, ή έκβαση τού Β’ Παγκόσμιο Πολέμου θα ήταν ακαθόριστη» (Από ομιλία του στο Αγγλικό κοινοβούλιο στις 24 Απριλίου 1941.) * Μπενίτο Μουσολίνι, Benito Mussolini 1833-1945 - Πρωθυπουργός τής Ιταλίας 1922-1945 «Ο πόλεμος με την Ελλάδα απέδειξεν ότι τίποτε δεν είναι ακλόνητον εις τα στρατιωτικά πράγματα και ότι πάντοτε μάς περιμένουν εκπλήξεις». (Από λόγο πού εκφώνησε στις 10 Μαΐου 1941.)

Για τον Οκτώβριο...

πατώματα χαλιά, μοκέτες, χράμια, κουρελούδες και οτιδήποτε ανάλογο θα μας κρατήσει ζεστούς τους επόμενους μήνες. Σε πολλά νοικοκυριά αλλάζονται οι κουρτίνες, καθώς αντικαθίστανται οι λεπτές καλοκαιρινές με τις βαριές χειμωνιάτικες. Μια άλλη σημαντική αλλαγή στα σπίτια είναι η αλλαγή των ρούχων στις ντουλάπες. Αποθηκεύονται τα καλοκαιρινά ρούχα και στη θέση τους μπαίνουν τα ζεστά χειμωνιάτικα O Οκτώβριος είναι ένας μήνας που έχει και βροχερές μέρες αλλά και ημέρες με λιακάδα. Γενικά, η όλη προετοιμασία για το χειμώνα δημιουργεί ένα μελαγχολικό κλίμα στους περισσότερους αλλά υπάρχουν και οι εραστές του Φθινοπώρου που γι’αυτους είναι ένας από τους ομορφότερους μήνες.

Της Αγγελικής Βαλαβάνη

Καλό μήνα σε όλους!

Ο Οκτώβρης ή Οκτώβριος είναι ο δεύτερος μήνας του Φθινοπώρου και ο δέκατος μήνας του έτους. Έχει 31 ημέρες και από μικρούς μας ταλαιπωρούσε με την ορθογραφία του μιας και δεν έχει το «μ» που έχουν οι διπλανοί του μήνες Σεπτέμβριος, Νοέμβριος κτλ. Άλλες ονομασίες του μήνα Οκτωβρίου είναι Αϊ Δημητριάτης (από την θρησκευτική γιορτή του Αγίου Δημητρίου στις 26 του μήνα), Σπαρτός ή Σποριάς ή Σπάρτης (γιατί οι γεωργοί σπέρνουν). Επίσης, ο Οκτώβρης λέγεται και μικρό καλοκαιράκι, εξ αιτίας της καλοκαιρίας που επικρατεί τις μέρες του, επιτρέποντας, έτσι, τις γεωργικές εργασίες που είναι απαραίτητες. Το όργωμα και η σπορά των χωραφιών, το φύτεμα των «χειμωνιάτικων λαχανικών», καθώς επίσης, και η προετοιμασία για το μάζεμα της ελιάς έχουν την τιμητική τους. Ετοιμασίες, όμως, για το χειμώνα γίνονται και στα σπίτια. Στρώνονται στα

* Αδόλφος Χίτλερ, Hitler 18891945 - Αρχηγός τού Γερμανικού κράτους 1933-1945 «Χάριν τής ιστορικής αληθείας οφείλω να διαπιστώσω ότι μόνον οι Έλληνες, εξ’ όλων των αντιπάλων οι οποίοι με αντιμετώπισαν, επολέμησαν με παράτολμον θάρρος και υψίστην περιφρόνησιν προς τον θάνατον…» (Από λόγο πού εκφώνησε στις 4 Μαΐου 1941 στο Ράιχσταγκ.) ΣΗΜΕΡΑ Έχουν περάσει 69 χρόνια από τότε και είναι φυσικό ο χρόνος να επιδρά, καταλυτικά, στην μνήμη μας. Μπορεί το «ΟΧΙ» να ακούγεται εξασθενημένο, οι λόγοι που εκφωνούνται να φαίνονται ανιαροί, τα διαγγέλματα να μην συνεπαίρνουν κανένα. Υπάρχουν κάποιες εξηγήσεις γι’ αυτό; Ίσως γιατί απολαμβάνουμε την ελευθερία, χωρίς να έχουμε γευθεί την σκλαβιά, ίσως γιατί οι αξίες που προβάλλουν οι κρατούντες έχουν την έννοια του συμβιβασμού, ίσως γιατί έχουμε χάσει την δυνατότητα δημιουργίας αυθεντικού πολιτισμού. Και για όλα αυτά δεν φταίνε οι «αόρατοι εχθροί» της πατρίδας. Τα «ΟΧΙ» στην τιμή, στην υπευθυνότητα, στην ακεραιότητα, στην αγωνία των πολιτών, στον σεβασμό των θεσμών της δημοκρατίας δυστυχώς περισσεύουν.

Κυδωνόπαστο

Καθαρίζουμε τα κυδώνια (2 κ. περίπου), κόβουμε σε φέτες, τα βάζουμε σε ανάλογη κατσαρόλα, διαλέγουμε τις καθαρές φλούδες και καθαρά (χωρίς σκουλίκια) κοτσάνια, τα δένουμε σε τλουπάνι και τα ρίχνουμε και αυτά μέσα στην κατσαρόλα. Βάζουμε τόσο νερό να τα μισοσκεπάζει και τα βράζουμε καλά, σκεπασμένα. Τα στραγγίζουμε, αφαιρούμε το τλουπάνι με τα φλούδια, βγάζουμε ένα πιατάκι βρασμένα κυδώνια, για να μειωθεί η ποσότητα κυδωνιών και τα υπόλοιπα τα πολτοποιούμε στο μπλέντερ. Ανακατεύουμε με το σουρωμένο ζουμί και μετράμε τον πολτό αυτόν σε κούπες. Όσες κούπες είναι ο πολτός τόσες κούπες ζάχαρη βάζουμε σε βαθιά κατσαρόλα. Βράζουμε σε χαμηλή φωτιά και ανακατεύουμε να μην κολλήσει και καεί. Όταν «δέσει» και ξεκολλάει απ’ τα τοιχώματα της κατσαρόλας, ρίχνουμε αμυγδαλάκια κομμένα και καβουρδισμένα, ένα κοφτό κουταλάκι ξινό και λίγα φύλλα αμπαρόριζα. Τον πολτό τον μοιράζουμε σε φορμίτσες συλικόνης με σχέδια, δύο κουταλιές σε κάθε φόρμα. Όταν κρυώσει τις ξεφορμάρουμε και τις βάζουμε σε πιατέλα, όχι στο ψυγείο. Διατηρεί-

ται όλο το χειμώνα. Καλή Επιτυχία!

Ελένη Ζορμπά

ΤΑ ΝΙΑΤΑ ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ ΣΤΗ «ΝΥΜΦΗ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ»

Το χορευτικό του δήμου Γέρας στη Θεσσαλονίκη Στις 4 Σεπτεμβρίου το χορευτικό του δήμου Γέρας ταξίδεψε στη Θεσσαλονίκη, με σκοπό τη συμμετοχή στο 5ο διεθνές φεστιβάλ παραδοσιακών χορών που διοργανώθηκε από τον πολιτιστικό σύλλογο του ΟΤΕ Θεσσαλονίκης. Τα χορευτικό συνόδεψαν οι χοροδιδάσκαλοι Βασίλειος και Κωνσταντίνος Αγκοπιάν και ο γυμναστής Παναγιώτης Ζορμπάς. Η αποστολή του χορευτικού απαρτιζόταν από τους: X.Αφαλωνιάτη, Ε.Βουσβούνη, Ε.Δημητράκας, Λ.Ζαφειρίου, Ε.Καπταγιάννη, Κ.Καμάτσος, Ε.Κουτρέλλη, Χ. Κωστακέλλη, Τ.Λημναίου, Π.Ξενιτέλλης, Γ.Παυλής, Α.Πρέντζα, Σ.Σερνεσλίδη, Δ.Σουλάκη, Δ.Σουλάκης, Μ.Τόπουλης, Μ.Τσακυρέλλη, Σ.Χατζημιχαλάκης, Τ.Χατζημιχαλάκης, Π.Ψωμά. Το φεστιβάλ διήρκεσε δύο μέρες, το Σάββατο και τη Κυριακή 5 και 6 Σεπτεμβρίου αντίστοιχα. Το χορευτικό του δήμου μας άνοιξε την εκδήλωση το Σάββατο. Κατόπιν, ακολούθησαν εμφανίσεις άλλων χορευτικών από διάφορες περιοχές της Ελλάδας καθώς κι ενός μουσικοχορευτικού συγκροτήματος από την Σερβία. Η

Εθελοντική Αιμοδοσία

Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 29/08/2009 η τακτική εθελοντική αιμοδοσία στο Δημοτικό Σχολείο Περάματος, πολλοί εθελοντές από όλα τα χωριά της Γέρας, προσήλθαν στο χώρο του Δημοτικού Σχολείου και συμμετείχαν στην αιμοδοσία που διοργάνωσε για ακόμα μια φορά ο “Παγγεραγωτικός” Πολιτιστικός Σύλλογος Γέρας σε συνεργασία με το Γενικό Νοσοκομείο Μυτιλήνης – “Βοστάνειο”. Το προσωπικό της μονάδας αιμοληψιών του νοσοκομείου Μυτιλήνης βοήθησε στα μέγιστα έτσι ώστε η όλη διαδικασία να ολοκληρωθεί ομαλά.

εκδήλωση έληξε την Κυριακή στην αίθουσα εκδηλώσεων ξενοδοχείου, όπου εμφανίστηκαν κι άλλοι σύλλογοι από την Ελλάδα, την Τσεχία και την Κένυα. Η εμφάνιση στέφθηκε από απόλυτη επιτυχία με το κέφι και τη χαρά να μεταδίδονται από όλα τα μέλη του χορευτικού στο κοινό. Όλα τα μέλη του χορευτικού έμειναν

ικανοποιημένα από την υποδοχή και τη φιλοξενία, αφού ήταν θερμές και, κυρίως, χωρίς προβλήματα. Η εμπειρία αυτή θα μείνει αξέχαστη σε όλους μας, αφού μας δόθηκε η δυνατότητα να ταξιδέψουμε στη Θεσσαλονίκη, να παρακολουθήσουμε χορευτικά από άλλες περιοχές της Ελλάδας και από ξένες χώρες, να επικοινωνήσουμε μαζί τους, να γνωρίσουμε τους χοΗ αιμοδοσία κράτησε από τις 9:00 εώς τις 14:00 και εστέφθει από απόλυτη επιτυχία, καθώς η προσέλευση ήταν πυκνή και συνεχής. Η συμμετοχή του κόσμου ήταν μεγάλη, αφού αψήφησαν τη ζέστη και έβαλαν σε δεύτερη μοίρα άλλες υποχρεώσεις, δίνοντας έτσι ένα μήνυμα Αγάπης προς όλους τους συμπολίτες τους. Τριάντα εννιά φιάλες αίμα συγκεντρώθηκαν, ενισχύοντας με αυτό τον τρόπο την τράπεζα αίματος του “Παγγεραγωτικού” Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας. Το νέο στοιχείο αυτής της Αιμοδοσίας είναι η προσέλευση νέων αιμοδοτών, πράγμα που δείχνει ότι διαδίδεται, αργά και σταθερά, το πνεύμα της Εθελοντικής αιμοδοσίας. Περίπου 8 τον αριθμό απόφοιτοι του Λυκείου Γέρας και μόλις 18 χρονών, παρόλο το νεαρό της ηλικίας τους δε δίστασαν να προσέλθουν και να εκδηλώσουν την επιθυμία τους να γίνουν μέλη του Συλλόγου και να δώσουν αίμα, δείχνοντας έτσι πόσο ευαισθητοποιημένοι και πρόθυμοι είναι να βοηθήσουν σ’ αυτήν την αξιόλογη προσπάθεια. ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ τον καθένα ξεχωριστά. Αγγελική Κουτζαγιώτη Γ. Γραμματέας του Συλλόγου

ρούς, τη κουλτούρα, τον πολιτισμό τους και να παρουσιάσουμε με υπερηφάνεια τους χορούς του τόπου μας. Τόσο το χορευτικό του δήμου μας, όσο και τα άλλα χορευτικά έδειξαν απαράμιλλο ενδιαφέρον για τους χορούς του κάθε συλλόγου ξεχωριστά και κατέληξαν να χορεύουν όλοι μαζί ενωμένοι. Η συμμετοχή σε αυτό το φεστιβάλ είναι αλησμόνητη και μακάρι να δοθεί ξανά η δυνατότητα στο χορευτικό να συμμετάσχει σε μια τέτοια εκδήλωση. Ένα μεγάλο μπράβο πρέπει να ακουστεί από όλη την αποστολή, στον χοροδιδάσκαλο Αγκοπιάν Βασίλειο που εξασφάλισε τη συμμετοχή του χορευτικού στο φεστιβάλ, στο Δήμο που διέθεσε ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για την πραγματοποίηση αυτού του ταξιδιού και σε όλους τους συνοδούς που με μεγάλη προθυμία φρόντισαν για τις ανάγκες και τις επιθυμίες των μελών. Όλα τα παραπάνω συνέβαλαν στην πραγματοποίηση μιας πρωτόγνωρης και αξέχαστης εμπειρίας.

Σέβη Σερνεσλίδη

Χορωδία «Παγγεραγωτικού» Πολιτιστικού Συλλόγου Ξεκινά η χορωδία του «ΠΑΓΓΕΡΑΓΩΤΙΚΟΥ» Συλλόγου Ξεκινούν την Πέμπτη 8 Οκτωβρίου, για τρίτη χρονιά, οι πρόβες της χορωδίας του Παγγεραγωτικού Συλλόγου, υπό την διεύθυνση της μαέστρου Αικατερίνης Ταλιάνη. Στην πρώτη συνάντηση, που θα γίνει στις 7:00 μ.μ. σε αίθουσα του Δημοτικού Σχολείου Παπάδου, θα καθοριστεί η ώρα και η ημέρα που θα επαναλαμβάνονται οι πρόβες. Στην χορωδία, που ξεκινά τώρα την Νέα Περίοδο, μπορούν να ενταχθούν και να παίρνουν μέρος εντελώς ΔΩΡΕΑΝ, νέοι και νέες Γεραγώτες/τισσες και να πλαισιώσουν την χορωδία μας, για να μπορέσουμε να έχουμε μια εντυπωσιακή παρουσία στη Λέσβο και όχι μόνο. Σας περιμένουμε!

Γιορτές Οκτωβρίου

3 Σάββατο Διονυσίου Αρεοπαγίτου 4 Κυριακή Β΄ Λουκά Ιεροθέου 11 Κυριακή Δ΄ Λουκά 14 Τετάρτη Ιγνατίου Επισκόπου Μηθύμνης 18 Κυριακή Λουκά Ευαγγελιστή 20 Τρίτη Γερασίμου Κεφαλληνίας 23 Παρασκευή Ιακώβου Αδελφοθέου 25 Κυριακή Στ΄ Λουκά Ταβιθάς 26 Δευτέρα Δημητρίου Μυροβλύτου 27 Τρίτη Νέστορος μάρτυρος 28 Τετάρτη Εθνική γιορτή, Αγίας Σκέπης 29 Πέμπτη Αναστασίας Ρωμαίας

Πρόγραμμα Εορτασμού της Εθνικής Επετείου της 28ης Οκτωβρίου 1940 Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2009 Ώρα 9:30 π.µ.: • Δοξολογία στον Ιερό Ναό Παμεγίστων Ταξιαρχών Παπάδου Γέρας. Μετά το πέρας της δοξολογίας θα εκφωνηθεί ο πανηγυρικός λόγος της ημέρας. • Επιμνημόσυνη δέηση υπέρ των ηρώων πεσόντων του Δ.Δ. Παπάδου Γέρας και κατάθεση στεφάνων. Ώρα 11:30 π.µ.: • Παρέλαση στον κεντρικό δρόμο Παπάδου Γέρας επί της λεοφώρου Εθνικής Αντίστασης, στην οποία θα λάβουν μέρος το Γυμνάσιο, Ενιαίο Λύκειο Γέρας, το ΕΠΑ.Λ. Γέρας, τα Δημοτικά Σχολεία και τα Νηπιαγωγεία Γέρας.

