TIP34mi20

SÜDHESSEN DIE GRATISZEITUNG FÜR DAS RIED

Mittwoch, 19. August 2020 · KW 34 · Auflage 26.400 · 44. Jahrgang

Schützenstraße 50 • 68623 Lampertheim • Tel. 06206 - 94500 • Fax 06206 - 945010 • www.tip-verlag.de • info@tip-verlag.de

SCHULANFANG: Einschulungsfeier in der Goetheschule mal ganz anders / Besondere Bedingungen zum Schulstart

Viele glückliche Kinder und stolze Eltern LAMPERTHEIM – Sonnenschein und Schulanfang, das passte am Samstag perfekt zusammen.

Die sechsjährige Nora strahlte vor Freude und konnte es kaum abwarten bis das Tor zum Schulhof offiziell für den Einlass geöffnet wurde. Auf ihrer prächtigen Schultüte glitzerten Silbersterne und auch das Einhorn auf der Schultüte und auf ihrem Ranzen schien glücklich in die Runde zu schauen. Womit ihre Mama die Schultüte gefüllt hatte, machte Nora erst einmal gar nicht sehr neugierig, denn jeden Augenblick sollte ja das große Abenteuer Schule beginnen. Da liegt natürlich die Frage nahe, worauf sich Nora am meisten freut. „Auf den Unterricht freue ich mich“, war ihre spontane Antwort ohne auch nur einen Augenblick zu zögern. Zwei Kinder in ihrer Klasse kennt Nora schon aus der Kita-Gruppe und im Februar, noch vor der Coronakrise, hatte die Kita-Gruppe der Kita Saarstraße einen Schnuppertag in der Goetheschule erlebt. Ihre Mama Stephanie Zimmermann erzählte dem TIP, was sie in die Schultüte gepackt hatte – unter anderem ein Lesezeichen und einige Kleinigkeiten wie ein pädagogisch wertvolles Jo-Jo-Spielzeug. Da die Einschulungsfeier für jede der vier ersten Klassen an die Coronaregeln angepasst war, feierte jede Klasse nach gestaffelten Zeiten für sich.

Nora freute sich schon auf den Unterricht am Montag. Zur Einschulungsfeier am Samstag kam die große Schultüte mit. Für das Erinnerungsfoto zeigte Nora ihr strahlendes Lächeln ohne Maske, die sie wegen der Coronaregeln wie ihre Eltern Foto: Hannelore Nowacki auf dem Schulgelände aufsetzen musste.

Dabei lernten die Kinder in Noras Klasse ihr Klassenmaskottchen Fred kennen, einen Fuchs. Wie man weiß, sind Füchse besonders schlau. Beim Vorlesen hörten die Kinder eine Geschichte über Amei-

sen. Als Hausaufgabe war ein Blatt wie von einem Baum auszuschneiden, auszumalen und mit Namen versehen in den Umschlag zu stecken. Die beiliegenden Buchstaben mussten nur in die richtige

SALE

jetzt entdecken

Viele Artikel reduziert

Reihenfolge gebracht werden. Am Montag ging es dann richtig los mit dem Unterricht. Auch an die Eltern war gedacht, für sie hielten Schulleiterin und Lehrerin einen Regenbogen hoch. Zuhause feierte Nora mit ihren Eltern und der ganzen Familie.

Grundsätzlich fand der Schuljahresbeginn am Montag an allen Schulen im Ried unter besonderen Bedingungen statt. Landesweit gilt hierbei die Verpflichtung zum Tragen einer Mund-NasenBedeckung.

Die Regelung gilt mit Ausnahme des Präsenzunterrichts im Klassen- oder Kursverband. Von der Einhaltung des Mindestabstands insbesondere zwischen Schülerinnen und Schülern des Klassenverbands und den unterrichtenden Lehrkräften kann aus pädagogischen Gründen in allen Schularten und Jahrgangsstufen abgewichen werden. Ansonsten sollen sich die Lerngruppen – auch in den Pausen – möglichst nicht durchmischen, so das zuständige Kultusministerium. Auf alle Schülerinnen und Schüler sowie deren Lehrerinnen und Lehrer kommt also ein Schuljahr mit besonderen Herausforderungen zu. Der TIP wünscht hierbei allen ein gelungenes Schuljahr und dass die Schülerinnen und Schüler im Ried dennoch viel Freude am Lernen haben.

Hannelore Nowacki

30% - 50% HORLÉ Lampertheim

Mode ∙ Dessous ∙ Living Kaiserstraße19, zwischen Dom und Schillerplatz

Großer kostenloser Parkplatz 06206-2239 horle.de

GOLD AA NN KK AA UU FF GOLD

ZU HÖCHSTPREISEN

… bis zu

20 % Förderung von einbruchhemmenden Haus- & Wohnungsabschlusstüren

Wilhelm-Herz-Ring 7 68623 Lampertheim Tel. 06206 - 45 80 Fax 06206 - 26 64

www.peglow-fenster.de

Beilagenhinweis ODENWALDKLUB: Unterhaltsamer „Kulturspaziergang am Rhein“ begeisterte mit Historie und Geschichten

Idyllische Kulturlandschaft mit viel Geschichte LAMPERTHEIM – Der Odenwaldklub hatte am Sonntag zu einem zweistündigen „Kulturspaziergang am Rhein“ eingeladen, Treffpunkt war dort, wo das Industriegebiet bei Beton Pfenning am Küblinger Weg endet und die weite Landschaft vor Augen liegt.

Zum etwa sieben Kilometer weiten Rundweg hatte sich die begrenzte Teilnehmerschar nach Coronaregeln anmelden und für alle Fälle auch die üblichen Masken mitbringen müssen. Wanderführer Marius Schmidt mit neuem Strohhut für die Sommersonne gewappnet, führte die Gruppe zu mehreren historischen „Erklärstopps“, über

Bildergalerie auf www.tip-verlag.de

die Günter Mössinger, Vorsitzender des Nordheimer des Vereins für Heimatgeschichte, erstaunliche Erkenntnisse zusammengetragen und aufgeschrieben hatte.

Die Strecke haben die beiden in Vorbereitung des Kulturspaziergangs gemeinsam abgelaufen, für die meisten Teilnehmer war hier Neuland, obwohl geübte Kenner der Gegend dabei.

Weit über grüne Wiesen darf der Blick schweifen, die Horizonte von Baumriesen begrenzt, dann wieder ein neuer Ausblick über frisch abgeerntete Felder, die fruchtbare Erde dunkel in der heißen Sonne liegend, golden leuchtende Stop-

pelfelder. Und immer wieder am Altrhein und Rhein entlang bieten sich durch das Buschwerk der Uferbepflanzung Ausblicke aufs Wasser. Kanuten und großen Jachten teilen sich das Gewässer, an der Mündung in den Rhein ziehen die Schiffe mit Rohstoffen und Waren beladen vorbei.

Ein Land zwischen den Deichen, beliebt auch bei Fahrradfahrern.

Auf das Freischärlergrab im schattigen Grün am Altrhein weist an der Weggabelung ein künstlerisch gestaltetes Holzschild hin.

Für die deutsche Freiheit während der 1848er Revolution war der angeschwemmte unbekannte Frei-

schärler wohl gestorben und am Ufer des damals noch nicht begradigten Rheins beerdigt, das Grab von vorbeiziehenden Flößer noch bis 1857 gepflegt.

Der heutige Stein wurde 1980 gesetzt. Der Zwist zwischen den Aristokraten und Demokraten in Lampertheim ging so weit, dass die zuvor gemeinsame Schweineherde geteilt wurde. Führer der Demokraten waren der Lehrer Ludwig Usinger in Lampertheim und Jakob Carra in Hofheim.

Goldgründe am Rhein waren schon vor dem 30-jährigen Krieg bekannt und über die Pacht eine

Fortsetzung auf Seite 2

@

Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:

Metzgerei und Partyservice Christian

Biblis

Angebote 12% - 34% billiger 20.08. -22.08.20

gefüllte Schweinelende 34% 1 kg 9,90 Pragergrillschinken roh, z. backen 20% 1 kg 8,90 Grillbratwurst Thüringer Art 17% 1 kg 9,90 eingelegte Kammsteaks Dauertiefpreis 1 kg 8,90 Kalbsleberwurst + würstchen 17% 1 kg 9,90 Zwiebel-, Leber-, Fleischkäse 12% 1 kg 7,90 Freitags ab 10 Uhr: gegrillte Haxen & Kartoffelsalat Angebote vom 24.08. - 26.08.2020

grobe Bratwurst + Füllsel 12% 1 kg 7,90 Hackfleisch gem. 10% Fett, super Qualität 12% 1 kg 8,90 gek. Kamm- & Stielrippchen Dauertiefpreis 1 kg 9,90 Lyoner + Lyonerwürstchen 23% 1 kg 8,90 12% 1 kg 7,90 Fleischwurst rot + weiß

Bürstädter Str. 11 · ☎ 06245-7707 · Fax -200858

Auflage 26.400

Jeden Mittwoch und Samstag

Wir bitten um freundliche Beachtung

ENTEGA UNTERSTÜTZT DIE REGION. Ob Kulturvereine, Sportvereine oder Soziales. Wir unter stützen unsere lebenswerte Region bei unzähligen Festen und Veranstaltungen.

EINFACH KLIMAFREUNDLICH FÜR ALLE.

FÖRDERER VON KULTUR UND SPORT

Mit dem Odenwaldklub Lampertheim unterwegs: Jetzt geht’s los zum Kulturspaziergang am Rhein. Marius Schmidt erläuterte die Route. Foto: Hannelore Nowacki

EN298568_Anz_Region_UDVM_90x90_26v4.indd 1

24.01.20 09:25

2 Kurz notiert Gemeindebüro der Martin-LutherGemeinde geschlossen LAMPERTHEIM – Das Gemeindebüro der Martin-Luther-Gemeinde ist bis einschließlich Montag, 31. Auzg gust, geschlossen.

LOKALES LIONS CLUB: Spende fließt in die Finanzierung der erforderlichen Fortbildungen der Vogelpark-Aktiven

2.000 Euro für den AZ Vogelpark

Sprechstunden finden wieder statt HÜTTENFELD – Die Sprechstunden des Hüttenfelder Ortsvorstehers Karl Heinz Berg werden wieder jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr im Gemeindebüro im Bürgerhaus angeboten. Der Ortsvorsteher bittet bei einem Besuch um Einhaltung der geltenden Coronaregeln. zg

Senioren-Team Wattenheim informiert WATTENHEIM – Das Senioren-Team Wattenheim vermisst die Senioren – „aber wir müssen noch aushalten.

Wir sehen noch keine Möglichkeit für ein baldiges Treffen. Gesundheit und die Coronabestimmungen lassen es nicht zu, dass wir uns im Dorfzentrum treffen. Der notwendige Abstand, die Hygienemaßnahmen und das Tragen der Masken sind für eine zwanglose Zusammenkunft keine gute Vorraussetzung. Darum haben Sie Geduld und positive Gedanken. Und vor allem: Bleiben Sie gesund”, wünscht das gesamte Team. „Sollten Sie in irgendeiner Art Hilfe benötigen: Bitte melden Sie sich!“ zg

PC-Kurs in Seniorenbegegnungsstätte startet wieder LAMPERTHEIM – Vor den Einschränkungen durch die Corona-Pandemie fand in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ freitagsnachmittags ein PC-Kurs, geleitet durch Herrn Wolfgang Kühn, statt. Durch die vorliegenden Hygienekonzepte in der Seniorenbegegnungsstätte können Kleingruppen peu à peu wieder stattfinden.

Hierzu werden alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieses Kurses gebeten, Kontakt zu Herrn Martin Härtel unter 0152- 53581938 aufzunehmen, um dieses Angebot wieder starten lassen zu können. zg

Spielenachmittag im Haus Billau HOFHEIM – Am kommenden Freitag startet der Spielenachmittag für Erwachsene wieder um 15 Uhr in der Hofheimer Begegnungsstätte Haus Billau. Helga und Günter freuen sich auf Spieler „mit Abstand‘ und auf das Wiedersezg hen nach den vielen Wochen.

Polizeimeldung Polizei sucht Zeugen nach Brand im ehemaligen Kaufhaus ROSENGARTEN - Nachdem die Feuerwehr am Freitag (14.8.) einen Brand in einem ehemaligen und nunmehr leerstehenden Kaufhaus gelöscht hat, sucht die Kriminalpolizei (K 10) Zeugen, die Hinweise auf Personen geben können. Nach ersten Ermittlungen brannten Holzbohlen im Inneren des Gebäudes „Auf der Laubwiese“. Nach der bisherigen Spurenlage dürfte das Holz, das zur Absicherung diente, angesteckt worden sein.

Der Brand wurde gegen 2.30 Uhr entdeckt, nachdem die Sprinkleranlage ausgelöst hat. Der Sachschaden liegt nach ersten Schätzungen bei bis zu 15.000 Euro. Wer vor 2.30 Uhr Personen im Bereich des Brandortes beobachtet hat und/ oder Hinweise geben kann, wendet sich bitte unter der 06252 / 7060 an das Kommissariat 10 in Heppenheim. (ots)

Die Lions Club Präsidentin Karin Salber überreichte im Rahmen des Sommertreffs der Lions den symbolischen Scheck an Foto: Eva Wiegand die stellvertretende Vorsitzende des Vogelparks Sandra Gogolok.

