TiPs Das Magazin Jena+Saaleland

2022

Anzeige

CORNELIA SC CORNELIA SCHLEIME CORNELIA SCHLEIME

N DEN U FER N FE A N DEN U FER N FERA NER ZUNGEN

A N DEN U FER N FER NER ZU NG EN

Kaltes Schlingen, 2017, Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand

01.05. bis 03.07.

01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS AP 01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE www.TiPs-MAGAZIN.de 1

- Anzeige -

Tierische Gefährten?

Von Pferden, Hunden und Tauben in Jena

13. MAI BIS 28. AUGUST 2022

STADTMUSEUM ENA Markt 7 · www.stadtmuseum-jena.de · Di – So 10 – 17 Uhr

2

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

l

29

a n i ig

r

O as

JAHRE

D

Das MAGAZIN

Wir sind wieder da! „Wir sind wieder da“ – so lädt nicht nur die Kurz und Kleinkunstbühne mit ihrem neuen Programm ein, auch wir können Ihnen wieder eine Vielzahl von Veranstaltungsangeboten präsentieren. Nach Corona ist nicht gleichzusetzen mit vor Corona-Zeiten.

So hat nicht nur die Kurz und Kleinkunstbühne ihre Spielstätte von Jena nach Kapellendorf verlagert, so wurde auch das traditionelle Maibaumsetzen in Drackendorf in den April vorverlegt und es sind nicht nur die Brötchen teurer geworden. TiPs wird wegen drastisch gestiegener Druckkosten nun in Sachsen gedruckt.

Aber freuen wir uns auf den Kulturfrühling. In die Clubs und Veranstaltungshäuser kommt wieder Leben, Märkte finden wieder statt und Museumsnächte laden auch in den Abendstunden in die Kulturtempel ein. Mit unserer Doppelausgabe geben wir Ihnen nicht nur einen Über- sondern auch einen Ausblick auf den Kultursommer 2022.

Wir wünschen viel Spass beim kulturellen Neustart 2022 und bleiben Sie gesund.

Sylvia Sommer Herausgeber & Verleger TiPs Das MAGAZIN

Pop bis Klassisch Musik Theater Kabarett

für Jung & Alt Ausstellungen Events

Erlebe Thüringen.

Anzeige

www.goldenerspatz.de

CORNELIA CORNELIA SCHLEIMESCHLEIME CORNELIA SCHLEIME N DEN UFER N FER NER ZUNGEN A N DEN UFER N FERA NER ZUNGEN A N DEN UFER N FER NER ZUNGEN

VERANSTALTUNGEN APR/MAI

2022

. Mai 29.-31. ni GERA 1.-4 4. Ju T RT R UR FU ERF

Kaltes Schlingen, 2017, Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand

01.05. bis 03.07.2022 01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS APOLDA 01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE AVANTGARDE KUNSTHAUS APOLDA

AVANTGARDE

KULTUR. KUNST. MUSIK.

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurt 1 www.erfurt-magazin.info

ERLEBNIS-KALENDER THÜRINGER WALD VERANSTALTUNGEN & TIPPS RUND UM DEN RENNSTEIG

ANZEIGE

MAI

2022

Vessertal • Suhl • Zella-Mehlis • Oberhof • Friedrichroda • Gotha • Meiningen • Schmalkalden • Haseltal • Ilmenau • Arnstadt

März Mai 2022

ERFURT magazin

2022

Museumsfest »Heima(rk)t« Kloster Veßra 8. Mai (Muttertag) 10 – 18 Uhr

Regionale Landwirtschaft, Kunsthandwerk und Köstlichkeiten

Die Event-Kalender und mehr

www.TiPs-BORD.de www.TiPs-MAGAZIN.de

3

FOLLOW GEORGE

George Grosz, Dämmerung, 1922, Privatsammlung

GROSZ

MICHA BRENDEL | BIRGIT BRENNER | WERNER BÜTTNER MARTHA COLBURN | NEAL FOX | FELIX M. FURTWÄNGLER GEORGE GROSZ | DOROTHY IANNONE | SEBASTIAN JUNG JONATHAN MEESE | JULIAN RÖDER | JULIAN ROSEFELDT ERIK SCHMIDT | ANDY WARHOL

9. APRIL – 26. JUNI 2022 KUNSTSAMMLUNG JENA www.kunstsammlung-jena.de · Di–So 10–17 Uhr KUNSTSAMMLUNG. Städtische Museen Jena. JenaKultur

4

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Inhalt Vorwort KulturArena 2022 Das große Weltraumabenteuer

3 6 8

Dein Tag im Paradies Veronika Fischer & Band Wir sind wieder da!

9 10 11

19. Thüringer Holzmarkt Stadt- und Dorfkirchenmusiken Bürgeler Töpfermarkt Lange Nacht der Museen 2022 25. Goethe-Wanderung Bären im Theaterhaus Jena Sommertheater DNT Weimar Theater Altenburg Gera Höhepunkte im Mai/Juni

12 13 14 16 18 20 22

Sommer-Theater Rudolstadt

Follow George Grosz

28

Cornelia Schleime

30

Tierische Gefährten?

Ludwig Laser – Kunst.Keramik Die Eutersdorfer Schaukelbrücke Veranstaltungskalender Ausstellungen Jena + Region Impressum

32 34 36 38 57 58

24

26 www.TiPs-MAGAZIN.de

5

Seit 1992 und parallel zur Neugründung des Theaterhauses Jena wurde der im Herzen der Stadt gelegene Theatervorplatz mit einem internationalen, lebendigen und bunten Musikfestival bereichert. Die Neugier und der Durst nach Kultur führten zu dem großen Glück, dass dem Festival von Anfang an mit besonderer Offenheit und Freude des Jenaer Publikums begegnet wurde. Noch heute dürfen wir uns an dieser Neugier erfreuen und sind nicht zuletzt für diesen Umstand besonders dankbar.

Die ursprüngliche Ausrichtung von Jazz und Weltmusik wurde über die Jahre unter anderem durch anspruchsvollen Pop, Hip Hop und Crossover-Formate erweitert und folgte gespannt dem stetigen Wandel der Kunst- und Musikszene – ohne sich dabei selbst zu verlieren. Viele haben den Weg der Arena in den vergangenen 30 Jahren begleitet und beobachten können, wie sie zu einem besonderen Festspielort gewachsen ist, bei dem sich das Publikum stetig vergrößerte und auch die Bandbreite einige Entfaltung erfuhr: Neben den Musikkonzerten tragen seit einigen Jahren ebenso die Ouvertüre-Konzerte,das Sommertheater, Kinderveranstaltungen, Filmabende, Akkustikreihen und andere Spezialformate zu dem vielseitigen und besonderen Charakter der KulturArena bei.

Die Macher der KulturArena können unumwunden sagen, dass sie stolz sind, Teil dieses natürlichen Stadtereignisses zu sein! Ein Ereignis, das ohne die vielen ineinander greifenden Rädchen nicht funktionieren könnte. Keines davon ist hierbei gewichtiger oder besser geölt als das andere. Vielmehr das Zusammenspiel aller trägt dazu bei, dass wir in diesem Jahr einen runden Geburtstag feiern und – einiger Hürden zum Trotz – ein großartiges 30. Programm vorstellen dürfen. Die treuherzigen Gäste, langjährige und großzügige Sponsoren, die fortwährende Unterstützung der Stadt Jena und die der vielen Akteure aus Gastronomie, Sicherheit, Grafik, IT und weiterer Helfer und Helferinnen halten dieses Festival zusammen. Das ArenaTeam kann sich nicht ausreichend dafür bedanken, möchten es aber gerne so oft wie möglich erwähnen!

Auch das Theaterhaus Jena blickt seit seiner Neugründung auf 30 ereignisreiche und bedeutende Jahre zurück! Dass auch in diesem Jahr das bekannte Sommertheater ein Teil der KulturArena sein wird, ist dabei eine echte Freude und das Thema spricht dabei für sich: Ein Kleingartenspektakel zur Eröffnung der KulturArena Jena Sommerspektakel und Kleingarten! Was will man mehr. Ein Musiktheater über den Zusammenhang von Gemeinschaft, Grillen und Gemüse. Ein Kleingarten bedeutet, eine kleine Oase inmitten der Stadt für sich zu haben. Die Natur genießen, Ruhe und Erholung. Wenn da nicht die Anderen in ihren Schrebergärten wären.

Das diesjährige Sommerspektakel nimmt die Skandale in den privaten Erholungsgärten Jenas unter die Lupe und bringt pikante Geschichten aus einer besonderen Perspektive direkt auf die Bühne. Ein großer musiktheatralischer Abend vom Mikrokosmos im Makrokosmos der Gesellschaft. Mit echten Gartenzwergen aus echten Kleingärten in Jena.

6

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Zum 30. Mal verwandelt sich der Theatervorplatz in eine Arena und lädt seine Gäste zu Begegnung, Austausch, Genuss und Ausgelassenheit ein. Und natürlich zu jeder Menge Kunst: ArenaOuvertüre (Festplatz Jena Lobeda West) 17.06. 20:00 Uhr PhilharMovie 18.06. 19:30 Uhr PhilharMovie und GreatMovie im Vorprogramm TheaterArena Kleingartenspektakel Miniathüringen (Theatervorplatz) 06. | 07. | 08. | 09. | 10.07., 21:30 Uhr KonzertArena 2022 / KinderArena 2022 (Theatervorplatz) 14.07. 20:00 Uhr Les Yeux d´la Tete 15.07. 19:30 Uhr Lola Marsh & Black Sea Dahu 16.07. 19:00 Uhr Von Wegen Lisbeth 17.07. 16:00 Uhr KinderArena: Deine Freunde 20.07. 20:00 Uhr Rymden & Jenaer Philharmonie 21.07. 20:00 Uhr Bilderbuch 22.07. 20:00 Uhr Sona Jobarteh 23.07. 20:00 Uhr Banda Comunale 24.07. 15:30 Uhr KinderArena: Pauken und Planeten 24.07. 20:00 Uhr (Volksbad) ArenAkustik – Sophia Kennedy 27.07. 20:00 Uhr Dicht & Ergreifend 28.07. 20:00 Uhr Asaf Avidan 29.07. 19:30 Uhr Jeremy Loops | special guest: JC Stewart 30.07. 20:00 Uhr Jan Delay & Disko No.1 31.07. 15:30 Uhr Kinderarena: Wunder Circus Wonderländ 31.07. 20:00 Uhr (Volksbad) ArenAkustik – Luisa Neubauer 03.08. 19:30 Uhr A Soulful Night In The Spirit Of Jazz 30 JAHRE ACT MEETS 30 JAHRE KULTURARENA mit Nils Landgren, Ida Sand, Jakob Manz, Johanna Summer 04.08. 20:00 Uhr Jeremias 05.08. 20:00 Uhr Helge Schneider 06.08. 19:30 Uhr JENA - Du bist meine Stadt mit Airtramp, Brechraitz, Mamoré, Skavida 07.08. 15:30 Uhr Kinderarena: Herr Jan 07.08. 20:00 Uhr (Volksbad) ArenAkustik – Lie Ning 10.08. 20:00 Uhr Danger Dan 11.08. 20:00 Uhr Meute 12.08. 19:00 Uhr Sportfreunde Stiller & tolle Gäste 13.08. 20:00 Uhr Ray Collins‘ Hot-Club 14.08. 15:30 Uhr Kinderarena: Reggaehase Boooo 17.08. 20:00 Uhr Alli Neumann | support: Sofia Portanet 18.08. 20:00 Uhr Provinz 19.08. 18:30 Uhr Tingvall Trio 20.08. 20:00 Uhr Ayom 21.08. 20:00 Uhr Jazzrausch Bigband Alle aktuellen Infos zum Programm www.kulturarena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

7

Das große Weltraumabenteuer

- Anzeige -

ab 25. Mai im ZEISS-Planetarium Jena

Die Olchis

Die Olchis landen im Zeiss-Planetarium Jena Die Olchis sind grün, haben Hörner statt Ohren, wohnen in einer Höhle auf einer Müllkippe in Schmuddelfing und lieben Schlammpfützen und Dreck.

In ihrem ersten Planetariums-Abenteuer fliegen die Olchis ins Weltall! Professor Brausewein baut eine Rakete und Olchi-Opa und die Olchi-Kinder sind sofort startklar für eine aufregende Reise durch unser Sonnensystem. Die Olchis lernen allerhand Spannendes über das Weltall, weichen Kometen aus und suchen nach schwarzen Löchern. Doch dann gibt es technische Probleme und plötzlich ist auch noch Olchi-Opa verschwunden. Ob am Ende alle drei wieder heil in Schmuddelfing landen?

Taucht tief ein in die krötige Welt der Olchis und lasst euch mitreißen vom ersten 360°-Filmerlebnis mit der Stimme von Stefanie Heinzmann als Erzählerin.

Mehr Informationen unter www.planetarium-jena.de Tickets unter 03641 – 88 54 88 oder order@planetarium-jena.de Zeiss-Planetarium Jena | Am Planetarium 5 | Jena

8

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Samstag 14. Mai.2022 | 13 – 18 Uhr | Rasenmühleninsel Jena

DEIN TAG IM PARADIES

Jena feiert die Familie und die Umwelt!

Anlässlich des Kinder- und Familienfestes und des Umwelttages finden im Paradiespark wieder zahlreiche Mitmachaktionen und Angebote für Groß und Klein statt.

