4
STADTNACHRICHTEN Artemis Quartett heute zu Gast im Parktheater Bensheim
Und wenn Du dich getröstet hast, wirst Du froh sein, mich gekannt zu haben.
800. Konzert der Kunstfreunde Bensheim
A. de Saint-Exupéry
Liebe Melisa
BENSHEIM - Am Ende der 65. Saison der Kunstfreunde Bensheim steht ein Knaller. Das für die Vorsitzende des Kammermusikvereins, Anne Dingler, „größte Quartett weltweit“, spielt in diesem Jahr nicht nur bei den Schwetzinger Festspielen, sondern am 8. Juni auch in Bensheim und setzt der angesehenen Konzertreihe das Sahnehäubchen auf. Eine sensationelle und zugleich sehr würdige Besetzung für das 800. Konzert der Kunstfreunde Bensheim. Das in Berlin ansässige Artemis Quartett wurde 1989 an der Musikhochschule Lübeck gegründet. Seit seinem erfolgreichen Debüt 1999 in der Berliner Philharmonie gastiert das Quartett in allen großen Musikzentren und bei internationalen Festivals in Europa, den USA, Japan, Südamerika und Australien. Seit zehn Jahren gestaltet das Artemis Quartett eine eigene sehr erfolgreiche Serie in der Berliner Philharmonie und wurde zudem 2011 zum Quartett in Residenz am Wiener Konzerthaus ernannt. Neben ihrer Konzerttätigkeit sind die vier Musiker Professoren an der Universität der Künste in Berlin und an der Chapelle de la Reine Elisabeth in Brüssel. Entgegen der Ankündigung im Jahresprogramm der Kunstfreunde
Herzlichen Glückwunsch zum erfolgreich bestandenen Abitur.
Kreiselternbeirat lädt am 12. Juni zu Diskussion mit Kultusministerin Nicola Beer
Uwe Betz *15.05.1960 † 26.05.2013
In stiller Trauer: Christa Betz Ute und Charly Betz mit Dennis und Kevin Christine Klinger und Eddy Betz mit Alexander, Marcel und Madeleine Monika Strauß und Gerd Betz-Strauß mit Saskia und Sofie sowie alle Angehörigen und Freunde
Angelika Wolter_pixelio.de
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 12.06.2013 um 15 Uhr auf dem Waldfriedhof Lampertheim statt. Von Kranz- und Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen am Grab bitten wir Abstand zu nehmen. Kondolenzliste liegt auf.
In Gedenken zu Deinem 80. Geburtstag Für immer in unserem Herzen. Regina, Rainer, Timo Brandstätter Dieter, Margit, Marco Seip Ramona, Markus, Angelina Frank
Familien
Anzeigen natürlich
Für Deinen weiteren Lebensweg wünschen wir Dir von Herzen alles Gute. Mama, Papa, Oma, Opa, Tante und Dein Bruder
im
Ärztliche Notdienste
An den Werktagen wird der Ärztliche Bereitschaftsdienst von den Ärzten im Ried durchgeführt. Den diensthabenden Kollegen erreichen Sie unter 06206– 51434. Von Freitag 20 Uhr (vor Feiertagen 19 Uhr) bis zum Montag (bzw. dem folgenden Werktag) 7 Uhr ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst, Neue Schulstraße 12 (neben Marienkrankenhaus) dienstbereit. Tel. Nr. 06206–51434. Bei akut lebensbedrohlichen Zuständen wenden Sie sich sofort an die Rettungsleitstelle in Heppenheim, Tel. 06252-19222 oder Notruf 112.
