LOKALES
Gold + Silber
Ankauf in Lampertheim
Bestell-Shop Weidenauer, Neue Schulstr. 2
Sofort Bargeld
für Zahngold, Schmuck, Ringe, Münzen. In Zusammenarbeit mit NEW ICE Deutschland GmbH.
30 Jahre Goldankauf Bitte Ausweis mitbringen.
Barankauf Gold & Silber
ZAHNGOLD + ALTGOLD
auch mit Zähnen
Agentur Hollerbach Darmstädter Str. 74 · BIBLIS Tel. 06245 - 75 84 · i. A. der GVG® Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim
Typgerechte Zweitfrisuren in vielen Farben und Formen
Perückenstudio Lahr LA · Friedrichstr. 39 · Ecke Falterweg Telefon 06206-2646 od. -58619 Präqualifizierter Fachbetrieb
Clean Car Lampertheim
AutopflegeService
Behringstraße 9
Tel. 06206-307 407 Hole Schrott · Öltanks Haushaltsauflösung vom Dachboden bis zum Keller.
Tel. 0 62 45 / 49 99
jb.23mi11
30
Probleme
mit Computer, Netzwerk, Internet oder Telefon ? Schnelle Hilfe - direkt vor Ort zum fairen Preis - www.sbcom.de Lampertheim - Friedrichstr. 6
Tel. 0 62 06-15 88 28 Brunnenbohren auch mit Pumpe
auch im Keller
Info-Tel. 0176 - 59 16 09 64 Bildschöne Regina, 61 J., Rentnerin,
habe eine schlanke, vollbusige Figur, bin sehr vielseitig, warmherzig, romantisch und treu, da ich keine Kinder habe wohne ich ganz allein u. fühle mich oft sehr einsam. Wenn Sie mich gern kennenlernen möchten, rufen Sie gleich noch an üb. Partner-Service, Anruf kostenlos 0800 - 4466500 32mi11
Zierl. Hausfrau, 66 Jahre,
INFO 80 Erstklässler verzeichnet die Lampertheimer Goetheschule, 71 Schulanfänger besuchen die Pestalozzischule, 57 die Schillerschule. Eine erste Klasse mit 15 Schülern gibt es in der Hüttenfelder Seehofschule. Zwei erste Klassen mit insgesamt 38 Schülerinnen und Schülern freuen sich auf ihren Schulstart in der Hofheimer Nibelungenschule.
RV03 Bürstadt erfolgreich beim City-Triathlon in Frankfurt
Kristin Trautmann gewinnt Altersklasse BÜRSTADT - In Frankfurt fand der 2. City Triathlon statt. 1600 Sportler genossen den Flair der Weltstadt Frankfurt. Genau wie beim Ironman Germany fand der Schwimmstart im Waldsee in Langen statt und die Laufstrecke befand sich im Herzen der Mainmetropole. Die zahlreichen Zuschauer um Börse, Hauptwache und Alte Oper feuerten die Sportler an und würdigten die sportlichen Leistungen der Athleten. Auch Top-Athleten wie Timo Bracht, der Ironman aus Mannheim, gehörte zu den Startern und verliehen der Veranstaltung großes Triathlon-Feeling. Mit Kristin Trautmann, Sheila Wünsche-Heger, Marc Ofenloch und der Staffel in der Besetzung Hubert Eberle, Dieter Trautmann und Gregor Heger gingen sechs Sportler der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt an den Start. Bereits am Tag zuvor begannen die Vorbereitungen der Teilnehmer für den Wettkampf. Abholen der Startunterlagen, Wettkampfbesprechung im Gebäude der Börse und der Check-In des Rades am Waldsee in Langen. Dann fieberten alle nur noch dem Start entgegen. Als erster Athlet musste Marc Ofenloch an den Start. Marc hatte sich viel vorgenommen und startete auf der Olympischen Distanz in der Startgruppe der Elite. Pünktlich um 8 Uhr erfolgte der Startschuss am Waldsee in Langen und Marc konnte sich im erlesenen Starterfeld behaupten. Trotz kühler
