Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr PartnerJETZT für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! informieren und schnell Heizkosten sparen! JETZT informieren und schnell HeizkostenMalersparen! und Tapezierarbeiten Grimm GmbH
JETZT informieren und schnell Heizkosten sparen!
Ihr Partner für
Maler- und Tapezierarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Malerbetrieb & Shop Fassadenrenovierungen Bodenbeläge Industriestraße 1· & Lampertheim Malerbetrieb Shop • 68623 Lampertheim • Industriestraße 1 · Fax 910679 KfW-Fördermittel: Tel. 06206 - 9106 69 Containerservice • 0621 / 122 5 333 E-Mail: maler-grimm@t-online.de • Telefon: 0 162 06 / 91 06 69 und Außenputze Gerne helfen wir Ihnen• Innen• 68623 Lampertheim Industriestraße KfW-Fördermittel: Maler-Fachmarkt • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 -Tapezierarbeiten 91 060679und weiter! • 0621 / 122 5 333 Malerund Tapezierarbeiten MalerTapezierarbeiten Malerund • Telefon: 0 62 06 / 91 69 GerneGrimm helfen wir Ihnen Malerund Tapezierarbeiten GmbH Grimm GmbH Grimm GmbH und vieles mehr Grimm GmbH
Grimm GmbH
IhrPartner Partner fürFassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! Ihr Ihr für Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme! JETZTinformieren informieren undschnell schnell Heizkosten sparen! sparen! JETZT JETZT informieren und und Heizkosten schnell Heizkosten sparen!
KfW-Fördermittel: Gerne helfen wir Ihnen weiter!
• Industriestraße 1 • Telefon: 0 62 06 / 91 06 69 • Fax: 06206 - 91 06 79
Wärmedämmverbundsysteme Wärmedämmverbundsysteme • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 - 91Wärmedämmverbundsysteme 06 79 Wärmedämmverbundsysteme Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen Fassadenrenovierungen • Bodenbeläge 68623 Lampertheim Bodenbeläge Bodenbeläge Bodenbeläge Containerservice Containerservice • Containerservice 0621 / 122 5 333 Containerservice InnenAußenputze Innenund Außenputze • InnenEmail:und maler-grimm@t-online.de und Außenputze Innenund Außenputze Otto-Hahn-Straße 5 Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt Maler-Fachmarkt 68623 Lampertheim und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr und vieles mehr
Malerbetrieb & Malerbetrieb Shop & Shop Malerbetrieb & Shop Malerbetrieb & Shop
Probleme
Tel. 06206 - 951 32 86 Fax 06206 - 951 32 87
•• •68623 Lampertheim • 68623 Lampertheim •• •Industriestraße •11 Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: 68623 Lampertheim 68623 Lampertheim Industriestraße Industriestraße 1 KfW-Fördermittel: KfW-Fördermittel: // 122 55 333 •5 333 0621 / 122 5 333 •• •Telefon: 00 62 06 • 06Telefon: // 91 06 69 62 06 / 91 06mit 69 •• Computer, Netzwerk, Gerne Gerne wir helfen wir Ihnen 0621 122 333 •0621 0621 / 122 Telefon: 62 06 91/ 91 0606 690 69 Telefon: 0 62 Gerne helfen wir Ihnen Gernehelfen helfen wirIhnen Ihnen CLEAN CAR Internet oder Telefon ? • Email: maler-grimm@t-online.de • Email: maler-grimm@t-online.de • Fax: 06206 91 • 06 Fax: 79 06206 91 06 79 weiter! weiter! • •Email: maler-grimm@t-online.de Email: maler-grimm@t-online.de • •Fax: 0606 7979 weiter! Fax:06206 06206- 91- 91 weiter! Lampertheim Schnelle Hilfe - auch direkt vor Ort Autopflegezum fairen Preis - www.sbcom.de Service Behringstraße 9 Lampertheim - Friedrichstr. 6
KW 21 · Samstag, 26. Mai 2012 · Auflage 26.880 · 37. Jahrgang
Tel. 0 62 06 - 15 88 28
LA
Tel. 06206 - 307 407
rb.01sa12
weiter! Malerbetrieb & Shop
Spargelfest vom 8. bis 10. Juni lockt mit zahlreichen Angeboten / Verkaufsoffener Sonntag mit Spargelmarkt
Mehr als nur Musik und gute Unterhaltung
Carports
Überdachungen
Eröffnung Pizza und Salat Nudelgerichte und Salat Schnitzel Pommes u. Salat Sonntag von 10 - 13 Uhr
¤ 5,90 Frühstück ¤ 5,90 von Mo. bis Sa. ¤ 6,50 9.30 – 12 Uhr
Frühstücksbüfett
Café-Bistro am Römer
täglich geöffnet von 9.30 – 23 Uhr, warme Küche 11– 14 Uhr und 18 – 22 Uhr Jeden Mittag alle Gerichte nach Wahl
Domgasse 4 · 68623 Lampertheim · Tel. 0176 - 69 08 22 23
HEIM DER GE
TIPP:
s ‘ r e l l Mü rt Ab sofeo frisch eren Erdbe und
☛
SpargelErdbeerhof
Klasse statt Masse
Nähe Wormser Rheinbrücke – folgen Sie der roten Hand !