Bei dem bunten Fest gibt es neben spannenden Informationsständen viele Möglichkeiten, selbst Neues auszuprobieren und aktiv zu werden. Auch kleine Programmpunkte werden geplant und sorgen für heitere Stimmung im Park.

Gemeinsam mit dem Jenaer Bündnis für Familie, den Stadtwerken Energie JenaPößneck, BARMER und dem Dezernat für Stadtentwicklung und Umwelt freut sich JenaKultur mit vielen kleinen und großen Besuchern auf einen bunten Nachmittag.

Die Highlights • Mitmachaktionen für Groß und Klein: Bunte Bastelstraßen, spielerische Wettbewerbe, Experimente, Recycling-Aktionen u. v. m.

• Buntes Bühnenprogramm • spannende Informationsstände • Aktiv-Parcours: BARMER sucht Jenas sportlichste Familie • Umwelttag: Motto „Natürlich Klima schützen: Moore, Wälder und Meere erhalten!“ Der Eintritt ist frei!

Foto: Andreas Beetz

Weitere Informationen: www.deintagimparadies.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

9

- Anzeige -

23. Mai | 20 Uhr | Volkshaus Jena

Foto: Martin Becker

Veronika Fischer & Band

Veronika Fischer steht seit nunmehr fünf Jahrzehnten für einen unverwechselbaren Stilmix aus Rock, Pop, Chanson, Jazz und Schlager. Mit Hits wie „Auf der Wiese“, „Dass ich eine Schneeflocke wär“ und „Sommernachtsball“ hat sie sich für immer in das kollektive Musikgedächtnis eingetragen und gehört mit über 1, 5 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten deutschsprachigen Interpretinnen.

Jetzt geht sie zum 50-jährigen Bühnenjubiläum auf Tournee. Das Programm ist eine Zusammenstellung ihrer größten Hits und persönlichen Lieblingssongs aus ihrer erfolgreichen Karriere wie „In jener Nacht“, „Klavier im Fluss“, „Der Clown“ und natürlich „Auf der Wiese“, „Dass ich eine Schneeflocke wär“ und „Sommernachtsball“.

Einen der persönlichsten Songs ihrer Ausnahmekarriere steuert Veronika Fischer als Jubiläumstitel bei. „Bist du sicher“ heißt das Lied, den Fischer ihrem Freund widmet, der erst Mitte des Jahrzehnts ganz unverhofft in ihr Leben trat.

Inzwischen 50 Jahre auf der Bühne beheimatet, legte die im thüringischen Wölfis geborene Veronika Fischer schon Anfang der Siebziger ihr Staatsexamen als Solistin für Chanson und Musical ab. Bereits vor dem Abschluss hatte sie ihre Karriere als Bandleaderin begonnen, woraufhin sie nach Anfängen in der DDR-Rockszene dank Hits wie „Dass ich eine Schneeflocke wär“ zu einer der größten Popsängerinnen des Landes avancierte.

Anfang der Achtziger ging sie mit ihrer jungen Familie in den Westen – wo sie mit ihrem facettenreichen Mix aus Rock, Pop, Chanson und Jazz direkt an die erste Hitserie anknüpfen konnte; so wurde sie u.a. 1996 für einen ECHO nominiert und begeisterte auch nach über 20 Albumveröffentlichungen erst im vergangenen Jahr ihre große Fanbase mit dem jüngsten Longplayer „Woher Wohin“.

Geboren in Thüringen, legten Hausmusik und das gemeinsame Singen mit den Schwestern wohl den Grundstein für ihre Liebe zum Lied. Ihre Alben verkauften sich millionenfach, sie erhielt Preise, absolvierte unzählige TV-Auftritte und ist durch diverse Tourneen ein weitgereister Bühnenstar.

Ticketlink: www.eventim.de/event/veronika-fischer-band-volkshaus-jena-13683238/?affiliate=TUG

10

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bis 14. Mai Fr & Sa | 20 Uhr | Villa K | Kapellendorf

Wir sind wieder da!

Foto: H.-W. Kreidner

Neues Programm der Kurz & Kleinkunstbühne mit Gabriele Reinecker, Arnd Vogel und Stefan Töpelmann

Foto: D. Sommer

„Mit Humor wird alles leichter“ ist das Motto des neuen Programms der Kurz & Kleinkunstbühne, die endlich in ihrer neuen Spielstätte Villa K (ehem. Gasthof Fettnapp) in Kapellendorf angekommen ist.

Aber hinter der Bühne herrscht noch das übliche Umzugschaos. „In welcher Kiste ist denn jetzt die Heike?“, fragt Arnd Vogel, stolpert über das Schlagzeug von Stefan Töpelmann und findet die Jacke seiner Lieblingsfigur Gisbert ...

Unter der Regie von Gabriele Reinecker wird auf diese Weise aus dem Chaos ein vergnüglicher Abend. Da tauchen lieb gewonnene Figuren auf, es wird endlich wieder live Musik gemacht, improvisiert, der graue Alltag weicht der heilen Schlagerwelt, die junge Generation kommt endlich mal zu Wort, und es werden Pläne für die Zukunft geschmiedet.

Am 1. September 2001 gründeten Gabriele Reinecker und Arnd Vogel, die Kurz & Klein Kunstbühne, später kam Stefan Töpelmann dazu. Im Frühjahr 2020, nach 19 erfolgreichen Jahren, stand das Ensemble vor der größten Herausforderung seiner Karriere: ab 14. März 2020 durfte es nicht mehr auftreten, die Spielstätte in Jena ist seitdem geschlossen.

Zum Burghoftheater 2022 im Innenhof der Wasserburg Kapellendorf lädt die Kurz & Kleinkunstbühne für Juli und August wieder ein.

Villa K (ehem. Gasthof Fettnapp) | Apoldaer Straße 3 | Kapellendorf bis 14. Mai Freitag und Samstag 20 Uhr Kontakt: Tel. 0171 - 529 49 08 www.kurz-und-kleinkunst.de www.TiPs-MAGAZIN.de

11

Anzeige

Samstag 21. Mai 2022 | 8 – 18 Uhr | Stadtzentrum Jena

Foto: ©JenaKultur, C. Worsch

19. Thüringer Holzmarkt

• Holzspielzeug • Schnitzereien • Schmuck • Möbel und Dekoration u. v. m.

Foto: ©JenaKultur, C. Worsch

Endlich dreht sich wieder alles rund ums Holz! Von 8 bis 18 Uhr gibt es in der Jenaer Innenstadt jede Menge Schönes, Beeindruckendes und Interessantes zu sehen. Vor Ort sind allerhand Holzbildhauer, Tischler, Künstler und mehr vertreten, die an über 90 Ständen die erstaunliche Vielfalt des Materials Holz präsentieren:

Auf unsere jungen Besucher warten Mitmachangebote, außerdem werden verschiedene Techniken live vorgeführt. Auf dem Eichplatz sorgt der Kommunalservice Jena neben einer beeindruckenden Timbershow wieder für viele wertvolle und interessante Informationen zum Thema Wald und Holz. Ein bunter Aktionstag für die ganze Familie!

Der Eintritt ist frei!

Veranstalter: JenaKultur

Fotos: ©JenaKultur, C. Worsch

Weitere Informationen unter www.jenakultur.de/maerkte

12

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

18. Juni – 17. Juli 2022

Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land Musikland Thüringen reloaded

2020 wollten wir mit ganz besonderen musikalischen Geschenken Ludwig van Beethoven zum 250. Geburtstag gratulieren. Die wohlklingende Corona ließ die Geschenke wieder im Schrank verschwinden. Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben!

Deshalb holen wir sie 2022 wieder hervor, legen weitere dazu und präsentieren einen ganz spezifischen Geschenkemix. Die Komponisten Krebs und Fasch wurden hier geboren, Alexander Weimann baut in Kapellendorf ganz besondere Blasinstrumente, die Orgellandschaft ist einzigartig und in den Türmen läuten Glocken aus der Region.

Last but not least machen musikalische Gäste verschiedenster Stilrichtungen ihre Aufwartung. Jazz oder Lieder mit französischer Nonchalance, musikalische Klänge zwischen Mittelalter, Klassik, Flamenco und abgedrehter Weltmusikmoderne, grandiose Paganini-Bearbeitungen und Improvisationen über klassische Opern- und Operettenmelodien - die Palette gestaltet sich viels[a]eitig und unterhaltsam!

Unsere Gesamtkunstwerke vermitteln den einzigartigen, faszinierenden Zauber des Weimarer Landes, der die Zuhörer gefangen nimmt und immer wieder Neues entdecken lässt.

Gönnen Sie sich ein Konzert! Lassen Sie sich verzaubern und werden Sie Teil der Musikregion Weimarer Land!

VBK Mehr Infos unter www.weimarerland.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

13

17. – 19. Juni 2022 • Eintritt frei!

46. Bürgeler Töpfermarkt 17.– 19.06. 2022 Am Wochenende vom 17. bis zum 19. Juni ist es endlich wieder zu weit. Der 46. Bürgeler Töpfermarkt lädt wieder zum Flanieren, Schauen und Kaufen ein. In der traditionsreichen Töpferstadt präsentieren rund 70 ausgewählte Keramikerinnen und Keramiker aus Deutschland, Tschechien und Ungarn ihre wundervollen Waren.

14

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Schon am Freitagabend startet um 20:00 Uhr das Unterhaltungsprogramm mit der Band „SAX‘n ROCK“ die mit stimmungsvollen Sommernachtshits auf der überdachten Festwiese zum Tanzen einlädt.

Ab Sonnabend 10 Uhr bietet sich dann den Besuchern kreative und handwerkliche Vielfalt von Geschirr, Wohnaccessoires, über Gartenkeramik bis hin zu Schmuck, Spielwaren und Skulpturen. Bei Freifeuerbrand, Schmauch.- und Rakubrand kann erlebt werden, wie sich die getöpferte Rohware in fertige Keramik verwandelt. Natürlich sind auch alle Bürgeler Werkstätten geöffnet – und geben Einblicke in ihre handwerkliche Produktion.

Für kulinarisches Wohlbehagen sorgen sowohl vielseitige Produkte aus der Region, als auch internationale Spezialitäten.

Kinder können beim Töpfern, Basteln und Bauen selbst kreativ werden.

Sammler und Interessierte finden im Rahmen eines Marktes für alte Keramik in der historischen Töpferei Gebauer/Freigang am Töpfermarktgelände die Möglichkeit kleine Schätze zu entdecken und sich mit anderen auszutauschen.

Neben der Zeitreise durch die 450-jähringe Töpfertradition Bürgels, bietet das Keramik-Museum zeitgenössische Keramik des renommierten Thüringer Töpfermeisters Ludwig Laser.

Die Wettbewerbsausstellung zum Walter-Gebauer-Keramikpreis steht in diesem Jahr unter dem Motto „Frisch eingeschenkt – der Krug“.

Von Samstagmittag bis Sonntag können hier alle eingereichten Arbeiten zum Keramikpreis besichtigt werden. Jeder Besucher ist herzlich dazu aufgerufen sich an der Wahl des Publikumspreises zu beteiligen.

Samstagabend heißt es dann ab 20:00 Uhr „Bürgel tanzt“ zur Musik der Partyband ANTITOXIN. Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm des Marktes findet abends stimmungsvoll seinen Ausklang auf der Festwiese, wo Disco und Live-Musik locken.

Natürlich findet auch wieder der Bürgeler Töpfermarktlauf statt, in diesem Jahr mittlerweile zum 22. Mal.

www.TiPs-MAGAZIN.de

15

Foto: Beatrix Leisner

Kunsthaus Apolda Avantgarde

WIR WAREN NIE WEG! WIR HABEN NUR PAUSIERT!

Foto: Philine Görnandt

Museen, Sammlungen, Galerien, Kirchen und Ausstellungen entführen Sie im Weimarer Land am 21. Mai 2022 in ihre faszinierende Welt.

Entdecken Sie einzigartige Schätze, innovative Ideen, traditionelles Handwerk und vieles mehr. Die Vielfalt der beteiligten Museen, Werkstätten und Galerien lässt den Facettenreichtum des Kreises Weimarer Land aufblitzen. Sie verbindet sich mit Natur und Landschaft zu einer ganz besonderen Mischung.

Kulturfabrik Apolda

16

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Im GlockenStadtMuseum von Apolda ist der Goldene Spatz zu Gast! Ein anderes fliegendes Wesen könnte man in Münchengosserstädt treffen! Dort wohnt die sagenumwobene Meule im Kirchturm und kommt nur alle 100 Jahre hervor. Vielleicht sind diese zur Langen Nacht gerade um? Oder Sie erleben im Baumbachhaus Kranichfeld die Film– Nacht im Museum!

Es war so lange still – nutzen wir die Chance, um wieder etwas gemeinsam zu kreieren. – Schärfen Sie ihre Sinne und erfahren Sie das Gesamtkunstwerk Lange Nacht der Museen als Augen-, Ohren- und Gaumenschmaus!

Luftballons weisen den Weg! Machen Sie die Nacht zum Tag und genießen Sie das Weimarer Land!

VBK TÜREN AUF IN JENA !

Unter diesem Motto laden am 20. Mai 2022 in Jena abwechslungsreiche Ausstellungen, vielfältige Kreativangebote, Puppentheater, Lesungen und Konzerte ihre Besucher zur Langen Nacht der Museen ein.