LAMPERTHEIM - Der Ostermarkt des Lions Club ist, ebenso wie viele, viele weitere Veranstaltungen, der Corona-Krise zum Opfer gefallen. Auch ob der diesjährige Adventsmarkt stattfinden kann, steht noch nicht fest. Dennoch haben sich die Mitglieder des Serviceclubs entschlossen Geld, dass der Lions Club noch verfügbar hat, sinnvoll anzulegen.

2.000 Euro überreichte die Präsidentin Karin Salber gemeinsam mit Johannes Haefele im Rahmen des Sommertreffs des Lions Club, zu dem der Vogelpark in prächtig gestaltetem und Corona-gerechtem Ambiente erstrahlte. Bei kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen sowie netten Gesprächen kamen die Lions Club Mitglieder zusammen und wurden von den eifrigen Vogelpark-Aktiven, dem Vorsitzenden Stephan Germann und seiner Stellvertreterin Sandra Gogolok, bestens versorgt.

Der Lions Club habe sich Gedanken gemacht, wie er den Vogelpark unterstützen könne. Denn schon häufig sei schließlich im

Gespräch gewesen, dass der Park schließen müsse. „Da dachten wir uns, wir unterstützen den Vogelpark und mieten uns für unseren Sommertreff hier ein“, berichtete Karin Salber.

Außerdem gab die stattliche Spende von 2.000 Euro obendrauf.

Den großen symbolischen Scheck überreichte Salber nur zu gerne. „Gott sei dank ist jemand aufgestanden und hat sich mit einem Team für den Vogelpark stark gemacht“, freute sie sich über den Erhalt des Vogelparks, „und für uns vom Lions-Club ist es eine große Freude, das unterstützen zu können.“ Sie selbst habe viele schöne Erinnerungen an den Vogelpark in Viernheim, den sie als Kind gerne besucht habe, deshalb wisse sie um den großen Wert der Anlage. „Das sind Erinnerungen, die lange nachwirken und das wünschen wir uns für hier auch“, brachte es Salber auf den Punkt. Die Spende soll in die erforderlichen Fortbildungen der Vogelpark-Aktiven fließen, die einen Sachkundenachweis vorlegen müssen, damit der

Vogelpark überhaupt wieder öffnen kann. Da auch diese Coronabedingt verschoben werden mussten, finden die Nachholtermine der Fortbildungen im November und Januar statt, die von Sabine Czermak und Christina Schneller wahrgenommen werden. „Dann haben wir wieder einen kleinen Meilenstein für die Eröffnung erreicht“, freute sich Germann und bedankte sich für die großzügige Spende des Lions-Club. Damit auch die weitere Hürde, die Neugestaltung einer Kranken- und Quarantänestation, erreicht werden kann, hat sich der Vogelpark einiges einfallen lassen, um auch ohne die sonst stattfindenden Feste Gelder zu generieren. Denn schließlich werden die Kosten für das Vorhaben auf rund 50.000 Euro beziffert. Neben Aktionen wie dem Verkauf von Vogelhäuschen ist unter anderem auch eine Crowdfunding Kampagne gestartet worden. Unter www. gemeinschaft-die-bewegt.de/krankenstationvogelpark gibt es hierzu weitere Informationen.

Eva Wiegand

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

Idyllische Kulturlandschaft mit viel Geschichte Fortsetzung von Seite 1 reichhaltige Einnahmequelle des Landesherrn und weiterer Nutznießer. Das Gewann Ludwigswert war besonders ergiebig, doch 1775 stellte der Schreinermeister Litters die Goldwäscherei ein, was den Landesherrn empörte. Wegen der Uferverzäunungen hatte sich kein Goldsand mehr abgesetzt. Gold ist noch heute im Rhein, so viel steht fest. Große Veränderungen sah man am Rhein mit dem Durchstich 1879, der an dieser Stelle etwa 900 Meter lang ausgebaggert wurde. In Folge der Tullaschen Durchstiche entstand hier wie überall der Altrhein mit der Tendenz zur Verlandung. Neurhein werde der große Strom jedoch nicht in Hofheim und Nordheim genannt, ließ Schmidt wissen. Auf dem alten Treidelpfad ging es weiter, eine Versuchsstrecke mit dichter artenerhaltender Uferbepf lanzung hat das Wasserschifffahrtsamt hier angelegt und zahlreiche Tafeln aufgestellt. Eine Treppe zum Rhein gibt es jedoch nicht, auch Bänke zum Ausschau halten finden Spaziergänger nicht.

Beim nächsten Halt der unterhaltsamen Zeitreise im Schatten alter Bäume erzählte Schmidt die Legende von Karl dem Großen und seiner jungen Angebeteten, die ihn erst erhörte und zum Ehemann nahm, als er ihr einen kostbaren Zauberring an den Finger steckte. Am Holländer Richtweg angekommen, erfuhren die Teilnehmer, dass die Sanierung 35.000 Euro durch die Stadt Lampertheim gekostet hatte und nach Augenschein gelungen schien.

Die Bezeichnung hat ihren Ursprung aus der Zeit vor 1800, als die Rheinkilometer noch nicht vermessen waren und Schiffer aus Holland hier mit dem Schießstand eine Wegmarkierung vorfanden.

Später entstand ein Gasthaus aus der Wachstation des Schießstandes. Auch hier steht eine Infotafel des Lampertheimer heimatkundlichen Pfades, an dem der

Ein Besuch wert: Das Deichwärterhäuschen. Foto: Hannelore Nowacki

verstorbene Ehrenbürger Heinrich Karb mitgearbeitet hatte, wie Schmidt betonte. Was Fakenews anrichten können, zeigte sich bei der Überf lutung des nördlichen Rieds um die Jahreswende 1882/83, denn seitdem hatte sich eine gewisse Feindschaft zwischen Lampertheim und Bürstadt entwickelt. War doch tatsächlich das Gerücht aufgekommen, dass die zwölf Lampertheimer Deichwächter den Deich durchbohrt hätten, um ihre Stadt vor dem Hochwasser zu bewahren, stattdessen aber Bürstadt überflutet wurde.

Das Wasser kam bis Gernsheim, unter Wasser standen auch Wattenheim, Nordheim und Bobstadt.

Gelbes Strahlen – eine Blühwiese mit Sonnenblumen erstreckt sich hier am Deich entlang, die der Bauhof ebenso wie das Eidechsenhabitat im Sinne der Biodiversität angelegt habe, erklärte Schmidt im kühlen Deichwärterhäuschen. Auf einem nahe gelegenen Feld zog ein Traktor bei der Bodenbearbeitung Staub hinter sich her, Raben und ein Storch erwarteten reichliches Futterangebot. Nur noch 700 Meter unter der hoch stehenden Sonne, dann waren die Autos erreicht und die Wanderfreunde freuten sich auf das gemeinsame Mittagessen beim Wassersportverein. Für das Ziel, das historische Erbe stärker zu pflegen, hat Schmidt beim Stadtmarketing einen Geopunkt angeregt, der im nächsten Jahr realisiert werden soll.

Hannelore Nowacki

SPENDE: Inner Wheel Club Mannheim unterstützt Corona-Fonds der Bürgerstiftung Lampertheim mit 2.000 Euro

Besondere Idee zur Unterstützung eines besonderes Projektes LAMPERTHEIM – Besondere Zeiten erfordern besondere Ideen: Seit sechs Jahren veranstaltet der Inner Wheel Club Mannheim, dessen Mitglieder sich zu den Werten Freundschaft, Hilfsbereitschaft und internationale Verständigung bekennen, zweimal im Jahr einen Hallenflohmarkt in Lampertheim, einmal im Frühjahr und einmal im Herbst.

In diesem Jahr konnte der Flohmarkt im Mai leider aufgrund von Corona nicht stattfinden – doch dies war für die engagierten Frauen des Clubs kein Grund, zu resignieren. Stattdessen gingen sie neue Wege und boten die Ware online an: Gemeinsam mit ihrer Tochter Maike fotografierte Traudel Münch die Kleidung und stellte sie bei Ebay ein. „Wir hatten zahlreiche Rückfragen bezüglich der Machart und auch der Ärmellänge sowie weiterer Maße der einzelnen Stücke, die wir bundesweit, aber auch nach Polen, Österreich und Frankreich verkauft haben. Dies war alles viel Arbeit, aber es hat auch sehr viel Spaß gemacht und war spannend”, erläutertet Traudel Münch am Montag im Rahmen eines besonderen Termins. Denn ein Teil des Erlöses aus dem Onlineverkauf, der immer noch fortgesetzt wird, konnte nun an die

Bürgerstiftung Lampertheim übergeben werden – 2.000 Euro kamen auf diesem Weg für deren „Corona-Hilfsfond” zusammen. „Es freut uns, dass das Engagement der Bürgerstiftung in dieser Art und Weise wahrgenommen wird und dass unser Projekt Corona-Hilfsfond so großartig unterstütz wird”, betonte Erich Maier, Vorsitzender der Bürgerstiftung.

„Die Bürgerstiftung Lampertheim dient laut ihrer Satzung dem Gemeinwohl der Bürgerinnen und Bürger Lampertheims.

Um diesem Anspruch auch in dieser problematischen Zeit der Corona-Pandemie gerecht zu werden, haben wir beschlossen, einen Corona-Hilfefond mit 5.000 Euro aufzulegen. Ziel dieses Fonds ist es, soziale Einrichtungen und auch

Einzelpersonen zu unterstützen, die dringend auf Hilfe angewiesen sind, mehr als 3.000 Euro konnten wir bereits übergeben – nachdem wir uns im Vorfeld jeweils intensiv mit den Betroffenen auseinandergesetzt haben und gesehen haben, dass die Unterstützung wirklich wichtig und sinnvoll ist.”

So war es bisher unter anderem möglich, 2.000 Schutzmasken für

die Alten- und Pflegeheime Bonhoeffer-Haus, Mariä Verkündigung und Haus Dominicus, das Seniorenheim der Stadt Lampertheim und die ökumenische Diakoniestation zu spenden.

Und auch der Tierschutzverein, dem wichtige Gelder aus dem ausgefallenen Tag der offenen Tür fehlen, konnte so unterstützt werden. Darüber hinaus konnte für die Dauer von fünf Monaten die Nachhilfe für ein Mädchen übernommen werden, deren Mutter aufgrund der Pandemie arbeitslos wurde und die diese dringend benötigt. „Die Pandemie wird uns sicher noch einige Monate begleiten, daher ist diese Spende ein tolles Geschenk des Inner Wheel Club an die Bürgerstiftung, wir werden es gezielt und sorgsam einsetzen.

Mit dieser Unterstützung haben wir nicht gerechnet”, freute sich Erich Maier abschließend.

Benjamin Kloos

Info „Vielen Dank für die Wertschätzung unserer Arbeit”: Erich Maier, Vorsitzender der Bürgerstiftung Lampertheim (Mitte) und Dieter Goll (l.) freuen sich über die Unterstützung seitens des Inner Wheel Clubs Mannheim um Präsidentin Gisela Neuhaus (2.v.l.), Traudel Münch (2.v.r.) und Irene Landrock (r.).

Foto: Benjamin Kloos

Der nächste Hallenkleiderflohmarkt des Inner Wheel Club ist für den 24.

Oktober geplant – selbstverständlich unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften.

LOKALES

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

3

SPENDE: Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler fördert Vorhaben des Seniorenwohnheims der Stadt Lampertheim

Schattenplatz für Senioren LAMPERTHEIM – Geschützt unter einer Überdachung im Freien zu sitzen, den Blick in den Garten genießen und sich gut unterhalten – dies ist im Garten des Seniorenwohnheims der Stadt Lampertheim in der Dieselstraße derzeit nur bedingt möglich. „Wir würden gerne eine neue Überdachung errichten, damit unsere Bewohner hier einen geschützten Platz haben, um zu verweilen, sich gegenseitig auszutauschen und die Natur zu genießen”, betonte Brigitte Hahl, Leiterin des Seniorenwohnheims – umso größer war daher die Freude

bei ihr sowie den Bewohnern, als am Freitag das Team des Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler mit Sitz in der Kaiserstraße 26 in Lampertheim in Anwesenheit des Ersten Stadtrates Jens Klingler eine Spende in Höhe von 1.000 Euro für dieses sinnvolle Projekt übergab. „Es geht uns vor allem darum, die Lebensqualität der Menschen, die hier im Seniorenwohnheim leben, zu erhöhen”, betonten Sandra Schüttler und Michael Kirchner. „Wir möchten uns bei unseren Kunden für ihr Vertrauen bedanken – denn ohne diese wäre

eine Spende nicht möglich. Es ist uns ein Anliegen, Projekte, die den Menschen in der Region zugute kommen, zu unterstützen. Hierfür geben wir 100 Euro aus jedem Verkauf eines Hauses oder einer Wohnung in einen Spendenpool.”

Die Spende des Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler ist der Initialbetrag für die Überdachung im Garten des Seniorenwohnheimes – über weitere Spender zur Finanzierung würden sich die Bewohner sowie das Team um Brigitte Hahl sehr freuen.

