TIP17mi21

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 28. April 2021 · KW 17 · Auflage 26.470 · 45. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

ILLEGALE ABFALLENTSORGUNG: Lampertheims Naturdenkmäler und Maulbeeraue betroffen / Appell an Bürgerinnen und Bürger

ENTEGA „Müll hat in Natur nichts verloren” UNTERSTÜTZT DIE REGION. „ROSENGARTEN – Lampertheim hat viel zu bieten, auch und gerade im Bereich der Natur. Dabei ist nicht nur der Biedensand zu nennen, sondern auch die Maulbeeraue und vor allem die Naturdenkmäler westlich von Rosengarten. Hier finden sich neben einer Schwarzpappelallee zwischen der Wormser Rheinbrücke und der Eisenbahnbrücke auch zwei mächtige Platanen in unmittelbarer Nähe zur Rheinbrücke, die aufgrund ihrer außergewöhnlichen Stärke und Schönheit geschützt sind. Früher dienten sie als Fährbäume, an denen die Fähre mit Seilen befestigt werden konnte. Ebenfalls als Naturdenkmal ausgezeichnet ist eine Feldulme am Rhein-Altalarm bei Wehrzollhaus, die aufgrund ihrer Lage als auch des Alters, des schönen, starken Wuchses und seiner Seltenheit heraussticht. Gerade durch diese Naturdenkmäler und die weiteren Besonderheiten und Schönheiten ist das Gebiet sowie die angrenzende Maulbeeraue ein beliebtes, aber auch schützenswertes Naherholungsgebiet. Um so bedauerlicher ist es, dass es wie in vielen anderen Bereichen immer wieder zu großen Müllmengen in der Natur kommt. Eine Bürgerin aus Rosengarten, die regelmäßig Müll im Bereich MaulbeeEinfach illegal entsorgt: Ein großer Reifen am Ufer des Nordheimer Altrheinarmes. Auch in den angrenzenden Sträuchern wurde illegal Müll entsorgt, im Wasser trieb sogar eine Matratze – unhaltbare Zustände, über die eine Leserin den TIP informierte. Foto: oh

raue entsorgt, der dann von der Stadt abgeholt wird, betonte hierzu im Gespräch mit dem TIP: „Dies ist ein wunderschönes Fleckchen Erde, doch, wie gesagt, von Müll verschandelt. Ähnliches erlebe ich auch immer wieder im Bereich der Maulbeeraue, hier habe ich alleine in diesem Winter dreimal große Mengen weggeräumt.” Doch die Verschandelung des Gebietes zwischen Rheinbrücke und Nordheimer Altrheinarm macht auch sie sprachlos – im Altrhein selbst schwamm eine alte Matratze, am Ufer lag ein riesiger Reifen und auch die Sträucher waren voll Müll. „Auf den Müll im Bereich der Naturdenkmäler habe ich die Stadt Lampertheim aufmerksam gemacht und Herr Becher vom Ordnungsamt wird dort sauber machen lassen. Wünschenswert wäre es allerdings, wenn es nicht bei einer einmaligen Reinigungsaktion bliebe sondern hier immer wieder einmal vorbeigeschaut wird”, hofft die TIP-Leserin und appelliert an alle Bürgerinnen und Bürger, ihren Müll ordnungsgemäß zu entsorgen und nicht die Natur zu verschandeln und zu gefährden. Bezüglich der möglichem Maßnahmen gegen die illegale Entsorgung von Müll und entsprechenden möglichen Bußgeldern betont die Verwaltung, dass „eigentlich nur Kontrolle und die schnelle Beseitigung des Mülls hilft. Die Kontrollen vor Ort werden seitens der Stadtpolizei witterungsbedingt jetzt wieder intensiviert. Bußgelder können bis zu 100.000 Euro verhängt werden. Allerdings ist der Nachweis schwierig, da der ‚Tä-

ter‘ auf frischer Tat ertappt werden und der Müll eindeutig zugeordnet werden muss, was sich in der Regel als schwierig darstellt.” Auch in der Maulbeeraue kommt es wie erwähnt immer wieder zu illegalen Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Müllentsorgungen und VerunreiSoziales. Wir unter stützen unsere nigungen der Landschaft, gerade lebenswerte Region bei unzähligen auch am Parkplatz an der HeubrüFesten und Veranstaltungen. cke. Sinnvoll wären an dieser Stelle zudem Mülleimer – die dann regelmäßig von Seiten der Stadt geleert werden sollten. Hierzu betont die FÖRDERER Stadtverwaltung auf Nachfrage des VON KULTUR EINFACH TIP: „Der Bereich der Heubrücke UND SPORT KLIMAFREUNDLICH an der Maulbeeraue ist im Besitz FÜR ALLE. des Landes Hessen und wird von der Hessischen Landgesellschaft verwaltet. Der Platz war schon einMetzgerei und Partyservice mal für Fahrzeuge gesperrt und EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1 24.01.20 Christian Biblis wurde nach massiven Beschwerden von Spaziergängern, Anglern Unserer heutigen Ausgabe liegen Angebote 12 % - 27% billiger 29.04. -30.04.21 und auch aus der Politik zwar nicht (in Voll- oder Teilbeilage) Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 offiziell als Parkplatz ausgewiesen, Prospekte folgender Firmen bei: eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 aber ein Parken dort wird geduldet. 14% 1 kg 9,90 Cordon Bleu vom Schwein Die Anbringung von Mülleimern 21% 1 kg 18,90 Rumpsteaks könnte nur mit Zustimmung des Paprikawürstchen Ungar. Art 27% 1 kg 9,90 Landes Hessen erfolgen. Die Ver12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß waltung wird diesbezüglich mit der Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Hessischen Landgesellschaft KonAngebote vom 03.05. - 05.05.2021 takt aufnehmen.” Zudem wird die grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 Stadt Lampertheim im Herbst die gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Aktion „Sauber Gemarkung“ flanLyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 kierend zu den überregionalen ProZwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 grammen „Sauberhaftes Hessen“ Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858 und „Rhine-Clean-Up“ durchführen, hierbei kann auch der Bereich des Nordheimer Altrheinarmes mit Gesucht und Gefunden einbezogen werden. Ihr regionaler Marktplatz Grundsätzlich sollte jedoch jeAufgrund Corona-bedingter Geschäftsschließungen kommen aktuell auch Prospekte zur der seinen Müll dort entsorgen, 0 ber 4 Verteilung, die bereits für einen früheren TerSeit ü ren wo er hingehört: In der Mülltonne min gedruckt und geplant waren. Das in dieJah d oder auf dem Abfallwirtschaftshof sen Fällen bereits abgelaufene Gültigkeitsim Rie – aber auf keinen Fall in der Natur. datum der Prospekte wurde verlängert und die Angebote sind gültig. Benjamin Kloos

Beilagenhinweis

Henkelmann

Wir bitten um freundliche Beachtung

„BEEKEEPER”: Bienenvölker von Christian Tesseraux und Sinan Arslan bestäuben Erdbeerblüten von Philipp Strauss

Wilhelm Blüm – Holzhandlung GmbH

Fleißige Honigbienen auf Erdbeerfeldern LAMPERTHEIM – Auf den Erdbeerblüten von Philipp Strauss fühlen sich die Bienen wohl. Dabei haben die Hobby-Imker Christian Tesseraux und Sinan Arslan ihre Bienenvölker nicht zu einem Wellness-Aufenthalt am Feldrand positioniert – sie sollen auf den Erdbeerfeldern fleißig Pollen von den vielen weißen Erdbeerblüten herbeischaffen, denn die beiden Königinnen brauchen reichlich Futter. Dabei sorgen die Bienen zugleich für die Bestäubung, die durch sie und andere wilde Insekten viel wirksamer ist als durch den Wind und Selbstbestäubung. Große und aromatische Erdbeeren werden sich entwickeln, der Ertrag wird größer sein als ohne Fremdbestäubung. Durch Studien sei dieser Zusammenhang erkannt und belegt worden, berichten die beiden Imker. Das überzeugte Philipp Strauss, der die beiden bereits über seine Blühwiesenprojekte in der Gemarkung kannte. Seine Erdbeerfelder werden nicht mit Insektiziden gespritzt, betonte Philipp Strauss. Eine Wohltat für die Bienen. Denn diese Neonikotinoide gelten als besonders bienenschädlich, weshalb die Imkerei und Landwirtschaft nicht immer harmonierten. Für alle Beteiligten an diesem gemeinsamen

Projekt also eine Win-Win-Situation. Philipp Strauss ist sich mit den beiden Imkern einig: „Wenn man miteinander spricht, kann man alles besser händeln“. Ein liebliches Summen um die Bienenbeuten herum war zu hören, während die beiden leidenschaftlichen Imker und Gemüsebauer Philipp Strauss ihr Kooperations-

projekt erläuterten. Schöne reife Erdbeeren der frühen Sorte sind in zwei bis drei Wochen zu erwarten, wenn es nicht zu kalt ist. Die späteren Sorten auf den sechs Hektar blühen erst später. Die frostigen Nächte werden Ertrag kosten, hat Philipp Strauss an seinen Erdbeerpflanzen festgestellt, die schwarzen Stellen in den Blüten zeigen,

dass die Fruchtansätze erfroren sind. Dann und wann kamen ein paar Bienen ganz friedlich zur Begrüßung angeflogen. Ihre Behausungen, in der Imkerfachwelt Beuten genannt, stehen bevorzugt im Halbschatten, das mögen die Honigbienen. Hübsch bunt haben die beiden Imker die Beuten herausFortsetzung auf Seite 2

@

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

Eine Kooperation mit Gewinn für alle Beteiligten – Landwirt Philipp Strauss und die beiden Hobby-Imker „Beekeeper“ Christian Tesseraux und Sinan Arslan mit ihren fleißigen Bienenvölkern. In ein paar Wochen soll es viele schöne und aromatische Erdbeeren geben. Foto: Hannelore Nowacki

www.tip-verlag.de

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

In den Weißen Aspen 2 68642 Bürstadt-Bobstadt Telefon: 06245-6245 Mail: info@holz-bluem.de www.holz-bluem.de Böden Türen Terrassen Decken / Wand Bauholz

Menüplan Mai 2021 – Abhol- & Lieferservice

Mi., Fr. & So. von 12 bis 17 Uhr • Bestellungen bitte spätestens einen Tag im Voraus Jeden Mittwoch, Freitag und Sonntag hausgemachte Kuchen/Torten und original italienisches Eis im Straßenverkauf 02.5. 05.5. 07.5. 09.5.