Φόβος: η παράνοια των αγοραίων κοινωνιών Ποτέ άλλοτε ο Δυτικός άνθρωπος δεν είχε νιώσει τόσο μεγάλο αγχος, φοβους και φοβίες για τόσο μεγάλη περίοδο όσο αυτή που διάγουμε τον παρόντα χρονο. Τελευταιο κρούσμα γρίπη H1N1. Ο φόβος φαίνεται αναπτύσσεται περισσότερο απ’ ότι άλλοτε γιατί οι κοινωνίες μας είναι πιο «τεχνικοποιημενες». Ο κοινωνιολόγος Ουλριχ Μπεκ το απέδειξε: «η τεχνική γεννά την κοινωνία του κινδύνου». Επιπλέον, η σύγχρονη κοινωνία του κινδύνου μετατρέπεται σε κοινωνία του φόβου, από τη στιγμή που η επιστήμη σταματά να εμπνέει στον άνθρωπο εμπιστοσυνη: καθενας είναι κατά βάθος πεισμένος πως το μεγάλο «αντικείμενο που υποτίθεται πως γνωρίζει», δεν γνωρίζει τα παντα, πως το σύστημα έχει τρύπες και προχωρεί τυφλά. Σήμερα, από το αντικείμενο ζητάμε να προ-

βλέψει το μελλον. Άυριο, δεν θα κάνουμε διάγνωση μόνο των ασθενειών μας, αλλά θα τις προβλέπουμε μέσα από την αποκωδικοποίηση του DNA. Εξού και η ανάδυση νέων φόβων, προϊόντων των στατιστικών υπολογιστών. Επιπρόσθετα, σήμερα, παρατηρείται πως η υγεία και η διατροφή μας απασχολούν ιδιαίτερα. Πως εξηγείται αυτό; Φαίνεται πως είναι αποτέλεσμα της στάσης για ασφάλεια που εντοπίζεται, πλέον, ως ουσιαστική έγνοια του σύγχρονου ανθρωπου. Καθένας συμπεριφέρεται απέναντι στον εαυτό του σαν πράγμα, όχι ως ον. Το αδιέξοδο βρίσκεται στο ότι η υγεία είναι, εντελώς, απρόβλεπτη. Δεν υπάρχει επιστήμη υγείας, η υγεία είναι ένας μύθος. Ο φόβος, λοιπόν, είναι η τρέλα των υδροκέφαλων πόλεων και των δυτι-

Τα Σχολεία…ανοίξτε (μέρος 10) Είναι γνωστό ότι το Σχολείο είναι ο κατεξοχήν παιδευτικός παράγοντας, που επιτελεί δύο σπουδαίες λειτουργίες την κοινωνικοποίηση του παιδιού και την μετάδοση γνώσεων, δεξιοτήτων, στάσεων ζωής. Διαχρονική, επίσης, είναι η απαίτηση όλων των παραγόντων, όσοι εμπλέκονται στα εκπαιδευτικά δρώμενα για μεγιστοποίηση της σχολικής επίδοσης των μαθητών. Αυτό γίνεται αντιληπτό ακόμα και σε εκδηλώσεις οι οποίες δεν έχουν καμιά σχέση με το Σχολείο. Τρανή απόδειξη οι ευχές που δίνονται στις εορτές των γενεθλίων όπου όλοι εύχονται ο, η εορταζόμενος-η «να γίνει έναςμια σοφός και παντού να σκορπίσει της γνώσης το φως». Αλλά και η απόληξη των προσπαθειών του εκπαιδευτικού μας συστήματος, το οποίο δυστυχώς δεν παιδεύει, αλλά εκπαιδεύει, είναι η επιτυχία και η φοίτηση σε ένα Ανώτατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα. Πράγμα το οποίο κατά τεκμήριο θα επιτευχθεί με μια πολύ καλή σχολική επίδοση. Γεννάται, όμως, το ερώτημα. Από ποιους παράγοντες εξαρτάται αυτή η Σχολική Επίδοση; Ατυχώς, πολλοί τη συναρτούν με το Δείκτη Ευφυΐας, τη Νοημοσύνη, χωρίς αυτό βέβαια να είναι σωστό. Σήμερα, είναι γνωστό με τις θεωρίες του Gardner για την πολλαπλή Νοημοσύνη, του Guilford και πολλών

άλλων ότι η Νοημοσύνη δίνει το ανώφλι, καθορίζει το ανώτατο επίπεδο, στο οποίο μπορεί να φτάσει η σχολική επίδοση, αλλά δεν είναι ο καθοριστικός της παράγοντας. Δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι η οικογένεια αποτελεί τον πρώτο και με-

γαλύτερο παράγοντα Αγωγής. Ειδικά κατά την προσχολική ηλικία, που το παιδί έχει ανάγκη από την ικανοποίηση των βιολογικών του, κυρίως, αναγκών, αλλά και αργότερα η οικογένεια με τη θαλπωρή της προσφέρει ποικίλες γνώσεις, δεξιότητες, στάσεις ζωής, αξίες. Η οικογένεια είναι το πρωταρχικό βιολογικό και κοινωνικό κύτταρο, είναι ο ενδιάμεσος τύπος ανάμεσα στη φυσική και στην κοινωνική ομάδα, που δημιουργείται σύμφωνα με τους κανόνες της κοινωνίας.

κών, γενικότερα, κοινωνιών. Στις πιο πολλές απ’αυτές ο άνθρωπος σκοτώνει και σκοτώνεται για το τίποτε, η ζωή μετρά ελάχιστα, ενώ συχνά κυριαρχεί η περιφρόνηση του θανατου.

Στόχος το «ευ ζην». Διάχυτη είναι η επιθυμία όλων να βρουν το καταφύγιό τους, την ασφάλειά τους. Η αβεβαιότητα γίνεται το απόλυτο κακό, η λατρεία της ευτυχίας γεννά το βασίλειο του φόβου.Δεν αντιλαμβάνεται ο σημερινός άνθρωπος πια την έννοια της φθοράς και του θαΣήμερα, με την πυρηνική μορφή που έχει πάρει η οικογένεια και με τα προβλήματα που αντιμετωπίζει (άγχος εργασιακό, άγχος οικονομικό, προβληματικές σχέσεις) δεν μπορεί να ανταποκριθεί, πλήρως, στις απαιτήσεις της αποστολής της. Εξακολουθεί, όμως, να είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της μόρφωσης των μικρών παιδιών. Η σωστή διαπαιδαγώγηση του παιδιού αρχίζει πριν από τη γέννηση του... Οι γονείς πρέπει να γνωρίζουν ότι το παιδί τους δεν είναι ένας «μικρός» μεγάλος, αλλά μια προσωπικότητα η οποία έχει τους δικούς της νόμους ανάπτυξης και στην οποία ο γονότυπος για να μετατραπεί σε φαινότυπο χρειάζεται αγάπη, υπομονή, φροντίδα και κυρίως ενθάρρυνση. Ο μεγάλος παιδαγωγός Dreikurs είχε πει ότι όπως το φυτό για να μεγαλώσει χρειάζεται νερό, έτσι και το παιδί χρειάζεται ενθάρρυνση. Οι σχέσεις των γονέων με τα παιδιά τους πρέπει να είναι ποιοτικές και όχι ποσοτικές. Έντιμη συνομιλία, αποδοχή, υπομονή, συμμετοχή στη λήψη αποφάσεων, φθίνουσα καθοδήγηση συνθέτουν τον καμβά πάνω στον οποίο θα υφανθεί μια υγιής προσωπικότητα, απαραίτητη για την επίτευξη των στόχων. η συνέχεια στο επόμενο φύλλο

Στρατής Αθανάσης Επίτιμος σχολικός Σύμβουλος Π.Ε

νάτου, δεν αποδέχεται τα γηρατειά, ονειρεύεται την αιωνιότητα.Αλήθεια τι ματαιόδοξη ουτοπία η αναζήτηση του ελιξίριου της ζωής! Ο φόβος ενσαρκώνεται και στο κοινωνικό άγχος, που προέρχεται από την «τεχνικοποίηση» της ύπαρξής μας. Μολύνει τις πηγές της ζωής και προσπαθεί να ανασκευάσει τη φύση του ανθρώπινου είδους. Οι φόβοι, λοιπόν, και οι φοβίες έχουν καταντήσει η σκιά της ύπαρξης μας, υπονομεύουν την εσωτερική μας γαλήνη, αδρανοποιούν τη στοιχειώδη λογική που επιβάλλεται ο καθένας μας να διαθέτει ειδικά τις καλοκαιρινές μέρες ραστώνης, που παρεμπιπτόντως ελλείψει ειδήσεων είναι αναγκαία η κατασκευή τους, για να αποπροσανατολίζεται η κοινή γνώμη και να «στήνεται» ανενόχλητος ο χορός εκατομμυρίων ευρώ της παραγωγής και εμπορίας του εμβολίου της νέας… απειλής της ζωής μας,της γρίπης H1N1. της Γιώτας Κατσαβή

Τ Α ΤΕΡΤΙΠΙΑ Απάνου στ’ αθρουπιού του σβέρκου πήγι η πλιουνιξία Τσι χαζίριψι τουν τόπου ν’ άρτ του μίσους τσ’ η κακκία Έφτου πέρα μαζιφτίκαν ψέμα τσι αδιαφουρία κάναν χώρου τσι διχτίκαν τ’ ζήλεια τσι τ’ ν’ αχαριστία Ζύγουσι τσι του συμφέρου του πιο έξυπνου απ’ ούλα Άθριπι λέει θα σι φέρου γω μιαν αδειανή σακούλα Όπ’ παγέν(ι)ς να τ’ ν’ έχ(ι)ς στουν ώμους οτ’ να βρήχτς ρίχνιτου μέσα Μη σι νοιαζ τι λέει υ κόσμους άσ’ τουν να φουρεί τα φέσα Αυτά τ’ ν’ ανθρουπιά την διώξαν γιατί φέραν τ’ ν’ ειρουνεία Τσ’ ούλα τα κακκά στοιχεία τσι χαλάσαν τ’ κοινωνία Τ’ λουγική τ’ ν αφίσαν πίσου τ’ καλουσιν(ι) την ξικουμπίσαν Φέραν τ’ ζαβουλιά στου ίσου τσι του δίκιου τ’ αδικίσαν Αχ, Αγάπ’ πού είσι χάθτσις φαίνιτ’ η καρδιάς ειν τρύπια Ε, καημέν(ι) ζουή ιρμάχτσις σι τσβαλιάσαν τα τιρτίπια Στρατής Δεδέκης (Αθήνα Νέα Σμύρνη 1980)

ΑΠΟ ΤΟ ΜΙΛΤΟ ΚΟΥΝΤΟΥΡΑ

Το πρώτο ραδιόφωνο στη Γέρα

Ο πρωτοπόρος παιδαγωγός

Το ραδιόφωνο που έφερε ο Μίλτος Κουντουράς από τη Γερμανία

Ο Μίλτος Κουντουράς υπήρξε, αναμφισβήτητα, ένας φωτισμένος, οραματιστής, παιδαγωγός με ρηξικέλευθες ιδέες στο χώρο της εκπαίδευσης. Τίμησε με το μεγαλόπνοο έργο του την ελληνική εκπαίδευση, αφήνοντας ως παρακαταθήκη ένα πολύτιμο υλικό. Γεννήθηκε στο Σκόπελο της Γέρας το 1889. Ο πατέρας του, προοδευτικός άνθρωπος, ήταν δημογέροντας, και με πρωτοβουλία του κτίσθηκε ο Άγιος Γεώργιος στο Σκόπελο. Σπούδασε στα δύσκολα εκείνα χρόνια και τους τρεις γιους του. Ο μεγάλος του γιος, Γιάννης, έγινε γιατρός, και ο μικρότερος γιος, Παναγιώτης, δικηγόρος.

Μόναχο, 17 Ιουλίου 1924. Σεβαστέ μου πατέρα, (…) Αλήθεια να σας πω και κάτι άλλο έτσι για διασκέδαση. Απορώ πώς αυτού ακόμη (στην Ελλάδα δηλαδή) δε γίνεται λόγος για το Ράδιο (Radio). Στο Μόναχο από έξη μήνες τώρα αναστάτωσε όλον τον κόσμο. Είναι δηλαδή ένα μικρό κουτάκι που μπορεί να χωρέσει σ’ ένα καλαθάκι της μητέρας ή μες στην τσέπη. Σα φωτογραφική μηχανή, ή σα μικρό τηλέφωνο. Έχει ένα σύρμα που καταλήγει σε δυο μικρά ακουστικά, σαν του τηλεφώνου. Τα εφαρμόζεις αυτά στ’ αυτιά σου και ακούς από το Σκόπελο π.χ. τις θεατρικές παραστάσεις, μουσικές, διαλέξεις κτλ που γίνονται στη Μυτιλήνη. Είναι ευκολώτατο & κυρίως φθηνότατο. Εδώ έχουν όλα τα σπίτια, θα πάρω κ’ εγώ δικό μου στο δωμάτιό μου, θα τόχω δίπλα στο προσκέφαλό μου. Το πρωί μόλις ξυπνήσω θα το βάζω στ’ αυτί μου και θα μαθαίνω όλα τα νέα

Tης Βικτωρίας Παππά

Ο Μίλτος Κουντουράς, που έφηβος ακόμα έγραφε τραγούδια και έστηνε σκηνές θεάτρου στο σπίτι τους, μετέφρασε και παρουσίασε στο κοινό της Γέρας, ενώ ήταν φοιτητής, το 1913, την τραγωδία «Οιδίπους Τύραννος». Πήρε το πτυχίο της Φιλολογίας, από τη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών, το 1915. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στη Γερμανία, με κρατική υποτροφία, από το 1923 ως το 1926. Ήταν η χρυσή εποχή του γερμανικού πολιτισμού, κατά την οποία η φιλοσοφία, η παιδαγωγική, η ψυχολογία, το θέατρο, βρίσκονταν σε μεγάλη ακμή. Δεν περιορίστηκε μόνο στη θεωρία, αλλά προχώρησε περισσότερο στην πράξη, είδε από κοντά τη λειτουργία των προοδευτικών σχολείων και συζήτησε με προσωπικότητες που ε φ ά ρ μ ο ζα ν αυτές τις θεωρίες. Όταν επέστρεψε στην Ελλάδα, ανέλαβε τη

Διεύθυνση του Διδασκαλείου Θηλέων Θεσσαλονίκης και επιτέλεσε μεγαλειώδες έργο. Την «Ιερή Τριετία» 1927 – 1930, εφάρμοσε τις καινοτόμους παιδαγωγικές που γνώρισε στη Γερμανία και κατόρθωσε να τις προσαρμόσει στην ελληνική πραγματικότητα. Ριζοσπαστική ήταν η στάση του Κουντουρά σχετικά με την δημοτικιστική ιδεολογία. Είχε ενδυναμώσει στη συνείδησή του η ανάγκη να αποτελέσει η δημοτική, ζωντανή, γλώσσα ένα από τα πιο βασικά εργαλεία της νεοτεριστικής του προσπάθειας. Μαζί με τους Αλ. Δελμούζο, Δημ. Γληνό και Μ. Τριανταφυλλίδη, είναι οι βασικοί εκπρόσωποι του Εκπαιδευτικού Δημοτικισμού. Χαρακτηριστική έμεινε η φράση του Γεωργίου Παπανδρέου, ο οποίος, όταν επισκέφθηκε το Διδασκαλείο, αναφώνησε: «Εδώ δημιουργείται η νέα και ωραία Ελλάς!»