Benjamin Kloos

Erzberger Str. 3+5 Lampertheim - Hofheim

22.August 10.00 - 13.00 Uhr

Zur Fertigstellung unseres Bauvorhabens in der Erzberger Str. 3+5 in Lampertheim – Hofheim von 12 öffentlich geförderten Wohnungen laden wir Sie herzlich zu einer Besichtigung ein.

Unter Einhaltung der gültigen Hygienevorschriften bezüglich Covid 19 freuen wir uns auf Ihren Besuch.

Große Freude herrschte am Freitag im Seniorenwohnheim der Stadt Lampertheim in der Dieselstraße bei den Bewohnern und Leiterin Brigitte Hahl (3.v.r.): Sandra Schüttler (l.) und Michael Kirchner (2.v.l.) vom Immobilienshop Ried Kirchner & Schüttler überbrachten eine Spende in Höhe von 1.000 Euro.

Foto: Benjamin Kloos

VIDEOPRESSEKONFERENZ: Gesundheitsdezernentin Diana Stolz informierte über aktuelle Entwicklung / Neue Fälle vor allem bei Reiserückkehrern

… Ihr zuverlässiger Werbepartner

„Sind angesichts der aktuellen Zahlen sehr sensibilisiert”

Die Zahlen der Coronainfizierten steigen wieder – besonders aufgrund von Reiserückkehrern.

Foto: www.pixabay.com

„Gott sei Dank sind wir weit entfernt von den 50 Neuinfektionen pro 100.000 Einwohnern innerhalb von sieben Tagen, aber wir sind nah an die 10 geraten. Ich habe immer gesagt wir fangen früh an zu reagieren. Auch in diesem Zusammenhang begrüßen wir sehr, dass das Land klare Regelungen getroffen hat, wann und mit welchen Symptomen ein Kind in die Schule und den Kindergarten gehen darf und wann nicht. Generell werden wir weiterhin genau hinschauen und reagieren, auch mit Screenings”, so die Gesundheitsdezernentin weiter.

Einen Dank und ein Lob richtete Diana Stolz sowohl an die Bürger als auch an ihre Mitarbeiter: „Das Gesundheitsamt tut alles in seiner Kraft stehende, um weiter effektiv zum Wohl der Gesundheit der Menschen im Kreis Bergstraße und darüber hinaus zu arbeiten, dabei haben wir auch benachbarte Kreise im Blick.

Ich appelliere an alle Bergsträßerinnen und Bergsträßer, die sich bisher vorbildlich verhalten haben, weiter vernünftig und mit der gegebenen Vorsicht zu reagieren.

Vielen Dank für Ihre Besonnenheit. Danke auch an meine Mitarbeiter für die hervorragende Arbeit und die Einsatzbereitschaft, ich bin sehr froh und dankbar, so ein starkes Team an meiner Seite zu haben.” Bezüglich der Schülerbeförderung mahnte Diana Stolz auch im Namen des zuständigen Dezernenten Karsten Krug an, dass die Maskenpf licht gilt. Ansonsten fahren die Busse im üblichem Fahrplan. Und auch von der Bußgeldstelle des Kreises gibt es wenig neues, die Anzahl der Verstöße im Kreis gegen die Coronamaßgaben sei weiter sehr modeBenjamin Kloos rat.

DIE KLEINE

GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNG …wir liefern und verlegen

Tel. +49 (0) 6206 – 130 45 28 www.hani-dienstleistungen.de

Inhaber: Michael Siefert

Albert-Schweitzer-Str. 5, 68623 Lampertheim ✆ 06206-3468 www.fliesen-siefert.de

Werksvertretung für Espresso-Maschinen ar.09mi16

elle nur einen sehr geringen Anteil an älteren Menschen, bei den neuen Infektionen liegt die Zahl derzeit unter zehn Prozent bei Menschen über 60 Jahren.”

Angesichts der aktuellen Entwicklung sei das gesamte Team des Gesundheitsamtes sowie die Kreisspitze sehr sensibilisiert. „Wir haben uns sehr deutlich gefragt, was es für Auswirkungen für den Schulstart gibt: Wir haben allen Schulen Empfehlungsschreiben geschickt, das die Eltern bestätigen sollten, dass sie sich in den vergangenen beiden Wochen nicht in Risikogebieten aufgehalten oder aber ein ärztliches Attest haben, dass keine Infektionsgefahr vorliegt. Dies dient nicht der Panikmache, sondern wir versuchen, das infektionsgeschehen im Kreis möglichst niedrig zu halten. Daher ist es uns wichtig, dass alle Eltern über die Thematik informiert sind. Denn es ist besser zu reagieren, wenn man Rauch sieht, als wenn es richtig brennt. Sensibilisierung ist in diesem Zusammenhang sehr wichtig.“ Die aktuellen Zahlen seien zwar gestiegen, aber

Pflaster & Baggerbetrieb Außenanlagen, Erdarbeiten

info@brems-bau.de Tel. 0151-149 838 64 •

500 m2

Schwanheimer Str. 76 • 64625 Bensheim Tel. 06251 849172 • www.xpresso-store.de

Polster- & Teppichbodenreinigung

Ausstellungsfläche

rh33sa17

KREIS BERGSTRASSE – Die Zahlen machen es deutlich: Die Corona-Pandemie ist noch längst nicht überstanden, auch im Kreis Bergstraße gibt es täglich neue Infektionen. Anlass genug für Gesundheitsdezernentin und Kreisbeigeordnete Diana Stolz, im Rahmen einer Videopressekonferenz über die aktuelle Situation zu informieren – auch angesichts des Anstieges des öffentlichen Interesses. „Die Zahlen in dieser Woche sind gestiegen, wir schauen genau, wo die Infektionsketten sind und wo wir vielleicht steuern müssen”, erläuterte Diana Stolz. „Am Anfang der Pandemie waren unter den Infizierten vor allem Reisende, diese Zahl ist durch den Lockdown und die Reisebeschränkungen runtergegangen, zuletzt hatten wir nur Infektionen im Landkreis. Dies hat sich jetzt geändert: Aktuell haben über 70 Prozent der aktuellen Infektionen ihre Ursache im Ausland. Hauptrisikoländer sind derzeit Kosovo, die Türkei und Kroatien, dies spiegelt sich auch im Kreis wieder, es geht hauptsächlich um diese Regionen. Vereinzelte Fälle gibt es darüber hinaus bei Reiserückkehrern aus Ägypten, Kenia, Spanien und Malta. Neben den klassischen Urlaubern sind unter den Infizierten auch Menschen, die ihre Familien im Ausland besucht haben. Viele der Rückkehrer haben sich sehr positiv verhalten, so dass ein Infektionsrisiko im Kreis hier sehr gering ist.”

Eine deutliche Verschiebung habe es im Bereich des Alters der Infizierten gegeben: „Dieses hat sich deutlich verschoben, aktuell haben wir bei Neuinfektionen einen Durchschnitt von 34 Jahren und auch vermehrt Kinder: 16 Prozent der Neuinfektionen sind Kinder und Jugendliche. Es gibt aktu-

Industriestraße 20 · 68642 Bürstadt Tel. (0 62 06) 63 08

Reinigen statt entsorgen!

Hygienische Sauberkeit Ihr Service vor Ort. M. Trösch • 68642 Bürstadt Tel. 06245 - 948 72 22 m.troesch@troesch-technik.de

Sie möchten in dieser Rubrik inserieren ?

4 Wochen Werbung für nur 99,- Euro (zzgl. MwSt.) oder mit Online-Banner für nur 149,- Euro (zzgl. MwSt.) Tel. 06206 - 94 50 0, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim info@tip-verlag.de www.tip-verlag.de

4

STADTNACHRICHTEN Persönliche Beratung in diskreter Atmosphäre nach telef. Terminabsprache

Perückenstudio Lahr

LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb cf.25mi20

TRÖDELMARKT FL HMARKT LORSCH · PP TEGUT/NETTO OSTHOFEN · EDEKA BRUDER

So., · v.11.00 9.00–16.00 Uhr So, 23.08.2020 04.08.2019 · v.

- 17.00 Uhr

www.flohmarktinfo.de

keine Neu w ar en!Trödel 0 1 7nur 2-7254 4€ ·20172-7442741 7 41 keine Neuwaren ! · bis 3 lfm

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen

NOTDIENSTE

Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.)

Ärztliche Notdienste

An den Werktagen erreichen Sie den Ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechstundenzeiten unter der Telefonnummer 116 117. Am Samstag, Sonntag, an Feiertagen und Brückentagen (8 bis 20 Uhr) ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (im St. Marienkrankenhaus) dienstbereit. Von Montagabend bis Freitagnachmittag gibt es eine kollegiale Vertretung der Kinderärzte. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter der Telefonnummer Ihres Kinderarztes.

Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Str. 2, Tel. 06252 / 7010 Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.

Apotheken-Notdienst 19. August 2020 20. August 2020 21. August 2020 22. August 2020

Zahnärzte

Nibelungen-Apotheke, Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 farma plus Apotheke Worms, 67547 Worms, Kämmererstr. 7, Tel: 06241-9773080 Helenen-Apotheke, Lampertheim Ernst-Ludwig-Str. 10, Tel: 06206-2383

Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11.

(14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)

Augenärzte

am 19. August nachmittags: Dr. Siepe, 64646 Heppenheim, Darmstädter Str. 1, Tel. 0 62 52 / 37 36 (Alle Angaben ohne Gewähr)

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

Feuchte Mauern, Viren und SCHIMMEL müssen nicht sein!

Ein Albtraum für jeden Haus- und Wohnungsbesitzer, Feuchtigkeit im Mauerwerk. Setzrisse und Schimmelbefall können die Folge sein. Viele Menschen sind oft krank und leiden unter Lungen- und Bronchialerkrankungen, Asthma, Allergien und Kopfschmerzen. Schimmel kann die Ursache sein; aber in jedem Fall werden Erkrankungen dadurch verschlechtert, Schimmelsporen befinden sich auch in der Luft. Auch Ihre Haustiere können unter Schimmel leiden.

So Nach einer kostenlosen Analyse führen wir mittels modernster Technik die Mauertrockenlegung und Schimmelsanierung durch. Es ist nicht mehr nötig, ein Haus von Aueine ßen auf zuk graben! Mittels Injektionstechnik wird das Mauerwerk abgedichtet.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin - es geht um Ihre Gesundheit!

F

OS

GB GmbH – BSS Groß-Umstadt Tel. 06078/9 67 94 95

ierung Schimmelsan TÜV-zertifiziert

BÜRGER FÜR GROSS-ROHRHEIM: Einladung zum Bürgergespräch am 22. August

Badeverbot und Platzverweis am Baggersee – der Weisheit letzter Schluss ?

GROSS-ROHRHEIM – Vor gut 30 Jahren wurde von der Gemeinde Groß-Rohrheim am Baggersee in der verlängerten Speyerstraße eine Liegewiese bzw. ein Parkplatz angelegt.

Nicht nur die Groß-Rohrheimer, die Jahrzehnte unter dem KiesSchwerverkehr in der Ortsdurchfahrt leiden mussten, begrüßten diese Maßnahme zur Naherholung. Sehr viele Bürgerinnen und Bürger – wen wundert es – nutzen die Liegewiese und kühlten sich im Baggersee ab. Seit gut 15 Jahren beobachtet man in GroßRohrheim den Jahr für Jahr zunehmenden Badeverkehr aus DA,

DI, OF, F, MA, AZ etc., und die immer chaotischeren Zustände rund um die Kiesgrube. Mit den aufkommenden Problemen haben sich die Gemeindevertreter schon x-mal befasst und Vorschläge zur Eindämmung des Verkehrs beraten und verabschiedet. Doch wurden in der Vergangenheit wirklich alle möglichen Maßnahmen ergriffen um der Situation Herr zu werden? Musste nun erst ein Mensch das Leben verlieren, damit entschlossener durchgegriffen wird? Viel wichtiger und in die Zukunft gerichtet stellt sich jedoch die Frage, ob die nunmehr verhängte Vollsperrung des Bag-

gersees und die Androhung von Platzverweisen der Weisheit letzter Schluss ist? Bei den Vertragsverhandlungen bezüglich der Erweiterung des Baggersees forderten die Bürger für Groß-Rohrheim die Erstellung eines Konzept für die Nutzung des Baggersees bzw. der angrenzenden Flächen. Leider ohne Erfolg. Dabei gibt es keine Alternative. Naturschutz, Angler, Naherholung und Renaturierung müssen unter einen Hut gebracht und geregelt werden. Auch Wochenendgrundstücke sind eine überlegenswerte Maßnahme. Wir sind der Meinung, dass ein Nutzungskonzept auch keine 15 Jah-

re warten kann, bis der Kiesabbau möglicherweise beendet sein wird.

Dazu würden wir gerne mit den Bürgern ins Gespräch kommen und laden zu einem Bürgergespräch für Samstag, 22. August, um 16.30 Uhr ein. Wir laden dazu den Bürgermeister ein und würden es sehr begrüßen wenn auch er an diesem Gespräch mit den Bürger​ innen und Bürgern teilnehmen würde. Veranstaltungsort ist der Vorplatz des Treff 21 in der Rheinstraße 21. Für die Veranstaltung wurde ein Hygienekonzept erstellt.

Bringen Sie sicherheitshalber trotzdem bitte die Schutzmasken mit! zg

BAUSTELLE: Tiefbaumaßnahmen in Höhe der Hausnummern 29 - 39 dauern bis 4. September

Impressum TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen.

Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Redaktion: Benjamin Kloos E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de

Petra Beck Tel.: 06206 - 94 50 19, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: beck@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 26.400 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld).

Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung.

Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 11, vom 01. 01. 2020 gültig

HOFMARKT FÜR GENIESSER Regional einkaufen in bester Qualität!

Jeden Freitag von 14.30 bis 18.30 Uhr im Hof von Gemüsebau Back Lindenstr. 10 • Lampertheim-Hofheim Wir bedanken uns für Ihr besonnenes und rücksichtsvolles Verhalten auf dem Markt.

RE E S UN

A

CHÜTZEN S C B

Liebe Amelie, alles Liebe zum Schulanfang wünschen Dir von Herzen Mama + Papa Oma + Oma

Famili enanzeigen im TIP

Verlängerung der Vollsperrung in der Wilhelmstraße LAMPERTHEIM – Die Tiefbaumaßnahmen in der Wilhelmstraße werden bis zum 4. September verlängert . Daher ist es weiterhin erforderlich, die Wilhelmstraße Höhe Hausnummer 29-39 (Teilstück zwischen Eleonorenstraße und Martin-Kärcher-Straße) für den gesamten Durchgangsverkehr vollzusper-

ren. Die Umleitung erfolgt über die Wilhelmstraße – Kaiserstraße – Römerstraße – Neuschloß​straße – Wilhelmstraße und in entgegengesetzter Richtung. Durch entsprechende Hinweistafeln werden die Verkehrsteilnehmer auf der Hauptverkehrsstrecken bereits darauf hingewiesen, die Sperrung direkt über die Römerstraße – Neu-

schloßstraße – Wilhelmstraße zu umfahren. Die Haltestelle „Wilhelmstraße“ entfällt ersatzlos. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese

aufgrund der Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. Die Arbeiten werden durch die Ludwigshafener Firma P+W Bau GmbH & Co. KG ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wenden Sie sich bitte direkt an die ausführende Firma. zg

ALTE SCHULE: Anmeldung für Teilnahme am 27. August notwendig

Sitzgymnastik in der Seniorenbegegnungsstätte LAMPERTHEIM – Am Donnerstag, 27. August, findet die Sitzgymnastik in der Caféteria der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule“ in der Römerstraße 39 unter besonderem Konzept und Hygienemaßnahmen wieder statt.

Interessierte melden sich bitte telefonisch bei Ute Striebinger un-

ter 0179 6921397 oder per E-Mail unter rswa53@gmail.com an. Ute Striebinger führt die Anmeldeliste und beachtet die aktuellen Bestimmungen der Höchstteilnehmerzahl, diese ist bei der Sitzgymnastik auf acht Personen beschränkt.

Es sind leider nur Besucher mit vorheriger Anmeldung zulässig.

Bitte bringen Sie eine Mundund Nasenschutzmaske mit sowie eigene Getränke und einen eigenen Kugelschreiber. Bitte warten Sie in 1,5 Meter Abstand zueinander vor dem Gebäude, Frau Striebinger wird die Begegnungsstätte dann auf und nach Einlass wieder abschließen, bitte seien Sie pünkt-

lich. Beim Betreten des Gebäudes muss ein Mund- und Nasenschutz getragen werden, sowie eine Desinfektion der Hände stattfinden.

Desinfektionsspender finden Sie im Eingangsbereich der Räumlichkeiten. Den weiteren Ablauf erfahren Sie durch Ute Striebinzg ger persönlich.

MIT: Mittelstands- und Wirtschaftsunion Bergstraße lädt am 30. August zum Sommerfest 2020 nach Lampertheim Anmeldung notwendig

„Wirtschaft benötigt in dieser Krise ein starkes Signal!“ LAMPERTHEIM – In diesem Jahr scheint durch die Corona bedingte Krise alles anders und unzählige Veranstaltungen mussten abgesagt werden. Die Mittelstandsund Wirtschaftsunion Bergstraße (MIT) möchte mit der Einladung zum Sommerfest ein Signal senden, wie wichtig in Krisenzeiten der Zusammenhalt in der Wirtschaft ist. Die Veranstaltung beginnt am Sonntag, 30. August, um 11 Uhr. „Viele Mittelständler sehen sich durch die aktuelle Krise in ihrer Existenz bedroht, hier wollen wir unsere Mitglieder und Interessierte im Rahmen unseres traditionel-

len Sommerfestes zum Austausch und zur gegenseitigen Unterstützung einladen,“ so MIT-Kreisvorsitzender Matthias Wilkes bei der Vorstellung des Programms. Unter Wahrung der Abstands- und Hygieneregeln sei die Zusammenkunft unter freiem Himmel möglich. „Die vergangenen Monate haben gezeigt, dass Vieles mittlerweile in der digitalen Welt möglich ist“, so Wilkes weiter „der persönliche, zwischenmenschliche Kontakt lässt sich aber nicht durch das Internet ersetzen“.

Der MIT sei es daher wichtig, einen Schritt in Richtung der neuen Normalität zu machen und ein per-

sönliches Zusammentreffen unter Einhaltung der gültigen Regelungen zu ermöglichen. Für die Veranstaltung hat die MIT Bergstraße eigens ein Hygienekonzept entwickelt.

Die Veranstaltung findet auch in diesem Jahr wieder im Garten des Nibelungenhofs Lampertheim statt, Gastgeber ist der Ehrenvorsitzende der MIT Bergstraße Werner Hartmann. Für alle Mitglieder und Gäste der MIT ist wieder für Essen und Getränke gesorgt.

Als besonderer musikalischer Gast wird der „Botschafter der Bergstraße“ Franz Lambert mit seiner berühmten Wersi-Orgel in

die Tasten greifen. Er ist weltweit als Komponist der FIFA-Hymne bekannt und wird für exzellente Unterhaltung sorgen. „Wir hoffen wieder auf Sonnenschein im Nibelungenland und trotz der ungewöhnlichen Rahmenbedingungen auf gute Stimmung für das gesellige Beisammensein“, so Wilkes abschließend.

Eine Anmeldung zur Teilnahme ist bis zum 24. August per E-Mail möglich, unter Angabe aller Personen sowie Anschrift und Telefonnummer an mit.griesheimer@ gmx.de – wichtig, eine Teilnahme ist erst möglich, wenn Sie eine Anmeldebestätigung erhalten. zg

5

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

Trauer und Gedenken Motiv: Christina Barbara Kiehs-Glos

Nachruf

Leiden war deine letzte Lebenszeit, sanft jedoch dein Ende.

Getrost gabst du den Geist bereit, in deines Schöpfers Hände.

Arbeit, Schaffen war dein Leben, christlich denken jederzeit.

Möge Gott im Jenseits geben, dir den Lohn der Seligkeit.

Mit tiefer Betroffenheit haben wir vom frühzeitigen Tod unserer Mitarbeiterin

Frau Annette Klein

Johanna Winkler geb. Rötzer

* 12.08.1936

erfahren, die am 13.08.2020 im Alter von 63 Jahren verstarb.

† 14.08.2020

Frau Klein war vom 01.02.1992 bis 31.01.2019 bei der Stadtverwaltung Bürstadt beschäftigt. Hier war sie als Leiterin der Kindertagesstätte Kunterbunt der Stadt Bürstadt tätig.

In stiller Trauer Veronika und Herbert Wipplinger mit Benedikt, Theresa, Luisa und Kenny Richard Winkler mit Monika Veronika und Hans Strasser mit Familie Christine Rötzer Gerhard und Luise Rötzer mit Familie sowie alle Angehörigen

Durch ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und Kreativität wurde sie von all ihren Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt.

Wir werden sie nicht vergessen.

Bürstadt, den 19.08.2020

Die Beerdigung findet im engsten Kreis statt. … ein großes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Der Magistrat der Stadt Bürstadt

Der Personalrat der Stadt Bürstadt

Barbara Schader Bürgermeisterin

Michael Löffelhardt Personalrat

Nachruf

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer die Trennung.

Aber die Dankbarkeit verwandelt die Qual der Erinnerung in eine stille Freude.

Dietrich Bonhoeffer

Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod unseres Firmengründers, langjährigen Geschäftsführers, Freund und Mentors

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Heinz Becker

Herrn Heinz Becker erfahren, der am 13. August 2020 verstorben ist. Auch nach dem Ausscheiden aus ‚seiner‘ GFI blieb er interessiert und dem Unternehmen eng verbunden.

Mit Weitsicht, Sachverstand und immer einem offenen Ohr für seine Mitarbeiter hat er die Firma entwickelt und international bekannt gemacht.

Dieser Geist lebt im Unternehmen weiter und wird immer mit seiner Person verbunden sein.

* 3. Mai 1943

Brigitte Heike, Konrad, Noelle, Sarah, Leon Katja und Christian sowie alle Angehörigen, Freunde und Bekannte

In stiller Trauer nehmen wir Abschied und werden ihn, seine Menschlichkeit und seine Wärme vermissen.

Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl. Wir wünschen ihr viel Kraft!

Die Beerdigung findet am Donnerstag, 20. August 2020, um 11.15 Uhr auf dem Friedhof Lampertheim-Hofheim statt.

Im Namen aller Mitarbeiter der GFI Gesellschaft für Industrietechnik GmbH & Co. KG Athanasios Pourikas, Geschäftsführer

Anzeigenschluss für Familienanzeigen im TIP ist dienstags und freitags jeweils um 10 Uhr Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst.

Ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein!

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermama und Oma

Marga Müller geb. Huy * 11.6.1937

Wegen der derzeitigen Lage ist die Anzahl der Trauergäste in der Halle leider begrenzt. Die Teilnahme im Freien ist möglich.

Nachruf „Was ein Mensch an Gutem in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren.“ Albert Schweitzer

Jesaja 43,1

† 12.8.2020

In ewiger Liebe und Dankbarkeit Deine Töchter Britta und Gabriele Schwiegersöhne Joachim und Jörg Enkelkinder Mathias, Kathrin und Sophie Die Trauerfeier mit Beisetzung der Urne findet am Freitag, den 28. August 2020, um 11 Uhr auf dem Hofheimer Friedhof statt. Wegen der derzeitigen Situation ist leider nur eine begrenzte Anzahl Trauergäste möglich.

† 13. August 2020

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Freund

Heinz Becker Er war nicht nur Vorstandsmitglied, sondern auch ein kreativer Denker und eine herausragende Persönlichkeit.

Für sein außerordentliches Engagement und verantwortungsvolles Wirken für die Kinder und die Ziele des Vereins sind wir ihm zu großem Dank verpflichtet.

Wir werden ihn in ehrender Erinnerung behalten.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Vorstand der Kinderhilfe Midalam e.V., Hofheim Der Vorstand des Children Welfare Trust, Indien

Mit einer Familienanzeige im TIP erreichen Sie nahezu alle Menschen im südhessischen Ried … UND DAS ZU EINEM BESONDERS GÜNSTIGEN PREIS! Bei Traueranzeigen übernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung oder Sie kommen zu uns!

ANZEIGENSCHLUSS FÜR TRAUERANZEIGEN: Dienstag, 10 Uhr für die Mittwochsausgabe und Freitag, 10 Uhr für die Samstagsausgabe Schützenstraße 50 | 68623 Lampertheim | Telefon 06206 - 94 50 0 | www.tip-verlag.de | info@tip-verlag.de Montag und Donnerstag 8.30 bis 17 Uhr | Dienstag, Mittwoch und Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Elisabeth Stumpf geb. Litters *12.9.1937 † 14.8.2020

In stiller Trauer Ralf Stumpf und Patricia Karl Kögel Petra, Rolf, Jasmin und Celina Müller und Angehörige Die Beerdigung findet am Montag, 24. August 2020, um 9.30 Uhr auf dem Hofheimer Friedhof statt. Wegen der derzeitigen Situation ist die Anzahl der Trauergäste leider begrenzt.

Trauer verändert ihre Form, aber sie endet nie

Reby 13.02.1976 - 20.08.2012

Du fehlst uns Deine Freunde

6

LOKALSPORT

Sportlicher Ausgleich für entfallene Ferienspiele BÜRSTADT – Am Montag und am Dienstag der letzten Ferienwoche fand in der TSG-Halle ein Feriencamp statt. Die Jugend der TSG wollte den Kindern einen Ausgleich zu den entfallenen Ferienspielen bieten, natürlich mit begrenzter Teilnehmeranzahl und unter Einhaltung der Hygienevorschriften.

So waren 17 Kinder im Alter von 6 bis 14 an den zwei Tagen vor- und nachmittags mit Spiel und Spaß dabei. Gegessen wurde zu Hause. Obwohl es in der Halle ziemlich heiß war, wurde viel geturnt. Zur Abkühlung ging es aber zwischendurch raus auf das Freigelände zur selbstgebauten Wasserrutsche und unter den Rasensprenger.