Witterung und feuchten Straßen zeigte der junge Bürstädter eine gute Leistung und belegte den 86. Platz unter 650 Startern. Die Trainer Trautmann und Heger zeigten sich mit der gezeigten Leistung sichtlich zufrieden und erhoffen sich für die Zukunft Großes von dem ehrgeizigen Sportler. Danach begann für Kristin und Sheila der Wettkampf. Beide Jugendliche gingen im Jedermann-Starterfeld an den Start. Kristin Trautmann hatte einen super Wettkampftag erwischt und machte ein perfektes Rennen. Lohn für ihre gute Leistung war der erste Platz bei der weiblichen Jugend. Auch Sheila zeigte eine ansprechende Leistung und belegte in der gleichen Altersklasse Platz drei. Den Abschluss machte das Staffelteam des RV03. Bei den „alten Herren“ der Radfahrer Vereinigung steht die sportliche Höchstleistung nicht mehr an erster Stelle. Hier geht es nur um den Spaß am Sport und dem Motto „dabei sein ist alles“. Dennoch zeigten sich Schwimmer Hubert Eberle, Radfahrer Gregor Heger und Schlussläufer Dieter Trautmann von ihrer besten Seite und belegten den 15. Platz in der Staffelwertung. Bei der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt findet jeder eine Heimat, egal ob Spitzensportler oder Breitensportler, jung oder alt. Die Lizenztrainer beraten gerne und bieten Schnuppertraining an. Weitere Infos unter www.rv03-buerstadt.de. zg
32mi11
verwitwet, bin sehr liebevoll, hübsch, mit schöner weibl. Figur, finanz. gut versorgt. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann, gerne auch älter, möchte nicht mehr einsam sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit und habe eig. Auto. Bitte rufen Sie heute gleich noch an über Tel. 06221 - 6516126 Partner-Service
Fortsetzung von Seite 1 gleiten, ihnen Halt und Orientierung geben”, lautete der Appell von Renate Brückner an die Adresse der Eltern. „Wenn wir gemeinsam daran arbeiten, erreichen die Kinder das Etappenziel mit der bestmöglichen Platzierung”, führte die Schulleiterin weiter aus. Erst durch die Vielfalt und Einzigartigkeit der Kinder werde die Schule bunt und schön, so Renate Brückner abschließend. Steffen Heumann
- V E R L AG
MUSIK
co NEU -K eg e
U NE Keg oc Dis
ln
Kegelzentrum Heide Lampertheim Tel. 0 62 06 - 5 75 73 Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 16 Uhr, So. u. Feiertage ab 10 Uhr Mo.+Di. Ruhetag
Evangelischer Dekanatsfrauentag im Ried findet am 28. August statt Anmeldeschluss ist der 15. August
„Wovon leben wir?“ GERNSHEIM - Mit dem, was zum Alltag von Frauen gehört, wollen sich am 28. August die Teilnehmerinnen des Dekanatsfrauentages im Evangelischen Dekanat Ried auseinandersetzen. Unter dem Motto „Lebenskunst: Wovon leben wir?“ treffen sie sich zwischen 14 und 18 Uhr in Maria Einsiedel bei Gernsheim. „Es ist eine Kunst, im Alltag Beruf, Familie und Freizeit miteinander zu verbinden“, er-
klärt Ulrike Munstein, eine der Initiatorinnen des Frauentages. Ziel sei es, Frauen im Dekanat zu vernetzen und ihnen eine Möglichkeit zu bieten, aus dem Alltagstrott herauszukommen. Nach der Beginn-Andacht der stellvertretenden Dekanin Helga Donat werden die Teilnehmerinnen in verschiedenen Workshops nicht nur inhaltlich arbeiten: Es wird auch gesungen, gemalt und meditativ getanzt. Zudem bietet sich die Möglich-
IMMOBILIEN
Immobilien Grundstücke gesucht !!! Wir suchen für unsere Bautätigkeit in Lampertheim
Baugrundstücke Abrissgrundstücke Wir suchen
Häuser, ETW und Mietwohnungen
für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Vermieter bzw. Verkäufer.