Το 1930 προήχθη σε μέλος του νεοσύστατου Εκπαιδευτικού Γνωμοδοτικού Συμβουλίου του Υπουργείου Παιδείας. Πρωθυπουργός ήταν ο Ελ. Βενιζέλος και Υπουργός Παιδείας ο Γ. Παπανδρέου. Οι μεγάλες μεταρρυθμίσεις των ετών 1929 – 1932, είχαν τη σφραγίδα του Μ. Κουντουρά. Οι καινοτομίες του αντιμετώπισαν, συχνά, την υπονόμευση, αλλά στάθηκε ανυποχώρητος μαχητής, ασυμβίβαστος με κάθε μορφή βίας. Έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 51 ετών, τον Απρίλιο του 1940.

της Ημέρας. Τρεις φορές τη μέρα από το Κέντρο του Μονάχου, από το Υπουργείο της Συγκοινωνίας στέλνονται όλα τα νέα σ΄ εκατομμύρια αυτιά που ακούν. Το μεσημέρι μετά το φαγητό μια ωρισμένη ώρα ακούς πάλι τα νέα, έπειτα μουσική από τους καλήτερους μουσικούς του Μονάχου, έπειτα τραγούδι κτλ. Το βράδυ ακούς μια διάλεξη από ένα σοφό καθηγητή, παραμύθια για τα παιδάκια, και ό,τι άλλο να φαντασθείς. Μπορείς να είσαι ξαπλωμένος στο κρεβάτι, στο καφενείο, στην εξοχή και νάχης δίπλα σου όλ’ αυτά τα ωραία πράγματα. Για τη μητέρα που δε μπορεί να διαβάση αυτό θα είναι η εφημερίδα, το θέατρο, το Σχολειό της. Στην Αμερική λειτουργούν Πανεπιστήμια και σχολειά κατ’ αυτό τον τρόπο. Διδάσκει π. χ. ο καθηγητής στην

Αθήνα (ας πούμε) και τον ακούει ο φοιτητής (ή όποιος είναι συνδρομητής) από το Σκόπελο, από τον Κάμπο, από τα Στράκια ακόμη κι από το γαϊδαράκι ενώ πηγαίνει στα λιοπύρια κανείς για να μαζέψη τις ελιές … Για μεγάλες αποστάσεις οι μηχανές αυτές είναι ακριβώτερες. Αλλά για αποστάσεις 30 – 50 χιλιομέτρων (από το Σκόπελο π.χ. στη Μυτιλήνη, στο Πλωμάρι, στην Καλλονή) είναι πάμφθηνες. Με 15-20-30 μάρκα (που κοστίζει η μηχανή) και με δυο μάρκα μηνιάτικη συνδρομή στο Υπουργείο έχεις μια ζωντανή εφημερίδα, θέατρο, βιβλίο κτλ τρεις φόρες τη μέρα. – Από μέρα σε μέρα τελειοποιούνται οι μηχανές αυτές και φθηνύνουν. Αν ήμαστε καλά, επιστρέφοντας στην Ελλάδα θα πάρω βέβαια μια μεγάλη μηχανή μαζί μου για

να ακούω από την Αθήνα, τη Μυτιλήνη, το Τασλίκ ή τα Στράκια, ν’ ακούω τη μουσική ή τους καθηγητές του Μονάχου - θα δίνω και του Παναγιώτη ν’ ακούη τις σοβαρές δίκες που γίνονται στα εδώ δικαστήρια!!! … Απορώ πώς ακόμη στην Αθήνα δε διαδόθηκε η ωραία και νέα αυτή και πραχτικώτατη εφεύρεση. Αυτά που σας γράφω να τα εξηγήσετε στη μητέρα για να τα κουβεντιάση με την Αθηνιά, με τη Σαμφώ, με την Αφροδίτη, με τις Κμπάρες «Άναγιαμ, μουρή-σις, τι είνι τούτα! …» Επίσης να τα διαβάσετε στον Αριστείδη, την Ευαγγελινή και τα παιδιά τους που πολύ σύντομα θα κουβαλήσουν κανένα τέτοιο μηχάνημα στο νεόχτιστο σπίτι τους! Για την ώρα τίποτα άλλο. Τώρα πάω στο Ράδιο της σπιτονοικοκυράς μου ν’ ακούσω τα νέα και λίγη μουσική. Η σπιτονοικοκυρά μου είναι μια φτωχή εργάτρια έχει όμως το Ράδιό της!

Η επιστολή του Θα σταθούμε σ’ αυτό το σημείο σε μια άλλη πτυχή της ζωής του, στην καθημερινότητά του, στην επικοινωνία που είχε με τους γονείς του, με τρόπο απλό και κατανοητό. Φέρνουμε στη δημοσιότητα ένα γράμμα, που τους είχε στείλει, και περιγράφει τη νέα εφεύρεση της εποχής του, το ραδιόφωνο, που έφερε, τελικά, πρώτος στο νησί μας. Ευχαριστούμε, θερμά, το γιο του, κ. Λίνο Κουντουρά, που μας εμπιστεύτηκε την επιστολή και τη φωτογραφία τού ραδιοφώνου. (σ.σ. διατηρήσαμε την πρωτότυπη ορθογραφία του)

Σας φιλώ όλους Ο Μιλτιάδης

Η ατμοσφαιρική ρύπανση και οι ρύποι. Πολλές φορές ακούμε για την Ατμοσφαιρική Ρύπανση χωρίς, ουσιαστικά, να γνωρίζουμε τίποτα γι’ αυτό το τόσο σημαντικό πρόβλημα του περιβάλλοντος. Σε αυτό το τεύχος θα δώσουμε τον ορισμό της ατμοσφαιρικής ρύπανσης και θα επισημάνουμε τους κυριότερους ατμοσφαιρικούς ρύπους, τις πηγές τους και τις επιδράσεις τους στο ανθρωπογενές περιβάλλον. Ατμοσφαιρική ρύπανση καλείται η παρουσία ρύπων στην ατμόσφαιρα σε τέτοια ποσότητα, συγκέντρωση και διάρκεια, που έχει ως αποτέλεσμα την αλλοίωση της δομής και της σύστασης των χαρακτηριστικών της ατμόσφαιρας. Αυτές οι αλλαγές μπορούν να προκαλέσουν αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία, στους ζωντανούς οργανισμούς και τα οικοσυστήματα και γενικά να καταστήσουν το περιβάλλον ακατάλληλο για τις επιθυμητές χρήσεις του. Οι κυριότεροι Ατμοσφαιρικοί Ρύποι είναι: Όζον (Ο3) Αέριο, άχρωμο, με χαρακτηριστική οσμή, είναι το βασικό συστατικό του φωτοχημικού νέφους στην επιφάνεια της γης. Στην ανώτερη ατμόσφαιρα, το όζον έχει ευεργετικό ρόλο απορροφώντας τη βλαβερή υπερι-

ώδη ακτινοβολία του ήλιου. Το όζον σχηματίζεται μέσω χημικών αντιδράσεων του οξυγόνου και οξειδίων του αζώτου κάτω από συνθήκες έντονης ακτινοβολίας και υψηλής θερμοκρασίας. Πηγές των ρύπων που συντελούν στην δημιουργία του όζοντος είναι τα οχήματα, τα εργοστάσια, οι χωματερές, τα χημικά διαλυτικά. Το όζον σε μεγάλες συγκεντρώσεις προκαλεί προβλήματα στην αναπνευστική οδό, πόνο στο στήθος, βήχα, άσθμα, φλεγμονή στους πνεύμονες αλλά έχει και δυσμενείς επιδράσεις στα φυτά καθώς προκαλεί και ζημιά στην δασική βλάστηση. Μονοξείδιο του Άνθρακα (CO)

Αέριο, άχρωμο και άοσμο που εκπέμπεται από τις εξατμίσεις των βενζινοκίνητων αυτοκινήτων. Υπάρχει σε αυξημένη συγκέντρωση σε χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων ή κατά μήκος των δρόμων σε περιόδους κυκλοφοριακής αιχμής. Προκαλεί ζαλάδα, πονοκεφάλους και κόπωση, αλλά και παρεμποδίζει το αίμα να μεταφέρει οξυγόνο στους βασικούς ιστούς του οργανισμού επιδρώντας στο καρδιαγγειακό και νευρικό σύστημα. Διοξείδιο του αζώτου (ΝΟ2) Αέριο με καφεκίτρινο χρώμα και οσμή. Καταρχάς παράγεται μονοξείδιο του αζώτου από την χρήση των αυτοκινήτων, τους βιομηχανικούς καυστήρες και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας. Είναι σημαντικός ρύπος για την δημιουργία της όξινης βροχής. Στα παιδιά προκαλεί αναπνευστικές ασθένειες, στους ασθματικούς δυσκολία στην αναπνοή, ενώ προκαλεί και προβλήματα στην βλάστηση. Αιωρούμενα Σωματίδια Σωματίδια σε αέρια ή υγρή φάση, που μπορούν να αιωρούνται στην ατμόσφαιρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Προέρχονται από την ηφαιστειακή δραστηριότητα, την θάλασσα, το απογυμνωμένο έδαφος, από τις βιομηχανικές δραστηριότητες, την παραγωγή τσιμέντου, από τα αυτοκίνητα (κυρίως τα πετρελαιοκίνητα και τα δίκυκλα) και από τις πυρκαγιές. Όσο μικρότερα είναι σε μέγεθος τα αιωρούμενα σωματίδια τόσο βαθύτερα εισχωρούν στο αναπνευστικό σύστημα του ανθρώπου κι έτσι μπορούν να επηρεάσουν την ομαλή λειτουργία της αναπνοής του και να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα. Διοξείδιο του θείου (SO2) Άχρωμο και άοσμο αέριο σε χαμηλές συγκεντρώσεις αλλά με ερεθιστική οσμή όταν είναι σε υψηλή συγκέντρωση. Παράγεται από τις βιομηχανίες, την κεντρική θέρμανση, τα διυλιστήρια πετρελαίου και τις χαρτοβιομηχανίες. Επηρεάζει τα άτομα με αναπνευστικά προβλήματα και προκαλεί αλλοιώσεις στην βλάστηση και στα μέταλλα. Μειώνει την ορατότητα και αυξάνει την οξύτητα λιμνών και ποταμών. Πολυκυκλικοί Αρωματικοί Υδρογονάνθρακες (ΡΑΗ) Αποτελούν σημαντική κατηγορία ρύπων του περιβάλλοντος και αυτό

οφείλεται στο γεγονός ότι οι ενώσεις αυτές χαρακτηρίζονται από μεταλλαξιογόνες και καρκινογόνες ιδιότητες. Εκπέμπονται από την βιομηχανία πετρελαίου και άνθρακα, από τις βιομηχανίες λιπασμάτων, από την καύση στερεών απορριμμάτων, την οικιακή θέρμανση και τα αυτοκίνητα. Οι ΡΑΗ μεταβολίζονται στον ανθρώπινο οργανισμό και θεωρούνται υπεύθυνοι για τον σχηματισμό νεοπλασμάτων. Μόλυβδος (Pb), Αρσενικό (As), Κάδμιο (Kd), Νικέλιο (Ni) Τον μόλυβδο τον συναντάμε στο έδαφος ως αποτέλεσμα της αποσάθρωσης βράχων, της ηφαιστειακής δραστηριότητας και των πυρκαγιών, από την καύση υγρών καυσίμων και ξύλων. Ο μόλυβδος προκαλεί κυρίως αναιμία. Το Αρσενικό βρίσκεται με την μορφή θειούχων ενώσεων. Επιδρά στο ανώτερο αναπνευστικό και καρδιαγγειακό σύστημα και προκαλεί αύξηση της αρτηριακής πίεσης. Το κάδμιο βρίσκεται στη φύση κυρίως σε ορυκτά. Προέρχεται από την βλάστηση, τις πυρκαγιές δασών και τα ηφαίστεια. Το κάδμιο επιδρά κυρίως στα νεφρά και έχει χαρακτηριστεί ως καρκινογόνο. Το νικέλιο αφθονεί στους μετεωρίτες και στον γήινο πυρήνα κυρίως με

την μορφή θειούχων αλάτων ή οξειδίων. Πιθανολογείται ότι προκαλεί δερματικές παθήσεις. Βενζόλιο (C6H6) Χημική ένωση σε υγρή μορφή που αποτελείται από άνθρακα και υδρογόνο. Στην ατμόσφαιρα βρίσκεται με την μορφή ατμών. Η κύρια πηγή εκπομπής του βενζολίου είναι τα βενζινοκίνητα οχήματα, η βιομηχανία, η διακίνηση καυσίμων και η οικιακή θέρμανση. Προκαλεί ασθένειες του αίματος και έχει χαρακτηριστεί ως καρκινογόνος ένωση. Αφαλωνιάτη Ειρήνη Μηχανικός Γεωτεχνολογίας και Περιβάλλοντος Ε-mail: ireneaf@windowslive.com

Εµείς ρωτήσαµε... Α) Το σημαντικότερο διακύβευμα αυτών των εκλογών είναι μία ισχυρή και αυτοδύναμη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ με πρωθυπουργό τον Πρόεδρο μας Γιώργο Ανδρέα Παπανδρέου. 1.Γιατί δεν έχουμε πλέον ως χώρα την πολυτέλεια της αναβολής και το δίλημμα είναι σαφές: Μπορούμε ως χώρα να συνεχίσουμε στην ίδια αυτοκαταστροφική πορεία, καταρρακώνοντας την οικονομία μας και το μέλλον των παιδιών μας, ή μπορούμε να αλλάξουμε πορεία, να χτίσουμε μια δυναμική οικονομία, να στηρίξουμε την ελληνική οικογένεια, να δημιουργήσουμε ένα κράτος που επιτέλους λειτουργεί για μας, για τον πολίτη, και όχι απέναντί μας. Μια Ελλάδα των αξιών με επίκεντρο τον άνθρωπο. 2. Γιατί συνδέουμε τα μέτρα για το σήμερα, για την αντιμετώπιση της άμεσης κρίσης, με τους στόχους που κάνουν την Ελλάδα πιο δυνατή, πιο ανταγωνιστική, πιο ανθρώπινη. Γιατί πιστεύουμε ότι η ανάπτυξη πρέπει να είναι προϊόν σοβαρού σχεδιασμού, αφού η αγορά από μόνη της δεν μπορεί να δώσει το σωστό προσανατολισμό. Γιατί γνωρίζουμε ότι η χώρα θα αποφύγει την ύφεση, μόνο αν επενδύσει στο μέλλον της, στην παιδεία, στην έρευνα, στην καθαρή ενέργεια, στις νέες τεχνολογίες.

3. Γιατί πιστεύουμε βαθιά στην ικανότητα των Ελλήνων να μεγαλουργούν, όταν υπάρχει όραμα, στόχοι, σχέδιο, ξεκάθαροι κανόνες. Πιστεύουμε στις δυνάμεις μας για αυτό και είμαστε αισιόδοξοι, ακόμα και στο μέσον μιας μεγάλης κρίσης.