Außerdem haben die Kinder T-Shirts gebatikt, die von der TSG gestellt wurden und tolle Ergebnisse aufwiesen. Geleitet wurde das ganze von Jan Gebhardt, Samuel Godwyll, Jonathan Godwyll und Maren Remmele. zg

SAISONSTART: Nach Auftakt-Wochenende Platz zwei in der Juniorwertung

WSV: Erfolgreiche Teilnahme an Deutschen Meisterschaften im Kanurennsport

Marvin Dienst startet erfolgreich Simon Specht neuer in ADAC GT Masters-Saison Deutscher Vizemeister

LAMPERTHEIM – Noch wenige Tage vor dem Auftakt des ADAC GT Masters mussten Marvin Dienst und sein Team Schütz Motorsport um den Start in der Liga der Supersportwagen bangen.

Am Ende kam es aber zum Einsatz und das Team lieferte gleich doppelt ab. In beiden Rennen fuhren sie in die Punkte und der Lampertheimer ist aktuell Zweiter in der Junior-Wertung. „Ich freue mich, dass es weiter geht“, sagte Marvin vor dem Start und ergänzte weiter, „das waren für uns keine einfachen Wochen.

Durch die Corona-Pandemie und deren Folgen ist es schwer ein Motorsport-Engagement auf die Beine zu stellen. Wir stehen nun aber am Start und wollen abliefern“.

Den Mercedes AMG GT3 von Schütz Motorsport teilt Marvin sich mit dem erfahrenen Schwei-

zer-GT-Piloten Philipp Frommenwiler. Für beide wartete auf dem Lausitzring eine kleine Herausforderung. Während alle Teams bereits die offiziellen Testfahrten vor zwei Wochen nutzten, kam es für das Duo zur ersten Ausfahrt auf der Strecke. „Der Mercedes wurde erst vor wenigen Stunden fertiggestellt. Durch eine Überschneidung mit dem Porsche Sports Cup, waren wir auch bei dem Test nicht dabei und müssen das nun nachholen“, kommentierte der 23-jährige Südhesse die Situation.

Doch schon im ersten Durchgang am Samstag gehörte das Duo zum vorderen Mittelfeld und lieferte im Rennen eine tolle Vorstellung ab. Am Ende stand Platz neun zu Buche und das gesamte Team war super happy. Sonntags zeigte sich dann abermals die Leistungsdichte im ADAC GT Masters

– 31 Fahrzeuge lagen innerhalb einer Sekunde. „Da kam es wirklich auf jede Hundertstel an“, stellte Marvin fest.

Mit gleich mehreren tollen Manövern zeigte Marvin am Sonntag seine Rennfahrerqualitäten und kämpfte sich bis auf Platz 13 nach vorne – wieder Punkte für die Schütz Mannschaft. Gleichzeitig belegt Marvin Platz zwei in der Junior-Wertung.

In zwei Wochen geht es für das Team schon weiter. Dann findet auf dem Nürburgring in der Eifel das nächste Rennen des ADAC GT Masters statt. Im Gegensatz zum Auftakt in der Lausitz, könnte der Lauf auf der Traditionsstrecke wieder mit Zuschauern stattfinden. Hierzu haben der Veranstalter und Streckenbetreiber ein umfangreiches Sicherheitskonzept erarbeitet. zg

Sportbetrieb in der Jahnturnhalle wieder möglich BIBLIS – Seit Montag, 17. August, ist die Jahnturnhalle der Turngemeinde Biblis wieder für den Übungs- und Sportbetrieb geöffnet. Vorerst allerdings nur für Jugendliche und Erwachsene und nach der aktuellen Corona-Kontakt- und Betriebsbeschränkungsverordnung der Hessischen Landesregierung.

Bei Fragen zu den Bedingungen für den Übungsbetrieb wenden Sie sich bitte an ihre Übungsleiter oder an die Homepage der TG Biblis. Die Übungsstunden für das Kinderturnen können leider noch nicht wieder aufgenommen werden.

Um unsere jungen Turner trotzdem in Bewegung zu bringen, veranstaltet die Kinderturnabteilung am 22.

August ihr Spielfest, diesmal in einer etwas anderen Form. Nähere Informationen zum Spielfest und zum Beginn des Kinderturnens finden Sie ebenfalls auf der Homepage der TG Biblis und in der Presse. zg

Marvin Dienst beim Auftakt des ADAC GT Masters in der Lausitz.

Foto: oh

TENNIS: TC Lampertheim mit Licht und Schatten

Verdienter Sieg der Herren 50 in der Bezirksoberliga

TV Hofheim startet wieder Übungsbetrieb in der Sporthalle HOFHEIM – Der Hofheimer Turnverein beginnt wieder mit dem Übungsbetrieb in der Sporthalle.

Coronabedingt haben sich Trainingszeiten geändert, deshalb werden die Sportler gebeten, sich mit dem zuständigen Trainer in Verbindung zu setzen. zg

Auflage 26.400 Jeden Mittwoch und Samstag

LAMPERTHEIM – Die Herren 50 des TC Lampertheim konnten ihre Aufstiegsambitionen erneut unter Beweis stellen. Mit einem 5:1 gegen TK Raunheim wurde erneut ein Sieg heimgefahren und man konnte sich danach ganz entspannt dem köstlichen Essen von

Clubhausbetreiberin Anja widmen: In der Verbandsliga unterlag der TC Lampertheim dem TC Dietesheim 2:4, während in der Herren Bezirksliga A der TC Lampertheim mit einem 4:2-Sieg beim TC Traisa nach Hause fuhr. Mit einem nie gefährdeten Sieg schick-

te der TC Lampertheim II in der Herren Kreisliga A die Spieler von SKG Stockstadt mit 5:1 nach Hause. Und in der Herren 30 Bezirksoberliga wurde hart gekämpft, aber leider ging das Spiel gegen die Herren des TC Traisa mit 2:4 verloren.

zg/Foto: oh

Simon Specht trotze allen Problemen und sicherte sich den Deutschen VizemeisFoto: oh tertitel über 500 Meter.

LAMPERTHEIM – Eine sehr unschöne Saison 2020 hat für Simon Specht eine gutes Ende genommen: Er wurde Deutscher Vizemeister der Junioren über die 500-Meter-Strecke.

Lange sah es so aus als gäbe es 2020 gar keine Wettkämpfe, doch mit der Aufteilung der Deutschen Meisterschaften in drei Teile konnte man die Hygienekonzepte der Städte erfüllen. Los ging es für die Junioren und Leistungsklassefahrer in Duisburg. Der Wassersportverein fuhr mit vier Sportlern zu dieser Meisterschaft, die ganze nationale Elite hat für dieses Event seine Meldung abgegeben. Rennen gab es nur in den Einern, Mannschaftsboottitel gibt es 2020 nicht.

Durch viele Meldungen waren der Qualifikationsmodus äußerst hart. Aus dem Vorlauf kamen nur vier Kanuten weiter, für den Rest war zuschauen angesagt.

Björn Barthel, der Leistungsfahrer des Wassersportvereins, durfte sich mit mehreren Olympiasiegern und Weltmeistern messen – und das machte er sehr erfolgreich: So schaffte er über 200 und 500 Meter den Einzug in das Finale B und belegte dort sechste Plätze.

Heiko Graef und Lucas Gotha sind erst 2020 in die Juniorenklasse aufgestiegen und wehrten sich mit allen Kräften gegen die Konkurrenz. Das beste Ergebnis für Lucas Gotha was der achte Platz im Finale B über die 200 Meter. Sein Mannschaftskollege Heiko Graef kam über die 500 und 1000 Meter ins Finale D und konnte sich über zweite Plätze freuen.

Das Aushängeschild des Wassersportvereins Simon Specht zeigte sein Ausnahmetalent: Ohne Probleme überstand er alle Vor- und Zwischenläufe. Sein erstes Finale war der Einer über 200 Meter – nicht die Spezialstrecke von Si-

Damit Traumbäder kein Traum bleiben …

Ihre kompetenten Partner fürs Bad mit dem „Alles aus einer Hand-Service“ !

FLIESENFACHGESCHÄFT

JÜRGEN KLOTZ FLIESENLEGERMEISTER Sanitär & Badsanierung Bismarckstraße 39 68623 Lampertheim Tel. 0160 - 875 08 63

✔ ✔ ✔ ✔

BERATUNG PLANUNG VERKAUF VERLEGUNG

WILHELMSTRASSE 23 68623 LAMPERTHEIM TEL. 06206 / 5 75 82 FAX 06206 / 44 27

Maler- und Verputzerbetrieb

GmbH

Kurz notiert

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

Ausführung aller Malerund Tapezierarbeiten Gaußstr. 26 · 68623 Lampertheim Tel. 06206 / 5 10 45, Fax 5 30 75 Email: firma@maler-henkel.de

mon Specht – aber er fuhr ein tolles Rennen und kam als Fünfter ins Ziel, nur 0,3 Sekunden von der Medaille entfernt.

Groß waren die Hoffnungen über die 1000-Meter-Strecke: Nach einem sehr langen Tag mit vielen Rennen und Aufenthalt bei 36 Grad fühlte sich Simon gar nicht wohl, es plagten ihn Kopf- und Magenschmerzen. Trotzdem fuhr er in der Spitze im Rennen mit; nur sein gefürchteter Endspurt kam diesmal nicht. Er errang einen fünften Platz, doch Simon Specht war untröstlich, denn er sah auch seine Chance auf die Nationalmannschaft auf dem Nullpunkt.

Am dritten Wettkampftag standen dann alle Vor- und Zwischenläufe über 500 Meter an. Simon Specht legte allen Frust vom Vortag ab und zeigte wieder gute Qualifikationsläufe. Diesmal war zwischen den Rennen etwas mehr Zeit und man fuhr zurück in die Unterkunft, um besser zu regenerieren. Im Finale hatten nach den Vorlaufzeiten sieben Sportler das Leistungsvermögen, ganz nach vorne zu fahren.

Für Simon Specht auch eine extreme nervliche Belastung – er musste mindestens Zweiter werden, um 2020 das Nationalmannschaftstrikot tragen zu dürfen.

Aber er zeigte wieder mal, dass er ein besonderer Sportler ist und fuhr bis 50 Meter vor dem Ziel im Mittelfeld. Doch diesmal zündete wieder sein Turbo und er fuhr mit nur 0,3 Sekunden Rückstand ins Ziel.

Kleiner Ärger über die knappe Niederlage, doch dann große Freude über die errungene Medaille – und nach der Trainerratssitzung kam die Nachricht: Simon Specht ist Mitglied der Nationalmannzg schaft 2020.

LOKALES

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

Kurz notiert RhineCleanUp in Groß-Rohrheim GROSS-ROHRHEIM – Die Gemeinde Groß-Rohrheim nimmt bei der bundesweiten Säuberungsaktion des Rheinufers „RhineCleanUp“ teil. Am 12. September 2020 soll die Reinigungsaktion von 10 bis 13 Uhr stattfinden. Der Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz am Rhein. „Wir suchen für diese Aktion noch Helfer, wer Lust hat kann gerne mitmachen, ob Einzelperson, als Gruppe oder Verein. Die Freiwilligen werden in verschiedene Gruppen aufgeteilt um den Müll am Rheinufer einzusammeln. Wir möchten Sie bitten, sich bis zum 7. Septembert per E-Mail unter info@gross-rohrheim.de oder telefonisch unter06245/90777-17 anzumelden. Wir brauchen die Teilnehmerzahl, um Hilfsmittel usw. bereit zu stellen“, so die Gemeindeverwaltung. Weitere Informationen finden sie auf der Homepage www.rhinecleanup.org zg

Vorstand im Amt bestätigt BÜRSTADT – Am 13. August fand die Mitgliederversammlung im eigenen Vereinsheim der BRSG Bürstadt statt. Das Vereinsheim war seit Mitte März das erste Mal wieder für seine Mitglieder geöffnet. Ein separater Ein- und Ausgang war gegeben, Desinfektionsspender waren installiert und die Hygieneregeln wurden eingehalten. Die gekommenen 31 Mitglieder wurden durch den Vorsitzenden Dieter Seip begrüßt und nach dem Gedenken an die Verstorbenen folgten die Berichte. Norbert Engelhardt berichtete für die sehr erfolgreichen Bossler, deren Frauen die Bezirks- und Hessenmeisterschaft gewonnen haben. Bei der DM belegten sie einen tollen achten Platz. Gernot Dehoff berichtete von den ebenfalls erfolgreichen Keglern die auf Bezirks-, Hessen-, und Deutsche Meisterschaften Ebene ganz vorne mitwirkten. Margit Seip, als Kulturchefin, resümierte von der Weihnachtsfeier, dem närrischen Kräppelkaffee, der Feier in den Mai, dem Spieletag mit den Bürstädter Sternen, Ferienspiele, Wandertag, Grillfest, eigenen Turniere bis zur Kerwe alle Veranstaltungen und dankte allen Kuchenspendern sowie den Helfern. Dieter Seip berichtete über die finanziellen Belange und aktuellen Stände des Vereins.

Der Verein hatte ein gutes Jahr 2019 und der Mitgliederstand zum 31.12. war 318 Mitglieder. Die Kassenprüfer bescheinigten der Versammlung eine einwandfreie und nachvollziehbare Kontoführung und die Versammlung stimmte einstimmig für die Entlastung des Vorstandes. Außer dem 1. Vorsitzenden stand der gesamte Vorstand zur Wahl und wurde einstimmig wiedergewählt: Gisela Mayer (Übungsleiterin und Schriftführerin), Christian Eichhorn (Übungsleiter und Kassierer), Gernot Dehoff (Kegeln, Hausmeister und Gerätewart), Margit Seip (Kulturwartin), Norbert Engelhardt (Bosseln), Rosi Koch (Übungsleiterin und Beisitzer), Kerstin Sackenheim (Übungsleiterin und Beisitzer). Neuer Kassenprüfer ist Karlheinz Stahlheber.

