TiP39sa21

Heute mit jeder Menge Angeboten von

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Samstag, 2. Oktober 2021 · KW 39 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

CULTUR COMMUNAL: Breitgefächertes Programm von Oktober bis Dezember 2021 für alle Altersgruppen

Der kulturelle Herbst wird bunt und vielfältig

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Ver

JETZT informieren und schnell Heizkosten

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verb Male

Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsyst Grimm GmbH

Wärs JETZT und schnell Heizkosten JETZT informieren informieren und schnell Heizkosten sparen!

Fass

JETZT informieren schnell Heizkosten sparen! im Internetund unter Ihr für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

IhrPartner Partner Freuen sich auf das vielfältige Lampertheimer Kulturprogramm im Herbst: Gabi Wesp von cultur communal, der Erste für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! www.tip-verlag.de Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! undschnell schnellHeizkosten Heizkosten sparen!

JETZT informieren und sparen!

Stadtrat Marius Schmidt und Rolf Hecher, Fachbereichsleiter Kultur (v.l.).

Foto: BenjaminJETZT Kloos informieren

Täglich

JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!

MalerTapezierarbeiten Malerundund Tapezierarbeiten Bodenbeläge

gen – für das erste Konzert konnten die jungen Popakademie-Absolventinnen Henny Herz und Shelly Phillips gewonnen werden.

Und am 2. Dezember steht unter dem Titel „Confusion” die zweite Veranstaltung der Reihe „Popakademie goes LA” an – mit Soul und Funk vom Feinsten. Das Kulturprogramm für Kinder bietet im

Herbst zwei Theaterstücke an. Den Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen• Email: maler-grimm@ Em • 06206 Fax: 06206 Anfang macht die TourneeOper ••Fax: - 91 06 79-191 06 79 weiter! weiter!

• •6862 Maler-Fachmarkt Industriestraße KfW-Fördermittel: Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Bodenbeläge und vieles mehr • 0621 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen Mannheim mit der märchenhafneue Lokal-Berichte, Malerbetrieb & Shop Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Ema • Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! ten Kinderoper „Es war einmal” Containerservice Innenundund Außenputze InnenAußenputze viele Fotos• und mehr • 68623 Lampertheim Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: Innenund/ 122 Außenputze am 14. November im SchwanenMaler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt • 0621 5 333 Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen finden Sie ••auf Maler-Fachmarkt und vieles mehr • Email: maler-grimm@t-online.de saal – das Stück eignet sich für Fax: 06206 - 91 06 79 weiter! und vieles mehr Malerbetrieb und vieles mehr Tel. 06206 - 9106 69 Malerbetrieb&&Shop Shop die gesamte Familie. www.tip-verlag.de Malerbetrieb & Shop Schützenstraße 46 · Lampertheim Und am 17. Dezember wird die • 68623 Lampertheim •• Industriestraße KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Industriestraße111 KfW-Fördermittel: 68623/ Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: Tom Teuer Produktion das Stück •• 0621 122 5 333 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen ••• Telefon: • 0621 / Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 Gerne helfen wir Ihnen 0621 / maler-grimm@t-online.de 122 122 5 3335 333 Telefon: 0auf 62 / 91 Gerne helfen wir Ihnen Email: % Fortsetzung auf Seite 2 ••20 Fax: 06206 - 910606Ihren 79 06 69 nächsten•• Einkauf! weiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 06 79 weiter!

• Email: maler-grimm@t-online.de •Bitte Fax: 06206 - 91 06 79 weiter!

Coupon an der Kasse vorlegen.

Drei mobile Teams machen nach Bedarf weiter gangen. In seinen herzlichen Dank schloss Engelhardt alle ein, die vielen ehrenamtlichen Helfer von DRK, Johanniter Unfallhilfe, Malteser Hilfsdienst, THW, Feuerwehren und DLRG, die unterstützenden Arztpraxen. Wie geht es weiter? „Für das Impfen sind jetzt die Arztpraxen zuständig“, so wie für jede andere Impfung auch, betonte Landrat Engelhardt. Weiter werden drei mobile Impfteams des Kreises Bergstraße mit insgesamt 21 Mitarbeitern bei Bedarf und in Absprache mit der Kassenärztlichen Vereinigung Hessen und Ärzten unterwegs sein, um beispielsweise in Einkaufszentren oder Schulen weitere Zielgruppen zu errei-

chen. Markus Stracke, Leiter des CORONA-Impfzentrums und im Fachbereich Gefahrenabwehr des Kreises Bergstraße tätig, sprach in seinem kurzen Rückblick auf die 240 Tage des CORONA-Impfzentrums auch von Höhen und Tiefen, vor allem aber von einer fulminanten Leistung der insgesamt 188 Beschäftigten, die mit viel Herzblut gearbeitet hätten, in Schichten von 6.30 bis 15 Uhr und von 14.30 bis 23 Uhr, nicht selten seien noch bis 2 Uhr nachts Statistiken und Meldungen verschickt worden. „Eine wunderbare Zeit, die wir als Team gemeinsam haben erfahren dürfen“, sagte Stracke. Eine Zeit, auf die er mit einem lachenden und ei-

Landrat Christian Engelhardt (links) und Markus Stracke, Leiter des CORONAImpfzentrums Bergstraße schließen die Tür – mit einem lachenden und einem weinenden Auge.

Foto: Hannelore Nowacki

nem weinenden Auge zurückblicke. Und wieder kam großer Applaus auf. In seiner Rede gab Landrat Engelhardt einen eindrucksvollen Überblick über die geleistete Arbeit, die auch die rund 15.280 Erst- und Zweitimpfungen und knapp über tausend Drittimpfungen außerhalb des Impfzentrums umfasste, zum Beispiel in Seniorenheimen, bei Feuerwehr, THW, Polizei, Krankenhäusern oder ambulanten Pflegediensten.

Im Bergsträßer Impfzentrum waren 188 Menschen beschäftigt, darunter 15 Ehrenbeamte und vier Mitarbeiter der Abteilung Gefahrenabwehr. Mit Ausnahme der anderweitig Beschäftigten waren alle Mitarbeiter befristet beim Kreis angestellt, darunter Ärzte, Apotheker, Medizinische Fachangestellte und Verwaltungskräfte. Im Impfzentrum erhielten rund 98.400 Menschen eine Impfung – über 95.000 Erstimpfungen, etwa 86.000 Zweitimpfungen und mehr als 1.400 Drittimpfungen wurden verabreicht. Knapp 41.000 Menschen im Alter von 61 bis 100 Jahren ließen sich impfen, sogar 609 über 100-Jährige ließen sich die Spritze setzen. Rund 9.400 21- bis 30-Jährige kamen sowie knapp 5.000 12bis 20-Jährige. Nach dem offiziellen Teil des Abschiedsabends waren alle Beschäftigten zum gemütlichen Umtrunk mit Häppchen eingeladen. In den vom Kreis angemieteten Räumlichkeiten muss noch abgebaut werden. Markus Stracke geht von etwa 14 Tagen aus, wie schon beim Aufbau.

Hannelore Nowacki

Täglich von 9 bis 17 Uhr · Samstag von 9 bis 13 Uhr 24 Stunden geöffnet: www.shopfigaro.de Zweithaar Studio bitte Termin vereinbaren. www.figaro-express.de

Klosterstraße 32 · 67547 Worms · Tel.: 06241 – 6655

GOLDANKAUF

lr29sa16

dem Programm. Und am 3. Dezember erklingen Weihnachtshits wie „White Christmas” im Bürgerhaus Hofheim, präsentiert von cultur communal und dem Ortsbeirat Hofheim.

Die neue Kooperation der Stadt Lampertheim mit der Popakademie Baden-Württemberg wird erstmal am 18. November Früchte tra-

Maler-

GrimmGmbH GmbH und Grimm • vi 68 • Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: • 68623 Lampertheim Containerservice Malerbetrieb & Shop Wärmedämmverbundsysteme • Industriestraße 1Tapezierarbeiten KfW-Fördermittel: Wärmedämmverbundsysteme Malerund GrimmGerne GmbH • 06 • Telefon: 62 helfen wirIhnen Ihnen• Telefon: • 0621 / 122 5 333 0 62und 06 0/ 91 060669 / 91 06 69 InnenAußenputze Gerne helfen wir

CORONA-IMPFZENTRUM BENSHEIM: Rund 98.400 Menschen wurden geimpft / Tore seit Donnerstag geschlossen

BENSHEIM – Nach 240 Tagen hat das Bergsträßer CORONAImpfzentrum am Berliner Ring am Donnerstagabend seine Tore geschlossen. Nur zwei Spritzen waren übrig geblieben, hatte Landrat Christian Engelhardt erfahren, doch auch diese fanden noch zu ihrer Bestimmung.

Als der Landrat mit seiner Abschlussrede begann, hatten sich schon längst nahezu alle Beschäftigten im Foyer und auf den Galerien versammelt. Freude war zu spüren, die Stimmung war heiter, es kam zu vielen herzlichen Begrüßungen, doch als Landrat Engelhardt mit seiner Abschlussrede begann, richteten sich alle Blicke auf ihn, es wurde ganz still. Was der Landrat zu sagen hatte, war zunächst ein riesiges Lob. „Sie haben eine bravouröse Leistung erbracht“, sagte er. Von vielen positiven Rückmeldungen wusste Engelhardt, von Menschen, die hier geimpft wurden. Eine besondere Atmosphäre habe es gegeben: „Weil man gemerkt hat, dass es Spaß gemacht hat hier zu arbeiten“. Freundlichkeit, geringe Wartezeiten und ein reibungsloser Ablauf gehörten dazu. Großer Applaus kam auf. In der langen Reihe seiner Dankesworte nannte Engelhardt auch die Sicherheitsleute, die einen guten Job gemacht hätten. Wieder gab es Applaus. Eigentlich hätten noch mehr Menschen zum Impfen kommen können, auch das betonte Engelhardt, wenngleich zu Beginn nicht alle gleich drankommen konnten; zuletzt sei die Nachfrage zurückge-

Maler- und MalerTapezier Bod Wärmedämmverbun Wärme Con Fassadenrenovierun Fassad Bodenbeläge Inne Boden Containerservice Male Maler- und TapezierarbeitenInnen- und Außenp Conta und Wärmedämmverbundsysteme Maler-Fachmarkt InnenMalerbetrieb & Shop und vieles mehr Fassadenrenovierungen

Grimm GmbH Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!

Besuchen Sie uns

ck35sa21

LAMPERTHEIM – Ein wundervolles Angebot von Musikkultur bis Wortkultur – so bezeichnete der Erste Stadtrat Marius Schmidt am Donnerstag das Herbstprogramm 2021 von cultur communal. „Dank unseres Hygienekonzeptes und der Reduzierung der Besucherkapazität im Schwanensaal laden wir alle Lampertheimerinnen und Lampertheimer ein, an diesem Programm der gut begründeten Hoffnung auf Normalität teilzunehmen. Wir haben alle festgestellt, wie sehr uns Kultur in den letzten Monaten gefehlt hat.

Gelungene neue Formate wie die Kultur auf dem Wochenmarkt oder auch die Lampertheimer Sommerbühne im Stadtpark setzen wir 2022 fort.”

Das Herbstprogramm von cultur communal zeichnet sich dabei durch eine große Vielfalt und Bandbreite aus und spricht generationenübergreifend viele Interessengruppen an – von Kindern bis Senioren.

Die Musiker-Initiative MIL präsentiert wieder ein gewohnt umfangreiches Konzertprogramm im Schwanensaal. Unter anderem stehen hier die Schlagerhasen am 21.

Oktober und ein Tribute an die Wise Guys am 4. November auf

Vergleichen Sie und vertrauen Sie Ihrem 1A-Juwelier Hafergasse 9 · Worms Der Endpreis zählt!

W

JUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 Worms

JUWELIER

Juwelier Safak öffnet wied

vor einem Jahr sah es so aus, dass sich Ich konnte einfach keinen geeigneten engagierten Lucas Akbaba gefunden

Immer aktuell informiert im

Heute möchte ich mich noch einmal Nachfolger das gleiche Vertrauen. Er h in Frankfurt gearbeitet und mit nur 21 eine Menge an Erfahrungen sammeln Bei Lucas Akbaba weiß ich mein Gesc

Namen von Herrn Akbaba lade ich www.tip-verlag.deIm Ab 15.7.2016 öffnen sich d

Herr Akbaba und sein Team freuen sic

Juwe Herzliche Grüße, Ihr

Selahattin Avci

P.S.: Ab 15. Juli 2016 sind wir wied von attraktiven Eröffnungsan

Wir haben ausgewählte

vor ein Dauerhaftes Duschvergnügen

Ich kon engagi

Denken Sie heute schon an später. Mit dem Einbau einer barrierefreien Dusche aus Glas investieren Sie nicht nur in Ihre Zukunft, sondern auch in den Werterhalt Ihrer ImmobiJUWELIER SAFAK · Hafergasse 9 · 67547 W lie. Auch wir vertrauen seit Jahrzehnten auf die hochwertige Qualität unserer deutschen Hersteller und garantieren Ihnen somit ein dauerhaftes Duschvergnügen.

Weinsheimer Straße 59b

67547 Worms Heute m Tel. 0 62 41 - 4 49 00 www.glas-thomas.de GLAS UND ACRYLGLAS Nachfo in Fran

2

LOKALES

Kurz notiert Akteneinsichtsausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die vierte Sitzung des Akteneinsichtsausschusses der Stadt Lampertheim findet am Donnerstag, 7. Oktober, um 19 Uhr im Magistratsraum des Stadthauses, Römerstraße 102, statt. Auf der Tagesordnung steht die Einsichtnahme in der Akten BGL, SEL und BBL. zg

Sitzung des Stadtentwicklungsund Bauausschuss LAMPERTHEIM – Die 3. Sitzung des Stadtentwicklungs- und Bauausschusses findet am Dienstag, 5.

