LOKALES
SAMSTAG, 26. MAI 2012
Räumungsverkauf
wg.
Geschäftsaufgabe
!
Alles
muss raus Dessous
auf aktuelle Ware
50% 50%
3050% 50% reduziert bis
bis
3
reduziert
Kaiserstraße 9 • 68623 Lampertheim • Telefon und Fax 06206-4752
¤ GUTSCHEIN
Sängerin Laura Wilde fing die Träume ein
vom 26. 05. – 30. 06. 2012.
Einfach diese Anzeige mitbringen!
Chinesisch-Mongolisches Restaurant IN BÜR
STADT
Asia Khan
„All You Can Eat“-Buffet · Mittagsbuffet Großes Erlebnisabendbuffet · Happy Hour Montag bis Donnerstag von 11.30 bis 15 Uhr und von 17.15 Uhr bis 23 Uhr Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertag durchgehend geöffnet von 11.30 bis 23 Uhr Fröhliches Treiben „Off de Gass“ beherrschte das sommerliche Bild des Maimarktes. laufbanner über der Straße vom 7. Rohrheimer Ortslauf, den der TV 1906 Groß-Rohrheim e.V. am Samstag veranstaltet hatte. Wohltuenden Schatten gab es in der Rathausscheune bei den Rassehühnern und Kaninchen vom Kleintierzuchtverein H41, die Groß und Klein faszinierten. Die beiden Esel im Gehege draußen waren durchaus geneigt sich streicheln zu lassen, während die Ziegen die grünen Blätter nicht verschmähten, die
@
Mehr Fotos in unserer
Online-Galerie
www.tip-verlag.de
sk.21sa12
Kompetenz in Glas
Verbinden Sie Räume …
mit Glasschiebetüren natürlich von
FZ Glas & Spiegel Berliner Str. 10–12 67551 Wo.-Pfeddersheim
Tel. (0 62 47) 90 51 19 www.fz-glas-spiegel.de 24-h-Glasbruch-Notdienst
Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen
ADTV Tanzschule Fleckerl
Discofox-A-Kurs Sa. 23.06.2012 sowie Zumba · Line Dance · Discofox
Viernheim · 06204/67489
www.fleckerl.de
Werksvertretung für Espresso-Maschinen
WIR MACHEN ALLES FÜR SIE !!!
◆ Umzüge und Transporte, von Klein bis Groß ◆ Möbel Auf- und Abbau ◆ Küchenmontage ◆ Renovierungsarbeiten und Reparaturen ◆ Entrümpelung ◆ Endreinigung ◆ Möbellagerung ◆ Klaviertransporte
• alles aus einer Hand !
◆ Wir garantieren für einen reibungslosen Ablauf mit unserer Erfahrung seit über 10 Jahren ◆ Rufen Sie uns einfach an, wir machen Ihen ein unverbindliches, faires Angebot
Römerstraße 44 · 67547 Worms Tel. 0 62 41 - 30 90 84 · Fax 84 97 21 Schwanheimer Str. 76 · 64625 Bensheim Tel. 0 62 51 - 84 91 72 · Fax 84 91 71 www.xpresso-store.de rb.05sa12
30
jb.23mi11
Sängerin Laura Wilde sorgte am Sonntag für Hochstimmung rund um die Hauptbühne. Die Herzen der Fans aus der nahen und weiteren Umgebung flogen ihr zu. Fotos: Hannelore Nowacki
Kinder ihnen vor die Zunge hielten. Und überall lag Musik in der Luft. An beiden Tagen gab es auf der „Offenen Bühne“ der Musikkiste vor dem Hessischen Hof Nonstop-Livemusik von Solisten und Gruppen, von mittags bis abends. Einen Höhepunkt erlebten die Zuschauer am Samstagabend mit der Show-Band Cabrio auf der Hauptbühne am Rathaus. Am Sonntagnachmittag begrüßte hier Bürgermeister Rainer Bersch Sängerin Laura Wilde zu ihrem einstündigen LiveAuftritt. Bei strahlendem Sonnenschein brachte sie ihre Fans rund um die Bühne mit Liedern aus ihrem aktuellen Album „Fang deine Träume ein“ in Hochstimmung. Die Gelegenheit die charmante Sängerin aus dem Ried live zu erleben, ließen sich auch Besucher aus der weiteren Umgebung nicht entgehen. „Ich stell mein Herz auf Sommerzeit“ traf das Lebensgefühl dieses heißen Sonntags auf den Punkt. Anschließend zeigte die Kinder-Tanzgruppe des TVG ihr Können. Am späten Nachmittag bis abends unterhielt die Gruppe „Double Pi“ die Maimarktbesucher, die von Barbara Boll stimmgewaltige Verstärkung erhielt. Das Gewitter des Tages war diesmal kein Spielverderber, zumindest hielt es sich bis zum Abend zurück. Hannelore Nowacki
Lampertheimer Straße 21 · 68642 Bürstadt Telefon 06206 - 951 04 75 oder -951 04 76
dw.18sa12
