TiP31mi21

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 4. August 2021 · KW 31 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

BIEDENSAND BÄDER: Neue Eintrittspreisregelung gilt ab Hallenbadesaison / Vorplatz wird zu Treffpunkt mit Gastronomieangebot

Das Badevergnügen in den Biedensand Bädern ist ab der kommenden Hallenbadesaison für Kinder bis 10 Jahren kostenlos!

Foto: www.pixabay.com

Neugestaltung des Vorplatzes vor dem Eingang zum Hallenbad. Hier laufen derzeit bereits die Arbeiten, nachdem der Platz durch sich

hochdrückende Bäume stark in Mitleidenschaft gezogen worden war. Künftig wird hier eine Bewirtung durch das Kiosk Fliegerwiese

erfolgen, das in diesem Zug zum Bistro erweitert wird. Die Bäume bleiben alle als Schattenspender erhalten.

Entstehen soll ein Treffpunkt für das ganze Viertel, der auch von außen und nicht nur von Schwimmbadseite aus zugänglich ist. Vom 1.

Mai bis 30. September soll bis 22 Uhr Außengastronomie möglich sein, der Platz wird derzeit hierfür hergerichtet. Da die Bauzeit vier Wochen beträgt, kann der neue Platz noch in dieser Freibadsaison genutzt werden. Die Kosten des Umbaus belaufen sich auf 80.000 Euro, wobei alle Arbeiten durch die Technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim durchgeführt werden – sozusagen in städtischer Eigenleistung.

Im Zuge des Neubaus des Hallenbades und des Vorplatzes wird zudem ein barrierefreier Zugang von den Behindertenparkplätzen auf der anderen Straßenseite zum Bädereingang gewährleistet – inklusive eines neuen ZebrastreiBenjamin Kloos fens.

Öffnungszeiten vom 02.08. bis 11.09.2021

Sonntag 10 Mai ist Muttertag

Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 12.00 Uhr Freitag von 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 8.30 bis 13.00 Uhr

DORT KAUFEN WO ES WÄCHST

Metzgerei und Partyservice

E-Bike Center DIREKTBiblis AB GÄRTNEREI

Christian

Angebote 12 % - 24% billiger 05.08. -07.08.21

Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Sträuße, Gestecke Angebote vom 09.08. - 11.08.2021

u. Pflanzschalen unbedingt vor, um unnötige Wartezeiten zu vermeiden.

grobe Bratwurst

+ Füllsel

12% 1 kg 7,90

gek. Kamm- u. Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90

Liebe Grüße und bleiben Sie gesund, 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Hackfleisch gem.

Ihr Blumen Team 1 kg 5,99 Schälrippchen frisch + gesalzen Dauertiefpreis Zwiebel-, Leber-, Brechenser Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

... immer mit interessanten Sonderthemen

AUS FÖRDERPROGRAMM „SPORT & FLÜCHTLINGE“: 2.517,34 Euro fürs Standup-Paddeln beim Kanu-Club

Integration durch gemeinsamen Spaß beim Standup-Paddeln LAMPERTHEIM – Auf dem Altrhein sind sie immer öfter zu sehen – die Standup-Paddler des Kanu-Clubs auf ihren Boards beim scheinbar mühelosen Dahingleiten auf ruhigem Wasser. Ein sportliches Vergnügen, das bei schönem Wetter mit wenig Wind die besten Bedingungen hat. Petra Bert, die Zweite Vorsitzende des KanuClubs Lampertheim (KC), ist nicht nur begeisterte Standup-Paddlerin mit eigenem Gerät, sie hat zudem die Lizenz des Deutschen Kanuverbandes als „SUP-Instructor für Standup-Paddling“ und bringt den schon recht zahlreichen Interessenten in Theorie und Praxis bei, worauf es bei diesem vielseitigen Wassersport ankommt. Wich-

tig sind beispielsweise Kenntnisse über Material und Technik, über Sicherheit und Naturschutz. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene laufen bereits seit April. Zurzeit stehen dem Kanu-Club sechs wendige Allroundboards zur Verfügung, die sich leicht steuern lassen, sowie fünf Tourenboards. Zunächst will Petra Bert den Breitensport ankurbeln, später soll es in den Rennsport gehen. Dabei denkt sie auch an Lampertheim, das durch dieses sportliche Angebot noch attraktiver werde. Aber man brauche Zeit um Leute auszubilden und zu begeistern. Auf Begeisterung aus dem Kreis der Flüchtlinge setzt nicht nur Petra Bert, auch die Stadt Lampertheim

sieht hier Potenzial. Deshalb kam Erster Stadtrat Marius Schmidt, der früher selbst Sportcoach war, am Freitagabend zum Treffen am Altrhein mit einem Förderbescheid aus dem Förderprogramm „Sport & Flüchtlinge“ des Landes Hessen – genau 2.517,34 Euro erhält der Kanu-Club für die Anschaffung von zwei großen StandupBoards inklusive Rettungswesten und Paddel. Diese Standup-Boards bieten Platz für drei Erwachsene oder fünf Kinder.

Schmidt erklärte der Zuhörerrunde, dass die Stadt Lampertheim seit 2016 an diesem Förderprogramm teilnimmt, doch habe es diesmal wegen der Coronapandemie nur wenige Vereinsange-

Integration durch gemeinsamen Sport beim Kanu-Club Lampertheim – Erster Stadtrat Marius Schmidt überreichte SUPInstructor Petra Bert den Förderbescheid aus dem Landesprogramm „Sport & Flüchtlinge“ in Höhe von genau 2.517,34 Euro.

Foto: Hannelore Nowacki

bote gegeben. Unterstützt werden Sportvereine, die sich für die Integration von Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen engagieren.

Neben dem federführenden Sportcoach der Stadt Lampertheim, Dirk Eichenauer, übernimmt der 25-jährige Tandem-Sportcoach Lancine Diallo aus Guinea eine wichtige Aufgabe. Wie Schmidt erläuterte, sei er eine große Hilfe bei der Bekanntmachung der Angebote und beim Dialog mit den Menschen in den Flüchtlingsunterkünften.

Auch habe Diallo die Jugendleiterausbildung gemacht. Unterstützt werde er von der Integrationskommission der Stadt Lampertheim, die durch die Stadtverordnete Christiane Krotz und weiteren Mitgliedern bei der Förderbescheidübergabe vertreten war. Zur Freude von Ulrike Gliem, beim Kanu-Club Sportwartin für Breitensport, war Tandem-Sportcoach Diallo auf den Verein zugekommen und bot an, die Kontakte zu Flüchtlingen zu knüpfen. Über den Verein Schülerpatenschaft „Räuberleiter“ habe der Kanu-Club bereits Kontakt zu Kindern aus Flüchtlingsunterkünften. Für Sonntag waren schon zehn Flüchtlinge gemeinsam mit Christiane Krotz angemeldet. Dabei sei die Hemmschwelle schnell zu überwinden, meinte Ulrike Gliem und Petra Bert ist zuversichtlich, dass sich auch Nichtschwimmer das Standup-Paddeln zutrauen. Sicherheit gebe die Rettungsweste, außerdem müsse man nicht gleich stehen, aber: „Bisher haben am Ende der Kurse alle gestanden“.

Hannelore Nowacki

Bergstraße

Schweinelendenspieße 24% 1 kg 12,90 Ihr Spezialist Fahrräder Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.³°- 12.°°-für 14.°°18.°° Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 Grillbratwurst . . . und alles was dazu gehört!

Gyrosgeschnetzeltes 23% 1 kg 8,90Samstag 8.³° - 13.°° Leberknödel Bayrische Art Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Sonderöffnungszeit: Sonntag 10.5. von 9°°- 12°° Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kgbestellen 7,90 Fleischwurst rot + weiß Bitte Sie Ihre

E-Bike Vermietung!

GmbH

Lars Oleknavicius Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 06251/53039 www.oleks-radsport.de

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung

LAMPERTHEIM – Es gibt Neuigkeiten aus den Biedensand Bädern: Bezüglich des Eintrittspreises gehen die Bäder neue Wege und auch rund um den Eingangsbereich tut sich einiges, wie Bäderchef Marius Schmidt bei einem Pressetermin vor Ort erläuterte. „Der Aufsichtsrat hat beschlossen, dass künftig nicht nur Kinder bis sechs Jahre sondern sogar bis zum Alter von zehn Jahren freien Eintritt sowohl in das Hallen- als auch das Freibad genießen und kostenlos schwimmen können.

Denn es ist wichtig, allen Kindern gerade in jungen Jahren den Zugang zum Sport und zur Bewegung bieten zu können”, erläuterte Marius Schmidt.

Die neue Regelung gilt ab der Hallenbadesaison 2021. Der einzige Nachteil: Für Familien mit Kindern im Alter über zehn Jahren wird der Eintritt künftig etwas teurer, denn im Zuge der Neuerung entfällt die Familienkarte.

Eine weitere Maßnahme rund um die Biedensand Bäder ist die

Bibliser Pfad 18 Bürstadt Tel. 06206 75055 u. 6192

N unsere utzen Sie n Betreuu Begleit- und z.B. für ngsservice A Impfte rzt- und rmine !

SOFORT BEI JETZT UND AB !

US BÜRSTADT A H D A R R O T O AUTO- UND M

ar.24sa21

Badevergnügen für Kinder bis 10 Jahre kostenlos

Forsthausstraße 6 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 157 710 www.autohaus-buerstadt.de

2 Kurz notiert Altpapiersammlung des SV „Vorwärts“ Bobstadt 1923 BOBSTADT – Am Samstag, 14. August, sammelt der SV „Vorwärts“ in Bobstadt wieder ab 10 Uhr Altpapier.

Die Bevölkerung wird gebeten, bis 9 Uhr das Altpapier – bitte keine sperrigen Kartons – gebündelt vor den Häusern bereit zu legen. Die Helfer treffen sich um 9.45 Uhr am Sportheim. zg

Freie Termine für die Kuchentheke auf dem Bauernmarkt GROSS-ROHRHEIM - Vereine, Kindergärten oder Backfreudige aufgepasst: Die Kuchentheke auf dem Groß-Rohrheimer Bauernmarkt hat noch Termine frei.

Wer hat Interesse am 13. August, 20. August oder 3. September 2021 die Kuchentheke auf dem Bauernmarkt einmal zu bestücken? Bitte bei Christa Rupp, Telefon 06245/5726 melden.

Das Know How, wie Theke, Kühlschrank, Tassen, Teller, Besteck ist vorhanden und wird kostenlos zur zg Verfügung gestellt.

Keine Anmeldung mehr erforderlich HÜTTENFELD - Bei der evangelischen Kirchengemeinde Hüttenfeld und der Johannesgemeinde Neuschloß sind ab sofort keine Anmeldungen für den Gottesdienst mehr notwendig.

Es gelten aber natürlich die aktuellen Corona-Sicherheitsbestimmungen: es gilt Maskenpflicht bis zum Einnehmen der Sitzplätze, singen mit Maske ist möglich. Am Eingang müssen die Gottesdienstbesucher in Listen eingetragen werden. Die Gottesdiensttermine und Uhrzeiten sind dem Gemeindebrief zu entnehmen. zg

Sommertour der CDU Biblis BIBLIS - Am Montag, 9. August, findet die Sommerradtour der CDU Biblis in den Ortsteilen Wattenheim und Nordheim statt.