Oktober, um 19 Uhr in der „HansPfeiffer-Halle“, Weidweg, in Lampertheim statt. Auf der Tagesordnung stehen die 9. Änderung des Flächennutzungsplanes im Bereich „Im unteren Heiden-graben” Hier: Feststellungsbeschluss sowie Mitteilungen und Anfragen. zg

Apfelfest bei den Naturund Vogelfreunden NORDHEIM – Die Natur- und Vogelfreunde Nordheim e.V. laden am Sonntag, 3. Oktober, ab 14 Uhr Mitglieder und Bürger zum traditionellen Apfelfest ein. Für eine freiwillige Spende kann frisch gepresster Apfelsaft in selbst mitgebrachten Gefässen mit genommen werden. Ebenfalls gibt es wieder Kaffee und Kuchen. Es gelten die derzeitigen Coronaregeln. zg

Filminsel Biblis BIBLIS ­– Die Filminsel Biblis zeigt am Donnerstag, 7. Oktober, um 20 Uhr den Film „May, die dritte Frau”. Am Freitag, 8. Oktober, Samstag, 9. Oktober, und Sonntag, 10. Oktober, läuft jeweils um 20 Uhr der Film „Jungle Cruise”. Und am Sonntag, 10. Oktober, zeigt die Filminsel um 15 Uhr den Kinderfilm „Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess”. Demnächst zeigt die Filminsel unter anderem „DUNE” und viele mehr. Weitere Infos gibt’s unter www.filminsel-biblis.de. zg

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

Der kulturelle Herbst „Haben normalisierende Situation, wird bunt und vielfältig

KAMPF GEGEN CORONA: Kreisspitze informiert über aktuelle Lage und ruft zum Impfen auf

aber dürfen nicht nachlassen” KREIS BERGSTRASSE – Wie entwickelt sich das Infektionsgeschehen im Kreis Bergstraße? Welche Altersgruppen sind besonders betroffen? Wie ist die Situation in den Bergsträßer Krankenhäusern? Über diese relevanten Fragen rund um die Coronavirus-Pandemie informierten am Mittwoch Landrat Christian Engelhardt, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz sowie der hauptamtliche Kreisbeigeordnete Karsten Krug im Rahmen einer Video-Pressekonferenz.

Landrat Christian Engelhardt betonte dabei, dass „wir erkennbar eine sich normalisierende Situation haben. Es ist noch nicht ganz so wie vor der Pandemie, aber es geht Schritt für Schritt weiter. Wir hoffen dass dies so bleibt, dies hängt aber davon ab, wie viele Menschen sich in den nächsten Wochen impfen lassen”, rief er nochmals zur Impfung auf, um einen Schutz für alle zu erreichen. Die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz blickte zunächst auf den Strategiewechsel, der weg von der Inzidenz als wichtigstes und einziges Kriterium für Maßnahmen führt. Dadurch habe sich auch die Arbeitsweise der Gesundheitsämter in den letzten Wochen sehr stark verändert, zum Beispiel in der Kontaktnachverfolgung. Die Gesundheitsdezernentin nutzte die Gelegenheit, sich beim gesamten Team des Gesundheitsamtes „für die ausgezeichnete Arbeit in den letzten Monaten, gerade auch in Bezug auf die Zusammenarbeit mit dem RKI, um aus den Geschehnissen vor Ort Schlussfolgerungen für das gesamte Bundesgebiet zu ziehen.”

Mit Blick auf die Inzidenz nannte Diana Stolz für den Mittwoch einen Wert von 62 – hier gibt es bei den Altersgruppen weiterhin deutliche Unterschiede, das Durchschnittsalter der aktuell infizierten Personen liegt dabei bei 30 Jahren. So haben alle Altersgruppen zwischen 0 und 20 Jahren je eine

Für Geimpfte und Genesene normalisiert sich die Situation wieder – wichtig ist jedoch, dass sich noch mehr Menschen impfen lassen. Foto: www.pixabay.com

Inzidenz von über 100, wobei die 16- bis 20-Jährigen nur ganz knapp über 100 liegen.

Bei den 21- bis 40-Jährigen liegt die Inzidenz je nach Altersgruppe zwischen 80 und 100 und ab 41 Jahren grundsätzlich unter 50, ab 61 Jahren sogar unter 10. Grundsätzlich sei es so, dass bei allen Infizierten der Anteil derjenigen, die nicht geimpft sind, mit deutlichem Abstand überwiege.

Mit Stand vom 14. September lag die Inzidenz bei vollständig Geimpften bei rund 20, bei Nichtgeimpften jedoch über 200. Zum 21.

September haben sich diese Zahlen noch einmal verdeutlicht, so lag die Inzidenz bei Geimpften bei 10 während sie bei Umgeimpften bei rund 180 lag. Sieben Personen waren mit Stand von Mittwoch in stationärer Behandlung, auch hier ist die Zahl ist sinkend, aber auch das Durchschnittsalter, wie Diana Stolz erläuterte. Denn dieses beträgt mit Stand von Mittwoch 48 Jahre. „Der Anteil der nichtgeimpften Personen liegt hierbei in den letzten Tagen zwischen 85 und 100 Prozent!”, so die Erste Kreisbeigeordnete weiter. Es gibt eine

Person, die intensivmedizinisch behandelt werden muss, vier der betroffenen sieben Personen werden mit Sauerstoff behandelt.

Mit Blick auf die Einrichtungen stellte die Gesundheitsdezernentin fest, dass es in der ersten Woche nach den Sommerferien 50 positive Antigentetst und in der zweiten Woche 74 positive Antigentests gab – jetzt sind es nur noch rund 20 pro Woche. Am Mittwoch waren 22 Schulen mit zwischen einer und 19 Personen betroffen.

An einzelnen Schulen gibt es gehäufte Fälle, hierbei sei aber nur ein gewisser Anteil an Infektionen innerhalb des Schulsystems erfolgt, die meisten Infektionen werden in die Schulen hineingetragen, beispielsweise durch Infektionsketten im privaten Umfeld.

Zudem waren mit Stand von Mittwoch sechs Kitas betroffen, ebenso eine Pflegeeinrichtung mit einer Person.

Der Kreisbeigeordnete Karsten Krug ergänzte, dass es derzeit sechs Fälle in Gemeinschaftsunterkünften gibt wobei vier Objekte betroffen sind.

Benjamin Kloos

Fortsetzung von Seite 1 „Weihnachtsbäckerei” für Menschen ab vier Jahren präsentieren – ein leckeres, märchenhaftes Stück über die besinnlichen und hektischen Momente in der Vorweihnachtszeit. Weihnachtlich und gleichzeitig musikalisch wird es darüber hinaus am 19. Dezember, wenn der MGV 1840 Lampertheim zum „Weihnachtlichen Singen” in die Domkirche einlädt. Und auch der „Weihnachtliche Märchenabend für Erwachsene” am 27. November mit Renate Rein in der Stadtbücherei stimmt auf die besinnliche Zeit ein. Im Sinne der Wortkultur veranstaltet die Stadtbücherei in ihren Räumen zudem weitere verschiedene Lesungen. So lesen am 22. Oktober Dr. Michael Werner und Herbert Tiefel unter dem Motto „Hiwwe wie driwwe” aus einem Pennsylvania-Reiseführer vor und verschaffen den Zuhörern so einen Blick von der Pfalz nach Amerika. Karten gibt es direkt in der Stadtbücherei. Und am 18. November erzählt Renate Rein im Rahmen des bundesweiten Vorlesetages Märchen für Kinder über Freundschaft und Zusammenhalt.

Und auch die Politik und Geschichte haben Einzug in das Herbstprogramm gefunden – erstmals nimmt cultur communal an der Woche gegen Antisemitismus teil. So wird es am 26. Oktober einen Vortrag über die Geschichte des KZ Osthofen und Lampertheimer Häftlinge geben, am 29.

Oktober folgt eine Führung über den Lampertheimer Judenfriedhof und am 3. November heißt es im Rahmen eines Online-Vortrag der Anne-Frank-Stiftung „Antisemitismus heute – Definition, Erscheinungsformen und Handlungsmöglichkeiten. Selbstverständlich wird auch in diesem Jahr die Gedenkstunde zur Reichspogromnacht nicht fehlen, diese findet am 9.

November an der ehemaligen Synagoge an der Rückseite der Wilhelmstraße 70 statt.

Kulturbereichsleiter Rolf Hecher strahlte angesichts des Herbstpro-

gramms. „Es ist so toll, dass wir mit unserem neuen Ersten Stadtrat jemanden haben, der so gut in die Thematik integriert ist. Wir haben auch in diesem Programm Punkte aufgegriffen, die uns wichtig sind: So etwa das Kinderprogramm, die Einbindung von Gesangsvereinen, weihnachtliche Darbietungen und auch der Stadtteile. Dabei legen wir den Schwerpunkt auf lokale Künstlerinnen und Künstler und wollen mit dem Inhalt des Programmes Hoffnung zeigen.” Auch an weiterem Altbewährtem halte man fest, wie etwa dem Schreibwettbewerb, hinzu kommt neues wie die Kooperation mit der Popakademie Baden-Württemberg. Karten werden jeweils vier Wochen vor der Veranstaltung erhältlich sein, wobei der Vorverkauf für die Veranstaltungen der MIL sowie des Kinderprogramms bei Horlé – Mode und mehr in der Kaiserstraße 19 erfolgt.

Die Karten für das Weihnachtskonzert der MIL in Hofheim sind in der dortigen Verwaltungsaußenstelle erhältlich. Weitere Informationen zum aktuellen Programm erhalten Sie bei der Stadt Lampertheim/Fachbereich Kultur und Ehrenamt telefonisch unter 06206/935-304 oder -369 und unter www.lampertheim.de

Benjamin Kloos

Am 14. November präsentiert die TourneeOper Mannheim die märchenhafte Kinderoper „Es war einmal” im Schwanensaal.

Foto: oh

SPENDE: Diakonie Stiftung übergibt 3.000 Euro an Tafel Lampertheim / Ehrenamtliche Helfer für Tafel gesucht / Zustifter bei Diakonie Stiftung willkommen

„Wollen dort unterstützen, wo Hilfe direkt ankommt”

Wir bitten um freundliche Beachtung

LAMPERTHEIM – „Wir wollen Menschen vor Ort unterstützen und dort helfen, wo die Hilfe direkt ankommt” – mit diesen Worten erläuterte Martina Seelinger, Vorsitzende der Diakonie Stiftung Lampertheim, am Donnerstag den Grund für den Pressetermin vor den Räumen der Tafel in der Gewerbestraße.

Denn diese erhielt an diesem Tag eine Spende in Höhe von 3.000 Euro, sehr zur Freude des gesamten Tafelteams um Tafelkoordinatorin Ute Weber-Schäfer. „Wir haben in der Stiftung zusammen entschieden, wofür wir das Geld verwenden. Die Tafel war dabei immer in unserem Hinterkopf, besonders anlässlich des Tafel-Sonntags am 19. September”, so Martina Seelinger. Gleichzeitig dankte sie Uta Herwig von der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim: „Sie hat das Geld gut verwaltet und sehr sparsam und sorgfältig gearbeitet.

Zudem gab es aufgrund von Corona weniger Aktionen, und so hatten wir am Ende diese stolze Summe übrig.”

Ute Weber-Schäfer war angesichts der Spende mehr als begeistert. „Wir waren von der Ankündigung sehr überrascht. Die Tafelarbeit ist ein Ehrenamt, aber wir haben hier dennoch Kosten. Denn wir führen sozusagen einen klei-

nen Lebensmittelladen mit Strom, Kühlung und auch einem Auto für den Transport der Waren. Hierbei entstehen hohe Kosten, diese 3.000 Euro kommen daher genau richtig. Zumal wir von Corona besonders betroffen sind – es gibt keine Anlässe und Veranstaltungen, aus denen heraus uns gespendet wird.

Die Tafel steht in diesem Jahr finanziell recht eng da, mit dieser Spende können wir nun glücklicherweise für zwei Monate unsere Betriebskosten decken.” Weitere Unterstützung ist jederzeit gerne gesehen, da in ein bis zwei Jahre auch ein neues Auto benötigt wird.

„Wir würden uns freuen, wenn Unternehmen, die wegen Corona keine Weihnachtsfeier durchführen, mit der Tafel und auch der Diakonie Stiftung teilen würden”, ergänzte Ute Weber-Schäfer.

Nachwuchs für Tafelarbeit benötigt Was darüber hinaus unbedingt benötigt wird ist ehrenamtliches Engagement: Isabelle Moeller-Dutoit, Teamleiterin der Fahrer der Tafel Lampertheim, nutzte die Gelegenheit, um für neue Helferinnen und Helfer zu werben. „Ein

großer Teil der ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer in der Tafel ist seit der ersten Stunde dabei, das sind mehr als zehn Jahre Tafelarbeit. Wir benötigen besonders für dienstags und donnerstags sowohl vor- als auch nachmittags dringend Unterstützung vor Ort in unseren Räumen — bei der Warenvorbereitung und der Warenausgabe an Tafelkundinnen und -kunden.”

Schon mit drei bis vier Stunden wöchentlichem Einsatz können Sie viel für Menschen erreichen, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Dabei lernen Sie

Engagiert zum Wohle der Menschen, die Unterstützung benötigen: Die Diakonie Stiftung Lampertheim, vertreten durch die Vorsitzende Martina Seelinger (l.), Andreas Förster (2.v.l.) und Sibylle Fath (4.v.l.), spendete 3.000 Euro an die Tafel Lampertheim – sehr zur Freude des gesamten Teams um Tafelkoordinatorin Ute Weber-Schäfer (3.v.l.). Foto: Benjamin Kloos

eine Vielzahl von Menschen kennen und sind Teil einer starken Solidargemeinschaft. Ute WeberSchäfer freut sich über eine Kontaktaufnahme von Ihnen und beantwortet gerne Ihre Fragen – telefonisch unter 06251/1072-20 oder 0151-22545114 sowie per E-Mail an ute.weber-schaefer@dw-b.de

Zustifter in Diakonie Stiftung gern gesehen Nicht nur die Tafel, auch die Diakonie Stiftung lebt von Spenden und vor allem von Zustiftungen, aus deren Zinsen Projekte wie dieses realisiert werden können. „Wir sind froh über jeden, der uns etwas spendet oder zustiftet”, hofft Marina Seelinger auf zahlreiche Unterstützer.