Large Immobilien Tel. 0 62 45 - 200 96 14
Biblis – 2 x 3 ZKB im italienischen Stil, ca. je 130 m² Wfl., ab sofort zu vermieten Tel. 0178 / 4982453
2-Fam.-Haus - Lampertheim Bj. 1910/71 Anbau, Grundstück 225 m², Wfl. ca. 170 m², 2 x 3 Zimmer, Garage, Keller Renovierungsbedürftig, VKP: 187.500 Euro VHS zzgl. 3 % Maklercourtage + MwSt. Weiterhin ETW und Häuser als Kapitalanlage!
FDS Finanzdienstleistungsservice Bernd Gleißner
Tel. 06206 - 53971
… immer mittwochs und samstags
LA.: Wohnen wie im Paradies „Nibelungengrund“ Freist. EFH, Bj. 62, Areal 821 m², Wfl. 120 m², Nutzfl. 60 m², 5 ZKB, G-WC, Terrasse, Garage, 2 Stellpl., uneinsehbarer Garten VKP 399.000,- € BÜ.: Freist. 2-FH mit ELW im Sonneneck, Bj.2007, Wfl. ca. 300 m², Areal 474 m², 2 Garagen, 3 Stellplätze. VKP 650.000,- € BÜ.: ehemaliges Bauernhaus, kompl. renoviert, mit Hofreite und Garten, 6 Zimmer, VKP 375.000,- € 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m²
Ronan Keating Jazz & Joy 2011 Worms - Platz der Partnerschaft Stehplatz 44,90 € ............................ 12.08.2011 CARA A new Breeze in Irish Music Worms - Das Wormser - Mozartsaal freie Platzwahl, 18,– € ...................... 07.10.2011
LA.: freist. 2-FH in bevorzugter Wohnlage, Bj. 1963, Wfl. ca.170 m², Areal 1000 m², Garage. VKP 280.000,- € LA.: Wohn- u. Geschäftshaus 4 WE + Ladenlokal, Areal ca. 550 m², Wfl. ca. 360 m², VKP 245.000,- € 5 Garagen LA.: Sehr gepfl. ETW, 4,5 ZKB, Süd-Loggia, 102 m², EG, Garage, VKP 135.000,- € Fenster, Heizkörper, Türen u. Fliesen erneuert, frei nach Absprache LA.: Schicke ETW in 2 FH, 1. OG, bevorz. Wohnlage, 4 ZKB, Blk, 94 m² VKP 134.000,- €
BÜHNE Hennes Bender – Erregt Worms, Lincoln Theater Sitzplatz 18,– € ................................ 25.09.2011
VERMIETUNGEN
Ingo Appelt mit neuem Programm Worms, Das WORMSER, Mozartsaal freie Platzwahl, 23,– € ...................... 20.10.2011
Mo. + Do. ....................... 8.30 bis 17 Uhr Di., Mi., Fr. ................. 8.30 bis 12.30 Uhr
Sechs Sportler der Radfahrer Vereinigung 03 Bürstadt gingen beim City-Triathlon in Frankfurt an den Start. Foto: oh
keit, heimische Blumen kennenzulernen und damit den Blick für die eigenen Sinne zu schärfen, wie die Gernsheimer Botanikerin Inge Freytag erläutert. Für weitere Informationen steht Christine Geipert, Bildungsreferentin im Dekanat Ried, unter der Rufnummer 06258-989711 zur Verfügung. Die Teilnahme ist kostenfrei und steht Frauen aus allen Konfessionen offen. Anmeldeschluss ist der 15. August. zg