☛
➟
Ein kostenloser Shuttle-Service für die Spargelfest-Besucher aus den Stadtteilen Hüttenfeld, Neuschloß, Hofheim und Rosengarten wird eingerichtet. Weitere Informationen im Rathaus-Service im Haus am Römer. Das Parkhaus Domgasse ist vom 8. bis 10. Juni durchgehend geöffnet. Das Parken ist kostenlos. Ein Abstellplatz für Fahrräder wird im Bereich des kleinen Schillerplatzes neben Eis Oberfeld eingerichtet. Das Mitführen von alkoholischen Getränken ist im Veranstaltungsbereich des Spargelfestes nicht gestattet.
te von 13 bis 18 Uhr zum gemütlichen Einkaufsbummel ein. Auf schmackhafte Besonderheiten dürfen sich die Spargelfestbesucher ab Freitagmittag um 12 Uhr freuen. Die kochenden Männer der Spargelrunde erfüllen den Platz zwischen Volksbank und Parkhaus nicht nur mit jeder Menge an kulinarischen Genüssen. Von Freitag bis Sonntag unterhalten die Bands „Dirty Job”, „Red Lake” und „Remember” die Festbesucher. Die Stadt Lampertheim und der Wirtschafts- und Verkehrsverein laden dazu ein, an allen drei Tagen gemütlich Stunden in besonderer Atmosphäre beim Spargelfest zu verbringen. red
Der Wendler, Norman Langen, ABBA und die Bee Gees Revival-Show live / Open Air am 1. und 2. Juni auf dem Festplatz am Altrhein / Karten beim TIP erhältlich
Schlager und Gefühle bei den 2. „Boro-Summernights” März diesen Jahres urheberrechtlich geschützt, sorgt seit Jahren für beste Partystimmung mit seinen Hits wie „Sie liebt den DJ“ oder „Häschenparty“. Auch DSDS-Kandidat Norman Langen kommt am Samstag mit seinem Debüt-Album „Pures Gold“ und wird auch ganz sicher seinen Hit „ Ich bau‘ Dir
ein Schloss“ präsentieren. Grand Malör, die pfälzische Topband spielt bereits ab 18.30 Uhr auf dem Festplatz am Altrhein und wird wie im Vorjahr die Massen zum Tanzen und Mitsingen bringen. Eröffnet wird das große Open-Air Spektakel bereits am Freitag dem 1. Juni um 20 Uhr mit zwei tollen Re-
„Der Wendler”, König des „Popschlagers”, lässt nicht nur Frauenherzen bei seinem Auftritt bei den 2. „Boro-Summernights” am 2. Juni höher schlagen. Am Samstag, 1. Juni, sind u.a. A4U, eine international bekannte ABBA Revival-Formation am Altrhein zu hören. Fotos: oh