Unter Verschiedenes wurde das Thema Corona diskutiert und der Vorstand wartet noch ab, wann das Vereinsheim für seine Mitglieder wieder geöffnet wird. Der Rehasport in der EKS findet auch noch nicht statt, da das Durchschnittsalter mit 74,8 Jahren im Verein doch hoch ist und das Risiko ebenfalls.

Ein Hygienekonzept wurde erarbeitet und bei der Stadt eingereicht. Der Kreis muss dieses genehmigen und die Planung des Vereins sieht Mitte September einen eventuellen Start zg vor.

www.tip-verlag.de

GENUSS: Bauernmarkt-Team lädt am 21. August ab 14 Uhr ein

Zwetschgenkuchenfest auf dem Bauernmarkt GROSS-ROHRHEIM – Der Bauernmarkt Groß-Rohrheim hat sich etwas einfallen lassen, um auch in diesen schwierigen Zeiten eine Art „Zwetschgenkuchenfest“ durchzuführen. Der Obst- und Gemüsestand aus Wattenheim wird am Freitag, 21. August, ab 14 Uhr am Treff 21 gegenüber des Rathauses ein schönes Sortiment an den leckeren blauen Früchtchen darbieten. Ob Kuchen, Marmelade oder Kompott, die Zwetschge ist für Vie-

lerlei verwendbar. Da es leider immer noch keinen Kaffee und Kuchenstand gibt, verteilt das Bauernmarkt-Team an die Kunden kleine Tüten mit einer Überraschung. „So hoffen wir, dass alle Marktkunden in den Genuss eines Zwetschgenkuchens kommen, den sie dann zuhause verzehren können.“ In kleinen Nischen mit Sitzgelegenheit wird rheinhessischer Wein ausgeschenkt. Bitte beachten Sie im Sinne aller Marktbe-

sucher hier einen Sicherheitsabstand. Nur wenn alle Marktkunden Rücksicht auf die Corona-Situation nehmen, kann der Markt weiter fortgeführt werden. „Liebe Kunden, es sei nochmal darauf hingewiesen, dass beim Einkauf eine Maskenpflicht besteht. Halten Sie sich an die Bedingungen, damit Corona auf dem Groß-Rohrheimer Bauernmarkt keine Chance gegeben wird“, so das Bauernzg markt-Team abschließend.

7 POLITIK: Nächste Sitzung am 26. August im Sitzungssaal des Stadthauses

Ausschuss tagt LAMPERTHEIM – Die nächste Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Lampertheim findet am Mittwoch, 26. August, um 19 Uhr im Sitzungssaal des Stadthauses der Stadt Lampertheim, Römerstraße 102, statt.

Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses 2018 der Stadt Lampertheim und Entlastung des Magistrats, die Einzelgenehmigung für die Bereitstellung von Haushaltsmitteln für das

Jahr 2021 für die Durchführung der Forstbetriebsplanung für den Stadtwald Lampertheim, die Weitere befristete Zuschussgewährung für den Jugendmigrationsdienst des Diakonischen Werks, die Zahlung einer Miete für den Betrieb der Kita Schwalbennest, die Verwaltungskostensatzung, Mitteilungen und Anfragen sowie die Neuvergabe der Stromkonzession Lampertheim Stadtteil Hüttenfeld und Gaskonzessionsverfahren Stadtgezg biet Lampertheim.

8

LOKALES

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

FREIZEITPARK: Schausteller laden vom 20. August bis 20. September von donnerstags bis sonntags auf die Kisselswiese ein

Der Stellenmarkt Mit Vollgas in das „Nibelungenland“ im Die Gemeinde Groß-Rohrheim sucht für ihre Kindertagesstätte ab 01. August 2021 eine/n

eine/n

Erzieherin/Erzieher

(m/w/d)

im Anerkennungsjahr

Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.gross-rohrheim.de dw134mi20

Gemeindevorstand der Gemeinde Groß-Rohrheim – Personalamt – Rheinstraße 14, 68649 Groß-Rohrheim E-Mail: info@gross-rohrheim.de

Wir stellen ein:

Servicekraft & Pizzafahrer (m/w/d) in Vollzeit Arbeitszeit nach Vereinbarung

Bewerbung telefonisch unter 06245 / 4663, per E-Mail oder persönlich in unserem Restaurant.

Ristorante Pizzeria bei Josef Frenchi und Massimo Giordano Darmstädter Str. 3 • 68647 Biblis E-Mail: bei-josef@t-online.de

WORMS – Die Silhouette der Kisselswiese wirkt sehr vertraut – und doch ist in diesem Jahr so vieles ganz anders! Auch wenn die Fahrgeschäfte des Festplatzes am Rhein Hoffnungen auf das vertraute Bild des Backfischfestes wecken, so müssen diese unerfüllt bleiben.

Dafür aber lädt vom morgigen 20. August bis zum 20. September, jeweils donnerstags bis sonntags von 14 bis 22 Uhr, die Wormser Schaustellerfamilie Göbel mit ihren Schausteller-Freunden Familien und alle Jahrmarktfreunde zum „Nibelungenland“ ein. Da Volksfeste wie das Backfischfest unter den aktuellen Corona-Bestimmungen untersagt sind, Freizeitparks aber öffnen dürfen, kam den Göbels die Idee, ein entsprechendes Angebot zu schaffen – zumal der Zunft der Schausteller durch Co-

rona ihr komplettes Saisongeschäft weggebrochen ist. „Bei der Stadt sind wir mit unserer Idee auf offene Ohren gestoßen“, freut sich Tobias Göbel. So sei ihnen u.a. der Festplatz umsonst zur Verfügung gestellt worden. Auch die Liste der Fahrgeschäfte wirkt vertraut: Neben der Göbel-eigenen „Wilden Maus“, ihrer „Super Rutsche“ und ihrem Autoskooter sowie dem „Twister“ sind mit „Voodoo-Jumper“ und „High Impress“ auch Attraktionen erstmals zu Gast in der Nibelungenstadt.

Weitere Publikumsmagnete für Groß und vor allem Klein sind der „Schlager-Express“, die „Villa Wahnsinn“, „Extreme Cinema“, eine Kinder-Eisenbahn, der KinderKettenflieger, ein Trampolin, ein Kinder-Autoskooter, die Kinder-

schleife „König der Löwen“ und ein weiteres Kinderkarusell.

Mit großem Biergarten Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Neben zahlreichen Jahrmarkt-Ständen ist daher auch ein Biergarten an der zentralen Stelle des Brunnens vor Ort! Auf dem Gelände gelten die üblichen Abstands- und Hygieneregelungen. Allerdings ist in den Fahrgeschäften ein Mund-NasenSchutz zu tragen. In der „Wilden Maus“ würden z.B. in die einzelnen Wagen nur zusammengehörende Familien oder Gruppen gesetzt, erläutert Tobias Göbel. Ein Sicherheitsdienst wird sich u.a. für die Einhaltung aller Regeln kümmern – zum Wohle aller Besucher.

Robert Lehr

Kath. Pfarrgruppe Mi., 19. August; 18 Uhr sowie auch 20 Uhr Elternabend der Firmlinge zum Firmkurs, Jugendheim Mariä Verkündigung Do., 20. August, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Andreas Sa., 22. August, 18 Uhr Vorabendmesse, Mariä Verkündigung;

Bürstadt Pfarrgruppe Bürstadt Do., 20. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe, keine Anmeldung erforderlich; Sa., 22. August, 18 Uhr St. Peter Hl. Messe, Anmeldung erforderlich;

Biblis

ar.34mi20

Bitte beachten Sie: In Biblis dürfen 16 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst.

So., 23. August, Kein Gottesdienst, Pfarrer Polzer bietet auf seinem YouTubu-Kanal „Einfachglauben“ einen digitalen Gottesdienst für diesen Tag an.

Nachhilfelehrer (m/w) Für Mathe, Deutsch, Englisch oder Französisch Jetzt bewerben:

Lampertheim

Evang. Kirche

Wir verstärken unser Team und suchen Sie als

06206-1306940 oder 01741709822

Vereinskalender

Ihr engagierter Nachhilfeunterricht verhilft unseren Schülern zu besseren Noten und neuem Selbstbewusstsein!

Nordheim Evang. Kirche

Lampertheim • Kaiserstraße 7 www.schuelerhilfe.de/lampertheim

Sebastian, Andreas und Tobias Göbel (von links) freuen sich ab morgen auf zahlreiche Besucher in ihrem „Nibelungenland“.

Foto: Robert Lehr

Kleinanzeigen Gold + Silber

Immobilien

Ankauf in Lampertheim

NEU Bestell-Shop Weidenauer, Wilhelmstr. 55

Vermietungen

Sofort Bargeld

3 ZKB, WC & kl. Balkon, ca. 75 m².

Zentrale u. ruhige Wohnlage in Lampertheim. Fliesen u. Laminat, neue Gasheizung. Keine Haustiere.

Tel. 06204 - 74 00 93

ar.33mi20

LA: 2 ZKD an Senior/-in, zu vermieten, NR, KM 380,- € + NK 60,- € + 2 MM KT, Chiffre 32/1

für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen.

In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.

40 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.

Vermisst

Gesuche

SENIOREN: Angebot startet am 25. August / Voranmeldung notwendig

Bingo in der „Alten Schule“ LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 25. August, findet erstmalig wieder Bingo in der Seniorenbegegnungsstätte „Alte Schule” statt.

Zu gewohnter Uhrzeit werden Evelyne Hein und Gerlinde Hellmuth dieses Angebot unter den ausgearbeiteten Hygienevorschriften und-

eigene Getränke, eine Mund- und Nasenbedeckung, ein eigener Kugelschreiber.

Das Team bedauert auch sehr mitteilen zu müssen, dass, solange die Einschränkungen noch zu beachten sind, keine Preise ausgezg teilt werden können.

Neuer kostenloser Anzeigenservice im TIP: Verschenken oder tauschen statt wegwerfen!

LA: Alleinst. NR., sucht 1 ZKB mögl. EG mit Freisitz, 45 - 50 m2, WM bis 500,- €, ab 11 od. 12/2020.

Tel. 0159-06557054

Wer also Ausrangiertes, das noch gut erhalten ist, nicht einfach entsorgen, sondern lieber verschenken oder gegen etwas anderes tauschen möchte, kann ab heute eine Gratis-Kleinanzeige mit unserem Anzeigencoupon nutzen.

PRIVATE KLEINANZEIGEN

Biblis-Wattenheim

Bungalow, 149 m² Wfl.,1635 m² Grundst., Garage, B241 kWh, Öl, Bj. 68 485.000,- €

Lampertheim

2 ZKB, Blk., 64 m², frei, V99 kWh, Öl, Bj. 71, 139.000,- € 4 ZKB, Blk., 91 m², freiw., Garage, B165 kWh, Gas, Bj. 68, 188.000,- € LA-Rosengarten: 2 ZKB, 2x Blk., 94 m², EBK, Stellpl., 660,-€ + Nbk. 4 ZKB, 2x Blk., 105 m², Garage, V127kWh, Öl, Bj. 95 680,- € zzgl. Nbk.

konzepten wieder stattfinden lassen. Bitte beachten Sie, dass es eine Personenbeschränkung für die Caféteria gibt und die Teilnahme nur nach vorheriger telefonischer Anmeldung möglich ist. Voranmeldung bitte bei Evelyne Hein unter 06241/87 80 5. Mitzubringen sind:

Katze vermisst ! Mimi ist hellgrau silber getigert, heller Hängebauch, sehr dünn, hungrig wegen ihrer Schilddrüse! Braucht Medikamente!

16 Jahre alt. Am 06.07. in La., Falterweg entlaufen. FINDERLOHN 200,- €, Tel. 0157-81377129

Für 5,- bzw. 10 Euro (Barzahler) veröffentlichen wir Ihre Anzeige im TIP 26.400 mal (!) in unserem kompletten Verbreitungsgebiet. Wenn Sie ohne Namen oder Telefonnummer inserieren wollen, also Ihre Anzeige vertraulich bleiben soll, dann platzieren wir Ihren Text mit einer Chiffre-Nr. Unter dieser Nummer sammeln wir dann alle Zuschriften an Sie. Anzeigenschluss ist jeweils montags und donnerstags, 17 Uhr. Den Coupon schicken Sie bitte per Post an den Verlag: Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim.

Auch auf unserer Internet-Seite (www.tip-verlag.de) gibt es die Möglichkeit, Anzeigen online aufzugeben.

dw34mi20

Stellenanzeigen Biblis: Wer hilft mir im Garten?

Ca. 2-4 Std./Woche. Tel. 062455166 Suche Putzstelle in LA od. BÜ, Tel. 0176-62825989 Putzhilfe sucht Putzstelle, Bürstadt, Tel. 0176-20466475

❏ Verschenken & Tauschen erscheint einmal kostenlos

Bei Chiffre-Anzeigen (Aufschlag 5,- ) hier ankreuzen: *bis ❏ Ich hole die Zuschriften 60 persönlich ab Zeichen ❏ Ich bitte um Zusendung per Post *Anzeigenpreis pro Ausgabe

   5,-L *bis 120 Zeichen 10,usw.