Α) Για να απαντήσει κανείς με ασφάλεια στο ερώτημα αυτό, θα πρέπει να δει ποιοι πίεζαν για εκλογές και τι στόχους έχουν βάλει για μετά τις εκλογές. Κατά τη γνώμη μας τις εκλογές τις επέβαλε η πλουτοκρατία. Στην εκλογική μάχη η πραγματική αναμέτρηση, επί της ουσίας, διενεργείται από τη μια πλευρά ανάμεσα σε ΝΔ-ΠΑΣΟΚ και το ΚΚΕ. Αυτήν την αντιπαράθεση εκφράζει η σύγκρουση και η ριζική διαφορά ανάμεσα στους δύο δρόμους ανάπτυξης και εξέλιξης. Καθημερινά υψώνεται εξ αντικειμένου το κρίσιμο ερώτημα «ανάπτυξη για το λαό» ή «ανάπτυξη για τα μονοπώλια, για το μεγάλο κεφάλαιο». Γι αυτό έχει σημασία κάθε μάχη, είτε είναι απεργία, είτε συγκέντρωση και διαδήλωση, είτε αφορά τη ζωή των σωματείων, αρχαιρεσίες, εθνικές εκλογές, ευρωεκλογές, να αξιοποιείται από την εργατική τάξη, τα λαϊκά στρώματα που υποφέρουν ώστε να γίνεται ένα δυνατό βήμα προς τα εμπρός, προς την αντεπίθεση και τη ρήξη, την ανατροπή. Το διακύβευμα λοιπόν των εκλογών της 4ης Οκτωβρίου είναι αν θα

υπάρξει πραγματική ισχυρή αντιπολίτευση για να υπερασπιστεί τα δικαιώματα των εργαζομένων και να αντικρούσει τη θύελλα. Αυτό δηλαδή που συμπυκνώνεται στο κεντρικό σύνθημα του κόμματος: ΔΥΝΑΤΟ ΚΚΕ ΓΙΑ ΔΥΝΑΤΟ ΛΑΟ.

Β) Το κύριο μελλοντικό κοίτασμα βιώσιμης ανάπτυξης βρίσκεται στις δυναμικές περιφέρειες που πρωταγωνιστούν εντός και εκτός Ελλάδας. Συγκεκριμένα, για τα νησιά και την Λέσβο, το ΠΑΣΟΚ εγγυάται ότι κάθε δημόσια πολιτική, ξεκινώντας από την υγεία και τις μεταφορές, θα παίρνει υπόψη της τις ιδιαιτερότητες των νησιωτικών περιοχών με στόχο την άρση της απομόνωσης. Στα νησιά θα βρει εφαρμογή η αντίληψή μας για καθολική υπηρεσία, που θέλουμε να προσφέρουμε ισότιμα σε όλους τους Έλληνες. Στοχεύουμε άμεσα στην προώθηση τεχνο-

Β) -Χρηματοδότηση έργων υποδομής, αντιπλημμυρικής προστασίας, αντισεισμικής θωράκισης κυρίως των σχολείων και χώρων μαζικής παραμονής κατοίκων. -Υπεράσπιση του καθολικού Δημόσιου χαρακτήρα της Υγείας, απόκρουση προσπαθειών ιδιωτικοποίησης της στο Νομό μας. Στελέχωση του Νοσοκομείου σε ιατρικό και νοσηλευτικό προσωπικό, όπως και στο ΙΚΑ.

λογικών υποδομών στο νησιωτικό χώρο προκειμένου να εφαρμόσουμε τις πιο προηγμένες τηλεματικές υπηρεσίες παντού (Διοίκηση, Παιδεία, Υγεία, Απασχόληση, Επιχειρηματικότητα). Ειδικές πολιτικές θα εφαρμοσθούν, προσαρμοσμένες στις ιδιαιτερότητες τους νησιωτικού χώρου, όπως η διασφάλιση της ενεργειακής αυτονομίας με την αξιοποίηση κυρίως των Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας. Επιδιώκουμε να προσελκύσουμε στον Νομό μας ανθρώπινο δυναμικό υψηλού επιπέδου και για να το πετύχουμε, θα καθιερώσουμε ειδικά και αυξημένα κίνητρα για τη στελέχωση όλων των υπηρεσιών, μετά από άμεση απογραφή για την κάλυψη όλων των αναγκών σε ανθρώπινο δυναμικό. Ακόμα στήριξη του αγροτικού εισοδήματος, της τουριστικής κίνησης και της ανάπτυξης εναλλακτικών μορφών τουρισμού, έναρξη των μεγάλων οδικών έργων που βάλτωσαν επί 6 χρόνια, η κατασκευή του λιμανιού στο Σίγρι, η λειτουργία μαρίνας Μυτιλήνης, η αξιοποίηση των φυσικών πλεονεκτημάτων των κόλπων Γέρας και Καλλονής και η προστασία τους.

-Ικανοποιητικές κατώτερες εγγυημένες τιμές σ’ όλα τα αγροτικά προϊόντα μας. Για το λάδι τα 3,50 €, για το γάλα τα 1,40 € και το κρέας τα 8,00 €. Προστασία της ντόπιας παραγωγής από τις εισαγωγές. Καταβολή όλων των επιδοτήσεων, ενισχύσεων και αποζημιώσεων σ’ όλους τους μικρομεσαίους αγρότες χωρίς στρεμματικές και άλλες περικοπές. Καταβολή αποζημιώσεων στους κτηνοτρόφους για την συνέχιση της καραντίνας στην εξαγωγή ζώων. Εκτέλεση βασικών έργων υποδομής για τη μείωση του κόστους και δημιουργία κρατικοσυνεταιριστικού εργοστασίου στο νησί. Διπλασιασμό των αγροτικών συντάξεων. Άμεση κατάργηση της εισφοράς για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και της συμμετοχής στα φάρμακα. -Δημιουργία νέου μεγάλου, σύγχρονου και αντιρρυπαντικής τεχνολογίας εργοστάσιο παραγωγής ρεύματος.

τα κόµµατα απάντησαν Α ερώτημα:

Ποιό θεωρείτε το σημαντικότερο διακύβευμα αυτών των εκλογών;

Β ερώτημα:

Ποιες είναι οι προτεραιότητες στο πρόγραμμα του Κόμματος σας, σχετικά με το Νομό Λέσβου;

Α) Το σημαντικότερο διακύβευμα αυτών των εκλογών είναι η οικονομία της χώρας η οποία αντιμετωπίζει την πιο μεγάλη πίεση των τελευταίων 80 χρόνων. Η ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ έχει ξεκάθαρο σχέδιο εξόδου από τη κρίση με περιορισμό των δαπανών του δημοσίου, με χτύπημα στη φοροδιαφυγή και ριζικές διαρθρωτικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις. Πετύχαμε στα προηγούμενα χρόνια ουσιαστικές λύσεις σε σοβαρές εκκρεμότητες: -Δώσαμε στη χώρα ολοκληρωμένο Εθνικό Χωροταξικό Σχεδιασμό. Διευκολύνονται έτσι οι επενδύσεις και εξασφαλίζεται η προστασία του περιβάλλοντος -Βάλαμε την Ελλάδα στη τροχιά της «πράσινης οικονομίας» και τριπλασιάσαμε την παραγωγή από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας( Αϊ Στράτης: το πρώτο οικολογικό νησί) -Ανοίξαμε διάπλατα το δρόμο στην οικονομία της γνώσης -Απαλλάξαμε το φορολογούμενο από τα βάρη της Ολυμπιακής (1εκ. ευρω την ημέρα) -Αναπτύξαμε σημαντικές στρατηγικές συμμαχίες (ΟΤΕ, ΛΙΜΑΝΙ ΠΕΙΡΑΙΑ). Το Πασοκ από τη μια κάνει δραματικές περιγραφές για την οικονομία και από την άλλη δε λέει τίποτα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων. Την ίδια στιγμή τάζει αυξημένες δαπάνες παντού και υποσχέσεις για όλους.

-Από πού θα βρει 20δις ευρώ σε ένα ή δυο χρόνια ; Οφείλει ο αρχηγός του ΠΑΣΟΚ να πει ρητά και ξεκάθαρα : -Τι θα κάνει με την Ολυμπιακή; -Τι θα κάνει με το ασφαλιστικό; -Για τα βαρέα και ανθυγιεινά τι σχεδιάζει; -Για τις αναπηρικές συντάξεις τι λέει; -Πέρα από τη γενικολογία τι έχει στα συρτάρια του;

Κανένας μόνος του στη κρίση!

τις γυναίκες, τους άνεργους, τους εργαζόμενους, τους αγρότες και τους μικρούς επαγγελματίες;

Α) Όλοι μας βιώνουμε καθημερινά συνθήκες έντονης ανασφάλειας που προέρχεται από το γεγονός ότι βασικές κοινωνικές υπηρεσίες και αγαθά, όπως είναι η υγεία, η μετακίνηση και μεταφορά, η ενέργεια, η εκπαίδευση, ο πολιτισμός, κ.α, υποβαθμίζονται καθημερινά. Σε αυτές τις συνθήκες έρχεται να προστεθεί και η οικονομική κρίση. Για τον ΣΥΡΙΖΑ το ζητούμενο από τα αποτελέσματα αυτών των εκλογών είναι: Με ποιον τρόπο θα θωρακιστεί η μεγάλη πλειοψηφία της κοινωνίας μας απέναντι στην κρίση; Πώς θα ορθώσουμε μια ασπίδα κοινωνικής προστασίας και αλληλεγγύης για τους οικονομικά ασθενέστερους, δηλαδή τους νέους,

Β) Οι βασικοί στόχοι του προγράμματος της ΝΕΑΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ για το νομό Λέσβου είναι: -Άρση της γεωγραφικής απομόνωσης, της φθίνουσας πληθυσμιακής εξέλιξης και της οικονομικής υστέρησης που έχει προκαλέσει ο παραμεθόριος νησιωτικός χαρακτήρας της περιοχής μας( στρατηγική της περιφερειακής ανάπτυξης). -Οι ιδιαιτερότητες του νησιωτικού χώρου, οδηγούν στην ανάγκη προώθησης «του ειδικού προγράμματος για την ανάπτυξη των νησιών του Αιγαίου» με τους παρακάτω άξονες:

Β) Ο ΣΥΡΙΖΑ, είναι η μόνη πολιτική δύναμη που μπορεί και θέλει να υπερασπιστεί την κοινωνία των νησιών μα απέναντι στις επιπτώσεις της κρίσης.

Η δική μας πρόταση περιλαμβάνει τρεις αλληλένδετους στόχους. Πρώτον, τη δημιουργία μίας ασπίδας

Άξονας Α: Πρωτογενής τομέας Γεωργία - Κτηνοτροφία – Αλιεία – Δάση (Βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία, φράγματα, αγροτικό οδικό δίκτυο, αλιευτικά καταφύγια, νέοι αγρότες, σχέδια βελτίωσης κ.λ.π.) Άξονας Β: Δευτερογενής τομέας Ενέργεια (εργοστάσιο ΔΕΗ, Χωροθέτηση οχλουσών εγκαταστάσεων, καύσιμα κ.λ.π.), Μεταποίηση, Μικρομεσαίες επιχειρήσεις, Επενδύσεις, Έρευνα-Τεχνολογία- Πληροφόρηση Άξονας Γ: Τουρισμός (Μαρίνα Μυτιλήνης, τουριστική προβολή και εκπαίδευση…) Άξονας Δ: Διαχείριση φυσικού περιβάλλοντος (προστασία, δασών ακτών, αποχετευτικά δίκτυα, βιολογικοί καθαρισμοί, ΧΥΤΑ Λέσβου) Άξονας Ε: Εκπαίδευση ΚΠΕ Ασωμάτου, νέα διδακτήρια, συντήρηση παλαιών, κάλυψη λειτουργικών εξόδων, Πανεπιστήμιο Αιγαίου… Άξονας ΣΤ: Υγεία- Πρόνοια Νοσοκομεία, Κέντρα Υγείας , επιδόματα πρόνοιας… Άξονας Ζ: Πολιτισμός – Αθλητισμός Αξιοποίηση αρχαιολογικών χώρων, μουσείων, αθλητικές εγκαταστάσεις… Άξονας Η: Υποδομές μεταφορών Οδικές υποδομές – λιμενικά έργα Άξονας Θ: Χωροταξικός – Πολεοδομικός σχεδιασμός Προστατευόμενες περιοχές , χρήσεις γης ,όροι δόμησης … Άξονας Ι : Κοινωνία της πληροφορίας κοινωνικής προστασίας και αλληλεγγύης απέναντι στην κρίση, με άμεσα μέτρα προστασίας. Δεύτερον, ένα άμεσο πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της κρίσης βραχυπρόθεσμα. Και τρίτον, μία νέα στρατηγική κοινωνικής και οικονομικής ανάπτυξης. Η βασική μας λογική είναι: Έξοδος από την κρίση με: προστασία της απασχόλησης και δημιουργία νέων θέσεων εργασίας, αποτελεσματική καταπολέμηση της ανεργίας και της ελαστικής εργασίας, γενναία οικονομική ενίσχυση των αγροτών, υποστήριξη των μικρών επιχειρηματιών και επαγγελματιών. Πυρήνας των προτάσεων μας είναι η έμπρακτη ανάπτυξη της συλλογικής αλληλεγγύης. Για εμάς κανένας δεν πρέπει να είναι μόνος του απέναντι στην κρίση!

Το άρθρο για τα τροχαία στο ΒΗΜΑ της Γέρας … ...το διάβασαν φαίνεται πολλοί. Γιατί πολλοί με βρήκαν και αναφέρθηκαν σε αυτό, τα δε σχόλιά τους παρουσιάζουν ενδιαφέρον: Οι μεγάλοι επικροτούσαν και μου έλεγαν ότι καλά τα έγραψα και ότι κάτι πρέπει να γίνει γιατί σκοτώνονται κάθε λίγο τόσα «μωρά». Ο 17χρονος Στρατής που έχει ήδη στο ενεργητικό του ένα τρακάρισμα με μηχανάκι και μια τούμπα με το οικογενειακό αυτοκίνητο, απάντησε στη Λίτσα που τον συμβούλευε να διαβάσει το άρθρο και να ακολουθήσει μερικά από όσα λέει, με αφοπλιστική λογική: «Αν δεν τρακαίρνουμε εμείς κάπου κάπου, πως θα ζήσει ο φίλος μας ο κ. Κιντάκας ο Φανοποιός και ο Αντιπρόσωπος της Skoda ο κ. Ψώμος;» είπε. Δυστυχώς, όμως, κανείς δεν μπορεί να προεξοφλήσει την απόληξη ενός ατυχήματος και μόνο όποιος έχει ασχοληθεί επαγγελματικά με τραγικά ατυχήματα ή έχει ζήσει το τι γίνεται στο ΚΑΤ της Αθήνας, με τους βαριά τραυματισμένους νέους, θα αποκτήσει τον σεβασμό στην ανεξέλεγκτη ταχύτητα. Ο κ. Ψωμάς με βρήκε και μου έκανε την παρατήρηση, πως αφού γράφω για την πρόληψη των ατυχημάτων καλό θα ήταν να μην σταθμεύω το αυτοκίνητό μου επάνω στη στροφή, μπροστά στο μαγαζί του Στρατή του Ψώμου, γιατί θα προκληθεί ατύχημα. Συμφώνησα μαζί του και του είπα ότι θα λάβω υπόψη μου όσα μου είπε. Βέβαια μέσα μου σκέφτηκα ότι, προφανώς, θέλουμε τον δρόμο ελεύθερο για να ανεβαίνουμε από το Ντουραχάνι με την μεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα. Δεν το είπα, όμως, γιατί σωστά το παρατήρησε και γιατί βλέποντας τα παιδιά με τα μηχανάκια να ξεκινούν με τέρμα γκάζι στη κατηφόρα, για να φρενάρουν 150 μέτρα μετά, δεν μένει κάτι να πεις. Και δυστυχώς κανείς μα κανείς δεν μου είπε ότι δοκίμασε να κινείται για δυο μέρες με χαμηλές στροφές του κινητήρα, έστω και για να δει αν αληθεύουν όσα έγραψα. Ας μας φυλάξει λοιπόν όλους ο Θεός, μιας και εμείς οι ίδιοι δεν ενδιαφερόμαστε και τόσο. Του Λίνου Κουντουρά