vival Acts. A4U ist eine international bekannte ABBA Revival-Formation und wird die unzähligen großen Hits der vier großartigen schwedischen Künstler präsentieren. Danach gegen 22 Uhr folgen Jeve Talkin, eine seit vielen Jahren sehr erfolgreiche Bee Gees RevivalGruppe. Für alle Fans der unvergesslichen Bee Gees ein absolutes Highlight. Karten gibt es u.a. im Globus Bobenheim-Roxheim, direkt an der Abendkasse und beim TIP Lampertheim, Schützenstraße 50, 68623 Lampertheim. Alle Infos zur Veranstaltung unter www. borosummernights.de Die Karten für die große fast vierstündige ABBA & Bee Gees Revival-Show am 1.6.2012 mit A4U und Jive Talkin kosten im Vorverkauf 17 Euro (Abendkasse 20 Euro). Für die große Partynacht am Samstag, 2. Juni mit Michael Wendler, Norman Langen und Grand Malör gibt es Karten im Vorverkauf für 21 Euro (Abendkasse 25 Euro). zg
MAGAZIN SCHÖNER LEBEN
Schwimmbadtechnik Heinz-Jürgen Kruusamägi
rb.09sa12
die „Empire”-Partyband mit Ras Abraham die Musikfreunde. Zwischendurch sorgt die Musiker-Initiative mit „Walking-Acts” für den guten Ton. Alles andere als Langeweile kommt mit den „Zwoa Spitzbuam” ab 14.30 Uhr bei Eis Oberfeld auf. Dort sind um 16 Uhr auch Tanzvorführungen zu sehen. Ab 20 Uhr gastiert auf dem kleinen Schillerplatz dann die Landauer Profiband „Die Dicken Kinder” mit Pop, Funk, Soul, Reggae und HipHop. Von 11 bis 20 Uhr verwandelt sich die Ernst-Ludwig-Straße am Sonntag in eine Flaniermeile für den Spargelmarkt mit allerhand Aktionen. In der Innenstadt laden zahlreiche verkaufsoffene Geschäf-
Gesünder leben
Kosmetik und Entspannung Im Kosmetiksalon Conny in Bürstadt befinden sich die Kunden in besten Händen. Im neuen und wunderschönem Ambiente gibt es alles für die gesunde Haut. Seite 4
• Schwimmbäder • Filteranlagen • Wasserpflege • Zubehör
Chlortabletten 5 kg 30,90 € Tabs 5 in 1, Algenmittel 5 ltr. 14,90 €
5 kg 34,90
€
68623 La.-Hofheim · Carlo-Mierendorff-Str. 26 · Tel. 0 62 41Besser - 8 04Hören 79 · Fax: 8 34 33 Lebensqualität durch besseres Hören In der Wilhelmstraße 61 befindet sich das Akustik-Fachgeschäft Wiedhöft und Horn, es steht den Kunden mit Infomationen und praktischen Tipps zur Seite. Seite 6
in LA!
dw.21sa12
sowie die Band „Still alive” zeichnen für Live-Musik auf den Plätzen verantwortlich. Der Sonntag beginnt mit dem Jazzfrühschoppen und der L.A.Reed Big Band von 11 bis 13 Uhr auf dem Schillerplatz. Am Abend (ab 19 Uhr) unterhält
➟
Fit und Gesund
Feuer und Flamme für die Fitness Das CleverFit in Lampertheim bietet die neueste Technik zum heißen Preis in einem angenehmen Ambiente mitten in der City von Lampertheim Seite 7
Aktion ! 20er Karte
Das Workout basiert auf dem Prinzip „FUN AND EASY TO DO“. Für ZUMBA muss man nicht tanzen können, das Wichtigste ist, sich zur Musik zu bewegen und Spaß daran zu haben!
