Sammelalbum SPAR Jauker

L ER AIGEN-SCHL ÄG

m u b l a l e m sam 2018

MV

A-S

UFC Aigen-Schlägl FF Schlägl

MV Aigen-Schlägl Jauker GmbH & CoKG

FF Aigen

sef Jauker Christine und Jo r Kundin, ste te äl s al m mit da er ss ra Frau St

osk Tankstelle mit Ki 61 19 hr Ja im

Geschäftshaus 1961 Neubau im Jahr Jahr 1982 des2 Erweiterung im er auf 1300m Kaufhauses Jauk äche fsfl au Verk uen SPAR Eröffnung des ne ber 2004 m ve Marktes im No

ferung

2004: Erste Anlie von SPAR

uker

Neubau Café Ja

handelsWechsel des Groß L 2015 partners zu SHEL 2

EIN STREIFZUGSCHICHTE DURCH DIE GE 2018 VON 1862 BIS 1862

Erster Hinweis auf ein Geschäft

1933

Bau einer Wasserversorgungsanlage

1956

Eröffnung einer Tankstelle

1958

Neubau des Geschäftes mit 200m2 Verkaufsfläche

1971

Vergrößerung der Verkaufsfläche auf 400m2

1982

Erweiterung des Kaufhauses auf 1000m2

1987

Errichtung einer Textilfiliale in Rohrbach

1995

Filiale Freistadt

1999

Zweite Textfiliale in Rohrbach

2001

Wechsel des Großhandelspartners

2004

Erweiterung des Wasserversorgung

2004

Neubau SPAR-Markt 600m2

2005

Schließung der Textilsparte

2010

Sanierung und Umbau Tankstelle

2011

Neubau Café Jauker

2015

Wechsel des Großhandelspartners zu Shell

2018

Erweiterung Café Jauker

Vielfalt, die wird bei SPAR Jauker großgeschrieben. Mit unserem

Sammeln, Kleben, Tauschen – so funktionierts:

Angebot an regionalen, nationalen und biologischen Produkten

Je € 10 Einkaufswert erhalten Sie im Sammelzeitraum exklusiv bei Spar Jauker 1 Stic-

sorgen wir als Nahversorger für eine nachhaltige Sortimentpallette.

kerbriefchen mit 5 Bildern gratis an der Kasse. Weiters erhalten Sie beim Kauf bestim-

Vielfalt bieten auch unsere Vereine in Aigen-Schlägl. Daher haben

mter Produkte (gekennzeichnet als „Produkt der Woche“) 1 weiteres Stickerpäckchen

wir gemeinsam mit der Feuerwehr Aigen und Feuerwehr Schlägl, dem Sport- und Musikverein ein tolles Projekt verwirklicht, um diese Vielfalt bei SPAR Jauker und in den Vereinen für Sie als Kunde sichtbar zu machen – DAS AIGEN-SCHLÄGLER SAMMELALBUM. Mit über 400 Einzelporträts und Mannschaftsbildern stellen sich die Vereinsmitglieder, vor. Diese Personen, von Kindern bis hin zu Senioren, tragen in unzähligen ehrenamtlichen Stunden dazu bei,

gratis. Zusätzliche Sticker können natürlich auch käuflich erworben werden. In der Folge werden wir an bestimmten Tagen Tauschbörsen organisieren, damit Sie noch fehlende Bilder bekommen können.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß, mit dem AIGEN-SCHLÄGLER SAMMELALBUM die Vielfalt von SPAR Jauker sowie den Vereinen von Aigen-Schlägl kennen zu lernen.

Mag. Maximilian Jauker SPAR Jauker

dass unser Aigen-Schlägl so lebenswert ist. Daher gilt allen ein großer Dank, die mit Freude und Engagement zum Entstehen des Albums beigetragen haben, im Besonderen den Sponsoren, welche das Projekt unterstützt haben. Diese Zusammenarbeit steigert die Wertschöpfung, verhindert so den Kaufkraftabfluss und schafft Arbeitsplätze.

Denn im Team von Jauker sorgen 35 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für eine freundliche und familiäre Einkaufsatmosphäre. Ganz nach dem Motto:

„Mit der Region für die Region. Regionale Arbeitskräfte sowie regionale Partner und Lieferanten liegen uns am Herzen.“

Konzept und Produktion | Tomorrow, Rotterdam (Niederlande) | www.tomorrow-mss.nl/de

3

07289/93052 www.reifen-mike.at NEU >>>

Felgen-Reparatur und -Pulverbeschichtung

Beratung

JETZT AKTUELL

office@reifen-mike.at

Planung

Gestaltung

Pflasterungen

<<< NEU

Biotope

Naturpools

d Hochbeete uner R a s e n ro b o t profis n e t r a G n e d vo n

ie! ochbeet für S H te k e rf e p s Wir haben da en oder Stein Aus Holz, Eis

Rasenpflege ht leicht gemac

senroboter.

Ambrogio Ra er, der sich Der Rasenmäh stständig lb vollkommen se kümmert. n se Ra n re um Ih

5 30 Tel.: 07281 20ten.at !

E N R E G ar TEN SIE www.projektg WIR BERA GAR_Projektgarten_Inserat_Sammelalbum_Jaucker_204x140 1

projekt.garte

Baumgarte

n GmbH

60 Aigen-Sc nmühle 1, 41

hlägl

19.04.18 15:30

204 x 140 mm

BRING DEIN LÃ&#x201E;CHELN ZUM

JETZT MIT MIKROGRANULATEN

Jauker Mitarbeiter Jauker

6

Claudia Pfleger

Mag. Maximilian Jauker

Birgit Haider

Geschäftsführer

Marktleiterin

Feinkost-Abteilungsleiterin

Judith Halmer

Karoline Fellhofer

Martina Roth

Feinkost

Feinkost

Feinkost

Diplom-Käsesommelier

Nicole Beißmann

Maria Barth

Martina Keil

Karin Königseder

Diplom-Käsesommelier

Feinkost

Feinkost

Michaela Donninger

Kassa

Veronika Tomaschko

Anita Eder

Brigitte Wöss

Kassa

Kassa

Kassa

Daniela Bogner

Bianca Grimbs

Petra Starlinger

Frische Bereiche

Frische Bereiche

Frische Bereiche

Kerstin Wöß

Armin Pichler

Sabine Zinnöcker

Lehrling

Lehrling

Party Service

Christine Hackl Frische Bereiche

Laura Spindler Lehrling

Manuela Pöschel Party Service

7

Café Jauker Jauker

8

Karina Kagerer

Kathrin Wöss

Café Jauker

Café Jauker

Petra Schasching Café Jauker

Tankstelle Jauker

Norbert Wรถss

Sylvia Bauer

Tankstelle

Tankstelle

Monika Wรถss Tankstelle

Andrea Wรถss Tankstelle

9

Kirchen g 4160 A asse 2, igen-S chlägl Tel: +4 3( verkau 0)7281 8979 f@ep-e nglede r.at Ein eng a steht ru giertes und fle nd um xibles T Fir e Engled er bere menchef Ha am ns it. Plan Ausfüh ung, B ru eratung Auch H ng, alles aus , ein au EP:Eng sautomatisie er Hand. rung w leder g ir roß ge schrieb d bei en.

204 x 290 mm

Hans Engleder Chef Projektabwicklung

Hans Grübl

Elektroinstallationstech.

Service

Margit Engleder Chefin-Post Rechnungswesen

Markus Pröll

Elektroinstallationstech.

Elektromeister

Andreas Engleder

Katrin Steininger

Anton Kern

Ing. David Laher

jun. Chef Verkauf, Technik

Elektroinstallationstech.

Elektromeister

Verkauf, Post EDV

Automatisierung Steuerungen

Norbert Wagner Verkauf (in Ausbildung)

Michael Wöss

Elektroinstallationstech.

Lehrling

Team Engleder - ständig unter Strom!