Παράνομη στάθμευση στη Γέρα Μπλοκαρισμένες διασταυρώσεις, ανόητα μποτιλιαρίσματα, καμία τήρηση προτεραιότητας, στάθμευση όπου κι όπως να είναι, επιτόπιες απαγορευμένες στροφές, έλλειψη κατανόησης, αλληλοεξυπηρέτησης και σεβασμού κι όχι μόνο!!! Ρύπανση, απελπισία κι άσκοπη καθυστέρηση έχει καταντήσει η μετακίνηση μέσα στο Δήμο μας τουλάχιστον τον μήνα Αύγουστο..Ο δρόμος της Πατρικούς έχει γίνει Αγγλικό προάστιο!! (Ξέρετε, βέβαια, ότι οι Άγγλοι οδηγούν αριστερά του οδοστρώματος.) Και για να κυριολεκτώ για να διασχίσει κάποιος την Πατρικού, πρέπει να κάνει συνεχώς Ζικ Ζακ !!! Παντελής, η απουσία της Αστυνομίας μας. Καταλαβαίνω τον Αύγουστο έχει ζέστη, αλλά μόνο η παρουσία του Νόμου του Άστυ θα μπορούσε να λύσει το 50% της παράνομης στάθμευσης. Και για να μην παρεξηγηθώ, όχι κλήσεις αλλά παρουσία και συστάσεις. Πρόληψη και όχι καταστολή! Οι Γεραγώτες είναι φιλότιμοι!!! Απλά πρέπει να μάθουν!!! Εμείς τώρα οι οδηγοί τι κάνουμε; Είμαστε αμέτοχοι κι αθώοι στο καθημερινό «μπουρδούκλωμα»; Βέβαια, εμείς δεν φταίμε σε τίποτα. Γιατί να αφήσουμε για παράδειγμα

ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

Πίνακας συζητήσεων Ο πίνακας συζητήσεων στο διαδίκτυο είναι μια ακόμη προσφορά του Παγγεραγωτικού Πολιτιστικού Συλλόγου Γέρας, στους συνδημότες μας και τους φίλους τους, στην ενημέρωση. Έχει κατασκευαστεί από τoν φοιτητή Πληροφορικής, κ. Παναγιώτη Κωνσταντακέλλη, από τον Παλαιόκηπο, και λειτουργεί από τις 11 Σεπτεμβρίου. Στόχος του είναι να υπάρχει συνεχής ενημέρωση, ανοιχτός διάλογος. Ν’ αναδεικνύονται τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η περιοχή μας και να διατυπώνονται υλοποιήσιμες προτάσεις. Σίγουρα, αυτή η αμφίδρομη πληροφόρηση θα βοηθήσει όλους μας αποτελεσματικά και θα ωφελήσει την ιδιαίτερη πατρίδα μας. Έχει το πλεονέκτημα της αμεσό-

ελεύθερη την διασταύρωση να περάσει ο συμπολίτης μας και να μην τον φρακάρουμε και αυτόν να μας κάνει παρέα? Ωχ αδερφέ! Κρίμα, αλλά συνεχίζω! Λίγες ημέρες μετά της Παναγίας, στην εκκλησία του Ταξιάρχη του Παπάδου γινόταν βάφτιση. Η αγορά είχε κλείσει

από αυτοκίνητα και κόσμο. Όχι σωστό, αλλά κατανοητό. Να ζήσει το παιδάκι και καλή τύχη στη ζωή του. Κάνω όπισθεν και προσπαθώ να πάω σπίτι μου από άλλο δρόμο (στενό). Τρεις επιλογές είχα και οι τρεις δρόμοι όμως ήταν κλειστοί από σταθμευμένα αυτοκίνητα..(όχι της βάφτισης). Το βράδυ στο καφενέ της αγοράς προσπάθησα να εξηγήσω ότι αυτό δεν είναι σωστό. Οι περισσότεροι συμφώνησαν μαζί μου, μερικοί όμως γελώντας μου

τητας. Ένα γεγονός, που για να περιγραφεί και να δει το φως της δημοσιότητας στην εφημερίδα μας, «ΤΟ ΒΗΜΑ της Γέρας», θα πρέπει να περάσει ένας μήνας, στο ίντερνετ ο χρόνος σχεδόν μηδενίζεται …

Παρέχεται η δυνατότητα ιδίως στους νέους μας, που είναι το μέλλον του τόπου μας, ν’ αξιοποιήσουν αυτό το βήμα με τις ριζοσπαστικές ιδέες και τις παρατηρήσεις τους, και να έχουμε θεαματικά αποτελέσματα. Ακόμη, έρχεται να θεραπεύσει μία αδυναμία του εντύπου, τον περιορι-

είπαν ότι τα αυτοκίνητα ήταν ιδιοκτητών διπλανών σπιτιών και που να περπατάνε οι άνθρωποι! Έδγις είνι έδιου. Σε ερώτηση μου αν κινδυνέψει το σπίτι τους από φωτιά ή αρρωστήσει η γριά μητέρα τους, πώς θα έχει πρόσβαση κάποιο αντίστοιχο όχημα, έπεσε βουβαμάρα!!! Και πριν ο αλέκτωρ λαλήσει τρις, στις 25-8-09 κι ώρα 5:45 ξυπνάω από κορναρίσματα. Κατεβαίνω και βλέπω τον καλό συμμαθητή και φίλο μου Κομνηνό να προσπαθεί να ξυπνήσει ιδιοκτήτες αυτ/των για να μετακινήσει τα οχήματα τους. Είχε πιασει βλέπεται φωτιά κάτω από τον καταβλισμό των τσιγγάνων και έπρεπε να περάσει το 4Χ4 της πυροσβεστικής που φυσικά δεν χωρούσε!!! Κύριοι, ο Δήμος μας αρχίζει να γίνεται γνωστός σε όλη την Ελλάδα. Έρχονται άνθρωποι σοβαροί με τις οικογένειες τους που θέλουν να δουν τον πολιτισμό «ΜΑΣ» Τα αρχοντικά ΜΑΣ, το ελαιοτριβείο ΜΑΣ, το σαπωνοποιείο μας, (γρήγορα Δήμαρχε), την κουζίνα ΜΑΣ, την ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ ΜΑΣ. Αυτά πρέπει να τα προστατεύσουμε και όχι να περιμένουμε να έρθει ο πρόεδρος της Βουλής για να ανοίξουμε τους δρόμους. Υ.Γ. Συγχαρητήρια για όλες τις πολιτιστικές εκδηλώσεις!!! Του χρόνου ακόμα καλύτερα!!!

Παναγιώτης Γ. Κουμπάς Εκπαιδευτής υποψ. οδηγών

σμένο χώρο. Κείμενα εξαιρετικά, τα οποία στέλνονταν στην εφημερίδα μας, δεν θα μένουν πλέον αδημοσίευτα, αφού θα βρίσκουν, στο εξής, φιλόξενη, ηλεκτρονική στέγη. Είναι χωρισμένος σε πέντε ενότητες: Ανακοινώσεις, Γενικά, Θέματα που αφορούν την Εκπαίδευση, τη Γέρα και το Περιβάλλον. Κι η διεύθυνσή του είναι: http://piasariko.com/ pageragotikos/ Ας αξιοποιήσουμε, φίλες και φίλοι, την προσφορά αυτή του καλού μας Συλλόγου, διαθέτοντας λίγο χρόνο με την κατάθεση των παρατηρήσεων, των προτάσεών μας. Το όφελος για την περιοχή μας, που όλοι αγαπάμε, θα είναι πολύ μεγάλο! Ας περιβάλλουμε κι αυτή την προσπάθειά του με την αγάπη και την εμπιστοσύνη μας, όπως κάναμε με την εφημερίδα του, που συμπληρώνει σήμερα τον όγδοο μήνα της «ζωής» της. Στέλιος Ε. Παππάς

Έκθεση ζωγραφικής Σαπφώς Βογιατζή - Γιακουµή

ΠΕΡΙΠΛΑΝΗΣΕΙΣ ΣΤΗ ΛΕΣΒΟ

Από τις 17-27 Αυγούστου 2009 η Σαπφώ Βογιατζή παρουσίασε 34 έργα (λάδι σε μουσαμά), στο Επιμελητήριο Λέσβου. Η θεματογραφία ήταν τοπία της Λεσβιακής υπαίθρου-πανέμορφες γωνιές του Ταρτίου-που οι βάρκες λικνίζονται στα κρυστάλλινα νερά όπου η ζωγράφος τα αποδίδει με έναν ιδιότυπο τρόπο. Γωνιές του νησιού, τους δίνει ζωή, με χρώματα που πάλλονται δίνοντας στο έργο της μια λυρική μαγεία. Τα έργα της μπορούμε να πούμε ότι χαρακτηρίζονται από έναν ήπιο εξπρεσιονισμό. Εκφραστική δύναμη, συνέπεια, έντονων βιωμάτων, καταστάλαγμα ενός δυνατού στιβαρού, ευαίσθητου σχεδίου και ενός χρώματος που δίνει συγκλονιστικές ερμηνείες. «Η ζωγραφική είναι το οξυγόνο μου. Είναι η χαρά της ζωής-τρόπος ζωής… Μπροστά στο τελάρο σου ενώπιος ενωπίω και αποκαλύπτεις την ψυχή σου.» Για έργα που τα ζωγραφίζει εκ του φυσικού παρατηρώντας τη φύση μας λέει: «Στάθηκα στις παρυφές ενός βουνού και είδα το θαύμα του Θεού. Ένοιωσα τόσο αδύναμη μες το μεγαλείο του, άκουσα τον ήχο της θάλασσας που έσβησε του βράχου την αγριάδα… προσπάθησα να ερμηνεύσω με χρώμα τη στιγμή που το ασημί της ελιάς σμίγει με το πράσινο των πεύκων και το μπλε της θάλασσας». Στα πρόσωπα, τα πορτρέτα, τα γυμνά, το κυρίαρχο χαρακτηριστικό είναι η μελαγχολία, η απόγνωση, η εσωτερική αγωνία. Σ’όλα τα επίπεδα απο-

τυπώνεται μια σιωπηλή απελπισία που συγκλονίζει, τα μάτια είναι πάντα θλιμμένα, μελαγχολικά, έχουν κάποια τρυφερότητα, αλλά κυρίως αξεδιάλυτη αγωνία. Η δύναμη των σκίτσων στα πρόσωπα, ίδια περισυλλογή και θλίψη με την οξύτητα, την σχεδιαστική την ακρίβεια μπορούμε να βρούμε στοιχεία Γαλλικού Ρομαντισμού, ρεαλισμού, λυρισμού και στη φιγούρα και στο χρώμα. Οι λεπτομερειακές αναφορές π α ρ ο υ σ ι ά ζο υ ν μεγάλο ενδιαφέρον περισσότερο όταν περιλαμβάνουν τύπους του χωριού. Η δουλειά της Σαπφώς είναι μια δουλειά χωρίς εφέ, με θάρρος, πάθος και ειλικρίνεια, μια δουλειά όχι για διακόσμηση, αλλά για αυτοαναζήτηση, αυτοέκφραση. Μια δουλειά δυναμική, με φοβερή εσωτερικότητα και ένταση. Στους ανθρώπους που ζωγραφίζει, στα καφενεία, έχει αποτυπώσει τα σκαμμένα πρόσωπα, τα ίχνη του χρόνου μ’ένα μοναδικό τρόπο, που έχουν αναγνωρίσει σημαντικοί ζωγράφοι με τους οποίους έχει συνεργαστεί κατά τη διάρκεια της καλλιτεχνικής της πορείας. «Αυτά τα έργα -μας λέει η ζωγράφοςείναι απ’το απόθεμα της ψυχής μου, το ξέσπασμα, η λύτρωση. Είναι κατάθεση ψυχής, είναι η έκφραση και η δύναμη που ξεχειλίζει από μέσα μας, είναι τα δάκρυα η χαρά και η συγκίνηση σαν να αντικρίζεις τον κόσμο για πρώτη φορά. Κάτι σαν ημερολόγιο ζωής.»

ΘΕΡΜΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!

Συμφωνούμε Δάσκαλε!

Εκφράζουμε τις ολόθερμες ευχαριστίες μας στο γιατρό του Περιφερειακού Ιατρείου Παπάδου κ. Σταμάτη Στουρνάρα για τη μεγάλη προσπάθεια που κατέβαλε και το συγκινητικό ενδιαφέρον που έδειξε στις τελευταίες δύσκολες στιγμές του ανθρώπου μας. Επιστήμονες με το ήθος, τον ανθρωπισμό και την ευαισθησία του κ. Στουρνάρα τιμούν το λειτούργημα τους. Επίσης ευχαριστούμε το ΕΚΑΒ, που ανταποκρίθηκε άμεσα στο κάλεσμα μας. Οικογένεια Χρήστου Ρίζου Πέραμα, 18 Σεπτεμβρίου 2009

Της Μαρίας Καραβατάκη

Αγαπητέ κ. Πρόεδρε, Αφορμή για το σχόλιό μου είναι το άρθρο του διακεκριμένου Πανεπιστημιακού Δασκάλου Ξωχέλλη Παναγιώτη, που δημοσιεύθηκε στο προηγούμενο φύλλο του Βήματος. Οφείλω, λοιπόν, να ομολογήσω πως οι σκέψεις του βρίσκονται στην καρδιά του νέου προγράμματος του ΠΑΣΟΚ (για το οποίο είμαι ένας από τους συντελεστές διαμόρφωσής

ΧΑΜΑΜ

ο πρόγονος των spa

Ο τίτλος αυτός μου είχε κάνει εντύπωση, όταν τον είδα σε μία από τις επισκέψεις μου σε ένα από τα ιστορικότερα χαμάμ της Κωνσταντινούπολης (Cagaloglu hamam), στον πίνακα ανακοινώσεων του ιστορικού αυτού χαμάμ από ένα απόκομμα του δικού μας Ελεύθερου Τύπου. Οι υπηρεσίες που προσφέρονται στο Χαμάμ του Μεσαγρού δεν έχουν να ζηλέψουν τίποτα από αυτές των Χαμάμ της Πόλης. Μασάζ με αφρό: Μέσα στο ζεστό χώρο του Χαμάμ ζήστε μια πρωτόγνωρη εμπειρία περιποίησης. Με παραδοσιακά ντόπια σαπούνια (λαδοσάπουνα), με μια υφασμάτινη σακούλα (soap bag) ο έμπειρος μασέρ του Χαμάμ Μεσαγρός αναδεικνύει την τέχνη του πλυσίματος. Η απολέπιση (kese) : Με το ειδικό αυτό γάντι μπορούμε να κάνουμε απολέπιση σε όλο μας το κορμί και στο πρόσωπο -με ειδικές κινήσεις τα νεκρά κύτταρα του δέρματός μας βγαίνουν πάνω στο γάντι (3 τύποι σκληρό- μεσαίο -μαλακό), και έτσι το δέρμα μας είναι έτοιμο να αναπνεύσει, αφού όλοι οι πόροι έχουν ανοίξει. Μασάζ με αιθέρια έλαια: Και ενώ οι πόροι είναι ανοιχτοί το δέρμα μας είναι έτοιμο να απορροφήσει τα αιθέρια έλαια και όλα τα ευεργετήματα που αυτά συνεπάγονται για την υγεία του δέρματός μας, αλλά και για την του), ιδίως δε η πρόταση για το νέο σύστημα πρόσβασης στην Τριτοβάθμια Εκπαίδευση συμπίπτει, απόλυτα, με τη θέση που έχει διατυπωθεί και που θα εφαρμόσει το κόμμα μας, λαού θέλοντος. Είναι γεγονός πως το εκπαιδευτικό μας σύστημα είναι αναχρονιστικό και δεν ανταποκρίνεται στις σύγχρονες ανάγκες και προκλήσεις της εποχής μας. Χρειάζονται άλματα και ανατροπές, για να δημιουργήσουμε το σχολείο του 21ου αιώνα. Ένα σχολείο

