• AUTORIZZAZIONE TRIBUNALE DI AREZZO N. 4/13RS del 23.07.2013 • ANNO VI-TRIMESTRE MARZO - MAGGIO 2020 •
the progress time • Tabloid di economia e cultura internazionale •
EDITORIALE
Photo : Madai’n Saleh, UNESCO World Heritage site in Al Ula, Saudi Arabia.
Di Barbara Ganetti In questa pubblicazione tratteremo gli aspetti economici e culturali del l’Arabia Saudita, paese tra i primi partner commerciali dellI’talia dell’area MENA. L’Arabia Saudita ha adottato nel 2016 la “Saudi Vision 2030,” un progetto molto importante di trasformazione radicale della società saudita, sia sotto l’aspetto economico, che culturale e sociale. Dal punto di vista economico, Il Regno punta a far nascere filiere produttive nazionali e locali, impiegando forza lavoro saudita e promuovendo l’iniziativa privata. Un importante volano di crescita saranno i grandi progetti a guida del fondo sovrano saudita (Public Investment Fund), come la città del futuro NEOM, il parco di intrattenimento Qiddiya ed il Red Sea Project. Principale paese del Golfo, unico membro G20 (di cui ha assunto la Presidenza il 1 dicembre 2019), ubicata in posizione geografica molto strategica, a cerniera di tre continenti: Africa, Europa e Asia. Il paese oggi dispone di ottime infrastrutture (trasporti, telecomunicazioni, ICT) e dispone di un sistema bancario e finanziario sicuramente redditizio. SAGIA (Saudi Arabian General Investment Authority) è l’ente governativo responsabile degli incentivi agli investimenti. Creato come ente di autorizzazione degli investimenti esteri, oggi risulta essere una vera e propria agenzia di promozione e attrazione degli investimenti, fornendo servizi di consulenza e supporto agli investitori. Negli ultimi anni, il Regno ha liberalizzato quasi tutti i settori economici; dal rapporto della Banca Mondiale “Doing Business 2020” emerge che il netto miglioramento di Riad (capitale e polo finanziario del Regno) la pone come Top Reformer, guadagnando ben 30 posizioni rispetto all’edizione precedente. Per lo sviluppo di questa edizione si ringrazia : S.A.R. Principe Faisal bin Sattam bin Abdulaziz Al Saud, Ambasciatore del Regno dell’Arabia Saudita in Italia,Malta e San Marino, per averci concesso intervista e, la preziosa cooperazione della Reale Ambasciata dell’Arabia Saudita in Italia, per averci fornito molte informazioni sui temi trattati.
ARABIA SAUDITA : PRESIDENZA G20, TURISMO E NUOVE OPPORTUNITA’ DI INVESTIMENTO. THE PROGRESS TIME keeps distinguish itself, with its multicultural information devoted to the global economy, using eminent and reliable sources, it enhances the readers an increased knowledge of the treated countries, overcoming the stereotypes often imposed by miscommunication, and today, in some frequent cases, the complete lack of information from Italian companies that address their services and products to international markets.
What THE PROGRESS TIME offers is a visibility of highest international ranks, via an on-line tool directed to insiders of the economic and cultural segment, and It is supported by special quarterly contents and publishings that are realized with the cooperation of the international diplomatic world, global Chambers of Commerce, multinational enterprises, research and cultural institutes, aiming to encourage the development of new interconnections, as
well as a larger geo-environmental, cultural and economic knowledge of the treated Countries in terms of placement and impact on the market in Italy, Europe and Worldwide. The reference target of Tabloid :
Engineers, Architects.Cultural Institutes, Music Conservatories,Academies, Museums,Press Offices. University, Research Foundations and Institutes, Scientific Istitutes, Aerospace,Robotic,High-Technologies, Pharmaceutical, Engineering.