Rinderroulade, Wirsing, Salzkartoffel und Dessert 14,50 € Saure Nierchen, Kartoffelpüree oder Reis und Salat 8,50 € eingelegter Hering mit Pellkartoffeln 7,50 € Muttertags Menü Schnitzel Wiener Art, Lampertheimer Spargel mit Sauce Hollandaise oder Spargelsalat, Butter Kartöffelchen, Muttertagsdessert mit Rose 16,50 € 12.5. Kassler, saure Bohnen und Kartoffelpüree 8,50 € 14.5. Erbsensuppe, Dampfnudel, Vanille- oder Weinschaumsoße 7,50 € 16.5. Zwiebel-Sahne-Schnitzel aus dem Backofen, Pommes, Salat und Dessert 16,50 € 19.5. Karotten-Kartoffelstampf mit Haschee 8,50 € 21.5. gebackenes Kabeljaufilet, Kartoffelsalat und Remoulade 8,50 € 23. und 24.5. (Pfingsten) zwei Menüs zur Auswahl: • Schweinelende, Lampertheimer Spargel mit Sauce Hollandaise oder Spargelsalat, Petersilienkartoffeln und Dessert 16,50 € • Rinderbraten in Burgundersoße, Bandnudeln, gemischter Salat und Dessert 15,50 € 26.5. Hausmacher Bratwurst, Lauchgemüse und Bratkartoffeln 7,50 € 28.5. Kohlroulade mit Salzkartoffeln 7,50 € 30.5. Schweinebraten in Biersoße, Bandnudeln, gemischter Salat und Dessert 13,50 €

Café Originell Bahnhofstraße 2a • 68623 Lampertheim-Hofheim Telefon: 0170 / 83 535 39

09:25

2 Kurz notiert „Bunt wie der Regenbogen“ LAMPERTHEIM – Der Regenbogen erscheint als halbkreisförmiges Lichtband in einer von der Sonne beschienen Regenwand. Wir alle kennen seine wunderschönen Farben. Er ist eine Verbindung zwischen Himmel und Erde, eine Brücke zwischen Gott und den Menschen. Er steht für Hoffnung, denn er ist ein Symbol für den Bund, den Gott mit den Menschen geschlossen hat. Die katholische Frauengemeinschaft Lampertheim lädt am Sonntag, 2. Mai, um 17 Uhr zu einer Maiandacht in die St. Andreaskirche in der Römerstraße ein. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung im Pfarrbüro St. Andreas unter der Nummer 94625-0 möglich. zg

Altpapiersammlung BOBSTADT – Am Samstag, 8. Mai, sammelt der SV „Vorwärts“ in Bobstadt wieder ab 10 Uhr Altpapier. Die Bevölkerung wird gebeten, bis 9.00 Uhr das Altpapier – bitte keine sperrigen Kartons – gebündelt vor den Häusern bereit zu legen. Die Helfer treffen sich um 9.45 Uhr am Sportheim. zg

Bücher können weiter abgeholt werden BÜRSTADT – Aufgrund des seit dem 24. April in Kraft getretenen neuen Gesetzes sind ab einem 7-Tage-Inzidenzwert über 100 Büchereien sofort zu schließen. Daher ist auch die Bücherei Bürstadt mit sofortiger Wirkung geschlossen. Es besteht aber wieder die Möglichkeit, Bestellungen über e-OPAC aufzugeben. Diese können weiterhin zu den Öffnungszeiten kontaktlos abgeholt werden. Ebenso ist es möglich, telefonisch Bestellungen aufzugeben. Das Telefon ist unter der Nummer 06206/1309409 zu den Öffnungszeiten besetzt. Die Abholzeiten sind sonntags von 10 bis 12 Uhr, dienstags von 16 bis 18 Uhr, donnerstags von 16 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 12 Uhr. zg

Einsicht in Wählerverzeichnis zur Kirchenvorstandswahl BÜRSTADT/BOBSTADT – Die Kirchenvorstände der Evangelischen Kirchengemeinden in Bobstadt und Bürstadt geben hiermit bekannt, dass bis Montag, 31. Mai, alle Gemeindemitglieder Auskunft erhalten können, mit welchen Angaben sie im Wählerverzeichnis zur Kirchenvorstandswahl vermerkt sind. Werden Unrichtigkeiten oder Unvollständigkeiten festgestellt, ist das Wählerverzeichnis durch den Kirchenvorstand zu berichtigen. Dies ist bis zum Wahltag möglich. Das Pfarrbüro ist zur Zeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Die Erreichbarkeit per Telefon unter 06206/79019 und E-Mail unter sekretariat@buerstadt-evangelisch.de ist weiterhin möglich. zg

Einsichtsmöglichkeit in das Wählerverzeichnis NEUSCHLOSS – Der Kirchenvorstand der Evangelischen Johannesgemeinde Neuschloß gibt hiermit bekannt, dass bis Montag, 31. Mai, alle Gemeindemitglieder im Gemeindebüro in Hüttenfeld während der allgemeinen Öffnungszeiten – Dienstag von 16 bis 18.30 Uhr und Freitag von 8 bis 10.30 Uhr – oder nach Terminvereinbarung Auskunft erhalten können, mit welchen Angaben sie im Wählerverzeichnis vermerkt sind. Werden Unrichtigkeiten oder Unvollständigkeiten festgestellt, ist das Wählerverzeichnis durch den Kirchenvorstand zu berichtigen. Dies ist bis zum Wahltag möglich. zg

LOKALES

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

Fleißige Honigbienen auf Erdbeerfeldern Fortsetzung von Seite 1 klein genug, damit keine Räuber einfliegen können. Erdbeerhonig werden die Bienen nicht produzieren, weil die leuchtend weißen Erdbeerblüten keinen Nektar entwickeln. Dafür ist ihr Pollen sehr proteinreich, ideal für die Brut, die von den Arbeitsbienen emsig betreut wird. Bei ihren Rundflügen zu Blüten im Umkreis von etwa drei Kilometern werden ihre Bienen auch noch Nektar einsammeln, sind sich Christian Tesseraux und Sinan Arslan sicher. In sechs bis acht Wochen werden sie ihre Bienen zu den Blühwiesen umsiedeln, dann ist ihre Fleißarbeit auf den Erdbeerfeldern erledigt. Wie kamen die beiden Hobby-Imker zur Imkerei? Sinan Ars-

lan erzählt, ihn hätten die Bienen schon immer fasziniert, früher habe er sie fotografiert. Vor zwei Jahren hat er sich im Internet informiert, dann einen Verein kontaktiert. Mit zwei Jungvölkern von Markus Hartnagel, Erster Vorsitzender des Bienenzuchtvereins Lampertheim und Umgebung, hat er angefangen, jetzt hat er es auf 18 Völker gebracht. „Beekeeper“ Christian Tesseraux ist Imker aus Leidenschaft, so steht es auch auf seinem T-Shirt. Schon immer war er gerne in der Natur unterwegs. In den Supermärkten hat er sich die Honiggläser angeschaut, häufig Mischungen aus EU-Ländern und Nicht-EU-Ländern. Honig aus der Region war sein Ziel, ein Weg auf dem er vor zwei Jahren auf Ro-

Kurz notiert Was kommt nach dem Hauptschulabschluss? LAMPERTHEIM – Wer nach dem erfolgreichen Abschluss der Hauptschule nicht sofort eine Ausbildung machen und sich stattdessen weiter qualifizieren möchte, dem stehen an der Elisabeth-Selbert-Schule (ESS) in Lampertheim alle Türen offen, um in zwei Jahren den Mittleren Abschluss zu erwerben. Die zweijährige Berufsfachschule (MA) vermittelt Schülerinnen und Schülern eine breit angelegte berufsfeldbezogene Grundbildung oder bereitet fachrichtungsbezogen auf eine berufliche Ausbildung vor. Die Schulform verbindet die Hinführung zur Berufs- und Arbeitswelt mit dem Erwerb eines dem Mittleren Abschluss gleichwertigen Abschlusses. So werden an der ESS die Schwerpunkte Mechatronik, Sozialwesen und Wirtschaft und Verwaltung angeboten. Im Rahmen des beruflichen Unterrichts werden zwei Betriebspraktika durchgeführt. Am Ende der Ausbildung wird eine Abschlussprüfung abgelegt. Sie umfasst einen schriftlichen, mündlichen und praktischen Teil. Die Ausbildung erfolgt in Vollzeitform. Sie dauert zwei Schuljahre und eröffnet den Übergang in die Zweijährigen Höheren Berufsfachschulen (Assistentenausbildung). An der ESS werden beispielsweise die Ausbildungen an der zweijährigen Höheren Berufsfachschule für Sozialassistenz oder Fremdsprachensekretariat angeboten. Wer höher hinaus will, der kann sich für die zweijährige Fachoberschule (Form A) anmelden. Nutzt die Möglichkeit einer persönlichen telefonischen Laufbahnberatung jeden Mittwoch von 13 bis 15 Uhr und nach Vereinbarung. Wir helfen Euch gerne, die passende Ausbildung an unserer Schule zu finden. Weitere Informationen zu unserem Bildungsangebot findet ihr auf der ESS-Website zg unter www.elisabeth-selbert-schule-lampertheim.de

land Eberle aus Bobstadt traf, der ihn mit auf sein Dach nahm. In Bensheim besuchte er Veranstaltungen. Als er Markus Hartnagel kennenlernte, bekam er sein erstes Volk. 17 Völker sind es jetzt, mit bis zu 50.000 Bienen je Volk in der sommerlichen Hochsaison. Seitdem Hartnagel sie beide ein Jahr als Jungimker begleitet hatte, sind Christian Tesseraux und Sinan Arslan befreundet und hegen ihre Völker gemeinsam. Für seine Umweltprojekte wie den geplanten Bienenlehrpfad sammelt Christian Tesseraux Spenden. Unterstützung für die Aufstellung seiner Bienenbeuten auf städtischem Gelände und Streuobstwiesen bekomme er von der Stadt Lampertheim und Bürstadt. Hannelore Nowacki

BÜRGERSTIFTUNG LAMPERTHEIM: Zweite Sitzbank am Rheinufer aufgestellt

„Bitte nehmen Sie Platz“ LAMPERTHEIM – Im Rahmen ihrer Aktion „Bitte nehmen Sie Platz“ hat die Bürgerstiftung Lampertheim den Auf bau einer zweiten Sitzbank am Rheinufer organisiert. Mit Hilfe von privaten Spendern und der tatkräftigen

Unterstützung der technischen Betriebsdienste der Stadt Lampertheim konnte eine neue Sitzbank errichtet werden. Zusammen mit der anderen Bank, deren Aufstellung ebenfalls durch die Bürgerstiftung organisiert wurde, bildet

diese Sitzbank nun ein schönes Ensemble an einer sonnigen Stelle am Rheinufer. Gerne nimmt die Bürgerstiftung Lampertheim Vorschläge für weitere Standplätze in Lampertheim entgegen. zg / Foto: oh

CORONA: Kontaktbeschränkungen für private Treffen drinnen und draußen / Nächste Stufe greift ab Donnerstag

Seit gestern gilt im Kreis die Notbremse KREIS BERGSTRASSE – Der Kreis Bergstraße hat am Sonntag nach den vom RKI veröffentlichten Inzidenzwerten den dritten Tag in Folge eine Inzidenz von 100 überschritten. Damit greift seit dem gestrigen Dienstag um 0:00 Uhr die „Stufe 100“ der Corona-Notbremse. Ab diesem Zeitpunkt gelten dann folgende Regelungen: Bundesweit gilt die Ausgangsbeschränkung – diese beinhaltet das Untersagen des Verlassens des häuslichen Bereichs inklusive dem privatem Grundstück zwischen 22 Uhr und 5 Uhr. Ausnahmen sind bei triftigen Gründen möglich, diese sind unter anderem der Weg zur Arbeit, bei einem medizinischen Notfall, bei der Mandatsausübung, bei der Wahrnehmung des Sorgeoder Umgangsrechts, bei der Betreuung unterstützungsbedürftiger Personen oder Minderjähriger oder Begleitung Sterbender sowie bei der Versorgung von Tieren. Bis 24 Uhr ist es darüber hinaus möglich, alleine draußen zu joggen oder spazieren zu gehen. Sport in Sportanlagen ist nicht gestattet. Grundsätzlich gilt: Private Zusammenkünfte im öffentlichen oder privaten Raum sind nur zwischen Personen eines Haustandes mit einer weiteren Person aus einem anderen Hausstand möglich. Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres werden dabei nicht mitgezählt.