Und Sibylle Fath aus dem Vorstand der Diakonie Stiftung ergänzte: „Im kommenden Jahr feiern wir zehnjähriges Jubiläum. Bis dahin möchten wir zehn neue Zustifter hinzugewonnen haben und damit indirekt Menschen zu helfen, die anderen Menschen helfen.” Wer mehr über die Diakonie Stiftung und ihre wichtige Arbeit erfahren oder vielleicht sogar Zustifter werden möchte, findet unter www.diakonie-stiftung-lampertheim.de ausführliche InforBenjamin Kloos mationen.

3

SAMSTAG , 2. OKTOBER 2021

STADTVERORDNETENVERSAMMLUNG: Lidl und Rossmann dürfen größer werden

Bebauungsplan für mehr Wohnraum im Südosten beschlossen

Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, den 20. Oktober 2021 um 18.30 Uhr in der Siedlerhalle, Am Brünnel 22, Lampertheim

TAGESORDNUNG Begrüßung 1.Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr 2020 2.Bericht des Aufsichtsrates über das Geschäftsjahr 2020 3.Bericht über die gesetzliche Prüfung über das Geschäftsjahr 2019 Im Einkaufszentrum am Bibliser Pfad im Norden von Bürstadt will sich der Drogeriemarkt durch Verlagerung in ein andeFoto: Hannelore Nowacki res Gebäude vergrößern.

BÜRSTADT – Am Mittwochabend fand die vierte Sitzung der Stadtverordnetenversammlung in dieser Wahlperiode statt. Auf der Tagesordnung standen 14 Punkte, teilweise ohne Aussprache, die nach über zwei Stunden abgearbeitet waren. Allerdings wurden die drei Grundstücksangelegenheiten am Ende auf Antrag nicht öffentlich behandelt, Zuschauer und Presse mussten den Bürgerhaussaal verlassen. Nach lebhaften Debatten stimmten die 27 anwesenden Parlamentarier über drei Satzungsbeschlüsse zu Bebauungsplänen ab, die mehrheitlich angenommen wurden. Mit der „Innenentwicklung Kettelerstraße und Oberschultheiß-SchremserStraße“ im Südosten des Stadtgebiets will die Stadt Bürstadt auch für die Zukunft bei Neubebauung und Umbauvorhaben das festgestellte Nachverdichtungspotenzial nutzbar machen und das ergänzende Bauen von Wohngebäuden in zweiter Reihe bei sehr tiefen Grundstücken ermöglichen, was es vereinzelt bereits gibt. Die Geschosshöhen bewegen sich derzeit zwischen ein bis drei Geschossen.

Mit dieser Bauleitplanung soll die Wohnraumversorgung verbessert werden ohne Außenbereiche wie Ackerland zu überbauen, um den schonenden Umgang mit Grund und Boden geht es.

Die Pläne wurden bereits ausgelegt, die Bürger konnten Anregungen geben, Stellungnahmen von Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange liegen vor.

Einwände, die zu einer Planungsänderung hätten führen können, wurden nicht vorgebracht. In der Debatte sprach sich der Fraktionsvorsitzende der Freien Wähler (FW) Torsten Pfeil dafür aus, die Bürgerbeteiligung zukünftig anders zu gestalten, damit die Anregungen eine realistische Chance hätten, bei der Planung umgesetzt zu werden, dann eher im Sinne von „Bürgerstadt mit Herz“. „Wie es bisher läuft, gibt es Verbesserungsbedarf“, meinte Pfeil.

Der SPD-Fraktionsvorsitzende Lothar Ohl wies im Gegenzug darauf hin, dass die Bürger sehr wohl beteiligt würden, die Pläne würden ausgelegt und es gebe Bürgerversammlungen. „Wir hören auf das, was die Bürger sagen, tragen aber als Stadtverordnetenversammlung Verantwortung und sind verpflichtet auf das Ganze zu schauen“, be-

tonte Ohl. Den Bebauungsplan bezeichnete er als Weichenstellung. Die Nachfrage zu Bauen sei sehr hoch, aber die Ressourcen begrenzt. Auch Jürgen Eberle (CDU) betonte die Notwendigkeit von Innenverdichtung vor Bebauung von Außenbereichen, eine Bürgerbeteiligung habe es gegeben. Bei der rückwärtigen Bebauung solle Photovoltaik empfohlen werden, aber kein Zwang. FDP-Fraktionsvorsitzende Chantal Stockmann sprach sich dafür aus, gegen die Wohnungsnot in Bürstadt Abhilfe zu schaffen, jedoch ohne eine Verpflichtung zur rückwärtigen Bebauung. Uwe Koch, Fraktionsvorsitzender von Bündnis90/Die Grünen, kündigte an, dem Satzungsbeschluss nicht zuzustimmen. Den Aufstellungsbeschluss mit maximal zweigeschossiger Bebauung habe er noch mitgetragen.

Discounter darf größer werden Mit der mehrheitlichen Zustimmung zum Satzungsbeschluss kann der Bebauungsplan „Die Lächner“ umgesetzt werden und die Firma Lidl ihre Verkaufsfläche vergrößern. In der fachlichen Beurteilung der Stadt Bürstadt heißt es, dass die tatsächliche Erweiterung der Verkaufsfläche um 200 Quadratmeter nicht mit Veränderungen im Sortiment und bei den Aktionswaren verbunden sei und deshalb keine nachteiligen Auswirkungen auf den innerstädtischen Handel zu erwarten seien. Das ergibt sich auch aus dem Standortgutachten der GMA, das sich zusätzlich mit der Auswirkung auf den Textilfachhandel in der Innenstadt befasst hatte. Eine Gefährdung von innerstädtischen Einzelhandelsbetrieben sei demnach nicht zu erwarten oder zu erkennen, heißt es in der fachlichen Beurteilung.

Die Händler und andere Gewerbetreibende hatten Gelegenheit zur Abgabe von Stellungnahmen, die jedoch nicht zu Planungsänderungen führten. Stockmann (FDP) befürchtet eine Schwächung des innerstädtischen Handels, weil Lidl auch Nischen besetze und befürwortet daher eine Sortimentsbeschränkung. Statt Ausbreitung in die Fläche würde Stockmann für die Pausen-, Büro- und Sanitärräume eine zweistöckige Bauweise bevorzugen. Zudem wies Stockmann auf einen Beschluss

der Stadtverordnetenversammlung im Jahr 2018 hin, der im Widerspruch zum jetzigen Satzungsbeschluss stehe. Dagegen sieht Michael Heidrich (CDU) keine direkte Auswirkung auf die Innenstadt, da dort Service und Regionalität im Vordergrund stünden, vielmehr sei er froh über den Lidl-Markt. Boris Wenz (SPD) sieht den Handel in der Innenstadt eher durch den Online-Handel gefährdet, die Kunden selbst verschuldeten die innerstädtischen Leerstände.

Verlagerung im Einkaufszentrum Nord Auch der Entwurf der 2. Änderung des Bebauungsplans „Bibliser Pfad“ hat die öffentliche Auslegung bereits hinter sich. Dabei geht es um das Anliegen des Drogeriemarkts Rossmann, im Bereich des Einkaufszentrums Bürstadt Nord zur Modernisierung und Flächenerweiterung von 600 auf etwa 750 Quadratmeter in ein anderes Gebäude umzuziehen. Dieser Weg ist nun durch das Stadtparlament mit Mehrheit geebnet. Die Gesamtverkaufsfläche in diesem Sondergebiet würde sich dadurch nicht erhöhen. Eine kurzfristige Modernisierung des Drogeriemarktes soll nach Unterlagen der Stadtverwaltung ermöglicht und zugleich der Einzelhandelsstandort „Bibliser Pfad“ geordnet entwickelt werden, jedoch ein weiterer Drogeriemarkt mit bis zu 600 Quadratmetern Verkaufsf läche planungsrechtlich ausgeschlossen werden. Während Torsten Pfeil (FW) keinen rechtlich sicheren Rahmen sieht, spricht sich Michael Heidrich (CDU) für das Modernisierungsvorhaben von Rossmann aus. Chantal Stockmann (FDP) ist gegen die Verlagerung, weil die Fläche am Altstandort bei Beschränkung auf ein reines Drogeriewarensortiment ausreichen würde. Stattdessen würden zum Beispiel auch Bücher und Schreibwaren verkauft. Torsten Pfeil (FW) pflichtete Stockmann bei und wollte wissen, was der Kreis zum Bebauungsplan sagt. Um Zustimmung warb Jürgen Eberle (CDU): „Bebauungspläne von Verwaltung und Fachplanern waren bislang immer rechtssicher“. Stadtverordnetenvorsteher Franz Siegl teilte vor der Abstimmung mit, dass es keine Empfehlung des Bauausschusses gebe. Hannelore Nowacki

Kurz notiert Rückbauanlage Biblis A / Fehler in der Kransteuerung BIBLIS – Im Reaktorgebäude von Block A der Rückbauanlage Biblis wurden am 24. September 2021 in der Kransteuerung des Rundlaufkrans fehlerhafte Baugruppen festgestellt. Zuvor hatte der Rundlaufkran durch ein akustisches Signal an der Fernbedienung Störungen signalisiert. Die betroffenen Baugruppen wurden unmittelbar ausgetauscht und nach erfolgreicher Funktionsprüfung der Kran störungsfrei wieder in Betrieb genommen. Das Vorkommnis wurde gemäß den deutschen Meldekriterien in die Kategorie N (Normal) eingestuft und der Behörde fristgerecht innerhalb von fünf Werktagen gemeldet. Nach der internationalen Skala zur Bewertung von Vorkommnissen (INES) ist es der Stufe 0 (unterhalb der Skala = keine oder sehr geringe sicherheitstechnische Bedeutung) zuzuordnen. Eine Gefährdung des Personals, der Umgebung oder der Anlage war damit nicht verbunden. zg

4.Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 5.Beschlussfassung über die Verwendung des Bilanzgewinnes 2020 6.Entlastung des Vorstandes für das Geschäftsjahr 2020 7.Entlastung des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2020 8.Wahlen zum Aufsichtsrat 9.Beschlussfassung über eventuelle Anträge 10.Verschiedenes

Jürgen Brenner - Aufsichtsratsvorsitzender –

Die Versammlung wird unter der Einhaltung der aktuellen Corona Schutzverordnung (3-G-Regel) durchgeführt.

Entsprechende Nachweise sind vorzulegen. Eine Bewirtung findet aufgrund der aktuellen Situation nicht statt.

Der Geschäftsbericht und Jahresabschluss 2020 liegen gemäß § 38 Absatz 1 der Satzung in der Geschäftsstelle der Genossenschaft zur Einsicht durch die Mitglieder während der Geschäftszeiten ab 07.10.2021 aus.

Etwaige Anträge der Mitglieder sind bis spätestens zum 13.10.2021 in der Geschäftsstelle einzureichen.

www.bg-lampertheim.de

4

STADTNACHRICHTEN

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

STADT LAMPERTHEIM: Online-Elternvortrag am 4. Oktober

Danke Wir möchten uns bei den vielen Gästen, Freunden und Mitgliedern ganz herzlich bedanken, dass Sie und Ihr unser Weinfest fa Dahoam so gut angenommen und so zahlreiche Bestellungen aufgegeben habt.

Wir waren völlig überwältigt von Ihrer und Eurer Unterstützung.

Ein besonderer Dank geht an die vielen Aktiven für Ihren herausragenden Einsatz.

Dankeschön

Der Vorstand des HCV Bürstadt

Täglich

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

neue Lokal-Berichte, viele Fotos und mehr finden Sie auf www.tip-verlag.de und www.facebook.com/TIPgratiszeitung

… am Neurhein Es gibt Weißwurst, Leberknödel, Kraut und Brezel

Am Samstag, 9. Oktober 2021 Live-Musik ab 15 Uhr Gaststätte „Zum Neurhein” 68623 Lampertheim – Weidweg 102

noTdienSTe Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 2. Oktober 2021 3. Oktober 2021 4. Oktober 2021 5. Oktober 2021 6. Oktober 2021

Zahnärzte

Andreas-Apotheke, Lampertheim, Bürstädter Str. 41; Tel: 06206-2815 Hubertus-Apotheke, Lampertheim Bürstädter Str. 51, Tel: 06206-53225 Marien-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 72, Tel: 06206-6196 Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Rosen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 23, Tel: 06241-208577

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 2. und 3. Oktober: Dr. Buschendorff, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 06206 / 95 15 24

„Medienkonsum im Kindergartenalter“ LAMPERTHEIM – TV, Computer, Tablet, Smartphone: Heutzutage ist es durch etliche Geräte für alle Altersgruppen einfacher denn je, Videos zu schauen, Musik zu hören, zu chatten oder lustige Bilder zu teilen.

Was aber bedeutet das für die Entwicklung von Kindern im Kita-Alter und wie wirkt es sich auf ihre seelische Gesundheit aus? Mit dieser und weiteren Fragen zum

Medienkonsum im Kindergartenalter beschäftigt sich ein digitaler Elternvortrag am Montag, 4. Oktober, um 16 Uhr. Referentin ist Frau PD Dr. med. Martina Pitzer, Klinikdirektorin der Vitos Kinderund Jugendklinik Eltville. Der Vortrag ist kostenlos.

Interessierte Eltern können sich via E-Mail unter kita.verwaltung@ lampertheim.de anmelden. Der Link, der zur Teilnahme notwen-

Einbrecher nehmen zwei Plattenspieler mit

dig ist, wird dann per E-Mail zugeschickt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit zum Austausch. Dafür sind eine Webcam und ein Mikrofon erforderlich.

Die Veranstaltung wird vom Fachbereich „Frühkindliche Erziehung“ der Stadt Lampertheim in Kooperation mit der Stiftung „Achtung! Kinderseelen“ organisiert. zg

MUSIK: Einladung für 5. Oktober / 2G-Regel gilt

Offene Bühne feiert – feiert mit!

GROSS-ROHRHEIM – Zurück im Zorbas! Nach anderthalb Jahren Pause kommt die Musikkiste zurück an die alte Wirkungsstätte. „Dank Corona habe wir das 20-jährige Offene Bühne Jubiläum 2020 verpasst, und so feiern wir am 5.

Oktober. das 21-jährige Jubiläum mit tollen Künstlern und unter Nutzung der 2G-Regel: Zeigt bitte am Eingang Euren Impf- oder Genesenenausweis vor.

Ein Schnelltest genügt leider nicht”, so die Veranstalter.

