Weihnachts-Grüße
Mittwoch, 22. Dezember 2010
Veranstaltung stößt auf großes Interesse / Fortbildung für Neueinsteiger
Integration braucht Partnerschaft KREIS BERGSTRASSE - Viel Lob ernteten die beiden Referentinnen Sabine KriechhammerYagmur und Carmen Gil Hidalgo von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der Impulsveranstaltung „Integration braucht Partnerschaft“. Insgesamt 16 Männer und Frauen bereiteten sich an vier Samstagen auf ihre Aufgabe als Integrationsbegleiter vor. „Ich habe hier viele wertvolle Informationen erhalten, die in öffentlichen Diskussionen selten vorkommen und die mir helfen, die Situation von Einwanderern besser zu verstehen. Man merkt, die Referentinnen wissen, wovon sie reden! Mich hat die Kombination von fundierten theoretischen Grundlagen mit ganz konkreten Beispielen und praktischen Übungen überzeugt.“, zwei von zahlreichen, ähnlich positiven, Rückmeldungen. Bereits zum fünften Mal bot der Kreis Bergstraße diese Fortbildung für Neueinsteiger in das Projekt „Integration braucht Partnerschaft“ an. Und auch
dieses Mal war die Teilnehmerzusammensetzung international. Gerade die unterschiedlichen Migrationserfahrungen sowie die kulturelle und religiöse Vielfalt der Männer und Frauen trugen zu einem anregenden und authentischen Austausch bei: „Ich habe mich richtig auf die Samstage gefreut, weil es so ein gutes Miteinander in der Gruppe war.“ Intisar beschreibt es so „Wenn mich jemand bitten würde, Integration zu definieren, würde ich ihn gerne in diese Gruppe einladen. Wir sind eine muntere Gesellschaft, in der es gelungen ist viele Kulturen zusammen zu führen. Die gegenseitige Achtung von uns allen war deutlich zu spüren. Sieht man etwas Schönes, freut man sich und das tut der Seele gut. Ich möchte diese Zeit keinesfalls missen.“ Voller Ungeduld warten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen nun auf die Frau (oder den Mann), die sie in den nächsten Monaten beim Erlernen der deutschen Sprache und der Orientierung in der deutschen Ge-
sellschaft unterstützen werden. In den nächsten Wochen wird die Projektkoordinatorin Alexandra Alimova ihnen entsprechende Vorschläge für die sehr individuell gestalteten Integrationspartnerschaften unterbreiten. Besonders freut sich Alexandra Alimova darüber, dass bei den zukünftigen Integrationsbegleitern das erste Mal eine Teilnehmerin dabei ist, die aus sehr persönlicher Erfahrung weiß, wie hilfreich dieses Projekt für das Gelingen von Integration ist: Basira hat das Programm vor vier Jahren kennengelernt – damals als Einwanderin, die selber Unterstützung erhalten hat. Wer weitere Informationen zu „Integration braucht Partnerschaft“ erhalten möchte oder an einer Mitarbeit interessiert ist, kann sich wenden an: Alexandra Alimova, Projektkoordination, oleksandra.alimova@kreis-bergstrasse.de, Tel: 06252-155448 oder Brigitte Paddenberg, Ausländerbeauftragte, brigitte.paddenberg@kreis-bergstrasse.de, Telefon: 06252 - 155782. zg
POLIZEIMELDUNGEN
LA-ROSENGARTEN - Vermutlich genau im richtigen Moment ist die Bewohnerin eines Einfamilienhauses in der Giselherstraße am Freitagnachmittag (17.12.) nach Hause gekommen. Unbekannte Einbrecher waren über die Gartentür auf das Grundstück geklettert. Gerade als sie sich an der Terrassentür zu schaffen machen wollten, fuhr die Hausherrin auf den Hof. Die Gauner flüchteten unerkannt zum angrenzenden Feld hin. Aufgrund der Fußspuren im Schnee geht die Polizei von zwei Tätern aus. Die Kripo hat die Ermittlungen aufgenommen und erbittet Hinweise unter 062527060. GROSS-ROHRHEIM - Ebenfalls zu einem versuchten Wohnungseinbruch kam es am Samstagabend in der Zeit von 18:15 bis 18:30 Uhr in der Straße Im Niederfeld. Mindestens ein Täter versuchte zunächst eine Bürotür aufzuhebeln, was jedoch nicht gelang. Mit eigenem Hebelwerkzeug und mit im Geräteschuppen vorgefundenen Dachlatten, versuchte man nun die Terrassentür aufzuhebeln. Hierbei wurde der Täter vom Eigentümer überrascht, als dieser gerade nach Hause kam, woraufhin er die Flucht durch den Garten über den angrenzenden Feldweg in grobe Richtung Gernsheim ergriff. Wer Hinweise geben kann, wendet sich bitte an die Polizeistation LampertheimViernheim, Tel. 06204-94400 oder an die Polizeidirektion Bergstraße, Tel. 06252-7060. (ots)
Sicher durch die Weihnachtszeit
1
Zuschauern, Freunden
und Sponsoren
3
BESTEN WÜNSCHE FÜR EIN „Krautstorze“
ERFOLGREICHES 2011 aus Hofheim
Berliner Straße 4 · 68647 Biblis · Tel. (0 62 45) 9 94 88 48 www.gefluegel-schader.de
Frohe Weihnachten
und Sponsoren
■
wü Wir
nschen Ihnen
■
na he Weih chten o r F glückliches und gesu ein und
■
nd es
Jahr 2011
■ ■ ■ ■
Verglasungen Reparaturen Rollläden Türen Fenster Innenausbau Möbel Parkett
Bensheimer Straße 10 · 68623 Lampertheim-Hofheim www.schreinerei-antes.de · Telefon 06241-306913
Qualität vom Schreinermeister seit 1999
Malerarbeiten GmbH
Büro Dresdner Straße 16 68623 Lampertheim-Hofheim 0 62 41 - 84 99 95 0171 - 44 87 814 E-Mail: hanske.gmbh@t-online.de Geschäftsführer: Thomas Hanske Betrieb St. Georgsweg 6 68642 Bürstadt 0 62 06 - 96 18 06
SCHREINER INNUNG BERGSTRASSE
Mitglied der
Wir wünschen unseren Kunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 2011 Malerarbeiten Betonsanierung Korrossionsschutz Kreative Innenraumgestaltungen
zertifizierter Betrieb ZER.QMS SCC*
Beschriftungs- und Beschilderungsservice
„Die Krautstorze“e.V.