Los geht es um 18.30 Uhr am Sportplatz in Nordheim. Dort möchte die CDU eine Möglichkeit zur Schaffung weiterer Kindergartenplätze vorstellen. Anschließend werden gegen 19 Uhr am Spielplatz an der Natostraße mögliche Erweiterungen thematisiert. Gegen 19.30 Uhr geht es an der Raiffeisenbank in Wattenheim weiter, um über das Bauvorhaben auf dem Areal zu sprechen. Bei einem kühlen Getränk wird die Sommertour auf der Terrasse am Golfpark beendet.

Für interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht natürlich jederzeit die Möglichkeit Fragen zu weiteren Vorhaben zu stellen, die dann auch gerne gleich beantwortet werden.

Die Bevölkerung ist zur Sommertour herzlich eingeladen. zg

Trauercafé öffnet seine Pforten HÜTTENFELD – Am Freitag, 6. August 2021, findet von 15 bis 17 Uhr das Trauercafé im Pater-Delp-Zentrum, Lampertheimer Straße 8 in Hüttenfeld statt. Das Trauercafé bietet allen Trauernden die Möglichkeit mit ihrer Trauer nicht alleine sein zu müssen.

Eine Voranmeldung ist nötig. Dafür bitte bei Gemeindereferentin und Trauerbegleiterin Birgit Bongoirno unter der Telefonnummer 062069462512 oder per E-Mail bei bbongiorno@katholisch-Lampertheim.de melden. Für den Besuch des Trauercafés wird entweder ein Impfausweis oder ein aktueller Nachweis eines Coronatests benötigt. zg

LOKALES

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

DOMKIRCHE: Die Theatergruppe „HerbstZeitLosen“ traf mit „Empfänger unbekannt” ins Herz

Als aus einem Freund ein Jude wurde LAMPERTHEIM – Die „Offene Kirche“ der Lukasgemeinde endete am Donnerstag mit dem Beginn einer szenischen Aufführung der Theatergruppe „Die HerbstZeitLosen“, die in ihrem Spannungsbogen und der menschlichen Dramatik fast den Atem stocken ließ.

Zu verdanken haben die Zuschauer dieses durchdringende Erlebnis bis tief ins Herz nicht dem Stück allein, es war auch die Leistung drei Akteure, Heiner Kraft, Ute Brozio und Andreas Kirsch, deren einfühlsame Lesekunst beim Zuhören einen inneren Film erzeugen konnte.

Das Stück hieß „Empfänger unbekannt“, nach dem Briefroman der amerikanischen Autorin Kathrine Kressmann Taylor aus dem Jahr 1938, in dem es um die langjährige Freundschaft zweier Deutscher in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg ging, beide waren nach USA ausgewandert, der eine Jude, der andere nicht. Lange Jahre war das für beide nicht von besonderer Bedeutung, sie waren mit ihrer Kunsthandlung in San Franzisco erfolgreiche Geschäftspartner und in brüderlicher, freundschaftlicher Innigkeit verbunden.

Ein Gespann, das nichts auseinanderbringen könnte, sollte man meinen, auch wenn der andere mit seiner Familie 1932 wieder nach Deutschland zurückkehrt, weil die Kinder wegen der Sprache auf eine deutsche Schule gehen sollen. Doch es kam anders, denn in Deutschland kam Hitler an die Macht und Martin Schulse, der zuvor tolerante und liberale Mitmensch, fühlte sich im Kreis der hochgestellten Nazigesell-

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Ein erfolgreiches Team – die „HerbstZeitLosen“ freuten sich über eine gelungene Aufführung und den großen Applaus. Andreas Kirsch (von links) spielte die Rolle des Martin Schulse, der zum Nazi wurde, Margit Kühn wirkte im Hintergrund, Ute Brozio trug die äußerlichen Briefdaten vor und Heiner Kraft, Akteur und Regisseur, überzeugte in der Rolle des Max Eisenstein, eingewanderter deutscher Jude aus San Francisco.

Foto: Hannelore Nowacki

schaft immer wohler, übernahm den Judenhass der Nazis und aus seinem brüderlichen Freund Max Eisenstein wurde der Jude, mit dem er nichts mehr zu tun haben wollte, das Briefeschreiben sollte aufhören.

Zu gefährlich auch für ihn, der mit Nazigrößen verbandelt war und Hitler abgöttisch verehrte. Am Ende spendeten die etwa 60 Zuschauer nach Kräften Applaus, der die atemlose Stille und emotionale Spannung auflöste. Dabei war die Bühne nicht besonders dekoriert, die Kulisse bot dem Auge den Ausblick auf den Altar und die hohen Fenster des Chorraums, zwei Ti-

sche und Stühle zur linken und zur rechten Seite standen jeweils vor einem unscheinbaren bräunlichen Paravant, das Rednerpult in der Mitte. Heiner Kraft, der als Regisseur die „HerbstZeitLosen“ zur Blüte geführt hat, spielte den Juden Max Eisenstein, dem die Autorin freundliche Charakterzüge verliehen hatte, Andreas Kirsch las die Briefe von Martin Schulse, der schon bald Gefallen an seinem Reichtum und dem Neid der anderen fand und nach anfänglichen Zweifeln schließlich glaubte, dass Hitler Großes für Deutschland schaffen werde. Schulse kaufte mit dem Geld aus Gewinnen

der Kunsthandlung ein Schloss bei München und residierte dort mit einer Dienerschar, die zusammen weniger verdienten als die beiden Angestellten in der amerikanischen Kunsthandlung. Das Ende der Freundschaft verkündete Schulse, er hatte sich vollkommen den Judenhass der Nazis zu Eigen gemacht. Das Drama, das zu einem Krimi wurde, nahm seinen Lauf. Ute Brozio, die den Briefwechsel jeweils mit Absendernennung, Datum des Poststempels und Anschrift nannte, schob die Briefe über das Rednerpult, sie sammelten sich auf dem Boden.

Das letzte Schreiben des Max Eisenstein datierte vom 18. März 1934 und kam zurück. Plötzlich war Andreas Kirsch verschwunden, sein Stuhl lag auf der Seite. Was war passiert? Das soll auf Wunsch von Heiner Kraft nicht verraten werden, denn auch den Zuschauern der kommenden Aufführungen soll die Spannung erhalten bleiben.

Das Stück habe nichts von seiner Aktualität verloren, sagte Pfarrerin Sabine Sauerwein einleitend zu Beginn, „leider, muss man sagen“. Sie habe sich gefreut, dass die Theatergruppe auf sie zugekommen war. Der Eintritt war frei.

Und Elke Heidenreich hatte in ihrem Nachwort zum Buch geschrieben, wie Ute Brozio vorlas: „Ich habe nie auf weniger Seiten ein größeres Drama gelesen … Nie wurde das zersetzende Gift des Nationalsozialismus eindringlicher beschrieben“. Termine für weitere Aufführungen werden im TIP bekannt gegeben.

Hannelore Nowacki

Kurz notiert FSG Riedrode unterstützt Hochwasseropfer RIEDRODE - Kurz vor der Kerwe in Riedrode kam es in Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz zu den Hochwasserkatastrophen. Ohne zu zögern wurde beim Rippchenverkauf und Frühschoppen an der Riedroder Kerwe eine Spendenbox aufgestellt. Der hier von den Besuchern gespendete Betrag wurde von den Mannschaften der 1., der 1B sowie der Alten Herren erhöht. Auch die Kerweborsch leisteten hierzu einen Beitrag. Zudem hat die FSG Riedrode den Betrag nun aufgerundet und 1.000 Euro an die Aktion Deutschland Hilft – dem Bündnis von über 20 starken deutschen Hilfsorganisationen – überwiesen.

Wer die Aktion ebenfalls unterstützen und betroffenen Menschen helfen will, findet weitere Informationen unter www.aktion-deutschland-hilft. de. zg

Kinderrechte und Graffiti-Workshop HOFHEIM – Der Kinderrechtspfad des Katholischen Familienzentrums St. Michael bekommt eine weitere Station: in der Bahnhofstraße wird eine coole Graffitiwand gestaltet.

Kids von zehn bis 15 Jahren sind von Donnerstag bis Samstag, 12. bis 14.

August, zu einem Workshop mit dem Graffitikünstler Jascha Held aus Bürstadt eingeladen, bei dem das Thema Kinderrechte im Fokus steht. Der Workshop wird vom Hessischen Ministerium für Soziales und Integration gefördert, die Teilnahme ist kostenfrei. Infos und Anmeldung unter Telefon 06241-80117 oder per E-Mail an familienzentrumstmichael@online.de zg

KULTUR AUF DEM WOCHENMARKT: Jeden letzten Samstag im Monat Live-Musik

„Schepper“ und Matthias Karb machten Stimmung mit deutschem Rock und Pop LAMPERTHEIM – Schöner kann es gar nicht werden – das Sommerwetter zu Beginn der Ferienzeit sorgte auch bei der dritten Runde der Reihe „Kultur auf dem Wochenmarkt“ am Samstagvormittag für eine heitere Grundstimmung beim Einkaufen und Zuhören.

Diesmal verschafften sich Sänger Bernd „Schepper“ Schäfer und der singende Keyboarder Matthias Karb mit ihrem Live-Auftritt während des Marktgeschehens Gehör.

Schäfer, der Lampertheimer mit dem weithin bekannten Musikergütesiegel „Schepper“ im Namen, begrüßte die Zuhörer mit einem eigenen Song: „Ich bin froh, dass ich jetzt da bin, lasst uns vergessen Ärger und Frust“. Der Titel „Wut im Bauch“ ist tatsächlich ein Lied, das sämtliche Wut schnell verrauchen lässt. „Das ist dein Tag“ hatte Udo Jürgens einst gesungen, ein Stück, das gut zu diesem Samstagvormittag passte. Und dann noch eine Steigerung des wunderbaren Lebensgefühls mit Musik: „Ein Hoch auf uns, auf das was vor uns liegt, ein Hoch auf dieses Leben“, der Hit von Andreas Bourani, gesungen von den Lampertheimer Musikhelden, ließ die Herzen höher schlagen.

Dazwischen immer wieder etwas nachdenklicher Stimmendes, zum Beispiel „über das Virus Corona, das uns noch arm macht“. „Schepper“ hatte zum aktuellen Thema ein eingängiges Stück von Marius Müller-Westernhagen umgeschrieben. „Wir hoffen doch alle, das Virus geht weg“. Das könnte ein neuer Hit werden. Mit deut-

Einkaufen mit Musik – am vergangenen Samstag gaben Bernd „Schepper“ Schäfer (links) und Matthias Karb bei „Kultur auf dem Wochenmarkt“ den Ton an.

Fotos: Hannelore Nowacki

schen Hits und Oldies begeisterten sie das Publikum, das in großer Runde mit viel Abstand lauschte und immer wieder applaudierte. „Kommt näher“, rief „Schepper“ ihnen zu, doch steckt den Musikfans wohl das Corona-Abstandsgebot in den Knochen. Dass der Corona-Lockdown auch der Lampertheimer Musikszene schwer zu schaffen machte, ist kein Geheimnis.

Deshalb auch die Freude und die Dankbarkeit der Musiker über die Veranstaltungsreihe „Kultur auf dem Wochenmarkt“, die in Zusammenarbeit der Stadt Lampertheim mit ihrem Stadtmarketing und dem Wirtschafts- und Verkehrsverein entstanden ist. Gelitten hatten auch die vielen Fans,

Stadtmarketing begleitete die dritte Runde von „Kultur auf dem Wochenmarkt“ auf dem Schillerplatz mit Luftballons für Kinder bis zehn Jahre und Spargelenten.

die lange Monate ohne Live-Auftritte der Lampertheimer Musiker und Bands leben mussten.

Erster Stadtrat Marius Schmidt begrüßte Musiker und Publikum nach den ersten Stücken zur dritten Runde von „Kultur auf dem Wochenmarkt“.