Diesmal auf der Offenen Bühne: Die talentierte Soulsängerin Jessina Bollinger aus Lampertheim faszinierte schon einige Male das Publikum auf der Offenen Bühne mit ihrer grandiosen Stimme.

Zudem kommt das JazzHatsDuo, das sind der Multiinstrumentalist Ronald Geist und der Saxophonist Bernhard Gehrke aus der

Darmstädter Jazzszene, die immer für Überraschungen gut sind.

Ebenfalls auf der Bühne wird Maike Gaul stehen: Die Brensbacher Piratin saß während Corona wie so viele Künstler auf dem Trockenen. „Polly“ tourte in der vergangenen Zeit mit Seemannsliedern durch die Region, und kommt nun endlich wieder einmal nach GroßRohrheim. zg

KÖB BÜRSTADT: eBooks und eAudios aus der Bibliothek / Am 5. Oktober startet die Onleihe libell-e

Per Mausklick ins digitale Bücherregal BÜRSTADT – Auswählen, einloggen, herunterladen – so einfach funktioniert das digitale Ausleihen bei der Bücherei in Bürstadt.

Das neue Angebot startet am 5.

Oktober. Mit der Onleihe kann jeder Bibliothekskunde rund um die Uhr aktuelle Bestseller oder Hörbücher ausleihen, egal von zu Hause oder unterwegs.

Er braucht dazu nur einen Internetanschluss sowie einen PC, Laptop, Tablet, E-Reader oder Smartphone und einen gültigen Bibliotheksausweis.

Der zusätzliche Service ist für Bibliothekskunden bis Ende des Jahres kostenlos. Danach wird eine Jahresgebühr von 12 Euro erhoben. Auch Mahngebühren gibt es bei der libell-e nicht: Nach Ablauf der Ausleihfrist lässt sich die Datei nicht mehr öffnen. Die „Rückgabe“ erfolgt sozusagen automatisch.

Im Bestand der libell-e befinden sich mehr als 17.000 Bücher, Hörbücher, und Zeitschriften in digitaler Form.

Die Leihfristen unterscheiden sich je nach Medium: eMagazine können einen Tag lang gelesen werden, eAudios bis zu 14 Tage, und eBooks bis zu 21 Tage genutzt

werden. Mit einem gültigen Büchereiausweis ist das Ausleihen ganz einfach. Auf der Startseite unseres e-opac Katalogs gibt es nun ein neues Icon zu der Onleihe libell-e.

Man kann sich auch auf dem Internetportal der divibib oder libell-e direkt anmelden, dazu muss aber dann erst die Bücherei in Bürstadt ausgewählt werden. Zum Ausleihen meldet man sich mit den Zugangsdaten seines Benutzerausweises an.

Mit wenigen Klicks lässt sich die Datei auf das Endgerät übertragen. Über die App ist das eAudio-Streaming möglich, bei dem die Dateien ohne Download über eine bestehende Internetverbindung gleich abgespielt werden. Die eBooks sind in den gängigen Formaten PDF und ePub verfügbar. Über das eAudio-Streaming auch als mp3. Auf den meisten handelsüblichen EReadern ist die Lektüre der ausgeliehenen Medien möglich.

Mit Ausnahme der Kindle-Geräte von Amazon: Diese können nur die speziellen Amazon-Formate lesen und nicht die der Onleihe.

Wer „onleihen“ will, benötigt folgende kostenlose Software: Adobe Reader, Adobe Digital Editions

oder die Onleihe-App. Einmalig muss eine „Adobe ID“ eingerichtet werden, damit die Medien aus der Onleihe geöffnet werden können. Sie sind mit einem digitalen Kopierschutz versehen, dem sogenannten Digital Rights Management (DRM).

Viele Fragen rund um die Onleihe werden unter dem Punkt „Hilfe“ auf der Onleihe-Seite www.libell-e.de oder über das offizielle Nutzer- und Austauschforum userforum.onleihe.de beantwortet.

Sind alle zur Verfügung stehenden Exemplare eines Titels entliehen, können diese mit einem Klick vorgemerkt werden. Zunehmend ermöglicht die Onleihe auch die „Parallelausleihe”, so dass vor allem bei stark gefragten Bestsellern die Wartezeit erheblich verkürzt oder gänzlich vermieden wird. „Informieren Sie sich bei uns in der Bücherei zu den folgenden Öffnungszeiten: Sonntag von 10 bis 12 Uhr, Dienstag von 16 bis 18 Uhr, Donnerstag von 16 bis 19 Uhr soßier Freitag von 10 bis 12 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und informieren Sie gern”, so das Büchereiteam. Weitere Inzg fos unter www.onleihe.net

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE: Abendgottesdienst in die Friedenskirche

Wanderfriedenskerze macht Station in Hofheim HOFHEIM – Die Wanderfriedenskerze macht Station in Hofheim. Am Sonntag, 10. Oktober, lädt die evangelische Kirchengemeinde um 18 Uhr zum Abendgottesdienst in die Friedenskirche ein. Unter dem Eindruck der Anschläge vom 11. September 2001 in New York gründeten verschiedene christliche Gruppen, Gemeinden und Kirchen das Ökumenische Friedenskonveniat Rhein-Main, um über Konfessionsgrenzen hinweg

gemeinsam zu beten und Friedensarbeit zu gestalten. Daraus ist 2002 die Aktion Wanderfriedenskerze entstanden. Besonders gestaltete Kerzen „wandern“ seitdem in jedem Herbst durch die Rhein-Main-Region und brennen als Licht des Friedens bei ökumenischen und konfessionsübergreifenden Friedensgebeten, Gottesdiensten und vielen anderen Veranstaltungen. Immer am 1. September – dem Beginn des Zweiten Weltkriegs – startet die Ak-

Polizeimeldungen

tion Wanderfriedenskerze mit einem gemeinsamen Gottesdienst zur Erinnerung an die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft. Von dort aus gehen die Friedenskerzen auf ihre Reise durch etwa 70 bis 80 Gemeinden, Schulen und christliche Einrichtungen in der RheinMain-Region. Das Dekanatsfrauenteam wird den Gottesdienst in Hofheim mitgestalten und auf die Situation von Kindern auf der Flucht zg aufmerksam machen.

BÜRSTADT - Zwei Schallplattenspieler wurden aus einem Keller eines Einfamilienhauses in der Hammstraße gestohlen. Nach ersten Erkenntnissen haben die Täter zwischen Sonntagmittag (26.09.) und Dienstagmorgen (28.09.) ein Fenster zum Keller aufgedrückt, um in das Haus einsteigen zu können. Aus dem Partyraum nahmen sie die zwei Plattenspieler im Wert von 2000 Euro mit. Wer Hinweise zu dem Fall geben kann, wendet sich bitte ans Kommissariat 42 in Lampertheim. Telefon: 06206 / 9440-0 (ots)

Betrunken im Sprinter unterwegs LAMPERTHEIM - Mit einer sehr unsicheren Fahrweise ist am Dienstagabend (28.09.) der Fahrer eines Sprinters im Bereich Lampertheim auf der Bundesstraße 44 aufgefallen. Wie sich bei der Polizeikontrolle herausstellte, war der 46-jährige Fahrer aus Lampertheim alkoholisiert. Der Test zeigte einen Wert von über 1,9 Promille. Verkehrsteilnehmer hatten sich um kurz nach 22 Uhr bei der Polizei gemeldet.

Nur dem Zufall war es wohl zu verdanken, dass der Transporter auf seinem Weg in Richtung Mannheim nicht gegen andere Autos gestoßen war, als er etwa die Gegenfahrbahn befuhr.

Wegen Trunkenheitsfahrt wurde gegen den 46-Jährigen ein Strafverfah(ots) ren eingeleitet.

Brand von Schutzhütte ruft Feuerwehr und Polizei auf den Plan BIBLIS - Der Brand einer Schutzhütte im Feldbereich bei den sogenannten „Lochwiesen“ rief am Montagmittag (27.9.) Feuerwehr und Polizei auf den Plan. Der Brand wurde den Einsatzkräften gegen 12 Uhr gemeldet. Die Feuerwehr Biblis konnte die Flammen unter Kontrolle bringen und ein weiteres Ausbreiten verhindern. Insgesamt wird der Schaden auf mehrere Tausend Euro geschätzt. Im Rahmen der Einsatzmaßnahmen trafen die Ordnungshüter einen 35-jährigen Mann an, der unter dem Einfluss von Alkohol stand. Ein im Anschluss durchgeführter Test zeigte 1,08 Promille an. Ob er im Zusammenhang mit dem Brand steht und wie es dazu kam, muss nun im Rahmen weiterer Ermittlungen geprüft werden. Das Kriminalkommissariat 10 in Heppenheim bittet um Kontaktaufnahme von Zeugen, die im Tatzeitraum verdächtige Beobachtungen gemacht haben. Die Ermittlerinnen und Ermittler sind unter der Rufnummer 06252/706-0 zu erreichen. (ots)

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 06206 - 94 50-0 · Fax: 06206 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-velag.de Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffent­ lichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

5

SAMSTAG , 2. OKTOBER 2021 Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Trauer und Gedenken Danke

Die Zeit, die du mir gegeben hast, Herr, ist nun vorüber.

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Gott, der Herr, nahm meinen lieben Mann, unseren lieben Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel

„Papi“ Wolfgang Herms

Hans Rößling

† 29.08.2021

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Wagner und der Hausarztpraxis am Dom, dem Hospiz Schwester Paterna in Viernheim für die liebevolle Betreuung, Herrn Kern für die tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Kern für die Begleitung.

† 27.09.2021

zu sich in seinen ewigen Frieden.

In Liebe und Dankbarkeit Klara Rößling geb. Krause Stephanie und Heinz Pfitzenreuter mit Luca und Carlo Carsten und Astrid Rößling mit Leonard und Eric und Geschwister

Im Namen aller Angehörigen Carina Herms

hschwara

* 07.03.1947

* 18.03.1954

Ihre Traueranzeige im TIP erreicht nahezu jeden Haushalt in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim –

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 04.10.2021, um 13.00 Uhr in der Kapelle des Waldfriedhofs statt.

Kondolenzliste liegt auf. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Als Gott Dich heim rief, bist Du nicht alleine gegangen.

Ein Stück von uns ging mit Dir und unsere Tränen wünschen Dir eine gute Reise.

Gerhard Eisenhauer

Telefon 06206-94500

* 11.03.1934

Danke

In liebevoller Erinnerung Irene Eisenhauer Marita und Manfred Bauer mit Peter, Mirjam, Simon, Rebecca und alle Angehörigen

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Werner Embach * 04.07.1937

† 19.09.2021

† 01.09.2021

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 8. Oktober 2021, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Bürstadt.

Die Sitzplätze in der Trauerhalle sind den Angehörigen vorbehalten.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

Im Namen aller Angehörigen Waltraud Embach Besonderer Dank gilt Herrn Kern für die bewegenden Worte und dem Bestattungshaus Kern für die liebevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Es ist nie der richtige Zeitpunkt, Es ist nie der richtige Tag, Es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh.

DANKE

Horst Fritz Friedrich * 25.10.1942

Vielen Dank für die vielen aufrichtigen Beileidsbekundungen zum Tode unserer geliebten Mutter. Wir vermissen sie sehr und fühlen uns durch die große Anteilnahme an unserem Verlust getröstet.

† 20.9.2021

Liebe heißt loslassen Deine Siglinde Deine Kinder Heiko mit Michaela und Annika Sonja mit Thilo Dein Bruder Reinhold mit Bärbel und Angehörige

Gertrude Hirsch geb. Herweck * 09.07.1927 † 20.09.2021

Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 8. Oktober 2021, um 10.00 Uhr auf dem Friedhof in Rosengarten statt.

Familien Hirsch und Eichenauer Traurig, Dich zu verlieren.

Erleichtert, Dich erlöst zu wissen.

Dankbar, dass Du immer für uns da warst und danke für Deine Liebe.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Hannelore Lausecker

Katharina Walther † 19.09.2021

In Liebe und Dankbarkeit Michael und Christine mit Carina Christian und Beate mit Sarah und Björn Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung ist am Donnerstag, den 07.10.2021 um 14:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim.

Ein Kondolenzbuch liegt auf.

© Klaus Steves / pixelio.de

geb. Schruth * 26.06.1941

geb. Eberlein * 31.08.1933 † 25.09.2021

Wir vermissen Dich so sehr Udo, Theresa, Falco und Mira Volker und Monika, Alina und Max Doris und Bruno Die Trauerfeier mit Urnenbeisetzung findet am Montag, den 11. Oktober 2021, um 14.00 Uhr auf dem Bürstädter Friedhof statt.

6

LOKALES

KUNSTFREUNDE BENSHEIM: Sebastian Manz, Maximilian Hornung und Herbert Schuch gastieren am 9. Oktober im Parktheater

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

CARITAS: Doppelspitze wieder komplett / Stefanie Rhein und Winfried Hoffmann als gemeinsame Leitung

Alten- und Pflegeheim Mariä Trios für Klarinette, Verkündigung wird neu gebaut Cello und Klavier

KREIS BERGSTRASSE – Nur drei Wochen nach dem gelungenen Auftaktkonzert wird die Saison der Kunstfreunde Bensheim am Samstag, 9. Oktober, um 20 Uhr, fortgesetzt. Zu Gast im Parktheater ist ein Trio aus drei Weltklasse-Solisten: Sebastian Manz (Klarinette), Maximilian Hornung (Cello) und Herbert Schuch (Klavier).

Alle drei sind in Bensheim keine Unbekannten und haben schon – teils mehrfach – bei den Kunstfreunden gespielt. In dieser Formation ist ihr Auftritt aber eine Premiere im Parktheater. Auf dem Programm stehen an diesem Abend in der ersten Hälfte Werke des 20. Jahrhunderts von Giovanni Rota und Max Bruch.

Die zweite Hälfte ist dann dem 19.

Jahrhundert gewidmet, mit Stü-

cken von Schumann und Brahms.

Ursprünglich war für dieses Konzert der junge Pianist Robert Neumann vorgesehen.

Da er jedoch an diesem Tag einen Opus Klassik verliehen bekommt, musste er absagen. Kurzfristig ist es den Kunstfreunden gelungen, Herbert Schuch für den Klavierpart zu engagieren. Robert Neumann wird dennoch in dieser Saison noch im Parktheater zu hören sein. Im März ist ein Klavierabend mit dem aufstrebenden Pianisten geplant.