Neben dem Romantikerhaus, der Kunstsammlung und dem Stadtmuseum offerieren zahlreiche Jenaer Museen sowie die Sammlungen der Universität und des Deutschen Optischen Museums eine vielfältige und einzigartige Sicht auf die Museumslandschaft.

Foto: C. Worsch

Pelzer-Werkstatt in Jena

Tauchen Sie ein und werden Sie mit Ihrem Besuch ein Teil davon! Einen Abend lang haben Sie die Möglichkeit, Neues zu entdecken und auch den einen oder anderen Blick hinter sonst verschlossene Türen zu werfen. So lädt u.a. die PelzerWerkstatt zum Schauschmieden ein. Lassen Sie sich inspirieren!

Die Türen öffnen ab 17 Uhr und bleiben bis in die späten Abendstunden geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie! CG www.nachtdermuseen.com www.TiPs-MAGAZIN.de

17

- Anzeige -

18

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Samstag, 07. Mai 2022

25. GOETHEWANDERUNG Liebe öffnet die Herzen, Natur die Seele und Kultur den Geist – Wandern Sie mit uns am 07. Mai 2022 ab 08:00 Uhr von Weimar aus zum 25. Jubiläum auf Goethes liebstem Wanderweg!

Der Liebe wegen schrieb Goethe nicht nur verzückte Zeilen an seine Freundin Charlotte von Stein, sondern nahm von Weimar regelmäßig den Weg zu ihrer Residenz in Großkochberg zu Fuß auf sich. Jährlich folgen ihm traditionell am 1. Samstag im Mai Hunderte begeisterte Natur- und Wanderfreunde und wandern gemeinsam auf seinen Spuren.

An diesem Tag erwarten Sie unter anderem ein buntes Programm mit Live-Musik an der Hubertushütte, ein aufregender Wettstreit im Wander-Stiefelweitwurf und viele kleine kulinarische Überraschungen. Lassen Sie sich zudem von ortskundigen Wanderleitern begleiten und erfahren Sie mehr über die auffallend reizvolle Landschaft. Vor allem lohnt es sich, den einen oder anderen Anekdoten der verkörperten Rollen von Goethe und Frau von Stein zu lauschen.

Der Start der knapp 28 km langen Wanderung ist 8:00 Uhr in Weimar „Am Poseckschen Garten“. Gern können Sie auch eine kleinere Tour wählen. Um 10:00 Uhr können Sie sich entweder vom Goethebrunnen in Bad Berka (20 km) oder vom Schloss Blankenhain (14 km) aus auf die Wanderstrecke begeben.

Zur Abschlussrast in Großkochberg findet eine Verlosung mit tollen Preisen statt.

Für den Rücktransport mit dem Bus zu den Startpunkten sowie nach Saalfeld und Rudolstadt ist gesorgt.

Für die Planung nehmen wir Ihr Interesse zur Teilnahme gern unter 03644 540686 (Kreis Weimarer Land) | 03671 823453 (Kreis Saalfeld-Rudolstadt) oder post.Wiku@wl.thueringen.de entgegen, freuen uns aber auch über kurzentschlossene Wanderer.

Die Teilnahmegebühr beträgt 2,00 €.

Foto: Anne-Marie Hartung

Veranstalter: Kreis Weimarer Land, Kreis Saalfeld-Rudolstadt

www.TiPs-MAGAZIN.de

19

BÄREN

im THEATERHAUS JENA Das Theaterhaus Jena präsentiert ab dem 12. Mai die WUNDERBAUM-Produktion »Bären«

Alle Macht dem Individuum: frei leben oder sterben!

New-Hampshire, USA. Eine Gruppe radikaler Freiheitskämpfer infiltriert das idyllische Städtchen Grafton, um sich von allem zu befreien, was sie stört: Steuern, staatliche Eingriffe, das Verbot des Tragens von Waffen. Zeitgleich mit dieser radikalen »Befreiung« von Grafton taucht ein altes Problem auf: Die Stadt wird von Bären heimgesucht, die sich auf der Suche nach essbarem Abfall immer näher an die Menschen heranwagen. Aufgrund fehlender Regelungen sind die Bewohner*innen einer Invasion von Bären ausgesetzt.

Basierend auf dem Buch »A Libertarian Walks into a Bear« des investigativen Journalisten Matthew Hongoltz-Hetling rekonstruiert Wunderbaum einen Ideenkampf als tragikomischen Albtraum. Ein wohlgeordnetes amerikanisches Modellprojekt wird zu einer Geschichte über menschliche Instinkte, unser Verhältnis zur Natur und den Wunsch nach einer selbstgemachten Utopie. Der Neoliberalismus gerät in Konflikt mit den Idealen des Sozialstaats. Die große Frage ist: Wie definiert die Gesellschaft Freiheit?

Die Produktion wurde bereits mit großem Erfolg in Rotterdam aufgeführt. Jetzt wird sie ins Deutsche übersetzt und ist ab den 12. Mai im Theaterhaus Jena zu erleben.

Vorstellungstermine: 12., 13., 14., 18., 19. und 20. Mai, 20 Uhr Kartenvorverkauf: Tourist-Information Jena www.theaterhaus-jena.de

20

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Fred Debrock

- Anzeige -

www.TiPs-MAGAZIN.de

21

Freitag 17.6. bis Freitag 15.7.2022 | immer 19 Uhr

SOMMERTHEATER AM E-WERK WEIMAR

Krunoslav Šebrek spielt Karl Moor. »Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum«, dröhnt Karl Moor in seiner Studentenbude, obwohl er eigentlich bereit ist, heimzukehren in den Schoß der Familie. Wäre da nicht Franz, »die Kanaille«, der seinen Platz an der Sonne als ungeliebter zweiter Sohn nur mit einer Intrige erobern zu können glaubt. Darum wird aus dem braven Karl ein Räuber und Mörder, während Franz die Maske des besorgten Sohnes gegenüber dem alten Moor, beider Vater, aufrecht erhält bis zum bitteren Ende.

Schillers Erstling »Die Räuber« ist wie gemacht für ein Open-AirSpektakel. Die Revolte gegen erstarrte soziale Hierarchien, die wilden Wortkaskaden, Verwechslungskatastrophen, der melancholische Glanz unglücklicher romantischer Liebe und ein Figurenarsenal, zu dem der ›etablierte Bösewicht‹ genauso gehört wie ›der edle Outlaw‹, geben den Rahmen ab für eines der wirkmächtigsten Stücke der deutschen Theaterliteratur.

Wir laden Sie ein, uns in die böhmischen Wälder (am e-werk!) zu folgen und den Zweikampf der Brüder Franz und Karl zu erleben. Es soll Ihnen dabei, so hoffen wir, ergehen wie dem Uraufführungspublikum, das sich, als der Vorhang fiel, weinend, johlend und trampelnd in den Armen lag.

Impressionen vom Sommertheater 2021 und Termine & Karten auf www.nationaltheater-weimar.de

22

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

PREMIEREN & KONZERTE Mai/Juni 2022 (Auswahl)

»Die Prinzessin von Trapezunt« Operette von Jacques Offenbach Premiere Sa 7.5.2022 Großes Haus Filmkonzert der Staatskapelle Weimar »Blancanieves – Ein Märchen von Schwarz und Weiß« Do 12.5.2022 Großes Haus 8. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar mit Smetanas »Mein Vaterland« und Sinfonischen Dichtungen Nr. 1 – 6 So 22. & Mo 23.5.2022 Weimarhalle »Der Sturm« (The Tempest) Schauspiel von William Shakespeare, Deutsch von Frank Günther Premiere Do 26.5.2022 Großes Haus »Aurora« Singspiel von Anton Schweitzer nach einem Libretto von Christoph Martin Wieland Premiere Sa 4.6.2022 Großes Haus 9. Sinfoniekonzert der Staatskapelle Weimar mit Liszts Cantate zur Säcular-Feier Beethovens und »Eine Faust Symphonie in drei Charakterbildern« So 12. & Mo 13.6.2022 Weimarhalle »Tristan ohne Worte« mit Tschaikowskys Fantasie-Ouvertüre »Romeo und Julia« und Wagners »Tristan & Isolde, an orchestral passion« Sa 25.6.2022 Großes Haus Details, Termine & Karten www.nationaltheater-weimar.de

Ylva Stenberg ist die Prinzessin von Trapezunt.

www.TiPs-MAGAZIN.de

23

Höhepunkte im Mai und Juni

In der Strafkolonie

Philip Glass ist einer der wichtigsten Vertreter der zeitgenössischen Musik.

Seine Werke gehören im Konzert und Ballett, in der Filmmusik und nicht zuletzt auch im Musiktheater seit langem international zum Repertoire. Für seine 2000 in Seattle uraufgeführte Kammeroper „In der Strafkolonie“ griff Glass auf Franz Kafkas 1919 veröffentlichte gleichnamige Erzählung zurück. Das Werk, in einer eindringlichen Inszenierung von Angelika Zacek, ist nun erstmals in Altenburg zu sehen.

Premiere: 20.5. I 19:30 I Theaterzelt Altenburg

Foto: Ronny Ristok

HONK!

Basierend auf Hans Christian Andersens Märchen vom hässlichen Entlein, das sich in einen stolzen Schwan verwandelt, feiert die Musical-Komödie von Anthony Drewe und George Stiles weltweite Erfolge. Nun ist „HONK!“ in Gera zu erleben. Chordirektor Alexandros Diamantis und Regisseur Ronny Ristok haben das Stück liebevoll und mit witzigen Ideen mit Kindern und Jugendlichen aus Gera und Umgebung inszeniert. Das Musical erzählt von Toleranz gegenüber Außenseitern und vor allem aber von einem großen Abenteuer und der Bedeutung von Freundschaft. Mit einer Mischung aus Tanz, mitreißenden Songs und witzigen Dialogen bietet die Aufführung beste Unterhaltung für Groß und Klein.

Premiere: 27.5. I 18:00 I Bühne am Park Gera

24

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Liebe macht frei

Deutschland Anfang der 1930er Jahre: Obwohl Homosexualität unter Strafe steht, wird sie kaum verfolgt, wodurch eine lebendige schwule Subkultur entsteht. Ein beliebter Treffpunkt ist die „Lila Ratte“ in Berlin, in der Menschen aller Couleur tanzen, feiern und Männer hemmungslos miteinander flirten. Die Machtübernahme der Nazis scheint zunächst kaum Auswirkungen zu haben, doch nach der „Nacht der langen Messer“, einer Mordserie 1934 im Auftrag Hitlers, ändert sich das schlagartig.

Premiere: 3.6. I 19:30 I Großes Haus Gera

Erzählte Erinnerungen Der zweiteilige Ballettabend vereint zwei Choreografien. Der erste Teil des

Programms handelt von der Malerin Uemura Shoen, die sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts als erste Frau in der Kunstwelt Japans etablierte. Im zweiten Teil charakterisiert die aus Taiwan stammende Choreografin Fang Yi Liu den engen Bezug zur ihrer kulturellen Herkunft: Ihr Vater ist Taiwaner, ihre Mutter Halbchinesin.

Premiere: 9.6. I 19:30 I Bühne am Park

Foto: Ronny Ristok

Vom Fischer und seiner Frau

Puppenspielerin Marcella von Jan verabschiedet sich bei ihren „kleinen“ und „großen“ Zuschauerinnen und Zuschauern nach 45 Jahren Zugehörigkeit zum Puppentheater Gera mit einer Version des Märchens „Vom Fischer und seiner Frau“ für Kinder und einer Version für Erwachsene in den Ruhestand. Unzählige Aufführungen schenkte sie ihrem Publikum. Generationen wuchsen mit ihren Stücken heran.

Premieren: Für Kinder: 4.5. I 10:00 I Theaterzelt Foyer Altenburg Für Erwachsene: 7.5. I 19:30 I Theaterzelt Foyer Altenburg www.theater-altenburg-gera.de Karten telefonisch unter 0365 8279105 (Gera) bzw. 03447 585160 (Altenburg) www.TiPs-MAGAZIN.de

25

17. Juni bis 17.Juli 2022 | Auf der Heidecksbung | Rudolstadt

Open Air Saison auf der Heidecksburg Wilde Dschungeltiere, verirrte Großstädter mit übergroßer Libido und strahlender Operngesang – vielfältig startet das Theater Rudolstadt am 17. Juni in die Open-AirSaison auf der wunderschönen Heidecksburg.

Zu sehen gibt es dann über den Dächern Rudolstadts bis zum 17. Juli neben Sommertheaterinszenierung, Operngala und heiterem Beruferaten erstmals auch ein Kinderstück für Familien.

Einer der großen Komödienmacher der Filmbranche ist zweifelsohne Woody Allen. Mit feinem Witz und Ironie entlässt er in „Eine MittsommernachtsSex-Komödie“ überhitzte Großstädter in die laue Sommerfrische aufs Land. Während das eine Pärchen mit Sexproblemen kämpft, kann das andere sein erotisches Verlangen kaum zügeln. Richtig Schwung in die ländliche Idylle bringen schließlich Leopold und Ariel, zwei Frischverlobte. Die junge Dame wirkt nämlich so anziehend auf das männliche Geschlecht, dass bei allen Beteiligten die Sicherungen durchbrennen … Mit Anklängen an Shakespeare und Bergmann durchleuchtet Woody Allen in dem Kino-Hit der 80er Jahre die wild-süßen Begierden der menschlichen Spezies und uralte Muster unseres Paarungsverhaltens. „Eine Mittsommernachts-SexKomödie“ feiert in der Regie von Philippe Besson am 17. Juni auf der Heidecksburg Premiere.