BIER:WERT REGIONALITÄT

I AM FROM MÜHLVIERTEL

204 x 290 mm

Wir bleiben uns und unserer Region treu.

www.stiftsbrauerei-schlaegl.at

Gegründet in 1946, registriert in 1947 beim

Dies war der Beginn einer einmaligen Erfolgsge-

OÖFB mit der NR 99 unter dem Namen Union

schichte. In nunmehr fast 71 Meisterschaftsjah-

Aigen. Von 5 jungen ambitionierten Männern,

ren kann der Verein bereits 6 Meistertitel vor-

die die Basis gelegt haben, dass Fußball in

weisen. In diesen Jahren wurden ca. 1000 junge Menschen ausgebildet, begleitet und gefördert.

Aigen-Schlägl für alle Einwohner zum Sport Nummer eins in unserer Gemeinde wurde.

Die Ausbildung von jungen Spielern wird stets

Man legte den Grundstein, um jungen Men-

großgeschrieben, da ein nicht niedergeschrie-

schen eine Freizeitbeschäftigung zu geben.

1961 wurde aus Union Aigen der Name Union

bener Leitsatz in unserem Verein heißt: Eigene Spieler, die aus Aigen-Schlägl kommen oder

Aigen-Schlägl. Somit war man der allererste

in Aigen-Schlägl wohnen zu fördern und zu

Verein der sich auf zwei Namen einigte.

fordern. Sie bilden die Basis für unseren Verein.

Norbert Wagner Obmann

N E R E S N U E I FAKTEN DIN ZUKUNFT VEREIN CHNEN SOLLEN: AUSZEI

Einheimische Spieler finden hier die Möglichkeiten sich zu entfalten

Nachwuchsarbeit als Basis für die Zukunft Harmonisches und „intensives Vereinsleben“ Dynamische Funktionäre, die über den Tellerrand des Fußballs hinausschauen Verlässlicher Partner für Betriebe und Firmen

12

RESÜMEE DER UFC IST EIN WERBETRÄGER, DER NICHT NUR NIMMT, SONDERN VOR ALLEM AUCH ETWAS ZURÜCKGIBT.

RESERVEMANNSCHAFT 1957 HINTEN VON LINKS: Hermann Brendtner, Josef Jascht, Herbert Schmid, Hans Petschl, Alois Sailer, Ernst Schmid, Ernst Meindl VORNE VON LINKS: Adolf Kraml, Max Resch, Rudolf Barth, Gerhard Lanzerstorfer

13

Funktionär

UFC Aigen Schlägl

14

Georg Zoitl

Norbert Wagner

Markus Reichinger

Obmann

Obmann St.V.

Sportlicher Leiter

Anton Kern

Sebastian Kern

Peter Wimberger

Sportlicher Leiter

Kassier

Kassier St.V.

Andreas Engleder Sportlicher Leiter

Alexander Gumpenberger Nachwuchsleiter

Michael Lang

Mario Engleder

Gernot Reif

Nachwuchsleiter St.V. und Beirat

Nachwuchsleiter St.V. und Beirat

Schriftführer

Manfred Leitner

Dominik Wipplinger

Fritz Schlägel

Platzsprecher und Beirat

Beirat

Baukoordinator

Florian Sommer Schriftführer St.V.

Roland Felhofer Fotograf

15

Kampfmannschaft

UFC Aigen Schlägl

16

Roland Pöschl

Michael Wimberger

Torwart, Kapitän Kampfmannschaft

Torwart Kampfmannschaft

Florian Sommer

Lukas Zimmerbauer

Kampfmannschaft

Kampfmannschaft

Andreas Engleder

Michael Wöß

Kampfmannschaft

Kampfmannschaft

Dominik Zimmermann Kampfmannschaft

Anton Kern Kampfmannschaft

David Auberger Kampfmannschaft

Michal Miroslav Kampfmannschaft

Michael Prucha Kampfmannschaft

Jürgen Rauscher

Laurin Siehs

Kampfmannschaft

Kampfmannschaft

Tomas Kupka

Niklas Kraml

Kampfmannschaft

Kampfmannschaft

Sebastian Mathe Kampfmannschaft

Rene Beham Trainer Kampfmannschaft

Daniel Maly Kampfmannschaft

Nikolaus Hauer Kampfmannschaft

Emir Kekic Co-Trainer Kampfmannschaft

17

Hol dir deinen persönlichen, kostenlosen Sticker bei uns in der Sparkasse in Aigen-Schlägl!

rSticke Große örse am b Tausch 18 von 0 2 .

7 6 Uhr 06.0 d 14-1 n u 2 1 10Filiale in der s n u i gl! be n-Schlä in Aige

1B-Team

UFC Aigen Schlägl

Dominik Wipplinger

Manuel Miesbauer

Torwart 1B-Team

1B-Team

Manuel Traxinger

Lukas Spitzl

Felix Fuchs

1B-Team

1B-Team

1B-Team

Alessandro Popovici

Jabir Sohrabi

Alexander Gumpenberger

1B-Team

1B-Team

1B-Team

Mario Lang 1B-Team

Tobias Spitzl 1B-Team

Dominik Barth 1B-Team

19

Ü30

UFC Aigen Schlägl

20

Roland Kraml

Thomas Schasching

Hubert Pisslinger

Torwart Ü30

Ü30

Ü30

Rainer Pisslinger

Manfred Leitner

Stefan Schlägel

Ü30

Ü30

Ü30

Manfred Moser

Christoph Kickinger

Patrick Azesberger

Ü30

Ü30

Ü30

Roland Löfler Ü30

Gernot Reif Ü30

Mario Lang

Peter Wimberger

Michael Ortner

Ü30

Ü30

Ü30

Thomas Gruber

Norbert Wagner

Markus Reichinger

Ü30

Ü30

Ü30

Dietmar Reiter Ü30

Alexander Gumpenberger Ü30

21

Der Meierhof ist schon seit Jahren eine der beliebtesten Hochzeitslocations in der Region und bekannt für seinen rustikalen Charme. Günther Steidl betreibt den Meierhof mit viel Engagement und Leidenschaft und blickt auf eine 15-jährige Erfahrung im Organisieren von Hochzeiten und anderen Veranstaltungen zurück.

Seit Anfang des Jahres hat er einen neuen Partner mit Benjamin Reischl an seiner Seite.

Dieser wird den Betrieb in den nächsten Jahren übernehmen und den Meierhof weiterführen.

Wer eine außergewöhnliche und exklusive Hochzeitsfeier wünscht, ist im Meierhof genau richtig.

Der Festsaal bietet einer großen Hochzeitsgesellschaft Platz und lässt sich ganz nach euren Wünschen einrichten. Egal ob ihr runde Galatische oder eine lange Tafel wählt, Platz für eine Band oder einen DJ braucht, hinter den historischen Steinmauern ist alles möglich.

Der Sektempfang empfiehlt sich im großzügigen Hof des einstigen Vierkanthofs oder im Arkadenhof des Stiftes.

Angrenzend bietet die Parkanlage mit einem Naturteich eine traumhafte Kulisse für Hochzeitsfotos. Auch die Kinder der Hochzeitsgäste haben ihre Freude mit dem großflächigen Spielplatz.

Gastronomiebetreiber Günther Steidl steht mit seinem Team als kompetenter Partner zur Seite.

Gemeinsam mit 20 Partnerbetrieben aus der Umgebung zaubert er ein unvergessliches Hochzeitsfest für Brautpaare.

KONTAKT Hochzeitszentrum Meierhof Schlägl 1, 4160 Aigen-Schlägl Tel.: 0664 256 5616 hochzeitszentrum@gmail.com www.hochzeitszentrum.at

204 x 290 mm

www.groiss.at

SAGEN SIE UNS, WIE SIE LEBEN - WIR ZEIGEN IHNEN, WIE SCHÖN SICH DAS EINRICHTEN LÄSST. TISCHLEREI I KÜCHE I WOHNEN Baureith 5, 4160 Aigen-Schlägl

Als Nachwuchsleiter des UFC Pöschl Heizung

In einem Album, in dem sonst nur Welt- und

Kälte Aigen/Schlägl bereitet es mir eine

Europameister gesammelt werden, können wir

besondere Freude und ich bin stolz darauf, unsere Jugend im Bereich Fußball auf inno-

nun unsere eigenen Fußballer von Jung bis Alt sammeln. Diese Möglichkeit ist für unsere Kinder und Jugendlichen bis hin zu den Senio-

vative Art und Weise in diesem Sticker-Album

ren eine geniale Idee, die ich mit Begeisterung

präsentieren zu dürfen.

unterstütze.