Beim Konzert gilt die 2G-Regel, Zutritt haben nur Geimpfte und Genesene, ein entsprechender Nachweis ist mitzuführen.

Karten gibt es online unter www.kunstfreunde-bensheim.de oder bei bekannten Vorverkaufsstellen. zg

PANTIRU

AB SOFORT:

& Saatguthand el

Süßkartoffeln erhältlich

ar.39sa21

In den Böllenruthen 16

In

am 68623 L ärten 5 d en G

fon 0 62 06 - 155 61 40 pertheim Tele Mobil: 01 73 - 106 58 33

LAMPERTHEIM – Seit dem 1.

August ist Winfried Hoffmann Caritasdirektor beim Caritasverband Darmstadt e.V. und fungiert damit gemeinsam mit seiner Vorstandskollegin Stefanie Rhein als Doppelspitze für den Verband. Am Mittwoch wurde er im Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung in Lampertheim vorgestellt.

Zunächst blickte Stefanie Rhein auf die vergangenen 1,5 Jahre zurück. „Corona hat sich gerade im Bereich der Altenwohnheime erwiesen, es war eine schwere Zeit”, so die Diplom-Sozialpädagogin, die seit über 16 Jahren im Verband tätig ist und die letzten zehn Monate allein die Verantwortung trug. Ein großes Thema der nächsten Zeit sei daher, die Folgen der Pandemie aufzuarbeiten. Bei manchen Menschen habe sich in den letzten 1,5 Jahren durch Corona eine große Hilflosigkeit, Orientierungslosigkeit und Perspektivlosigkeit eingeschlichen. Hier gelte es, angemessene Strategien zu finden, um den Griff zu Suchtmitteln zu vermeiden, die scheinbar dabei helfen, die Situation zu bewältigen. Ein Anstieg an Beratungsbedarf sei auch im Bereich der Gemeindepsychiatrie zu verzeichnen.

Gemeinschaftsmodell statt reiner Pflege Positive Nachrichten hatte Stefanie Rhein für Lampertheim mitgebracht: „Der Neubau des Altenund Pf legeheim Mariä Verkündigung steht an! Dabei wird ein neues Haus auf dem Gelände von Mariä Verkündigung gebaut, wir sind froh, dass wir den Standort erhalten können und dass dies so von Stadt und Bistum getragen wird.

Die neue Doppelspitze des Caritasverband Darmstadt e.V.: Stefanie Rhein erhält Unterstützung durch Caritasdirektor Winfried Hoffmann. Foto: Benjamin Kloos

Das bisherige Haus ist sehr renovierungsbedürftig, soll aber nicht abgerissen sondern einer anderen Nutzung zugeführt werden. Zunächst steht aber der Neubau im Fokus.” Ziel sei es, die Rahmenbedingungen bis Ende des Jahres zu schaffen um dann in die Planung gehen zu können. Der Spatenstich soll möglichst im Frühjahr 2023 erfolgen, der Neubau soll in drei bis fünf Jahren fertig sein.

Dabei wird ein 80-Betten-Haus entstehen, und zwar im Gemeinschaftsmodell wie es beispielsweise bereits in St. Elisabeth in Bürstadt existiert. Hierbei werden zehn bis zwölf Menschen, die von einer Alltagsbetreuerin begleitet werden, in einer Hausgemeinschaft zusammen leben. „Dies ermöglicht mehr Familienleben bei einer Pflege, die mehr in den Hintergrund rückt, ganz im Sinn einer modern ausgerichteten Altenpflege”, betonte Stefanie Rhein.

Ebenfalls ist ein niedrigschwelliges Angebot angedacht, in dessen Rahmen Menschen tagsüber in die

Einrichtung kommen und hier Betreuung finden. „Die Altenheime müssen als Sozialraum geöffnet sein, hier muss Begegnung stattfinden können und Entlastung für Angehörige, sie selbst pflegen, geschaffen werden”, erläuterte Stefanie Rhein. Mit den 80 Betten werden zwar weniger Plätze als bisher zur Verfügung stehen, aber mit einer höheren Qualität. Aktuell leben 90 Menschen im Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung.

Neuer Caritasdirektor Im November wird Winfried Hoffmann durch Bischof Peter Kohlgraf im Rahmen eines Gottesdienstes offiziell in sein Amt eingeführt. Zurzeit macht sich der 55-jährige Diplom-Pädagoge und Sozialmanager ein eigenes Bild von den Einrichtungen und Dienststellen, durch Begegnungen mit den Teams und den Klientinnen und Klienten vor Ort. „Seit vielen Jahren bin ich im Caritasverband tätig, bisher war ich

Leiter einer Einrichtung der Behindertenhilfe. Ich bin froh, jetzt in Darmstadt zu sein, denn dies hier ist Caritasarbeit, wie ich sie mir vorstelle – denn der Verband präsentiert sich vielfältig und so bunt wie die Welt”, so Winfried Hoffmann. „Ich freue mich darauf, mit den Mitarbeitenden gemeinsame Rahmenbedingungen zu schaffen, dass Menschen in unterschiedlichen Notlagen die Hilfe bekommen, die sie brauchen.”

Die größten Herausforderungen für die Zukunft sieht er – sofern „Corona hoffentlich bald ausklingt – darin, geeignetes Fachpersonal zu finden. Wir sind ein großer Arbeitgeber für rund 1.500 MitarbeiterInnen, können aber noch qualifiziertes Personal gebrauchen.

Dabei halten wir mit die besten Voraussetzungen im Bereich der Pf lege vor. Allein in diesem Bereich könnten wir rund 2ß weitere Mitarbeitende beschäftigen. Denn wir möchten in unseren Einrichtungen gute Strukturen bieten – so beispielsweise durch die Hausgemeinschaften in der Pflege. Hierzu benötigen wir entsprechende Ressourcen.” Und dies im gesamten Bereich: Sechs stationäre und über 40 ambulante Einrichtungen und Dienste erstrecken sich über das Gebiet des Caritasverbandes, zu denen unter anderem auch neben dem Alten- und Pflegeheim Mariä Verkündigung auch der Sozialdienst im St.-Marien-Krankenhaus sowie das Gemeindepsychiatrische Zentrum in Lampertheim, das Caritas-Zentrum mit dem Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth in Bürstadt sowie der Ökumenischen Sozialstation für Bürstadt, Biblis, Groß-Rohrheim und Einhausen gehören. Benjamin Kloos

WELTSTILLWOCHE: Zahlreiche Aktionen informieren vom 4. bis 10. Oktober und werben für das Stillen – auch im Kreis Bergstraße

… erreicht einen großen Leserkreis

Dieselstr. 2 · 68642 Bürstadt

Kostenlose Preisinfo: 0157/52 68 94 93 info@asc-containerdienst.de Entsorgung · Abbruch · Demontage

Muttermilch stärkt Immunsystem und verringert Fettleibigkeit-Risiko

KREIS BERGSTRASSE – Das Stillen hat vielfältige positive Auswirkungen auf die Gesundheit des Kindes. Es fördert nicht nur die Bindung zwischen Mutter und Kind, es trägt auch maßgeblich zu einem besseren Schutz des Kindes vor Infektionskrankheiten bei.

Zudem verringert das Stillen beispielsweise das Adipositas-Risiko, wirkt der Kariesbildung entgegen und befördert die Ausbildung der Kiefer- und Gesichtsmuskulatur.

So empfiehlt die Weltgesundheits-

organisation (WHO) denn auch, dass Säuglinge in den ersten sechs Monaten ausschließlich gestillt werden. Doch verschiedene Studien zeigen, dass längst nicht alle Kinder in Deutschland „Still-Kinder“ sind. Laut Angaben der RKI (vgl. so genannte KiGGS Studie) wurde zum Beispiel in den Jahren 2014 bis 2017 nur etwa jedes 8. Kind in Deutschland mindestens sechs Monate lang ausschließlich mit Muttermilch ernährt. Hier gilt es, gezielt über die Vorteile

des Stillen aufzuklären und gegebenenfalls Hilfestellungen zu geben. Dies ist auch das Ziel der alljährlich stattfindenden Weltstillwoche, die in diesem Jahr vom 4. bis zum 10. Oktober stattfindet.

Diese soll das Stillen als optimale Ernährungsform für Säuglinge in den Mittelpunkt rücken und dazu beitragen, die zahlreichen Vorteile, die das Stillen mit sich bringt, zu verdeutlichen.

Auch im Kreis Bergstraße finden im Rahmen der diesjährigen

Montag, den 4.10.2021 – 19.00 Uhr Machten auch im Rahmen einer Pressekonferenz auf die Bedeutung des Stillens aufmerksam: Ulrich Schneider vom Jugendamt des Kreises Bergstraße, die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz, Dr. Annett Pielsticker (Zahnärztin und Vorsitzende des Arbeitskreises Jugendzahnpflege Bergstraße), Dr. Claas Kitschke (leitender Oberarzt KKH und Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe), Hebamme Anna Bohde vom Kreiskrankenhaus und Sieglinde Weimar vom Jugendamt des Foto: oh Kreises Bergstraße.

Weltstillwoche gezielte Aktionen statt, um über das Stillen aufzuklären und junge Mütter beim Stillen zu unterstützen. Darauf wies die Erste Kreisbeigeordnete Diana Stolz gemeinsam mit Dr. Claas Kitschke, dem leitenden Oberarzt und Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe am Kreiskrankenhaus, Hebamme Anna Bohde vom Kreiskrankenhaus, Zahnärztin Dr. Annett Pielsticker sowie Mitarbeitenden des Bergsträßer Jugendamtes im Rahmen einer Pressekonferenz hin.

Unter anderem in den nachfolgenden Einrichtungen des Kreises werden anlässlich der Stillwoche verstärkt Stillberatungen angeboten: Am Montag, 4. Oktober, von 14 bis 16 Uhr und am Donnertag, 7.

Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Geburtshaus Bensheim, Fehlheimer Straße – auch für Schwangere –, am Dienstag, 5. Oktober, von 14.30 bis 16.30 Uhr gibt es im Müttercafé in Heppenheim, Caritaszentrum Heppenheim, Bensheimer Weg 16, 64646 Heppenheim, einen Vortrag und individuelle Stillberatung sowie von 9.30 bis 11 Uhr einen offenen Austausch im Babycafé des Familienbildungswerk, Weinheimerstraße 44, in 68519 Viernheim sowie am Mittwoch, 6. Oktober, von 16 bis 17 Uhr einen offenen Austausch im Rahmen der Hebammensprechstunde des Familienbildungswerkes in Viernheim. red

Demeter HeuMilch Bauern Süd

Karl Österle

Unsere langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Produzenten sowie der Einsatz für artgerechtere Tierhaltung zahlen sich aus: Drei von insgesamt sechs Tierschutzpreisen des Landes Baden-Württemberg wurden an unsere Partnerbetriebe von EDEKA Südwest Fleisch verliehen.

Zu den Preisträgern des Tierschutzpreises gehört der Betrieb von Karl Österle, Landwirt und Partner der ersten Stunde von Hofglück.

Als Vertreter für die Erzeugergemeinschaft Demeter HeuMilch Bauern Süd hat Rolf Holzapfel für das Projekt „Kuh plus Kalb“ den Preis erhalten. Der dritte Sieger im Bunde ist Franz-Josef Benz mit seiner Kälbermast in Friesenheim.

Wir gratulieren von Herzen für diese verdienten Auszeichnungen. Ohne solche Leuchtturm-Projekte und unsere Landwirte, die sich mit unermüdlichem Einsatz Tag für Tag engagieren, wäre all das nicht möglich!

Franz-Josef Benz

Gerade deshalb ist es Zeit, Danke zu sagen! Herzlichen Dank an Sie, liebe Kundinnen und Kunden, dass Sie diesen wunderbaren und wichtigen Weg mit uns gehen. Danke an unsere vielen Produzenten und Mitarbeiter in den Märkten, die täglich mit viel Engagement und Leidenschaft am Werk sind.

Auch in Zukunft soll das Vertrauen zwischen EDEKA Südwest und den Erzeugern mit langfristigen Verträgen, fairen Preisen und garantierten Abnahmemengen gestärkt werden. Für die Tiere, für die Landwirte und nicht zuletzt für unsere fantastischen Kunden.

Wir freuen uns darauf, mit Ihnen allen gemeinsam diesen Weg weiterzugehen.

Stellen – Jobs

8

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

WIR SUCHEN

Stellenanzeigen Unsere Kanzlei in Lampertheim begleitet und berät seit 1980 kleine und mittelständische Unternehmen und Privatpersonen steuerlich, rechtlich und betriebswirtschaftlich. Für unser Team aus 5 Steuerberatern und 7 Fachmitarbeitern suchen wir Verstärkung in Form einer/-s

WIR SUCHEN

MITARBEITER

Steuerfachangestellten (m/w/d)

Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen, welches seit 1932 qualitativ hochwertige Produkte der Elektro-Waermetechnik fertigt. In der Firmengruppe mit über 400 Mitarbeitern sind wir ein europaweit agierendes Unternehmen. Was uns seit jeher antreibt, ist der Anspruch, International zu den führenden Herstellern in unserer Branche zu gehören.

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Lampertheim-Hofheim schnellstmöglich

(m/w/d) in Worms, Obrigheim, Bürstadt, Gernsheim und Umgebung

(oder gleichwertige Ausbildung) in Voll- oder Teilzeit.

Tätigkeiten:

• Eigenverantwortliche Betreuung und Begleitung eigener Mandanten im Team • Erstellung von Gewinnermittlungen und Jahresabschlüssen verschiedener Rechtsformen • Bearbeitung und Erstellung von Steuererklärungen • Bearbeitung von Finanz- und Lohnbuchhaltungen • Sie sind auch willkommen, wenn Sie nicht alle genannten Aufgabengebiete abdecken möchten

Produktionshelfer (m/w/d) für den Bereich Heizpatronen

• Industriemechaniker • Elektriker / Elektrohelfer • Näher / Industrienäher • Produktionshelfer • Lagerhelfer • Staplerfahrer

in Teil- und Vollzeit

Produktionshelfer (m/w/d) für den Bereich Gießerei in Vollzeit

ck39sa21

Ihr Profil:

im

• Abgeschlossene Ausbildung zum Steuerfachangestellten (m/w/d) oder gleichwertige Ausbildung • Mindestens zwei Jahre Berufserfahrung Kenntnisse in Office-Programmen 7• Sehr gute Worms Ludwigsplatz 5 • Freude und Geschick im Umgang mit Mandanten und moderner Kommunikation

Ihr Profil: Sie sind zuverlässig und motiviert • Sie sprechen und verstehen Deutsch • Handwerkliches Geschick ist von Vorteil.