26

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

„Das Dschungelbuch“ lässt schon seit Generationen Kinderherzen höherschlagen. Wer kennt sie nicht, die liebevoll gezeichneten Urwaldtiere von Autor Rudyard Kipling? Balu, der Bär, Baghira, der Panther, Shir Khan, der Tiger, Kaa, die Schlage, und dazwischen der Menschenjunge Mogli? In der Bühnenfassung von Rüdiger Pape werden ihre Abenteuer mitsamt vieler tierisch guter Lieder lebendig. Auf die Premiere am 30. Juni auf der Schlossterrasse folgen Aufführungen für Kindergärten und Schulen sowie am 2. und 16. Juli, jeweils 15 Uhr, auch zwei Vorstellungen speziell für Familien mit Kindern ab fünf Jahren.

Liebhaber klassischer Musik kommen bei „Klangzauber unterm Sternenzelt“, einem Galakonzert mit den schönsten Melodien aus Oper, Operette und Musical, am 17. Juli, um 20 Uhr, auf ihre Kosten. Das renommierte Lyric Opera Studio Weimar ist mit jungen, talentierten Stimmen aus aller Welt auch in diesem Jahr wieder zu Gast bei den Thüringer Symphonikern unter Leitung ihres Chefdirigenten Oliver Weder.

Wem ist das „Heitere Beruferaten“ noch ein Begriff?

Robert Lembke zog mit seiner legendären Show ein großes Publikum vor den Fernsehapparat. Seit über zehn Jahren ist auch die Adaption mit Steffen Mensching als Moderator und Stargästen von Axel Prahl bis Jürgen Sparwasser, von Lilo Wanders bis Petra Zieger am Theater Rudolstadt ein wahrer Publikumsrenner mit treuen Fans, die keine Ausgabe verpassen. Nach über zwei Jahren Auszeit wird „MMM - Was bin ich?“ am 13. Juli, um 19:30 Uhr, erstmals wieder live zu erleben sein.

Noch nicht genug? Zu weiteren Programmpunkten im Rahmen von „Sommer Theater Konzert“ lädt das Theater Rudolstadt auf den Hohen Schwarm Saalfeld sowie an weitere Orte der Region ein.

Ausführliche Informationen zu dem gesamten Programm gibt es auf der Website des Theaters unter www.theater-rudolstadt.de .

Karten sind u. a. in der Theaterkasse, in der KulTourdiele erhältlich, telefonisch unter 03672/ 4 22 7 66 und online über die Website des Theaters.

www.TiPs-MAGAZIN.de

27

09. April bis 26. Juni 2022 | Kunstsammlung Jena

FOLLOW GEORGE

GROSZ MICHA BRENDEL | BIRGIT BRENNER | WERNER BÜTTNER MARTHA COLBURN | NEAL FOX | FELIX M. FURTWÄNGLER GEORGE GROSZ | DOROTHY IANNONE | SEBASTIAN JUNG JONATHAN MEESE | JULIAN RÖDER | JULIAN ROSEFELDT ERIK SCHMIDT | ANDY WARHOL

George Grosz gehört zur Generation jener Künstler und Künstlerinnen, die zwei Weltkriege miterlebt haben und die mit ihren Werken das Geschichtsbild des 20. Jahrhunderts maßgeblich prägten. Den heute vorliegenden Dokumenten aus dieser bewegten Epoche stellte Grosz ein wagemutiges, geradezu radikal-entlarvendes Werk an die Seite, welches die Bildikonografie der Weimarer Republik bis heute mitbestimmt.

Sein Menschenbild beeindruckt mit einer präzisen sozialpolitischen Zustandsbeschreibung seiner Zeit. Seine spitze Feder, Zeichnung und Groteske, setzte der vom Kriegsdienst befreite Künstler als Waffe ein. Sein typologisiertes Menschenbild, plakative Bildausschnitte und Collagen liefern eine schonungslose Beschreibung des sozialen Leids seiner Zeit, womit der populäre Künstler sein Publikum emotional bewegte.

In der Kunstsammlung Jena sind rund 150 Werke aus seinen wichtigsten Schaffensperioden, schwerpunktmäßig Arbeiten auf Papier aus den Berliner Jahren und seiner Emigration in New York und Long Island. Vor dem Hintergrund seiner nachhaltigen Wirkkraft präsentiert die Ausstellung darüber hinaus 19 ausgewählte Positionen zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler, die eine vergleichbare Hinwendung zu gesellschaftspolitischen Themen suchten und fanden. Dabei bilden die selten gezeigten, frühen Arbeiten von Andy Warhol, bei denen das Life-Magazin als Inspirationsquelle diente, sicherlich einen der erstaunlichsten – und bisher nicht vorgestellten – Zusammenhänge. Zeitgenössische Werke von Birgit Brenner, Neal Fox, Jonathan Meese, Dash Snow, Martha Colburn und Julian Rosefeldt und anderen offenbaren spannende Parallelen bis in die Gegenwart.

28

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Foto: Ulrich Fischer

Grosz‘ Ikonografie ist von der Verarbeitung des Ersten Weltkriegs geprägt. Thematisch hält Grosz die Welt und den Menschen im Umbruch fest: Einstürzende Häuser, Soldaten, Generäle, Kriegsversehrte, Kapitalisten, Spießer und Prostituierte, ein Panoptikum der vom Krieg Gezeichneten als auch dessen Folgen: Klassenkampf, Korruption, Vertreter der Obrigkeit und Klerikale wurden sein großes Thema. Grosz‘ Werke geben Zeugnis von den Folgen des Krieges und nicht zuletzt von seinem eigenen Leben als Migrant, der jedweden Faschismus an den Pranger stellte.

Iannone, Dorothy, Dieter und Dorothy, 2007, Siebdruck

Seine mit satirischer Schärfe zugespitzten Arbeiten präsentieren vehemente Kritik, kosmopolitische Utopien, Grotesken und die Sehnsucht nach der neuen Welt. 1916 hatte er seinen Namen von Georg Groß zu George Grosz anglisiert, um seine Antikriegshaltung zu demonstrieren und die patriotische Stimmung im Kaiserreich zu konterkarieren.

Mit Hilfe des in Weimar ansässigen Kunstmäzen Harry Graf Kessler war Grosz vom Kriegsdienst befreit worden. Er war vom Misanthropen zum politischen, zeitweise dadaistischen Agitationskünstler gereift, der in der Weimarer Republik – auf dem Höhepunkt seiner Popularität – zum Moralisten wurde und warnend den Zeigefinger hob.

Mit fünf Gerichtsverfahren, u.a. wegen Amtsbeleidigung, Gotteslästerung und Verbreitung unzüchtiger Blätter, erreichte Grosz eine Medienpräsenz, die von einer ausgeklügelten Strategie und Theatralik zeugt. Die Ausschöpfung des Potenzials neuer Medien sowie der Vervielfältigungstechnik, die in den 1920er Jahren ihren ersten Höhepunkt erlebte, empfand er als zeitgemäß modern. Mit der kostengünstigen Vervielfältigung seiner Grafiken im legendären Malik-Verlag leitete er eine demokratisierte Form der Verbreitung von Kunst ein und manifestierte die freie Meinungsäußerung.

Weniger bekannt ist das Wirken von Grosz in der Neuen Welt ab dem Zeitpunkt, als er 1933 mit seiner Familie der Gestapo entkam und nach New York emigrierte, um dort an der Art Students League angehende Größen der folgenden Generation wie Jackson Pollock und James Rosenquist oder den afroamerikanischen Jazzer und Künstler Romare Bearden zu unterrichten. Hervorhebenswert ist Andy Warhol, dessen Werk Grosz 1949 in einer Jurysitzung gegenüber anderen Künstlern seine Zustimmung gab.

Die Ausstellung in der Kunstsammlung Jena folgt der Annahme, dass Kunst bis in unsere Zeit ein wirkungsvolles und adäquates Mittel der politischen und gesellschaftlichen Auseinandersetzung ist. Angesichts der Wirkung von George Grosz liegt die Vermutung nahe, dass die groteske Zuspitzung die Anschaulichkeit deutlich erhöht und den Betrachter einbindet.

Im Zentrum der Ausstellung stehen die Werke von George Grosz, zum Großteil Arbeiten auf Papier, Mappenwerke und Grafik. Hinzu kommen rund 50 Werke von zeitgenössischen Künstlerinnen und Künstlern.

Kunstsammlung Jena Markt 7 | Jena Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr www.kunstsammlung-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

29

01. Mai bis 03. Juli 2022 | Kunsthaus Apolda Avantgarde

CORNELIA SCHLEIME A N DEN U FER N FER NER ZUN G EN

Punkerin, 2017, Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand

01.05. bis 03.07.2022 Die in Berlin und Brandenburg arbeitende Autorin, Filmemacherin, Malerin KUNSTHAUS APOLDA und Performerin Cornelia Schleime (* 1953) gehört zu den gefragtesten Künstlerinnen der Gegenwart.

2003 erhielt sie den Gabriele Münter Preis für Bildende AVANTGARDE Künstlerinnen vom Bundesministerium für Familie, 2004 den Fred-Thieler-Preis für

Malerei und 2016 den Hannah-Höch-Preis des Landes Berlin für ihr Lebenswerk.

Seit 2005 ist sie Professorin an der Hochschule für Bildende Künste in Münster.

30

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Die Ausstellung Cornelia Schleime zeigt mehr als 100 Werke aus allen Schaffensphasen der Künstlerin. Gezeigt werden Acrylbilder, Aquarelle, Fotoübermalungen, Selbstinszenierungen und Reisetagebücher aus den Jahren 1981 bis 2020, die der Öffentlichkeit größtenteils zum ersten Mal präsentiert werden.

Darunter befinden sich frühe Werkreihen aus der DDR-Zeit und aus ihrer Anfangszeit in West-Berlin sowie großformatige Acrylbilder aus den letzten Jahren.

Zur Ausstellung erscheint ein Katalog mit 136 Seiten, der das Thema wissenschaftlich aufbereitet und in dem alle Werke der Ausstellung abgebildet werden.

Bereits während ihrer Ausbildung an der Dresdener Hochschule für Bildende Künste in den Jahren 1975 bis 1980 suchte die in Ost-Berlin aufgewachsene und katholisch erzogene Künstlerin nach einem freiheitlichen Kunstbegriff und lehnte den Sozialistischen Realismus ab. Wegen ihrer nonkonformistischen Performances im Thüringischen Hüpstedt und ihrer Zugehörigkeit zur alternativen Kunstszene Dresdens erhielt sie 1981 Ausstellungsverbot. Vor ihrer Übersiedlung nach West-Berlin im Jahre 1984 drehte sie Super-8-Filme und trat als Sängerin mit der von ihr mitbegründeten Punk-Band „Zwitschermaschine“ auf. Unter dem Titel Tiefe Blicke nahm sie 1985 erstmalig an einer Ausstellung in Westdeutschland im Hessischen Landesmuseum Darmstadt teil, in der inoffizielle Positionen der DDR-Kunst neben zeitgenössischen, westlichen Ansätzen präsentiert wurden.

Nach ihrer Ausreise in den Westen setzte Cornelia Schleime ihren ureigenen Weg fort und fand schließlich Mitte der 1990er Jahre mit den in Acryl gemalten, großen Porträts und Selbstporträts und den fantastischen Mischwesen ihrer Aquarelle zu sich selbst. Grenzgängerin ist sie trotzdem geblieben. Ihre Figuren, allesamt Grenzüberschreitende und Gestalten des Übergangs, erzählen von Transformation und Verwandlung und von den Brüchen des Lebens, von Zuständen, in denen Fremdes das Vertraute verdrängt und von den Schauern des Unbekannten. In den rätselhaften Landschaften ihres Unbewussten und ihrer Träume begegnet sie Wesen, die Spiegel ihrer Selbst und unserer kollektiven Gesellschaft sind.

“Vielleicht hatte ich das Glück, die Brüche erlebt zu haben, die meine Arbeit verändert und lebendig gehalten haben”, schrieb Cornelia Schleime, der es gelang, sich durch ihre einzigartige Bildsprache und ihre spezielle Maltechnik allen “Ismen” der Kunst zu verweigern. Mäandernd durchziehen dabei bestimmte Motive ihr Werk, wie die Zöpfe, mit der sie die Repressalien durch Kirche und Staat verarbeitete und welche zu Schwänzen, Geweihen und Hörnern werden.

Mit ihnen öffnet sich das Reich des Unerklärlichen, des Zaubers und der Schönheit, das sich hinter der Realität verbirgt.

Als Malerin, die aus dem Material schöpft, ist für sie allein der Malprozess maßgeblich. Geboren werden Cornelia Schleimes Gestalten aus dem Malakt als solchem, bei dem Imagination und Zufall die obersten Gestaltungsprinzipien bilden: “Ich muss mir gar nicht erklären, was ich mache, äußerte sie einmal. “Das Bild, das im Kopf klar ist, brauche ich nicht mehr zu malen. [...]. Das Bild, das nicht im Kopf klar ist, das male ich, das muss auf der Leinwand geklärt werden.”

