Total Licensing China October 2020

Page 38

中国授权总览

中国博物馆结成伙伴关系 泰特美术馆、维多利亚与艾尔伯特博 物馆(V&A)和蓬皮杜中心都与中国国 有企业建立了伙伴关系。 三家博物馆都是与中国国有开发公 司合作或咨询中国的主要项目。 他们称,采用此方式分享他们的收 藏和专门知识,“有助于培养宽容 和求知欲”(蓬皮杜中心);“增进 全球文化和社区之间深刻的理解” (V&A);帮助“增加中国人获取 国际艺术可能性的机会”(泰特美 术馆)。 该伙伴关系也对这些博物馆的资产负 债表作出重大贡献,当时承受着巨 大的商业收入压力。例如,因与上海 的西外滩集团合作,蓬皮杜中心收到 2,075万欧元。作为交易的一部分, 巴黎机构去年11月在上海开设分 支机构,并将在上海展出来自巴黎 的收藏品。虽然大英博物馆没有与 中国国有企业建立任何合作关系, 但它与电子商务巨头阿里巴巴的合 作显示出市场很可观。仅在2018, 大英博物馆就通过阿里巴巴在线许 可平台思源品牌创造了近3,000万美 元,该品牌在中国销售大英博物馆 品牌产品。 对于阿里巴巴来说,蓬皮杜中心是西方 博物馆在中国运营的“完美典范”。

它已经“向上海出借作品。” 蓬皮杜中心主席塞热·拉斯维恩的回 应道,博物馆及其驻上海的员工“与 中国同行独立合作,选择作品、主题 和展览布局。” 根据中国法律的规 定,展出内容由主管文化事务主管机 关批准。 中国对欧洲藏品的展览有着浓厚的兴 趣。2018年展出自泰特不列颠租借 38

蓬皮杜西外滩落成典礼上的塞热·拉斯维恩、埃曼努尔·马克龙和西外滩董事长周旭民

到上海博物馆的风景画14周内吸引 创纪录的61,5000名游客,每天超过 6000名游客,成为迄今为止泰特任 何地点中最受欢迎的展览。 “文化关系通常是人与人之间的关 系,而不是国家与国家之间的关系, 且可以成为认识其它文化和处事其它 方式件的良好方式”,V&A前任董 事马克·琼斯表示。 “V&A拥有大量且重要的中国藏品, 并有责任与当地学者保持良好的联 系,包括中国大学和博物馆的学术人 员”,琼斯继续表示。“理解中国历

史文化对我们所有人都很重要。而且 同样对在中国展示我们自身文化方面 具有重要意义。”

各自在中国开展的工作 泰特美术馆已经与上海陆家嘴集团合 作三年合同期。泰特美术馆正在提供 培训和专门知识,帮助开发上海浦东 艺术博物馆,该博物馆计划于2021 向公众开放。泰特美术馆还将利用收 藏品在博物馆举行三场展览。 上海西外滩集团与巴黎蓬皮杜中心合 作,每年达成交易,价值约为275万 欧元,以及每年为提供140万欧元的 品牌权益。 2019年11月在上海开设分行;合作 期间,巴黎蓬皮杜中心将利用其收藏 品在其上海前哨组织所有展览。 中国招商集团已和维多利亚与阿尔伯 特博物馆签订为期五年的协议。 这交易帮助在深圳建立2017开业的 新文化中心。根据年度报告,正在讨 论该协议的续约,V&A在首个四年 合作期间取得的净利润至少为150万 英镑。


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Total Licensing China October 2020 by Total Licensing - Issuu