ψυχική μας υγεία και χαλάρωση σε ξεχωριστά διαμορφωμένο χώρο μέσα στο κτήριο του χαμάμ. Ο εξοπλισμός του Χαμάμ έγινε από εξειδικευμένη εταιρεία που εδρεύει στην Κωνσταντινούπολη, ώστε να διατηρηθεί η αυθεντικότητα και ο χαρακτήρας του Οθωμανικού λουτρού. Pestemal (ειδική πετσέτα για το Χαμάμ) Kese (ειδικό γάντι για την απολέπιση σώματος) Τάσι ( ειδικό σκεύος που χρησιμοποιείται στον ζεστό χώρο) Soap bag (ειδική υφασμάτινη σακούλα). Nalin (παραδοσιακά τσόκαρα) Το «Χαμάμ Μεσαγρός» ξεκίνησε επίσημα τη λειτουργία του στις 25/1/2009. Αποτελεί το μοναδικό Οθωμανικό λουτρό στον Ελλαδικό χώρο σε λειτουργία με αυτές τις υπηρεσίες. Ακολουθώντας πιστά την ανατολίτικη κουλτούρα το ιδιωτικό χαμάμ του προπάππου μου Δημήτριου Σουλάκη, λαδέμπορου, ελαιοτριβέα της εποχής, μετατράπηκε σήμερα με πολλή προσοχή και μεράκι σε μια πολύ σημαντική επιχείρηση. Το χαμάμ έχει χαρακτηρισθεί διατηρητέο μνημείο (1898) και με την επίβλεψη της κ. Μαρίας Ταπανλή – Δανιά, προϊσταμένης Εφορίας Νεοτέρων Μνημείων, αναπαλαιώθηκε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Το «Χαμάμ Μεσαγρός» έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα «Αειφόρος Ανάπτυξη στο Αιγαίο» της Ελληνικής Εταιρείας Περιβάλλοντος και Πολιτισμού. Ευχαριστώ πολύ, Προκόπης Παπάζογλου δημιουργικό, μαθητοκεντρικό, βιωματικό, όπου ο μαθητής θα μαθαίνει πώς να μαθαίνει. Ένα σχολείο που από διαχειριστικό εργαλείο γνώσης που είναι σήμερα, θα γίνει ένα δημιουργικό εργαστήρι σκέψης. Άλλωστε, οι δρόμοι της γνώσης δεν καταλήγουν στην τάξη, αλλά ξεκινάνε απ’ αυτήν. Και πιστεύω πως δεν πρέπει να παράγουμε επιτυχημένους μαθητές αλλά ευτυχισμένους μαθητές. Δημήτρης Χαλκιώτης

Κ Ε Ν Τ ΡΟ Ε Ξ Υ Π ΗΡΕ ΤΗ Σ Η Σ Π Ο ΛΙ ΤΩΝ ΔΗΜ Ο Υ ΓΕΡΑ Σ Τηλ./fax.: 2510 84561

Ξεκίνησε το εποχιακό επίδομα (οικοδομικό), για τους οικοδόμους. Απαραίτητα δικαιολογητικά: 1.Να διαθέτουν οι ενδιαφερόμενοι από 65 έως 165 ένσημα χωρίς τις προσαυξήσεις 2.Βιβλιάριο Εθνικής Τράπεζας 3.Tαυτότητα 4.Eκκαθαριστικό.

ΕΝΟΙΚΙΑΖΕΤΑΙ

Πεπειραμένο συνεργείο γυναικών αναλαμβάνει τον καθαρισμό σπιτιών, γραφείων, μαγαζιών κ.ο.κ.

Στο δρόμο Παπάδου-Περάματος αποθήκη για οποιαδήποτε χρήση ισόγεια και υπόγεια.

Τηλ.: 6984368795

Τα παραπάνω να κατατεθούν έως τέλος Νοεμβρίου 2009.

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Συνεχίζεται το Οικογενειακό Επίδομα, μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2009. Ενημερώνουμε τους κατοίκους του Δήμου μας, ότι δεν μας έχει γίνει μέχρι σήμερα καμία ενημέρωση για τα κουφώματα αλουμινίου, για τα οποία λέει συχνά η τηλεόραση σε πρωινές εκπομπές.

ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΚΑΡΚΙΝΟΠΑΘΩΝ ΛΕΣΒΟΥ

Με την απ’ αρ. 214/2009, απόφαση του Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, εγκρίθηκε ο παραπάνω σύλλογος. Για να εγγραφεί κανείς στον σύλλογο αυτό, πρέπει να είναι καρκινοπαθής. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον δημότη μας κ. Πάνο Μακά, κάτοικο Περάματος Γέρας, στο τηλέφωνο 22510 51370.

Η συντακτική ομάδα του «Βήματος» της Γέρας, συγχαίρει όλους τους επιτυχόντες του Γενικού Λυκείου και του ΕΠΑ.Λ. Γέρας για τις επιτυχίες τους στην τριτοβάθμια εκπαίδευση. Επίσης θερμά συγχαρητήρια και σε όλους τους επιτυχόντες των Λυκείων με καταγωγή από τη Γέρα, των οποίων τα ονόματα δεν αναφέρονται για να μην παραλείψουμε κανέναν.

ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ 2009

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Οικόπεδο με σπίτι, στην περιοχή Χαλατσές Πέραμα, 500 μ. από τη θάλασσα. Έχει νερό και ρεύμα. Τηλ.: 22510 52124 Κιν.: 6947872210

Όνομα ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΑΡΙΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ YAMAHA Faser S με μόνο 10,000km.

Κατασκευή Παραδοσιακών Στολών Συνεχίζονται τα μαθήματα κατασκευής Παραδοσιακών Στολών. Μετά το καλοκαίρι, θα μαζευτούν οι μαθήτριες με την δασκάλα ραπτικής και κοπτικής να συνεχίσουν την πολύ καλή προσπάθεια να κατασκευάσουν Παραδοσιακές στολές. Η πρώτη συνάντηση θα γίνει την Τετάρτη 21 Οκτωβρίου, στο Δημοτικό Σχολείο Παπάδου, στις 7:00 το απόγευμα. Εκεί θα αποφασιστεί η ημέρα και η ώρα που θα γίνονται τα μαθήματα.

Όν. Μητρός ΕΙΡΗΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗ ΕΥΑΝΘΙΑ

Για περισσότερες πληροφορίες: Παπάδος Γέρας Τ.Κ.: 811 06 Τηλ.: 694 41 45 611 FAX: 2251 0 83 092 E-mail: info@pageragotikos.gr

Πωλείται η επιχείρηση cafe-bar «NAYAΓΟΣ» στην Ευρειακή Γέρας. Αποδεκτές μόνο σοβαρές προτάσεις. Τηλ.: 6972339766

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

ΖΗΤΗΣΗ

Πτυχιούχος Καθηγήτρια Πανεπιστημίου Αθηνών παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών.

Οικόπεδο με οικία στην Ευρειακή κοντά στη θάλασσα.

Ζητούνται ελαιοκτήματα σε οποιαδήποτε κατάσταση για ενοικίαση ή και για αγορά.

Τηλ.: 6948232918

Πληροφορίες στο τηλ. 6978038783

Σχολή επιτυχίας 625 ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΕΙ ΛΑΡΙΣΑΣ 487 ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΑΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ 641 ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΕΙ ΠΑΤΡΑΣ

Βλέποντας τη μεγάλη απήχηση που έχει η εφημερίδα στους συμπολίτες μας και στην προσπάθειά μας για την όσο το δυνατόν ευρύτερη διανομή και διάδοσή της, παρακαλούμε να μας ενημερώσετε και για άλλους γνωστούς, φίλους ή συγγενείς που ενδιαφέρονται να γίνουν συνδρομητές της εφημερίδας, ώστε να τους αποσταλεί όπου επιθυμούν.

του Αχιλλέα Ρεΐ ζη

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τιμή συζητήσιμη Τηλ.: 6972339766

ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΕΠΑ.Λ. ΓΕΡΑΣ

Ον. Πατρός ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ ΑΓΑΘΑΓΓΕΛΟΣ

επιχείρηση

ΠΕΡΙΠΤΕΡΟ

Παπάδος Γέρας Τηλ.: 22510 83838

Πληροφορίες στο τηλ. 6946235106

(Οι παρακάτω επιτυχόντες δεν δημοσιεύτηκαν στο 7ο φύλλο λόγω του ότι τα αποτελέσματα τους δεν αναρτήθηκαν ταυτόχρονα με αυτά του Γενικού Λυκείου)

Επώνυμο ΒΑΜΒΟΥΛΗΣ ΚΟΥΡΟΥΝΗΣ ΛΟΥΠΟΥ

ΠΩΛΕΙΤΑΙ

Τηλ.: 6937021115

Ρωμαϊκό Υδραγωγείο Στις 27 Οκτωβρίου ημέρα Σάββατο στις 9 το Ρωμαικό Υδραγωγείο σας προσκαλεί να περάσετε μια αξέχαστη βραδιά με κέφι και χορό .Τιμή πρόσκλησης 25 ευρώ με φαγητό, ποτό και ζωντανή μουσική. Προσκλήσεις θα διατίθενται στο εστιατόριο Μπαλουχανάς ή επικοινωνήστε με το τηλ. 694 4145 611.

Ενισχύστε οικονομικά την εφημερίδα της Γέρας «ΤΟ ΒΗΜΑ». Κυκλοφορεί την πρώτη Παρασκευή κάθε μήνα σε 3.000 αντίτυπα και διατίθεται ΔΩΡΕΑΝ! Ετήσια συνδρομή: Ιδιωτών 25.00€, υπηρεσιών 50.00€, εξωτερικού 50.00€ Αρ. ΑΤΕbank 149 04 003 019 86 IBAN Λογαριασμού GR 05 0432 9120 0014 9040 0301 986 BIC Λογαριασμού ABGRGRAA

Κατά τη θερινή περίοδο, τα βενζινάδικα δεν έχουν εφημερίες και εφαρμόζουν ελεύθερο ωράριο.

Αγγελή (Σκόπελος) 2251082435 Γιαννίκος (Παπάδος) 2251083990 Τσίχλας (Πέραμα) 2251051130 Δαλέκος (Παπάδος) 2251082254 Καράκωντης (Παπάδος) 2251082902 Πουλάκος (Παλαιόκηπος) 2251082845 Τσομπανέλλης (Πέραμα) 2251052022 Χατζηράλλης (Παπάδος) 2251082743

ΣΑΒΒΑΤΟ 03/10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 04/10 Βέτσος Ερμόλαος Πλακάδος ΤΗΛ.: 2251083102 ΣΑΒΒΑΤΟ 10/10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 11/10 Κανάκης Βασίλειος Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082751 ΣΑΒΒΑΤΟ 17/10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 18/10 Καλδής Βλάσης Παπάδος ΤΗΛ.: 2251082788 ΣΑΒΒΑΤΟ 24/10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 25/10 Λινάρδου Μιχαέλα Πέραμα ΤΗΛ.: 2251051921 ΤΕΤΑΡΤΗ 28/10 Ιακώβου Γιάννης Σκόπελος ΤΗΛ.: 2251082977 ΣΑΒΒΑΤΟ 31/10 - ΚΥΡΙΑΚΗ 01/11 Ρούγγου - Σκαρλάτου Παλαιόκηπος ΤΗΛ.: 2251082344

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΝΕΑ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ

Επώνυμο Καραβατάκης

Όνομα πατέρα Αντώνιος

Ον/μο μητέρας Γρυπιώτη Μυρτούλα

Ημ/νία Γεννήσεως 08/09/2009

Φύλο Αγόρι

ΘΑΝΑΤΟΙ Επώνυμο Μαλαπάσχας Μακαρώνης Φασουλής Ζαπνάρης Γαβαλά Βλάμος Μακρής Ρίζος Μαϊστρέλλη Χατζέλλη

Όνομα Γεώργιος Ερμόλαος Γεώργιος Θησέυς Ελένη Γεώργιος Κων/νος Χρήστος Καλλιόπη Μαρία

Πατρώνυμο Παναγιώτης Παναγιώτης Ευστράτιος Γεώργιος Παράσχος Ευστράτιος Παναγιώτης Κων/νος Γεώργιος Ευάγγελος

Έτος γέννησης 1918 1927 1947 1927 1916 1926 1927 1943 1911 1934

Τόπος γέννησης Παπάδος Παλαιόκηπος Σκόπελος Παλαιόκηπος Μεσαγρός Παλαιόκηπος Σκόπελος Πέραμα Σκόπελος Σκόπελος

Ημ/νία θανάτου 28/08/2009 31/08/2009 02/09/2009 07/09/2009 09/09/2009 10/09/2009 13/09/2009 13/09/2009 15/09/2009 20/09/2009

Καθημερινά: 07:00 - 08:30 - 09:30 - 11:15 - 12:30 - 14:10 - 15:20 - 17:30 Σάββατο: 07:00 - 08:30 - 09:45 - 11:15 - 12:45 - 14:10 - 15:20 - 18:10 Κυριακή: 13:10 - 18:15 Καθημερινά: 07:10 - 08:40 - 09:40 - 11:25 - 12:40 - 14:20 - 15:30 - 17:40 Σάββατο: 07:10 - 08:40 - 09:55 - 11:25 - 12:55 - 14:20 - 15:30 - 18:20 Κυριακή: 13:20 - 18:25 τηλ.: 2251091450 κιν.: 6944977713

Ανάλαφρο άγγιγμα Άλλη μια νύχτα, πενθεί σιωπηλά τον χαμό του φεγγαριού στον ορίζοντα του στεναγμού. Μελλοθάνατη και αυτή δεν θ’ αρνηθεί φώς χλωμό ενός δρόμου έρημου. Και οι απολήξεις του χρόνου ν’ αγκιστρώνουν μια σκιά θλιμμένη να σέρνεται αδιάφορα στα όρια της εγκατάλειψης. Ξημέρωμα Σαββάτου, αδύναμος να προσκυνώ ένα άγγιγμα γνώριμο, για να νιώσω οτι ζώ Αξιώτης Βαγγέλης Ρώμη

ΧΑΣΜΑ ΤΩΝ ΓΕΝΕΩΝ

Αγεφύρωτο;

Στη σύγχρονη εποχή παρατηρείται το μείζον πρόβλημα της έλλειψης επικοινωνίας και της χαλαρότητας των σχέσεων. Η απομάκρυνση των ανθρώπων και η αδυναμία τους να επικοινωνήσουν έχει συνέπειες στις σχέσεις, κυρίως των διαφορετικών γενεών. Πρόκειται λοιπόν, για το λεγόμενο χάσμα των γενεών. Η σημασία του φαινομένου γίνεται σαφέστερη αν εξεταστούν, αναλυτικά, οι επιπτώσεις του. Παρόλο που το χάσμα των γενεών αντιμετωπίζεται ως πρόβλημα, όσο παράξενο και αν ακούγεται, έχει και τις θετικές του επιδράσεις στο κοινωνικό σύνολο, όπως είναι η θεαματική εξέλιξη των επιστημών και της τεχνολογίας με την άμιλλα και τον δημιουργικό ανταγωνισμό ανάμεσα στις γενεές. Επίσης, κάθε διαφορά ή αντίθεση μεταξύ τους οδηγεί στη σύγκριση και αυτή στην πρόοδο και στη διεύρυνση των πνευματικών οριζόντων τους. Εκτός των άλλων, με τον πλουραλισμό των απόψεων, που ενισχύει την πρόοδο των επιστημών και γενικότερα την ανάπτυξη του πολιτισμού, ευνοείται ο εκδημοκρατισμός της πολιτικής ζωής, αφού κανείς δεν εμποδίζεται να διατυπώσει τη γνώμη του και να βοηθήσει, όσο και από όπου μπορεί, τη χώρα του. Από την άλλη πλευρά, η αντίθεση ή η σύγκριση βλάπτει και τις δύο πλευρές, ορισμένες φορές, γι’αυτό πρέπει οι γονείς να κρίνουν με βάση τα δεδομένα της σημερινής εποχής και όχι με τα δεδομένα του παρελθόντος, ώστε να αποφεύγονται πι-