Dr. Andrea Fromm

Kunsthaus Apolda Avantgarde Bahnhofstraße 42 | Apolda Dienstag bis Sonntag 10 – 17 Uhr www.kunsthausapolda.de www.TiPs-MAGAZIN.de

31

13. Mai bis 28. August 2022 | Stadtmuseum Jena

Tierische Gefährten?

Von Pferden, Hunden und Tauben in Jena

Von Pferden, Hunden und Tauben in Jena

Alma mit Pferd Jeanie, Aufnahme von Antonia Schwarzkopf

Die vielfältigen Beziehungen zwischen Menschen und Tieren fanden bis vor einigen Jahrzehnten kaum wissenschaftliche Betrachtung. Heute steht außer Frage, dass Tiere in der Entwicklung menschlicher Gesellschaften eine wichtige Rolle gespielt haben.

Dabei ist die gemeinsame Geschichte von Mensch und Tier bis in die Gegenwart nicht frei von Spannungen und Widersprüchen.

32

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Der Wandel von Wert und gesellschaftlicher Stellung von Tieren sowie ihre Nutzung sind von sozialen, politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Entwicklungen des Menschen abhängig. Der dem Tier zugeordnete ökonomische und kulturelle Stellenwert bestimmt auch die Haltung der Gesellschaft gegenüber dem einzelnen Tier und seiner Art. Auch die menschlichen Vorstellungen vom Wesen und den Fähigkeiten von Tieren bilden die Grundlage für den Umgang mit denselben. Früher stand fast ausschließlich der Nutzen von Tieren im Vordergrund. Tiere waren bspw. Nahrungslieferant, „Arbeitsgerät“ oder Transportmittel. Zu bestimmten Tieren, wie zu Hunden oder Pferden, haben wir jedoch mittlerweile eine solch enge Bindung entwickelt, dass sie zu Gefährten geworden sind und bisweilen sogar die Stellung von Familienmitgliedern einnehmen.

Kerstin Wuthenow mit Taube Emilio, Aufnahme von Verena Batzdorf

Juliane Bräuer mit Hund Nana, Aufnahme von Sylvio Tüpke (Quelle: MPI-SHH) Die Ausstellung „Tierische Gefährten? Von Pferden, Hunden und Tauben in Jena“ im Stadtmuseum Jena zeigt aus unterschiedlichen Blickwinkeln anhand historischer Exponate, Grafiken, Gemälde und Fotografien, aber auch in kleinen Filmbeiträgen und Interviews, dass Mensch und Tier in einer unauflöslichen Beziehungsgeschichte stehen.

Diese enge Verzahnung, die wechselseitigen Abhängigkeiten, das teilweise problematische Zusammenleben, aber auch die Freude an und mit Tieren am Beispiel von Pferd, Hund und Taube sind einige der Themen dieser Ausstellung.

Stadtmuseum Jena Markt 7 | Jena Dienstag – Sonntag 10 – 17 Uhr www.stadtmuseum-jena.de www.TiPs-MAGAZIN.de

33

21. Mai bis 02. Oktober 2022 | Keramik-Museum Bürgel

Ludwig Laser

Fotos: Ludwig Laser

Kunst.

Keramik

34

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Kunst.Keramik – beides bestimmt das Leben und Werk des Töpfermeisters Ludwig Laser. Wie viele seiner Handwerkskollegen ist er Lebenskünstler. Ein Leben geprägt von zielgerichteten Umwegen um Töpfermeister zu werden, auf dem Weg zur eigenen Werkstatt, in der Ausprägung des eigenen Stils.

Aber eigentlich sind es keine Umwege, denn jeder Schritt hinterlässt Eindrücke, schafft Grundlagen für späteres, ermöglicht Wissenszuwachs, lässt neue Verbindungen entstehen.

Und so lassen sich die unterschiedlichen Wegstationen auch in der von Laser hergestellten Keramik erkennen. Am Anfang das traditionelle Steinzeug aus dem Freifeuerofen. Hier spiegelt sich zum einen die Ausbildung im Brandenburgischen Crinitz, das sich ähnlich wie Bürgel auf Grund guter, für Steinzeugbrand geeigneter Tonvorkommen zu einem Töpferzentrum entwickelte. Zum anderen zeugt es von der gelebten Verbundenheit mit der Geschichte des Handwerks. Doch auch die wirtschaftlichen Umstände des Werkstattaufbaus in der DDR bedingen die Auseinandersetzung mit dem holz- und kohlegefeuerten Brand, der gleichzeitig in den 1980er Jahren auch international eine Renaissance erlebt. Die neuen Möglichkeiten nach dem Fall der Mauer bringen neue Herausforderungen: der sichere Absatz des in der DDR raren und gefragten Töpferguts weicht einer allumfänglichen Konkurrenzsituation westlicher Waren.

Doch handwerkliche und Lebenskunst sind der Ausweg. Ein Vierseitenhof im Thüringischen Obergeißendorf wird Lebensmittelpunkt und Lebensaufgabe, Werkstätte und kultureller Treffpunkt. Hier entsteht Neues. Schon praktizierte grafische Arbeit nimmt stärkere Einflüsse auf die Keramik. Die Auseinandersetzung mit der traditionellen japanischen Töpferei führt zur intensiven Beschäftigung mit dem Raku-Brand. Ein Zufall macht Ludwig Laser zu einem Spezialisten für Kristallglasuren.

Experimentierfreude, Kreativität, Witz – Lebenskunst: Wer erfahren will., wie sich dies in Ton und Porzellan brennen lässt, für den ist die Ausstellung zum Werk Ludwig Lasers im Keramik-Museum Bürgel ein Muss!

Keramik-Museum Bürgel Am Kirchplatz 2 | Bürgel Dienstag – Sonntag 11.00 – 17.00 Uhr www.keramik-museum-buergel.de www.TiPs-MAGAZIN.de

35

Dieser Beitrag wurde im Auftrag des Landratsamtes des SHK erstellt

Die Eutersdorfer Schaukelbrücke

Die sagenumwobene geschichtsträchtige Saale prägt als „ Lebensader“ seit vielen Jahrhunderten nicht nur die idyllische Landschaft unseres mittleren Saaletales sondern auch das Leben der Menschen, die vor Zeiten an ihren Ufern siedelten und die Kraft des Wassers sowie den Fischreichtum als Lebensgrundlage für sich nutzbar machten. So verwandte man den Flusslauf schon früh für die Holzflößerei als wichtiges, wenn auch nicht ungefährliches Transportmittel. Man trieb mit Hilfe der Wasserkraft Mühlen an, Saalefischer versorgten die Einwohner mit frischem Saalefisch und selbst Orte, an denen Goldwäsche betrieben wurde, sind urkundlich überliefert. Wie aber kam man früher durch den Fluss, wenn man ans andere Ufer wollte? Denn natürlich trennte die Saale, die aus südlicher Richtung kommend sich durch den heutigen Saale-Holzland-Kreis sowie die Stadt Jena schlängelt und im Norden durch Camburg hindurch weiter in den Burgenlandkreis fließt, auch die Dörfer, Städte und Menschen voneinander und behinderte dadurch zugleich Handelsbeziehungen und Verkehr.

Dazu befragte ich Jens Hild, langjähriger ehrenamtlicher Bürgermeister von Großeutersdorf, einem kleinen Ort südlich von Kahla am linken Saaleufer gelegen, der ein leidenschaftlicher Chronist, Heraldiker, Heimatforscher und Leiter des Gemeindearchives ist. Er hat sich um die Aufarbeitung der Geschichte seiner Region verdient gemacht und zahlreiche Publikationen auf den Weg gebracht. So verfasste er anlässlich des 100-jährigen Bestehens der historisch wertvollen Hängebrücke, welche seit 1908 die Orte Großeutersdorf und Kleineutersdorf verbindet, eine aussagekräftige Broschüre über die Entstehung und das Schicksal dieser Fußgänger-und Stahlseilhängebrücke, einem Meisterwerk der Ingenieurskunst , welche auch heute noch im Volksmund „Schaukelbrücke“ genannt wird.

Früher, erzählte er, wurden Furten genutzt, also Flachstellen im Wasser, um zu Fuß oder mit Fuhrwerken auf die andere Seite des Flusses zu gelangen. Für den ansässigen Pfarrer gab es einen Fährkahn, mit dem er von den Fischern in das jeweilige Dorf gebracht wurde. Nur bei Hochwasser oder Eisgang musste er den Umweg über Kahla nehmen. Mit zunehmendem wirtschaftlichen Aufschwung entstand im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts der Wunsch, eine Brücke zwischen Groß-und Kleineutersdorf zu errichten. Es musste noch viel Zeit, fast vier Jahrzehnte vergehen, bevor das Brückenprojekt konkrete Züge annahm, beide Gemeinderäte zustimmten, die Finanzierung stand und die Baugenehmigung vorlag.

Projektierung und Bauausführung lagen in den Händen des erfahrenen Kahlaer Ingenieurs Paul Moser.

36

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

- Anzeige -

Endlich, am 18.Oktober 1908, konnte die neue Hängebrücke feierlich eröffnet werden.

Anwohner durften bald die neue Brücke kostenlos passieren, Fremde mussten der Gemeinde ein Brückengeld entrichten. Mit der Zeit hinterließen Hochwasser und Eisgang Spuren am Material und 1925 sowie 1935 mußte der Bau gründlich überholt werden. Als im April 1945 die Saalebrücken in der Region noch gesprengt wurden, entging die Hängebrücke durch Zufall diesem Schicksal. Zu DDR-Zeiten wurden immer wieder notwendige Reparaturen durchgeführt, trotz dauerhafter Materialknappheit. Da das Verkehrsaufkommen immer mehr zunahm , baute man 1972 neben der „Schaukelbrücke“ eine befahrbare größere Holzbrücke für den Auto-, Bus- sowie Schulbusverkehr und für Fahrzeuge der Landwirtschaft. Die historische Hängebrücke diente jetzt nur noch dem Fußgängerverkehr und wurde 1976 als technisches Denkmal auf die Kreisdenkmalliste gesetzt. Leider hielt die befahrbare Holzbrücke daneben nur knapp 10 Jahre. Dann musste sie abgerissen werden. Der Dringlichkeit gehorchend errichtete man 1982 eine neue Brücke, welche 2013 durch eine moderne Stahl-Beton-Brücke ersetzt wurde, die bis heute einen ungehinderten Fahrzeug- und Fußgängerverkehr gewährleistet.

Was geschah nun mit der historischen Hängebrücke? Fast wäre sie abgerissen worden.

Doch die Eutersdorfer kämpften um ihre Brücke und nach der politischen Wende, gleich im Jahr 1991, kümmerte man sich zügig um Fördermittel und beantragte eine Hauptinstandsetzung derselben. Nach vielen Verhandlungen, fachlichen Untersuchungen und notwendigen behördlichen Genehmigungen konnte im Juni 1992 mit der Demontage der alten stählernen Brückenkonstruktion begonnen werden und von Januar bis März 1993 erfolgte der Neuaufbau. Die beteiligten Firmen wurden dabei in vielerlei Hinsicht immer wieder vor große Herausforderungen gestellt.

Am 8. April 1993 erfolgte die mit großer Spannung erwartete Verkehrsfreigabe und die Anwohner hüben wie drüben feierten mit ihren Gästen ein zünftiges Knopffest.

Wie stolz die Groß- und Kleineutersdorfer auf ihre Hängebrücke sind, die wahrhaft ein „Meisterstück der Ingenieur-und Stahlbaukunst „ ist, zeigt sich an der schönen Tradition der „Eutersdorfer Brückenfeste“, die zuverlässig aller fünf Jahre seit 1988 begangen werden und sich immer größerer Beliebtheit erfreuen. 2008 beging man das 100-jährige Jubiläum der alten Brücke, die nicht nur ein Weg über den Fluss darstellt, sondern immer wieder Menschen zusammengeführt hat und ein untrennbarer Bestandteil der Orts- und Regionalgeschichte darstellt. Hängebrücken gibt es nur noch wenige in Thüringen und so sollte man diese historische Brücke schon einmal besuchen.

Glauben sie mir, sie schaukelt tatsächlich, wenn man über sie hin zum anderen Ufer läuft.

Dörthe Rieboldt Quellen: Fotos, Gemeindearchiv Großeutersdorf Jens Hild „Die Geschichte der Schaukelbrücke“ Festschrift von 2008 www.TiPs-MAGAZIN.de

37

Veranstaltungskalender Die Veröffentlichung der Veranstaltungen erfolgt auf Wunsch der Veranstalter und ohne Gewähr auf Vollständigkeit und Richtigkeit – Stand 08.04.2022

Bitte beachten Sie ggf. Programmänderungen im Rahmen aktueller Corona-Verfügungen.

