Fotos: pixelio
Gut und lecker
ANZEIGE
Essen und Trinken im südlichen Ried
Zur Linde
Restaurant
Alte Viernheimer Straße 26 · 68623 Lampertheim Tel. 0157 - 752 80 592 · www.linde-lampertheim.de
Deutsche und internationale Weine
Gemütliche Räume
Biergarten geöffnet
Täglich Mittagsbuffet
7,95 € Sommerkarte mit verschiedenen leichten
Suppe, Salatbuffet, 2 Hauptgerichte, Dessert
Öffnungszeiten Montag Ruhetag So. - Fr. 11.30 - 14.00 täglich 17.30 - 24.00 warme Küche bis 23.00
Gerichten
NEU!
Seit 50 Jahren
tz Minifußballpla
Gaststätte Bruchweiher Am Bruchweiher · 68647 Biblis Telefon 0 62 45 / 72 84
Ihr Ausf lugslokal im Grünen
Das Restaurant „Zur Linde“ - das große Tor zur Welt des guten Geschmacks liegt in der Alten Viernheimer Straße 26. Fotos: Hannelore Nowacki
Restaurant „Zur Linde“ – Sommerflair und Biergartenidylle genießen All you can eat – Schlemmen Sie mit beim Mittagsbuffet
Gute deutsche Küche und Köstlichkeiten mit mediterraner Note LAMPERTHEIM – Das große Tor zur Welt des guten Geschmacks liegt in der Alten Viernheimer Straße 26. Das schöne Sommerwetter lädt ein zum Aufenthalt im ländlich-idyllischen Biergarten oder man nimmt Platz im Restaurant mit seinem gepflegten Charme. Schönes Fachwerk ziert die historische Bausubstanz, macht draußen und in den Restauranträumen gute Laune mit der atmosphärisch gelungenen Verbindung von Historie und Moderne. Mit seinem im Dezember neu eröffneten Restaurant „Zur Linde“ hat Küchenchef und Inhaber Kujtim Mavraj die kulinarische Landschaft in Lampertheim und Umgebung um eine Attraktion bereichert. Gute deutsche Küche bietet er seinen Gästen an und verbindet die Reise durch die deutsche Esskultur mit Ausflügen ins Mediterrane, verarbeitet die Zutaten zu Geschmackserlebnissen. Seine Gäste schätzen die Qualität und Frische, die pfiffigen Ideen und die Rezepte mit dem gewissen „Etwas“ – seine Freude am Kochen schmeckt man. Sein Können basiert auf einer gründlichen Ausbildung in einem renommierten Haus in Weiterstadt, wo er auch über zehn Jahre in leitender Funktion tätig war. Mit dem Mittagsbuffet von Dienstag bis Freitag in der Zeit von 11.30 bis 14 Uhr ist Küchenchef Mavraj etwas Geniales gelungen, nämlich die Lösung der Fragen:
Mit großem Biergarten, Minigolfanlage und Spielplatz
Hähnchenbraterei
am Bruchweiher mit gemütlichem Gastraum Familienfreundlich und „rolligerecht”
Öffnungszeiten: Mi. bis Sa. 17 - 22 Uhr · Sonn- und Feiertags 11 - 22 Uhr · Mo. und Di. Ruhetag
Feinkostmetzgerei & Catering Das Team in der „Linde“ freut sich auf Ihren Besuch - Küchenchef und Restaurantinhaber Kujtim Mavraj, Deborah Großmann (links) und Barbara Stauder. „Schlemmen und Maß halten – geht das überhaupt?“ und „geht es auch schnell?“ Die Antwort ist ein klares „Ja“. Denn das Angebot „All you can eat“ oder „Essen so viel man mag“ für nur 7,95 Euro bedeutet Qualität und Genuss, schnelle Selbstbedienung bei den Speisen und freie Wahl in der Zusammenstellung. Dazu gibt es den freundlichen und fixen Service. Jeweils zwei Gerichte mit Beilagen stehen bereit, die frei nach Wunsch miteinander kombiniert werden können, beliebige Portionen vom Salatbuffet, Tagessuppe und Dessert kommen noch dazu. Mit einem kleinen Klick auf die Mittagstisch-
In der „Linde“ kann man sich wohlfühlen – mittags und abends, alleine oder in geselliger Runde. Die „Linde“ ist die richtige Adresse für Familienfeiern, Geburtstage oder Jubiläen, die im schönen Ambiente einen passenden Rahmen finden. Auf Wunsch schlägt der Küchenchef Menüs oder eine Buffetauswahl vor und steht bei der Planung der Feier zur Seite.