Wer den ÖPNV nutzt, ist zum Tragen einer Atemschutzmaske (FFP2 oder vergleichbar) verpflichtet. Im Bereich der Versorgung bleibt der Lebensmittelhandel einschließlich der Direktvermarktung geöffnet, ebenso wie Getränkemärkte, Reformhäuser, Babyfachmärkte, Apotheken, Sanitätshäuser, Drogerien, Optiker, Hörakustiker, Tankstellen, Stellen des Zeitungsverkaufs, Buchhandlungen, Blumenfachgeschäfte, Tierbedarfsmärkte, Futtermittelmärkte, Gartenmärkte und der Großhandel. In allen Fällen bleiben natürlich die Beachtung entsprechender Hygienekonzepte und die Mas-

kenpflicht Voraussetzung. Insbesondere ist beim Einzelhandel des erweiterten täglichen Bedarfs eine begrenzte Kundenzahl erlaubt, diese richtet sich nach der Größe des jeweiligen Geschäfts. In allen weiteren Geschäften ist Einkaufen mit Termin und einem aktuellen negativen Testergebnis weiterhin möglich sofern der Inzidenzwert unter 150 liegt – dies war bei Redaktionsschluss jedoch nicht der Fall. Der Dienstleistungsbereich wie Fahrrad- und Autowerkstätten, Banken und Sparkassen, Poststellen und ähnliches bleiben hingegen ebenfalls geöffnet. Körpernahe Dienstleistungen sind nur zu medizinischen, the-

Die Außengastronomie bleibt geschlossen – welche weiteren Regeln aktuell gelten lesen Sie hier. Foto: www.pixabay.com

rapeutischen, pflegerischen oder seelsorgerischen Zwecken und nur mit FFP2-Maske zulässig. Kosmetik- und Tattoostudios müssen schließen, ebenso Fitnessstudios und Solarien. Ausnahmen stellen Friseurbesuch und Fußpflege dar, diese sind mit einem tagesaktuellen negativen Corona-Test und mit Maske (FFP2) weiterhin möglich. Gastronomie und Hotellerie, Freizeit- und Kultureinrichtungen bleiben weiterhin geschlossen, wobei Abholung- und Lieferdienste weiterhin möglich sind. Ausnahmen stellen hierbei die Außenbereiche von zoologischen und botanischen Gärten dar. Diese können mit einem aktuellem negativen Test besucht werden. Berufssportler sowie Leistungssportler der Bundes- und Landeskader können weiterhin trainieren und auch Wettkämpfe austragen – jedoch ohne Zuschauer und unter Beachtung von Schutz- und Hygienekonzepten. Für alle anderen gilt: Die Ausübung kontaktlosen Individualsports ist alleine, zu zweit oder mit Mitgliedern des eigenen Hausstandes möglich. Ausnahme hierbei sind wiederum Kinder bis 14 Jahre, diese können draußen in einer Gruppe mit bis zu fünf anderen Kindern kontaktfrei Sport machen. Die Schulen gehen in den Wechselunterricht, ohnehin gilt hier die Testpflicht für die Präsenztage.

Nächste Stufe der Notbremse greift ab Donnerstag, 0:00 Uhr Der Kreis Bergstraße hat am Montag nach den vom RKI veröffentlichten Inzidenzwerten den dritten Tag in Folge eine Inzidenz von 150 überschritten. Damit greift ab dem morgigen Donnerstag, 0:00 Uhr, die „Stufe 150“ der Corona-Notbremse. Ab diesem Zeitpunkt gelten dann folgende Regelungen zusätzlich zu denen der „Stufe 100“: Alle Geschäfte, die bis zu einer Inzidenz von 150 Terminshopping anbieten durften, müssen ab dieser Stufe schließen. „Click and collect“, also die Abholung von Waren beziehungsweise deren Auslieferung, bleibt weiterhin möglich. Zudem hat der Kreis Bergstraße am Montag den zweiten Tag in Folge auch die RKI-Inzidenzmarke von 165 überschritten. Sollte dieser Wert an drei Tagen in Folge überschritten werden, greift die „Stufe 165“ der Notbremse – dies stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. zg

Info Weitere aktuelle Informationen zur Coronavirus-Epidemie im Kreis Bergstraße finden Sie unter www.kreisbergstrasse.de/corona

3

LOKALES

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

CULTUR COMMUNAL: Live-Hörspiel im Rahmen von „thirty minutes of culture” online GEO-NATURPARK BERGSTRASSE-ODENWALD: Virtuelle Eröffnung der internationalen Foto-Ausstellung am 30. April

Das Live-Hörspiel „Hazel und die verschwundene Nüsse ist das jüngste Projekt Fotos: oh im Rahmen der Reihe „thirty minutes of culture.”

die im deutschen Wald leben - und natürlich können sie sprechen. Die vier Hauptdarsteller sind die Hasendame Hazel mit ihren Freunden, dem Raben Ramos, dem Igelweibchen Ines und dem Fuchs Florent. Die Geschichte Hazel und die verschwundenen Nüsse beginnt damit, dass die gesammelten und versteckten Nussvorräte des Eichhörnchens Elli verschwunden sind. Die vier Freunde versuchen das Rätsel zu lösen und bekommen es dabei mit einigen anderen Mitbewohnern im Wald zu tun. ” Kulturfachbereichsleiter Rolf Hecher betont: „Auch das ist in diesem Format möglich; ein Hörspiel zum Betrachten. Das MIL-Mitglied Hans-Peter Stoll ist der Allrounder unter den MILern. Musiker, Sänger, Autor, Sprecher und noch vieles mehr. Sein extra geschriebenes Stück, dass in unserem Wald ganz in der Nähe spielt, ist eine Homage an frühere Hörspiele. Lieber Hans-Peter und liebe Frau Bittner: Ein Hörspiel gab es noch nie auf dieser Bühne und daher freue ich mich persönlich, dass dieses exklusive Projekt umgesetzt wurde. Es wirkt alles so spielerisch leicht auf der Bühne, aber ich weiß um die beträchtliche Vorbereitung, die ein solches Projekt erfordert. Daher vielen Dank an die beiden vielseitigen Künstler*innen auf der Livebühne. Wir werden diese ‚Arbeit‘ auch für unsere Kinder- und Jugendprojektarbeit sinnvoll nutzen und habe daher nichts gegen zg einen zweiten Teil.”

NAHERHOLUNG: Schnelles Handeln seitens der Verwaltung wird begrüßt / Parkplatz an Waldgaststätte Heide soll folgen

SPD lobt Verbesserung des Radweges nach Viernheim LAMPERTHEIM – Im vergangenen Dezember hatte die SPD gemeinsam mit dem damaligen Koalitionspartner FDP in einem Antrag die Sanierung des Radweges in Richtung Viernheim ins Stadtparlament eingebracht. Dies entstand aus einer gemeinsamen Initiative mit den Viernheimer Genossen. Nun sind, wie das Bild zeigt, erste positive Wirkungen erzielt, der Weg ist von seinen schlimmsten Schlaglöchern befreit. „Wir begrüßen das schnelle Handeln hier ausdrücklich und freuen uns, dass die Lampertheimer und Viernheimer nun komfortabler durch den ehemaligen Panzerwald kommen“, freut sich SPD-Fraktionsvorsitzender Jens Klingler. Gleichzeitig werben die Sozialdemokraten dafür, dass im nächsten Schritt auch der Parkplatz an der Waldgaststätte Heide ausgebessert werden muss. „Dann wäre unser Antrag sehr vollständig umgesetzt. Dies freut uns im Sinne der naherholungssuchenden Bürgerinnen und Bürger Lampertheims“, so Klingler abschließend. zg / Foto: oh

liche Teil setzt die schönsten Orte im Geopark Mt. Lushan in Szene. Die Brücke zwischen den eindrucksvollen Landschafts-Impressionen beider Geoparks bilden Einblicke in die langjährige Geopark-Partnerschaft, die unter dem Motto „Über Zeit und Raum in Freundschaft eng verbunden“ steht. Als besonders schönes Symbol dieser Verbindung zwischen Ost und West gilt die Pfingstrose, wie Beispiele chinesischer Aquarellkunst und Kalligraphie zeigen. Sie stammen aus dem interkulturellen Pfingstrosen-Projekt, das in Zusammenarbeit mit der Stadt Lorsch und dem UNESCO-Welterbe Kloster Lorsch umgesetzt wird. Im wahrsten Sinne des Wortes „Über Zeit und Raum hinweg“ wird die Ausstellung am 30. April identisch und zeitgleich sowohl im

hiesigen als auch im chinesischen UNESCO Global Geopark eröffnet – mit Video-Grußbotschaften der jeweiligen Geopark-Vorsitzenden. Im Rahmen der virtuellen Eröffnung gibt es eine ebenfalls virtuelle 3D-Führung, die Lust darauf machen soll, die Ausstellung in ihrer ganzen Schönheit persönlich zu besuchen, sobald es die geltenden Rahmenbedingungen wieder zulassen. Dazu besteht grundsätzlich Gelegenheit zwischen dem 1. Mai und dem 31. Juli – entsprechend der realisierbaren Öffnungszeiten des Museumszentrums in Lorsch. Wer gerne an der virtuellen Eröffnung teilnehmen möchte, erhält den Veranstaltungslink zur Eröffnung am 30. April bei Manuel Bruckdorfer unter m.bruckdorfer@geo-naturpark.de zg

EVANGELISCHE KIRCHE BOBSTADT: Präsenzgottesdienste bleiben ausgesetzt

Kirche sonntags zum stillen Gebet geöffnet BOBSTADT – Der Kirchenvorstand der Evangelischen Kirchengemeinde Bobstadt hat beschlossen, aufgrund der Hygienebestimmungen und der leider wieder steigenden Infektionszahlen die Präsenzgottesdienste weiterhin auszusetzen. Das Angebot der Offenen Kirche bleibt jedoch an den folgenden Sonntagen bis einschließlich 9. Mai bestehen. Die Kirche ist jeweils von 14 bis

15 Uhr zum stillen Gebet geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, aufgrund der CoronaHygienebedingungen wird eine Anwesenheitsliste geführt. Die Besucher werden von den anwesenden Gottesdiensthelfern über die Hygienevorschriften informiert und auf einen Platz geleitet. Es gibt keine feste Verweilzeit. Jeder nimmt sich so viel Zeit, wie er braucht. Obwohl es kein ge-

meinsames Gebet oder Gesang gibt, wurde dieses Angebot bisher gut angenommen. Das zeigt, dass das Bedürfnis nach Kirche vorhanden ist. Außerdem weisen wir auf die zoom-Gottesdienste in Bürstadt (Zugangsdaten unter buerstadt-evangelisch.de) hin. Diese finden Sonntags um 18 Uhr statt, sodass es keine zeitliche Überschneidung der Angezg bote gibt.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG Von kostenloser Haushaltsauflösung bis Umzüge / Entrümpelung

…wir liefern und verlegen

schnell & zuverlässig

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Teppichgalerie Heriz Teppich-Reparatur & Teppich-Wäsche Bürstädter Str. 10 • 68623 Lampertheim

Telefon: 06206-130 88 60

Tel. 06206 / 31 62 0171 / 22 44 792 www.rv-transporte.com

500 m2 Ausstellungsfläche

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Werksvertretung für Espresso-Maschinen

· Entrümpelung · Wohnungsauflösung · Messiwohnung

0 15 90 / 6 21 00 13

www.ara-entruempelung.de Gewerbestraße 21 · Biblis

dw47mi20

tert, die auch für Kinder geeignet sind und etwa eine halbe Stunde dauern. In Live-Hörspielen verbindet sich das klassische Hörspiel, wie es viele früher von ihren Kassetten kennen, zum Beispiel ‚Die drei Fragezeichen‘, also Produktionen mit verschiedenen Stimmen, Geräuschen und Musik mit dem Charakter eines Live-Auftritts. Alle Figuren werden live gesprochen und Geräusche vor den Augen der Zuschauer mit unterschiedlichen Hilfsmitteln erzeugt. In meinem Fall übernehmen nur zwei Personen alle Rollen und machen gleichzeitig die Geräusche. Die Musik wurde von mir dafür im Vorfeld komponiert und produziert. Die im Hintergrund hörbaren Atmosphären sind ebenfalls zuvor vorbereitet worden und werden auf der Bühne von den Akteuren per Knopfdruck eingespielt. Eine Hintergrund-Atmosphäre stammt übrigens aus den Gärten in Lampertheim. Die Figuren der Geschichte sind Tiere,

