8
LOKALES
MITTWOCH, 25. APRIL 2012
Jahressportlerehrung in der Hans-Pfeiffer-Halle mit Preisen und Feier / Spargeltaler als Dankeschön überreicht
@
Eine bedeutende gesellschaftliche Funktion LAMPERTHEIM – Die Lampertheimer Spitzensportler aus 17 Vereinen mit Trainern, Übungsleitern und Vorstandsmitgliedern waren am Freitagabend mit ihrer geballten sportlichen Leistungskraft in der Hans-Pfeiffer-Halle zur traditionellen Sportlerehrung der Stadt Lampertheim versammelt. Die Feier wurde von der Formation „Just Listen“ mit Sängerin Kathrin Karb, Matthias Karb (Keyboard) und Dominik Götz (Percussions) musikalisch umrahmt. Den anschließenden Umtrunk mit Imbiss untermalten sie mit harmonischen Klängen als Hintergrundmusik. In seiner leidenschaftlich vorgetragenen Rede sprach Bürgermeister Erich
Maier über den Sport in den ehrenamtlich geführten Vereinen in unserem Land, von denen es tausende gebe, die Millionen von Mitgliedern betreuen, „die immer noch einem idealistischen Anspruch von Sport treiben und Sport vermitteln in herausragender Weise gerecht werden“. Genau an diesen Personenkreis wende sich die Stadt Lampertheim mit ihrer nun schon über viele Jahrzehnte zur Tradition gewordenen Sportlerehrung. Maier begrüßte die Sportler auch im Namen von Stadtverordnetenvorsteherin Brigitte Stass und von Stadtrat Hans Schlatter, Vorsitzender der Sportkommission, der anschließend die Ehrungen vornahm.
Mehr Fotos in unserer
Online-Galerie
www.tip-verlag.de
Sportlich sein, so hob Maier hervor, bedeute nicht nur die körperliche Leistung, „dazu gehört vor allem auch das sportliche Verhalten: Teamgeist, Fairness, die Beachtung von Regeln, Rücksichtnahme, Hilfsbereitschaft“. In der großen integrierenden Kraft des Sports über alle soziale Schichten und Gruppen der Bevölkerung sieht Maier eine bedeutende gesellschaftliche Funktion des Sports. Beim Internationalen Turnfest im Mai nächsten Jahres wird Lampertheim als Austragungsort von Wettkämpfen zahlreiche Volunteers benötigen, ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die sich jetzt schon bei Dirk Eichenauer in der
Stadtrat Hans Schlatter überreichte die Urkunden, Spargelkönigin Nadine I. gratulierte und überreichte die Säckchen mit den Spargeltalern zum Einkaufen in vielen Lampertheimer Geschäften.
Wie die über hundert Sportler freuten sie sich über die Ehrung – die jungen Kreismeister der Fußball EJunioren des Turnvereins Lampertheim und die Siegerinnen des TGV Rosengarten im Jazz- und Modern Dance. Fotos: Hannelore Nowacki
Karl Arlt
LAMPERTHEIM - An diesem Wochenende lädt die Firma „Karl Arlt GbR“ in der Industriestraße 19a in Lampertheim zum „Tag der offenen Tür“ ein. Sowohl am Samstag, 28. April, als auch am Sonntag, 29. April, steht das kompetente Team seinen Kunden jeweils von 10 bis 18 Uhr zur Verfügung. Ger-
Dachbeschattung für Ihre Terrassenüberdachung, damit Sie angenehme Temperaturen unter Ihrem Freisitz haben? Dann informieren Sie sich jetzt! Auf alle Wintergartenbeschattungen sowie Markisen mit Elektromotoren gewährt die Firma Karl Arlt fünf Jahre Garantie, statt die üblichen zwei Jahre.