Das Stück „Wut im Bauch“ beschreibe das Gefühl, das viele Künstler haben, meinte Schmidt, der Gesellschaft und den Künstlern seien harte Entbehrungen zugemutet worden.

Um die Pandemie zu überwinden seien Impfen und Abstand halten wichtig. „Schepper“ und Matthias Karb warben beim Publikum für die Spargelente und für den Kauf der DVD, die Lampertheimer Musiker und die Musikschule zur Unterstützung der Chöre produziert hatten, die während des Corona-Lockdowns kaum Einnahmen hatten. Wer eine Spargelente am Luftballonstand von Stadtmarketing für fünf Euro kaufte, erhielt ein gekröntes Entchen und unterstützt gleichzeitig mit dem Anteil von 1,50 Euro einen guten Zweck. Im Sommerwind wiegten sich bunte Luftballons am Stiel, die Alexandra Adam von Stadtmarketing an Kinder bis zehn Jahre verteilte.

Wenn am Luftballonstiel eine rote Markierung zu sehen war, erhielten die Kinder als Gewinn eine Spargelente dazu. Manchmal war es dann die Mama, die sich über die Spargelente freute. Am Samstag, 28. August, von 10 bis 12 Uhr heißt es beim Wunschkonzert mit Musiker Matthias Karb „Wünsch Dir was!“. Hannelore Nowacki

3

LOKALES

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

KULTUR: Attraktives Musikprogramm vom 5. bis 8. August

LAMPERTHEIM – Es ist ein echter Höhepunkt des ersten Lampertheimer Kultursommer: Die Sommerbühne, die vom 5. bis 8.

August zu einem attraktiven Musikprogramm von Funk und Soul bis zu Schlager und entspannter Loungemusik einlädt – und das in der wundervollen Atmosphäre des Stadtparks. Für herzhafte Snacks und coole Getränke sorgen die Hermann Gastrogruppe und der Boxheimer Getränke- und Veranstaltungsservice. Den Auftakt bilden am 5. August um 19 Uhr „The Blue Berries” mit Funk, Pop und Soul, bevor am 6. August um 19 Uhr ein echter Höhepunkt

wartet: „The Groove Generation light” werden in ihrer bekannten Art für eine wundervolle Stimmung sorgen. Einen angesagten Stilmix zwischen „Lampenschirm und Tanzfläche” präsentiert „District Lounge” am 7. August um 19 Uhr. Matthias Karb & Friends werden am 8. August um 11 Uhr einen musikalischen Frühschoppen musikalisch veredeln und am gleichen Tag um 17 Uhr heißt es dann „Griechischer Wein” und „Aber bitte mit Sahne”, wenn Helmut Wehe und Band bei einem Udo Jürgens Tribute Konzert die größten Hits des Ausnahmekünstlers präsentieren.

Es stehen 400 Plätze pro Veranstaltung zur Verfügung, aufgrund der aktuellen Situation handelt es sich ausschließlich um Sitzplätze.

Eine Vorregistrierung unter www. stadtpark-festival.de ist erforderlich. Der Vorverkauf läuft, der Eintrittspreis beträgt je 8 Euro. Karten gibt es zudem bei Boxheimer Getränke in der Alten Viernheimer Straße 5.

Ein Großteil des Ticketpreises der Sommerbühne fließt in einen Kulturfonds, der Kulturanbieter wie Vereine, Institutionen und Einzelpersonen finanzielle beim Neubeginn unterstützen soll.

Benjamin Kloos

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Werksvertretung für Espresso-Maschinen

Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung schnell & zuverlässig

dw47mi20

Sommerbühne im Stadtpark

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

Alles für die Schule GmbH & Co KG

… für die ganze Familie !

Marktplatz 4, 64683 Einhausen, Tel. 06251 / 94 31 09

www.schulranzen-rau.de

500 m2

Abbruch & Erdbau Außenanlagen, Pflasterarbeiten

info@brems-bau.de • Tel. 0151-149 838 64

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

Ausstellungsfläche

Fremdstoff-Detektoren für besseren Bioabfall L AMPERTHEIM-HÜT TENFELD - Seit Jahren kämpft der ZAKB mit Aufklärung gegen die vielen Fremdstoffe im Bioabfall.

Bisher leider ohne größeren Erfolg: Die Qualität der Abfälle hat sich nicht merklich verbessert. Daher schickt der Zweckverband ab August Fahrzeuge mit Detektionssystemen auf Tour, die die braunen Tonnen im Kreisgebiet elektronisch auf falschentsorgte Abfälle scannen. Erkennt das System Fremdstoffe in einer Tonne, markiert der Müllwerker in einer ersten Verwarnphase den Behälter mit einer Gelben Karte: Der Bürger wird gebeten, den Abfall zukünftig richtig zu trennen, sonst kann die Tonne nicht mehr geleert werden.

Zudem erhält er durch die Karte Informationen, was über den Bioabfall entsorgt werden kann und was nicht hineindarf.

In einer anschließenden Phase werden falsch befüllte Tonnen mit

einer Roten Karte versehen und nicht mehr geleert: Der Bürger kann sich bei der Kundenberatung des ZAKB melden und die Tonne nachsortieren oder gegen Gebühr als Restabfall entsorgen lassen.

Umgang mit Abfällen ist eine Gemeinschaftsaufgabe „Als Teil der Kampagnen „Aktion Biotonne“ und „#WirFürBio“ macht der ZAKB seit vielen Jahren öffentlichkeitswirksam auf die Herausforderungen beim Bioabfall aufmerksam. Mit den Fremdstoff-Detektoren gehen wir nun noch einen konsequenten aber leider notwendigen Schritt weiter und hoffen, die Qualität des Bioabfalls dadurch zu verbessern. Nur so können wir die strengen Vorgaben für den Kompost erfüllen, um ihn an die Landwirtschaft abzugeben“, erklärt Gerhard Goliasch, Geschäftsführer des ZAKB. „Der

richtige Umgang mit Abfällen ist eine Gemeinschaftsaufgabe.

Es gibt keine technische Lösung, die alle Fremdstoffe herausfiltern kann – hier ist der Bürger gefragt“, ergänzt Christian Engelhardt, Landrat und Verbandsvorsitzender des ZAKB. „Alle falsch entsorgten Abfälle müssen als Restabfall verbrannt werden – das ist im Vergleich zu einer richtigen Trennung teuer. Die Kosten trägt letztlich der Gebührenzahler“, so Engelhardt weiter.

Das darf nicht in die Biotonne:

Die Sammelfahrzeuge des Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) scannen die Biotonnen auf falsche entsorgte Abfälle. Bei Verstößen gibt es die Gelbe und in letzter Konsequenz die Rote Karte.

Foto: oh

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

Sommer, Sonne & Mee(h)r!!!

Ab sofort Sommer

SALE

Was darf in die Biotonne und was nicht Grundsätzlich gehören alle Küchen- und Gartenabfälle in die braune Biotonne – lose, eingewickelt in Zeitungspapier oder verpackt in einer Papiertüte.

Als „kompostierbar“ oder „biologisch abbaubar“ deklarierte Plastiktüten und -produkte wie Geschirr oder Kaffeekapseln dürfen nicht in den Bioabfall. Sie zersetzen sich in den Anlagen des ZAKB nicht schnell genug und müssen daher mühsam aussortiert und als Restabfall entsorgt werden. Das darf in die Biotonne: Obst-, Gemüse- und Salatabfälle, Eierschalen, Knochen und Fischgräten, Kaffeesatz und -filter, Teebeutel, Frittierfett aufgesaugt in Zeitungspapier oder Küchenkrepp, Lebensmittel ohne Verpackung, Gartenabfälle wie Blumen, Rasenund Grünschnitt, Rinde, Schalen von Zitrusfrüchten

Plastikbeutel, auch aus biologisch abbaubaren Kunststoffen, Glas, Staubsaugerbeutel, Asche, Windeln, Zigarettenkippen und Tabak, Tierkot. zg

Gewerbestraße 21 · Biblis

Bis zu

50%

auf • Hosen • Shirts • Damenblusen • Herrenhemden © TIP-Verlag

ZAKB: Ab August scannen Sammelfahrzeuge des Zweckverband Abfallwirtschaft Kreis Bergstraße (ZAKB) die Biotonnen auf falsche entsorgte Abfälle

www.ara-entruempelung.de

by B. Vetter Mainstraße 3 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 - 9692195

ar.31mi21

Sorgen am 6. August bei der Sommerbühne im Stadtpark für einen Höhepunkt des Lampertheimer Kultursommers: The Foto: oh Groove Generation.

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

rh12sa21

rh33sa17

0 15 90 / 6 21 00 13

4

STADTNACHRICHTEN

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

BENEFIZ-ABEND: Am 25. August zugunsten der Opfer der Hochwasserkatastrophe in RLP und NRW

Lizzy Aumeier kommt mit „Wie jetzt … ?!“ nach Biblis

NOTDIENSTE Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 4. August 2021

Mohren-Apotheke, 67547 Worms, Mainzer Str. 50, Tel: 06241-43166 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-98509 Stadt-Apotheke, Lampertheim, Kaiserstr. 18, Tel: 06206-7020080 Rheingold-Apotheke, 67547 Worms, Bahnhofstr. 28, Tel: 06241-24634

5. August 2021 6. August 2021 7. August 2021

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 4. August nachmittags: Augenzentrum Rhein-Neckar, 68519 Viernheim, (Alle Angaben ohne Gewähr) Robert-Schuhmann-Str. 1, Tel. 06204 / 7 15 41

IMPRESSUM TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de Petra Beck / Stephanie Zimmermann Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de

Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig Falls Sie den TiP nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Aufkleber mit dem Hinweis ‚Keine kostenlosen Zeitungen‘ an Ihrem Briefkasten anzubringen.

Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-briefkasten.de

Für unsere Leser mit Online-Banking:

Machen Sie‘s online!

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Anzeigen können Sie rund um die Uhr auch online aufgeben!

• • • • • •

www.tip-verlag.de »Anzeige aufgeben« klicken Rubrik auswählen Größe wählen Text und persönliche Daten eingeben Sie überweisen den Betrag mit Ihren Online-Banking-Daten.

Die sichere

mit über 18 Mio. Nutzern.

BIBLIS - „Wie jetzt…?!“ heißt das neue Programm der preisgekrönten Kabarettistin Lizzy Aumeier.

Wieder einmal dreht sich alles um den allgemeinen Wahnsinn der Welt, insbesondere der unseren.

Die Politik bekommt bei Lizzy Aumeiers Programmen einen immer höheren Stellenwert und natürlich gehörig Kritik ab. Alles ist im Wechsel. Nicht zuletzt sie selber! So wird in bewährter und liebgewonnener Manier – warum heißt das eigentlich nicht „fraunier“?- das Leben durchleuchtet und hinterfragt. Wie jetzt…? Wo bleibt die Musik? Natürlich nicht auf der Strecke! Zusammen mit der phantastischen Svetlana Klimova an der Violine und am Klavier und Lizzy Aumeier am Kontrabass wird es wieder ein Crossover durch die Genres geben – lassen Sie sich überraschen.

Beim diesjährigen Filminsel Open Air XXL 2021 spielt Lizzy Aumeier am Mittwoch, 25. August 2021, um 20 Uhr im Pfaffenau Stadion ihr aktuelles Programm unter freiem Himmel. Es wird an den Kino-Abenden der Getränke- und

Crossover durch die Genres mit Lizzy Aumeier heißt es am Mittwoch, 25.

August, im Pfaffenau Stadion. Der Kartenvorverkauf läuft.