Weitere Informationen unter www.elektrowaermetechnik.de Tel. 0624 67547 Worms Tel. 06241 60 46 www.prokopp-p info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

Wir bieten:

Ludwigsplatz 5 67547 Worms Tel. 06241 60 46 info@prokopp-personal.de www.prokopp-personal.de

• Attraktive Vergütung mit steuerfreien Add-Ons • Arbeitsfreie Gleittage und gleitende Arbeitszeiten • Vollklimatisierte Räume • Förderung Ihrer Weiterbildung • Mitarbeit in einem kollegialen Team

Wenn Sie die Herausforderung in unserem spannenden Arbeitsumfeld reizt, freuen wir uns über Ihre Bewerbung per Mail an info@schollmaier.de

ar.38sa21

Bürstädter Straße 48 · 68623 Lampertheim · www.schollmaier.de Tel. (0 62 06) 94 00-0 · Fax (0 62 06) 94 00-500 · E-Mail: info@schollmaier.de

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Bewerbung richten Sie gerne schriftlich oder per Mail an: Frau Carmen Münch • Keller, Ihne + Tesch KG Kunigundenstr. 13 - 68623 Lampertheim-Hofheim Tel.: 06241 / 98808 - 0 • E-Mail: c.muench@kitmail.de

Die Stadt Lampertheim sucht

www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de

STADTPLANER (M/W/D)

Eingruppierung nach Qualifikation und Erfahrung bis Entgeltgruppe 11 TVöD | Vollzeit | auf zwei Jahre befristet

Coiffeur Valentino in Bürstadt sucht

Weitere Informationen:

Das vollständige Anforderungsprofil finden Sie unter: stellenangebote.lampertheim.de Als Tochtergesellschaft der Stadtwerke Frankenthal GmbH ist die SWiFTTec GmbH ein Dienstleister rund um das Gebäude- und Bädermanagement.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: bewerbung@lampertheim.de

Friseur

Bewerbungsschluss: 23.10.2021

(m/w/d)

in Teilzeit

Freundliche und kompetente

Servicekraft (m/w/d)

https://www.coiffeur-valentino.de/jobs

für unser Restaurant in Teil- oder Vollzeit gesucht.

Wir suchen

Zeitungsausträger

Deutsches Haus

für Biblis

ar.07sa20

68623 Lampertheim Kaiserstraße 47 Tel. 06206-9360 · Fax 936100

www.deutsches-haus-lampertheim.de

am Mittwoch bei freier Zeiteinteilung (von 5 Uhr morgens bis 16 Uhr, Zeitaufwand ca. 4 Std.)

Dringend gesucht

Reinigungskraft

Wichtig ist uns vor allem: Sie sind zuverlässig und gewissenhaft.

(m/w/d) für unser Objekt in Lampertheim Mo.-Fr. auf geringfügiger Basis

Bitte rufen Sie uns an. Tel. 0 62 06 - 94 500 oder sie senden Ihre Anschrift und die Telefonnummer per E-Mail an: verwaltung@tip-verlag.de

everclean! GmbH • Meisterbetrieb Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel. 0172-867 08 52

Evangelisches Dekanat Bergstraße Gemeindeübergreifende Trägerschaft von Evangelischen Kindertagesstätten

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Reinigungsfachkräfte (m/w/d) in Teil- u. Vollzeit für Treppenhäuser Führerschein Kl. 3 notwendig Arbeitszeit: Mo. - Fr. vormittags

sucht für seine Kindertagesstätten „Am Graben“, Rosenstock und Hüttenfeld

Staatlich anerkannte Erzieher (m/w/d) / (Pädagogische Fachkräfte (m/w/d/) gemäß §25 HKJGB)

Info unter: 0176 / 226 79 326 Wir suchen ab sofort einen

in Voll- und Teilzeit

CNC-Dreher

Haben Sie Interesse an einer neuen beruflichen Herausforderung? Möchten Sie Ihre Vorlieben im Beruf zur Geltung bringen? Wollen Sie Teil eines engagierten und empathischen Teams werden? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

(m/w/d) in Vollzeit.

Bei Interesse bitte die Bewerbung an folgende E Mail Adresse: s.dieckmann@cnc-dieckmann.de

Wir bieten Ihnen u.a. Vergütung nach KDO(E7) und viele weitere Benefits wie umfangreiche Sozialleistungen und ein hochwertiges Fort- und Weiterbildungsprogramm.

ar.39sa21

Für Rückfragen steht Ihnen unser Geschäftsführer, Herr Schminke, unter guet.dekanat.bergstrasse@ekhn.de und 06251 - 861 710 - 0 gerne zur Verfügung.

Wir suchen ab sofort einen

Sachbearbeiter (m/w/d)

auf Minijob-Basis zur Unterstützung unserer Buchhaltung in Bürstadt.

Für weitere Informationen und Rückfragen:

Tel. 06206 / 7028511

Unser TIPP für Online-Leser

Empfangsmitarbeiter in Vollzeit* Das Arbeitsverhältnis ist unbefristet.

Hotel | Restaurant

für die Verteilung der TiP-Zeitung

Zum ganzjährigen Einsatz im Empfangsbereich der Stadtwerke Frankenthal sowie im Frankenthaler OstparkBad und StrandBad suchen wir ab sofort zur Verstärkung unseres Teams einen

Wenn Sie über • eine abgeschlossene Ausbildung im kaufmännischen Bereich oder aus dem Dienstleistungs- / Hotelgewerbe, idealerweise mit Berufserfahrung • sichere Anwenderkenntnisse in den gängigen Office-Programmen und Erfahrung im Bereich der Telefonie • Kommunikationsstärke, auch im Umgang mit anspruchsvollen Kunden, Teamfähigkeit, Flexibilität und eine ausgeprägte Kundenund Serviceorientierung • Führerschein Klasse B • Bereitschaft zum flexiblen Einsatz an verschiedenen Standorten verfügen, dann könnte das ein Teil Ihres neuen Aufgabengebietes sein: • Annahme der eingehenden Telefonate, das Weiterleiten von Anrufern zum gewünschten Gesprächspartner unter Berücksichtigung des Kundenanliegens • Empfang unserer Besucher / Kunden • Unterstützung interner Abteilungen im kaufmännischen Bereich • Sie bedienen ein modernes Eintritts- / Kassensystem in den Bädern Bedingt durch die Öffnungszeiten in unseren Bädern ist die Bereitschaft im Schichtdienst, auch an Wochenenden und Feiertagen, zu arbeiten zwingend erforderlich.

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz mit vielseitigen und interessanten Aufgaben in einem engagierten Team. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD), inklusive einer betrieblichen Altersversorgung.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, bitte nutzen Sie ausschließlich unser Online-Bewerbungssystem unter www.swifttec.de.

Dort gelangen Sie über den Reiter „Karriere /Aktuelle Stellenangebote“ zur Stellenausschreibung „SWiFTTec-Empfang 2021“.

Für Vorabinformationen steht Ihnen Birgit Koch unter 06233 602-141 oder birgit.koch@stw-frankenthal.de gerne zur Verfügung. * Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung von geschlechterspezifischen Sprachformen verzichtet. Sämtliche Formulierungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Sie können in vielen Anzeigen auf den PDF-Seiten unserer Online-Ausgabe auf die jeweilige Internet-Adresse klicken um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden - das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen - anklicken und E-Mail schicken.

cr.26sa21

e

9

LOKALES

SAMSTAG , 2. OKTOBER 2021

MEUTE NEUSCHLOSS: Spende an Kinderhospiz Sterntaler dank „Rock im Schlosshof” Peter Gutschalk möglich

Kurz notiert

Wichtige Unterstützung für einen besonderen Ort LAMPERTHEIM – Anlässlich der diesjährigen dezentralen Lampertheimer Kerwe hatte die Meute Neuschloß zur Veranstaltung „Rock im Schlosshof” eingeladen.

Neben Livemusik kamen die Besucher auch in den Genuss eines Auftrittes von Peter Gutschalk, der einmal mehr gekonnt Kabarett und Lampertheimer Mundart miteinander verband. Für seinen Auftritt verzichtete er auf die Gage – dies ermöglichte es der Meute, nun im wundervollen Ambiente des Stadtparks 200 Euro an das Kinderhospiz Sterntaler zu spenden. „Wir haben uns bewusst für das Kinderhospiz Sterntaler entschieden, da dieses wertvolle und wichtige Arbeit leistet”, so Rolf Wegerle, 1. Vor-

Große Freude über die Unterstützung: Die Meute Neuschloß, vertreten durch den 2. Vorsitzenden Marvin Setzer und dem Vorsitzenden Rolf Wegerle, überreichten Beate Däuwel vom Kinderhospiz Sterntaler eine Spende – ermöglicht wurde diese auch durch Peter Gutschalk (v.l.).

Foto: Benjamin Kloos

sitzender der Meute. Denn dieses ist ein Ort zum Lachen, Trauern, Austauschen und Kraft tanken, ein Ort, an dem Familien gemeinsam mit ihrem erkrankten Kind und den Geschwisterkindern eine Zeit der Erholung und Regeneration verbringen können.

Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene mit einer lebensverkürzenden Erkrankung werden im Kinderhospiz Sterntaler gemeinsam mit ihren Eltern und Geschwistern liebevoll aufgenommen und von qualifizierten Pflegefachkräften und Pädagogen rund um die Uhr gepflegt und betreut – alles natürlich in enger Absprache und Zusammenarbeit mit den Eltern. Beate Däuwel, beim Kin-

Halloween-Party LAMPERTHEIM – Die Jugendabteilung des VfB Lampertheim lädt alle Kinder von fünf bis zwölf Jahren, die es gerne gruselig mögen, am Sonntag, 31. Oktober, ab 15 Uhr zur Halloween-Party am Vereinsheim, Weidweg 4, in Lampertheim ein. Die Party endet gegen 19 Uhr. „Lass Dir für Deine Verkleidung ordentlich was einfallen, denn vielleicht wirst Du das größte Schreckgespenst sein. Es erwarten Dich geniale Spielstationen, Snacks und Getränke, ein Kostümwettbewerb und vor allem eine gruselige Atmosphäre”, so das Organisationsteam. Der Eintritt kostet 5 Euro, Anmeldungen bis spätestens 18. Oktober per E-Mail an vfb-jugend-halloween@gmx.de.

Die Eltern sind natürlich auch eingeladen, für sie ist der Eintritt frei. zg

derhospiz für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, freute sich sehr über das Engagement und die Unterstützung und hofft auf Nachahmer: „Aufgrund von Corona gibt es leider weniger Veranstaltungen wie diese und damit verbunden leider auch weniger Spenden – auf diese sind wir aber dringend angewiesen. Daher sind wir umso dankbarer, dass Sie an uns gedacht haben.” „Die Meute Neuschloß ist bei all ihren Aktionen mit viel Herzblut dabei, daher trete ich hier immer wieder sehr gerne auf. Gerade im Meutekeller ist man immer sehr nah bei den Menschen”, erläuterte Peter Gutschalk abschließend.

Benjamin Kloos

DIE SEITE FÜR BAUEN, WOHNEN & LEBEN

Mein schönes ZUHAUSE

Anzeige

Bei der Badezimmerrenovierung auf Systemlösungen setzen

N & TÜREinium R E T S m N FE ff u. Alu

Bye-bye Badewanne, hallo Dusche! (djd). Wenn das Badezimmer in die Jahre gekommen ist, denken viele Hausbesitzer über eine Renovierung nach. Diese sollte den Raum nicht nur optisch aufwerten, sondern in vielen Fällen auch gleich Rücksicht auf die speziellen Belange des Alters nehmen. Ein wichtiger Punkt in diesem Bereich ist es, die schwer begehbare Badewanne durch eine bodengleiche und damit barrierefreie Dusche zu ersetzen. Dafür gibt es vorgefertigte und trotzdem individuell anpassbare Systemlösungen.

Diese Punkte klärt der Bauherr bereits in der Planungsphase. Gemeinsam mit dem Sanitärfachinstallateur ist auch die mögliche Aufbauhöhe des Bodenelements zu besprechen. In der Regel gibt es mehrere Lösungen, etwa die Montage auf einer vorhandenen Fliese,

die Montage auf dem Estrich oder der Einbau bodenbündig mit der Fliese. Wer sich die unterschiedlichen Lösungen vorab einmal anschauen möchte, findet etwa unter www.schedel-badinnovation. de eine Adresssuche zu Händlern mit Ausstellungsraum in der Nä-

Verschiedene Einbauvarianten Bei der Renovierung des Bades gibt es zuerst einmal einige Fragen zu beantworten. Wie viel Platz ist vorhanden? Welche Optik kommt in Betracht? Kann ich mein Vorhaben fördern lassen?

Die Badewanne wurde durch eine barrierefreie Dusche ersetzt.

Foto: djd/SCHEDEL Bad + Design

nststo

seit 1992

he. Unter diesem Link findet man auch weitere Accessoires für eine stilvolle Badezimmergestaltung.

FeBa Kompetenzpartner

Förderfähiges Duschkomplettsystem Die Renovierung selbst geht verhältnismäßig schnell vonstatten, wenn man nicht alle Komponenten der neuen Dusche einzeln plant, sondern sich für ein Duschsystem mit vorgefertigten Elementen wie Sanja von Schedel entscheidet.

Dieses ist auch für kleine Bäder mit wenig Platz geeignet. In Verbindung mit individuell konfigurierbaren Wänden aus Glaslaminat kann man bei der Einbaudusche zwischen glänzenden oder matten Optiken wählen, etwa im Beigeton Perla oder im anthrazitfarbenen Fumo.

