LE GÉRONDIF
III) LES VERBES IRRÉGULIERS : VERBES QUI ÉCHAPPENT AUX CATÉGORISATIONS PRÉCÉDENTES Seul le verbe poder peut être considéré comme irrégulier au gérondif présent : PODER pudiendo
REMARQUE Decir et venir sont parfois associés à ce verbe mais leur gérondif présent se forme sur le modèle de pedir : diciendo ; viniendo.
Le gérondif passé (El gerundio compuesto) Pour tous les verbes, le gérondif passé se construit de la façon suivante : haber au gérondif présent (habiendo) + participe passé. Pour la formation de tous les verbes au gérondif passé, tant pour les verbes réguliers (habiendo cantado / habiendo bebido / habiendo vivido…), que pour les verbes semi-réguliers (habiendo mostrado / habiendo pedido / habiendo dormido…) et pour les verbes irréguliers (habiendo dicho / habiendo hecho…), il convient donc de se reporter au chapitre consacré au participe passé (voir page 61).
Le cas particulier des verbes pronominaux Pour les verbes pronominaux, le gérondif passé est également soumis à la règle de l’enclise qui affecte, cette fois-ci, l’auxiliaire. Cette enclise entraîne l’ajout d’un accent écrit sur la 1re syllabe de la terminaison de l’auxiliaire à toutes les personnes (voir page 22) : LEVANTARSE
ATREVERSE
DECIDIRSE
habiéndome levantado habiéndote levantado habiéndose levantado habiéndonos levantado habiéndoos levantado habiéndose levantado
habiéndome atrevido habiéndote atrevido habiéndose atrevido habiéndonos atrevido habiéndoos atrevido habiéndose atrevido
habiéndome decidido habiéndote decidido habiéndose decidido habiéndonos decidido habiéndoos decidido habiéndose decidido
109