500 qm
Ausstellu
ng
Warm- & Kalt-Wintergärten Falt- & Schiebesysteme Beschattungen aller Art Markisen & Außenjalousien Carport/Pergolen Inudstriestraße 19a Terrassenüberdachungen Lampertheim Kellerüberdachungen Telefon: 06206 / 4978 • Haustürvordächer • Sichtschutz & Geländer & Zäune • Sanierungen • Schwimmbad & Pflege
Für gute Unterhaltung am Tag der offenen Tür ist gesorgt. Archivfoto: Eva Wiegand
rb.17mi12
Karl Arlt Überdachungen GbR Industriestraße 19 a, Lampertheim Telefon: 06206 / 49 78
ANZEIGE
Tag der offenen Tür bei der Firma Karl Arlt GbR
Tag der offenen Tür 28.4. + 29.4.2012
• Warm & Kalt Wintergärten ••Falt- & Schiebesysteme ••Beschattungen aller Art • Markiesen und Außenjalousien ••Carport/Pergolen ••Terrassenüberdachungen • Kellerüberdachungen ••Haustürvordächer ••Sichtschutz & Geländer & Zäune • Sanierungen ••Schwimmbadbau & Pflege
ten gratulierte sie. Die Spargeltaler sind eine Neuheit, viel flexibler einzusetzen als die in den Vorjahren ausgegebenen Einkaufsgutscheine, wie Schlatter erklärte. Wo man die Spargeltaler beim Einkauf verwenden kann, steht in einem Infoblatt, das die Sportler auch erhielten. Ein Großvater hatte Schlatter auf eine weitere Idee gebracht – im Mannschaftssport erhalten nun alle Kinder eine kleine Urkunde, während es zuvor nur für die ganze Mannschaft eine Urkunde gab. „Diese Anregung haben wir uns zu Herzen genommen“, erklärte Schlatter. Hannelore Nowacki
Am 28. und 29. April / 25 Jahre kompetente Beratung seit 1987
www.arlt-ueberdachungen.de
für:
Einzelsportlerinnen und -sportlern sowie den 120 Mannschaftssportlerinnen und -sportlern hatte eine erhebliche Anzahl abgesagt. Wie Stadtrat Hans Schlatter in seinen Begrüßungsworten bedauernd feststellte, fehlten einige der Eingeladenen jedoch ohne Entschuldigung. Zur Ehrung kamen die Sportler auf die Bühne, es gab Urkunden und Mannschaftspreise. Spargelkönigin Nadine I., seit kurzem im Amt, überreichte den Einzelsportlern im Auftrag der Stadt Lampertheim ein schwarzes Säckchen mit jeweils drei glänzenden Spargeltalern im Wert von fünf Euro pro Taler, den Mannschaf-
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Wintergärten & Überdachungen
Ihr für: IhrSpezialist Spezialist
Vereinsabteilung der Stadtverwaltung informieren können. Eingeladen zur Sportlerehrung war auch Weltklasse-Kanutin Nicole Reinhardt, die unter den Wassersportlern ihres Vereins WSV Lampertheim 1929 mit einer ganz besonderen Erfolgsliste auffällt. So siegte sie im vergangenen Jahr in der Deutschen Meisterschaft auf 500 und 200 Metern, im Weltcup der Damen über 500 Meter, bei den Weltmeisterschaften ebenfalls über 500 Meter sowie in der 4-mal 200-Meter-Staffel. Sie konnte leider nicht kommen und hatte sich ordentlich entschuldigt. Von den insgesamt etwa 70 eingeladenen
ne sind Sie auch täglich zur „freien Umschau“ von Montag bis Freitag von 7 bis 18 Uhr durchgehend und nach Terminvereinbarung eingeladen, um sich unverbindlich vor Ort beraten zu lassen. Für das leibliche Wohl und Unterhaltung ist an den Tagen der offenen Tür selbstverständlich bestens gesorgt. Denken Sie jetzt schon an den Sommer und sichern Sie sich rechtzeitig Ihre Markise. Diese gibt es in verschiedenen Ausführungen wie beispielsweise Voll- oder Halbkassette, mit ausfahrbarem Volant, Kurbel oder Funkmotor mit Handsender. Oder benötigen Sie eine
Ein Wintergarten ist nicht nur ein interessantes architektonisches Element. Er erlaubt es, auch während der kalten Jahreszeit naturnah zu leben. Das ganze Jahr über wird der zusätzliche Raum mit freiem Blick auf die umgebende Natur für die gesellige Mittagstafel genutzt oder lädt zum Entspannen, Lesen und Musikhören ein. Viele der attraktiven Glashäuser lassen sich heute über ihre gesamte Front hinweg zum Garten öffnen. So werden sie zur willkommenen Erweiterung der Terrasse und sorgen das ganze Jahr über für „Outdoor-Feeling“. Während
kleine Schauer sonst alle ins Haus verbannen, wird es hier unter Glas erst richtig gemütlich. Die Produktpalette ist vielseitig und qualitativ hochwertig. Das Unternehmen arbeitet nur mit zuverlässigen, langjährigen Partnerfirmen zusammen. Einige der Produkte neben den Schwerpunkten Überdachungen und Wintergärten sind Haustürvordächer, Haustüren, Aluminium-Geländer und Sichtschutzzäune, Fliegengitter, Außen- & Innenjalousien, Kellerüberdachungen und im Sommer baut und plant die Firma Karl Arlt Schwimmbäder nach Maß. Schwimmbadtechnik und Pflege der Firma „Bayrol“ sind immer am Lager. Seit 25 Jahren existiert das Familienunternehmen und bringt daher langjährige Erfahrung und Kompetenz mit. Bei der Firma Karl Arlt werden Sie von freundlichem Personal fachmännisch beraten und von der Planung bis zur Durchführung betreut. Sanierungen Ihrer vorhandenen Konstruktionen sind auch kein Problem. Die Ausstellung ist komplett renoviert worden und bietet auch für Stammkunden ganz neue Eindrücke. Fordern Sie jetzt gleich Ihr Prospektmaterial an oder informieren sich ausführlich auf der Homepage www.arltueberdachungen.de. zg Mehr Infos unter: Karl Arlt Überdachungen GbR Industriestraße 19a 68623 Lampertheim Tel: 06206-4978 Fax: 06206-55099 info@arlt-ueberdachungen.de www.arlt-ueberdachungen.de