LORSCH – In diesen Zeiten ist erhöhte Flexibilität gefragt – das gilt auch für den Geo-Naturpark mit all seinen Aktivitäten in diesen besonderen Zeiten. So wird etwa die Eröffnung der Fotoausstellung „West-Östliche Impressionen“, die eigentlich am 30. April um 16 Uhr in einem besonderem Rahmen im Museumszentrum Lorsch stattfinden sollte, als virtuelle Veranstaltung abgehalten. Die Ausstellung zeigt außergewöhnliche Einblicke in die beiden UNESCO Global Geoparks Bergstraße-Odenwald und Mt. Lushan (China). Im westlichen Teil sind die „Top 20“ des Fotowettbewerbs „(M)ein Blick in den Geo-Naturpark“ zu sehen – im Rahmen der Eröffnung werden die Preisträger der drei besten Werke vorgestellt und ausgezeichnet. Der öst-

rh33sa17

LAMPERTHEIM – Aufgrund der aktuellen Lage durch die CoronaPandemie, der dadurch abgesagten Konzerte und der sehr schwierigen Situation vieler Künstler möchte cultur communal der Stadt Lampertheim mit einem neuen Angebot Unterstützung anbieten und trotz Veranstaltungsabsagen einen öffentlichen Auftrittsrahmen im Schwanensaal schaffen. Ziel ist es, mit professioneller technischer Ausstattung und Filmequipment Künstlern eine Plattform für Filmund Tonaufnahmen zu ermöglichen. Das Video wird bearbeitet und anschließend für einen gewissen Zeitraum auf der städtischen Homepage, bei Facebook und YouTube eingestellt bzw. verlinkt. Unter dem Titel „Hazel und die verschwundenen Nüsse” ist nun ein ganz besonderes Video entstanden: Ein Live-Hörspiel. Hans-Peter Stoll ist Autor der Geschichte, er hat das Live-Hörspiel konzipiert, inszeniert und musikalisch vertont – gemeinsam mit Dagmar Bittner, einer Hörbuchsprecherin und Schauspielerin aus Nürnberg. „Das Angebot von cultur communal mit der Projektreihe thirty minutes for culture war für mich der Anstoß und die Gelegenheit, mit einer sehr geschätzten Kollegin endlich gemeinsam auf der Bühne zu stehen”, betont Hans-Peter Stoll. „Nachdem ich bereits mit abendfüllenden Live-Hörspielen in den vergangenen Jahren unterwegs war, habe ich mein Repertoire mit kleinen Geschichten erwei-

„West-Östliche Impressionen“ in spektakulären Bildern

rh12sa21

„Hazel und die verschwundenen Nüsse”

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ? 4 Wochen Werbung nur 99,- € (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- € (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN

EVANGELISCHE KIRCHE HOFHEIM: Jugendlichen, die bis Juni 2008 geboren sind, können sich melden

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

JUGENDFÖRDERUNG: Auftakt am 29. April / Wöchentliche digitale Treffen

Konfirmandenjahrgang Kindercafé Anton und Sternchen starten mit digitalem Angebot 2021 / 22 anmelden

HOFHEIM – Die neuen Konfirmanden und Konfirmandinnen der evangelischen Kirchengemeinde können sich im Pfarrbüro anmelden. Es betrifft die Jugendlichen, die bis Juni 2008 geboren sind beziehungsweise zurzeit das 7. Schuljahr besuchen. Pfarrer Holger Mett lädt den Konfirmandenjahrgang 2021 / 22 am Dienstag, 1. Juni, zum Kennenlernen ein, Beginn ist um 16 Uhr. Das Treffen findet unter den vorgeschriebenen Hygienemaß​nahmen in der Friedenskirche statt, bei schönem Wetter im Freien. Die Konfirmation ist für den 29. Mai 2022 geplant. Die Familien erhielten in

den letzten Tagen die Informationen und das Anmeldeformular. Sollten Sie kein Anschreiben erhalten haben, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro. Zur Teilnahme am Konfirmandenunterricht und zur Konfirmation sind auch alle Jugendlichen eingeladen, die nicht getauft sind. Die Taufe wird während der Konfirmandenzeit vollzogen. Das Pfarrbüro ist zu erreichen unter Telefon 06241/80307 sowie per EMail: Kirchengemeinde.HofheimRied@ekhn.de Die Öffnungszeiten sind dienstags von 14 bis 17 Uhr und mittwochs bis freitags von 9 bis 12 Uhr. zg

notdienste Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes. Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 28. April 2021

Paulus-Apotheke, 67547 Worms, Petersstr. 37, Tel. 06241-22117 Feldhofen‘sche Apotheke, Lampertheim Kaiserstr. 32, Tel: 06206-2248 Schwanen-Apotheke, 67547 Worms Wilhelm-Leuschner-Str. 22, Tel: 06241-25092 Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Engel-Apotheke, Bürstadt, Heinrichstr. 1a, Tel: 06206-6372

29. April 2021 30. April 2021 1. Mai 2021 2. Mai 2021

Zahnärzte

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 28. April nachmittags: Dr. Repp, 64625 Bensheim, Rodensteinstr. 92, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 06251 / 2321

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Petra Beck / Stephanie Zimmermann  Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de / zimmermann@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.470 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 12, vom 01. 01. 2021 gültig

Trauer und Gedenken Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus flog durch die stillen Lande als flöge sie nach Haus. Josef von Eichendorff

Anita Bachert geb. Sauerwein

* 9. Dezember 1935

† 25. März 2021

Christiane Bachert-Scheller und Paul Scheller Marie, Lena, Lisa, Jonas und die sechs Urenkel Wir verabschieden uns im kleinen Kreis auf dem Waldfriedhof Lampertheim. Traueranschrift: Fam. Scheller, Unterföhringerstr. 49, 85737 Ismaning

LAMPERTHEIM – Ab Donnerstag, 29. April, startet die Jugendförderung Lampertheim mit einem neuen digitalen Angebot für Kinder. In wöchentlichen digitalen Treffs werden tolle Themen gemeinsam beleuchtet und die Kinder erfahren Wissenswertes und haben gemeinsam Spaß. In den Onlinetreffs dreht sich alles um das gemeinsame Spielen, den Spaß und um tolle Mitmachangebote, auch für die ganze Familie. Zunächst startet am 29. April und 6. Mai das Kindercafé digital mit dem Thema „Deine Helden“. Dort geht es um Alles rund um Superhelden, Alltagshelden oder auch Buchhelden. In den Wochen vom 20. Mai und 3. Juni wird un-

tersucht, was alles auf einer Wiese lebt und dort passieren kann. Unter dem Motto „Alles auf der Wiese“ wird das „Gekrabbel“ und „Gezappel“ mal genauer betrachtet. Hier gibt es auch interessantes auf der Padletseite der Jugendförderung zu entdecken: https://padlet.com/Stadtbuecherei_Lampertheim/Mottowochen. Im Juni beschäftigt sich das Kindercafé dann mit Traumwelten. Von eigenen Träumen und phantastischen Abenteuern mit Einhörnern, Zwergen und Elfen wird dann die Rede sein. Auch Geschichten und Bücher werden vorgestellt. Das letzte Thema vor den Sommerferien dreht sich dann um die Musik. Selbstgebastelte Musikinstrumente aus Alltagsmate-

rialien, Melodienraten und vielleicht auch ein Quiz stehen dann im Vordergrund. Aktuelles zu den Themen findet man dann auch immer auf dem „Kindercafe-Padlet“ unter https://padlet.com/Stadtbuecherei_ Lampertheim/Kindercafe. Dort stehen dann die Ideen zum Basteln oder auch Buchvorstellungen. Die Teilnehmer*innen können dort auch ihre eigenen Beiträge posten, in denen sie anschließend ihre selbstgebastelten Ergebnisse zeigen und sich durch neue Ideen inspirieren lassen. We r m it m ac he n mö c hte, schreibt eine E-Mail an die Jugendfoerderung@lampertheim.de und bekommt den Link zur Teilnahme zugeschickt. zg

TC 1983 HOFHEIM: Angebot für Spieler ab 16 Jahren / Start am 5. Mai, Anmeldung erforderlich

Schnuppertraining für Tennisbegeisterte HOFHEIM – Auch in diesem Jahr bietet der TC 1983 Hofheim e.V. wieder ein Schnuppertraining für tennisbegeisterte Neueinsteiger, Wiedereinsteiger oder auch erfahrene Spieler ab 16 Jahren an. Unter Leitung eines unserer erfahrenen Trainer findet ab dem 5. Mai bis September immer mittwochs ab 18 bzw. 19 Uhr wöchentlich das einstündige Training statt, Ausnahme sind die Ferien. Das Training wird auf dem Gelände

des TC 1983 Hofheim, Am Sportplatz, 68623 Hofheim stattfinden, die Kosten belaufen sich auf 50 Euro. Schläger und Bälle stellt der Verein. „Erfahrenen wie auch unerfahrenen Tennisspieler/innen bieten wir darüber hinaus natürlich ebenfalls ein breites Spektrum an Jugendund Mannschaftssport an. Unser Angebot erstreckt sich über die Altersklassen von drei Jahren bis ins hohe Alter. Gerne stellen wir

Kontakt zu den Ansprechpartnern her”, so der Vorstand in einer Pressemitteilung. Tennis gehört zu den kontaktlosen Sportarten und darf daher aktuell unter Einhaltung der Richtlinien des Hessischen Tennis Verbandes und der Landesregierung ausgeübt werden. Um diesen Richtlinien gerecht werden zu können, wird zwingend um vorherige telefonische Anmeldung bei Eric Diesner unter 0176/64602069 gebeten. zg

AUFRUF: Mitradeln und einen Beitrag zum eigenen Wohlbefinden und zum Klimaschutz leisten!

Stadtradeln geht in die zweite Runde KREIS BERGSTRASSE – Die Förderung des Radverkehrs ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer klimaschonenden Alltagsmobilität, daher beteiligt sich der Kreis Bergstraße gemeinsam mit den Kommunen Abtsteinach, Bensheim, Biblis, Bürstadt, Fürth, Grasellenbach, Heppenheim, Hirschhorn, Lorsch und Wald-Michelbach auch in diesem Jahr an der Kampagne STADTRADELN und tritt für ein gutes Klima in die Pedale. Landrat Christian Engelhardt ruft alle Bergsträßerinnen und Bergsträßer auf, sich zu beteiligen: „Seien Sie auch in diesem Jahr dabei. Lassen Sie uns gemeinsam so oft es geht auf nachhaltige Mobilität und auf das Radfahren umsteigen – auch beim Absolvieren von Alltagswegen. Das tut der eigenen Gesundheit gut und auch dem Klima.“ Die Aktion findet in diesem Jahr vom 1. bis 21. Mai statt. In diesem Zeitraum können alle, die im Kreis Bergstraße leben, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen, bei der Kampagne STADTRADELN des Klima-Bündnis` mitmachen und möglichst viele Rad-Kilometer sammeln. Jede Person kann ein STADTRADELN-Team gründen beziehungsweise einem beitreten, um am Wettbewerb teilzunehmen. Bei der Aktion geht es zum einen um den Spaß am Fahrradfahren. Zum anderen aber dar-

um, möglichst viele Menschen für das Umsteigen auf das Fahrrad im Alltag zu gewinnen und p e r s ön l ic he n zu einem Beitrag zum Klimaschutz.

