LOKALES
Mittwoch, 4. Mai 2011
Seite 11
Marktplatzumgestaltung: Ideensammlung und Ergebnisse aus Workshop fließen in Planungen ein
Sonnenbotschafterin ermittelte die glücklichen Gewinner BÜRSTADT - Die Bürstädter Sonnenbotschafterin Jasmin I. hat im Beisein von Bürgermeister Alfons Haag und Citymanager Frank Herbert unter den 45 eingegangenen Beiträgen der Ideensammlung zur Umgestaltung des Marktplatzes die Gewinner ermittelt. Den ersten Preis, eine Jahreskarte für das Waldschwimmbad, erhält Monika Engert-Hoffmann. Zum Open-Air-Konzert
der Kölner Kultband Höhner darf am 22. Juni in Begleitung Bruno Mooser. Als dritten Preis gab es zwei Eintrittskarten für das Konzert des Claus-Eisenmann-Trios am 12. Mai im Bürgerhaus für Ramona Keinz. Die l okale Partnerschaft der Stadt Bürstadt wird in ihrer nächsten Sitzung ein Fachplanungsbüro auswählen, das sich dann der Ideensammlung und den Ergebnissen des durchge-
führten Workshops annehmen wird. Eindeutig ist, dass der Marktplatz für die Unterbringung des ruhenden Verkehrs erhalten werden soll, um die gute Erreichbarkeit durch ein ausreichendes Parkplatzangebot in der Innenstadt zu gewährleisten. Der Planungsauftrag soll eine integrierte Lösung für die Innenstadt erarbeiten, insbesondere auch die zukünftige Verkehrsführung berücksichtigen. zg
Neue Runde im Bürstädter Wettbewerb „Garten Eden“
Steingarten im Mittelpunkt BÜRSTADT - Bereits im zwölften Jahr in Folge findet in Bürstadt der Wettbewerb „Garten Eden“ statt. Angetreten mit dem Ziel, den innerstädtischen Natur- und Artenschutz zu stärken, setzt diese Aktion alljährlich wechselnde Themenschwerpunkte. So wurden im Laufe der Jahre in Bürstadt schon die verschiedensten Dachbegrünungen, Einzelbäume, Teiche oder Kräutergärten prämiert. 2011 dreht sich alles um den Steingarten. Bis zum 27. Mai können sich interessierte Bürger aus Bürstadt zum Wettbewerb anmelden. Es winken wie immer Geldpreise in Höhe von insgesamt 450 Euro. Den Grund, warum nun ausgerechnet Steingärten im Mittelpunkt stehen, erläutert der Bürstädter Umweltbeauftragte Micha Jost, seit Beginn des Wettbewerbs „Garten Eden“ ein Mitglied der Jury. „Wir beobachten seit Jahren einen Trend
hin zu diesen anspruchslosen und pflegeleichten Gärten. Unsere Arbeitsgruppe hat daher beschlossen, sich einmal mit dieser Gestaltungsform zu befassen.“ Laut Jost war dabei auch ein weiteres Kriterium, dass diese Trockenbiotope schon auf kleinem Raum eine besonders reizvolle Flora und Fauna beherbergen. Viele Insektenarten und seltene Kräuter sind auf Mauerritzen und Steinhügel angewiesen. Der gesamte Wettbewerb „Garten Eden“ wird in ehrenamtlicher Arbeit vom AGENDATisch Naturschutz geplant und durchgeführt. Maßgeblich beteiligt sind dabei die Garten- und Naturfreunde, der Obst- und Gartenbauverein, der Naturschutzbund (Ortsgruppe Bürstadt), Vertreter aus der Gartenbaubranche, dem Magistrat sowie dem Umweltausschuss. In diesem Jahr kann also jeder mit-
Pflegeleichte Steingärten kommen immer mehr in Mode und stehen in diesem Jahr im Fokus beim Wettbewerb „Garten Eden“. Foto: oh