Das Duschsystem erfüllt die Mindeststandards für „barrierefrei nutzbare” Bäder nach DIN 180402 und ist somit bei der KfW-Bank finanziell förderfähig.

aus Ku

Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

Seit über

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau !

20 Jahren

Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung.

Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik ist Ihr idealer Ansprechpartner für Stahl- und Edelstahlprodukte sowie mechanische Sicherheitstechnik

Aus Alt Aus Alt mach Schön. mach Schön.

Spezielle Lösungen für Spezielle Lösungen für die einfache Renovierung die einfache Renovierung Ihrer Siedle-Sprechanlage.

Ihrer Siedle-Sprechanlage. www.siedle.de www.siedle.de

Karl Herbel Elektro-Installation GmbH GmbH Karl Herbel Elektro-Installation Kriegerstr. 13 Karl Herbel Elektro-Installation GmbH Kriegerstr.

13 68307 Mannheim-Sandhofen Kriegerstr. 13 Tel.: 0621 773950 6830768307 Mannheim-Sandhofen Mannheim-Sandhofen Fax: 0621 7887535 Tel.: 0621 773950 Tel.: 0621 773950 | Fax: 0621 7887535 Fax: 0621 7887535 E-Mail: info@elektroherbel.de

BOBSTADT – Die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik plant, produziert und montiert Edelstahlprodukte in höchster Qualität und Güte in kundenspezifischer Ausführung! Das Unternehmen ist TÜV-zertifiziert und arbeitet mit modernster Produktionstechnologie. CNC- und Lasertechnik sowie professionelle Schweissbearbeitung sorgen für hohe Passgenauigkeit.

Was viele Menschen nicht wissen: Edelstahl ist nicht gleich Edelstahl! Die Firma Trösch verwendet ausschließlich Edelstähle in der Güte 1.4301. Dieses Material ist zeitlos, modern, elegant und universell einsetzbar. Es ist Säure- und Korrosionsbeständig und hat eine hohe Festigkeit.

Somit ist gewährleistet, dass Sie auch nach vielen Jahren noch Freude an Ihrem individuellen Geländer, Überdachung, Fenstergit-

ter, Sichtschutz, Zaun, Treppe, Tür oder Tor – optional auch mit Elektroantrieb haben. Eine Kombination mit hochwertigem ESG/VSGGlas oder auch Holz verschönert jedes Gebäude und ergibt eine tolle Wertsteigerung.

Dabei erfüllen auch die eingesetzten, ganz wichtig, zertifizierten Sicherheitsgläser höchste Sicherheitsstandards. Informieren Sie sich unverbindlich über weitere Möglichkeiten des Einsatzes.

Ebenso zur Produktpalette gehören die mechanische Sicherheitstechnik, um Einbrecher draußen zu halten.

Dazu zählen kopiersichere Sicherheitsschliesszylinder, Sicherheitsfolie für gefährdete Fenster, sowie sehr hochwertige Nachrüstbeschläge mit Pilzköpfen für Fenster und Fenstertüren.

Hier wird wirksam ein Aufhebeln verhindert. Profitieren Sie von un-

serer kostenfreien Sicherheitsberatung vor Ort. Darüber hinaus ist die Firma Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik kompetenter Ansprechpartner wenn es um Garagen, Markisen, Wintergärten und -beschattungen sowie Haustüren, Fenster und Dachfenster zum Nachrüsten geht – ebenso wie bei Rollläden und Dachfensterrollläden zum Nachrüsten.

Die Zufriedenheit unserer Kunden, eine faire Preispolitik sowie Termin- und Liefertreue sorgen für tolle und langfristige Kundenbeziehungen. Lassen Sie sich von uns beraten! zg

vorher

nachher

Träume in Edelstahl

■ ■ ■ ■

Weitere Informationen bei: Trösch Edelstahl & Sicherheitstechnik D-68642 Bürstadt-Bobstadt E-Mail: info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de Telefon: 06245/9487222

■

■

Geländer innen & außen Vordächer Markisen Wintergärten-/beschattungen Haustüren, Fenster, Dachfenster zum nachrüsten Rolläden, Dachfensterrolläden zum nachrüsten

■ ■

■

■ ■

Zäune, Türen & Tore Planung, Fertigung & Montage aus einer Hand langlebige Produkte für die Wertsteigerung Ihres Gebäudes Insektenschutzgitter Garagentore

68642 Bürstadt ■ Tel. 06245 - 948 72 22 info@troesch-technik.de www.troesch-technik.de

rh39sa21

Edle Optik und Sicherheit rund um Ihr Gebäude

10

TIP

Hallenflohmarkt

Aus Wirtschaft und Geschäftswelt

Inner Wheel Club

für soziale Zwecke am 23.10.21, La., Behringstr.16 (Industriegebiet Ost) von 10 bis 15 Uhr

Sie haben ein Auto und wissen nicht wohin?

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

1A-Kfz-Ankauf

ck38mi21

Kleinanzeigen

Lukasgemeinde Am Mi., 6. und 13. Oktober und am Mo., 18. und Di., 19. Oktober bleibt das Gemeindebüro aus organisatorischen Gründen geschlossen.

Kath. Pfarrgruppe So., 3. Oktober, 10 Uhr Hochamt mit dem Willkommen der neuen Täuflinge, St. Andreas, 10.30 Uhr Hochamt zu Erntedank Herz Jesu; Mo., 4. Oktober, 15 Uhr Vorstandssitzung KFD Andreasheim.

Tel. (01 74) 6 00 46 73

www.tip-verlag.de

KFZ-Barankauf dw03mi18

PROBLEME

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon?

Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“

- Schnelle Hilfe - direkt vor Ort - zum fairen Preis - www.sbcom.de

Tel.: 06206-158828

Bitte beachten Sie, dass die Angebote nur mit Voranmeldung besucht werden können und zum Einlass die 3G-Regel gilt. Di., 5.

Oktober, Bingo, Voranmeldung bei Erstbesuch Evelyne Hein: 0624187805; Mi., 6. Oktober, Smartphone-Treff, Voranmeldung bei Erstbesuch Jürgen Meyer: 06206-7038117.

Kleinanzeigen Immobilien Gesuche

Suche Grundstück

mit/ohne Haus am Riedsee. Bevorzugt im Eigentum.

Mobil: 0172 - 671 88 95

BÜ: Solvente Hundebesitzerin, 60 J. sucht 3 ZKB, Terrasse bis 1.000,- € WM, Tel. 0174 - 522 92 42

BÜ: ETW 3 ZKBB/ Terr. zum Kauf gesucht.

Tel. 0174 - 522 92 42

Kleine Familie mit 2 Kindern sucht Haus von Lampertheim bis Groß-Rohrheim auch Neuschloß und Hüttenfeld wäre ok.

Bitte alles anbieten bis 2 Familien-Haus.

Tel. 01 57/38 14 27 02 Dirk-Boelke@web.de Suchen dringend ETWs, EFHs und MFHs für Kapitalanleger und Eigennutzer, kurzfristig abwickelbar und Barzahlung möglich: Immobilien Kiesewetter GmbH

Tel. (01 77) 6 45 98 70

Vermietungen Biblis: 4½ ZKBB, 100 m², KM 600,- € + NK + 3 MM KT, max. 4 Pers., ab 01.12. zu verm., Garage 40,- €, keine Hunde, Tel. 06245908099 Hofh.: 1. OG, 2 ZK, 2 Bäder, 62 m², Süd-Blk., Keller, Fahrr. + Trockenkeller, renov., Haustiere nach Abspr., KM 620,- € + NK + 2 MM + KT + 2 PKW-Stpl. 60,- € sofort frei, Tel. 0176-83077102

Biblis: DG-Whg, 3ZKB, 75 m² Kellerraum, keine Haustiere, KM 500,- € + NK + KT 2 MM. Frei ab 1.10. Tel. 06245-8739 BÜ: 3 ZKB, 68 m², Garage, Garten, an älteres Paar, keine Tiere, NR, zvm., MM n.v., 2 MM Kt, Tel. 06206-7847 www.tip-verlag.de

Verschiedenes Freizeit Mitläufer gesucht! Wir, eine Minigruppe von Läufern, suchen ambitionierte Mitläufer*innen und freuen uns, wenn Du dabei bist. Unsere Lauftage sind Di. + Do. + Sa. Näheres unter 06206 / 707 292 (AB)

Stellen Suche Putzfee für 3-4 Std. wöchentl., Tel. 06245-7410 Putzhilfe sucht Putzstelle, Bür. und Umgebung, Tel. 0176-20466475

Haushaltshilfe in Lampertheim gesucht.

2 x Woche. Aufgaben: Putzen & bügeln, bei Interesse bitte melden.

Tel. 0175-290-1601

Bürstadt

Ein Traum für Liebhaber amerikanischer Lebensmittel: Das La Venta in Lampertheim.

rh50mi19

LA u. Umgeb.: NR in Festanstellung sucht 2 ZKB, Tel. 0162-9577764

Vereinskalender Lampertheim

Amerikanischer Genuss für Groß und Klein

Kaufe Pkw, Busse, Lkw, Geländewagen, Wohnmobile & -wagen, Traktoren, Bagger und Motorräder, auch mit Mängeln, Zustand egal. Zahle bar & fair.

auch online aufgeben

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Lisa Rathmacher Tel. (01 76) 89 10 21 30 www.lr-automobile.de

ANZEIGE

La Venta in Lampertheim bietet Vielfalt an amerikanischen Getränken, Süßigkeiten sowie Lebensmittel

cf.35sa21

Dann rufen Sie mich an! Ihre Partnerin holt Ihr Fahrzeug von Top bis Schrott.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

SAMSTAG, 2. OKTOBER 2021

Pinnwand Ergometer Fahrrad Christopelt AL 2, NP 329,- €/VHB 225,- €, Krause Vielzweckleiter Alu 3 x 8 Sprossen, NP 389,- €/VHB 275,- €, Tel. 06245-29694 4 Winterreifen auf Alufelgen, Hancook 215/70R16 für Hyundai Tucson, 300,- €, Tel. 06206-2470 VW Passat Variant, Diesel, VollAusstatt., gepfl., Ga.-Wa., 8-fach Alufelg., Preis VHB, Tel. 06206-57697 LA: Elektr. Laufband „Alex“ für 200,- € zu verk., Tel. 015901195941 Kaufe Porsche, gerne alles anbieten! Tel. 0163/4865601

LAMPERTHEIM – Es ist der größte amerikanische Supermarkt in Südhessen – und noch viel mehr als das: Denn La Venta in der Lampertheimer Industriestraße 18 ist ein wahres Paradies für Liebhaber amerikanischer Getränke, Süßigkeiten sowie Lebensmittel aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Und auch die Vielfalt und Auswahl bei La Venta kennt dabei kaum Grenzen: Zehn Sorten Fanta, zehn Sorten Cola, acht Sorten amerikanisches Bier oder ein großes Sortiment an Mountain Dew warten alleine im Getränkebereich, hinzu kommen unzählige Cerealien, Chips und Süßigkeiten, beispielsweise von Reese’s, M&M’s, Hersheys oder Twinkies.

Besonders Liebhaber von Erdnussbutter fühlen sich hier wie im Himmel auf Erden. Doch damit nicht genug, die Produktpalette reicht bis hin zu amerikanischen Lebensmitteln wie Sweet Baby Rays Barbecue Sauce und Non-Food wie Zahncreme, Waschmittel oder auch Deodorants.

Für Groß und Klein ist hier etwas dabei. Kinderaugen leuchten beispielsweise beim Anblick und dem anschließenden Genuss von Limonade mit Zuckerwatteoder Kaugummigeschmack oder

der großen Auswahl an Produkten von Chupa Chups-Produkten – ob als Lutscher oder als Getränk.

Im Februar 2020 eröffnete La Venta seine Räume – und trotz des kurz darauf folgenden Lockdowns entwickelte sich das Paradies für Liebhaber amerikanischer Süßigkeiten und Getränke rasant immer weiter. Nach der jüngsten Erweiterung und einem Umbau stehen nun 130 Quadratmeter Verkaufsfläche zur Verfügung.

Ein weiteres Plus des amerikanischen Supermarktes ist die gute Erreichbarkeit, zudem stehen Parkplätze direkt vor dem Geschäft zur Verfügung. Kundenservice wird hier großgeschrieben und so wun-

dert es nicht, dass das Team gerne auch beim Einladen hilft. Hierzu kann auch rückwärts bis zum Eingang herangefahren werden. „Wir freuen uns, Kunden jeden Alters und jeder Nationalität begrüßen zu können. Bei uns ist jeder willkommen”, freut sich das Team besonders darüber, dass mittlerweile echte Freundschaften zu Kunden entstanden sind.

Auch aus diesem Grund wurde eine Café-Ecke eingerichtet, in der man bei Kaffee, einem Kaltgetränk oder auch einer Tüte Chips über Politik, Sport und Gesellschaft diskutieren kann.

Kommen Sie vorbei, entdecken Sie die Vielfalt an amerikanischen Produkten und genießen Sie die kulinarische Reise nach Amerika.

Benjamin Kloos Weitere Informationen bei: La Venta American Drinks & Sweets Industriestraße 19 68623 Lampertheim Tel.: 0172-6256142 www.laventa-vertrieb.de

Hier finden sich amerikanische Süßigkeiten und Getränke in großer Vielfalt.

Fotos: Benjamin Kloos

Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von 10 bis 18 Uhr Freitag von 10 bis 16 Uhr Samstag von 10 bis 14 Uhr

Kath. Pfarrgruppe So., 3. Oktober, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe zur Kirchweih, Anmeldung erforderlich; Mi., 6. Oktober, 9 Uhr St. Michael Hl. Messe.

BRSG e.V. Am Mo., 4. Oktober, fällt der Übungsabend in der EKS aus. Danach beginnen die Herbstferien.

Ab 25. Oktober ist wie gewohnt unser Übungsabend ab 19 Uhr.

Freiwillige Feuerwehr Die Kameraden der Ehren- und Altersabteilung treffen sich am Mi., 6. Oktober, um 15 Uhr beim Obstund Gartenbauverein.

Biblis Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. So., 3. Oktober, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Dr. Klaus Wetzel; Mi., 6. Oktober, 19 Uhr Bibelgesprächskreis.