Im Rahmen der zweiten Auflage des STADTRADELN heißt es jetzt wieder: Aufsteigen für die eigene Gesundheit und das Klima! Foto: oh

Denn Studien legen nahe: Wer drei Wochen geradelt ist, der nimmt dieses Verkehrsmittel danach anders wahr. Anmelden können sich Interessierte schon jetzt unter https://www.stadtradeln.de/ kreis-bergstrasse STADTRADELN ist eine 2008 vom „Klima-Bündnis“ ins Leben gerufene Kampagne, die alle Bürgerinnen und Bürger aufruft, innerhalb eines Drei-Wochen-Zeit-

raums das Auto bewusst stehen zu lassen, auf das Fahrrad umzusteigen und so möglichst viele Wege klimafreundlich zurückzulegen. Teil der Aktion ist auch das SCHULRADELN. Im genannten Zeitraum können die Schulen im Kreis Bergstraße drei Wochen lang radeln und drei Mal punkten: für die Schule, für die Stadt und für den Kreis. Die fahrradaktivsten Fahrer, Teams und Schulen erhalten am Ende des Wettbewerbs eine Auszeichnung. Für Rückfragen zur Aktion steht die Mitarbeiterin der Kreisverwaltung, Frau Jackstein, telefonisch unter 06252/15-5987 und per E-Mail unter petra.jackstein@kreis-bergstrasse.de gerne zur Verfügung. Im vergangenen Jahr nahm der Kreis Bergstraße zum ersten Mal am Wettbewerb STADTRADELN teil. Zehn Bergsträßer Kommunen sind im Aktions-Zeitraum mehr als 500.000 Kilometer geradelt und haben damit 74 Tonnen Kohlendioxid eingespart. 3.292 aktiv Radelnde waren dabei in 149 Teams unterwegs. Landrat Engelhardt hofft auf eine ähnlich rege oder gar noch engagiertere Teilnahme aller Bürgerinnen und Bürger sowie zahlreicher Schülerinnen und Schüler an dieser Aktion. „Lassen Sie uns gemeinsam aktiv ein Zeichen für nachhaltige Mobilität und für Radverkehr setzen.“ zg

Vereinskalender Lampertheim Kath. Pfarrgruppe Do., 29. April, 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit Hl. Erstkommunion, St. Andreas; Sa., 1. Mai, 12 Uhr Taufe Belana Bottlinger Pfarrgarten St. Andreas, 18 Uhr Vorabendmesse St. Andreas;

KZV H65 Aufgrund der aktuellen Coronasituation ist es uns leider zurzeit nicht möglich, weitere Essen in unserem Vereinsheim durchzuführen. Um unseren Verein jedoch irgendwie am Leben zu halten, haben wir uns wieder was ausgedacht: Am 13. Mai (Christi Himmelfahrt bzw. Vatertag) in der Zeit von 11 bis 13 Uhr bieten wir zur Selbstabholung an: Gegrillte Haxe mit Kraut und Brezel oder auch hausgemachten Kochkäse, die Preise bitte am Telefon bei der Reservierung erfragen. Bei Interesse ist eine Vorbestellung bis spätestens zum 3. Mai erforderlich. Für Eure Unterstützung wären wir dankbar und aus organisatorischen Gründen, dürfen wir Euch bitten, die Abholzeit mit anzugeben. Tel. 06206-55984 oder 06206-911629 und per Mail an kzvh65@freenet.de

Hofheim Sängervereinigung 07/20 Da auch in diesem Jahr, Corona bedingt, unser traditionelles Grillfest am 1. Mai wieder ausfallen muss, wünschen wir den Mitglieder*innen weiterhin viel Gesundheit und Durchhaltevermögen.

Bürstadt MGV „Sängerlust“ Ab sofort steht der Papiercontainer am Vereinsheim, Kirschstraße 14, bereit. Bitte nur Papier, kein Restmüll, Kartonagen oder Kunststoffe, anliefern.

Biblis Kath. Pfarrgruppe Maximal 84 Personen dürfen sich zum Gottesdienst in St. Bartholomäus Biblis aufhalten. Bitte melden Sie sich für die Gottesdienste spätestens am Tag vorher abends bis 18 Uhr an unter der folgenden Tel. Nr.: 0176 – 7286 2878. Bitte beachten Sie auch die Nachrichten bzw. Änderungen der Gottesdienstordnung immer aktuell auf unserer Homepage www. pfarrgruppe-biblis.de und notfalls die Aushänge direkt an den Kirchentüren. Do., 29. April, 18 Uhr Biblis Eucharistiefeier; Sa., 1. Mai, 18 Uhr Biblis Vorabendmesse;

Kreis Bergstrasse Sportjugend Bergstraße Neuer Termin ist für die Vollversammlung am Di., 12. Mai, um 19 Uhr. Die Veranstaltung wird als Zoom-Meeting stattfinden. Den passenden Link und weitere dazugehörige Informationen erhaltet Ihr, sobald Ihr Euch angemeldet habt. Pro Verein sind bis zu drei Personen stimmberechtigt. Bitte meldet Euch bis zum 3. Mai unter der Mailadresse w.hartel@ sportkreis-bergstrasse.de an. In der Mail gebt ihr zusätzlich folgende Infos an: E-Mail-Adressen je teilnehmender Person, Vor- und Nachname der teilnehmenden Personen, Verein/Verband oder Gast.

Auflage 26.470

Jeden Mittwoch und Samstag

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

5

WELLNESS, SCHÖNHEIT & GESUNDHEIT LEISTUNGSFÄHIGE FACHGESCHÄFTE UND DIENSTLEISTER IM RIED

Anzeige

Annick Löhr (rechts) und Christina Hake laden ein, die wunderbare Vielfalt bei MARSCH Schlafkultur zu entdecken – in den Schaufenstern, im Online-Shop und wenn es die Inzidenzlage erlaubt im Geschäft.

Karin Bingenheimer macht es vor – das Polsterbett aus der Kollektion von LUZINA mit Bettkasten ist der ideale Aufbewahrungsort für alles, was man gerade nicht braucht. Fotos: Hannelore Nowacki

Anrufen, beraten lassen, im Online-Shop und Schaufenster auswählen und abholen

MARSCH Schlafkultur – Natürlich sind wir weiterhin für Sie da BIBLIS – Sie wollen ihrem Schlafzimmer ein neues Styling geben und gut schlafen? Dann klicken Sie sich doch mal bei MARSCH Schlafkultur auf der Homepage ins Einkaufsvergnügen oder werfen einen Blick in die Schaufenster vor Ort und bestellen, was Ihnen gefällt – mit Abholung im Geschäft an der Abholstation oder Möbellieferung nach Hause. „CLICK & COLLECT“ ist im aktuellen Lockdown angesagt. Lassen Sie sich von der Auswahl an Bettwaren, Betten und dekorativen Accessoires in den Schaufenstern inspirieren. Annick Löhr, Christina Hake und Karin Bingenheimer beraten Sie gerne telefonisch und freuen sich: „Natürlich sind wir weiterhin für Sie da“. Bei einer Inzidenz bis

150 gilt „CLICK & MEET“ – dann sind Beratung und Verkauf mit Terminvereinbarung und negativem Schnelltest möglich und die Ausstellung kann bei freier Umschau besucht werden inklusive Probeliegen beim Matratzenkauf. Schöne Neuigkeiten gibt es exklusiv bei MARSCH Schlafkultur – das Bettenprogramm LUZINA ist da. Eine Kollektion mit hervorragender Verarbeitung, die auch preislich sehr interessant ist. Ein LUZINA-Polsterbett passt sich mit vielen Möglichkeiten der persönlichen Gestaltung und jedem Stil an – die Kopfteile von klassisch schlicht bis opulent harmonieren mit einer Auswahl an Füßen und Stoffen. Für alle, die sich mehr Stauraum wünschen, empfiehlt sich LUZINA-

POLSTERBETTEN Zum Messepreis

Polsterbettvariante mit geräumigem Bettkasten. Die Spring-aufLattenroste lassen sich unkompliziert und leicht seitlich hoch-

Das Polsterbett von LUZINA ohne Bettkasten (180x200 cm) kostet ohne Lattenroste und Matratzen 895 Euro. Kopfteile, Füße und Stoffe sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich.

r U ab nu J e tz t N E

€

895,-

a tr a tz ohne M

Modell LUZINA 180 x 200 cm

en/Ros

klappen. Das Polsterbett (ohne Matratzen) mit Bettkasten inklusive Spring-auf-Lattennrosten ist ab 1.498 Euro zu haben (180x200

cm). Bei gleichem Preis sind unterschiedliche Rahmenhöhen wählbar – hoch oder niedrig, ganz nach dem persönlichen Komfortbedarf und Stil. Wie man sich bettet so schläft man – zum guten Schlaf gehört auch die körpergerechte Matratze mit jeweils passendem Lattenrost. Bettdecken, Kopfkissen, Bezüge und Spannbettlaken sind bei MARSCH Schlafkultur in großer Auswahl erhältlich. Hoch im Kurs stehen auch die Bettwaren aus Baumwolle und Hanf im ökologisch-natürlichen Segment. Im größten Bettenfachgeschäft der Region findet man für das Schlafzimmer neben Schlafsystemen und Bettwaren auch Schränke, Sessel, Sofas, Accessoires und vieles mehr. Die aktuelle Empfehlung:

Besuchen Sie die Homepage und lassen Sie sich telefonisch beraten. Aufmaß und Beratung erfolgen bei den Kunden vor Ort. Die Möbelauslieferung läuft weiter wie gewohnt. Hannelore Nowacki Weitere Informationen bei MARSCH SCHLAFKULTUR Darmstädter Straße 150 – zwischen Rewe und Penny 68647 Biblis Telefon 06245/90140 Fax 06245/901426 info@marsch-schlafkultur.de www.marsch-schlafkultur.de Aktuelle Öffnungszeiten im Lockdown: Montags bis freitags durchgehend von 10 bis 17 Uhr. Samstags von 10 bis 13 Uhr.

www.gesundheits-team.com • info@gesundheits-team.com

te

Wir suche n ab sofo für unser T rt eam eine/n

Physiothe

rapeut/in

(m/w/d)

Click & Meet ab einer Inzidenz von 150 - Infos unter www.marsch-schlafkultur.de Darmstädter Str.150 | 68647 Biblis | Tel. 06245-9014-0 | info@marsch-schlafkultur.de  Lockdown: Mo. - Fr. 10 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr | Click & Meet: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr | Sa. 10 - 16 Uhr

NEU in Biblis Kirchstraße 2 Tel. 06245 / 908 95 88

Lampertheim Schwalbenstraße 3 Tel. 06206 / 96 48 688

Wir freuen uns auf Ihre Bewe rbung!

Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Lymphdrainage • Massage • KG Gerät

Das Institut bleibt leider geschlossen… … wir sind aber weiterhin für Sie da ! Eine fachkundige, telefonische Beratung und Ihre Pflegeprodukte erhalten Sie in der Stadt-Apotheke oder besuchen Sie Online-Shop. unseren Online-Shop

INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT & HAUTGESUNDHEIT Kaiserstraße 16 a • 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 70 200 880 • Fax 06206 / 70 200 820 www.kosmetikinstitut-lampertheim.de

Damit Sie sich intensiv Ihren Geschäften widmen können, machen wir die Werbung für Sie … WIR ERSTELLEN EINEN AUF IHR BUDGET ABGESTIMMTEN WERBEPLAN

Jetzt auch m it Online-Shop !

So klingt das Paradies – jetzt testen bei

Weltneuheit: Endecken Sie das Wunder der Klänge „Ein mitreißendes Saxophonsolo – ein Klangwunder und mein persönliches Paradies.“

FÜR 3 MONATE, EIN HALBES JAHR ODER EIN GANZES JAHR! Vereinbaren Sie einen Termin für ein Beratungsgespräch mit unseren Kundenberatern: Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26 Fax: 06206 - 94 50 10 schwara@tip-verlag.de

Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18 Fax: 06206 - 94 50 10 steigner@tip-verlag.de

nimreT

Stephanie Zimmermann/Petra !nerabBeck nierev Tel.: 06206 - 94 50 19 sseeidhacrilanpögsnreaPlK Fax: 06206 - 94 50 10 .nekcedtne anzeigenberatung@tip-verlag.de

www.tip-verlag.de esidaraP ™oéduA kanohP

Termin vereinbaren! Persönliches Klangparadies entdecken.

BIBLIS Tel. 0 62 45/75 85 LAMPERTHEIM Tel. 0 62 06/1 30 91 81

www.optik-akustik-graetz.de Phonak Audéo™ Paradise

ar.17mi21

Wir beraten Sie gerne ! Jutta von Amende & Teams

6

TIP

KFZ-Barankauf

IHK-Onlineseminare dw03mi18

PKW, Busse, Geländewagen, LKW, Bagger, Traktoren, Wohnmobile u. Wohnwagen. Auch Unfallfzg. u. Fzg. o. TÜV 24 Std. erreichbar, auch Sa + So

Tel. 06258-3773 oder 0173-750 8880

KFZ BAR ANKAUF Alle Fahrzeuge

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger. Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal). Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.

06158 - 6086988 0173 - 3087449

KAUFE AUTOS PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar!