Apotheken-Notdienst
Apotheke Groß-Rohrheim, 68649 Gr.-Rohrheim, Bahnhofstr. 7, Tel: 06245-7277 9. Juni: Nibelungen-Apotheke, Lampertheim-Hofheim Bahnhofstr. 58, Tel: 06241-985098 10. Juni: Hagen-Apotheke, Lampertheim, Hagenstr. 20, Tel: 06206-2354 11. Juni: Rathaus-Apotheke, Bürstadt, Nibelungenstr. 40a, Tel: 06206-963152
Zahnärzte
Zahnärztliche Notfallvertretung Hessen erfolgt tag- und zeitgenau über die kostenpflichtige Service-Nr. 0 18 05 - 60 70 11. (14 Cent/Min. a. d. dt. Festnetz und max. 42 Cent/Min. über Mobilfunk)
Augenärzte
am 8. und 9. Juni: Dr. Kröning, 68623 Lampertheim, Kaiserstr. 38, (Alle Angaben ohne Gewähr) Tel. 0 62 06 / 95 15 24
Flohmarkt für Frauen
Es gibt noch Verkäufernummern für Helfer unter 0176 - 666 933 51 (ab 14 h)
IMPRESSUM Geschäftszeiten: Mo. + Do. von 8.30 bis 17 Uhr, Di., Mi., Fr. von 8.30 bis 12.30 Uhr Redaktions- und Anzeigenschluss: Montag und Donnerstag 17 Uhr Druck: Reiff Zeitungsdruck GmbH, Offenburg Auflage: 27.015 Exemplare Erscheinungsweise: mittwochs und samstags Verteilung: kostenlos in Biblis (mit Nordheim, Wattenheim), Bürstadt (mit Bobstadt, Riedrode), Groß-Rohrheim, Lampertheim (mit Hofheim, Rosengarten, Neuschloß, Hüttenfeld). Kein Recht auf ungekürzte Manuskriptveröffentlichungen. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. Zurzeit ist die Kombipreisliste Nr. 4, vom 01. 01. 2013 gültig
Auflage geprüft durch:
KREIS BERGSTRASSE - Der Kreiselternbeirat Bergstraße lädt am Mittwoch, 12. Juni, zu einem Podiumsgespräch mit Kultusministerin Nicola Beer um 19.30 Uhr im Hotel Felix, Bensheim, ein. Das Thema lauter „Inklusion in Hessen - Stand der Dinge und zukünftige Planung“. In den Medien ist der schulpolitische Focus in der letzten Zeit
KREIS BERGSTRASSE - Am Samstag, 15. Juni, referieren um 15 Uhr Herr Dr. med. Roland Zeh, Chefarzt der Kaiserbergklinik in Bad Nauheim (Klinik für Tinnitusbetroffene und Hörgeschädigte) und Herr Dr. Klöpper (leitender Psychologe der Klinik) beim Verein für Tinnitusbetroffene und Hörgeschädigte Bergstraße e.V.
TERMINE 8. Juni As Time goes by… Konzert mit dem Chor Mikado im Sängerheim, An der Fohlenweide in Groß-Rohrheim, um 18 Uhr Spargelfest in Lampertheim Frühsommerkonzert des Kinderund Jugendchors im Bürgerhaus Hüttenfeld, 18 Uhr Justus Frantz dirigiert Philharmonie der Nationen - Beethoven-Konzert in der Dreifaltigkeitskirche Worms, 19 Uhr Sommerfest des SKK 50 Bürstadt beim Autohaus Jakob & Morweiser in der Forsthausstraße, ab 17.30 Uhr Bauer Merz lädt zum Hoffest mit Tag der offenen Tür von 11 bis 22 Uhr in Kirchgartshausen, mit LiveMusik ab 18 Uhr Lange Einkaufsnacht in Worms, 19 bis 24 Uhr
9. Juni
Das Artemis Quartett tritt am 8. Juni in Bensheim auf.