Foto: oh

Kinosnack-Verkauf jeweils von einem anderen Verein durchgeführt und kommt diesem Verein zugute.

Die beteiligten Vereine hatten durch den Corona-Lockdown in 2020, wie die „Filminsel Biblis“ auch, keine Möglichkeit, größere Veranstaltungen durchzuführen. Mit dem Verein „Die Filminsel – komm. Kino Biblis e.V.“ sind an dem Open Air der „JFV BiNoWa 2014 e.V.“, „FV Biblis 1919 e.V.“,

„Brass Band Biblis e.V.“, „GV 18611924 e.V. Volkschor Nordheim“, „Vogel- und Naturschutzverein Wattenheim e.V.“ und die „Stadtgarde Biblis e.V.“ beteiligt.

Als federführender Verein des Open Airs hat die „Filminsel Biblis“ nach Rücksprache mit den beteiligten Vereinen sich dazu entschlossen, nach dem tragischen Hochwasser in Rheinland Pfalz und Nordrhein Westfalen den Abend des 25. Augusts, zu nutzen, um den Opfern dieser Katastrophe durch eine Spende zu helfen. Daher werden an diesem Abend die gesamten Erlöse des Getränkeverkaufs sowie ein Teil des Eintrittsgeldes den Opfern der Flutkatastrophe zugutekommen.

So hofft der Verein nun, dass viele die Gelegenheit nutzen und durch Ihren Ticketkauf die Sache unterstützen. Der Vorverkauf der Tickets zu 20 Euro läuft bereits. Tickets gibt es bei Hollerbach Biblis, Lesezeit Biblis und im Ticketshop oder an der Abendkasse. Einlass ins Pfaffenau Stadion ist ab 18 Uhr. Weitere Informationen gibt es auf www.filminsel-biblis.de zg

JAHRESAUSFLUG: Am 10. Oktober zur Stadtkirche in Erbach geplant

Optimismus im Evangelischen Bund LAMPERTHEIM – Der Evangelische Bund Lampertheim blickt zuversichtlich in die nähere Zukunft und plant auch für das laufende Jahr seinen Jahresausflug am 10.

Oktober. Ziel wird die Stadtkirche in Erbach/Odenwald sein. Diese ist eine der wenigen Querkirchen in Südhessen, stammt aus der Mitte des 18. Jahrhunderts und zählt zu

den bedeutendsten evangelischen Kirchbauten in Südhessen. Graf Georg Wilhelm zu Erbach-Erbach gab 1747 den Auftrag zum Neubau dieser Kirche, die am 12. Juli 1750 geweiht wurde, Baumeister war Andreas Jörg. Die Abfahrt erfolgt am 10. Oktober um 13 Uhr ab Martin-Luther-Kirche. Im Anschluss an eine rund einstündige

Führung erfolgt eine Einkehr in einem Erbacher Restaurant, ehe gegen 18.30 Uhr die Rückfahrt angetreten wird. Die Unkosten belaufen sich auf 20 Euro und beinhalten Busfahrt und Führung. Der Evangelische Bund hofft auf rege Teilnahme, Anmeldungen sind ab sofort im Büro der Martin-LutherGemeinde möglich. zg

FEUERWEHR BÜRSTADT: Veranstaltung kann 2021 nicht stattfinden

Tag der offenen Tür fällt aus BÜRSTADT – „Leider müssen wir auch in diesem Jahr auf Grund der Corona-Pandemie sowie der besonderen Regelungen, die für Feuerwehren gelten, unseren Tag der offenen Tür absagen”, so die Feuerwehr Bürstadt in einer Pressemitteilung. „Gerne hätten wir wie immer am zweiten Augustwochenen-

de den Tag mit unseren Mitgliedern, Unterstützern und Freunden verbracht. Leider ist dies in diesem „besonderen“ Jahr 2021 nicht möglich. Wir freuen uns nun umso mehr auf diesen Tag im Jahr 2022.

Wenn Sie uns unterstützen wollen, werden Sie Mitglied bei der Feuerwehr: Schreiben Sie einfach eine

E-Mail an vorstand@ffw-buerstadt. de – wir setzen uns dann mit Ihnen in Verbindung. Oder lassen sie uns eine Spende zukommen: Freiwillige Feuerwehr Bürstadt, IBAN: DE87 5096 1206 0000 0701 22, Raiffeisenbank Ried eG. Bleiben Sie uns gewogen und vor alzg lem bleiben Sie gesund!”

MGV 1840: Speisen zum Abholen am 21. August / Vorbestellung bis 14. August möglich

„Innehouf-Feschd iwwa die Gass” LAMPERTHEIM – Leider ist der MGV 1840 auch in diesem Jahr dazu gezwungen, sein beliebtes Innenhof-Fest nicht in der gewohnten Form veranstalten zu können. Ein unbeschwertes zweitägiges Fest mit einem kulturellen Rahmenprogramm, so wie man es aus der Zeit vor Corona kannte, ist leider nicht möglich. Zumindest die kulinarischen Genüsse möchte der Verein anbieten. Aus diesem Grund gibt es in diesem Jahr ein „InnehoufFeschd iwwa die Gass“. „Wir werden

unsere beliebten Speisen in gewohnter Umgebung, im Innenhof der Lukas-Gemeinde in der Römerstraße 94, zubereiten. Die Speisen können vorbestellt – weiter Infos im Internet oder auf Facebook – und am Samstag, 21. August, in der Zeit von 15 bis 20 Uhr dort abgeholt werden. Außerdem haben wir einige Getränke ausgewählt, die wir ebenfalls zum Kauf anbieten. Und es gibt wieder unseren berühmten Kuchenstand mit selbstgebackenen Kuchen und Torten”, so der MGV 1840 in einer

Pressemitteilung. Bestellt werden kann ab sofort bis zum 14. August bei Lilo Kirst, entweder unter der Telefonnummer 06206 / 51198 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an bestellung@mgv1840-lampertheim. de. Bitte bei der Bestellung Name, Telefonnummer und die ungefähre Abholzeit angeben. Gerne können zum Transport eigene Behälter mitgebracht werden. Ansonsten wird alles von uns in möglichst umweltfreundliche Behälter verpackt. zg

PROJEKT SCHÖNER PFARRGARTEN: Sommerarbeiten am 7. August / Messe am 14. August

Einsatz und Messe in „Gottes freier Natur” WATTENHEIM – Am Samstag, 7. August, wird wieder ein Einsatz im Pfarrgarten sein: Von 9 bis 12 Uhr werden die üblichen Sommerarbeiten an Blumen, Sträuchern und Bäumen durchgeführt. Hierzu werden alle interessierten Men-

schen eingeladen, um dieses „Kleinod “ zu pflegen – und jeder lernt etwas dabei.

Wichtige Hinweise: Es findet am Samstag, 14. August, um 18 Uhr bei schönem Wetter die Messe im Pfarrgarten statt. Außerdem

ist nach heutigem Stand eventuell eine Anmeldung bei folgender Telefonnummer bis Freitag, 13. August, 18 Uhr erforderlich: 0176 8258 5244 oder 8410. Die Kollekte ist für Anschaffungen des Pfarrgartens bestimmt. zg

KURZ NOTIERT Die Musikschule geht in die Sommerferien LAMPERTHEIM – Auch die Musikschule Lampertheim e.V. verabschiedet sich bis zum 29. August in die Sommerferien.

Nach einem weiteren Semester, das sowohl Onlineunterricht als auch Präsenzunterricht bot, ziehen die Lehrkräfte eine durchwegs positive Bilanz: Der Umstieg auf OnlineUnterricht klappte mittlerweile sehr gut, und als es zum 25. Mai wieder möglich war, die Schülerinnen und Schüler vor Ort wiederzusehen, war die Freude groß. Von Stillstand oder Rückschritten konnte keine Rede sein!

Auch Ensembleunterricht war unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen möglich. Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober; Anmeldungen zu Wintersemester sollten während der Ferien per E-Mail erfolgen, da der Stichtag am 1. September sehr knapp nach den Ferien liegt.

Für Unentschlossene ist das Sekretariat ab dem 30. August telefonisch wieder zu erreichen. Die Musikschule blickt ohne Sorgen in die Zukunft: Zumindest im Bereich des Instrumentalunterrichts lässt sich qualitativer Unterricht garantieren! zg

Einladung zum Konfirmationsunterricht BÜRSTADT/BOBSTADT – Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in das 8. Schuljahr kommen und im Mai 2022 konfirmiert werden möchten, können ab sofort zum Konfirmationsunterricht in Bürstadt und Bobstadt angemeldet werden. Für die Anmeldung wird die Kopie der Taufurkunde benötigt! Für Jugendliche, die nicht getauft sind, bietet die Gemeinde vor der Konfirmation einen Tauftermin an.

Bitte bringen Sie dafür eine Kopie der Geburtsurkunde mit. Bitte melden Sie sich im Pfarrbüro an. Das Pfarrbüro in der Heinrichstraße 22 ist montags bis mittwochs und freitags von 9.30 bis 12 Uhr und donnerstags von 17 bis 19 Uhr geöffnet. zg

„Kleine Forsthausstraße“ weiter gesperrt NEUSCHLOSS – Die kleine Forsthausstraße zwischen Lindenweg und Erlenweg muss weiterhin voraussichtlich bis zum 25.08.2021 für den gesamten Verkehr gesperrt bleiben.

Trotz vorhergehender aufwändiger Beprobung des Untergrundes müssen weitergehende Beprobungen des vorgefundenen Straßenunterbaues und des sich darunter befindenden Erdreich erfolgen. Hierdurch kommt es zu Verzögerungen im Bauablauf.

Aus- und Einfahrten aus bzw. in den Lindenweg sowie aus dem Erlenweg sind weiterhin möglich.

Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besonderer Vorkommnisse ändern können.

Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Carsten Grimmig GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

Besuchen Sie uns im Internet unter www.tip-verlag.de

Neue Berichte, Fotos und Termine finden Sie auf

www.tip-verlag.de

Trauer und Gedenken

Für die große Anteilnahme zum Tod unseres lieben Verstorbenen

Der Lebensweg eines lieben Menschen ist zu Ende.

* 15.06.1933

Giuseppe Marciante * 24. Oktober 1938

† 12.07.2021

sei es durch tröstliche Worte, gesprochen oder geschrieben und den vielen Geldspenden möchten wir uns herzlich bedanken.

† 29. Juli 2021

Norbert Ringhof

Deine Ehefrau Antonina Deine Kinder mit Familien Die Beerdigung fand auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Besonderen Dank Herrn Pfarrer Kern für die Gestaltung der Trauerfeier.

Es bleiben Liebe, Dank und wunderschöne Erinnerungen.

* 26.8.1938

Unvergessen

Anita Motzbäuchel und Familie

Herbert Moos

GV „Liederkranz 07“ Bobstadt NACHRUF

† 4. August 2020

FELICITAS ERLEMANN

Deine Elli mit Kindern und Enkeln sowie allen Angehörigen

In meinem Herzen lebst Du weiter

Deine Andrea

ist von uns gegangen.

Feli war seit 1977 Mitglied des Vereins und Mitbegründerin des Frauenchors. Wir werden sie als goldene Stimme in bester Erinnerung behalten.

Der Vorstand

In liebevoller Erinnerung zum 1. Todestag

Der VfR 1910 Bürstadt e.V. trauert um sein Ehrenmitglied

Reinhard Schimkus

Emil Bader war seit 1962 Mitglied beim VfR Bürstadt und war über all die Jahre stets eng mit dem Verein verbunden.

In großer Dankbarkeit werden wir ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Der Vorstand und die Mitglieder

* 15.02.1944

† 04.08.2020

Du fehlst mir.

