EESTI
ESTONIA
paigad on paljudele tundmatu Leesi rand, mahajäetud Hara allveelaeva baas ja Suurpea sõjaväelinnak, kus leiate kaasavõetud kaamerale kindlasti rakendust. Kui nälg näpistama hakkab, tasub kindlasti astuda sisse Viinistu Kunstimuuseumi hoovis asuvasse restorani, kus teiste hõrkude roogade hulgast leiab väga maitsva suitsuse pardifilee. Maalähedasema toidukogemuse eelistajaid ootab Altja kõrts, kuhu viib Võsult 16,7 km pikkuse kurvilise tee „hoiatussildiga” maaliline metsavaheline rada. See on tsikliga liiklejate maiuspala. Enne kõrtsis einestamist võiks jalutada mööda vana külateed võrgukuuride juurde neemel, kust avaneb kaunis vaade merele. Mereõhk teeb teadupärast kõhu tühjaks ning miski pole TIMEFLIES parem kokk kui tühi kõht.
36
TIMEFLIES
simple, we suggest taking the 16.7 km long picturesque curvy road from Võsu to Altja Tavern. This is a treat for cyclists. Before eating in the tavern, you can walk along the old village road to the shore, where a beautiful sea view opens up. The sea air makes you hungry and the food will be even more delicious after a walk like this. Narva is separated from our eastern neighbour, Russia, only by a river. In the towers of the fortresses on the opposing sides of the river, you can see completely different flags – just a few dozen metres apart. There is some exoticism in this spectacle. State borders are generally just imaginary for us today. Here we can truly perceive them. Walking down from the fortress and along the promenade in sunny weather,
- Viiekroonisel kupüüril on Narva jõgi koos Narva ja Jaanilinna linnustega. The five-kroon banknote has the Narva River with the fortresses of Narva and Ivangorod.
Enne Altja kõrtsis einestamist jalutage vanade võrgukuuride juurde neemel, kust avaneb kaunis vaade merele. Before having lunch in Altja Tavern, take a walk to the old net sheds by the shore. You will get a treat in the form of a beautiful view to the sea. >