Foto: oh
fast ausschließlich auf die mögliche Rückkehr von G8 zu G9 ausgerichtet, das Thema Inklusion und Integration ist in der Berichterstattung kaum noch vorhanden. Seit der Unterzeichnung der Behindertenrechtskonvention im Jahr 2009 hat sich Deutschland auf den Weg gemacht, diese Konvention bundesweit umzusetzen. Wir vom KEB wollen nun wissen, wie weit
wir in Hessen und in unserem Landkreis aktuell mit der Umsetzung sind und wie dieser Weg weiterführen wird. Außer der Kultusministerin Nicola Beer sind auch Vertreter/Vertreterinnen des Schulträgers des Kreises Bergstraße, des Staatlichen Schulamtes Bergstraße/Odenwaldkreis sowie der Kreisteilhabekonferenz als Gäste geladen. zg
Referat beim Verein für Tinnitusbetroffene und Hörgeschädigte Bergstraße e.V. am 15. Juni
zum Thema „Psychologische Aspekte bei Tinnitus und Hörschädigung“. Nach den Ausführungen werden die beiden Ärzte noch zu einer Diskussionsrunde zur Verfügung stehen. Der kostenlose Vortrag beginnt hörbehindertengerecht um 15 Uhr und findet in Bensheim im Kolpinghaus, Am Rinnentor 46 (Ach-
tung: Nicht mehr im Berufsbildungszentrum) statt. Interessierte Betroffene und Mitbürger, sowie Ärzte und Therapeuten sind zu diesem kostenlosen Vortrag sehr herzlich eingeladen. Moderation und weitere Auskünfte erteilt der Vorsitzende Klaus Dickerhof ab 17 Uhr telefonisch unter 06251/78659 oder 0178/1878659. zg
Parkfest der Garten- und Naturfreunde in der Parkanlage Gartenstraße, Bürstadt mit Frühschoppen um 10 Uhr, Mittag 11 Uhr Riedroder Floriansjünger öffnen ihre Pforten - Tag der offenen Tür bei der Freiwilligen Feuerwehr Riedrode, um 10 Uhr „Kunst & Krempel“ - Hobby- und Künstlermarkt rund ums historische Pfarrhaus Hofheim, ab 10.30 Uhr Gaumeisterschaft beim Pfeil und Bogen-Club Bürstadt auf dem Gelände der alten Radrennbahn, mit buntem Programm, Wettkämpfe um 9.30 und 14.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen am im Hof des Bürgerzentrum Biblis, ab 11 Uhr Spargelfest in Lampertheim Spargelmarkt Lampertheim von 11 bis 19 Uhr mit verkaufsoffenem Sonntag, von 13 bis 18 Uhr Bauer Merz lädt zum Hoffest mit Gottesdienst um 10.30 Uhr in Kirchgartshausen Tag der offenen Tür von 10 bis 19 Uhr, mit Live-Musik ab 13 Uhr
10. Juni
Flitze Feuerstein macht auf dem Spielplatz in der Schubertstraße in Hofheim Halt, von 15 bis 17 Uhr.
13. Juni
Skatturnier in die Begegnungsstätte „Alte Schule“, Lampertheim, um 14 Uhr. Unterstufenkonzert in der Aula, Lessing-Gymnasium, Biedensandstraße 55, Lampertheim, 19 Uhr Sportabzeichen auf der Leichtathletikanlage an der Wasserwerkstraße, Bürstadt, um 18 Uhr
14. Juni
Singer-Songwriter-Projekt in der Mensa des Lessing-Gymnasium Lampertheim um 20 Uhr
15. Juni
KURZ NOTIERT dw23sa13
15. Juni 2013 · 15 bis 18 Uhr Bürgerhaus Bürstadt
berto Ginastra (1916-1983). Er gilt als der wohl größte argentinische Komponist des 20. Jahrhunderts. Die Satzbezeichnungen seines 2. Quartetts verraten sein Temperament: „Magisches Presto“, „Ängstliches Adagio“ und „Furioso“. Das Streichquartett Nr. 15 von Franz Schubert schließlich ist nicht nur der Gipfel der Quartettkunst, sondern gehört zum Schwierigsten – in der Ausführung wie im Hören. Karten für das Konzert am 8. Juni im Parktheater Bensheim gibt es im Vorverkauf in der Bücherstube Deichmann, per Mail unter karten@kunstfreunde-bensheim. de und ab 19.15 Uhr an der Abendkasse. Konzertbeginn ist 20 Uhr. zg
„Psychologische Aspekte bei Tinnitus und Hörschädigung“
8. Juni:
– in sortierter Art –
spielt das Ensemble inzwischen in neuer Besetzung. Das Quartett hat in der lettischen Geigerin Vineta Sareika eine hochgelobte Nachfolgerin für Natalia Prishepenko gefunden, mit der es bereits im März eine erfolgreiche USA-Tournee unternommen hat. Das Programm, das am 8. Juni im Parktheater Bensheim zu hören sein wird, umfasst das mitunter als bestes Werk von Felix Mendelssohn Bartholdy gelobte Streichquartett Nr. 2 a-moll, in dem sich der damals 18-jährige Komponist am Modernsten seiner Zeit orientierte, den späten Quartetten Beethovens. Außerdem erklingt das Streichquartett Nr. 2 von Al-