Sonntag, 1. Mai Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Rathausdiele, Markt 1 11:00 Kammerkonzert No 6 »Jeder Augenblick ist ein neuer Aufbruch« 17:00 Liedernachmittag Franz Schubert: »Winterreise« Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Notenbaum 13:00 Unser Weltall 14:30 Napoleon 18:00 Space Rock Symphony Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 12:00–20:00 Maibaum, Maibock und Maibowle mit Blackout und der Jenaer Big Band Stadtteilzentrum LISA, Werner-Seelen­ binder-Straße 28A 12:00–18:30 Gartenfest am 1. Mai

Region Seitenroda, Leuchtenburg bis 08.05. Leuchtenburger Frühlingszauber Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Öffentliches Orgelspiel

Montag, 2. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 15:00 Urban Dance Workshop Im „Der Garten“, Schillergässchen 2b 19:00 Lesebühne „Sebastian ist krank“

Dienstag, 3. Mai

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 16:00 Lesung „Seifenblasen aus Tränen“

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schultheatertage Jena 2022

KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 17:00 Folk Club: ST

Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday

Historisches Haus mit modernem Hotelneubau und Kanonengarten, Feiern Tagungen, Spielplatz, Kremserfahrten, Pauschalangebote, Rad- und Wanderwege ab Haus, Erlebnisprogramm »Geprüfter Holzländer«

05. Mai Tautenhainer Maibaumsetzen mit Burschenball 08. Mai Muttertag  26. Mai Himmelfahrt Rost brennt

38

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ein Kuchen zum Muttertag.

Unsere süße Aktion zum Muttertag: Kinder können für ihre Mama einen Kuchen dekorieren. Mit freundlicher Unterstützung der Filiale Sternenbäck.

Freitag, 6.5. ab 12 Uhr und Samstag, 7.5. ab 10 Uhr.

6. +a7i .

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Fritz-Vomfelde-Straße 18, 40547 Düsseldorf

M

www.TiPs-MAGAZIN.de

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

39

Mittwoch, 4. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schultheatertage Jena 2022 Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 19:00 Sterne live – Lesung/ Vortrag mit Heino Falcke: „Licht im Dunkeln“

14:30 Napoleon 19:00 Star Rock Universe Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 12:00 Ein Kuchen zum Muttertag Kinder können für Ihre Mama einen Kuchen dekorieren Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schultheatertage Jena 2022 Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende

KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 19:00 „Eduard Rosenthal – Fragmente eines Lebens“ Ein Film von Torsten Eckold nach Motiven eines Buches von Dietmar Ebert

Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Mister Speedfinger Boogie Woogie Pianist Jürgen Adlung

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live Matze Rossi & Band Support: Jenobi

Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 KAPELLE PETRA – VIER JAHRESZEITEN Tour 2022

Region

vomFass Jena, Oberlauengasse 21/22 19:30 Bowle-Cocktail-Abend

Altenburg, Theater Altenburg Gera, Theaterzelt 10:00 Vom Fischer und seiner Frau PREMIERE

Donnerstag, 5. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 15:00 Schultheatertage Jena 2022 Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live: International Music Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 THE TAZERS F-Haus Johannisplatz 14 19:30 ANNISOKAY “EU Tour” Irish Pub, Bachstraße 39 22:00 RUGBY – „Game of the month“

Freitag, 6. Mai Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Zauberriff 11:30 Planeten 13:00 Explore

40

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live: Zugezogen Maskulin

F-Haus Johannisplatz 14 20:00 THE NEW ROSES Region Großeutersdorf, auf dem ehemaligen Militärgelände am Walpersberg 18:30 Gedenkfeier anlässlich des 77. Jahrestag der Befreiung Kapellendorf, Villa K, Apoldaer Straße 3 20:00 Wir sind wieder da Kurz & Kleinkunstbühne

Samstag, 7. Mai Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Entlang der Rudolf-Breitscheid-Str. 2-4 10:00 3. Wohngebietströdelmarkt Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Ein Kuchen zum Muttertag Kinder können für Ihre Mama einen Kuchen dekorieren KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 11:00 Thema: Auf Schatzsuche – Schnitzeljagd in LobedaWest Kinderakademie

Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik Posaunenchor Jena

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Zauberriff 13:00 Unser Weltall 14:30 Napoleon 16:00 Dinosaurier 17:30 Queen Heaven 19:00 Voyager 20:15 Space Rock Symphony

Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Theatralische Musik Konzert auf historischen Instrumenten

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

Altenburg, Theater Altenburg Gera, Theaterzelt 19:30 Vom Fischer und seiner Frau PREMIERE

Stadtkirche St. Michael, Kirchplatz 1 19:00 Chorkonzert Gioachino Rossini: Petite Messe solennelle Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live: Waving The Guns Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 THE DEADNOTES Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 19:30 Lesung „Die neue Dimen­ sion der Liebe“ von Christian Hemschemeier, Paartherapeut aus Hamburg F-Haus Johannisplatz 14 19:30 PHILLIP BOA AND THE VOODOOCLUB Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Leaving Carthago Region Weimar, Poseckscher Garten 08:00 25. Goethe-Wanderung Dornburg, Dornburger Schlösser 10:00–15:00 Dornburger Pflanzenbörse Marktstände im Innenhof Altes Schloss 14:00 Führung „Paradiesische Vielfalt. Ein Streifzug durch die Dornburger Schlossgärten von A bis Z“ Treffpunkt: Renaissanceschloss (Brunnen) Erfurt, egapark, Gothaer Straße 38 10:00 Comicpark

Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Die Prinzessin von Trape­ zunt PREMIERE Operette von Jacques Offenbach

Kapellendorf, Villa K, Apoldaer Straße 3 20:00 Wir sind wieder da Kurz & Kleinkunstbühne

Sonntag, 8. Mai Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Emils Ecke, Emil-Wölk-Straße 5 10:00 Flohmarkt Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Geheimnis der Bäume 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Zeitreise 18:00 Psychedelic Pink Rock Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 17:00 DER KLANG VON JENA No 3 – »Rituale erleben« »Le sacre du printemps« Region Erfurt, egapark, Gothaer Straße 38 10:00 Comicpark / Japanisches Gartenfest Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 12:00 Muttertag Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Öffentliches Orgelspiel www.TiPs-MAGAZIN.de

41

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 17:00 „Gospelkonzert zum Muttertag“ mit dem Gospel Changes-Chor e.V. aus Leipzig unter Leitung von Maik Gosdzinski

Montag, 9. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 15:00 Urban Dance Workshop Gasthaus „Alt-Jena“, Markt Jena 17:00 Philatelistischer Stammtisch Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Die Lyrikerin Manon Hopf liest aus ihrem Debütband „hand, legungen“

Dienstag, 10. Mai Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Lesereise mit Hans Thiers Bestsellerautor Hans Thiers liest aus seinen Erfolgsbüchern Mordfälle im Bezirk Gera Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 17:00 Bibi und Tina – Die verhexte Hitparade Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday TRAFO, Nollendorfer Straße 30 20:00 Philharmonie trifft Jazz mit VEIN

Mittwoch, 11. Mai Zeiss-Planetarium, Am Planetarium 5 11.–15.05. 16. FullDome-Festival Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live: DYSE

42

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Donnerstag, 12. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 15:00 Führung durch die Sonderausstellung Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache

Freitag, 13. Mai Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Galerie des Jenaer Kunstvereins im Stadtspeicher Jena, Markt 16 19:00 Vernissage der Ausstellung „Urbane Landschaften“ Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 CHURCH GIRLS vomFass Jena, Oberlauengasse 21/22 19:30 Bowle-Cocktail-Abend Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache Region Erfurt 18:00–24:00 Lange Nacht der Museen www.nachtdermuseen.com Kapellendorf, Villa K, Apoldaer Straße 3 20:00 Wir sind wieder da Kurz & Kleinkunstbühne

Samstag, 14. Mai Jena, Innenstadt 08:00 Jenaer Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Botanischer Garten, Eingang Gewächshäuser 10:00 Orchideen im Botanischen Garten Leitung: Burkhard Witt

nspiel Gewin

4.5.

13.– 2

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Fritz-Vomfelde-Straße 18, 40547 Düsseldorf

3 x Weber Holzkohlegrill zu gewinnen.

Pünktlich zum Vatertag verlosen wir 3 Holzkohlegrills der Marke Weber mit allem Drum und Dran.

Teilnahmekarten im Center.

www.TiPs-MAGAZIN.de

43

Keßlerstraße 12, Jena, über 40 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.burgaupark.de

Mehrgenerationenhaus „Wohnpark Lebenszeit“, Rudolf-Breitscheid-Str. 2 11:00 Kinderakademie „Kleine Detektive“ Für Kinder ab 5 Jahre

Anzeige

Dornburg, Dornburger Schlösser, Freilichtbühne am Alten Schloss (Innenhof)

Rasenmühleninsel Jena 13:00–18:00 Dein Tag im Paradies Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung vomFass Jena, Oberlauengasse 21/22 18:00 Bowle-Cocktail-Abend KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 18:30 Salsa Party mit Crashkurs Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 live: Hundreds Emils Ecke, Emil-Wölk-Straße 5 19:00 „Bunt, schrill und laut 80er, 90er, 2000er-Party“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache F-Haus Johannisplatz 14 23:00 pump up the 90s Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Lindig, Lehmhof Lindig, Dorfstraße 39 15:00 Multivisionsshow „Albanien“ Europas wilder Osten Großkochberg, Schloss Kochberg 16:30 Die Theatralischen Aben­ theuer oder Der Theater­ direktor in Nöthen PREMIERE (L´impresario in angustie) Goethes Lieblings-opera-buffa – eine Opernsatire von Domenico Cimarosa Weimar 18:00–24:00 Lange Nacht der Museen www.nachtdermuseen.com Kapellendorf, Villa K, Apoldaer Straße 3 20:00 Wir sind wieder da Kurz & Kleinkunstbühne

44

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

21:00 Filmnacht Open Air: Dokumentarfilm „Entlang der HORIZONTALE.“ Einlass: 19 Uhr Karten im Vorverkauf: Tourist-Info Jena und www.jena.de/tickets und Museumsshop Dornburg

Sonntag, 15. Mai Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Rathausdiele, Markt 1 11:00 Kammerkonzert No 7 Purcell / Penderecki / Dvořák Treffpunkt: Stadtkirche St. Michael 14:00 Kostümführung: „Eine Zeitreise ins Jahr 1807“ Anmeldung: 03641 634302 Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Öffentliches Orgelspiel

Mittwoch, 18. Mai

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Konzert mit dem “Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester der Keramischen Werke Hermsdorf e. V.“

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 Lesung: Shahak Shapira

Großkochberg, Schloss Kochberg 15:30 Die Theatralischen Aben­ theuer oder Der Theater­ direktor in Nöthen

Stadtkirche St. Michael 20:00 „16. Jenaer Orgelnacht“ mit KMD Detlef Regel, Orgel und KMD Martin Meier, Orgel (beide Jena) ab 21 Uhr: Katholische Pfarr­ kirche St. Johann Baptist

Dornburg, Dornburger Schlösser, Altes Schloss (Rittersaal) 16:00 Konzert ARABESQUE Christof Reiff (Klarinette) und Ekaterina Chernozub, (Flügel)

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache

Montag, 16. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

Donnerstag, 19. Mai

Dienstag, 17. Mai

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 18:30 Versagen oder Absicht?

Agieren der Polizei in den 90er Jahren in Thüringen – Archäo­ logie um den Fall des NSU Podiumsdiskussion

Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Donnerstagskonzert No 8 Mahler-Scartazzini-Zyklus V Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache

Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Gründerstammtisch Jena Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday

Hotel & Braugasthof





„Papiermühle“

07743 Jena • Erfurter Str. 102 Tel. 0 36 41/45 98 0 papiermuehle@jenaer-bier.de www.jenaer-bier.de

Familie Zsuzsanna & Michael Kanz Ziegenhainer Str. 107 • 07749 Jena Tel. 0 36 41/39 58 40 Fax 0 36 41/39 58 42 ziegenhain@jenaer-bier.de www.ziegenhainertal.de



komfortable Gästezimmer reichhaltiges Frühstücksbuffet ruhige, grüne Stadtrandlage

www.TiPs-MAGAZIN.de

45



Freitag, 20. Mai Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Zeitreise 11:30 Planeten 13:00 Space Tour 14:30 Das Geheimnis der Bäume 20:00 Queen Heaven Jena 17:00–24:00 Lange Nacht der Museen www.nachtdermuseen.com Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Bären Schauspiel // WunderbaumGastspiel in deutscher Sprache F-Haus Johannisplatz 14 20:00 ANDREAS KÜMMERT Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Kai und Funky von Ton Steine Scherben mit Gymmick Region Altenburg, Theater Altenburg Gera, Theaterzelt 19:30 In der Strafkolonie PREMIERE

Samstag, 21. Mai Jena, Innenstadt 08:00 19. Thüringer Holzmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Notenbaum 13:00 Unser Weltall 14:30 Dinosaurier 16:00 Eingefangene Sterne – Live 17:30 Space Tour 19:00 Milliarden Sonnen 20:15 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

46

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 19:00 4. JENAER FIGHT NIGHT Friedenskirche Jena 17:00 DER WALD TANZT Musikalische Vesper des „ensemble dma“ Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 22:00 BreakFezt mit: LoopnReiner, P.VanillaBoy, Carlo Karacho (live), Penglord Region Großeutersdorf, ehemaliges Militär­ gelände am Walpersberg 09:00 Historische Führung um den Walpersberg Dauer: ca. 5 Stunden; Länge: 7km Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Weimarer Land 14:00–24:00 Lange Nacht der Museen www.nachtdermuseen.com Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 Introdutioni Teatrali & Concerti Konzert auf historischen Instrumenten

Sonntag, 22. Mai Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond 13:00 Voyager 14:30 Napoleon 16:00 Best Of Show Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Öffentliches Orgelspiel

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Konzert mit „Sylvia & Laurent“ dem Duo aus dem Thüringer Wald

Montag, 23. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 18:30 live: DOTA Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15 20:00 Veronika Fischer & Band

Dienstag, 24. Mai Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday F-Haus Johannisplatz 14 20:00 DORO

Mittwoch, 25. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 19:00 Filmpremiere: „Wenn uns die Worte fehlen – Frauen erzählen vom Neuanfang in Jena“

Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 19:00 Punkrockkaffee live: Baerus & Minenfeld Stadtkirche St. Michael 20:00 Orgelmusik mit Wenying Wu, Orgel (Weimar) Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Nackt Schauspiel Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 J. S. Bach „Die Kunst der Fuge“ Fassung für zwei Cembali Ole Chr. Lenzen / Benjamin Stielau, Gera Seitenroda, Leuchtenburg 20:00 Wein & Geist mit Felix Reuter

Donnerstag, 26. Mai Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten 13:00 Explore 16:00 Voyager 17:30 Best Of Show 19:00 Space Tour Braugasthof Papiermühle, Erfurter Str. 102 11:00 Himmelfahrt auf der Festwiese Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

Mutter´s Sonntagsbraten nur bei uns und immer frisch!