Nordheim Evang. Kirche Es gelten die aktuellen Abstandsund Hygienevorschriften des Landes Hessen. Mo., 4. Oktober, 18 Uhr Flötenkreis im Gemeindehaus; Mi., 6. Oktober, 10 bis 12 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus.

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Kleinanzeigen sind günstig

Unser TIPP für Online-Leser

Sie können in vielen Anzeigen direkt auf die Internet-Adresse klicken, um DIREKT mit der Homepage unseres Inserenten verbunden zu werden – das funktioniert übrigens auch mit den Mail-Adressen in den Anzeigen – anklicken und Mail schicken.

Professionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

Medizin

Schmerzende Gelenke?

Dieses Schmerzgel hilft gezielt

Bei Gelenkschmerzen greifen viele zum Schmerzgel. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat!“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff

fen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame und gut verträgliche Hilfe aus der Natur. Es lässt sich gezielt auf den zu behandelnden Stellen auft ragen und ist auch zur Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet.

Rubaxx Schmerzgel hilft nicht nur bei rheumatischen Schmerzen, sondern auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen.

der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten.

✔ Für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet ✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich

Stark bei Schmerzen Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibupro-

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756)

www.rubaxx.de

*Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 07/21 • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. • RUBAXX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Gesunde Gelenke im Alltag So können Sie Knorpel und Knochen unterstützen!

Unsere Gelenke sind im Alltag enormen Belastungen ausgesetzt: Sie werden vielfach gebeugt, gestreckt und gedreht.

Um die Gelenkgesundheit zu unterstützen, kann aber jeder etwas tun: mit speziellen Mikro-Nährstoffen, enthalten in Rubaxx Gelenknahrung (Apotheke). So fördert z. B. Ascorbinsäure die Funktion von Knorpel und Knochen und Phyllochinon trägt u. a. zum Erhalt gesunder Knochen bei. Außerdem enthält Rubaxx Gelenknahrung die vier wichtigen körpereigenen Gelenkbausteine Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure.

Das Fazit einer begeisterten Anwenderin: „Für mich das Beste!“ Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Gelenknahrung (PZN 14290705)

www.rubaxx.de (Abbildung Betroffenen nachempfunden)

ANZEIGE

Mysterium Nervenschmerzen Diese speziellen Schmerztropfen schenken Hoffnung

Mehr als 23 Millionen Deutsche klagen heutzutage über chronische Schmerzen.

Besonders häufig sind Nackenoder Rückenschmerzen. Was viele nicht wissen: Dahinter stecken oft geschädigte oder gereizte Nerven. Mediziner sprechen von sogenannten Nervenschmerzen.

Diese zeigen sich jedoch nicht nur als Nacken- oder Rückenschmerzen. Auch hinter muskelkaterartigen Schmerzen können Ne r v e n s c h m e r z e n stecken. Zudem können Nervenschmerzen auch in den Beinen oder Füßen auftreten und von Missempfindungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen begleitet werden.

Nervenschmerzen anders bekämpfen Bisher greifen Betroffene häufig zu klassischen Schmerzmitteln, sogenannten NSAR (z. B. Ibuprofen oder Diclofenac). Doch davon raten Mediziner in der aktuellen Leitlinie für Diagnostik und Therapie in der Neurologie ausdrücklich ab!1 Schließlich zeigen diese Präparate bei Nervenschmerzen oft keine Wirkung. Gleich-

zeitig können sie aber auf Dauer schwere Nebenwirkungen verursachen. Anders die Schmerztropfen Restaxil, die Nervenschmerzen bekämpfen – ohne den Körper zu belasten. Jeder einzelne darin enthaltene Wirkstoff kann bei nervenbedingten Schmerzen wertvolle Hilfe leisten.

So setzt beispielsweise Gelsemium sempervirens laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an, also unter anderem im Rückenmark.

Genial: Die speziellen Schmerztropfen haben auch bei einer langfristigen Einnahme keine bekannten Nebenwirkungen. Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind ebenfalls nicht bekannt.

Fragen Sie in der Apotheke nach (PZN 12895108)

NR. 1

* Die bei Nervenschmerzen www.restaxil.de

*Rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen, Absatz nach Packungen; Quelle: Insight Health, MAT 05/2021 • ¹Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.12.2020) RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

So stehen Sie wieder Ihren Mann!

Das rezeptfreie Arzneimittel Neradin hilft bei Erektionsstörungen Sex macht Spaß und hält gesund – auch in fortgeschrittenem Alter. Doch was tun, wenn Sie den Sex wegen Erektionsstörungen vorzeitig beenden müssen und so Ihr Liebesleben beeinträchtigt wird? Ein natürliches Arzneimittel kann bei sexueller Schwäche helfen (Neradin, rezeptfrei in der Apotheke)!

Für die meisten Männer ist Sexualität im Alter nach wie vor wichtig. Doch bereits jeder zweite Mann kämpft mit sexuellen Problemen wie z. B. Erektions-

störungen*. Neben dem zunehmenden Alter können auch Testosteronmangel, eine ungesunde Ernährung oder Übergewicht mögliche Gründe für die nachlassende Potenz sein.

Bereits zahlreiche Männer vertrauen bei sexueller Schwäche auf das rezeptfreie Arzneimittel Neradin (Apotheke) – für ein intensives Sexleben!

Zurück zu mehr Manneskraft Eine mangelnde Durchblutung kann die Ursache für Potenzprobleme sein.

Was begünstigt sexuelle Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen?

ungesunde Ernährung

Stress

zu wenig Bewegung

Jeder zweite Mann kämpft mit sexuellen Problemen* wie z. B. Erektionsstörungen.

Hier setzt die Wirkkraft der besonderen Arzneipflanze Turnera diffusa an, die in Neradin enthalten ist! Ihrem Wirkstoff wird ein durchblutungsfördernder Effekt auf die Schwellkörper des Mannes zugeschrieben.

Wieder spontanen und intensiven Sex genießen Im Gegensatz zu vielen chemischen Präparaten ist die Wirkung von Neradin nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig und för-

Hätten uns nicht träumen lassen, dass ein Produkt so gut wirkt. Können es nur (Maike und Harald B.) weiterempfehlen!

dert auf natürlichem Weg die Potenz des Mannes.

So können Männer den Sex ohne Zeitdruck genießen. Außerdem müssen sich Anwender nicht um bekannte Neben- oder Wechselwirkungen sorgen, denn Neradin ist gut verträglich. Die Tabletten sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich oder können diskret über eine OnlineApotheke bestellt werden.

Der oftmals unangenehme Arztbesuch kann so erspart bleiben.

Neradin: natürlich stark bei sexueller Schwäche wie z. B. Erektionsstörungen! ✔ Bekämpft Störungen der Sexualfunktion ✔ Wirkt unabhängig vom Einnahmezeitpunkt ✔ Ohne bekannte Nebenoder Wechselwirkungen

RezeptZahlreiche Anwender frei!

erleben dank Neradin neue sexuelle Höhepunkte und empfehlen das Produkt weiter. Überzeugen Sie sich selbst und fragen Sie in Ihrer Apotheke nach Neradin (rezeptfrei)!

Für Ihre Apotheke:

Neradin

(PZN 11024357)

www.neradin.de

*Briken, P. et al.: Prävalenzschätzungen sexueller Dysfunktionen anhand der neuen ICD-11-Leitlinien. Deutsches Ärzteblatt International S. 653–8, 2020 • Abbildungen Betroffenen nachempfunden, Namen geändert NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing • Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

210922_OP1145_L_WoB_Format2_V002_mm.indd 1

22.09.21 12:23

VOM KELLER BIS ZUM DACH

12

Anzeige

HANDWERKSBETRIEBE MIT HOHEM QUALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE Wir bieten:

• Haustüren • Markisen DIE HAUSTÜRADRESSE: • Innentüren • Wintergärten • Beratung mit Türen-Center • Fenster Haustür-Computerplanung • Glastüren • Vordächer • Rollläden • Fachgerechte Montage als Schreinerei-Meisterbetrieb BIBLIS - Berliner Str. 32 • von Aktions-Haustüren bis zur individuellen Haustür-Anlage ☎ 06245-8172 ☎ 06245-1682 www.tuerencenter-hebling.de Über 70 Ausstellungs-Haustüren

HEBLING

Ausstellung geöffnet: Mo.- Fr. 15.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

Türen-Center Hebling – der Meisterbetrieb für Haustüren, Fenster und Markisen in Ihrer Nähe

Die neue Haustür-Generation – Sicherheit mit Komfort und Stil

MUSTER-HAUSTÜREN ZU SONDERPREISEN 10 bis 45 % reduziert!

Meisterbetrieb

Wir haben am Kerwe-Sonntag geöffnet!

RAUMAUSSTATTUNG

Wir freuen uns auf Sie!

Auf 500 Quadratmetern Ausstellungsfläche mit Markisen-Studio zeigt die Firma Türen-Center Hebling eine Riesenauswahl an Haus- und Zimmertüren.

Nibelungenstr. 87 • 68642 Bürstadt Tel.: 06206 - 951 00 90 Mobil: 0151 - 173 48 385 E-Mail: seibert.frank@web.de www.rs.homecolor.de

Ihr kompetenter Ansprechpartner für Badsanierung aus einer Hand

Heizungsbau GmbH Heizung · Lüftung · Solar · Klima · Gas · Wasser

Bürstädter Straße 41a · 68623 Lampertheim Bette Cubo Silhouette

Tel. 06206 / 43 43 · Fax 06206 / 5 94 80

Ihr Fachbetrieb für – Garagentore – Garagentorantriebe – Hoftorantriebe – Reparaturen – Garagentüren – Industrietore

Im Bireck 22 • 68642 Bürstadt • Tel. 0 62 45 - 90 88 22

www.normstahl-hessen.de

BIBLIS – Kommt es auf die inneren oder äußeren Werte an?

Bei einer Haustür gibt es auf diese Frage eine definitive Antwort – beides ist wichtig.

Sie denken an eine neue Haustür? Besuchen Sie die 500 Quadratmeter große Ausstellung beim Türen-Center Hebling in der Berliner Straße 32.

Haustüren in allen gängigen Stilrichtungen sind hier zu sehen. Dekorative Gestaltungselemente und pflegeleichte Oberflächen prägen das Äußere, zu den inneren Werten gehören moderne Sicherheitstechnik und Wärmedämmung nach Wunsch und Bedarf. Keramikoberflächen mit verschiedenartigen Strukturen und Optiken sind eine interessante Neuheit bei den Aluhaustüren – beim Türencenter Hebling kann man sich von der Schönheit überzeugen.

Pflegeleicht, stoß- und kratzfest sind diese robusten Keramikoberflächen in ansprechenden Holzund Steinoptiken, die sich ganz nach Geschmack mit anderen Dekorelementen kombinieren lassen.

Wer gerne eine Holzhaustüre hätte, aber auf die Annehmlichkeiten einer pflegeleichten und modernen Alutüre nicht verzichten will, findet die Lösung beim Türencenter Hebling – wie Echtholz wirken die neuen stilvollen Oberflächen.

Nie mehr lackieren müssen, kein Verziehen wie bei Holz.

Komfort durch Technik Der Trend geht zu mehr Komfort, auch in der Sicherheit. Schlüssel vergessen? Habe ich wirklich abgeschlossen? Kein Stress mehr mit dem Schlüssel – der Finger-

Seit Seit über über 40 40 Jahren Jahren Küchen und Küchen und mehr! mehr!

te smarte Technik leistet. Sämtliche Haustüren, die beim Türencenter Hebling angeboten werden, bieten bereits standardmäßig ein hohes Maß an Sicherheit, ausgestattet mit Sicherheitsverglasung und Sicherheitsschlössern sowie Mehrfachverriegelung.

Ein Tipp: Das Türen-Center bietet immer einige Mustertüren zu Sonderpreisen an.

Hannelore Nowacki

Robuste helle Keramikoberfläche mit feiner Struktur auf der Aluhaustüre. scanner öffnet die sichere Haustüre nur denjenigen, die hinein dürfen. Die Haustüre ist automatisch stets sicher verriegelt – aber hinaus kommt man immer. „Unsere Stärke ist der Komplettservice – von der individuellen Beratung mit Aufmaß bis zur Montage“, sagen die Brüder Ottmar und Uwe Hebling, die Meister ihres Fachs sind und persönlich für die Qualitätsarbeit ihres Betriebes stehen.

Eine Stärke, die bei den Kunden gut ankommt.

Wer steht vor der Tür? Bevor man öffnet, sollte man sich vergewissern. Der digitale Türspion mit Superweitwinkel liefert ein scharfes, farbiges Bild, auch wer neben der Tür steht, wird gesehen. Ein Stromanschluss für den Superspion ist nicht nötig. Lassen Sie sich auch beraten, was raffinier-

Weitere Informationen bei Türen-Center Hebling 68647 Biblis Berliner Straße 32 Telefon 06245/8172 info@tuerencenter-hebling.de www.tuerencenter-hebling.de Öffnungszeiten der Ausstellung: Montags bis freitags von 15 bis 18 Uhr Samstags von 9 bis 12.30 Uhr

Holzdekor in rustikaler Eiche auf der Aluhaustüre wirkt wie Echtholz, ist pflegeleicht und robust.

Parkplätze direkt am Haus Parkplätze direkt am Haus

Neueinrichtung · Modernisierung Ergänzung · Umzug · Gerätetausch Kundendienst · Reparaturen Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de Römerstr. 47– 49 I 68623 Lampertheim I Tel. 06206 57255 I info@kuechen-klotz.de I kuechen-klotz.de

Schauen Sie rein: arlt-ueberdachungen.de

Ihr Spezialist für:

• Terrassenüberdachungen • Carports und Pergolen • Winter- & Sommergärten • Falt- & Schiebesysteme • Markisen und Außenjalousien • Beschattungstechnik • Keller-Überdachungen • Sonderkonstruktionen Industriestr. 19 a • Lampertheim • Tel.: 06206 / 4978 • Mobil 0163 - 178 76 02 • www.arlt-ueberdachungen.de

ar.05sa21

WIR SIND FÜR SIE DA!

Das Türen-Center Hebling präsentiert in der Ausstellung Aluminium-Haustüren in großer Auswahl – neu mit Keramikoberflächen und Holzoptikdekor.

Fotos: Hannelore Nowacki