Was bleibt sind Liebe und Erinnerung.

Deine Karin

Wir trauern um unser verstorbenes Mitglied, Herr

Willi Ludwig Seit 1963 war er treues Mitglied in unserem Verein.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Sein Andenken werden wir in Ehre bewahren.

FC Olympia 09 e.V. Lampertheim

Zum Andenken

Zur Erinnerung

Alles hat seine Zeit.

Es gibt eine Zeit der Freude und des Glücks, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerungen.

Hermann Josef Brenner * 02.10.1946

✝ 14.7.2021

Besonderen Dank an die Freunde, Nachbarschaft, an die Seniorenresidenz Römergarten in Biblis & die Tagespflege Bergstraße.

Jemand, den man wirklich liebt, vergisst man nie.

Bürstadt, im August 2021

Emil Bader

DANKE!

Schweren Herzens haben wir Abschied genommen von

Erwin Motzbäuchel

5

© Uwe Wagschal / pixelio.de

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

† 10.07.2021

Willi Ludwig * 14.06.1932

Herzlichen Dank

Im Namen aller Angehörigen

Monika, Petra und Claudia Brenner

Irmgard Ludwig Heidi und Klaus Nathmann Simone und Sabine mit ihren Familien sowie alle Angehörigen

© Klaus Steves / pixelio.de

Es schmerzt sehr, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es gibt uns Trost zu wissen, dass so viele meinen Mann / unseren Vater gerne hatten. Deshalb danken wir für die tröstenden Worte - gesprochen oder geschrieben - für die stille Anteilnahme, wenn Worte fehlten, für die Blumen und Zuwendungen zur Grabgestaltung und allen denen, die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben.

† 31.07.2021

Die Beerdigung findet am Freitag, 06.08.2021, um 9.30 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

Unser Leben auf Erden ist ein Weg, nicht ein Zuhause auf Dauer.

Bürstadt, im August 2021

Josef Wanka

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Rudolf Kellermann * 13.03.1936

* 18.10.1939 Plaschin

† 26.07.2021

In Liebe Deine Maria Birgit und Hans-Jürgen Thomas und Corina Christian und Eva mit Mina Alexander, Maximilian und Julian sowie alle Verwandte und Freunde © Jens / pixelio.de

Margit Petra Gabi und Erwin Alex und Lisa Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, den 10.08.2021, um 10.00 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt.

† 31.07.2021 Hüttenfeld

Die Beisetzung findet am Donnertag, den 05.08.2021, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Hüttenfeld statt. Es liegt eine Kondolenzliste aus.

Abschied nehmen ...

In stiller Trauer In Memoriam Zur Erinnerung Danksagung

Ihre Anzeige im TiP erreicht nahezu jeden Haushalt

Zum Andenken

in Lampertheim, Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim

Wir beraten Sie gerne ...

TIP-Verlag · Schützenstraße 50 · Telefon 06206-94500

JETZT GEHT'S HEISS HER.

3298,00 *1

299900

SICHER DIR EINS UNSERER FAST 15.000 VERFÜGBAREN BIKES! E-Fully | FULLRAY E-SEVEN 5.0

Leistungsstarker Yamaha PW-ST-Mittelmotor mit 500-Wh-Akku · 9-Gang Shimano Deore-Schaltung · SR Suntour XCR34-Luftfeder gabel und SR Suntour Raidon R-Dämpfer · Auch in 29" erhältlich

WEITERE ANGEBOTE FINDEST DU IN UNSEREM PROSPEKT UNTER: WWW.FXXL.DE/PROSPEKT07LUDWIGSHAFEN

4099,00 *1

369000

459900

E-Trekkingbike | UPSTREET5 7.10 - D0

Panasonic GX Ultimate-Mittelmotor mit großem 630-WhAkku ·10-Gang Shimano Deore-Kettenschaltung · Inkl. AbusRahmenschloss · Racktime- Gepäckträger · In verschiedenen Farben und Rahmenformen erhältlich

369,99 *1

309900

SG N U

V SS EID L K E

B

T ICH N A U F I E RT E DUZ *3 E R EITS IDUNG R E B LE BEK

% 0 2

E-SUV | STANCE E+ EX PRO

Vielseitig, vollgefedert und mit Vollausstattung ausgerüstet · Starke Unterstützung dank SyncDrive Pro-Motor mit 80 Nm und großem 625-Wh-Akku · Trailfreundliche Geometrie · Automatik-Smart-Support für ein müheloses Fahrerlebnis · 12-Gang Shimano Deore-Kettenschaltung · RockShox Monarch RT-Dämpfer und Recon Silver RL-Luftfedergabel

34999

Abb. ähnlich

E-Trekkingbike | MACINA SPORT P610

Guter Kompromiss aus Komfort und Sportlichkeit · Großer 625-Wh-Akku und effizienter Bosch Performance Line- Motor (Gen 3) · Komfortabler Selle Royal Essenza-Sattel · Handgelenkschonende Ergon-Griffe · Abbildung ähnlich, Produktfarbe: weiß

109,99 *1

8495

Trekkingrad | ARCO 80

18-Gang Shimano-Kettenschaltung · V-Bremsen vorne und hinten · Nabendynamogestützte AXA-Beleuchtung · Gefederte Sattelstütze · In grau auch als Herrenvariante erhältlich

109,99 *1

8499

Scooter | SCOOTER ALU 205 MM

Erleben | Testen | Losfahren

Hochwertiger Scooter aus Aluminium · Einfacher Klappmechanismus · Große 205-mm- Rollen mit ABEC 7-Kugellagern · Angerautes Trittbrett für sicheren Stand · Max. Gewichtsbelastung lt. Hersteller: 100 kg · Auch erhältlich in grün und lila

- 22 % QUATRO PIXELCAMO

Ausgereifter Alleskönner · 17 Ventilationskanäle · Double Inmould-Konstruktion garantiert höchste Schlagfestigkeit · Visier abnehmbar

*1) unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *2) ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *3) gilt nur auf nicht reduzierte Bekleidung und nicht für Helme und Schuhe. Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten · Angebote solange der Vorrat reicht · Alle Preise in Euro · Die Angebote sind gültig bis 21.08.2021.

Fahrradwelt Kalker Renate Steiger e.K. · Oderstraße 3 · 67071 Ludwigshafen Mo.–Fr.: 10:00 – 19:30 Uhr · Sa.: 10:00 – 19:00 Uhr Tel.: 0621 57909-90

fahrrad-xxl.de

@fahrradxxlkalker

7

LOKALES

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

DOMKIRCHE: Johannes Mayr begeisterte Publikum mit Klang-Erlebnissen

Leserbrief

17. Lampertheimer Orgelsommer 2021 – das „Universum Orgel“ erklingt Ehrlich währt am

… zum Pressebericht der Groß-Rohrheimer CDU

Johannes Mayr, Jahrgang 1963, hat katholische Kirchenmusik studiert und wirkte als hauptamtlicher Kirchenmusiker an mehreren Orten, seit 2011 ist er Domorganist an der Konkathedrale und Domkirche St. Eberhard in der Stuttgarter Innenstadt. An der Tübinger Hochschule für Kirchenmusik hat er seit 2004 einen Lehrauftrag, an der Stuttgarter Musikhochschule lehrt er seit 2009 im Fach Orgelimprovisation. 2015 wurde er zu Kirchenmusikdirektor ernannt, 2018 zum Honorarprofessor. Zahlreiche Auszeichnungen erhielt er als Orgelimprovisator.

Foto: Hannelore Nowacki

in Höhe des üblichen Eintrittspreises der Vor-Corona-Zeit von 8 Euro, regte Heike Ittmann an.

Zur Eröffnung des 17. Lampertheimer Orgelsommers 2021 spielte Johannes Mayr drei Kompositionen aus drei Jahrhunderten und eine eigene Improvisation, die er den Konzertbesuchern vorstellte. „Lassen Sie sich überraschen“, rief er den Besuchern zu.

Sein Können und sein heiteres schwäbisches Naturell erlebten die Besucher in der nach Corona-Regeln voll besetzten Domkirche.

Im Spannungsbogen der vier Jahrhunderte begann Johannes Mayr mit der Parthia D-Dur von Isfrid Kayser (1712-1771), in seiner Zeit des Barock und der Frühklassik ein bedeutender Kirchenmusiker in Oberschwaben. Leichtfüßig schwebten die Töne im Raum, heiter und friedlich gestimmt, mit einem kraftvollen Schluss.

Die Sonate D-Dur op. 65/5 von Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) und die Sonate für Orgel in drei Sätzen von Paul Hindemith (1895-1963) folgten.

Gewaltiges Brausen, stürmische Weckrufe rissen aus leisen Träumen heraus – die Orgel bewies unter den Händen und Füßen von Johannes Mayr ihre Vielseitigkeit. In seine Improvisationen zum Abschluss mit „Ännchen von Tharau“ und „Summertime“ hatte der Kirchenmusiker und Komponist Johannes Mayr Musikwünsche einfließen lassen, die bei Kantorin Ittmann eingegangen waren.

Ein Hummelsummen wie von einer blühenden Sommerwiese schmeichelte sich ins Ohr, Töne überschlugen sich im Orkan und verloren sich leise im klingenden Windspiel, um dann wieder lauthals zu brüllen. Zart gezupfte Saiten ließ die Orgel hören, berührende Harmonie. Nach fast anderthalb Stunden war der letzte Ton verklungen.

Doch das begeisterte Publikum hielt noch eine Weile still, vielleicht würde der Künstler eine weitere Zugabe spielen? Noch einmal brauste Applaus auf, Gesichter erstrahlten. Viele Konzertbesucher erhoben sich ein weiteres Mal von ihren Plätzen, nachdem sie sich bereits eine klangvolle Zugabe erklatscht hatten. Auch das schönste Orgelkonzert geht einmal zu Ende.

Nach dem Orgelsommer-Konzert verweilten viele Besucher draußen bei Wein und Brot, lebendige Unterhaltungen entwickelten sich an den Stehtischen. Der Förderverein Domkirche war so mutig gewesen, auch bei Regenaussicht auf diesen gelungenen Abschluss zu setzen.

Für die kommenden Sonntage sind noch Plätze in der Domkirche zu haben.

Hannelore Nowacki

Auch wenn sie so bekannt waren wie die „Alhambra“ des wegweisenden Gitarristen Francisco Tárrega aus dem 19. Jahrhundert.

Hier zeigte Dela Fonte auf seiner 7-saitigen Klassikgitarre mit einem astreinen Tremolo sein ganzes Können.

Obwohl „Cuvèe“ dieses Programm bisher nur einmal präsentierten, zeigten Mateus Dela Fonte zusammen mit Petra Fluhr bei den Canciones Espanolas Antiguas des Dramatikers Frederico Garcia Lorca (1898 – 1936) bemerkenswerte Harmonie.

Dann begann der „französische“ Teil des Abends, zumindest was die Auswahl der Komponisten begtraf.

Die Komposition „Entr‘ Acte“ des Franzosen Jacques Ibert trug jedoch ebenso spanische Elemente wie das Werk George Bizets, das wie kaum ein anderes für uns

7seit 5911957 ties seit1957 1957 seit Verstärke unser Team und komm zu uns uns als: als: und komm zu

Verstärke maeT resnuunser ekräTeam tsreV Verkäuferin :und slKonditor a Hofheim/Ried skomm ninu uWorms z zu mmuns ok dals: nu Verkäuferin

rKonditor otidnoK

Hofheim/Ried Worms und Umgebung VZ/TZ/Aushilfe VZ/TZ/Aushilfe (m/w/d) VZ/TZ/Aushilfe

Verkäufer Snackhilfe im Raum Worms, seit 1957

ven gesucht. Diese nächste Sitzung des DBU fand am 18.08.2020 statt.