Jeden Mittwoch und Samstag

Verschiedenes LA-Mitte: Wir bieten am 21. + 22.08. jew. von 13 bis 17 Uhr zu kleinsten Preisen viele, noch brauchbare Sachen aus Haushaltsauflösung. U.a. etl. Handtaschen, neuw. Kleidung (weibl., Gr. 36), Deko-Artikel, Musik-CD’s, Puzzles, Spiele sowie allerlei sonstiges. Möbel verschenken wir! Wir bitten vorab um tel. Nachfrage unter 0175 - 486 21 47

❏ Betrag liegt in bar bei Die Anzeige soll erscheinen: Mittwoch ❏ Samstag ❏ Mittwoch + Samstag ❏

Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen (inkl. Leerzeichen).

Auflage 26.400

Tel.: 0 62 06 - 5 50 90 www.steffanimmobilien.de

Bitte beachten Sie: In Nordheim dürfen 36 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Masken müssen getragen und Hände desinfiziert werden. Anmeldung zu den Gottesdiensten bitte telefonisch im Büro unter 06245-7039 bis um 12 Uhr am Freitag vor dem Gottesdienst.

So., 23. August, 10 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation, gehalten von Pfr. Arne Polzer. Aufgrund der Hygienevorschriften Teilnahme nur für die Konfirmandinnen und Konfirmanden und ihre Angehörigen. Pfr. Polzer bietet auf seinem YouTube-Kanal „Einfachglauben“ einen digitalen Gottesdienst für diesen Tag an.

Laut § 28 BDSG werden die Daten für den Geschäftszweck elektronisch verarbeitet und gespeichert.

Name:

Straße, Nr.:

Vorname:

PLZ, Ort:

Telefon:

Unterschrift:

Möchten S e in Bild mit veröffeie n tl ic hen (+ 5,- €) ?

Die Bilddatei so llte im Tiff- oder im Jpg-Format abgespeichert se in (Auflösung mög lichst 300 dpi).

LOKALES

MITTWOCH, 19. AUGUST 2020

BENSHEIMER ORGELNACHT: 11. Auflage am 22. August Vorverkauf läuft

9

DOMKIRCHE: 16. Lampertheimer Orgelsommer 2020 mit Dresdner Domorganist Johannes Trümpler

Leben des Titanen Beethoven wird nachgezeichnet

Virtuoses Konzert als erhebendes Klangerlebnis

BENSHEIM – Im Beethoven-Jubiläumsjahr steht in der 11. Bensheimer Orgelnacht der Stummfilm von Hans Otto Löwenstein (1927) im Mittelpunkt. Der vielgerühmte Film wird auf der Großleinwand in der Stadtkirche St. Georg gezeigt und zeichnet das Leben des Titanen Ludwig von Beethoven nach, seine Erfolge, seine persönlichen Probleme, die Ertaubung bei gleichzeitiger genialer Erfindungsgabe. Fritz Kortner spielt in beeindruckender Weise die große Persönlichkeit Beethovens. Die Musik zum Film wird live an der großen Klais-Orgel improvisiert vom Martin Gregorius, einem begabten, fantasievollen und preisgekrönten Improvisator der jungen Generation. Er studierte Orgelimprovisation bei Prof. Adam Nowak in Detmold und befasste sich schon zu seiner Studienzeit mit der Spezialdisziplin der Stummfilmimprovisation. Am Samstag, 22. August, beginnt die 11. Bensheimer Orgelnacht mit dem Stummfilm um 20 Uhr. Beethoven hat sein „Glaubensbekenntnis“ zusammengefasst in dem markanten Satz „Das moralische Gesetz in mir (Kant!!) und der gestirnte Himmel über mir“. Dieses Zitat aus seinen Konversationsbüchern hat Gregor Knop inspiriert, Orgelmusik über den „gestirnten Himmel“ zu spielen: So werden ab 21.30 Uhr drei von Gustav Holsts „Planeten“

LAMPERTHEIM – Johannes Trümpler hat einen vollen Terminkalender, doch in diesem Jahr ist der Wunsch von Kantorin Heike Ittmann in Erfüllung gegangen und der Domorganist an der Kathedrale in Dresden gab am Sonntag sein Konzert im Rahmen des 16.

Lampertheimer Orgelsommers. In der Domkirche begeisterte er das Publikum an der Vleugels-Orgel, die große Blaue, wie sie liebevoll von ihren Fans wegen ihrer Gestaltung in Blautönen genannt wird, in Dresden hat er die Silbermannorgel in seiner musikalischen Obhut. Johannes Trümpler konzertiert im In- und Ausland, Konzerte gab er in den USA, Venezuela, Russland, Frankreich, Großbritannien und Norwegen. Außerdem ist er Referent für Kirchenmusik des Bistums Dresden-Meißen und Dozent für Orgelliteraturspiel und liturgisches Orgelspiel an der Hochschule für Kirchenmusik Dresden und an der Hochschule für Musik und Theater Leipzig.

Sein Lampertheimer Programm war zum einen geprägt von kirchlichen Themen wie beim Symphonischen Choral „Ach, bleib mit deiner Gnade“ von Sigfrid Karg-Elert (1877-1933) und Johannes Sebastian Bach „Meine Seele erhebt den Herren“ (Fuge supra il Magnificat), die beim Zuhören die höheren Sphären erlebbar machten. Einige Stücke waren eine überwäl-

in Orgelbearbeitungen erklingen: Mars, Venus und Jupiter. Außerdem von Louis Vierne „L’étoile de soir“ (Der Abendstern) aus den „Pièces de fantaisie“. Astronomische Aufnahmen der drei Planeten auf der Großleinwand werden das Hörerlebnis intensivieren. Der Kartenvorverkauf zum Einheitspreis von 12 Euro plus Gebühr für den ganzen Abend geschieht ausschließlich bei der Musikbox im Kaufhaus Ganz, die donnerstags bis samstags von 10 bis 13 Uhr geöffnet und unter der Nummer 06251/610540 erreichbar ist. Die Anzahl der Sitzplätze ist begrenzt, beim Betreten und Verlassen und zwischen den Konzerten besteht Maskenpflicht. zg

Martin Gregorius wird im Rahmen der 11. Bensheimer Orgelnacht live an der großen Klais-Orgel improvisieren.

Foto: oh

Johannes Trümpler aus Dresden begeisterte das Publikum an der großen Blauen.

Foto: Hannelore Nowacki

tigende Hommage an Mond und Sterne, zuletzt, als der große Applaus für Johannes Trümpler verklungen war und das Publikum sich eine Zugabe verdient hatte, erklang ganz fein und zart die Melodie „Der Mond ist aufgegangen“.

So einfühlsam, dass zum Glück und zur Zufriedenheit dieses Abends eine wunderbare Ruhe spürbar wurde, die zur sanftmütigen Begleiterin in die Nacht werden durfte. Von Louis Vierne (18701937) hörte das Publikum „Claire de Lune“, von Nicolas de Grigny (1672-1703) „Ave Maris Stella“ und zum Schluss wieder von Louis Vierne, das mit berührender Klang-

fülle gespielte Stück „Etoile du soir, op. 54,3 und das grandiose, ergreifende Finale aus der 1. Symphonie op. 14. Da dieser Orgelsommer 2020 unter dem Motto „Komponistinnen“ den weiblichen Meisterinnen in der Musikgeschichte eine verdiente Stimme gibt, hatte Johannes Trümpler mit Jeanne Demessieux (1921-1968) eine Komponistin ausgewählt, die er in seinen einführenden Worten als arbeitswütige Frau schilderte, die über 18 Stunden am Tag übte und mit ihren schwierigen Stücken bei Organisten durchaus gefürchtet sei. In ihren Übungstücken stehe das Pedal im Vordergrund. Aus ih-

ren „Six Etudes“ spielte Johannes Trümpler „Pointes“ und „Tierce“, ein temperamentvoller Sturm der Töne, frisch, fordernd und mitreißend. Heike Ittmann stellte Komponistinnen vor, deren Lebensgeschichte exemplarisch für viele andere ist. Mélanie Bonis studierte beim Organistin César Franck in Paris und veröffentlichte ihre Werke unter dem unverfänglich männlich anmutenden Namen Mel Bonis. Aber erst nachdem ihr sehr viel älterer Gatte, mit dem ihre Eltern sie zwangsverheiratet hatten, verstorben war, konnte sie wieder komponieren. „300 fantastische Werke“, urteilt Heike Ittmann. Eine weitere Komponistin nannte Heike Ittmann – Hildegard von Bingen, die auf vielen Gebieten der Wissenschaft brillierte und in der katholischen Kirche als Heilige verehrt wird, habe viele liturgisch-gregorianische Gesänge mit eigenem Stil komponiert. Nach einer Anekdote wurden diese Gesänge in einem Männerkloster nicht mehr gesungen, nachdem die Mönche herausgefunden hatten, dass eine Frau die Komponistin war.

Für den nächsten Sonntagabend um 20 Uhr mit Carmenio Ferrulli aus Mannheim sind noch Plätze zu haben, teilte Heike Ittmann dem Publikum mit. Eintritt frei. Anmeldung telefonisch (06206/157301) oder per E-Mail (heikeittmann@ gmail.com). Hannelore Nowacki

FACHGESCHÄFTE VOR ORT

Anzeige

LEISTUNGSFÄHIGE EINZELHÄNDLER UND DIENSTLEISTER IM RIED

Fahrradfahrer herzlich willkommen!

Bauernladen Steinmetz Römerstr. 52 68623 Lampertheim Tel. 06206 /155634

Am Kerwe-Sonntag (13.09.) und Kerwe-Montag (14.09.) gibt es von 11 bis 18 Uhr bei uns im Hof: Eintopf, Schnitzel, Steaks, Pommes, Dinetten aus dem Holzbackofen, hausgemachte Hefekuchen.

info@bauernladensteinmetz.de Sauleckeres von unserem BERKSHIRE SCHWEIN

www.ochsenschlaeger.de

www.bauernladensteinmetz.de

SCHLACHTTAG

DONNERSTAG, 27. AUGUST 2020 Koteletts, Schnitzel, Bratwurst, Braten … solange der Vorrat reicht.

Wir freuen uns über Ihren Besuch, Ihre Familie Ochsenschläger

Hoflädchen & Landhaus Appartements Ochsenschläger

cr.34mi20

Für einen gemütlichen Ausklang nach der Fahrradtour oder eine erholsame Pause während der Fahrradtour. Kehren Sie ein bei uns im Bauernladen und genießen Sie ein herzhaftes Mittagessen oder eine Tasse Kaffee und ein leckeres Stück Kuchen.

Rheinstr. 15 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 0 62 45 / 59 30 · Telefax: 06245/905349 · info@ochsenschlaeger.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 8 - 12.30 Uhr und 15 - 18 Uhr · Mittwoch geschlossen · Samstag: 8 - 13 Uhr

Werben auch Sie erfolgreich mit unseren Themenseiten!

Heiko Steigner

Tel. 06206 - 94 50 18 • Fax. 06206 - 94 50 10 • steigner@tip-verlag.de

12

RKSBETRI

HANDWE

EBE

Frühlings

gefühle …

www.oleks

-radsport.d

@oleks e · info

-radsport.d

DANKE,

e

r, kenhäuse kstätten, Ärzte, Kran Apotheken, Wer ste, Pflegedien nsmittelmärkte etc.

Lebe geht!

ialist Ihr Spez äder für Fahrr

54 enstraße Mathild Einhausen 39 64683 51 / 5 30 Tel. 0 62

er d für Meik Kronau eister Wir sinda! än geAugenoptikerm -Vo rh Sie

Pl iss ee IGITAL

klichen Wir verwir

ORT UND VOR

DA – D FÜR SIE zu sein. hpartner da – WIR SIND als Ansprec n. heitsfragen IN DER KRISE n, uns aufgebe allen Gesund liebe Kunde per Fax bei rmin. , für Sie in

Wir hoffen

en Sie gesund !

Jutta von Amende

me !

10

decken Ciling Spann Treppen ierung v. h Renov holzboden Bormut mafi Natur er-Meisterin Beate Raumausstatt

chutz · Sonnens Gardinen · Bodenbeläge Tapeten

12 Straße udwigErnst-L Lampertheim 07 27 68623 06 - 91 Tel. 0 62

.

adt, „Ob Bürst im – Hofhe Biblis, im ganzen wir sind m!“ Ried dahei

25 Jahre

eb für:

und Apothekenteam Apotheke Helenentraße

e

t-online.d

lange-buerstadt@

brillensch

räu Ihre Wohnt

Ihr Fachbetri

nen, oder wir bemüht einen Abholte Hygienemaßnahmen. telefonisch Krise sind oder App, vereinbaren hriebenen aktuellen per E-Mail in Verbindung und tionen zu den der vorgesc auch in der Sie gerne ein wegen Weitere Informa gen finden Sie auf lung könnensetzen wir uns mit Ihnen mehr Zeit t. vierun Ihre Bestel ist, e enst aufrech uns jetzt etwas gerichtet Online-Reser o-lampertheim.d m.de Besuch bei Wenn diese unseren Botendi Sie für Ihren wir weiter www.stadt-ap apo-lamperthei et!