Speisekarte im Internet kann man sich vorab über das Angebot der Woche informieren – und schon mal die Vorfreude auf ein wunderbares Mittagessen genießen. In der vergangenen Woche gab es zum Beispiel am Mittwoch gefüllten Spießbraten, Hähnchencurry, Gnocchi in Gorgonzolasoße, Kartoffelknödel und Reis. Am Mittwoch zuvor konkurrierte um den besten Platz auf dem Teller wunderbar zarter Kümmelbraten in würziger Soße mit Tafelspitz in Grüner Soße, dazu gab es leckeres Möhrengemüse, Bouillonkartoffeln und Butternudeln. Der Fisch in der „Linde“, der freitags neben köstlichen Fleischgerichten auf der Speisekarte steht, macht sich übrigens immer mehr Freunde – nur so als weiterer Geheimtipp. Hannelore Nowacki Restaurant „Zur Linde“ Inhaber Kujtim Mavraj Alte Viernheimer Straße 26 68623 Lampertheim Telefon 0157 75 28 05 92 www.linde-lampertheim.de Öffnungszeiten: Dienstags bis Freitag von 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr. Samstags von 17.30 bis 24 Uhr. Sonntags von 11.30 bis 14 Uhr und 17.30 bis 24 Uhr. Warme Küche bis 23 Uhr - montags Ruhetag. Restaurant mit etwa 40 Plätzen, Nebenraum für kleine Gesellschaften mit etwa 20 Plätzen und der Biergarten hat 60 Plätze.
WACHTEL
0 Über 20 ialitäten z e p -S d o Fingerfo rogramm im P
GmbH Der
Qualitätsgarant
Rheinstraße 17, 64683 Einhausen, Tel. 06251/52331, Fax 58 82 55
info@partyservice-wachtel.de Feinkost, Wohnaccessoires und Lifestyle
www.partyservice-wachtel.de
Mediterrane Spezialitäten Vorfreude auf den Urlaub lässt grüßen
„Sommerfest-Traum“: • Mediterraner Gemüsesalat • Basilikummousse mit Mozzarella und Tomaten • Gegarter Lachs, Zitronensoße • Putenröllchen mit Gemüsesticks in Tomatenbasilikumsoße • Reis mit Wildkorn, Bandnudeln, Gemüsepfanne Lorsch, Bahnhofstr.11 • Lavendelcreme mit Beeren Tel. 06251 / 5869366 Ab 20 Personen 22,90 € pro Person/Abholpreis
„Fleischbüfett Italien“ • Italienische Schnitzel mit Mozzarella, Tomaten und Basilikum überbacken • Fleischspieße, BolognaiseSchnitzel, Kräuter-Hähnchen-Schlegel Ab 10 Personen
6,90 ¤ / pro Pers., Abholpreis
„Sommerpasta‘s“ • Ital. überbacken Maultaschen mit Tomaten • Spaghetti mit Basilikum Pesto • Bandnudeln mit gemischten Pilzen in einer leichten Sahnesoße • Gemischter grüner Salat, Crème-fraîche-Dressing Ab 15 Personen
9,90 ¤ / pro Pers., Abholpreis
„Aus der Pfanne“ • Gyrospfanne • Putenpfanne mit Gemüsestreifen • RinderPorterhouse-Steaks mit Kokosmilch und Ingwer • Sommerpfanne „mediterran“ mit Putenfleisch und Gemüse • Lachsstreifen mit Pilzen • Champignonpfanne mit frischen Pilzen und Lauch, Zitronengras und Safran Ab 15 Personen
8,50 ¤ / pro Pers., Abholpreis
„Fingerfood für alle“ • Lachsshrimps-Spieße • Glückskäseröllchen mit Ruccola • Antipasti • Hackfleischspieße mit Peperoni• Baguette Ab 10 Personen (6 Teile pro Pers.) 12,- ¤ / pro Pers.
Ristorante
„ Da Rosario “
Wir freuen uns, Sie auf unserer sonnenumfluteten JÄGERHOF - Gaststätte Terrasse begrüßen zu dürfen. ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE Wir werden Sie nach allen Regeln der „Kochkunst” verwöhnen. Golfparkallee 2 · 68647 Biblis-Wattenheim · Tel. 06245 3440 · Fax 06245 908550 · www.darosario.eu Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.00 bis 24.00 Uhr · durchgehend warme Küche bis 22.00 Uhr
JÄGERHOF - Gaststätte ESSEN, TRINKEN, FEIERN UND ENTSPANNEN IN TRAUMHAFTEM AMBIENTE
Verweilen in gepflegter Gastronomie mit herrlichem Biergarten mitten im Jägersburger Wald Schnitzel & Elsässer Flammkuchen Das Jägerhof-Team freut sich auf Ihren Besuch • Banketträume von 20 – 300 Personen. Mi. - Sa. 17.00 - 23.00 Uhr Sonntag: 11.00 - 23.00 Uhr Mo. + Di. Ruhetag Tel.: 0 62 45 / 29 91 73
www.jaegerhof-biblis.de Ihr Spezialist für Fenster, Türen und Wintergärten in Kunststoff und Aluminium