Auch das Team des Bauernmarktes hatte sich zwischenzeitlich beraten und schlug die günstigere Variante II für die Realisierung vor. Genauso ist es im Sitzungsprotokoll vermerkt und für jedermann nachzulesen.

Dem schloss sich der Ausschuss an und 12 Tage später fasste die Gemeindevertretung in der Sitzung am 30.08.2020 den gleichlautenden Beschluss.

Alle diese Fakten sind im Ratsinformationssystem der Gemeinde nachzulesen und bedürfen keines weiteren Kommentars. Beauftragung und Ausschreibung dauerten runde 10 Monate und sind verantwortlich für die Mehrkosten.

Walter Öhlenschläger, Vorsitzender FREIE WÄHLER-Bürger für Groß-Rohrheim e.V. (Hinweis: Leserbriefe geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Auswahl und das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.)

StellenAnzeigen

Stellen

Jobs

inVZ/TZ Worms Aushilfe Verstärke unser Aushilfe (m/w/d)Team (m/w/d) und komm zu uns als: Bewerbungsunterlagen an:

Das kommt mir spanisch vor ner-Kopf der unter Coronabedignungen voll besetzten GustavAdolf-Kirche bezauberte Petra Fluhr mit einer Weise aus dem 16. Jahrhundert und ihrem klaren Mezzosopran das Publikum.

Die beiden Herren hielten sich hier noch dezent, aber filigran im Hintergrund.

Das änderte sich bei Marain Marais’ Variationen über La Follia, einem Satzmodell eines portugiesischen Tanzes, das von unzähligen Komponisten schon bearbeitet wurde.

Hier oblag dem Gitarristen Mateus Dela Fonte die Begleitung der immer wieder kehrenden Harmonien, während Vitor Diniz auf der für diese Nummer speziellen Barockflöte mit feurig schnellen Variationen brillierte.

Die Künstler führten selbst durch’s Programm und erläuterten die präsentierten Stücke.

Wer gehofft hatte, dass nach der Kommunalwahl endlich wieder Sachlichkeit in die Gemeindevertretung einzieht wird enttäuscht sein. Erneut werden Unwahrheiten zu den künftigen Bauernmarkt-Pavillons in der Allee verbreitet. SPD und BfGR sollen für die Mehrkosten verantwortlich sein. Die Fakten sprechen eine andere Sprache. Im Sitzungsprotokoll des Ausschuss für Dorfentwicklung, Bau- und Umweltfragen (DBU) vom 16.06.2020 ist festgehalten: Das beauftragte Planungsbüro stellte drei neue Planungsvarianten für die Bauernmarkt-Pavillons in der Allee vor.

Zwei Ausschussmitglieder votierten für die Planungsvariante I. Ein Ausschussmitglied enthielt sich. Ein Ausschussmitglied stimmte dagegen.

In der Sitzung der Gemeindevertretung am 25.06.2020 wurde der Antrag gestellt, diesen Tagesordnungspunkt zurück in den Ausschuss zu verweisen. Einer deutlichen Mehrheit der Gemeindevertreter erschienen die für die Variante I angegebenen Baukosten viel zu hoch und es wurde nach günstigeren Alternati-

sinmWorms roW ni eVZ/TZ/Aushilfe flihsuA/ZT/ZV Konditor Konditor Konditor in Worms in Worms

KONZERT: Ensemble Cuvée begeisterte in der Gustav-Adolf-Kirche

HÜTTENFELD - Die evangelische Kirchengemeinde Hüttenfeld hatte zum Auftakt einer neuen kulturellen Konzertreihe unter dem Motto „Klassik Zwische Bergstroß un Rhoi“ – angelehnt an das Hüttenfelder Lied – das Ensemble Cuvée zu Gast.

Das Ensemble Cuvée ist ein seit Jahren musikalisch sehr f lexibles Ensemble, das sich die unterschiedlichsten Programme und Musikstile vornimmt und in seinen Konzerten vorstellt. Die beiden Brasilianer Vitor Diniz (Flöte) und Mateus Dela Fonte (Gitarre) sind als „Latinos Classicos“ bereits bestens bekannt.

Petra Fluhr ist von Hause aus Oboistin bei der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz in Ludwigshafen und widmet sich nebenbei auch dem Gesang.

Manches ist echt, manches kommt einem spanisch vor. Das Programm des Ensembles wählte unter dem Titel der oft zizierten Redewendung spanisch-rhythmische, temperamentvolle aber auch mal sentimentale Werke verschiedener Komponisten aus.

Viele Komponisten nutzten Charakteristika spanischer Volksmusik als Kolorit für Werke mit spanischer Anmutung. Dabei war Bizet kein Spanier, ebensowenig Ibert oder Ravel.

Dennoch schaffen sie es, den Zuhörer musikalisch auf die iberische Halbinsel zu entführen.

Manchmal klingt ihre Musik spanischer als die „echte”, auf jeden Fall immer hochromantisch und energiegeladen.

Nach der Begrüßung des Gemeindepfarrers Thomas Höpp-

Längsten …

Mitteleuropäer das feurige Temperament Spaniens verkörpert – Carmen.

Die Habanera, ein Tanz aus Kuba, dessen typisches Merkmal im 2/4-Takt die starke Betonung am Taktanfang und die Punktierung der ersten Achtelnote ist, präsentierte Cuvèe gleich von zwei französischen Komponisten.

Natürlich der Ohrwurm von Bizet, bei dem Petra Fluhr mit beeindruckender Sicherheit den chromatischen Melodielauf interpretierte, als auch eine Version von Maurice Ravel, wo Vitor Diniz mit der Flöte bezauberte.

Den furiosen Abschluss eines unvergesslichen Abends machte das Ensemble dann mit der Carmen-Fantasie und einem Zigeunerlied von Francois Borne.

Die Zuhörer spendeten frenetisch Applaus und bekamen auch zg die geforderte Zugabe.

Bäckerei Konditorei Scheubeck Frau Scheubeck indem Worms Auf Sand 20 VZ/TZ/Aushilfe VZ/TZ/Aushilfe 67547 Worms(m/w/d) VZ/TZ/Aushilfe (m/w/d) oder info@baeckerei-scheubeck.de

rVerkäufer e f u ä k r e V Verkäufer ,im smRaum roW mWorms, uaR mi im Raum Worms, VZ/TZ ZVZ/TZ T/ZV

(m/w/d) Bewerbungsunterlagen an: Bewerbungsunterlagen an: Bäckerei Konditorei Scheubeck Bäckerei Konditorei Scheubeck Frau Scheubeck Frau Scheubeck Auf dem Sand 20 Auf dem Sand 20 67547 Worms 67547 Worms oder oder info@baeckerei-scheubeck.de info@baeckerei-scheubeck.de

Putzhilfe für Metzgerei )(m/w/d) d/w/m( 2 x wöchentlich in Lampertheim :Bewerbungsunterlagen na negalretnusgnubrewan: eB auf 450,- € Basis gesucht.

Rufen Sie uns bitte an unter: kBäckerei cebuehcKonditorei S ierotidnoScheubeck K ierekcäB Telefon 06206 - 23 13 kFrau cebuScheubeck ehcS uarF 0Auf 2 ddem naS mSand ed fu20A s67547 mroWWorms 74576 roder edo einfo@baeckerei-scheubeck.de d.kcebuehcs-ieWir rekcesuchen ab@ofni Verstärkung cf.31mi21

LAMPERTHEIM – In der Domkirche begann am Sonntagabend das Universum der Musik zu erstrahlen. Jeder Orgelsommer steht unter einem Motto – dieses Jahr wählte Heike Ittmann mit „Universum Orgel“ ein Thema ohne Grenzen.

Damit eröffnet sie den eingeladenen Organisten an den fünf Sonntagen im August alle musikalischen Möglichkeiten, ihrem Universum der Fantasie freien Lauf zu lassen. Mit seiner Entscheidung, die Orgel zum Musikinstrument des Jahres 2021 zu küren, hatte der Landesmusikrat Hessen sie dazu inspiriert.

Im Klangreichtum sei die Orgel vergleichbar vom kleinen Ensemble bis zum großen Symphonieorchester. Der großen blauen Vleugels-Orgel der Domkirche fehlen nur noch drei Register, ließ Heike Ittmann wissen. Spenden sind willkommen. Wenn die Vleugels-Orgel in zwei Jahren volljährig wird, dann mit diesen drei Registern. Nicht zu vergessen – die neuen Glocken werden zehn Jahre alt. Die Vorfreude auf die geplanten Festlichkeiten darf man sich schon gönnen: Ein Orgelwunschkonzert soll es geben und ein Orgelkonzert mit allen Lampertheimer Organisten.

Als Eintritt zum Orgelsommer sind Anmeldung, Nachweis eines aktuellen negativen Coronatests, Impf- oder Genesenennachweis verlangt, ansonsten ist der Eintritt frei. Bis zum Sitzplatz ist ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Eine Spende ins Körbchen an den Ausgängen, wenn möglich

… zum nächstmöglichen Zeitpunkt, als

Reinigungskraft (m/w/d) Teilzeit (13-17 Uhr) oder Minijob Sa./So. (7-10 Uhr) in Lampertheim

Tel. 0176 19944417 · Frau Basiukiewicz

Sie suchen einen Teilzeitjob mit viel Bewegung an der frischen Luft ? (m/w/d) Arbeitszeit: mittwochs und samstags tagsüber Etwa 10 bis 16 Stunden/Woche.

Wenn Sie gut zu Fuß sind und verfügen über Führerschein und PKW, dann schicken Sie uns bitte eine schriftliche Kurzbewerbung an:

verwaltung@tip-verlag.de Das Ensemble Cuvée zeigte in der Gustav-Adolf-Kirche sein musikalisches Können.

Foto: ehr

Schützenstr. 50 • 68623 Lampertheim • Tel: 06206 - 94500

8

TIP

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

KARL KÜBEL STIFTUNG: Unterbringung ab Oktober 2021 benötigt

Kleinanzeigen

Vereinskalender

Gastfamilien gesucht

Pinnwand

Lampertheim

Siemens Unterbau Spülmachine guter Allgemeinzustand und Goldstar Microwelle zusammen 40,- € VHB. Tel. 06206-4658 Haushaltsauflösung/Flohmarkt. Am Sonntag, den 8.8.21 in Biblis. Gläser, Küchengeräte, Wohnzimmerschränke.

Tel. 017631607589.

Großer Hofflohmarkt 07.08.2021/Mehrere Haushalte. Moderne Kleidung: Damen Gr. 36-46, Kinderkleidung, Spielsachen, Bücher, Geschirr, Kunstgegenstände, Pelze, etc. Wo: Adlerstr. 17/Ecke Meisenweg, LA. Wann: 11 - 15 Uhr

Kurz notiert Die vier jungen Freiwilligen freuen sich auf ihren Einsatz an der Bergstraße.

Foto: Karl Kübel Stiftung

KREIS BERGSTRASSE – Im Rahmen des weltwärts-Programms bietet die Karl Kübel Stiftung für Kind und Familie jungen Menschen aus Indien die Möglichkeit, einen Freiwilligendienst in Deutschland zu absolvieren. Für diese Freiwilligen sucht die Stiftung dringend ab Oktober Gastfamilien in Bensheim und Umgebung. Die vier jungen Inder*innen werden bis Ende April 2022 an der Bergstraße zu Gast sein. Während ihres Einsatzes in sozialen Einrichtungen, wie der Behindertenhilfe Bergstraße, sollen die jungen Menschen auch den deutschen Alltag kennenlernen, deutsche Kultur und Familienleben. Daher möchten wir sie in Gastfamilien unterbringen.