06157/9168006 0177/3105303 SUCHE FAHRZEUGE PKW´s, Busse, Geländewagen, Wohnmobilie etc. für Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise sofort Bargeld, bitte alles anbieten, jederzeit erreichbar.

0151/71872306 Tel.: 06258/5089921 Barankauf Gold & Silber SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK

ZAHNGOLD + ALTGOLD

auch mit Zähnen

Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 rb.03sa12

Gesucht und Gefunden -

Ihr regionaler Marktplatz

ren 0 Jah ber 4 d im Rie

Seit ü

Verschiedenes Stellenanzeigen Gartenhilfe nach Nordheim gesucht. Tel. 0176-30781701 Suche Haushaltshilfe in LA-Hofheim, 4 x wöchentl., die mich bei der Pflege meiner Frau unterstützen kann, Tel. 01573-7809225

Immobilien Vermietungen Hofheim: ruhige Lage, 3 ZKB, G-WC, Balkon, 90  m², 700,-  €, 2 MM KT, ab 01.07., Chiffre 16/1

DARMSTADT – Damit Eltern ihre Kinder bei der Berufswahl unterstützen können, bietet die IHK Darmstadt verschiedene Beratungsangebote an. Dazu gehören regelmäßige kostenlose Online-Seminare. Die nächsten beiden finden am Mittwoch, 28. April, und am 26. Mai statt. Wegen Corona ist die Berufliche Orientierung in den Schulen aktuell stark eingeschränkt. Auch die sonst in dieser Jahreszeit üblichen Betriebspraktika in den höheren Klassen sind kaum möglich. Umso wichtiger ist es, dass die Eltern mit ihren Kindern gemeinsam auf die Suche nach dem passenden Beruf gehen. Dafür bietet die Industrie- und Handelskammer (IHK) Darmstadt regelmäßig OnlineSeminare für Eltern an. „Die Frage ’Was mache ich nach der Schule?’ ist für Jugendliche eine große Herausforderung. Sie können sich zwischen hunderten Ausbildungsberufen und tausenden Studiengängen entscheiden – doch welcher ist der Richtige? Mit unseren Angeboten wollen wir Eltern unterstützen, damit sie ihren Kindern bei der Berufswahl helfen können“, sagt Hannelore Becker aus dem Team Bildung der IHK Darmstadt. „Wir unterstützen die Eltern durch individuelle Beratung. Zudem bieten wir einen Leitfaden für Eltern sowie einen AudioTalk zur Berufs​orientierung an“, so Becker. Bei der nächsten Online-Veranstaltung für Eltern am Mittwoch, 28. April, von 18 bis 19.30 Uhr steht der Berufsweg des Kindes im Mittelpunkt. Referent Dr. Christian Lannert stellt verschiedene Wege und Kombinationsmöglichkeiten nach dem Abschluss vor: Ausbildung, ein weiterführender Schulabschluss oder ein Studium? Im Anschluss vertieft die Berufsberatung der Agentur für Arbeit Wege in Ausbildung und Studium. Ihr Kind sitzt an den ersten Bewerbungen um einen Praktikumsoder Ausbildungsplatz? Am 26. Mai zeigt die Referentin Petra Druckrey von 18 bis 19,30 Uhr in einem Online-Seminar, wie Sie ihr Kind bei der eigentlichen Bewerbung unterstützen können. Druckrey gibt einen Überblick über verschiedene Bewerbungsformate, wie eine gute Bewerbung aussieht, was Unternehmen erwarten und was Sie tun können, um Ihr Kind im Bewerbungsprozess zu begleiten. Alle Angebote der IHK Darmstadt zum Thema Berufsorientierung für Eltern finden Sie unter www.darmstadt.ihk.de/elternberatung. Dort finden Sie auch die Anmeldelinks zu den digitalen Veranstaltungen. Bitte beachten Sie, dass unsere Onlineveranstaltungen nicht als Livestream gesendet werden. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung über unserer Webzg site möglich.

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Gold + Silber Ankauf in Lampertheim Postfiliale Aksoy NEU in der Ernst-Ludwig-Straße 3

3 ZKB im 5. OG.,

Gesuche Suche Seegrundstück zu mieten, pachten oder kaufen. Tel. 01796501002 Suche Haus zu kaufen! Liebe/r Eigentümer/in, ich bin auf der Suche nach einem Haus mit Grundst. in LA, auch renov.-bedürftig, Tel. 0177-5772880 Junge Familie mit geregeltem Einkommen u. Eigenkapital sucht in Bürstadt bzw. LA EFH/DHH mit Garten. Wir freuen uns und sind dankbar für Ihren Anruf bzw. Tipp. Finy, Ivonne und Simon Schäfer. Tel: 01573-5381642

(unkrauthemmend)

VORHER

dw10mi21

Sofort Bargeld

• • • • •

Fassadenreinigung Fassaden Imprägnierung Fassaden Neuanstrich Fassaden Ausbesserung Dachreinigung

NACHHER

VORHER

VORHER

NACHHER

VORHER

Professionelle Steinreinigung:

Professionelle Fassadenreinigung:

Witterungseinflüsse, Verschmutzungen, Moos, Pilze, und Algen. Durch diese Faktoren sieht man Ihren Steinen irgendwann das Alter an. Neues Verlegen ist aufwendig und teuer. Die Lösung: Reinigung von Ablagerungen und ganz wichtig – Nanoversiegelung für die Widerstandsfähigkeit.

Die Fassade Ihres Hauses ist auch Ihre Visitenkarte! Umwelteinflüsse, Schmutz und Ablagerungen machen sich leider schon nach wenigen Jahren stark bemerkbar. Durch Reinigen und Imprägnieren sorgen wir dafür, dass das neue Erscheinungsbild über viele Jahre erhalten bleibt.

SEEGER • STEIN- & FASSADENREINIGUNG www.seeger-fassadensteinreinigung.de

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb

- 35 % ttes mple er ko tungss n u auf nstleis nt Die ortime s

Fotowettbewerb rückt biologische Vielfalt in den Fokus LAMPERTHEIM – Nach dem erfolgreichen Fotowettbewerb „Wilde Natur in Lampertheim“ rückt der NABU Lampertheim in diesem Jahr die biologische Vielfalt (Biodiversität) in den Fokus. Die Fläche aller deutschen Gärten zusammen entspricht in etwa der gesamten Fläche der Naturschutzgebiete des Landes. Mit ihrer Gestaltung zu funktionierenden Ökosystem könnten sie einen Betrag zum Erhalt und dem Überleben unserer heimischen Tierwelt leisten. „Deshalb haben wir die Gestaltung der vorhandenen Grünflächen in und um Lampertheim zum Thema genommen”, so der NABU in einer Pressemitteilung. Wohnhäuser, Schulen, Kindergärten/Kitas, Krankenhäuser und Altenheime verfügen über Grünflächen. Pflegeleicht sollen diese aus vielerlei Gründen sein. Damit wurden diese aber häufig nicht naturnah, sondern eintönig gestaltet. Ausgedehnte Rasenf lächen mit exotischen Büschen und Bäumen oder tote Schottergärten mit dem Charme einer Geröll-Lawine sind nicht nur für Insekten unge-

Naturnahe Grünflächen und Gartengestaltung in und um Lampertheim stehen beim diesjährigen Fotowettbewerb des NABU Lampertheim im Blickpunkt. Foto: Eric Neuling

eignet. Für die Tierwelt sind diese modernen Grünflächengestaltungen nutzlos und verschlechtern zudem durch Wärmeabstrahlung das (Micro)Klima.

Für Bienen, Schmetterlinge, Hummeln, Vögel und andere Tiere sind Gärten mit einem Mix aus Grün und Blüten wichtige Lebensräume, Nahrungsquellen und auch Kinderstube. Warum ist es sinnvoll, einen naturnahen Garten anzulegen? Ein Naturrasen blüht vielfältig und lange, muss viel weniger geschnitten werden und erholt sich nach Trockenphasen besser. Einheimische Bäume, Sträucher und Stauden bieten Insekten und Vögeln Nahrung und kommen mit trocken-heißen Sommerzeiten besser zu recht. Sind die Bodenf lächen mit Gehölz und Stauden bewachsen und nur Zwischenräume mit Mulch/Splitt abgedeckt, bietet dies unerwünschten Wildkräutern wenig Platz. Begrünte Flächen sorgen für Kühlung und ein angenehmes Klima. „Für unseren Fotowettbewerb suchen wir Bilder von naturnahen Gärten und Grünflächen in Lampertheim und allen Ortsteilen, die Beispiele und Ideen zur Gestaltung geben können und zum Nachahmen anregen. Das können Bilder

PRIVATE KLEINANZEIGEN Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.470 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

aus Gärten/Anlagen mit Blüh- und Naturwiesen sein, lebendige Teiche, heimische Sträucher, Bäume und Stauden, die Nahrung für Insekten und Vögel bieten und zum Genießen, Erkunden und Nachmachen verleiten. Wir prämieren jeweils das beste Foto in der Klasse Kinder/Jugendliche (bis 17 Jahre) und der Klasse Erwachsene (ab 18 Jahre). Außerdem machen wir aus den besten Fotos eine Zusammenstellung, die wir auf unserer Homepage und auf unserer Facebook-Seite veröffentlichen werden”, so der NABU. Wer mitmachen will, sendet eine E-Mail mit dem Betreff „Fotowettbewerb: Naturnahe Grünflächen und Gartengestaltung in und um Lampertheim“ und maximal einem digitalen Foto an: info@nabu-lampertheim.de Bitte Namen, Anschrift und Alter angeben und eine kurze Erklärung zum Foto. Einsendeschluss ist der 31.07.2021. Durch die Teilnahme erklären sich Teilnehmer*innen mit der Veröffentlichung des Fotos einverstanzg den.

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏ ❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Tel. (0 62 41) 2 50 43

Perückenstudio Lahr

Anrufen und Rabatt abatt denr sichern Neukun

NABU LAMPERTHEIM: Naturnahe Grünflächen und Gartengestaltung in und um Lampertheim als Thema Teilnehme bis 31. Juli möglich

Beleihung ohne Schufa

Wir beraten Sie

Kostenlose Anfahrt und Probereinigung vor Ort.

P. Seeger 68642 Bürstadt • Nibelungenstraße 63a Mobil 0152 / 56 80 78 14 Telefon 06245 / 9 03 98 53 seeger-fassadensteinreinigung@web.de

City Leihhaus GmbH Worms

Haarausfall bei Chemotherapie?

Festpreisgarantie.

NACHHER

40 Jahre Goldankauf

rh35sa19

5 Jahre Garantie auf alle behandelten Flächen.

NACHHER

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH. Bitte Ausweis mitbringen.

orms.de www.cityleihhaus-w

Stein&Fassadenreinigung

Auf Hygienemaßnahmen wird geachtet.