Ich freue mich, wenn ich sehe mit wieviel Elan

Dieses Sammelheft verbindet die gesamte Ge-

und Ehrgeiz die Kinder auf unserem Sportplatz

meinde Aigen/Schlägl, stellt Vereine und Akteure

spielen und trainieren. Auf diesem Weg möchte

vor und ist eine schöne Erinnerung für später.

ich mich hier noch einmal bei allen Trainern/

Ich sehe dieses Album als kleines Dankeschön

Funktionären/Helfern und Eltern bedanken, die

sowie Auszeichnung an all jene, die seit Jahren

für einen reibungslosen Spiel- und Trainingsbe-

sehr vieles für unseren Verein leisten.

trieb im Ort die Verantwortung übernehmen und

Mein Wunsch und Ziel ist es in ferner Zukunft

mit ihren Kindern dabei sind. Es macht Spaß,

den Meisterschaftsbetrieb der KM und der 1b

Teil dieses Teams zu sein!

mit Eigenbauspielern betreiben zu können.

Alexander Gumpenberger Nachwuchsleiter

24

25

U11 / U14 / U15

UFC Aigen Schlägl

Matthias Wöß

Jan Schasching

Leo Pfleger

Andreas Schuster

U11

U11

U11

U11

Bastian Lindorfer

Felix Lindorfer

Leon Kaar

Jana Andrascko

U11

U11

U11

U11

26

Lukas Katzlinger U11

Jonas Kronenberger

Leopold Hager

U11

U11

Stani MĂźller

Daniel Moser

Niklas Nader

U11

U11

U11

Gernot Reif

Tina Traxinger

Clemens Zach

Nachwuchstrainer U11

U14

U15

Dominik Wiesinger U11

Torsten Kronenberger Nachwuchstrainer U11

Jonas Kneidinger U15

27

U9

UFC Aigen Schlägl

28

Niklas Natschläger

Jakob Sigl

Jonas Viehböck

U9

U9

U9

Niklas Breiteneder

Julian Steininger

Anton Langmaier

U9

U9

U9

Gerhard Sigl Nachwuchstrainer U9

U8

UFC Aigen Schlägl

Robin Haiberger

Michael Sigl

Florian Schauer

U8

U8

U8

Paul Engleder

Jakob Obermühlner

Levente Hajdu

U8

U8

U8

Maximilian Wöß U8

Mario Engleder Nachwuchstrainer U8

29

www.formwerk.co.at

WÄRMEPUMPEN KOMPLETT-SYSTEME

jetzt erhältlich bei Firma Pöschl

A-4150 Rohrbach-Berg www.poeschl-heizung.at

SMART GRID READY

EINZIGARTIG UND UNVERGLEICHBAR IN TECHNIK & EFFIZIENZ

Energieeffizienz

A+++ Energieeffizienz

A++

AUCH FÜR DIE SANIERUNG DER HEIZUNG VL BIS 60°C OHNE ZUSATZHEIZUNG!

VORTEILE SOLEWÄRMEPUMPE • Unter optimalen Bedingungen ca. 20% weniger Stromverbrauch gegenüber Standardwärmepumpen

VORTEILE LUFTWÄRMEPUMPE

• Hygienische Brauchwasserbereitung im Durchlaufprinzip die eine Legionellengefahr verhindert

• Luft-Wärmepumpe bis -15°C konstante Leistung (Betrieb bis -25°C)

• ideal auch für Hochtemperatursysteme (Heizkörper, Lüfter)

• Brauchwassertemperatur 60-70 °C möglich ohne zusätzlichen Energieaufwand durch die patentierte Heißgasnutzung im System

• kein E-Heizstab nötig (außer bei Power Inverter Maschinen)

• Smart Grid fähig (PV und thermische Solaranlagen optimal einbindbar)

• Keine Opferanode notwendig

• legionellenfreies Warmwasser • elektrische und kältetechnische Inbetriebnahme durch POEB Innovations • unbegrenzt kaskadierbar • höchste COPs durch Direktkondensationsspeicher • erprobte konkurrenzlose Technik (hunderte Anlagen bereits in Betrieb)

• alles von einem Regler ansteuerbar (Solar, PV, Wärmeerzeuger, mehrere Mischerkreise) • mit anderen Wärmeerzeugern perfekt kombinierbar (Holz, Öl, Abwärme, etc.)

• einfache und schnelle Montage • eingebautes Frischwassermodul

Harrauerstraße 32, A-4150 Rohrbach-Berg, Tel. 07289 / 207 15, E-mail: office@poeb.at, www.poeb.at

• Platzsparendes kompaktes Wärmepumpensystem • Direkte Kondensation des Kältemittels im Speicher ermöglicht höhere Vorlauftemperaturen und damit die Einsparung einer energieverbrauchenden Ladepumpe • Heizkreislauf erfordert keinen Mindestvolumenstrom was den Einsatz moderner Energiesparpumpen ermöglicht • Großes Speichervolumen überbrückt die Abschaltzeiten für günstigen Wärmepumpenstrom

Aigen-Schlägl GmbH & Co KG Marktplatz 23, 4160 Aigen-Schlägl Tel.: +43 (0)7281/6751, Fax: DW-13, office@vmb-as.at

mmeehh rr VVoor rtteeiil l mmeehh rr AAuu sswwaah hll --

Versicherungsmaklerbüro

mehr Auswahl - mehr Vorteil

w

204 x 140 mm Richtig abgesichert in die sportliche

ZUKUNFT!

U7

UFC Aigen Schlägl

Adrian Reiter

Maximilian Kuppler

Jonas Steidl

Sebastian Pfleger

U7

U7

U7

U7

Timo Leitner

Leo Leitner

U7

Florian Kraml U7

32

Elias Kickinger

Maxim Schuster

U7

U7

U7

Lukas Leitner

Sebastian Ecklbauer

Matthias Berger

U7

U7

U7

Franz Wöß

Leoni Lang

Elias Moser

U7

U7

U7

David Leitner

Leon Oberpeilsteiner

Richard Saller

U7

U7

U7

Max Wöß U7

Ronald Wöß U7

33

U7

UFC Aigen Schlägl

34

Lilly Reichinger

Finn Ortner

Simon Sigl

U7

U7

U7

Paulina Reichinger

Tim Gumpenberger

Fabian Moser

U7

U7

U7

Viola Löfler

Maja Löfler

Philipp Kneidinger

U7

U7

U7

Moritz Moser U7

Jakob Kneidinger U7

Michael Katzinger

Simon Alexander Sigl

U7

U7

Reinhold Kraml

Manfred Leitner

Nachwuchstrainer U7

Nachwuchstrainer U7

Johannes Katzinger Nachwuchstrainer U7

Roland Lรถfler Nachwuchstrainer U7

Alexander Gumpenberger Nachwuchstrainer U7

Christopher Steidl Nachwuchstrainer U7

35

204 x 290 mm

Täglich frisch von Ihrem Meisterbäcker aus Aigen-Schlägl Klaus Müller, Hauptstraße 6, 4160 Aigen im Mühlkreis

ehrlich

köstlich

meisterlich

dafür steh ich

204 x 290 mm

Teambilder

UFC Aigen Schlägl

Funktionäre

Funktionäre

U30 KM

KM

Funktionäre

1B Mannschaft U30

1B Mannschaft KM

Ü30

1B Mannschaft 38

KM

Ü30

Ü30

Teambilder UFC Aigen Schl채gl

U30 U11

U11 KM

U30 U9

KM U9

U11

U30 U8

KM U8

U9

U30 U7

KM U7

U8

U7 Nachwuchstrainer U30

U7 Nachwuchstrainer KM

U7 Nachwuchstrainer

U7

UFC Aigen-Schl채gl U30

UFC Aigen-Schl채gl KM

UFC Aigen-Schl채gl 39

Das traditionelle Ledermühlenbrot.