statt 150,-
jetzt 120,- €*
Foto_djd_Ergo_Direkt_Versicherungen_thx
An drei Tagen, vom 8. bis 10. Juni, wartet in der Innenstadt ein Großaufgebot an Livemusik, Attraktionen, Jahrmarktrummel und kulinarischen Köstlichkeiten auf die Besucher. Archivfoto: Hannelore Nowacki
sk.21sa12
Alte Wormser Straße 7 · 68623 LA-Rosengarten Tel. 0 62 41 - 2 58 12 · Fax 0 62 41 - 8 70 92 Immer geöffnet · Parken im Hof
INFO
BOBENHEIM-ROXHEIM – Der Wendler kommt nach BobenheimRoxheim! Der selbsternannte König des Discofox, Michael Wendler, ist einer der TopActs bei den diesjährigen „Boro-Summernights” am Freitag und Samstag in Bobenheim-Roxheim. „Der Wendler“, der Markenname ist übrigens seit
Wintergärten
*gültig bis 10.06.2012
Aktuelle Kurs-Zeiten: Mittwoch 18 bis 19 Uhr, Donnerstag von 19 bis 20 Uhr, Freitag von 20.30 bis 21.30 Uhr SONDERAUSGABE 26. Mai 2012 Samstag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 11 bis 12 Uhr in der Siedlerhalle · Am Brünnel 12 · 68623 Lampertheim Julia Stumpf · letsdancezumba@web.de · Tel. 0157-73047642
China-Restaurant
sk.08sa12
LAMPERTHEIM – Die Organisatoren und Beteiligten haben sich wieder mächtig ins Zeug gelegt, um den Besuchern an drei Spargelfest-Tagen ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. Viel Musik und kulinarische Genüsse prägen das traditionsreiche Fest im Zeichen des königlichen Gemüses. Vom 8. bis 10. Juni soll die Erfolgsstory eine Fortsetzung finden. Eröffnet wird der Veranstaltungsreigen musikalisch am Freitagabend ab 18 Uhr auf dem Schillerplatz, ehe Bürgermeister Erich Maier um 19 Uhr mit Spargelkönigin Nadine I. den offiziellen Startschuss gibt. Die Sandy-Showband sorgt im Anschluss bis in den späten Abend im großen Festzelt, das in diesem Jahr den Besuchern mehr Platz bietet, für gute Stimmung. Die Tanz-, Show- und Partyband „Remember” unterhält bei Eis Oberfeld auf dem kleinen Schillerplatz die Gäste. Unter der bewährten Moderation von Margit Selb vom CC RotWeiß gestalten lokale Künstler das Progamm am Samstag beim Seniorennachmittag, der ab 13.30 Uhr auf dem Schillerplatz bei kostenlosem Kaffee und Kuchen stattfindet. Fußballfans dürfen sich beim Public-Viewing auf die EM-Spiele freuen. Patrick Embach & Friends,
Überdachungen Markisen Jalousien Wintergärten Carports Fliegenschutz Alu Falt- und Schiebetüren Pergolen Seitenteile Vordächer Eindeckungen
sk.21sa12
Ihr Partner für Fassaden-Wärmedämm-Verbundsysteme!
Wärmedämmverbundsysteme Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierungen Wärmedämmverbundsysteme Bodenbeläge Fassadenrenovierungen Containerservice Bodenbeläge Innen- und Außenputze Containerservice Maler-Fachmarkt Innen- und Außenputze und vieles mehr Maler-Fachmarkt und vieles mehr
www.baier-ueberdachungen.de
Grimm GmbH
Inh. Frau Du · Nibelungenstr. 24 · 68642 Bürstadt · Tel. 0 62 06 - 96 19 58
Mittags-Buffet (mit Ente) Montag bis Freitag Erwachsene € 6,80 Kinder bis 10 Jahre € 4,Abend-Buffet Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag (So. auch mittags) Erwachsene 11,50 € 10,50 Kinder bis 10 Jahre täglich frisch e Zubereitu ng Speisekartenzeiten: täglich 11.30 - 15.00 Uhr und 17.30 - 23 Uhr · Kein Ruhetag Buffetzeiten: 11.30 - 14.00 Uhr und 18.00 - 21.30 Uhr
€
8,90
Essen, so viel
26. Mai bis 10. Juni Angebot:
täglich frisch e Zubereitun g!
Abend-Buffet
6,-
Gutscheine erhältlich
Pfingstsonntag, Pfingstmontag, Fronleichnam:
Mittags- u. Abend-Buffet
€
€
Sie wollen !
8,90
Speisen auch zum Mitnehmen · Für Selbstabholer ab 20,- € geben wir 10% Nachlass Für Feierlichkeiten stehen Ihnen unsere Räume (ca. 120 Personen) auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.