im
Tel. 0 62 06 - 94 50-0 · Fax 0 62 06 - 94 50 10
VERKÄUFE
Jazz & Joy 2011 Worms, Auf den Open Air Bühnen Tageskarten 12,– € Mehrtageskarten Freitag bis Sonntag 18,– € ......................................... 12.08. bis 14.08.2011
Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim Telefon: 0 62 06 - 94 50-0
Dis
eln
Lampertheim-Neuschloß 3 ZKBB, 82 m², Kfz-Stellplatz, 110.000,- € HILDEBRANDT IMMOB. 0621-8324774
KARTENSHOP IM
Seite 11
Familien-Kegeln
SCHMUCK · MÜNZEN · BESTECK
Hauptpersonen an einem besonderen Tag
Kindergeburtstag
Mittwoch, 10. August 2011
LA.- Rosenstock, gepfl. EFH, mit Terrasse, kl. Garten, Garage, Wfl. ca. 140 m², Areal 290 m². KM 990,- € + NK + KT BÜ: ehemaliges Bauernhaus, kompl. renoviert, mit Hofreite und Garten, 6 Zimmer, 3 Bäder, Wfl. 150 m², Areal 1.150 m² KM 900,- € + NK + KT LA.: gepflegte 3 ZKB, Wfl. 80 m², 1. OG im 4-FH, Garage KM 500,- € + NK + KT LA.: gepflegte 1 ZKB, EBK, 1. OG, im 2-FH. KM 320,- € + NK + KT BÜ: gepflegte 2 ZKB, Wfl. 65 m², EBK, 2. OG KM 380,- € + NK + KT
FRÜH IMMOBILIEN • Tel. 0 62 06 - 5 99 49
Hausbau mit Service
ROSENSTOCK 3, Neubau-DHH mit ZWEI VOLLGESCHOSSEN, Grdst. ca. 258 m², Wfl. 135 m², WW Solar u. 3-fach Verglas. MASSIV, Preis zzgl. Kauf/Baunebenkosten ab 232.800,- ¤, mit BPL od. mit Beton KELLER ab 259.800,- ¤ MHB KLEE • Tel. 0 63 27 - 60 10 24
Wir suchen
Häuser und Wohnungen für vorgemerkte Kunden. Keine Kosten für Verkäufer.
FRÜH IMMOBILIEN Tel. 0 62 06 - 5 99 49 Garage auf Garagenhof in La-Neuschloß, Akazienweg zu verkaufen, Baujahr ca. 1985. Frei ab September 2011. Preis VHB 15.000,- ¤. Besichtigung möglich. Tel. 0172-6669099 oder Geraldine.haberland@googlemail.com
VERKAUF HÄUSER
LAMPERTHEIM: 1-FH, 141 m² Wfl., + Laden 45 m², Stadtmitte 180.000,- € 1- bis 2-FH, 160 m² Wfl., 385 m² Grdst., 199.000,- € RH, 145 m² Wfl., 200 m² Grdst. 215.000,- € 1-FH, 168 m² Wfl., 1.096 m² Grdst., 244.000,- € 2-FH, 170 m² Wfl., 721 m² Grdst., 170.000,- € La.-Neuschloß, 1-FH, 240 m² Wfl., geh. Ausst., 560 m² Grdst., ruh. Lage, 670.000,- € BÜRSTADT: 1-FH, 150 m² Wfl., Winterg., 369 m² 279.000,- € Grundst. BOBSTADT: 1- bis 2-FH, 220 m² Wfl., 478 m² Grdst., 3 Garagen 195.000,- € 1-FH, 250 m² Wohn-/Nutzfl., 987 m² Grdst., 330.000,- € NORDHEIM: 1-FH, 110 m² Wfl., 614 m² Grdst., 90.000,- €
IMMOBILIENagentur STEFFAN
Tel.: 06206/5 50 90 www.steffanimmobilien.de