Eπαναπατρισμός Οι πιο υπέροχες στιγμές, φλοκάτες τώρα νοερές ζεσταίνουν τα όνειρά μου καθώς χαμόγελα κελιά χωρίς φειδώ όλο σκορπά στη λήθη η μάγισσα ύλη. Στην απραξία του μυαλού, στο μούδιασμα του ερωτισμού διαπράττω μόνιμα φλασμπάκ βουτιά στην παιδική χαρά του δύσκολου μα ωραίου. Ασπίδα-κράνος η ματιά στα βάθη του εαυτού μου που θέριεψε αργά, γλυκά η δίψα του μυαλού μου. Το πιο ψηλό δύσβατο Εγώ στου έρωτα έλιωσε το ρω σαν πάθος των συμφώνων. Στο καθαρό το μάτι σου λικνίζεται η ζωή μου, ισορροπούν τα όνειρα, ζυγιάζονται οι απαντοχές, λύνουν οι κάβοι, οι αρμοί, οι γρίφοι, τα σκοτάδια. Εγώ είπες έχω τη φωτιά και στο μυαλό την καίω. Σαν Προμηθέας της καρδιάς τη φλόγα λαμπαδεύω. Τον εαυτό σου εξόρισες απ’ την κοσμογονία. Μονάχη μου με άφησες σ’ όλη την ιστορία. Κι ο άξιος οργανοπαίχτης που φυσά αέρα στο καλάμι, ο αέρας του λίγο σφυρά και σβύνει σαν κεράκι. Μα σαν στο φλάουτο ριχτεί με τέχνη, μαεστρία, τους ουρανούς αεροξυπνά, ταράζει τους αιθέρες, γλυκοφιλά τα σύμπαντα, μερεύει και τις σφαίρες. Μυρτώ Βαξεβάνη Ρόδος 11/3/2009 θανές έριδες και λογομαχίες. Με την έλλειψη επικοινωνίας οι νέοι δεν αξιοποιούν την πείρα, τη λογική και την κρίση των μεγάλων, ενώ παράλληλα οι μεγάλοι χάνουν την ευκαιρία να ανανεωθούν από τη φρεσκάδα του νεανικού πνεύματος. Η έλλειψη σεβασμού, επίσης, προκαλεί πικρία και απογοήτευση στους μεγάλους. Έτσι, το χάσμα των γενεών διευρύνεται και απομακρύνει τη συνεργασία, το διάλογο και την κατανόηση που είναι απαραίτητα στοιχεία για την κοινωνική ευημερία. Το χάσμα των γενεών παρόλα αυτά δεν είναι ζητούμενο να εξαλειφθεί γιατί δεν είναι ασθένεια, είναι

φυσικός νόμος. Όμως, μπορεί να γεφυρωθεί, ώστε να μειωθούν οι διαφορές μεταξύ των γενεών. Οι μεγάλοι είναι ανάγκη να εγκαταλείψουν το στείρο δογματισμό, την ηθικολογία, την μυωπική κρίση και να κοιτάξουν λίγο παραπέρα. Θα πρέπει επιπλέον να αποδεικνύουν έμπρακτα πως έχουν εμπιστοσύνη στους νέους και να γκρεμίσουν τα Σινικά τείχη των «μη» και «μη», που, πιεστικά, υψώνουν γύρω από τους νέους, αφήνοντας τους την πρωτοβουλία και την ελευθερία,

με την προϋπόθεση φυσικά ότι δεν θα καταντήσει ελευθεριότητα. Επίσης, πρέπει να κατανοήσουν πως ο υπερπροστατευτισμός αναστέλλει την υπευθυνότητα των νέων και προκαλεί συνήθως αντιδράσεις. Οι γονείς οφείλουν να συμπράξουν στην ομαλή κοινωνικοποίηση των νέων. Το ενδιαφέρον τους για τους νέους πρέπει να είναι πραγματικό, στοργικό και έμπρακτο. Ακολούθως, θα πρέπει να κάνουν την αυτοκριτική τους, να παραδεχτούν τα λάθη τους και να αναδειχθούν σε πρότυπα με τη ζωή και τα έργα τους. Οι νέοι από την άλλη πλευρά πρέπει να ακούν τις συμβουλές των ώριμων και να αξιοποιούν την πείρα τους. Στη συνέχεια, θα πρέπει να τιμούν τους αγώνες τους και να κατανοούν τη δυσκολία τους για γρήγορη προσαρμογή στις καταστάσεις, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες στις οποίες εκείνοι μεγάλωσαν. Οι νέοι πρέπει να είναι ειλικρινείς, αξιοπρεπείς, με όπλα τους τη σωστή γνώση και παιδεία, το διάλογο, την υπευθυνότητα και την εργατικότητα. Δεν έχουν μόνο υποχρεώσεις, αλλά και δικαιώματα, που όμως κατακτώνται με την προσωπική προσπάθεια και συνέπεια. Τέλος, οι σχέσεις μεταξύ γονιών και παιδιών θα πρέπει να βασίζονται στο δημιουργικό διάλογο, στην αμοιβαία υποχωρητικότητα και στην από κοινού κατανόηση, για να επιτευχθεί η ειρηνική συνύπαρξη. Συνεπώς απαραίτητη προβάλλει η αυτοκριτική και ο αυτοέλεγχος όλων, ώστε να μειωθούν οι αντιθέσεις ανάμεσα στους νέους και στους ώριμους για μια δημιουργική συνεργασία και συνένωση της γνώσης και της σοφίας που οδηγεί στην ατομική και συλλογική πρόοδο. Της Ευστρατίας Βουσβούνη

ΜΟΥΣΙΚΟ BLA BLA

γράφει ο Τάκης Πέτροβιτς

-Μια σελίδα καινούργια ξεκινάει στην εφημερίδα μας το BHMA. Είμαι ο Τάκης Πέτροβιτς και κάθε μήνα θα σας γράφω τα νεότερα γύρω από την μουσική σκηνή (ελληνικά και ξένα).

Ο ΧΕΙΡΟΤΕΡΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ

-Σας έχω για αυτό τον μήνα:

ΑΡΚΑΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

-Τα καλύτερα ringtones για να ακούτε και να ακούνε... • Enrique Inglesias (F.T. Giard) - Takin back in my love, • T.I - Dead and cone (F.T Timberlarer), • Curu Josh Pro - Inﬁnity 2008 (Klaas vocal edit), • Onirama - Παραδώσου, • Πλιάτσικας - Μπαλαρίνες επιτρέπονται, • Α. Βίσση - Στη πυρά. -Και δύο νέα για την μουσική σκηνή πριν κλείσω αυτήν την στήλη: • BEYONCE στις 8 Νοεμβρίου στο Ο.Α.Κ.Α.!! Η σέξυ Diva σε ένα show φοβεροοοό!!! • Και U2 μετά την τεράστια επιτυχία της περιοδίας 2009 του 360 TOUR. Λένε στο επισήμο site τους οι U2, θα έρθουν στην Αθήνα στις 3 Σεπτεμβρίου του 2010 στο Ο.Α.Κ.Α.!!! Μαζί τους θα φέρουν ένα κυλινδρικό σύστημα οθονών LED και μια ατσάλινη κατασκευή 45 μέτρων πάνω από το έδαφος, πάνω από μια τεράστια σκηνή με περιστρεφόμενες γέφυρες. Αυτα... για τους U2. Κλείστε εισιτήρια,έχουν αρχίσει... -Ακούτε τον νέο σταθμό HYDRID RADIO 95.5 Μυτιλήνης. -Τέλος δύο αγαπημένα κομμάτια των σταθμών και των DJ’s 1) Edward Maya F.T. Alicia - Stereo love και 2) David DJ F.T. Dony - Sexy thing. Για τα γραμματά σας, τα νέα σας και οτιδήποτε αλλο στο... djtakispetrovits@gmail.com

Είναι ο σκύλος «ο χειρότερος φίλος του ανθρώπου»; Όχι βέβαια,το αντίθετο.Αλλά υπάρχουν και εξαιρέσεις.Στην προκειμένη περίπτωση η εξαίρεση ονομάζεται Ζαχαρίας και είναι ένας 11ετής σκύλος που θεωρεί μεγάλη αδικία να είναι το ίδιο γέρος με τον Γεράσιμο, τον 75ετή ιδιοκτήτη του.Μεγάλη αδικία επίσης θεωρεί το γεγονός ότι το αφεντικό του είναι ένας φτωχός συνταξιούχος που τα οικονομικά του δεν του επιτρέπουν να τρέφει το σκύλο του με φιλέτα. Γι’αυτούς και πολλούς άλλους λόγους αντιπαθεί, υποτιμάει και προσβάλλει συνεχώς το Γεράσιμο ο οποίος βλαστημάει την ώρα και τη στιγμή που πήρε κατοικίδιο.Ένα παράξενο ζευγάρι στη δύση της ζωής του. Μια ιλαρή ματιά στα γηρατειά, την μοναξιά και την ανέχεια.Ένα πικρό και ταυτόχρονα ξεκαρδιστικό από τον μάστορα του μαύρου χιούμορ, τον Αρκά.

Με μεγάλη μας χαρά φιλοξενούμε, κατά καιρούς, κείμενα νέων αναγνωστών. Ευχαριστούμε τα νιάτα της Γέρας που αγκάλιασαν την εφημερίδα και τους προτρέπουμε να συνεχίσουν ακόμη περισσότεροι. Οι στήλες του «Β.τ.Γ» είναι πάντα στη διάθεση τους

Από blog σε blog, βήµα βήµα…

Ενηµέρωση από πρώτο χέρι Θέλετε να ρίξετε µια γρήγορη µατιά σε όλη την τελευταία επικαιρότητα; Τοτε το ιδανικό blog για εσας είναι το : www.greekrider.blogspot.com βρείτε ότι θέλετε χωρίς πολλές λέξεις… Ελλάδα και Ενέργεια Το ενεργειακό πρόβληµα που αντιµετωπίζει και θα αντιµετωπίσει ο πλανήτης, συνεπώς και η Ελλάδα, µας απασχολεί όλους. Εποµένως, αν θέλετε να ενηµερωθείτε για το πώς ενδέχεται να λυθεί το ενεργειακό πρόβληµα της χώρας µας µε την Πυρηνική Ενέργεια, επισκεφτείτε το : www.perivallonsos.blogspot.com Tech.blog Ενδιαφέρεστε να µάθετε ότι νέο κυκλοφορεί στην αγορά από κινητά τηλέφωνα, mp3 players, απίθανα laptops, περίεργα gadgets, υψηλής ευκρίνειας τηλεοράσεις και εκκωφαντικά στερεοφωνικά συστήµατα ; Δεν σας µένει τίποτα άλλο παρα να επισκεφτείτε το : www.techblog.gr Ότι θέλετε γρήγορα! Sports news Ποιός ο λόγος να πηγαίνετε µέχρι το περίπτερο για να δείτε όλα τα αθλητικά πρωτοσέλιδα ενώ µπορείται άνετα να ενηµερωθείται για όλες τις εξελίξεις από το υπολογιστή σας; Απλά επισκεφθείτε το www.bet-gr.blogspot.com. Καθηµερινή ενηµέρωση για το στοίχηµα και τον αθλητισµό.

...by Seraphim

Ανάλογα τα γούστα και την ώρα...

ΠΡΩΙΝΟ

Γεύμα απαραίτητο για όλη την οικογένεια

Το πρωινό είναι το γεύμα που πυροδοτεί το μεταβολισμό μας στην αρχή της ημέρας, διότι οι αποθήκες ενέργειας του οργανισμού μας αδειάζουν κατά τη διάρκεια της νύχτας και ενώ ξεκουραζόμαστε, καθώς το σώμα συνεχίζει να καταναλώνει ενέργεια για να διατηρήσει τις ζωτικές του λειτουργίες. Η πρόσληψη ενός καλού πρωινού ενεργοποιεί το μεταβολισμό και γεμίζει τις αποθήκες ενέργειας. Συνεπώς, μας δίνει τη δύναμη να αντιμετωπίσουμε τη καινούρια μέρα. Η δυσκολία στο ξύπνημα ή η αίσθηση νωθρότητας, είναι μηνύματα με τα οποία η «βιολογική μηχανή» μας προειδοποιεί ότι τα αποθέματα ενέργειας πλησιάζουν προς το τέλος τους. Ας μη ξεκινάμε, λοιπόν, τη μέρα μας χωρίς να επαναφορτίσουμε τις μπαταρίες μας.

Θυμηθείτε ότι το πρωινό γεύμα δεν σημαίνει απαραιτήτως κρουασάν, μπέικον, λουκάνικα και τηγανητά αβγά επειδή μόνο αυτά προβάλλονται από τη τηλεόραση. Άλλωστε

Υ Γ Ι Ε Ι Ν Η

όλα τα παραπάνω είναι μέρος του δυτικού μοντέλου διατροφής που τα τελευταία χρόνια έχει υιοθετηθεί και στη χώρα μας. Υπάρχει και το δικό μας, σχεδόν ξεχασμένο πια, μεσο-

ΑΤΟΜΙΚΗ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

Η καθαριότητα εκτός από ...μισή αρχοντιά είναι και υγεία

Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν θεοποιήσει την υγεία. Την ονόμαζαν ερατήν (=αγαπητή), ιμερόεσσαν (=επιθυμητή), φερόλβειο (= φέρει την ευτυχία) και πανβασίλειαν (=βασίλισσα των πάντων). Εξάλλου, ο τρόπος ζωής, οι δραστηριότητες και οι εκδηλώσεις τους υποδήλωναν την ανάγκη και την επιθυμία για την κατάκτηση και της σωματικής υγείας, πέραν της ψυχοπνευματικής. Η ρήση «Νους υγιείς, εν σώματι υγιή» περικλείει με τον καλύτερο τρόπο την άποψή τους και μόνο πρόσκαιρη δεν θα μπορούσε κάποιος να την χαρακτηρίσει. Κάθε άλλο, με το πέρασμα των χρόνων και ενώ η ιατρική επιστήμη εξελίσσεται ραγδαία, η υγεία μας κινδυνεύει όλο και περισσότερο αφού πλέον είμαστε εκτεθειμένοι σε ολοένα και περισσότερους κινδύνους. Αφετηρία στην προσπάθεια μας να διατηρούμαστε υγιείς αποτελεί η ατομική καθαριότητα και η υγιεινή διατροφή. Όταν όλοι μας, ατομικά,

τηρούμε, τουλάχιστον τους βασικούς κανόνες, τότε αυτό έχει αντίκτυπο και στο ευρύτερο κοινωνικό σύνολο. «Ο ασθενής είναι ο μεγαλύτερος κίν-

δυνος για τον υγιή. Δεν είναι από τον πιο δυνατό που γίνεται η ζημιά σ’ ένα δυνατό άνθρωπό, αλλά από τον πιο αδύναμο». (Φρήντριχ Νίτσε, Γερμανός

φιλόσοφος)

Παρακάτω θα ασχοληθούμε με την καθαριότητα, και ειδικότερα με την υγιεινή του σώματος, ως προϋπόθεση για ένα υγιές περιβάλλον με το δυνατόν λιγότερους κινδύνους για την