100 Jahre Energie mit Herz – 100 Karten für Abba99 gewinnen!
4
Umfangreicher Service und persönliche Beratung: Als EWR-Kunde werden Sie nicht all unseren nur seit 100 Jahren sicher mit Strom, Gas und Wasser versorgt. Ihre Treue ist für uns der beste Ansporn, auch im Jubiläumsjahr auf diesem Weg weiter zu gehen. Zuschauern, Freunden Gleich zum Jahreswechsel beschenken wir Sie mit 50 x 2 Karten für Abba99 im und Sponsoren neuen „Wormser“. Nehmen Sie am besten gleich an unserem Gewinnspiel im und einen Internet teil!
guten Rutsch
Bitte entschuldigen Sie, dass unser Service-Team in den letzten Monaten schwer zu ins neue Jahr 2011 erreichen war. Mit einer optimierten Kunden-Software und vielen neuen Ideen wünschen die 2011! starten wir gemeinsam in unser Jubiläumsjahr
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011
■
Ihre Hofheimer Theatergruppe
all unseren Zuschauern, Freunden
Schreinerei Antes
ge a t t s e he F o r F ute Zuschauern, Freunden und Sponsoren G s e l l frohe, besinnliche Weihnachtsfeiertage und a 1! 1 0 2 und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011! r fü
HERZLICHEN DANK guten Rutsch
UNSEREN KUNDEN FÜR DAS VERTRAUEN ins neue Jahr 2011 IM VERGANGENEN JAHR. wünschen ES BEGLEITENdie SIE UNSERE
Stefan Friedrich
68623 La.- Hofheim · Telefon 06241-2001566
Wir wünschen allen
und einen
lr51mi10
2
sitzender Deckel erstickt das Feuer, die Flamme erlischt. Vor der ersten Nutzung eines Woks immer zuerst die Beschreibung durchlesen da dort in der Regel auch WOK geeignete Speiseöle genannt sind. Wenn es einmal doch zu einem Brand kommt, hilft die sofortige Alarmierung derFrohe Feuerwehr, Schäden zu verringern. Über den europaweit Weihnachten einheitlichen Notruf 112 sind Feuerwehr und Rettungsdienst all unseren rund um die Uhr erreichbar. zg
wünscht allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
Herzlichen Dank für Ihre Treue: 100 Karten für Abba99!
Gefahrenabwehrdezernent informiert: Brände kann man leicht vermeiden
beim Löschen der Kerzen in umgekehrter Reihenfolge. Auch bei der Zubereitung eines Festessens gibt es Gefahren. Bedenken Sie, dass brennendes Fett oder Öl in Pfanne, Wok oder Friteuse nie mit Wasser gelöscht werden darf. Dies führt zu einer Fettexplosion, die für Umstehende lebensgefährlich ist! Legen Sie im Falle eines Falles den Deckel auf Topf oder Pfanne, und nehmen Sie das Behältnis von der Herdplatte. Ein fest
Garten- Landschaftsbau und Pflege
WohnungsEinbrecher am Wochenende unterwegs
Die Teilnehmerinnen der Veranstaltung „Integration braucht Partnerschaft“ können auf einen interessanten Erfahrungsaustausch verweisen. Foto: oh
KREIS BERGSTRASSE - Stunden der Ruhe und Besinnlichkeit prägen die Weihnachtszeit und leiten im Kreis der Familie in einen entspannten Jahresausgang über. Alljährlich wird diese Zeit jedoch durch vermeidbare Brände und Verletzungen getrübt, die häufig aus Unachtsamkeit entstehen. Für eine sichere Weihnachtszeit vermittelt Gefahrenabwehrdezernent und Kreisbeigeordneter Gottlieb Ohl (FDP) den Bürgerinnen und Bürgern wertvolle Tipps des Deutschen Feuerwehrverbandes: Adventskränze und Weihnachtsbäume trocknen mit der Zeit aus und sind dann umso leichter entflammbar. Das trokkene Reisig brennt mit hoher Geschwindigkeit und Temperatur ab. Eine Ausbreitung auf das ganze Zimmer oder die Wohnung ist deshalb stets möglich. Halten Sie daher einen Eimer oder eine Bodenvase mit Wasser bereit – noch effektiver sind Feuerlöscher mit einem WasserSchaum-Gemisch. Unternehmen Sie einen Löschversuch nur, wenn dies ohne Eigengefährdung möglich ist! Stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum so auf, dass er sicher und in ausreichender Entfernung zu brennbaren Gegenständen steht. Bringen Sie Kerzen am Weihnachtsbaum so an, dass zu darüber liegenden Zweigen genug Abstand bleibt, und zünden Sie die Kerzen stets von hinten nach vorn und von oben nach unten an. Verfahren Sie
Seite 21
„Krautstorze“ www.ewr.de
aus Hofheim
wünschen die „Krautstorze“ aus Hofheim Weihnachten2010_138x200.indd 1
15.12.2010 12:02:43