100% Natursauerteig nach Omas Originalrezept hefefrei gebacken auf Naturstein ohne Backmischungen ohne künstliche Konservierungsstoffe

BÄCKEREI LEDERMÜHLE Erlet 6, 4161 Ulrichsberg T +43 7288 - 2322 www.ledermuehle.at

Bindl. Bäckt. Besser.

Architektur bewegt 20. Architekturfrühling in Haslach an der Mühl von 6. bis 8. Juni 2018 architekturbüro arkade zt gmbh im Rahmen der österreichischen Architekturtage

6. Juni

7. Juni

8. Juni

18.00 | Windgasse 15 Baukultur-Stammtisch #6 des afo Diskurs zum Thema “Welche Strömungen bewegen die Architektur?”

18.00 | Adlerkino, Marktplatz 11 Film: Die Zukunft ist besser als ihr Ruf

18.00 | Adlerkino, Marktplatz 11 Film: Die Zukunft ist besser als ihr Ruf Sechs Beispiele erzählen von der Möglichkeit, den Lauf der Dinge aktiv selbst mitzugestalten.

19.30 | Marktplatz 15 Begrüßung durch Vize-Bgm. Elisabeth Reich und DI Josef Schütz Ausstellung “Der Architekturwettbewerb” Wanderausstellung der Ziviltechniker-Kammer OÖ und Sbg 20.00 | Adlerkino, Marktplatz 11 Bauherr & Architekt Vortrag DI Ernst Beneder, Wien musikalische Umrahmung: Familienmusik Haselgruber DI Ernst Beneder (Foto: Bildagentur Zolles KG) Veranstalter: architekturbüro arkade zt gmbh DI Josef Schütz | Marktplatz 15 | 4170 Haslach 07289 72065 | haslach@arkd.at | www.arkd.at

19.30 | Windgasse 15 “Architektur als soziales Ereignis” Vortrag von DI Dr. Prof. Alfons Dworsky Ausstellung “Strömungen” Schulprojekt des BG/BRG Rohrbach Projektleitung Prof. Mag. Clemens Andel Videoinstallation “Spielwelle” von Mag. Sandra Bamminger

ab 18.00 | Besichtigung der Ausstellungen “Der Architekturwettbewerb”, Marktplatz 15 “Strömungen” und “Spielwelle”, Windgasse 15 20.00 | Windgasse 15 (Schlechtwetter: Adlerkino) Kabarett: Absolute Weltklapse - eine Einweisung von Ludwig W. Müller

musikalische Umrahmung: konsGeiger Alfons Dworsky

Ludwig W. Müller

(Foto: F. Hauer)

(Foto: Tom Garrecht)

Projektpartner:

www.grafiko.at

Fleischerei Bitter steht für unsere Region!

Garantiert aus Oberösterreich

Schweinefleisch vom Gustino Vertragsbauern

Alle Produkte werden in Handarbeit nach bester Rezeptur und Qualität in Aigen erzeugt und veredelt.

Ohne Zusatzstoffe, garantiert aus heimischen Fleisch und frischen Zutaten - eben hausgemacht!

Das bedeutet: kurze Transportwege, unverwechselbare Frische und Qualität, Arbeitsplätze in der Region

Filiale Aigen: Fleischerei Bitter GmbH Marktplatz 13 | 4160 Aigen Tel.: 07281 / 6204

Filiale Ulrichsberg: Fleischerei Bitter GmbH Markt 28 | 4161 Ulrichsberg Tel.: 07288 / 2037

www.bitter.co.at

Garantiert aus dem Mühlviertel Rindfleisch vom Mühlviertler Weiderind

Zum Glück gibt‘s hier GUSTINO Grillfleisch!

SOMMER, SONNE, GRILLEN! Grillen ist nicht nur ein Genuss für die Sinne, sondern auch ein gesellschaftliches Vergnügen, das von Jahr zu Jahr immer mehr Anhänger findet. Die Zubereitung von Fleisch am „offenen Feuer“ ist aber auch aus ernährungswissenschaftlicher Sicht sehr empfehlenswert.

www.ama.at

www.nkp.at

WARUM GUSTINO – SCHWEINEFLEISCH? GUSTINO Schweine wachsen ganz natürlich in geräumigen Stallungen auf. In dieser gut durchlüfteten Umgebung können sie sich nach Lust und Laune bewegen und diesen Freiraum spürt man in späterer Folge in der zarten Marmorierung des Fleisches. Hohes Safthaltevermögen, geringer Bratverlust und ein natürlicher Geschmack sind das spürbare Ergebnis.

www.nkp.at

Stammt von

Bauernhöfen

Das beste Marken-Schweinefleisch Österreichs

DER EXPERTEN-TIPP! Bitte achten Sie darauf, dass Schweinefleisch zum Grillen nicht zu mager ist. Entscheiden Sie sich daher für etwas durchwachsene Stücke, die zusätzlich ein leichtes Speckranderl aufweisen. Wenn Sie nach dem Grillen das Fleisch bei reduzierter Hitze etwas rasten lassen, ist Ihnen ein saftiger, herzhafter Geschmack garantiert.

42

Liebe Aigen-Schläglerinnen und Aigen-Schlägler, Gerne beteiligen auch wir von der Freiwilligen Feuerwehr Aigen i. M. an der Stickeraktion des Kaufhaus Jauker. In Aigen-Schlägl funktioniert das Vereinswesen bestens und der gemeinsame Auftritt in diesem Album soll dies zusätzlich demonstrieren.

Im nächsten Jahr feiern wir unser 145-jähriges Gründungsjubiläum.

Dazu passt natürlich ein Erinnerungsdokument wie dieses perfekt dazu.

Gegründet 1873 trägt die FF Aigen seither, gemeinsam mit der FF Schlägl, wesentlich zur Sicherheit in der Gemeinde Aigen-Schlägl bei. Die in diesem Album abgebildeten Kameraden sollen dabei stellvertretend für alle sein, die in den letzten 145 Jahren zum erfolgreichen Bestehen der Feuerwehr Aigen beigetragen haben.

Die Gemeinde Aigen-Schlägl ist mit der Zusammenlegung in die Pflichtbereichsklasse 4 aufgestiegen. Damit gehören wir zu den 4 größten Feuerwehren im Bezirk. Verbunden damit ist natürlich auch die Verpflichtung, weiterhin mit voller Kraft für die Bevölkerung einer so großen Gemeinde da zu sein. Unsere Mannschaft besteht aus 100 Mitgliedern und wir sind jederzeit an neuen Kameraden, sowohl in der Jugend als auch als älterer Quereinsteiger, interessiert um die Schlagkraft aufrecht zu erhalten.

Aktuell weist unser Fuhrpark ein Tanklöschfahrzeug, 1 Kleinlöschfahrzeug, 1 Klein-Rüstfahrzeug, welches nächstes Jahr ersetzt werden soll, sowie ein Kommandofahrzeug auf. Wir haben erst kürzlich unsere Einsatzhelme durch moderne ersetzt und auch die Einsatzbekleidung muss den Erfordernissen der heutigen Zeit angepasst werden.

Bedanken möchten wir uns bei der Gemeindebevölkerung von AigenSchlägl, den Wirtschaftsbetrieben und nicht zuletzt bei der Gemeinde Aigen-Schlägl für die Unterstützung sowohl in finanzieller Art sowie auch durch den Besuch unserer Feste und Veranstaltungen.

Wir wünschen ihnen allen viel Spaß beim Sammeln und Kleben, damit dieses Album zu einem Erinnerungsstück wird, das auch in späteren Jahren noch gerne betrachtet wird.

Mit den besten Grüßen, DI Thomas Stockinger Kommandant der FF Aigen i. M.

43

Kommando

FF Aigen im Mühlkreis

44

Walter Sigl

DI Thomas Stockinger

Wolfgang Blahnik

Kommandant

Kommandant-Stv.