γειακό μοντέλο διατροφής που προσφέρει πλήθος γευστικών υγιεινών λύσεων. Παρακάτω παρατίθενται καλές ιδέες για ένα υγιεινό και ισορροπημένο πρωινό: •Γάλα µε δηµητριακά ολικής αλέσεως και φρέσκα φρούτα που, παρέχουν σίδηρο και ασβέστιο απαραίτητο για γερά δόντια και οστά καθώς και για την καλή λειτουργία

Δ Ι ΑΤ Ρ Ο Φ Η

των µυών. •Φρέσκα φρούτα, τα οποία είναι πλούσια σε βιταµίνες, µέταλλα και αντιοξειδωτικά. Έχουν λίγες θερµίδες ενώ είναι πλούσια και σε φυτικές

υγεία όλων. Συγκεκριμένα, πρέπει να κάνουμε συνήθεια μας κάποιους βασικούς κανόνες υγιεινής, εάν θέλουμε να λέμε ότι φροντίζουμε για την υγεία μας. 1.Να μάθουμε και να συνηθίσουμε να πλένουμε τακτικά το πρόσωπό μας. 2.Να διατηρούμε καθαρή τη μύτη, τα αυτιά και τα μαλλιά μας. 3.Να συνηθίσουμε να πλένουμε καθημερινά τα δόντια μας και να μάθουμε το σωστό τρόπο βουρτσίσματος των δοντιών. 4.Να μάθουμε να πλένουμε τακτικά και σωστά τα χέρια μας πριν και μετά το φαγητό ή μετά την τουαλέτα κλπ. 5.Να κάνουμε συχνά μπάνιο. 6.Να αλλάζουμε τα ρούχα μας όποτε πρέπει. Όλα τα παραπάνω κρίνονται τουλάχιστον απαραίτητα και αποκτούν ιδιαίτερη βαρύτητα σε περιπτώσεις όπου συναντώνται πολλά άτομα. Σε χώρους όπως το σχολείο, επί παραδείγματι, οι παραπάνω κανόνες και η τήρησή τους αποκτούν ιδιαίτερη σημασία, αναλογιζόμενοι ειδικά την ευαισθησία των μικρών ηλικιών και συνεπώς το ευάλωτο των οργανισμών. Η ευαισθητοποίηση όλων μας στην

ίνες που διευκολύνουν τη λειτουργία του εντέρου. •Χυµός φρούτου και ψωµί µε τυρί. •Αυγό βραστό µε ψωµί ολικής αλέσεως. Το αυγό αποτελεί καλή πηγή σιδήρου και ψευδαργύρου και παρέχει πρωτεΐνες υψηλής βιολογικής αξίας. •Γάλα και ψωµί µε µαρµελάδα ή µέλι. Το µέλι είναι τροφή µε υψηλή διατροφική αλλά και θερµιδική αξία. •Γάλα και ένα τοστ µε τυρί, γαλοπούλα, ντοµάτα και µαρούλι. •Γάλα και µια λεπτή φέτα κέικ ή απλά µπισκότα ή κουλουράκια. Έρευνες έχουν δείξει πως παιδιά που καταναλώνουν πρωινό έχουν καλύτερη απόδοση στο σχολείο και µεγαλύτερη ικανότητα µνήµης και συγκέντρωσης. Επίσης το πρωινό βοηθάει στη καλύτερη ρύθµιση της όρεξης και στον έλεγχο του σωµατικού βάρους. Το πρωινό γεύµα, ίσως η πιο σηµαντική διατροφική συνήθεια, εφοδιάζει τον οργανισµό µε δύναµη και υγεία.

Της Φωτεινής Χατζημανώλη

σημερινή κοινωνία, με τους ολοένα αυξανόμενους κινδύνους μόνο απαραίτητη μπορεί να θεωρηθεί. Ο πρόσφατος ιός της γρίπης, Η1Ν1, (για τον οποίο υπήρχε εκτενής αναφορά στο προηγούμενο τεύχος) αποτελεί το πιό πρόσφατο παράδειγμα και δυστυχώς δεν θα είναι το τελευταίο. Της Μαίρης Πουλάκου

ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ Μετά από άκαρπες χρόνιες ενέργειες, επιτέλους απέκτησε Ογκολόγο Γιατρό, για πεπερασμένο χρονικό διάστημα. Ελπίζουμε με τον νέο οργανισμό του Νοσοκομείου, θα δημιουργηθεί και Ογκολογικό Τμήμα, για την εξυπηρέτηση των κατοίκων της Λέσβου. Η αποκέντρωση αυτή θα έχει μεγάλα οικονομικά οφέλη στο νησί μας, διότι θα ελαχιστοποιηθούν τα ταξίδια στην Αθήνα για το λόγο αυτόν. Ας φροντίσουμε όλοι μας να καρποφορήσει το Ογκολογικό Τμήμα και να στελεχωθεί με το μόνιμο προσωπικό. Πάνος Μακάς

ΤΟ ΡΟΣΤΕΡ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΑΣ 7.ΜΙΜΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΗΣ: Αγωνίζεται στο χώρο του κέντρου καθώς και στα άκρα της επίθεσης. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης.

1 4 . Β Α Σ Ι Λ Ο ΓΛ Ο Υ ΣΤΡΑΤΗΣ: Αγωνίζεται στα άκρα της άμυνας καθώς και στα άκρα του κέντρου. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης και την ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

1.ΚΑΚΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ: Αγωνίζεται στην επίθεση, έχει αγωνιστές και στον Αιγέα Πλωμαρίου. Ξεκίνησε από τον Απόλλων Σκοπέλου και τη Δάφνη Μεσαγρού.

8.ΒΛΑΜΗΣ ΜΑΓΔΑΛΗΝΟΣ: Αγωνίζεται στο χώρο του κέντρου καθώς και σε όλες τις θέσεις της επίθεσης. Προέρχεται από τον Απόλλων Σκοπέλου και της ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

15.ΜΑΓΓΟΥΡΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ: Αγωνίζεται στο χώρο του κέντρου κυρίως ως αμυντικός μέσος. Προέρχεται από τη Δάφνη Μεσαγρού.

2.ΦΩΚΙΑΝΟΣ ΝΙΚΟΣ: Αγωνίζεται στο χώρο του κέντρου. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης.

9.ΧΑΤΖΗΚΛΕΙΔΑΡΑΣ ΣΤΡΑΤΗΣ: Αγωνίζεται ως στόπερ αλλά και ως σέντερ-φορ. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης.

3.ΚΑΡΑΝΤΩΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ: Αγωνίζεται στα άκρα της άμυνας καθώς και του κέντρου. Προέρχεται από τον Ποσειδώνα Περάματος και την ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

10.ΤΑΚΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ:

16.ΚΟΥΡΟΥΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ: Αγωνίζεται ως δεξί χαφ-μπακ και γύρισε από δανεισμό στον Αρίων Παλαιοκήπου. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης. 17.ΠΑΥΛΟΥ ΑΛΕΞΗΣ: Αγωνίζεται στις θέσεις της επίθεσης. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης και την ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

Αγωνίζεται σε όλες τις θέσεις της επίθεσης. Επέστρεψε από τον δανεισμό του στη Δόξα Πλαγιάς και είναι και αυτός παίκτης που προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης και την ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

11 . ΑΦΑ Λ Ω Ν Ι ΑΤ Η Σ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ: Αγωνίζε-

18.ΝΕΡΑΤΖΗΣ ΚΩΣΤΑΣ: Αγωνίζεται στα άκρα της επίθεσης και του κέντρου. Προέρχεται από τον Διαγόρα Αγ. Παρασκευής.

5.ΚΑΤΩΤΡΙΩΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ: Αγωνίζεται ως δεξί μπακ-χαφ και έχει έρθει από την ομάδα του Αιγέα Πλωμαρίου.

12.ΖΑΜΤΡΑΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ: Αγωνίζεται στη θέση του τερματοφύλακα. Προέρχεται από τον Ολυμπιακό Λουτρών.

19.ΚΑΠΤΑΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ: Αγωνίζεται ως στόπερ αλλά και ως αμυντικός μέσος. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης.

6.ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΧΡΗΣΤΟΣ: Αγωνίζεται σε όλες τις θέσεις της άμυνας και σαν αμυντικός μέσος. Προέρχεται από την Α-Ε-Λ-Κ.

13.ΤΑΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ: Αγωνίζεται ως αμυντικός μέσος καθώς και σε όλες τις θέσεις του κέντρου. Έχει αγωνιστεί στον Αιγέα Πλωμαρίου και προέρχεται από τον Ποσειδώνα Περάματος.

20.ΣΠΑΡΤΑΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ: Ο προπονητής της Γέρας, Γεραγώτης στη καταγωγή και έχει περάσει από ΑΕΛΚ, Αιολικό, Αετό Λουτρών και πολλές άλλες ομάδες.

4.ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗΣ: Αγωνίζεται ως τερματοφύλακας. Προέρχεται από τον Αρίων Παλαιοκήπου.

ται ως ελεύθερος παίκτης στην άμυνα. Έχει αγωνιστές στον Αιολικό, Αιγέα Πλωμαρίου, Όλυμπο Αγιάσου. Προέρχεται από τους νέους της Αναγέννησης και την ΑΠΕ ΓΕΡΑΣ.

Άρχισαν οι προπονήσεις της Ακαδημίας Μπάσκετ του Α.Π.Σ. Παπάδου. Μπορούν να ενταχθούν αγόρια και κορίτσια Δημοτικού και Γυμνασίου δωρεάν, κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 11:00 το πρωί. Για περισσότερες πληροφορίες καλέστε στο 697 4181 028

ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ Η Αναγέννηση Γέρας έχει σώσει μέχρι στιγμής δυο αγώνες κυπέλλου με τον Αστέρα Ιππείου όπου νίκησε με 4-0 και με τον Αετό Λουτρών όπου νίκησε επίσης με σκορ 6-1. Για το πρωτάθλημα έχει επικρατήσει του Κεραυνού Αφάλωνα με σκορ 4-0 και του Ορφέα Κεραμειών με σκορ 4-1 καθώς και με την Φίλια 4-0. Οι επόμενοι 4 αγώνες της Αναγέννησης είναι με τον Αστέρα Νίκης εντός και με τον Αιγέα εντός με τον Παλεσβιακό εκτός και την Δόξα εντός. ΠΩΣΕΙΔΩΝΑΣ ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ Στο προηγούμενο φύλλο, του Σεπτεμβρίου, ο δαίμων του τυπογραφείου, «έφαγε» μια ολόκληρη παράγραφο που αφορούσε τον «Πωσειδώνα» Περάματος. Η ομάδα του Πωσειδώνα πραγματοποίησε πολύ καλές μεταγραφές και έχει ξεκινήσει πολύ καλά τη σεζόν. Της ευχόμαστε Καλή Επιτυχία! ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

Τόπο στα νιάτα

Εθνικές εκλογές ενόψει. Πολλά και καυτά τα προβλήματα που θα κληθεί να αντιμετωπίσει όποιος λάβει τη λαϊκή εντολή, να οδηγήσει το πλοίο αυτής της χώρας από την 5η Οκτωβρίου. Ο καθένας μπορεί να τα αξιολογήσει κατά βούληση. Άποψή μας είναι ότι το μέγιστο διακύβευμά τους είναι οι νέοι. Η σημασία και ο ρόλος που θα τους δοθεί στην προσπάθεια για έξοδο από την πολυεπίπεδη και πανθομολογούμενη κρίση της εποχής. Τα περιθώρια για κίβδηλες υποσχέσεις και νέες διαψεύσεις δεν είναι, πλέον, στενά. Είναι ανύπαρκτα…Το πιο δυναμικό κομμάτι αυτού του τόπου πρέπει, επιτέλους, να προσεχθεί και να εισπράξει αγάπη και ουσιαστική στήριξη για τον δύσκολο, καθημερινό αγώνα του σήμερα και -κυρίως-του αύριο. Οι «Μαυρογιαλούροι» της πολιτικής ας προσέξουν καλά. Τα «ψεύτικα τα λόγια τα μεγάλα» δεν περνούν, πια, στους νέους. Είναι οι περισσότεροι συνειδητοποιημένοι και βαθιά προβληματισμένοι. Ανάμεσά τους, οι μαθητές που βιώνουν

την συντριπτική πίεση χρόνου και απαιτήσεων στα καλύτερα χρόνια της ζωής τους, με αντίτιμο ένα πτυχίο της ανεργίας, της υποαπασχόλησης ή -στην καλύτερη των περιπτώσεων- της ετεροαπασχόλησης. Οι φοιτητές που παλεύουν σε ένα μη ελκυστικό και ανταγωνιστικό περιβάλλον πνευματικής ξηρασίας, που ολοένα και λιγότερο δικαιώνει την αξία του κόπου και των ονείρων τους. Οι εργαζόμενοι των 700 (και… βγάλε) ευρώ, της ενοικιαζόμενης εργασίας, μισθωτής σκλαβιάς στην ουσία, των stage και πλείστων άλλων… ευρεσιτεχνιών, για τη στυγνή και κυνική εκμετάλλευση της γνώσης και του ιδρώτα τους. Οι νέοι που δυσκολεύονται να φτιάξουν το ριζικό τους

και μια δική τους οικογένεια, γιατί οι καιροί είναι δύσκολοι. Τα παιδιά του σήμερα, οι πολίτες του αύριο, που τους πλασάρεται σαν στόχος ζωής, το με κάθε αντίτιμο βόλεμα ή μια θεσούλα στο δημόσιο και που βιώνουν, καθημερινά, το μότο «ο θάνατός σου η ζωή μου». Οι νέοι που βαρέθηκαν ή σιχάθηκαν την πολιτική και τους πολιτικούς, γιατί οι περισσότεροι από αυτούς κούρασαν και κουράστηκαν, συμβιβάστηκαν και απογοήτευσαν τις αγνές, νεανικές προσδοκίες. Οι νέοι που αφέθηκαν αβοήθητοι στις κακοτοπιές της ζωής. Άοπλοι, χωρίς δικαίωμα για δημιουργική κοινωνική και επαγγελματική ενσωμάτωση και ένταξη. Και σε πιο δύσκολες περιπτώσεις,

Του Τζάνου Ευστρ.Στεφανέλλη

με αμυδρές ελπίδες για επανένταξη, όσοι παρασύρθηκαν σε παραβατικές συμπεριφορές, από την ασυγκράτητη ορμή της ηλικίας τους. Έχουν δίκιο οι νέοι, σήμερα, να θλίβονται και να παθητικοποιούνται Γιατί αντί για εντιμότητα, αξιοκρατία και κοινωνική δικαιοσύνη, βρήκαν μπροστά τους ανεντιμότητα, μίζες, λαμόγια, ημέτερους, βολεμένους, ρουσφέτια και άγρια εκμετάλλευση. Όλοι τους θυμούνται στην προεκλογική περίοδο (αλήθεια, πού ήταν όλοι αυτοί πολιτικοί που έσπευσαν στους φετινούς… «προεκλογικούς» αγιασμούς των σχολείων τα προηγούμενα χρόνια;) και ύστερα… Ας δώσουν, λοιπόν, όλοι, πολίτες και πολιτικοί, την πρέπουσα σοβαρότητα στους πόθους, τους στόχους και τα οράματα της νέας γενιάς. Το μέλλον της πατρίδας έχει ανάγκη το δυναμισμό, την όρεξη και την ανανέωση που μπορούν να (προς) φέρουν. Όποιος περιφρονεί τη νιότη, αρνείται το μέλλον και την πρόοδο. Να το θυμηθείτε αυτό -ΚΑΙ- μπροστά στην κάλπη… Άντε και… καλό βόλι!