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

Verkauf 87 m², mit Keller u. TG-Stellpl. in Lamp. zu verk. Preis VB wohnung68623_dd@gmx.net

• Steinreinigung • Stein Nanoversiegelung • Steinfarbbeschichtung 2k Verfugung

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie ntlichen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

7

LOKALES

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

BERATUNG: Prisma Suchthilfe und Prävention präsentiert sich in neuen Räumen

POLITIK: Christdemokraten wollen mit Sacharbeit überzeugen und nominieren drei neue Stadträte

Bessere Arbeits- und Besuchsatmosphäre CDU stellt sich

LAMPERTHEIM – Im Januar hat die AWO Suchthilfe und Prävention Prisma ihre neuen Räumlichkeiten in der Martin-KärcherStraße 26 bezogen. Modern, einladend, barrierefrei und mit einem großen, hellen Gruppenraum präsentiert sich die Fachstelle nun. „Wir sind stolz darauf, Standort der Drogen- und Suchtberatung zu sein“, ließ der Erste Stadtrat und Sozialdezernent Marius Schmidt bei seinem Willkommensbesuch am Mittwoch wissen. „Back to the roots“, zurück zu den Wurzeln, umschrieb der AWOKreisvorsitzende Ludwig Kern den Umzug. Denn in dem neuen Domizil befand sich früher mal das Arbeitsamt, und hier entstand aus der Kombination Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und Arbeiterwohlfahrt Bergstraße 1985 Prisma. Seitdem werden in Lampertheim, Bensheim und Viernheim verschiedene Leistungen der Suchthilfe angeboten. Dazu gehören unterschiedliche Ansätze der Beratung von Betroffenen und

Angehörigen, Nachsorge im Anschluss an Rehabilitationsmaßnamen, ambulant betreutes Wohnen, Maßnahmen der Suchtprävention, Streetworkarbeit und zielgruppenspezifische Leistungen wie Medien- oder Glücksspielsucht. Sebastian Parker, Geschäftsführer AWO Bergstraße, erinnerte an die schwierige Situation durch ein Spielcafé am alten Standort und dass man an die Kapazitätsgrenze gekommen war. Der Wechsel in die Martin-Kärcher-Straße sorge für eine „bessere Besuchs- und Arbeitsatmosphäre sowie eine Erweiterung des Angebots“. Sein Dank galt dem Kreis, der Stadt Lampertheim und der Stiftung der Sparkasse Worms-Alzey-Ried für die finanzielle wie auch tatkräftige Unterstützung. In den neuen Räumlichkeiten gebe es nun die Möglichkeit beispielsweise eine Nachsorgegruppe oder Präventionskurse anzubieten, erklärte der Leiter der Jugend- und Suchtberatung, Adrian Steier-Bertz. „Unsere Idee ist es, hier für Prisma eine Trilogie fort-

zusetzen.“ Die Beratung vor Ort soll durch Themen wie dem Konsum von Rauschmitteln, Glücksspiel- und Mediensucht ergänzt werden. Darüber hinaus spielt die aufsuchende Arbeit eine große Rolle sowie die Prävention. Über Drogen oder Sucht spreche niemand gerne. „Wir versuchen mit der Prävention diese Themen in der Gesellschaft fortzusetzen und eine Bresche zu schlagen für Probleme, die Menschen haben“, so Steier-Bertz. Die Arbeit von Prisma definiere sich sehr stark durch den persönlichen Kontakt, weshalb die Einrichtung auch in Zeiten von Corona nicht geschlossen ist. Vom Verlauf der Pandemie hängt es nun ab, wann das Team endlich richtig loslegen kann. Marius Schmidt, der gemeinsam mit dem Leiter der Stabstelle Soziales, Andreas Dexler, gekommen war, dankte im Namen der Stadt, „dass ihr hier am Standort geblieben seid“. Prisma sei ein wichtiger Baustein in Lampertheim, eine wichtige Naht im sozialen Netz.

Der Erste Stadtrat sprach sich für eine Vertiefung der Zusammenarbeit aus, denn auch das Sozialwesen sei neuen Problemlagen ausgesetzt, für die neue Antworten gefunden werden müssten. Prävention sei ein Riesenthema. Neben einer Pflanze zur Verschönerung des Büros hatte der Erste Stadtrat auch eine Neuigkeit im Gepäck: „Wir erheben in Lampertheim in diesem Jahr zum ersten Mal eine Wettaufwandsteuer.“ Der Ertrag werde zu zehn Prozent in Projekte zur Suchtprävention und damit auch unter anderem in die Arbeit der AWO investiert, um so neue Angebote beziehungsweise den Erhalt bestehender Angebote unterstützen zu können. Petra Gahabka Kontakt: Prisma Suchthilfe und Prävention, Martin-Kärcher-Straße 26 in Lampertheim, Telefon 06206/96940-0 Internet: www.suchtberatung-prisma.de www.awo-bergstrasse.de

personell neu auf BÜRSTADT – „Es gibt ein ungeschriebenes Gesetz, dass die stärkste Fraktion in einem Parlament in der Regel auch den Vorsitz stellt“, bekräftigt die CDU-Fraktionsvorsitzende Ursula Cornelius ihre Enttäuschung, dass die neue Mehrheit aus Freien Wählern, SPD und Grünen ihre Fraktion mit immerhin 11 Sitzen und knapp 37 Prozent an Wählerzustimmung bewusst ausgrenzt. „Das ist kein guter Start in die neue Wahlperiode“, findet Cornelius. Vor der Wahl wollten insbesondere die Freien Wähler in ihren Verlautbarungen dem Wählerwillen Geltung verschaffen. Nach der Wahl werde gerade von dieser Gruppierung bei der Aufgabenverteilung ganz gezielt mehr als ein Drittel der Wählerinnen und Wähler übergangen. „Die neuen Machthaber hätten auch uns ihr Teilzeitmodell für je eine halbe Wahlperiode bei der Besetzung der Spitzenämter zugestehen können“, so die Christdemokratin.

Kirstin Garb wird nicht mehr als Ortsvorsteherin für Riedrode kandidieren, daher wird die CDU im Ortsbeirat Riedrode einen neuen Kandidaten für das Amt des Ortsvorstehers nominieren. Wie sich die CDU im Ortsbeirat in Bobstadt aufstellt, habe die Christdemokraten vor Ort noch nicht abschließend besprochen. Bei der künftigen Parlamentsarbeit werde ihre Fraktion „mit klugen Vorschlägen und engagierter Sacharbeit“ überzeugen. Das gewählte Team sei motiviert und mit einigen neuen Köpfen gut aufgestellt. Deshalb entsendet die CDU mit Julia Kilian-Engert, Reinold Tremmel und Alexander Gündling eine komplett runderneuerte Mannschaft in den Magistrat. Auf den Vorsitz in einem Ausschuss wird die CDU aber verzichten. „Wir hätte uns auch in dieser Frage eine gemeinsame Absprache gewünscht und keine Zuweisung“, formuliert es Ursula Cornelius in ihrer Mitteilung. zg

Stellenanzeigen im

Jobs Stellen

AWO-Kreisvorsitzender Ludwig Kern, Andreas Dexler (Leiter Fachstelle Soziales), Sebastian Steier-Bertz, Leiter der Jugend und Suchtberatung Prisma, Sebastian Parker (Geschäftsführer AWO Bergstraße) und Erster Stadtrat Marius Schmidt (v.l.) sind mit den neuen Räumen in der Martin-Kärcher Straße sehr zufrieden. Für das Pressefoto wich man in den gegenüberliegenden Stadtpark aus. Foto: Petra Gahabka

Tagungen und Konzerten darf man sich auch auf ein umfangreiches museumspädagogisches Angebot für viele Altersklassen freuen. „Bereits ab Mai werden erste Veranstaltungen sukzessive auf die Ausstellung einstimmen und die darin enthaltenen Themen immer wieder neu aufgreifen“, so Bürgermeister Hans-Joachim Kosubek, zuständiger Dezernent für die Museen: „Wir arbeiten gerade daran, möglichst viele der geplanten Veranstaltungen trotz Pandemie stattfinden lassen zu können. Manche werden terminlich verlegt, andere in digitale Formate übertragen. Es lohnt sich deshalb, immer mal wieder auf der Homepage www.worms2021.de nach den aktuellen Terminen und Themen zu schauen.“

„100 Jahre Sophie Scholl“ Als Scharführerin im Bund Deutscher Mädel schwört Sophie Scholl zunächst Adolf Hitler „unverbrüchliche Treue“. Mit dem Zweiten Weltkrieg wächst jedoch ihr Entschluss, das NS-Regime zu bekämpfen. Anfang 1943 verteilt sie Flugblätter der „Weißen Rose“, die zum Widerstand aufrufen. Am 22. Februar 1943 wird die 22-Jährige dafür in München zum Tode verurteilt und hingerichtet. Die mutige und junge Frau wird in der Landesausstellung im städtischen Museum der Stadt Worms im Andreasstift näher beleuchtet.

Am 9. Mai 2021 wäre Sophie Scholl 100 Jahre alt geworden. Anlässlich ihres Geburtstages gewährt die Wissenschaftlerin und Scholl-Biographin Dr. Barbara Beuys Einblicke in das Leben der Widerstandskämpferin. Anmeldungen für den kostenlosen, digitalen Vortrag in Kooperation mit dem Förderverein Projekt Osthofen am Sonntag, 9. Mai, 17 Uhr, bitte per E-Mail an tickets-andreasstift@worms.de (Anmeldeschluss: Donnerstag, 6. Mai, 12 Uhr).

Meuten, Swings & Edelweißpiraten – Jugendkultur und Protest gegen den Nationalsozialismus Auch der zweite kostenlose, digitale Vortrag ist eine Kooperation des Museums mit dem Förderverein Projekt Osthofen. Am Mittwoch, 19. Mai, erwartet die Teilnehmer ein Vortrag von Dr. Sascha Lange zum Thema „Meuten, Swings & Edelweißpiraten – Jugendkultur und Protest gegen den Nationalsozialismus“. Schon vor 1933 war es ein zentrales Anliegen der Nationalsozialisten, Jugendliche anzusprechen und einzubinden. Im Zuge der Gleichschaltung wurde die Indoktrinierung und die geistige Gefügigmachung einer ganzen Generation von den Nationalsozialisten auf die Spitze ge-

trieben und mit aller Macht durchgesetzt. Wie schafften es junge Menschen unter diesen Umständen, eine eigene Persönlichkeit zu entfalten und sich selbst Freiräume zu schaffen? Wie war abweichendes Verhalten möglich, wo drastische Konsequenzen drohten? Der Leipziger Historiker und Autor Dr. Sascha Lange hat sich intensiv mit diesen Fragen beschäftigt. In seinem Vortrag geht er auf Facetten widerständiger Jugendkultur gegen den Nationalsozialismus ein und stellt konkrete Beispiele aus ganz Deutschland vor. Hörbeispiele runden den Vortrag ab. Im Anschluss gibt es Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen. Wer dabei sein möchte, muss sich vorab per E-Mail anmelden: tickets-andreasstift@worms.de (Anmeldeschluss: Montag, 17. Mai, 12 Uhr).

Exklusive Einblicke in die Ausstellung Wer einen exklusiven Einblick in die Konzeption und den Anspruch der Landesausstellung bekommen möchte, ist beim Vortrag der VHS Worms genau richtig. Die ursprünglich geplanten Termine im April und Juni wurden nun zu einer digitalen Variante am Freitag, 28. Mai, 18 Uhr, zusammengelegt. Wer bei dem kostenlosen Vortrag dabei sein möchte, muss sich bei der VHS Worms unter vhs@worms.de anmelden und erhält dann den Zugangslink. zg

Lagerhelfer (m/w/d) Verschiedene Schichten sind möglich, Infos: Herr Kurt 06242 / 504-10

Kollegen (m/w/d) in Vollzeit ab sofort gesucht

Kollege gesucht!