Die Gastfamilien erhalten eine Aufwandsentschädigung. Möglich wäre auch eine Aufnahme für drei oder vier Monate, sofern sich weitere Gastgeber für die anderen Monate finden. „Wir freuen uns sehr, dass wir wieder Freiwillige aus Indien bei uns begrüßen können, da das im vergangenen Jahr aufgrund der Corona-Lage nicht möglich war“, sagt Ralf Tepel, Vorstandsmitglied der Karl Kübel Stiftung.

Auch in diesem Jahr war lange

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim

dw10mi21

Sofort Bargeld

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

40 Jahre Goldankauf

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger.

Alles anbieten!

(Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS dw03mi18

KFZ-Barankauf

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen.

Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Zeit ungewiss, ob eine Einreise indischer Staatsbürger möglich ist.

Die neuen Regelungen seitens der Regierung erlauben dies aber nun.

Nach ihrer Einreise im September werden die Freiwilligen zunächst in Quarantäne sein, sodass sie im Oktober ihre Einsatzstellen antreten und bei Gastfamilien untergebracht werden können.

Von den bisher beteiligten Gastfamilien und Einsatzstellen wird das Programm und der dadurch entstehende interkulturelle Austausch als große Bereicherung gesehen. Aus dem Gastkontakt entwickeln sich oft langjährige Freundschaften. Während ihres Einsatzes werden die Freiwilligen und Gastfamilien von zwei Mentorinnen der Karl Kübel Stiftung betreut. Nehmen Sie gerne Kontakt mit Andrea Riehle, weltwärts-Koordinatorin der Karl Kübel Stiftung, auf, auch wenn Sie sich zunächst nur unverbindlich informieren möchten, eventuell in Ihrem Bekanntenkreis Interesse besteht oder Sie die Stiftung auf eine Wohnmöglichkeit hinweisen möchten. Sie erreichen Andrea Riehle telefonisch unter (06251) 700539 und per E-Mail ab a.riehle@kkstiftung.de zg

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln.

Zustand egal.

Bitte alles anbieten, zahle bar und fair.

24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303

Geschichte aus der Kiste

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921

Kath. Pfarrgruppe

Evang. Kirche

Do., 5. August, 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Andreas; Sa., 7. August, 18 Uhr Vorabendmesse, St. Andreas;

Do., 5. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe; Sa., 7. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe im Pfarrgarten, Anmeldung erforderlich; So., 8.

August, 10.30 Uhr St. Michael Hl. Messe, Anmeldung erforderlich;

In der Zeit vom 9. bis 27. August ist das Gemeindebüro mittwochnachmittags geschlossen. Die übrigen Besuchszeiten bleiben unverändert. Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygienevorschriften des Landes Hessen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst telefonisch im Büro unter 062457039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst an. So., 8.

August, 10.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil; Mi., 11. August, 19 Uhr Bibelgesprächskreis

Lukasgemeinde Zu unseren Gottesdiensten ist eine Online-Voranmeldung erforderlich unter: www.lukasgemeinde-lampertheim.de. Beim Betreten und Verlassen der Domkirche besteht die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Mund-Nase-Bedeckung.

So., 8. August, 10 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Kaiser;

Am Di., 10. August, um 19 Uhr in der Notkirche, Römerstraße 84 findet unsere Mitgliederversammlung statt. Es werden in diesem Jahr Vorstandswahlen durchgeführt. Die Veranstaltung wird unter Einhaltung der Corona-Regeln stattfinden.

AWO Lampertheim Ab Mi., 11. August, ist die Kleiderstube der AWO Lampertheim wieder regelmäßig geöffnet. Öffnungszeiten: Mittwochs von 14 bis 17.30 Uhr.

Hofheim Kath. Kirchenchor und GV „Cäcilia“ Nach der langen Pause beginnt auch der Kath. Kirchenchor und Gesangverein „Cäcilia“ wieder mit seiner Vereins- und Probenarbeit.

Die neue Dirigentin Nicole Knecht, wird am 31. August um 19.30 Uhr die erste Singstunde im Freien am Canisiushaus oder bei schlechtem Wetter im Bürgerhaus abhalten. Einzelheiten werden den Sängerinnen und Sängern noch bekannt gegeben.

Evang. Kirche Einladung zum Gottesdienst am So., 8. August, um 10 Uhr in der Friedenskirche, gestaltet von Pfarrer Holger Mett. Der Abendgottesdienst wurde auf den 15. August verlegt. Die Dienstagsfrauen laden alle Interessierten herzlich ein zu einem sommerlichen Treffen am 10. August um 19 Uhr im „Alten Haus“ in der Lindenstr. 43. Bitte die Schutzmaßnahmen beachten.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Es besteht weiterhin die Pflicht einen Mund-Nasenschutz zu tragen beim Betreten und Verlassen der Kirche, sowie während des Kommuniongangs. Am Platz darf die Maske abgesetzt werden. Erlaubt sind med. Masken oder FFP2-Masken.

Auch die Notwendigkeit, sich zum Gottesdienst anzumelden bleibt bestehen. Dies gilt auch für Geimpfte und Genesene Personen. Wir bitten um Verständnis, dass weiterhin kein Gemeindegesang erlaubt ist.

St. Bartholomäus Biblis: 0176 7286 2878 (per WhatsApp o. SMS) max.

84 Pers.; St. Theresia Groß-Rohrheim: 0160 9012 4402 (per WhatsApp o. SMS) max. 26 Pers.; St. Christophorus Wattenheim: 06245 – 8410 (tagsüber bis 19 Uhr) 0176 / 82 58 52 44(bitte per WhatsApp o. SMS) max.

24 Personen; Fr., 6. August, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier; Sa., 7. August, 14 Uhr Biblis Taufe, 18 Uhr Groß-Rohrheim Vorabendmesse; So., 8. August, 9.30 Uhr Biblis Hochamt, 11 Uhr Wattenheim Spätmesse;

Obst- u. Gartenbauverein Wir laden am Sa., 7. August, von 9.30 bis 12 Uhr zum Sommerschnittkurs alle Mitglieder und Freunde des Vereins in die Obstanlage „Gipfelhorst“ an der Weschnitz ein. Die Teilnehmer lernen in Theorie und Praxis warum und wie der Sommerschnitt durchgeführt wird. Außerdem erhalten Sie Tipps über Sorte, Gehölze, Krankheiten, Pflanzenschutzmaßnahmen und vor allem wann und wie gepflanzt wird. Für Fragen steht unser Baumwart gerne zur Verfügung. Der Schnittkurs wird Coronagerecht unter Einhaltung der aktuellen Hygienekonzepte durchgeführt. Wegbeschreibung: Von der B44 abbbiegen in Richtung Grünschnittplatz/Hundepension (Obst- und Gartenbauverein ist ausgeschildert). Das Gelände vor der Hundepension ist der Obst- und Gartenbauverein Biblis e.V. Parkmöglichkeiten sind ausreichend vorhanden.

Nordheim Gesangverein Am Donnerstag treffen sich die Sängerinnen/Sänger unserer Chöre im Probenraum im „Alten Rathaus“. Diese Proben der Chöre werden gemäss CORONA-bedingten Vorschriften mit geöffneten Fenstern usw. im Sängerraum stattfinden. Gesangsinteressierte sind bei uns jederzeit herzlich willkommen oder können auch gerne mal zum Zuhören und Reinschnuppern kommen. (Eingang vom Festplatz hinterm Rathaus). Do., 5. August, 19 Uhr Probe Popchor, 20.30 Uhr Probe Gem. Chor

Evang. Kirche In der Zeit vom 9. bis 27. August ist das Gemeindebüro mittwochnachmittags geschlossen. Die übrigen Besuchszeiten bleiben unverändert. Es gelten die aktuellen Abstands- und Hygienevorschriften des Landes Hessen. Bitte melden Sie sich zum Gottesdienst telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst an. So., 8. August, 9.45 Uhr Gottesdienst gehalten von Pfr. Karl Hans Geil; Die Krabbelgruppe trifft sich wieder mittwochs von 10 bis 12 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus!

Nordheimer Landfrauen Terminänderung: unser Besuch des Orchideen Cafés findet nun am Sa., 28. August, statt. Treffpunkt in Wattenheim um 14.30 Uhr/Nordheim um 14.45 Uhr an der Halle. Neuanmeldungen bitte bis 6. August bei Gabi Haas Tel.: 908768.

Kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

Biblis

Kath. Pfarrgruppe

Volksbühne

LORSCH – Wer in den Sommerferien noch nach lohnenden Zielen sucht, dem sei eine Zeitreise voller Entdeckungen ans Herz gelegt. Und zwar ins frühe Mittelalter. Das ist immer dann möglich, wenn das Lorscher Welterbe zum „Offenen Sonntag“ in den karolingischen Herrenhof einlädt – an allen Sonntagen 2021 bis Ende Oktober jeweils von 10 bis 17 Uhr, siehe www.kloster-lorsch.de.

Dann empfiehlt sich der Kauf der sogenannten „Entdeckerkiste“, die seit Neustem im Freilichtlabor angeboten wird. Durch diese Entdeckerkiste erfährt man alles Mögliche über das Leben zu Zeiten Karls des Großen. Das Freilichtlabor wird dabei mittels verschiedener spannender Aufgaben – Station für Station – erforscht, denn hier warten etliche Rätsel auf ihre Lösung und etliche Experimente auf ihre Durchführung. Jedes Familienmitglied trägt einen Teil dazu bei. Genaues Beobachten, geschicktes Ausprobieren und geduldiges Vorlesen sind gefragt!

Die Aufgaben richten sich an Familien mit Kindern ab etwa 9 Jahren, aber auch kleinere Familienmitglieder können mitwirken. Insgesamt sollten etwa 90 Minuten für das „Auspacken“ der Entdeckerkiste und das Lösen der Aufgaben und Fragen eingeplant werden. Wem das für einen Besuch zu lange dauert, darf die Kiste gerne beim nächsten Offenen Sonntag wieder mitbringen und die Aufgaben, die sich in der Kiste verbergen, somit in Etappen lösen. Preis für die Entdeckerkiste: Im Zusammenhang mit einem (Familien-)Ticket 8,50 Euro und 12 Euro wenn die Kiste als Geschenk erworben wird. zg

Bürstadt

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Persönliche Beratung in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. - 58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

Profesionelle Kontaktanzeigen Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten Sie n Bild mit veröffentlei ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abge (Auflösung mögli speichert sein chst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

Kurz notiert Sommerführungen für Kinder HEPPENHEIM – Wer in den großen Ferien etwas Besonderes erleben möchte, kann an einer öffentlichen Führung für Kinder der Tourist Information Heppenheim teilnehmen. Bei der Laternenführung für Kinder von 6 bis 12 Jahren am Donnerstag, 26.

August, um 19.30 Uhr (60 Minuten) tauchen die Kinder ein in die Sagenwelt der Region. Bei der Mühlenführung am Mittwoch, 25. August, um 15 Uhr (90 Minuten) gehen sie auf Spurensuche und lernen vieles über Mühlengeschichte, die Müllerei und die Vorgänge des Mahlens. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und die ein oder andere versteckte Ecke ihrer Heimatstadt können Kinder und Eltern bei einem Kinderstadtspaziergang am Dienstag, 24. August, um 15 Uhr (60 Minuten) kennenlernen.

Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt.