Jeden Sonntag in der Zeit von 12 bis 14 Uhr servieren wir Ihnen den klassischen Sonntagsbraten. Mit einer Vorsuppe, dem Sonntagsbraten mit Klößen nach Thüringer Art und Gemüse sowie einem leckeren Dessert – futtern Sie wie bei Muttern.

Bitte reservieren Sie unter Telefon 03641-661019.

Für alle, die die traditionelle Hausfrauenküche lieben und nicht selber in der Küche stehen möchten: für E 14,50 pro Person können Sie sich zurücklehnen und den Sonntag genießen.

www.TiPs-MAGAZIN.de

47

Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 20:00 Konzert: Pici Old Time Jazz Quartett Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Nackt Schauspiel Region Lindig, Lehmhof Lindig, Dorfstraße 39 09:00 Himmelfahrt im Grünen Tautenhain, Restaurant Zur Kanone 10:00 Himmelfahrt im Kanonengarten – Rost brennt Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Der Sturm (The Tempest) PREMIERE

Freitag, 27. Mai Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Unser Weltall 13:00 Dinosaurier 14:30 Voyager 17:00 Space Tour 19:00 Space Rock Symphony Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Nackt Schauspiel F-Haus Johannisplatz 14 21:00 SWAGGER Region Gera, Theater Altenburg Gera, Bühne am Park 18:00 Honk!

PREMIERE

Samstag, 28. Mai Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Geheimnis der Bäume 13:00 Zeitreise 16:00 Unser Weltall 17:30 Space Tour 19:00 Milliarden Sonnen 20:15 Queen Heaven

48

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Rathausdiele Jena 15:00 Frühlingskonzert Mando­ linen- und Gitarrenen­ semble „Lautengilde Jena“ Theaterhaus Jena, Schillergässchen 1 20:00 Nackt Schauspiel Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 20:00 Steffen Henssler F-Haus Johannisplatz 14 22:00 NEON PARTY Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 23:00 Überschall Region Bad Sulza 10:00 Bad Sulzaer Weinfrühling Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Großkochberg, Schloss Kochberg 11:00 Kochberger Garten­ vergnügen Klassik-Gartenfestival mit umfangreichem Programm und einem vielfältigen Angebot an den Ständen.

Sonntag, 29. Mai Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de KuBuS, Theobald-Renner-Str. 1a 10:00 Film: „Latte Igel und der magische Wasserstein“ Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Zauberriff 13:00 Explore 16:00 Planeten 18:00 Best Of Show Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 15:00 Kaffeekonzert No 4 »Ein Strauß kommt selten allein« Café Wagner, Wagnergasse 26 20:15 Improtheater „Rababa­komplott“

Region

Region

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 “ADAGIO bis ALEGRO“ Blockflötenensemble Bad Klosterlausnitz mit Gästen

Seitenroda, Leuchtenburg 14:00 Öffentliches Orgelspiel Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Balladen, Songs und Klassiker mit dem Trio „WUM“

Montag, 30. Mai Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 15:00 Urban Dance Workshop Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Führung zur Geschichte der Sammlung Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vortrag von Sfrd. Riese: „Postgeschichte“ Jenaer Philatelisten e.V.

Dienstag, 31. Mai Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Chorsinfonisches Konzert Vasks / Schubert

Mittwoch, 1. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Stadtkirche St. Michael 20:00 Musik für Trompete und Orgel mit Steffen Naumann, Trompete (Jena), KMD Theophil Heinke, Orgel (Waltershausen) Kassablanca, Felsenkellerstraße 13 A 20:00 Black Box No 3 »Licht und Schatten – Piazzolla 101«

Donnerstag, 2. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Irish Pub, Bachstraße 39 22:00 RUGBY – „Game of the month“

Freitag, 3. Juni Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 08:30 Dinosaurier 10:00 Unser Weltall 11:30 Zeitreise 13:00 Space Tour 19:00 Space Rock Symphony Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Gasthaus Zur Noll, Oberlauengasse 19 19:00 Claus Henneberger Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 THE SLEEPER Region Gera, Theater Altenburg Gera 19:30 Liebe macht frei PREMIERE

Samstag, 4. Juni Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Stadtkirche St. Michael, Brautportal 11:30 Bläsermusik Posaunenchor Jena Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 13:00 Planeten 14:30 Die Magie der Schwerkraft 17:30 Space Rock Symphony 19:00 Best Of Show 20:15 Space Tour www.TiPs-MAGAZIN.de

49

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung F-Haus Johannisplatz 14 22:00 Oops!… I Did It Again Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Dornburg, Dornburger Schlösser 14:00 Thüringer Schlössertage „Aufgeblättert! Von der Kanzlei zur Hofbibliothek“ 14:00 Vernissage, Aktionsprogramm und Kuratorenführung zur Ausstellung „blatt gemacht. Papier als schöpferisches Material“ Renaissanceschloss (Hofstube) 17:00 Thüringer Schlosskonzert mit dem Klaviertrio Sima-Schwarze-Neubert Musik von Haydn und Schubert, Marius Sima (Violine), Claudia Schwarze (Cello), Ralph Neubert (Flügel), Altes Schloss (Rittersaal) Großkochberg, Schloss Kochberg 16:30 Der gefangene Amor oder Die Liebe in Fesseln (Amor prigioniero) Arkadische Miniaturoper Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Aurora PREMIERE

Sonntag, 5. Juni Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 13:00 Unser Weltall 14:30 Tabaluga 16:00 Der Mond 18:00 Queen Heaven Botanischer Garten 19:00 Duo con emozione Himmlisches Liedervergnügen

50

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Dornburg, Dornburger Schlösser 11:00 Thüringer Schlössertage „Aufgeblättert! Von der Kanzlei zur Hofbibliothek“ 11:00 Rosentaufe und -verkauf der prämierten Neuzüchtung „Dornburger Schlossrose“ anschließend Eröffnung der Fotoausstellung „Impressionen – 50 Jahre Kinder- und Rosenfest“, Rokokoschloss (Untergeschoss) 14:00 Vernissage und Kuratorenführung zur Ausstellung „100 Jahre Museen der Dornburger Schlösser.

Geschichte(n) in Postkarten“ Großkochberg, Schloss Kochberg 15:30 Der gefangene Amor oder Die Liebe in Fesseln (Amor prigioniero) Arkadische Miniaturoper

Montag, 6. Juni Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Das Zauberriff 11:30 Zeitreise 13:00 Dinosaurier 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Voyager 18:30 Best Of Show 20:00 Space Tour Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Region Dornburg, Dornburger Schlösser 11:00 Thüringer Schlössertage „Aufgeblättert! Von der Kanzlei zur Hofbibliothek“ Aktionsprogramm zur Ausstellung „blatt gemacht.

Papier als schöpferisches Material“

sowie Kinderprogramm und Genussstrecke in Kooperation mit dem Dornburger Rosenfest e.V. 16:00 Vortrag „Aufs Blatt gebracht. J. W. von Goethes Liebe zu den Pflanzen zwischen Gartenfreuden, Reiseentdeckungen und botanischen Studien“ von Beate Grüneberger, Altes Schloss (Kaisersaal)

Dienstag, 7. Juni Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 Orgelmusik mit Werken u. a. von Vincent Lübeck, J. S. Bach, Jean Langlas Daniel Pahn, Stadtroda

Donnerstag, 9. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Gips, das Gestein des Jahres 2022 – eine Führung Region

Mittwoch, 8. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Galerie des Jenaer Kunstvereins im Stadtspeicher Jena, Markt 16 19:00 Artist Talk / Künstlergespräch zur Ausstellung „Urbane Landschaften“ mit Doris Ziegler (Leipzig) und Wieland Payer (Dresden) Stadtkirche St. Michael 20:00 Orgelmusik mit KMD Martin Meier, Orgel

Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 19:30 Konzert mit dem “Blas-, Tanz- und Unterhaltungsorchester der Keramischen Werke Hermsdorf e. V.“ Gera, Theater Altenburg Gera, Bühne am Park 19:30 Erzählte Erinnerungen PREMIERE

Freitag, 10. Juni Jena, Innenstadt 10.–19.06. Jenaer Frühlingsmarkt

Kleine Flöhe, großer Markt.

Der Kinderflohmarkt zum Mitmachen ab 10 Uhr. Anmeldung bei uns im Center. g

11.6.

Samsta

www.burgaupark.de

MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf

PJ_661.015_AZ_Kinderflohmarkt_GK_95x65.indd 1

www.TiPs-MAGAZIN.de

51

19.09.18 15:46

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Planeten 11:30 Das Geheimnis der Bäume 13:00 Entdecker des Himmels 14:30 Unser Weltall 19:00 Star Rock Universe Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 14:00 Street Food Festival Frommannsches Anwesen, Fürstengraben 18 18:00 Vernissage „FrommannscherSkulpturenGarten 2022 | Heiko Börner: Das Dort im Hier“ Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 THE JANCEE PORNICK CASINO Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz 15 20:00 Freitagskonzert No 6 Richard Wagner / Bearb.

Henk de Vlieger: „Der Ring – Ein Orchesterabenteuer“

Samstag, 11. Juni Botanischer Garten 11.–19.06. Woche der Botanischen Gärten Burgaupark Jena, Keßlerstraße 12 10:00 Kinderflohmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 11:00 Street Food Festival Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Notenbaum 13:00 Zeitreise 14:30 Space Tour 16:00 Das Kleine 1×1 der Sterne 17:30 Explore 19:00 Space Tour 20:15 Space Rock Symphony Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung F-Haus Johannisplatz 14 22:00 IT’S MY LIFE

52

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Großkochberg, Schloss Kochberg 17:00 La Favorite Oper von Gaetano Donizetti

Sonntag, 12. Juni Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Botanischer Garten Jena 10:00–17:00 Pflanzen-Raritätenbörse Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 11:00 Street Food Festival Rathausdiele, Markt 1 11:00 Kammerkonzert No 8 »Arabesque« Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Der Mond 13:00 Unser Weltall 16:00 Milliarden Sonnen 18:00 Space Tour Region Bad Klosterlausnitz, ab Moritz Klinik 10:00 Ortsführung mit Klaus Bock Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 10:00 Ökumenischer Gottesdienst 14.30 Ein Feuerwerk der guten Laune mit den „Thüringer Waldspitzbuben“

Montag, 13. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Gasthaus „Alt-Jena“, Markt Jena 17:00 Philatelistischer Stammtisch

Villa Rosenthal, Mälzerstraße 11 19:00 Deutsche Wechseljahre – Nachdenken über Literatur und Bildende Kunst Lesung mit Michael Hametner, eine Veranstaltung im Rahmen der Thüringer Literaturtage in Zusammenarbeit mit dem Lesezeichen e.V. Café Wagner, Wagnergasse 26 20:00 Lesebühne „Sebastian ist krank“

Dienstag, 14. Juni Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday

Mittwoch, 15. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 18:00 Führung durch die Sonderausstellung Stadtkirche St. Michael 20:00 Orgelmusik mit KMD Burghard Ascherl, Orgel (Bad Kissingen) F-Haus Johannisplatz 14 20:00 IGNITE Region Dornburg, Dornburger Schlösser 17:00 „Rosenlauben bis zum Feenhaften geschmückt“ Kostümführung mit Hofgärtner Sckell anno 1828, Treffpunkt: Renaissanceschloss (Brunnen) Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 “Verhängnisse – Maria Stuart, Ariadne und Lieder über die Liebe“ u. a. von Hugo Wolf, Edvard Grieg, Joseph Haydn Clarissa Renner - Gesang, Ruth Eggert - Piano, Leipzig

Donnerstag, 16. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 20:00 Voodoo Jürgens

Freitag, 17. Juni Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 10:00–15:00 Gesundheits- und Wiedereinstiegstag Aktivangebote, Beratung und Information (Jenarbeit und Partner) Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 10:00 Unser Weltall 11:30 Planeten 13:00 Best Of Show 14:30 Die Olchis 20:00 Space Tour Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende Festplatz Lobeda West 20:00 ArenaOuvertüre »PhilharMovie« Filmmusik aus „Titanic, „Pink Panther“, „Harry Potter“, „Gladiator“, „Star Wars“, „Robin Hood – König der Diebe“, „The Sea Hawk“ und anderen Blockbustern Region Bad Klosterlausnitz 17.–19.06. 12. Lausnitzer Musiksommer Bürgel 17.–19.06. Bürgeler Töpfermarkt Weimar, e-werk 17.06.–15.07., je 19:00 Sommertheater DNT