Zugskommandant

Florian Bauer

Benjamin Katzlinger

Josef Wöss

Schriftführer

Kassier

Gerätewart

Christoph Bauer Feuerwehr-Medizinischer-Dienst

Gerald Kramml

Daniel Plรถderl

Gruppenkommandant

Jugendbetreuer

Gerald Seiringer

Christian Zimmermann

Gerald Zimmermann

Lotsenkommandant

Gruppenkommandant

Gruppenkommandant

Andreas Schopper Atemschutzwart

Patrick Zimmermann Bewerbsgruppe

45

FF Aigen

FF Aigen im Mühlkreis

46

Johannes Knöll

Kurt Schopper

Dr. Hermann Füssl

Ehrenkommandant

Feuerwehr-Arzt

Jugendhelfer

Josef Lindorfer

Franz Pfleger

Alois Plöderl

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Willi Wagner FF Aigen

Marcel Pindeus FF Aigen

Hubert Laimbauer

Phillip Thaller

Lukas Gruber

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Robert Plรถderl

Manfred Leitner

Walter Leitner

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Benjamin Hurnaus

Bruno Barth

Peter Durstberger

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Franz Schauer FF Aigen

Daniel Hetzendorfer FF Aigen

Christian Felhofer FF Aigen

47

SOFORTRABATT BEI JEDEM TANKSTELLENBESUCH & Y L I FAM NDS FRIE KARTE RABATT

DEINE VORTEILE: 0,5 Cent/Liter Rabatt auf Treibstoffe 5 % Rabatt auf alkoholfr.

Getränke und Lebensmittel aus dem Shop 10 % Rabatt auf IQ Motoröle und IQ Scheibenreiniger 10 % Rabatt auf Autowäsche FAMILY & FRIENDS - Die TANKKARTE mit vielen Vorteilen für Dich, Deine Freunde und Familie!

Alle Informationen unter:

WWW.FAMILYFRIENDS.AT FAMILY& FRIENDS RABATTKARTE

www.facebook.com/familyfriends.at

=

SOFORT

RABATT bei jedem TANKSTELLENBESUCH

JETZT HOLEN! kostenlos!

Ein Produkt der IQ Card Vertriebs GmbH • Auerspergstraße 19 • 4021 Linz

FF Aigen

FF Aigen im Mühlkreis

50

Rudolf Hauer

Christopher Steidl

Dietmar Veit

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Patric Pindeus

Rupert Pernsteiner

Marco Öller

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Andreas Leibetseder FF Aigen

Alexander Hable FF Aigen

Ewald Bauer

Christoph Traxinger

Peter Holnsteiner

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Manfred Ruezhofer

Roland Felhofer

Michael Petz

FF Aigen

FF Aigen

FF Aigen

Franz Wöß FF Aigen

Franz Schopper FF Aigen

51

Ran an den Grill!

KTY-ins_spar_97x140.indd 1

www.kotanyi.at

23.04.18 15:02

Jugend FF Aigen FF Aigen im Mühlkreis

Simon Leitner

Michael Veit

Jugend FF Aigen

Jugend FF Aigen

Niklas Breiteneder

Kevin Filnkößl

Marvin Breiteneder

Jugend FF Aigen

Jugend FF Aigen

Jugend FF Aigen

Maximilian Sigl

Florian Mathe

Marcel Schopper

Jugend FF Aigen

Jugend FF Aigen

Jugend FF Aigen

Ronny Öller Jugend FF Aigen

Leon Bauer Jugend FF Aigen

Lukas Pöschl Jugend FF Aigen

53

SAGEN SIE NIEMALS LEBERKÃ&#x201E;SE ZU IHM.

Sehr geehrte Gemeindebevölkerung von Aigen-Schlägl, Seit über 5 Jahren darf ich nun an der Spitze einer Einsatzorganisation stehen, deren Hauptaufgabe darin besteht in Not geratene Mitmenschen zu helfen und das ist heutzutage leider gar nicht mehr so selbstverständlich. Dies bedeutet zwar auf der einen Seite viel Arbeit und Zeitaufwand aber man bekommt sehr viele positive Rückmeldungen aus der Bevölkerung und aus den Reihen der eigenen Kameraden.

IIm Mittelpunkt unserer Feuerwehr stehen die freiwilligen Kameradinnen und Kameraden, die sich das ganze Jahr bei Ausbildungen, Einsätzen, Festlichkeiten, Veranstaltungen wie zum Beispiel der „Schlägler Advent“

Aktiven Mitglieder

freiwillig und ehrenamtlich engagieren. Wir alle sind rund um die Uhr, Monat für Monat und Jahr für Jahr in Bereitschaft, den Dienst am Nächsten bei Bränden und technischen Hilfeleistungen zu versehen. Zum Wohle Reservisten

Jugendlichen

unserer Bürgerinnen und Bürger der Marktgemeinde Aigen-Schlägl.

Die Brandbekämpfung, die seit Jahren immer weiter in den Hintergrund tritt, erfordert zunehmend neue Konzepte und Lösungsansätze. Dem gegenüber steht unser modernes Fahrzeugkonzept mit neuen Geräten und neuer Technik. Dies fordert uns aber heraus alle Kameraden auf diese neue Technik zu schulen und zu trainieren. Diese Schulungen und Fortbildungen erfolgen immer in der Freizeit und die Mitglieder der Feuerwehr verwenden auch einen kleinen Teil ihres Urlaubs um sich auf den neusten Stand zu bringen. Kurse und Schulungen werden im Bezirk Rohrbach oder in der Landesfeuerwehrschule in Linz absolviert. Es wird auch sehr viel Arbeit und Zeit in die Feuerwehrjugend investiert, da dies unsere Zukunft für die nächsten Jahre ist.

Menschen, im speziellen Jugendliche, die bereit sind, eine so aufwendige und ehrenamtliche Tätigkeit auf sich zu nehmen um anderen Mitmenschen in Zukunft zu helfen, sind natürlich immer gerne willkommen. Zurzeit wird auch sehr viel Aufbau- und Schulungszeit in unsere Mädchengruppe investiert, die in diesem Jahr neu gegründet wurde.

Bedanken möchte ich mich bei jeder und jedem einzelnen Kameradin und Kameraden für diese ehrenamtliche Tätigkeit und bei dem gesamten Kommandostab für die Arbeit die ein ganzes Jahr geleistet wird.

Mit kameradschaftlichen Grüßen, Köck Heinz Feuerwehrkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Schlägl

55

Kommando

FF Schlägl

56

Heinz Köck

Mario Wöss

Kommandant FF Schlägl

Kommandant-Stv. FF Schlägl

Manfred Felhofer

Daniel Wöss

Kassier

Schriftführer FF Schlägl

Michael Wöß Zugskommandant

Patrick Pachner Funkwart FF Schlägl

Thomas Arnoldner

Pascal Eisner

Atemschutzwart

Gruppenkommandant

Sabine Deutschbauer

Franz Brendtner

Ewald Brendtner

Jugendbetreuerin FF Schlägl

Gerätewart FF Schlägl

Gerätewart FF Schlägl

57

FF Schlägl

Klaus Deutschbauer Jugendhelfer

58

Franz Felhofer

Johann Wöss

Fritz Sonnleitner

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Robert Schmidinger

Norbert Wöss

Günter Grausgruber

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Franz Gruber

Alfred Felhofer

Sebastian Schauer

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Franz Pröll FF Schlägl

Engelbert Roth FF Schlägl

Ewald Wöss FF Schlägl

Beatrix Deutschbauer

Robert Felhofer

Hermann Lanzerstorfer

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Franz Pichler

Herbert Steininger

Anton Wöss

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Peter Sen. Eisschiel

Leopold Steidl

Christoph Kickinger

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Elke Deutschbauer FF Schlägl

Stefan Arnoldner FF Schlägl

Daniel Brendtner FF Schlägl

59

FF Schlägl

60

Norbert Grinninger

Franz Sen. Gabriel

Josef Groiss

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Franz Gabriel

Bettina Deutschbauer

Theresa Deutschbauer

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Robert Barth

Christian Mathe

Adolf Andexlinger

FF Schlägl

FF Schlägl

FF Schlägl

Rupert Gabriel FF Schlägl

Anton Wöß FF Schlägl

Rainer Wöss FF Schlägl

Jugend FF Schlägl FF Schlägl

Lena Kaar

Hayda Bayat

Alexander Buchmeier

Jugend FF Schlägl

Jugend FF Schlägl

Ali Abid Naimi

Jugend FF Schlägl

Jugend FF Schlägl

Mika Köck

Sebastian Kluknavsky

Jugend FF Schlägl

Jugend FF Schlägl

61

12 HOURS COLD BREW ECHTER TEE IN BIO-QUALITÄT 100 % NATÜRLICH OHNE ZUSATZ VON AROMEN KALORIENARM* teekanne.at

79798_TK_TEYO_Spar_Jaucker_204x140mm_ICv2.indd 1

23.04.18 14:32

G E M AC H T M I T B E ST E R B E R G B A U E R N M I LC H U N D V I E L

Liebe!