Angebote, darunter Reisen in den Süden, Kia-Autos und GBS-Handwerkerleistungen. Bei den Oldtimern waren Traktoren und Autos anzuschauen. Der kleine Bauernund Krämermarkt lockte mit Leckerem aus regionaler Produktion, Schmuck und hübschen Ideen in Stoff wie zum Beispiel dekorative Salattaschen und kreative Mädchenkleider und Accessoires von Grit Zöllner aus Reinheim. Am Stand vom Bauernladen Embach leuchteten die einheimischen Erdbeeren, auch Ananas, Lauch und Rhabarber warteten auf Abnehmer. Vom Duft der geräucherten Odenwälder Wurstspezialitäten am Stand gegenüber konnte man sich ebenso verführen lassen wie von blühenden Sommerträumen für Balkon und Garten. Von der Sonne verwöhnt wurden die Besucher an beiden Tagen, nur das Unwetter am Samstagabend fegte für etwa eine Stunde die Festmeile scheinbar leer, doch in den vielen Zelten und unter Dach wartete man ab, bis die Wolken weitergezogen waren. Nicht zu übersehen war am Sonntag noch der Start- und Zielein-
Bl51sa11
GROSS-ROHRHEIM – Herzen schießen, Träume einfangen, Autos anschauen und sich von mehreren Vereinen und der örtlichen Gastronomie mit leckeren Speisen verwöhnen lassen – das und vieles mehr war „Off de Gass“, der Festmeile beim 353. Maimarkt am Samstag und Sonntag geboten. Kaffee und Kuchen in großer Vielfalt und riesiger Auswahl fanden die Maimarktbesucher beim Backprofi wie auch im Treff 21 am Kuchenbuffet des evangelischen Kindergartens. Gemütlich war es, auch wenn man sich mal einen Weg bahnen musste, weil es so viele Besucher auf den Maimarkt trieb. Die Groß-Rohrheimer bleiben nicht unter sich, sie bekamen Verstärkung aus der Nachbarschaft, denn längst hat sich herumgesprochen, dass man hier viel erleben und sehen kann. An der „Kehr“ von der Kornstraße zur Rheinstraße war das Kinderkarussell aufgebaut, ein paar Schritte weiter kamen die Süßigkeiten zum Zuge, Schießbude und Buden zum Werfen und Fäden ziehen begeisterten die älteren Kinder. Eine kleine Gewerbeschau präsentierte Produkte und
Gültig für 1 Person
✃
3,-
Maimarkt „Off de Gass“ mit vielen Attraktionen – zwei Spaßtage für Jung und Alt
• Bei uns ist der Kunde König !
Smet Umzüge & Transporte Mittelriedstraße 27, 68642 Bürstadt Tel.: 06206-93 74 620
Lokale Partnerschaft lädt weitere Interessensgruppen zur Mitarbeit ein
Weitere Planung zum Marktplatz intensiv begleiten BÜRSTADT – Die Lokale Partnerschaft hat in ihrer jüngsten Sitzung Rückschau auf die Bürgerversammlung am 8. Mai 2012 gehalten. Die intensive Diskussion um die Umgestaltung des Haag´schen Gelände in der Veranstaltung sowie bereits im Vorfeld nimmt die Lokale Partnerschaft zum Anlass, weitere Interessensgruppen zur Mitarbeit an Projekten der Innenstadtentwicklung einzuladen: Die Bürgerinitiative hatte bereits in der Bürgerversammlung die Mitarbeit durch zwei ihrer Mitglieder angeboten. Doch auch weitere Interessensgruppen sollen durch die Lo-
Pa zu einer Mitarbeit angesprochen werden, um eine möglichst breite Einbindung der Bürstädter Bürger zu erreichen. „Wir freuen uns über jeden guten Gedanken, der uns bei der Innenstadtentwicklung weiterbringt. Schließlich soll der Marktplatz für die Bürstädter umgestaltet werden“, bekräftigt Hermann Müller, 2. Vorsitzender der Lokalen Partnerschaft das Angebot zur Mitarbeit in der LoPa, das er bereits im Rahmen der Bürgerversammlung geäußert hatte. Das Ergebnis der Beratungen der Lokalen Partnerschaft stellt einen
weiteren Schritt in der Öffentlichkeitsarbeit in Bürstadt dar: Da es in der Innenstadtgestaltung nun um die Feinplanung geht, ist eine unmittelbare Einbindung der späteren Nutzer wünschenswert. Die Lokale Partnerschaft möchte daher die Erfahrungen und Meinungen weiterer Bevölkerungsgruppen nutzen und lädt zur Mitarbeit an einem „Runden Tisch Marktplatz“ ein. Neben der Bürgerinitiative will die LoPa die „Interessensgruppen“ Jugend, Vereine und Grundstückseigentümer/ Bewohner ansprechen. Entsprechend dem jetzigen Verfahren,
nach dem eine Fraktion bzw. Interessensgruppe jeweils einen Vertreter in die LoPa entsendet hat, soll auch je ein Interessensvertreter der genannten vier Gruppen zu dem Runden Tisch eingeladen werden. Diese neue Planungsgruppe, bestehend aus den eingeladenen vier sachkundigen Bürgern sowie Mitgliedern der LoPa, soll die weitere Planung zum Marktplatz intensiv begleiten. „Wichtig ist uns dabei“, stellt Pfarrer Jötten klar: “der Wille des Einzelnen, den Marktplatz zu einem Mittelpunkt zu entwickeln sowie die verlässliche und kontinuierliche Mitarbeit.“ zg
Unserer heutigen Ausgabe liegen (in Voll- oder Teilbeilage) Prospekte folgender Firmen bei:
Wir bitten um freundliche Beachtung