machen, der einen Steingärten oder Trockenmauern auf seinem Grundstück angelegt hat. Die Jury wird sich im Juni dann direkt vor Ort selbst einen Eindruck verschaffen. Als zusätzlicher Anreiz zur Teilnahme am Wettbewerb lokken wie immer Geld-/Sachpreise in Höhe von insgesamt 450 Euro. Allein der erste Preis ist mit 250 Euro dotiert, der zweite Preis wird mit 150 Euro prämiert, der Drittplazierten erhält immerhin noch 50 Euro. Als Sponsor der Aktion wird sich auch in diesem Jahr wieder ein großer Bürstädter Agrarmarkt beteiligen. Die prämierten Gärten und ihre Besitzer sollen natürlich wieder in der Presse vorgestellt werden, denn schließlich geht es den Organisatoren von „Garten Eden“ immer darum, über gelungene Beispiele Bürger zur Nachahmung anzuregen. Zur Anmeldung sind neben der Adresse lediglich zwei aussagefähige Bilder des Steingartens erforderlich (Anmeldeschluss ist der 27. Mai 2011). Für eine Teilnahme ist es nicht erforderlich, dass die Gartenfläche komplett als Steingarten angelegt ist. Es genügen auch Teilbereiche wie zum Beispiel Trockenmauern. Weitere Informationen zu diesem Thema gibt es beim Umweltbeauftragten der Stadt Bürstadt (Micha Jost, Telefon 06206/701-235; E-Mail: micha. jost@buerstadt.de und im Internet unter www.rathaus-buerstadt.de). Anmeldungen sind auch über den Agrarmarkt Engert in der Waldgartenstraße möglich. zg
Aus der Geschäftswelt
ANZeIGe
Kira Mink ist staatlich anerkannte Einrichtungsfachberaterin
Fachkompetenz bei „küchenmink“ „Statt Küchen hinter verschlossenen Türen vor fremden Blicken zu verbergen, ist die Küche heute ein Forum für Geselligkeit, Genuss und multimediale Interaktion”, macht Kira Mink auf den gestiegenen Stellenwert einer Küche im häuslichen Wohnumfeld aufmerksam. Die 23-Jährige weiß, wovon sie spricht. Sie hat nach einem Studium an der Möbelfachschule Köln ihren Abschluss zur staatlich anerkannten Einrichtungsfachberaterin mit dem Schwerpunkt Küche erworben. Nach Abitur an der Bensheimer Liebfrauenschule und abgeschlossener Ausbildung zur Bankkauffrau unterstützt sie nun ihre Eltern Iris und Norbert Mink in deren Fachgeschäft in der Ampèrestraße 11 in Bensheim. Zu ihrem Studium in Köln gehörten Fächer wie Küchenplanung, Küchentechnik, Möbelkunde, Darstellungstechnik sowie Computerplanung und Küchendesign. „Hinzu kamen viele Exkursionen zu namhaften Herstellern wie Blanco, Miele oder Häcker“, ergänzt Kira Mink. Das Fachgeschäft „küchenmink” wurde 2007
FACHFRAU: Kira Mink hat ihr Studium an der Möbelfachschule Köln abgeschlossen. Foto: vm eröffnet Geschäfts-führer Norbert Mink war langjähriger Leiter der Küchenabteilung beim Bensheimer Möbelvertrieb. Seine über 30-jährige Erfahrung, was Pla-
nung und Beratung angeht, ist ein großes Plus der Firma „küchenmink”. Die Verkaufsfläche in der Ampèrestraße 11 in Bensheim erstreckt sich über 500 Quadratmeter. Hier erwartet Sie eine große Auswahl an Vorführküchen. Außerdem ist die Firma „küchenmink” Stützpunkthändler der Firma Tempur. Schlafen auf einer Tempur-Matratze ist Erholung für Körper und Geist. „Wir bieten Ihnen in allen Bereichen fachliche Beratung vor Ort und gehen auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse ein. Schauen Sie einfach bei uns vorbei und lassen Sie sich in einem angenehmen Ambiente und mit kompetenter Beratung von unserer vielfältigen Auswahl verzaubern”, freuen sich Iris, Norbert und Kira Mink auf Ihren Besuch, denn Küchenplanung im Hause Mink ist ein gemeinsames Projekt mit den Kunden, von der Erstplanung bis zur Endabnahme der montierten Küche. Die Öffnungszeiten der Firma „küchenmink”: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 16 Uhr. zg
28 Jahre alter Mann mit Rettungshubschrauber in Klinik gebracht B 47 über zwei Stunden voll gesperrt
Schwerer Unfall am Bürstädter Kreisel BÜRSTADT - Am Montag (2. Mai) ereignete sich gegen 6.45 Uhr auf der B 47 kurz vor dem „Bürstädter Kreisel“ ein schwerer Unfall. Ein Pkw geriet aus bislang nicht geklärter Ursache in den Gegenverkehr und kollidierte mit einem Sattelzug.