Alles was von Berghof kommt, kommt auch von Herzen. Denn egal ob Bergbauernmilch oder Joghurt, unsere Milchprodukte werden mit besonderer Sorgfalt und mit einer extra Portion Liebe zubereitet.

NEU IM

GLAS!

Mit Schärdinger schmeckt das Leben.

204 x 140 mm

“Musik allein ist die Weltsprache und braucht nicht übersetzt zu werden.”

- Berthold Auerbach -

MV

A-S

64

Liebe Gemeindebevölkerung von Aigen-Schlägl, liebe Musikfreunde!

Als Obmann des Musikvereins Aigen-Schlägl freut es mich besonders, hier unseren Verein vorstellen zu können. Ich möchte Ihnen einen kleinen Einblick in unser Vereinsleben geben und über Aktivitäten und Ereignisse informieren. Der Musikverein Aigen-Schlägl gestaltet in seiner vielfältigen Tätigkeit das Geschehen in Aigen-Schlägl bedeutend mit. Dass der Musikverein Aigen-Schlägl für die Blasmusik lebt und sich nicht viel ausruht, sieht man am besten an den vielen Veranstaltungen, Ausrückungen, Konzerten und Aktivitäten, die der Musikverein das ganze Jahr über für Sie musikalisch gestaltet oder auch organisiert.

Der Musikverein Aigen-Schlägl zählt momentan 40 aktive Musikerinnen und Musiker und 5 Marketenderinnen, die gemeinsam pro Jahr durchschnittlich rund 35 Proben (Gesamt- und Registerproben), 10 Marschierproben und ungefähr 40 Ausrückungen bewältigen. Unser jetziger Ehrenobmann Peter Gabriel sagte vor einigen Jahren in seiner aktiven Zeit als Obmann: „Der Musikverein ist mit zwei Hauptwörtern zu beschreiben. Das eine heißt „Kameradschaft“ und das andere „Musik“. In diesem Sinne wollen wir für unsere Bevölkerung der Marktgemeinde Aigen-Schlägl Musik machen und Feste, Feiern, traditionelle und kirchliche Anlässe, maßgeblich mitgestalten. Musik spricht für sich alleine. Sie verbindet, unterhält, sorgt für gute Stimmung und ist für alle da.

Am 23. und 24. März führten wir, der Musikverein Aigen-Schlägl gemeinsam mit unserer dazugehörigen Bläserklasse, unser Frühlingskonzert im örtlichen Vereinshaus auf. Wir konnten erstmals an zwei Abenden ca. 600 Besucherinnen und Besucher zählen. An beiden Konzerttagen konnte unser Musiknachwuchs in Form der „Bläserklasse“ zum Konzert beitragen und das bereits erlernte Musikkönnen bestens präsentieren. Es ist uns eine besondere Freude, dass wir nun 45 Kinder zu unserem MusikerInnen-Nachwuchs (Bläserklasse I+II und Musikschulausbildung) zählen können. Eine Kooperation von Musikschulwerk (LMS-Schlägl), den örtlichen Schulen (VS und NMS) und dem Musikverein machen ein solches Vorzeigeprojekt möglich. An dieser Stelle möchte ich auch allen dafür Verantwortlichen aus den genannten Organisationen meinen Dank aussprechen. Ebenso gebührt unserer Marktgemeinde Aigen-Schlägl mit unserer Bürgermeisterin Elisabeth Höfler ein großes Dankeschön – ohne der wohlwollenden Unterstützung wäre vieles für uns nicht möglich.

Ich darf Sie bereits jetzt zu einem weiteren Highlight in diesem Jahr, dem originalen „Bierfestival – proBier´s Bier“ im Stifts-Meierhof in Aigen-Schlägl, einladen. Am Samstag, 22. September werden Sie Bierspezialitäten von voraussichtlich 14 Kleinbrauereien aus den Ländern Österreich, Deutschland und Tschechien verkosten und Ihre Favoriten mit den besten Bieren herausfinden können. Mit dabei sind auch wieder unsere regionalen mühlviertler Großbrauereien unter anderem aus Schlägl. Wir freuen uns schon jetzt, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Durchs Programm führen Musikerinnen und Musiker aus unserem Verein. Die musikalische Umrahmung des Bierfestivals wird ebenfalls durch eine Musikgruppe des Musikvereins gestaltet.

Ich wünsche nun allen Sammlerinnen und Sammlern viel Spaß und Erfolg beim Vervollständigen des Stickeralbums und freue mich auf ein Wiedersehen bei den kommenden Veranstaltungen in unserer wunderschönen Böhmerwaldregion.

Mit musikalischen Grüßen

Obmann Tobias Gruber, MSc.

Concert 2018 65

Zusätzlich können Sie im angeführten Auszug aus der Chonik unserer Vereinsgeschichte einige wichtige Meilensteine der letzten Jahrzehnte sehen.

1821

1984

Erste urkundliche Erwähnung. Davor wird bereits von einer Musikbanda berichtet, welche ein Teil des kaiserlich - königlich privilegierten bewaffneten uniformierten Bürgerkorps Aigen war.

Die Musik war rund 80 Jahre ein Teil des Bürgerkorps.

Erstes Muttertagskonzert – dieses gehörte bis 2014 zu den jährlichen Traditionsveranstaltungen des Musikvereins.

1985 Neuer Vereinsname: Musikverein Aigen-Schlägl. Teilnahme an den internationalen Musiktagen in Rastede, Deutschland.

1902 Offizielle Gründung eines eigenständigen Musikvereins mit Statuten und einer Eintragung im Vereinsregister.

1963 Die „graue Uniform“ wurde durch die „grüne Tracht“ ersetzt. Diese bestand aus einem schwarzen Hut, einer schwarzen Hose, einem grünen Rock und einem karierten Gilet. Außerdem erfolgte eine Neuinstrumentierung der gesamten Kapelle. Das Probelokal war in dieser Zeit im GH Mathe (Krumauerstraße, 1962-1964), sowie im „Honzik-Haus“ (1964-1970).

Bis 1945 In den Wirren des 2. Weltkrieges gingen nahezu alle Aufzeichnungen verloren. Ab 1942 fanden jedoch kaum mehr Proben statt, da alle Männer bei der deutschen Wehrmacht waren. Das Musikheim war von 1923-1926 im GH Kasbauer, später Märzinger, dann Mathe. Von 1926-1938 bei Anton Kern (Marktplatz), heute Raiffeisenbank Aigen und von 1938-1946 im 1. Stock des Vereinshauses.

Nach 1945 Während der russischen Besatzungszeit gingen viele Instrumente verloren bzw. wurden von den Russen mitgenommen.

Das Probelokal war 1946 im GH Märzinger, 1947 im GH Koblbauer und von 1948-1961 wieder im GH Märzinger.

1951 Neuformierung der Musikkapelle Aigen.

Zuerst wurde noch in ziviler Uniform gespielt. Um jedoch ein Zeichen nach außen zu setzen, erfolgte eine Neueinkleidung der Musikanten. Sie spielten ab sofort in der „grauen Uniform“, einer der Gendarmerie nachempfundenen Uniform mit Tellerkappe, schwarzer Hose und grauem Rock.

1952 Bezirksmusikfest in Aigen anlässlich 50 Jahre Musik Aigen.

66

1970 Ab sofort werden auch Frauen in den Musikverein aufgenommen. Von 19701993 war das Musikreim im Kultursaal des neuen Gemeindeamtes.

1974 Neu-Uniformierung anlässlich der Wiedererrichtung der Garde. Seitdem tragen wir die Bürgergarde-Uniform mit großem Stolz. Es freut uns aufrichtig, so die Tradition und die Verbundenheit mit der Garde wieder neu aufleben zu lassen.