„Inklusion in Hessen - Stand der Dinge und zukünftige Planung“
NOTDIENSTE
TIP Verlag GmbH Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim zugleich auch ladungsfähige Anschrift für die im Impressum genannten Verantwortlichen. Postfach 1627, 68606 Lampertheim Tel.: 0 62 06 - 94 50-0 · Fax: 0 62 06 - 94 50-10 www.tip-verlag.de · info@tip-verlag.de Vertrieb: TIP Verlag GmbH Redaktion: Steffen Heumann E-Mail: redaktion@tip-verlag.de Vereinskalender: vereine@tip-verlag.de Verantwortlich für den Anzeigen- und Redaktionsteil: Frank Meinel Anzeigenberatung für gewerbliche Kunden Hildegard Schwara Tel.: 06206 - 94 50 26, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: schwara@tip-verlag.de Heiko Steigner Tel.: 06206 - 94 50 18, Fax: 06206 - 94 50 10 E-Mail: steigner@tip-verlag.de
SAMSTAG, 8. JUNI 2013
„Hereinspaziert in Gottes Haus“ LAMPERTHEIM - Am Samstag, 15. Juni, laden Maxi und Willi um 16 Uhr zum Erlebnisgottesdienst der Martin-Luther-Gemeinde ein. Der Gottesdienst steht unter dem Motto „Hereinspaziert in Gottes Haus“. Kinder von einem bis sechs Jahren mit Eltern, Großeltern, Geschwistern, Paten oder anderen Begleitpersonen sind herzlich eingeladen, einen schönen Nachmittag zu verbringen. zg
Zusatzprobe des Chores LAMPERTHEIM – Am Dienstag, 11. Juni, um 14.30 Uhr, treffen sich noch einmal die Mitglieder des Chors der Seniorenbegegnungsstätte für eine Zusatzprobe. Der Caféteriabetrieb findet wie gewohnt von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr statt. zg
Eröffnung am 9. Juni / Ausstellung bis 7. Juli zu sehen
Fotokunst von Günther Sydow in der Galerie am Markt BENSHEIM - Das Team Galerien der Stadtkultur Bensheim lädt am Sonntag, 9. Juni, um 11 Uhr zu einer Ausstellungseröffnung in die Galerie am Markt, Marktplatz ein. Der Heppenheimer Fotokünstler Günther Sydow präsentiert Bilder aus Italien, Frankreich, Österreich und Deutschland. Der Medien- und Kulturwissenschaftler Prof. Dr. Heinz-Rudolf Brunner spricht die einführenden Worte. Ungewöhnlich an den Fotografien Sydows ist, dass es sich um Mehrfachbelichtungen handelt, die in der Digitalkamera direkt an Ort und Stelle aufgenommen sind. Das setzt eine besondere Kamera, eine geschulte Sehweise und viel Erfahrung mit dieser Fototechnik voraus. Die mehrfachbelich-
teten künstlerischen Fotografien hat der Künstler von Anfang an als „Bilder, durch die Fenster der Seele“ bezeichnet. Als Fotograf ist Sydow Autodidakt, im Hauptberuf war er viele Jahrzehnte Fachlehrer für musisch-technische Fächer und hat auch Fotografie und Medienkunde unterrichtet. Ein neuer Kalender für das Jahr 2014 wird in der Ausstellung vorgestellt und kann bereits vorbestellt werden. Die Ausstellung in Bensheim vereint über 40 großformatige Bilder, die in den vergangenen zwei Jahren entstanden sind. Die Ausstellung ist bis zum 7. Juli jeweils samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. zg
Seniorentag in der Lampertheimer Fußgängerzone der Kaiserstraße, Bereich zwischen Wilhelmstr. und Schillerplatz, 10 Uhr
BESTATTUNGEN Lampertheim
10. Juni, Waldfriedhof, 15 Uhr, Trauerfeier, Rolf Legleiter, 51 J. 10. Juni, Waldfriedhof, 13 Uhr, Trauerfeier, Margarete Heyber, geb. Schlatter, 63 J. 12. Juni, Waldfriedhof, 15 Uhr, Trauerfeier u. Urnenbeisetzung, Uwe Betz, 53 J. 14. Juni, Waldfriedhof, 11 Uhr, Trauerfeier und Urnenbeisetzung, Paul Gromus, 66 J. 17. Juni, Waldfriedhof, 13 Uhr, Beisetzung, Hans Griesheimer, 89 J.
Bürstadt
11. Juni, 13 Uhr, Bestattung, Hildegard Keilmann, geb. Fetsch, 85 J.