Der 27 Jahre alte Fahrer des Nissan Pick-Up wurde dabei schwer verletzt und musste mit einem Rettungshubschrauber in eine Klinik gebracht werden, der 49-jährige Lkw-Fahrer kam mit dem Schrecken davon. Die B 47 war für gut zwei Stunden bis 9.10 Uhr voll ge-
sperrt. Der Verkehr staute sich zwischendurch bis nach Lampertheim, in Rosengarten kam er kurzzeitig sogar zum Erliegen. Es entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 90.000 Euro. Die Ermittlungen zur Unfallursache dauern noch an. ots
Angebote und Informationen am 5. Mai im Job-Center Heppenheim
Azubi-Tag bei Neue Wege KREIS BERGSTRASSE - Schulabschluss – und was kommt danach? Eine Frage, die Schülerinnen und Schüler der Abgangsklassen und Jugendliche, die noch auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz sind, beschäftigt. Der Eigenbetrieb Neue Wege Kreis Bergstraße veranstaltet deshalb in diesem Jahr wieder einen Azubi-Tag. Alle interessierten Jugendlichen sind herzlich eingeladen.
Am kommenden Donnerstag, 5. Mai stehen von 11 bis 16 Uhr im Job-Center Heppenheim, Walther-Rathenau-Straße 2, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Eigenbetriebs bereit, um mit Referaten, Infoständen und in persönlichen Gespräche alle Fragen rund um das Thema Ausbildung, Beruf und Schule zu beantworten. In der Region ansässige Firmen, wie BASF und Langnese,
werden ihre Ausbildungsplatzangebote präsentieren. Netzwerkpartner von Neue Wege werden mit Info-Ständen vor Ort sein. Unter anderem informieren die Strahlemann-Initiative, das Berufsbildungszentrum, die Gesundheitsakademie, die Altenpflegeschule Bensheim und die IHK sowie viele weitere regionale Bildungsträger und Firmen über ihre Angebote. zg
SCHLAFEN WIE AUF WOLKE 7: SCHLAFEN SCHLAFEN WIE WIE AUF AUF WOLKE WOLKE 7: 7:
SOFT, SOFTER, TEMPUR CLOUD SOFT, SOFTER, TEMPUR CLOUD ® ® ®
Sie mögen das entspannende, druckentlastende Liegegefühl auf einer Sie mögen das druckentlastende Liegegefühl auf TEMPUR Matratze – lieben es aber noch kuscheliger und weicher? Sie mögen das entspannende, entspannende, druckentlastende Liegegefühl auf einer einer ® es aber noch kuscheliger und weicher? TEMPUR Matratze lieben Dann sollten Sie TEMPUR Cloud kennen lernen: TEMPUR Matratze –– lieben es aber noch kuscheliger und weicher? ® Dann sollten Sie Cloud lernen: Die neue Matratze für ein® supersoftes Liegegefühl Dann sollten Sie TEMPUR TEMPUR Cloud kennen kennen lernen: – Die neue neue MatratzeBalance für ein ein supersoftes supersoftes Liegegefühlund mit der perfekten aus sanfter Entlastung Die Matratze für Liegegefühl –– mit der der perfekten perfekten Balance aus aus sanfter sanfter Entlastung Entlastung und und gleichzeitiger Unterstützung. mit Balance gleichzeitiger gleichzeitiger Unterstützung. Unterstützung. Probieren Sie es aus! Wir freuen uns auf Sie. Probieren Probieren Sie Sie es es aus! aus! Wir Wir freuen freuen uns uns auf auf Sie. Sie.
Küchen Mink GmbH & Co KG Ampèrestraße 11 · 64625 Bensheim
NEU NEU NEU
E 149,– E E 149,– 149,–
unverb. Preisempf.
ab Frühjahr 2011 ab Frühjahr Frühjahr ab 2011 2011
unverb. unverb. Preisempf. Preisempf.
ab E 998,– ab ab E E 998,– 998,– unverb. Preisempf. unverb. unverb. Preisempf. Preisempf.
Tel. 0 62 51 – 77 00 18 info@kuechenmink.de Fax 0 62 51 – 77 00 19 www.kuechenmink.de
Wir beraten Sie freundlich und kompetent zu allen Fragen rund um den gesunden Schlaf: Wir beraten beraten Sie Sie freundlich freundlich und und kompetent kompetent zu zu allen allen Fragen Fragen rund rund um um den den gesunden gesunden Schlaf: Schlaf: Wir
www.tempur.de
www.tempur.de www.tempur.de www.tempur.de