Samstag, 18. Juni Jena, Innenstadt 08:00 Jenaer Trödelmarkt Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten www.TiPs-MAGAZIN.de

53

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Dinosaurier 13:00 Zeitreise 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 16:00 Eingefangene Sterne – Live 17:30 Star Rock Universe 19:00 Voyager 20:15 Queen Heaven Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 12:00 TATTOO CONVENTION Botanischer Garten, Eingang Gewächshäuser 13:00 Skurriles und Eigenartiges aus der Botanik Leitung: Christian Feldhinkel

Frommannsches Anwesen, Fürstengraben 18 11:00/15:00 Tag der offenen Gärten Rundgang durch die Ausstellung Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Zauberriff 13:00 Planeten 16:00 Explore 18:00 Space Rock Symphony Sparkassen Arena Jena, Keßlerstraße 28 12:00 TATTOO CONVENTION

Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung

Treffpunkt: am Johannistor (Stadtseite) 14:00 thematische Führung: „Jena – die Stapelstadt der Medizingeschichte“ Anmeldung: 03641 634302

Festplatz Lobeda West 21:00 ArenaOuvertüre »PhilharMovie«

Café Wagner, Wagnergasse 26 20:15 Improtheater „Rababa­ komplott“

F-Haus Johannisplatz 14 22:00 pump up the 90s

Region

Region Weimarer Land, verschiedene Orte 18.06.–17.07. Stadt- und Dorfkirchenmusiken im Weimarer Land Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Großkochberg, Schloss Kochberg 16:30 Die Mitschuldigen Lustspiel in drei Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe (1769)

Sonntag, 19. Juni Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de Rathausdiele, Markt 1 11:00 Kammerkonzert No 9 »Flügel für die Jugend«

54

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Großkochberg, Schloss Kochberg 15:30 Die Mitschuldigen Lustspiel in drei Aufzügen von Johann Wolfgang von Goethe (1769)

Montag, 20. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Minerale und Gesteine erzählen ihre Geschichte

Dienstag, 21. Juni Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26 19:00 Gründerstammtisch Jena Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday Innenhof der FSU Jena 21:00 „Comedian Harmonists“ mit den Octavians (Hofopernspecial)

Mittwoch, 22. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Stadtkirche St. Michael 20:00 Orgelmusik Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Orgel - Tanz“ Werke von Nörmiger, Hassler, Sweenlinck, Bach, u. a.

Dietrich Modersohn - Orgel, Jena

Donnerstag, 23. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Region Dornburg, Dornburger Schlösser 19:00 „‘Sie müssen dort unter Rosen wandeln!‘ Dornburg und die Königin der Blumen“ Vortrag von Christian Hill (Museumskurator), Altes Schloss (Kaisersaal)

Freitag, 24. Juni Drackendorf, Drackendorfer Park 24.–26.06. Sommerfest Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 09:00 Unendlich und Eins 10:00 Voyager 11:30 Planeten 13:00 Space Tour Botanischer Garten 18:00 Sommerfest der FSU Restaurant Bauersfeld, Am Planetarium 5 18:30 Live-Piano Abende vomFass Jena, Oberlauengasse 21/22 19:30 Gintasting

Samstag, 25. Juni Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10 10:00 Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Zauberriff 13:00 Unser Weltall 14:30 Dinosaurier 17:30 Space Tour 19:00 Best Of Show 20:15 Star Rock Universe Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Drackendorf, Drackendorfer Park 15:00 Kinderfest Botanischer Garten 17:00 Klassik im Botanischen Garten Innenhof der FSU Jena 21:00 „Midsummer Night´s Dream“ von Benjamin Britten Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Dornburg 50. Dornburger Kinder- und Rosenfest 13:30 Krönung der 50. Dorn­ burger Rosenkönigin Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 16:00 “Junge Talente musizieren” präsentiert von der Musikschule Saale-Holzland-Kreis Großkochberg, Schloss Kochberg 16:30 Die Theatralischen Aben­ theuer oder Der Theater­ direktor in Nöthen Weimar, Deutsches Nationaltheater 19:30 Tristan ohne Worte PREMIERE

Sonntag, 26. Juni Café Lenz, Schenkstraße 21 10:00–14:00 Familienbrunch für Groß & Klein genuss@lecker-lenz.de www.TiPs-MAGAZIN.de

55

Zeiss-Planetarium Jena, Am Planetarium 5 11:30 Das Geheimnis der Bäume 13:00 Planeten 14:30 Das Kleine 1×1 der Sterne 18:00 Psychedelic Pink Rock Innenhof der FSU Jena 15:00 „Old King Cole“ (Kinderhofoper) Villa Rosenthal/Garten, Mälzerstraße 11 17:00 Picknickkonzert No 1 Innenhof der FSU Jena 21:00 „Midsummer Night´s Dream“ von Benjamin Britten Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 10:00 Offene Kirche und Kirchenführung Dornburg 50. Dornburger Kinder- und Rosenfest 13:30 Auszug der Rosenkönigin aus dem Rokokoschloss anschließend großer historischer Festumzug Bad Klosterlausnitz, Parkbühne Kurpark 14:30 Konzert mit dem „BTU Orchester Keramische Werke Hermsdorf e.V.“ Großkochberg, Schloss Kochberg 15:30 Die Theatralischen Aben­ theuer oder Der Theater­ direktor in Nöthen (L´impresario in angustie)

Montag, 27. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Anbau des Volksbades, Knebelstraße 10 19:00 Vortrag von Sfrd. Dr. Gerth: „Mein Sammelgebiet: Glas aus Briefmarken“ Jenaer Philatelisten e.V. Innenhof der FSU Jena 21:00 „Midsummer Night´s Dream“ von Benjamin Britten

Dienstag, 28. Juni Stadtteilbüro Lobeda, Karl-Marx-Allee 28 16:00 Lesung mit Marion Gebauer „Fettnäpfchen und Manschettenknöpfe. Ein Professor weiß Bescheid“ Rosenkeller e.V., Johannisstraße 13 19:00 DEATH BEFORE DISHONOR Irish Pub, Bachstraße 39 20:00 Live Rudi Tuesday Innenhof der FSU Jena 21:00 „Comedian Harmonists“ mit den Octavians

Mittwoch, 29. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Stadtkirche St. Michael 20:00 Musik für Klarinette und Orgel mit Christopf Reiff, Klarinette, Christina Lauterbach, Orgel (Jena) Innenhof der FSU Jena 21:00 „Midsummer Night´s Dream“ von Benjamin Britten Region Bad Klosterlausnitz, Klosterkirche 18:30 „Hommage an Caruso“ Sommerliche Serenaden mit Meisterwerken aus Oper und Operette

Donnerstag, 30. Juni Jena Tourist-Information, Markt 16 14:00 Öffentliche Stadtführung Mineralogische Sammlung, Sellierstr. 6 16:00 Minerale und Farben – eine Führung Irish Pub, Bachstraße 39 21:00 Traditionell Irish & Folk Session Innenhof der FSU Jena 21:00 „Midsummer Night´s Dream“ von Benjamin Britten

56

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Ausstellungen Jena + Region Foyer Ernst-Abbe-Hochhaus JENOPTIK AG Carl-Zeiß-Straße 1, Mo–Do 10–17 Uhr, Fr 10–15 Uhr „Experience More Light“ Die Ausstellung gibt Einblicke in die Jenoptik-Geschichte, das Produktspektrum sowie weitere Informationen rund um Jenoptik.

Frommannsches Anwesen Fürstengraben 18, Mo–Fr 8–20 Uhr FrommannscherSkulpturenGarten Heiko Börner: Das Dort im Hier 11.06.–31.07.22 Jenaer Kunstverein, Stadtspeicher, Markt 16 Mi, Fr, Sa 12–16 Uhr, Do 12–19 Uhr 19.12.21 bis 04.01.22 geschlossen Doris Ziegler/ Wieland Payer – Urbane Landschaften 14.05.–25.06.22 „Jentower“ Leutragraben 1 Atelier „Gewohnt Anders“ Großschwabhausen 02.–31.05.22 Mineralogische Sammlung Sellierstr. 6 „Vom Handy bis zum E-Auto ... es werden Rohstoffe benötigt!“ 20.12.21–10.10.22 „Gips – das Gestein des Jahres“ ab 19.05.22 www.uni-jena.de/mineralogische_sammlung

Kneipengalerie Zur Noll Oberlauengasse 19 Bilder von Zoya Goletz bis 12.05.22 “3F – Formen Farben Fantasie” Malerei von Dorothee Krauhs bis 21.07.22 Kunstsammlung Jena Markt 7 | Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Follow George Grosz 09.04.–26.06.22

Romantikerhaus Jena Punkt, Fläche, Strich Warja Lavater – Künstlerbücher und Symbolnotationen 30.04.–24.07.22 Schillers Garten Schillergäßchen 2, Die–So 11–17 Uhr Heiko Börner: Das Dort im Hier 11.06.–31.07.22 Stadtmuseum Jena Markt 7 | Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr Tierische Gefährten?

Von Pferden, Hunden und Tauben in Jena 13.05.–28.08.22 Stadtteilbüro Lobeda Karl-Marx-Allee 28 | Mo 14–16 Uhr, Di+Mi 10–17 Uhr, Do 10–18 Uhr „L‘Chaim – auf das Leben“ 15.05.–15.06.22 Textilien von Katrin Knape (textilWERKstatt) 23.06.–14.08.22 Villa Rosenthal Mälzerstraße 11 Der Weg in den „Untergrund“ 10.03.–28.09.22

Ausstellungen Region

Apolda, Kunsthaus Avantgarde Bahnhofstr. 42 Di bis So 10–17 Uhr Cornelia Schleime An den Ufern ferner Zungen 01.05.–30.07.22 www.kunsthausapolda.de Bürgel, Keramik-Museum Am Kirchplatz 2 Die–So 11–17 Uhr Ludwig Laser Kunst.Keramik 21.05.–02.10.22 www.keramik-museum-buergel.de

www.TiPs-MAGAZIN.de

57

Impressum Herausgeber, Verlag, Redaktion, Gesamtherstellung und Vertrieb Satzstudio Sommer GmbH, Agentur für Wirtschafts- und Regionalwerbung Am Storchsacker 11, 07751 Jena Telefon: (0 36 41) 39 49 39 E-Mail: agentur@satzstudio-sommer.de Geschäftsführung: Sylvia Sommer Redaktion Chefredakteur (V.i.S.d.P.): Sylvia Sommer Videoproduktion: N.N. Gestaltung & Satz: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 4 22 111 Fax: (0 36 41) 42 52 62 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de Redaktionstermin Veranstaltungen jeweils am 10. des Vormonats: Veranstaltungen@TiPs-Magazin.de Anzeigenannahme Satzstudio Sommer GmbH Anzeigenleitung: Sylvia Sommer (V.i.S.d.P.) Anzeigenredaktion: Sylvia Sommer Telefon: (0 36 41) 39 49 39 Mobil: (01 70) 8 11 22 55 E-Mail: Redaktion@TiPs-Magazin.de

334. Verlagsausgabe Stadtmagazin Jena

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 4 vom Januar 2016 www.TiPs-MAGAZIN.de Die Veröffentlichung von Veranstaltungen erfolgt kostenlos und ohne Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte einschließlich Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Nachdruck, Vervielfältigung in Medien aller Art – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers und mit Quellenangabe. Für durch den Verlag gestaltete Anzeigen verbleibt das Copyright beim Verlag.

Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.

Fotonachweis © Cornelia Schleime (Titel) Andreas Beetz | studiobeetz.de (S. 5) © JenaKultur CHRISTOPH WORSCH (S. 5) Anke Neugebauer (S. 5) George Grosz (S. 5) © Cornelia Schleime – Tanz auf dem Moos, Bernd Borchardt (S. 5) Antonia Schwarzkopf (S. 5) Konrad Kessler (S. 14/15) Theater Rudolstadt (S. 26/27) Dörthe Rieboldt (S. 36/37) www.facebook.com/tips.jena

TiPs Das Magazin – monatlich erhältlich in allen Stadt-Informationen, Sparkassen-Filialen, Ticket-Shops und den bekannten Auslagestellen sowie online www.TiPs-BORD.de Anzeige

2022

Sonntag 24. April 2022 16:00 Uhr | Volksbad Jena

2022

Anzeige

CORNELIACORNELIA SCHLEIMESCHLEIME CORNELIA SCHLEIME N DEN U FER N FER NER ZU N G EN A N DEN U FER N FERA NER ZU NG EN

A N DEN U FER N FER NER ZU N G EN

Kaltes Schlingen, 2017, Acryl, Asphaltlack und Schellack auf Leinwand

01.05. bis 03.07.2022 01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS APOLDA 01.05. bis 03.07.2022 KUNSTHAUS APOLDA AVANTGARDE AVANTGARDE KUNSTHAUS APOLDA

AVANTGARDE

www.TiPs-MAGAZIN.de 58

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland

Wo lassen Sie denn online drucken?

Probieren Sie mal was Neues, probieren Sie www.printworld.com

www.TiPs-MAGAZIN.de

59

60

TiPs Das MAGAZIN Jena + Saaleland