Bitte planen ten erhalten elenenmehr geöffn und www.h 19-Risikopatien ittag nicht Für COVID-

Liebe Kundin

Nachm Mittwoch Ab sofort:auf Ihr Verständnis.

Tel.

68642 87 / 70 73 0 62 06

Parkett Huga Türen

Holzdecken

tionen für fte Inspira Frühlingshaeigenen Wände die

die im eigene Kisschlaf. Auch g mit bunten darf der Frühlin und Bettwäsche Tischsen, floraler rware in frischen Farsowie Frottie Raumausstattung Glück Team in der ben von Das Glück- Moment Glück Raumeinziehen. äsche bei sind 1 hat im Designs t an Bettw Magnusstraße Corona-Krise zwar . Moderne in die eigegroße Vielfal sder amen Schlaf ken Sie die Frühling Wiegand aufgrund zum 5. April geschlo einen erhols Muster, die den - Entdec bis Foto: Eva ttung für die aktuel zunächst - aussta angesagt wie florale aber bereits o sen, hält den schöns tionen in ist weiter- ebens Wände bringen. len Kollek bereit und Wem zu nen vier bar. ten Farben isch erreich örtliche hin telefon sprichw die Hause gerade Kopf fällt, der kann den Ideen Decke auf nutzen, um prima die Zeit h ln. zu samme einen neuen Anstric Vielleicht oder den Wohnstil für die Wände Die Möglichkeiten en en? von Trepp neu gestalt unbegrenzt. Sobald Renovierung geöffnet sind nahezu schäft wieder voldas Fachge n wieder die Kunde ent hat, haben das große Sortim auf Nelen Zugriff usstattung. ist l in der klassiGlück Rauma Designs, von llung sind sowoh haben. oralen tzu rwäsche unsere Ausste 17 ben den bunt-fl klassisch-neu in Topform Besuchen Sie erstr. tionen Frottie n bunten Farben Eva Wiegand immer mit Ihre Treppe dt, Schlesi Foto: dort auch in frische , die sich neuen Kollek · wir bringen in Bobsta anwendbar zu haben nieren las- Die Variante als auch vereinbarung Treppen rale Ware icht nach Termin · auf alle schen til kombi , pflegele tenen Somjedem Wohns hochwertigen Prodie angebo · strapazierfähig werksservice.de Wiedergabe sind auch RaumausstatJanine, Mit den , www.gbs-hand 5 sen.

05 · einzigartige Irisette Sommer- merbetten bei Glück edürfnis gibt 622920 Estella, en 017262292 tehende Egeria, : 0172 von Holztön dukten von 8 · Mobil: • Mobil sse, CaWö, Fach- für die bevors et zu sein, lohnt tung. Für jedes Schlafb erbett: aus 909896 6245dt Bürsta atheis, Forme gut gerüst 42 +49 nde Somm zt das e Ausefon www.b

iter Leben we traße 81 Damit das Nibelungens Bürstadt

gehört ! was dazu … und alles

3Ja9hre

e de ... un ns n Pr d w ch u od e uk iter tz .. te e

Fe ns te se Roll r + kt lä Tü

re

n

ar.13sa20

en Wir weck

In

Tel. 06206 - 94 50 19 • Fax. 06206 - 94 50 10 • beck@tip-verlag.de

Anzeige

DACH E B IS ZU M SCHÖNES ZUHAUS KELLMEQURALITÄTSANSPRUCH FÜR EIN VOM MIT HOHE

ssen ist das g gen zugela len Radwe Motor unters tützun E-Bike mit bis 25 km/h.

Fahrra – Das eigene EINHAUSEN in dieser Zeit der Codanach Für die Zeit funktioniemuss gerade Cozuverlässig auch die Einkäurona-Krise ein Ende, fahren, die KontaktAlles hat ie und die wieder ren. Zur Arbeit– man braucht das andem rona-P en em kann man fe besorg hl sich um denn je nachdäne sperre. Danndie riesige Auswa kümmert cki Fahrpl Fahrrad mehr – das Team lore Nowa Bahn ihre und E-Bike persönlich reWerkstatt Radsport Busse und umgestellt und Fotos : Hanne et mit der zeit bei Olek’s raße in Augenschein wie vor traße punkt auf Ferien . Was nach Center Bergst ist zu haben – das Center Bergs ndern.

Frühlingsduzier t haben Alles ort E-Bike eingevon Fahrrä – sich in der auch zum nehmen.

Olek’s Radsp d ohne den Wartung erlaubt ist Fahrtwind normale Fahrranwind und die Viel- Reparaturen und ken sonne den ügen um die Nase getischdec bauten Rücke -Modelle für die Frühlings reinen Vergn . Damit die Räder falt der E-Bike bis hin zur sportli ist, Oster- und wehen lassen Fahrrad sicher nTour he E-Mou das ort ort mütlic te mit dem rollen und von Olek’s Radsp Olek’s Radsp im chen Varian E-Bike Center wird ein liches ds hat das Team weiterhin für Repa- Ein Service von Beim SerFür In tainbike. tatt ung des Fahrra besonderer sdie Werks Wartung geöffnet. se ist die Abhol is sowie der Rück- dann wieder ein dem Verme Zuhau e es kann man n Umkre raturen und oten: Mit azwei Tagen r auf den nähere zum Kunden, solang e vice angeb werden die optim bis ein nur transport Corona-Kris Regel wiede sungssystem uellen Sattel- und sich in der ngen. Wie in vielen die Lage in dieseränder t sich unf elt. Ein tiefer len und individ es SCHE Sattel schwi der Ladenverkau ll. Für das nhöhen ermitt e, zulässt. Manch mfort im FROTTIERWÄ ist Wellengardin geschlos- vorhergesehen schneen viele gu- Rahmeg kann den Fahrko ! r Branc hen BETT- UND perfekte Radsport erreichbar egardi TISCH-, Einstie sprech n. Für Pendle und eine telefonisch oder Schieb gerne. auch bei Olek’sjetzt zu Beginn der Fahrradfahren avicius e Falten erkehr erhöheauch bei weiWir sind Plissees, Lars Olekn berät Sie gleichmäßig die tut Stadtv 80 71 · Jalousien, sen, gerade für die Fahrradfans te Gründe wie panne 06206 / gilt – man il sorgt für ln. Auch Rollos, Vielfahrer, Glück-Team Foto: Interstil · Telefon Maß. Das von Interst Die zweite meint: Schon immer Gutes. Und und Strecken ohne Reifen komHauptsaison Bürstadt ensystem Aufhängung zu kräusejedes Fenster auf Ziel Einschnitt. etwas teren Das Schien ße 1 · 68642 ässig ans der ein harter telefonische der Gesundheit bauten tung – für en ReiStoff an Magnusstra icht: Die immer zuverl ich die luftlos dem gut ausge Raumausstat ohne den gute Nachr erlaubt und natürl bei Glück man ist auf im Ried gerne unter- men wollen, sind die nur ein ist g, ond ng ne gibt es l.

Lösun Fahrra Beratu Radwegenetzrtlich ist man flexibe die ideale sind als normale das neue kaufen, rer a-Kri- fen kann man cki Radsport wegs. Innerö der Coron wenig schwe Hannelore Nowa man line bei Olek’s ör und Ersatz teile. Ganz wichtig in hält dfahren Reifen. ebenso Zubeh and an die Kun- se: Beim Fahrra Bei den Ed-Vers Abstand. ationen bei Logistik“.

Den Fahrra automatisch ugt auch die Reich- Weitere Inform – das immt „Bikeattung den übern über 100 Olek’s Radsport GmbH Bikes überze Raumausst Akkus von Akr Bergstraße bei Glück weite des Auch ein kleiner E-Bike Cente 54 e stimmen teilen. e von Lam- Mathildenstraße Kilometern. ör und Ersatz blumige Motiv ing ein der Streck dern, Zubeh Einhausen nheim und ku wird auf Farben und auf den Frühl von Fahrrä nach Heppe lange Tou- 64683 06251/53039 Leuchtende -Verkauf n pertheim – Online leer. Für de Telefo 06251/52795 tatt ist offen zurück nicht ie verbrauchen Telefax Frührt.de Lampertheim Die Werks Energ enradspo und – Die ersten ihre ren sind: traße 17 · 68623 info@ olekshat der Branch rt.de BÜRSTADT bereits uns da Otto-Hahn-S strecken Bergstrecken apazität um wei- www.oleks-radspo nur lingsboten Erde, aber nicht Akkuk Sie für s Auf alder gert. führer die das te, aus Winter t gestei iens Köpfe rieren.de t aus dem tere 25 Prozen Rettungsd ad-ohne-bar Natur erwach n Zuhause

e Cent port, das E-Bik Olek’s Rads d

ar.14mi20

Petra Beck

Tel. 06206 - 94 50 26 • Fax. 06206 - 94 50 10 • schwara@tip-verlag.de

HIG

STUNGSFÄ

LEI n ist die Räder rolle Damit die kstatt geöffnetstellungen möglich Wer er Bergstraße – Online-Be

ar.32mi19

Hildegard Schwara

1. APRIL 2020

Anzeige

ar.14mi20

Ihre Ansprechpartner:

MITTWOCH,

ar.14mi20

Das gute Fachgeschäft · Vom Keller bis zum Dach Energie sparen · Wellness, Schönheit & Gesundheit

9

R ORERTIM RIED FTE VO TLEIST ESCHHÄÄFTE UND DIENS FACHG E FACHGESC

SSV

2799,00 *2

239900

- 14 %

E-Mountainbike / SDURO FULLSEVEN LIFE 1.0

Perfektes Einsteiger-E-MTB für leichtes und mittelschweres Gelände · Yamaha PW-SE-Mittelmotor mit 70 Nm · 500-Wh-Akku · Rahmengeometrie speziell für Frauen

NICHT REDUZIERTE -20 % AUF SOMMERBEKLEIDUNG

4399,00 *2

3899

2599,00 *2

00

219900 - 11 %

JETZT STARK REDUZIERT * 1

E-Trekkingbike / GRAN TOURER 6

Kraftvoller Shimano Steps E8000-Mittelmotor mit 70 Nm · Großer 630-Wh-Li-Ion-Akku · 11-Gang Shimano XTKettenschaltung und hydr. Scheibenbremsen

3099,00

- 15 %

E-Citybike / COMFORT 5 RT

400-Wh-Akku und Bosch Performance Line (Gen3)-Motor · Tiefer Durchstieg für bequemes Auf- und Absteigen · Wartungsarm dank 5-Gang Nexus-Nabenschaltung mit Rücktrittbremse

5390,00 *2

449900

*2

269500

Mich kann man auch ausleihen

- 13 % - 16 %

E-Faltrad / VEKTRON Q9 LR MIT BELEUCHTUNG

E-Lastenrad / FAMILY PERFORMANCE CX

Praktisches E-Faltrad mit Bosch Active Line-Mittelmotor und 400-Wh-Li-Ion-Akku · 9-Gang Shimano Alivio-Kettenschaltung · Faltmaße (L x B x H) 86 x 41 x 68 cm

999,99 *2

75Nm Bosch Performance CX Motor mit 500-Wh-Li-IonAkku · Zulässiges Gesamtgewicht: 275kg · Stufenlose Nuvinci Nabenschaltung · Hydr. Shimano Zee Scheibenbremsen

599,00 *3

84900

52900 - 15 %

Trekkingbike / ROUTE 140

Breit abgestufte 30-Gang Shimano XT-/Deore-Kettenschaltung · Hydraulische Scheibenbremsen · AXA-Beleuchtung mit 30 Lux

329,99

Erleben | Testen | Losfahren

Trekkingbike / TOURRAY 2.0

Komplett ausgestattetes Touren-Trekkingbike mit SR Suntour-Federgabel · Shimano 21-Gang-Kettenschaltung · Nabendynamobeleuchtung von Herrmans · SchwalbeBereifung · Auch als Herrenvariante erhältlich

779,99 *3

63000

*3

289

- 11 %

00

- 12 %

Kinderrad / X-COADY 20

Leichtes 20“-MTB mit robustem Aluminiumrahmen (Gewicht: 8,9 kg) · 7-Gang-Shimano Tourney-Kettenschaltung · Promax TX-117 V-Brakes

- 19 %

CHARIOT LITE 2 ANHÄNGER

Fahrradanhänger für 2 Kinder · Kompakt zusammenklappbar · Inkl. Federung und Rückleuchte für erhöhte Sichtbarkeit und Sicherheit · Gewicht: 12,5 kg

*1) Reduzierungen gelten vom 19.08. bis 29.08.2020 und nur auf gesondert gekennzeichnete Produkte. Keine Barauszahlung möglich *2) unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *3) ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · MwSt.-Senkung wird an der Kasse berücksichtigt: Gilt vom 01.07. bis 31.12.2020. Weitere Infos findest du in unseren Filialen Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten · Angebote solange der Vorrat reicht · Alle Preise inkl. MwSt. und in Euro

Fahrradwelt Kalker Renate Steiger e.K. · Oderstraße 3 · 67071 Ludwigshafen Mo.–Fr.: 10:00 – 19:30 Uhr · Sa.: 10:00 – 19:00 Uhr Tel.: 0621 57909-90

fahrrad-xxl.de

@fahrradxxlkalker