Tickets für die Führungen müssen vorab in der Tourist Information Heppenheim gekauft werden. Die Teilnahme am Stadtspaziergang beträgt 1,50 Euro pro Kind und 3 Euro pro Begleitperson, für die Mühlenführung 2 Euro pro Kind und 4,50 Euro für Begleitpersonen sowie für die Laternenführung 3 Euro pro Kind und 6 Euro pro Begleitperson.

Voranmeldung und Tickets bei der Tourist Information Heppenheim, Friedrichstraße 21, 64646 Heppenheim (Montag-Freitag 08:00-15:00 Uhr, Samstag 10:00-13:00 Uhr) oder telefonisch unter 06252/131171 oder 13-1172. zg

Junge Menschen im Kreis weiter am Start?

Klar!

KREIS BERGSTRASSE - Die Arbeitslosenzahlen im Kreis Bergstraße entwickeln sich weiter positiv. Die Arbeitslosenquote bleibt im Juli im Vergleich zum Vormonat unverändert.

Sie liegt weiterhin bei 3,7 Prozent.

Zudem liegt im Juli der Kreis Bergstraße mit einer Arbeitslosenquote von 3,7 Prozent und 1,9 Prozent im SGB-II-Bereich erneut unter der südhessischen Durchschnittsquote von 4,9 Prozent beziehungsweise 2,9 Prozent im SGB-II-Bereich.

Mit ein Grund für die gute Beschäftigungslage ist die Tätigkeit des Jobcenters Neue Wege des Kreises Bergstraße mit seinen vielfältigen Angeboten – gerade auch für junge Arbeitssuchende. Eine solche Fördermaßnahme ist „Start? Klar!“. Die Maßnahme richtet sich speziell an junge Menschen zwischen 15 bis 27 Jahren im Kreis Bergstraße, die im SGB II-Bezug stehen. Gezielt werden diese Jugendlichen vom Jobcenter Neue Wege zur Ausbildungsreife geführt, das heißt, es wird ihnen durch aktive Hilfe beispielsweise ermöglicht, den (qualifizierten) Hauptschulabschluss nachträglich zu erwerben: Das erhöht anschließend ihre Chancen für eine Ausbildung oder eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung deutlich.

Finanziert wird diese Maßnahme über das Ausbildungs- und Qualifizierungsbudget des Landes Hessen. Diese Fördermaßnahme umfasst eine umfangreiche sozialpädagogische Begleitung, die zum Ziel hat, Integrationshemmnisse in den Arbeitsmarkt durch Herstellung eine Grundstabilität der Betroffenen sowie das Erreichen eines positiven Lern- und Arbeitsverhaltens der Teilnehmenden zu erreichen. Insbesondere die Entwicklung und Förderung von Schlüsselkompetenzen sind für den Erfolg maßgebend. Die weiteren Bausteine sind Berufsorientierung, gegebenfalls Sucht- und Schuldenprävention, allgemeiner Grundlagenbereich zur Verbesserung der bildungsmäßigen Voraussetzungen, Bewerbertraining, Vermittlung in Praktika, in Ausbildungsplätze und sozialversicherungspflichtige Beschäftigung. zg

9

SEEHOFSCHULE HÜTTENFELD: Grundschulbetreuung verabschiedet Kinder in die Ferien

Abwechslungsreiches Programm endet HÜTTENFELD - Die Grundschulbetreuungsgruppe der Hüttenfelder Seehofschule war in den ersten beiden Wochen der Sommerferien wieder sehr aktiv, wenn auch unter Corona-Bedingungen.

So besuchten die 14 Kinder mit ihren Betreuerinnen Manuela Ehret, Michaela Flaig, Martina WinterMayer und dem Betreuer Tobias Liebscher sowie der Praktikan-

tin Jenny Weimer den Stadtpark in Lampertheim mit seinem Wasserspielplatz.

Aufregend war der Besuch im Karlsruher Zoo. Hierfür wurde eigens ein Bus gechartert. Doch auch die Tage im Betreuungsraum der Seehofschule wurden genutzt.

Es wurde eifrig gebastelt, getanzt und gespielt. Auch eine kleine Wasserolympiade wurde ganz im

Sinne der Spiele in Tokio durchgeführt. Verpflegt hat man sich mit den Speisen, die die Hüttenfelder Gastronomie im Angebot hat. Fleischkäse, Pommes und auch Pizza haben den Kindern bestens gemundet.

Am letzten Tag wurden die Kinder dann in die Restferien – immerhin noch vier Wochen – entehr lassen.

Die Betreuungskinder der Hüttenfelder Seehofschule im Lampertheimer Stadtpark.

Foto: Ehret

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

10

MITTWOCH, 4. AUGUST 2021

LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Fenster, Wände und Böden - Das Deko Team Beate Bormuth sorgt für Abwechslung in der Wohnung

Kreative Ideen für ein behagliches Zuhause LAMPERTHEIM – Für kreative Lösungen ist das Deko Team Bormuth in und um Lampertheim bekannt. Getreu dem Motto „Geht nicht gibt’s nicht“ bieten die kompetenten Raumausstatter in der Ernst-Ludwig-Straße viele Inspirationen rund um das Fenster im Innenbereich, die Wand und den Boden, womit sich die Kunden das Wohnen und damit auch das Leben schöner und angenehmer machen können.

Messen finden zwar derzeit weiterhin nicht statt, dennoch haben die Hersteller mit den neuen Kollektionen an Stoffen, Kissen, Gardinen, Plissees, Lamellen, Tapeten und Bodenbelägen in diversen Ausführungen für jeden Geschmack das passende parat. Ob floral, mit Muster oder uni, in zarten oder kräftigen Farben – die Auswahl ist breit gefächert.

Gemischt mit Naturtönen oder Metallicfarben bekommt jedes einzelne Zuhause eine individuelle Note. Selbst bei Textiltapeten haben die Kunden die freie Wahl: von knallig bunt bis ganz dezent lässt sich der Wohnraum nach belieben gestalten. Auch für den Außenbereich hat das Deko Team Bormuth eine große Auswahl an Outdoor-Stoffen, um Balkon und Terrasse mit Kissen und Auflagen noch gemütlicher zu machen. In Sachen Sonnen- und Sichtschutz für den Innenbereich ist ebenfalls Vielfalt angesagt: Gardinen und Vorhänge gibt es passend für jeden Einrichtungstil, obendrein können die verschiedenen Elemente, wie zum Beispiel Plissees, Lamellen und Verdunkelungsrollo – na-

Wohnen mit Stil und Farbe – Vorhänge, Kissen und Wohnaccessoires machen Räume gemütlich. türlich alles auf Maß – perfekt aufeinander abgestimmt werden. Das ganze Jahr über schützen sie vor neugierigen Blicken und Hitze, lassen dabei aber Licht in die Wohnoder Büroräume und sorgen für ein angenehmes Wohn- und Arbeitsklima. Selbst in Mietwohnungen müssen die Kunden nicht auf Plissees und Rollos verzichten. Mit Klemmträgern und Klemmleisten lässt sich der Sicht- und Sonnenschutz einfach und schnell befestigen. Nicht zu vergessen die speziellen Akustikstoffen mit denen sich obendrein Schall dämpfen lässt. Diese Stoffe übernehmen gleich noch mehrere Funktionen: Sie schützen gegen Hitze im Sommer und dienen als Dämmung

Plissee-Vorhänge

an den kalten Tagen des Jahres.

Ebenfalls im Sortiment ist das innovative Schienensystem von Interstil, das für gleichmäßige Falten und eine perfekte Wellengardine sorgt, ohne den Stoff an der Aufhängung zu kräuseln. Die speziellen Trägerschienen sind ganz unauffällig und lassen der Gardine den Vortritt. Wer sich von dem vielfältigen Angebot inspirieren lassen möchte, kann die Musterausstellung des Deko Team Beate Bormuth in der Ernst-LudwigStraße 12 zu den Öffnungszeiten besuchen. Dort gibt es viele kreative Anregungen, um das Zuhause zu verschönern. Das Team berät, misst aus, näht in eigener Werkstatt und installiert alles maßgerecht und aus einer Hand. Gerne kommen die Profis auch zu den Kunden nach Hause, beraten vor Ort und bringen nach Absprache

Die Spezialisten des Deko Teams Beate Bormuth sind ein kompetenter Ansprechpartner für die Raumausstattung und Gestaltung der Innenräume nach Maß.

eine Auswahl ausgesuchter Stoffe mit. So können die Kunden selbst entscheiden, was für sie interessant ist, was gefällt und was zur Einrichtung passt. Eva Wiegand

Weitere Informationen und Kontakt: Deko Team Beate Bormuth Ernst-Ludwig-Straße 12 – Nähe Amtsgericht 68623 Lampertheim Telefon 06206/910727

Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 9 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Bitte beachten: Es kann vorkommen, dass das Deko Team zu den Öffnungszeiten aufgrund der Montage bei Kunden zeitweise außer Haus ist.

Mittwoch und Freitag nachmittags, und über die Sommerferien auch samstags, bleibt das Geschäft geschlossen. Terminvereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich.

Plissee-Anlagen bieten Sonnen- und Sichtschutz für den Innenbereich. Diese fertigt das Deko Team Beate Bormuth auf Maß – auch Fotos: Eva Wiegand für Fenster in Sonderformen.

AUCH WIR BRAUCHEN MAL EINE AUSZEIT …

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume !

Die Helenen-Apotheke hat Betriebsferien bis zum 14.08.21 Ab Montag, dem 16.08.21, sind wir gerne wieder für Sie da!

Stadt-Apotheke

Gardinen · Sonnenschutz Tapeten · Bodenbeläge

Ernst-Ludwig-Straße 12 68623 Lampertheim Tel. 0 62 06 - 91 07 27

ar.32mi19

Raumausstatter-Meisterin

Ihr ambulanter Pflegedienst

Kaiserstraße 18 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 80

www.stadt-apo-Lampertheim.de

Stürmt die Brillenschlange im Aktionszeitraum vom 9. bis 21. August 2021.

Gilt für ALLE Markenfassungen die vorrätig sind und in jeder Preisklasse. Natürlich nur in Verbindung mit Brillengläsern.

Ruth Bachmann und Angela Kegel GbR

cr.35sa18

Wir pflegen!

Ambulanter Pflegedienst

www.helenen-apo-lampertheim.de

Ist der Chef in Urlaub – ist die Fassung 50% günstiger!

Alle Kassenleistungen

Erste Neugasse 10 / Eingang Domgasse 68623 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 95 45 70 • Fax: 95 45 71 info@aktiv-wir-pflegen.de www.aktiv-wir-pflegen.de

Helenen-Apotheke

Ernst-Ludwig-Straße 10 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 2383

Meik Kronauer

Augenoptikermeister

Nibelungenstraße 81 • 68642 Bürstadt Tel. 06206 / 70 73 87 brillenschlange-buerstadt@t-online.de

cr.31mi21

Beate Bormuth

ar.31mi21

In dringenden Fällen wenden Sie sich an die Stadt-Apotheke.

www.oleks-radsport.de · info@oleks-radsport.de

Ihr Spezialist für Fahrräder

0re 4 h a J

… und alles was dazu gehört !

Korngasse 3 • Biblis info@lehmann-moden.de www.lehmann-moden.de 06245-99955 01522-987 26 11( Whatsapp)

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30 - 12:30 Uhr 15:00 - 18:00 Uhr Sa 9:30 - 13:00 Uhr oder nach Vereinbarung

Mathildenstraße 54 64683 Einhausen Tel. 0 62 51 / 5 30 39

. . . genieße deinen Sommer!