Gemeinsam bilden wir das Bürgerkorps.

1978 Auftritt in den Niederlanden (vermittelt von Ehrenmitglied Helmut Resch †).

1981 Winzerfest in Bingen am Rhein, Deutschland. Feuerwehrtreffen in München.

1982 1982 Berlin – Aufstellen des Christbaumes vor dem Schöneberger Rathaus.

1983 Erster Ball des Musikvereins (seither immer im 3-jahres Rhythmus mit der Garde und der Jäger).

1986 Auftritt in Höhr-Grenzhausen, Deutschland (gemeinsam mit der Garde).

1987 Reisen nach Trient und Borgo, Italien (Februar und September)

1987 Begräbnis von Kaiserin Zita, Wien.

1990 Der Verein besteht zu diesem Zeitpunkt aus 41 aktiven Musikerinnen und Musikern. Davon 9 Frauen und 3 Marketenderinnen.

1991 Winzerfest in Bingen am Rhein, Deutschland.

1992 Musikalische Umrahmung der Landesausstellung „Bauern“ in Schlägl.

1993 Fertigstellung des Probelokals im Kulturhaus in der Kirchengasse, welches bis heute genutzt wird. Flugreise nach Malgrat bei Barcelona, Spanien.

MV

A-S

2000

2014

49 MusikerInnen im Verein, 35 davon männlich, 14 weiblich. 57% der MusikerInnen sind aus der Gemeinde Aigen, 35% sind aus der Gemeinde Schlägl und 8% aus anderen Gemeinden. Das Durchschnittsalter liegt bei 31 Jahren.

Nach 30 Jahren Muttertagskonzert veranstaltet der Musikverein erstmals ein „Suniwend-Konzert“ im Steinbruch Reitinger (StoaReich). Musikerhochzeit Florian Sommer (Schlagzeug) und Jessica Lang (Marketenderin). 2. Bierfestival mit Hauptaugenmerk auf Kleinbrauer.

2002

2016

100 Jahre Musikverein Aigen-Schlägl.

Landesschützenfest in Neustadt/Oberpfalz (gemeinsam mit der Garde). Es sind 50 aktive MusikerInnen im Verein tätig.

Gründung der „Bläserklasse I“ als JungmusikerInnen – Initiative in Kooperation VS-NMS-LMS-MV. Bierfestival im Meierhof Schlägl. Musikball. 12. Musikball

2005

2009

2017

7 Neuaufnahmen in den Musikverein.

Derzeit 60 aktive MusikerInnen – 39 männlich, 21 weiblich. 21 MusikerInnen befinden sich derzeit in Ausbildung.

Nach 20-jähriger Tätigkeit als Obmann des Musikvereins Aigen-Schlägl wird OSR Dir. Peter Gabriel zum Ehrenobmann ernannt. Ihm folgt Manfred Knöll als Obmann nach. Hochzeit Marketenderin Anita Pfleger (jetzt Anita Moser).

Hochzeit von Karin Andraschko (jetzt Karin Beitel). Musikausflug ins Freilichtmuseum Tittling und in die Westernstadt Pullman City.

Weiterführung der „Bläserklasse I“, Gründung „Bläserklasse II“. Frühjahrskonzert „Love is in the air“ im Vereinshaus Aigen erstmalig mit der Bläserklasse. Obmann Manfred Knöll legt im April sein Amt nach 8-jähriger Tätigkeit nieder. Neuwahlen des Vorstandes: Obmann: Tobias Gruber, MSc., Obmann Stv.: Martin Siegl, Kapellmeister-Team: LMS-Dir. Mag. Harald Müller und Werner Wöß. Kassierin: Christiane Haider, Schriftführerinnen: Daniela Kölbl, Nicole Reichinger, JugendreferentIn: Jana Stockinger, Stefan Gruber, Stabführer: Georg Mittermaier. September: Mitwirken beim Trachtenzug anlässlich der Eröffnungsfeierlichkeiten des Münchner Oktoberfestes (gemeinsam mit der Garde). Damit verbundener 2-Tagesausflug.

2006 Hochzeit der Marketenderin Judith Schlägel (jetzt Judith Furtmüller). Hochzeit unseres Trompeters Marco Hofmann. 3-tägiger Ausflug nach Budapest.

2010 10. Musikball im Vereinshaus Aigen.

Hochzeit von Manuel Pfeil (Schlagzeug).

Hochzeit von Martin Hofmann (Tuba).

70. Geburtstag unseres Klarinettisten Josef Mittermaier.

2011 Faschingseröffnung am 11.11.2011 am Marktplatz durch den Musikverein Aigen-Schlägl. Musikausflug nach Markneukirchen (Musicon Valley). 50. Geburtstag unseres jetzigen Ehrenkapellmeisters Johann Trautner. Musikausflug Erzberg.

2007

2012

9. Musikball im Vereinshaus Aigen.

Wir trauern um unsere verstorbenen Kameraden Ehrenmitglied Helmut Resch und Herrn Adolf Kölbl. Beider Leben war geprägt von der Liebe zur Musik und von einer gelebten Kameradschaft. Der Musikverein Aigen-Schlägl wird beiden Musikkameraden stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Musikalische Umrahmung der Feierlichkeiten zum Fest anlässlich 650 Jahre Markterhebung Aigen. 50. Geburtstag Obmann Manfred Knöll. Begräbnis Dr. Alfred Hable (ehemaliger Musiker und Obmann). Organisation und Gestaltung des Faschingsumzuges in Aigen durch den Musikverein.

2008 Hochzeit von Tobias und Petra Gruber.

9 JungmusikerInnen wurden beim Muttertagskonzert in den Verein aufgenommen.

2018 23. + 24.3. Frühlingskonzert im Vereinshaus mit Bläserklasse. 22.9. Bierfestival im Meierhof.

2013 30. Muttertagskonzert im Meierhof Schlägl. 11. Musikball. Teilnahme am Eröffnungs-Festzug (Trachtenzug) des Oktoberfestes in München (gemeinsam mit der Garde). Hochzeit Bernhard Andraschko (Klarinette). Gestaltung eines JungmusikerInnenworkshops um interessierte Kinder und Jugendliche für unseren Verein zu begeistern. Erstmalige Veranstaltung des „Bierfestivals“ im Meierhof Schlägl durch den Musikverein.

67

Vorstand

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

MV

A-S

A-S

Tobias Gruber

Martin Siegl

Obmann

Obmann Stv.

MV

68

MV

MV

A-S

Harald Müller

Werner Wöß

Kapellmeister

Kapellmeister

MV

A-S

A-S

Georg Mittermaier Stabführer

A-S

Daniela Kölbl Schriftführerin

MV

A-S

Vorstand

Vorstand

Vorstand

MV

MV

Christiane Haider

Nicole Reichinger

MV

Ludwig Andraschko

Beirat

Beirat

MV

A-S

A-S

Christian Knöll

Beirat

MV

MV

A-S

A-S

Manfred Wöss

Kassiererin

Schriftführerin

MV

A-S

A-S

Stefan Gruber Jugendreferent

A-S

Jana Stockinger Jugendreferentin

69

Bläserklasse

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

A-S

A-S

Ida Veit

Hannah-Lea Bräuer

Klarinette

Klarinette

MV

Jana Andraschko Querflöte

MV

MV

A-S

Ambar Auer

Sophia Geiger

Querflöte

Querflöte

MV

Linda Wöß

Lukas Katzlinger Saxophon

Saxophon

MV

MV

Saxophon

A-S

Nina Traunmüller

Saxophon

MV

A-S

A-S

Michaela Petz

MV

A-S

A-S

A-S

70

MV

MV

A-S

Anna Wöß Saxophon

A-S

Lara Furtmüller Saxophon

MV

A-S

Kapellmeister

Kapellmeister

Kapellmeister

MV

MV

MV

A-S

Maximilian Sigl

Matthias WĂśĂ&#x;