• Baustoffkaufmann / Theke und Lagerist (m/w/d) in Vollzeit ab sofort gesucht • Lagerist mit Staplerschein Was sollten Sie mitbringen:

ar.17mi21

WORMS – Auch wenn der Start der Landesausstellung „Hier stehe ich „Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ pandemiebedingt auf den 3. Juli verschoben werden musste, so startet dennoch bereits im Mai das Rahmenprogramm. Zwar zunächst in etwas abgespeckter Version, aber freuen darf man sich auf drei kostenlose, digitale Vorträge: Am 9. Mai, wenn Sophie Scholl 100 Jahre alt geworden wäre, ermöglicht ihrer Biographin Dr. Barbara Beuys spannende Einblicke in das Leben der Widerstandskämpferin. Am 19. Mai geht es im Vortrag „Meuten, Swings und Edelweißpiraten“ um Jugendkultur und Protest im Nationalsozialismus. Am 28. Mai dann gewährt Dr. Olaf Mückain, Kurator der Ausstellung, im Programm der Wormser Volkshochschule Interessierten spannende Vorab-Einblicke in die Konzeption und Themen der Landesausstellung. Die Landesausstellung im Museum der Stadt Worms im Andreasstift wird vom 3. Juli bis 30. Dezember ausgehend von Martin Luthers Auftreten auf dem Wormser Reichstag das Thema „Gewissensfreiheit und Protest“ in vielen Facetten und durch die Jahrhunderte hindurch beleuchten. Persönlichkeiten wie Martin Luther, Sophie Scholl oder Nelson Mandela werden nicht nur in der Schau selbst, sondern auch im Rahmen eines vielfältigen Begleitprogramms näher beleuchtet. Neben Vorträgen,

Stellen · Jobs Große Auflage · Kleiner Preis

Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir in Voll- oder Teilzeit:

Aus aktuellem Anlass bitte nur per E-Mail bewerben unter: info@bhgbaustoffe.de • Gabelstaplerschein keine Voraussetzung 68623 Lampertheim • Am Sackstein 4 • Tel. 06241 506231-12 • Fahrpraxis wünschenswert

Friseurin

Bewerben Sie sich jetzt unter info@bhgbaustoffe.de (m/w/d) 68623 Lampertheim • Am Sackstein 4 • Tel. 06241 506231-12

in Voll- / Teilzeit ab sofort gesucht!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Telefon 06206 - 952 71 71 oder 0176 - 624 544 56

Wilhelmstraße 38 • 68623 Lampertheim • www.the-hairstylists.de

nagel logistik & dienstleistungs GmbH Für den Standort Worms suchen wir Sie als

Kraftfahrer (m/w/d) FS-Klasse CE (inkl. Ziffer 95)

0731 / 9771 - 500

karriere@nagel-logistik.de

Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für ihre Kindertagesstätte zum 01. September 2021

Erzieherin/Erzieher (m/w/d) im Anerkennungsjahr

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim

dw14sa21

Vielfältiges Rahmenprogramm zur Wormser Landesausstellung startet im Mai

ab sofort oder später, 6 Std./Woche ggf. mehr. Büros, Treppenhaus, Fenster, Teeküche, WC, Minijob mit Anmeldung. Bienefeld, Finkenstr. 8, Lampertheim, Tel. 06206/94070

ar.16sa18

KVG: Veranstaltungen greifen die verschiedenen Themen der Landesausstellung „Hier stehe ich. Gewissen und Protest – 1521 bis 2021“ auf

Putzstelle in Lampertheim

AKTUELLES RUND UMS HAUS

8

BAUEN und WOHNEN

Anzeige

MITTWOCH, 28. APRIL 2021

Damit Traumbäder kein Traum bleiben … FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

Kunde: Baumit HL Artikel: Gerüst-/Zaunplane Datei: 15913_Partnerplane_2013_version_2_240x200_1zu2.indd (Variante ROT) Format: 2.400x2.000 mm Daten: M 1:2

FassadenSchönheit!

Industriestraße 50 Inh. Mehmet Uzer 68623 Lampertheim Mobil: 0176 / 56 64 35 43 E-Mail: mehmet.uzer@live.de Tel./Fax: 06206 / 70 21 37

Fassade sanieren und Wohnwert steigern (djd). Die Fassade bildet die Visitenkarte jedes Eigenheims und soll optisch gefallen. Die Außenhülle schützt gleichzeitig die Bausubstanz vor Witterungseinflüssen und kann durch eine Wärmedämmung zu einem möglichst geringen Energiebedarf fürs Heizen beitragen. Im Altbau führt somit früher oder später kein Weg an einer Sanierung vorbei – spätestens wenn die Optik unansehnlich geworden ist oder sogar Risse auftreten. Mit Fassadensystemen und Anstrichlösungen etwa von Sto können Hauseigentümer ihrem Zuhause einen individuellen Look verleihen. Doch reicht bereits ein Anstrich oder müssen Schäden im Putz behoben werden? Wann ist ein Fassadendämmsystem empfehlenswert? Viele Informationen dazu gibt es unter www.wohnwertsteigern.de, Ansprechpartner für eine Beratung ist das Fachhandwerk vor Ort.

TÜREN m & R E T iniu FENS . Alum fu

nststof

seit 1992

aus Ku

FeBa Kompetenzpartner Matthias Schuster Otto-Hahn-Straße 5 68623 Lampertheim

Tel. 0 62 06-52 769 Fax 0 62 06-56 558 fensterbau-schuster@gmx.de www.fensterbau-schuster.de

20 Jahren

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Das Trendbad (djd). Vorbei die Zeiten, als cleanes Weiß und glänzendes Chrom die Badeinrichtung bestimmten. Genau wie im Rest der Wohnung gilt heute auch im Bad: Erlaubt ist, was gefällt und zum eigenen Lebensgefühl passt. Holz etwa hält in allen Farbtönen und Helligkeitsgraden Einzug – von heller Eiche natur bis zu kräftig dunklem Hickory. Pflegeleichte Möbeloberflächen und Fliesen in Holzoptik lassen sich so harmonisch kombinieren und perfekt zusammenstellen. Ebenfalls aus dem Wohnbereich hat auch der Trend zur Betonoptik im Loft-Stil Einzug ins Bad gehalten. Ganz Mutige setzen auf dunkle Farben oder gar Schwarz und neue Metallakzente in Kupfer, Gold oder Schwarzchrom, die voll im Trend liegen. Unter www.geberit.de/betaetigungsplatten gibt es dazu viele weitere Infos, Ideen und Anregungen.

Fenster unterstreichen den Stil des Hauses (djd). Wenn es darum geht, ein Haus gemütlich einzurichten, denken die meisten Menschen zuerst an Möbel. Dabei lassen sie oft außer Acht, dass die Fenster ebenfalls die Atmosphäre in den Innenräumen prägen. Deshalb sollte man nicht nur auf deren Funktionalität, sondern auch auf das passende Design Wert legen. Rehau zum Beispiel bietet mit dem Oberflächen- und Farbprogramm Kaleido Color eine umfangreiche Serie mit mehr als 400 Designmöglichkeiten an. Auf www.rehau.de gibt es Ansichten unterschiedlicher Fensterdekore beispielsweise in Lack- oder Holzoptik. Aluminiumvorsatzschalen ermöglichen es zudem, die Optik von Aluminiumprofilen mit den technischen Vorteilen von Kunststofffenstern zu kombinieren.

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

Auch bei Outdoormöbeln auf hochwertige Designs und langlebige Materialien achten

Die Terrasse wird zur Privatlounge (djd). Klapprige Kunststoffstühle, die schon nach einer Sommersaison nicht mehr ansprechend aussehen: Damit wollen sich viele Gartenbesitzer heute nicht länger zufriedengeben. Als privater Rückzugsort haben Terrasse und Wintergarten nochmals stark an Bedeutung gewonnen, ob für die Freizeit oder den Urlaub zu Hause. Damit sind gleichzeitig die Ansprüche an eine hochwertige und langlebige Möblierung gestiegen.

Gemütlichkeit im trendigen Look Einrichtungstrends, die den Look des Wohnzimmers prägen, wandern zunehmend auch nach draußen. „Großzügige und bequeme Loungemöbel mit extradicken Kissen sind für die neue Gartensaison ebenso beliebt wie dazu passend gestaltete, niedrige Beistelltische“, berichtet Jörg Sommer von 4 Seasons Outdoor. Gleichzeitig gehe der Trend immer mehr zu

hochwertigen Materialien. „Aluminium bleibt in, ebenso wie Edelstahl, das es neu auch in pulverbeschichteter Ausführung gibt. Damit können die Profile bei voller Stabilität schlanker ausgeführt werden.“ Bei Kissen und Geflechten rät der Fachmann dazu, auf wetterbeständige, langlebige Materialien zu achten. Spezial-Synthetikgewebe für außen lassen sich einfach reinigen, sind UV-beständig und trocknen schnell wieder nach einem Regenguss. Spezielle Bezüge und Anti-Schimmel-Schaumstoffe sorgen bei Sitzkissen dafür, dass sie lange chic bleiben. Ein festes Dach über der Terrasse kann die Möblierung zusätzlich schützen, außerdem empfehlen sich für die kalte Jahreszeit Planen für die Möbel und Aufbewahrungsboxen für die Kissen. Wenn sich Gartenbesitzer von vornherein für solide Materialien entscheiden, ist das nachhaltig und umweltfreundlich. Denn gute Qualitäten sind langlebig und müssen nicht nach ein

oder zwei Jahren bereits wieder ausgetauscht werden.

Festlich tafeln unter freiem Himmel Neben Loungemöbeln geht ein zweiter Trend für Terrasse und Wintergarten in Richtung Outdoor-Esszimmer: Große Tafeln mit gemütlichen Essstühlen laden zum Genuss unter freiem Himmel nicht nur beim Grillen ein. Unter www.4seasonsoutdoor.de gibt es mehr Inspirationen und einen Überblick über die aktuell 60 Kollektionen für behagliche, stimmungsvolle Loungebereiche im Freien. Der aus den Niederlanden stammende Hersteller hat sich seit mehreren Jahrzehnten auf wetterfeste Außenmöbel aus Poly-Rattan, Edelstahl, Teak und Textilen konzentriert. Für Beratung und Verkauf steht der bundesweite Fachhandel bereit, auf der Webseite findet man Ansprechpartner aus der eigenen Region.

Sommerfrische

Werben auch Sie erfolgreich bei unseren Sonderthemen! Seit über

✔ ✔ ✔ ✔

Maler- und Verputzerbetrieb

GmbH

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

Wir sind Ihr kompetenter Partner für alle Aufgaben rund um Gartenbau ! Wir stehen Ihnen bei allen Projekten mit Rat und Tat zur Seite – von der Beratung, Planung und letztlich Ausführung. Zu unserem Leistungsportfolio gehören: Pflasterarbeiten jeder Art Baumfällung, und -beschneidung Rasenpflege und Neuanlage Abbrucharbeiten, Mauertrockenlegung Entrümplungsarbeiten Pflegearbeiten, Natursteinarbeiten Rückschnitte aller Art Böschungssicherung Kanalarbeiten, Aushubarbeiten Hausmeistertätigkeiten Trockenmauern, Mauerarbeiten Häckselarbeiten Teiche, Zaunanlagen, Revisionsschächte Dachrinnenreinigung, Containerservice

(djd). Der Sommer ist für viele Gartenbesitzer die schönste Jahreszeit. Der Garten präsentiert sich von seiner farbenfrohen Seite und die warmen Temperaturen sorgen weiter für munteres Wachstum. Beste Voraussetzungen, um den Urlaub im grünen Refugium zu verbringen. Eine gepflegte Optik im Garten erfordert über den Sommer jedoch hin und wieder einige Handgriffe. Mit leichten Fassonschnitten behalten jetzt Hecken, Sträucher und Büsche ihre Form. Auch der Rasen benötigt einmal pro Woche einen Schnitt. Rasenkanten an Wegen und Beeten werden mit einer Akku-Strauchschere wie dem vielseitigen Modell HSA 26 sauber gekürzt und an schwer zugänglichen Stellen hält eine AkkuMotorsense den Wildwuchs in Zaum. Dann noch alles gründlich wässern und schon kann man sich wieder entspannt zurücklehnen.

Der passsende Rahmen für viele gemütliche Stunden. Mit einer hochwertigen Möblierung wird die Terrasse zum Outdoor-Esszimmer. Foto: djd/www.4seasonsoutdoor.de

Die Terrasse wird zur Privatlounge (djd). Das geflügelte Wort vom Outdoor-Wohnzimmer kommt nicht von ungefähr: Die Ansprüche an die Einrichtung der Terrasse oder des Wintergartens sind stark gestiegen. Designtrends, die das Wohnzimmer prägen, gelten ebenso für den Außenbereich. Besonders stark gefragt für die Saison 2021 sind extragroße Loungesitzmöbel mit dicken, gemütlichen Kissen. Hochwertige Bezüge und Gewebe sowie Aluminium und Edelstahl sorgen für einen wohnlichen, ansprechenden Look - und garantieren gleichzeitig die Langlebigkeit der Ausstattung. Und auch der Esstisch samt passender Stühle für die Terrasse wird heute hohen Designansprüchen gerecht. Unter www.4seasonsoutdoor.de gibt es mehr Inspirationen, einen Überblick über aktuelle Trendkollektionen und Adressen von Fachhändlern aus der eigenen Region.