Saxophon

Saxophon

MV

Hanna Gabriel

Gina Kreilinger

Tenorhorn

Tenorhorn

Schlagzeug

MV

MV

A-S

A-S

Marvin Breiteneder

A-S

Andreas Schuster

Saxophon

MV

A-S

MV

A-S

A-S

Sandra Trautner Tenorhorn

A-S

Daniel Weidinger Posaune

71

Bläserklasse

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

A-S

A-S

Xaver Höglinger

Marlene Arnoldner

Posaune

Posaune

MV

Daniela Barth Trompete

MV

MV

A-S

Anja Veit

Jakob Sigl

Trompete

Trompete

MV

Niklas Natschläger

Alina Altendorfer Tuba

Trompete

MV

MV

Trompete

A-S

Katja Schuster

Trompete

MV

A-S

A-S

Fabian Lef

MV

A-S

A-S

A-S

72

MV

MV

A-S

Pia Rosenberger Tuba

A-S

Mina Kuppler Tuba

MV

A-S

Marketenderinnen

Marketenderinnen

Marketenderinnen

MV

MV

MV

A-S

Sarah Barth

Kerstin Voglhofer

Waldhorn

Waldhorn

MV

Enja Niermann

Enya Niermann

Bläserklasse

Waldhorn

Waldhorn

MV

MV

A-S

A-S

Sophia Geiger

A-S

Elena Nigl

Waldhorn

MV

A-S

MV

A-S

A-S

Pia Wöß Waldhorn

A-S

Sandra Trautner Bläserklasse Leitung

73

Work- Life-Balance" 5 fürs büro

5 für dah eim

Ein Päckchen Manner-Schnitten lässt sich hervorragend teilen.

Aber wir vestehen nur zu gut, dass du damit nicht bis zu Hause warten willst.

Am besten also, du hast auch noch eines daheim – zur Sicherheit. Denn:

Rosa macht glücklich.

…

180274_Spar_Work_Life_Balance_210x148_ddb.indd 1

18.04.18 10:56

FAMILY & FRIENDS Die TANKKARTE mit vielen Vorteilen für Dich, Deine Freunde und Familie!

So einfach kommst du zu Deinen Vorteilen: Such dir eine der beiden Karten aus. Du brauchst nur bei deinem nächsten Besuch an einer der teilnehmenden Tankstellen unser übersichtliches Anmeldeformular ausfüllen.

mit SOFORT Rabatt bei jedem Tankstellenbesuch!

Deine IQ Card „Family & Friends“ wird dir sofort überreicht. Du hast keine Wartezeiten, keine Umstände, keine Kosten und kannst sofort alle Vergünstigungen genießen!

WERDE KLIMASCHÜTZER

BESSER FAHREN MIT

FAMILY & FRIENDS KLIMASCHUTZ-TANKKARTE

FAMILY & FRIENDS REGULAR-TANKKARTE

FAMILY& FRIEND S RABATTK ARTE

NEU

SOFORT &

KOSTENLOS erhältlich

Deine Vorteile mit der FAMILY & FRIENDS

Deine Vorteile mit der FAMILY & FRIENDS

KLIMASCHUTZ-TANKKARTE

REGULAR-TANKKARTE

100 % CO2-neutral Auto fahren

0,5 Cent pro Liter Rabatt auf alle Treibstoffe

5 % Rabatt auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke aus dem Shop 10 % Rabatt auf Autowäschen 10 % Rabatt auf IQ-Motoröle & IQ-Scheibenreiniger kostenlos

Der Prozess des Co2-Ausgleichs durch ClimatePartner ist TÜV-Austria zertifiziert!

Anstelle des Tankrabatts werden KLIMASCHUTZPROJEKTE unterstützt Ohne Aufpreis!

Dein persönlicher Beitrag zum KLIMASCHUTZ!

5 % Rabatt auf Lebensmittel und alkoholfreie Getränke aus dem Shop 10 % Rabatt auf Autowäschen 10 % Rabatt auf IQ-Motoröle & IQ-Scheibenreiniger kostenlos

Karte sofort und kostenlos erhältlich bei: Aigen/Schlägl

Rohrbach

Putzleinsdorf

Altenfelden

Schlägler Hauptstr. 14 4160 Aigen/Schlägl

Umfahrung-Süd 1 4150 Rohrbach

Hanriederstraße 9 4134 Putzleinsdorf

Freileben 13 4121 Altenfelden

Alle Akzeptanzstellen findest du unter:

www.familyfriends.at

Musik

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

Georg Mittermaier

Walter Wöss

Altsaxophon

Bariton

MV

Michael Paster

Franz Trautner Flügelhorn

Flügelhorn

MV

MV

Flügelhorn

A-S

Stefan Gruber

Baritonsaxophon

MV

A-S

A-S

Wilfried Berger

MV

A-S

A-S

A-S

76

MV

MV

A-S

Daniela Kölbl Klarinette

A-S

Nicole Reichinger Klarinette

MV

MV

MV

A-S

Stefan Gruber

Jana Stockinger

Klarinette

Klarinette

MV

Johann Stallinger

Harald MĂźller

Klarinette

Klarinette

Klarinette

MV

MV

A-S

A-S

Tobias Gruber

A-S

Josef Mittermaier

Klarinette

MV

A-S

MV

A-S

A-S

Alexandra Trautner Klarinette

A-S

Jasmin Barth Marketenderin

77

Musik

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

Daniela Kroiß

Katja Bieringer

Marketenderin

Marketenderin

MV

Judith Furtmüller

Felix Paster Posaune

Marketenderin

MV

MV

Oboe

A-S

Bettina Bühler

Marketenderin

MV

A-S

A-S

Jana Stallinger

MV

A-S

A-S

A-S

78

MV

MV

A-S

Edith Märzinger Querflöte

A-S

Ludwig Andraschko Querflöte

MV

MV

MV

A-S

Christiane Haider

Florian Sommer

Schlagzeug

Schlagzeug

MV

Nicholas Stockinger

Günter Gruber

Schlagzeug

Schlagzeug

Schlagzeug

MV

MV

A-S

A-S

Fabian Fuchs

A-S

Leonhard Katzlinger

Schlagzeug

MV

A-S

MV

A-S

A-S

Christoph Gruber Schlagzeug

A-S

Maximilian Siegl Schlagzeug

79

Musik

MV

A-S

Musikverein Aigen-Schlägl

MV

A-S

A-S

Lea Stockinger

Markus Barth

Sopransaxophon

Tenorhorn

MV

David Jungwirth Tenorhorn

MV

MV

A-S

80

MV

MV

A-S

Tina Knollmüller

Kerstin Patrasso

Tenorsaxophon

Tenorsaxophon

MV

A-S

A-S

Manfred Wöss Trompete

A-S

Peter Wofsik Trompete

MV

MV

A-S

Johann Trautner

Thomas Reiter

Trompete

MV

Martin Siegl

Trompete

Tuba

MV

A-S

A-S

Werner Wöß

Trompete

MV

MV

A-S

A-S

Christian Knöll Tuba

A-S

Simon Grüll Waldhorn

81

Niemand kann die Welt alleine retten. Aber gemeinsam.

Danke für die ersten € 50.000, die wir an die ARCHE NOAH spenden konnten. Jetzt heißt es: weiter trinken für die Natur!

Damit wir gemeinsam die € 100.000* Spende knacken.

204 x 290 mm

* Pro Flasche gehen 5 Cent an die ARCHE NOAH. Bis max. € 100.000 Spendensumme, von 10.11.2017 bis 9.11.2018

grannys.at/ZumWohl-derNatur facebook.com/grannysapfelsaftgspritzt arche-noah.at

Diese Platten lassen keinen kalt.

Einfach köstlich.

PARTY SERVICE

TÄGLICHE FRISCHWARE | REGIONALE PRODUZENTEN | NUR 24 STUNDEN VORBESTELLUNG ZUBEREITUNG AM SELBEN TAG | MEHR ALS 30 JAHRE ERFAHRUNG

Jauker Party Service Schlägler Hauptstraße 14 4160 Aigen-Schlägl Tel. +43 7281 / 60 037 partyservice@jauker.at www.jauker.at/partyservice

Brötchen Brötchen Feinkostplatten Feinkostplatten Laugenbrezel Laugenbrezel Buffets Buffets