Global Chambers of Commerce, Banks, Financial Companies, Multinationals, SMEs, Joint Ventures, Airlines Companies, Tour Operators, Law and Consulting Firms, Doctors,
WWW.THEPROGRESSTIME.COM CONTATTI : redazione@theprogresstime.com
ENGLISH VERSION INSIDE
2
ECONOMIA
Interview to H.R.H. Prince Faisal bin Sattam bin Abdulazi of the Kindom of Saudi Arabia in Italy, Malta and San Mar By Ivan De Stefano
The Kingdom of Saudi Arabia has assumed the Presidency of the G20, that will be held in Riyadh on November 21st and 22nd. Saudi Arabia will be the first country in the Middle East to host a G20 Summit. The Crown Prince HRH Prince Mohammed bin Salman said: “...in hosting G20, the Kingdom will play an important role to be carried on pointing out Middle East and North Africa perspectives. We believe it will be a unique opportunity, that will give form to agreement on several international issues, welcoming the rest of the world in our Kingdom”. Could you explain which are the commitments and goals of Saudi Arabia’s G20 2020 Presidency? Building on the legacy of previous G20 Presidencies and looking forward to Italy’s 2021 Presidency, the Saudi Arabia G20 2020 Presidency will steer the collective work of the G20 countries under the theme: “Realizing Opportunities of the 21st Century for All”. The roadmap will focus on three aims: Empowering people; Safeguarding the Planet and Shaping New Frontiers. It will be therefore crucial to collectively commit to sustainable development, encouraging quality jobs and social protection for all workers, empowering women and youth, tackling climate change, promoting cleaner energy and sharing the benefits of innovation. In the framework of the launched Vision 2030 reforms, Saudi Arabia has announced the opening to international tourism. In many countries, it is nowadays possible to travel to Saudi Arabia through electronic visa. Saudi Arabia heritage is rich of history and beauty, which are the perspectives for the Saudi touristic sector?
the international standards and to create new tourist destinations. Massive new tourist giga-projects, like NEOM, Red Sea Project and Amaala, are currently under development and open to foreign investments. In light of these huge investments and on-going giga-projects, what are the perspectives of collaboration and investments for Italian companies? There are plenty of opportunities for Italian investors. Several key sectors are opened to 100% foreign ownership, including healthcare, education, wholesale and retails, engineering, and more recently also services related to manpower recruitment, audio-visual media and real estate brokerage. Thanks to the business reforms implemented, last year the number of new investment licenses issued to foreign companies increased by more than 50 percent. More than 20 new licenses were issued to Italian investors. Foreign companies are mainly investing in industry, energy, mining and logistics, but there are also new sectors unlocked by Saudi Vision 2030, like sport and entertainment, which are increasingly attracting investments and creating opportunities of business partnerships.
Diriyah, UNESCO World Heritage site
Jeddah
Saudi Arabia’s diverse terrain offers a wide variety of scenery while its history, rich heritage and its significance for Islam make it already one of the most visited countries in the world. To date, there are more 4,000 registered archeological sites in Saudi Arabia and many others are going to be registered. Five sites are already listed as UNESCO Heritage sites, such as Historic Jeddah, Mada’in Salih and Dir’iya, and other ten sites are registered in the UNESCO tentative list. Since the launched of the Saudi Vision 2030, Saudi tourism sector has witnessed an increase in the number of inbound and domestic tourists, along with a remarkable increase in tourism spend. In 2017, this sector attracted almost $30 billion of investment, which was six times the world average in tourism capital investments. Investments are mostly directed to develop historical sites according to
Historic Jeddah, UNESCO World Heritage site
ECONOMIA
TRIMESTRE MARZO - MAGGIO, 2020
iz Al Saud, Ambassador rino.
3
ITALIANO Intervista a S.A.R. Principe Faisal bin Sattam bin Abdulaziz Al Saud, Ambasciatore del Regno dell’Arabia Saudita in Italia,Malta e San Marino. Di Ivan De Stefano Il Regno dell’Arabia Saudita ha assunto la Presidenza del G20, che si terrà a Riyadh il 21-22 Novembre. L’Arabia Saudita sarà il primo Paese del Medio Oriente ad ospitare un Summit G20. Il Principe ereditario del Regno SAR Mohammed bin Salman ha dichiarato: “Ospitando il G20 il Regno ricoprirà un ruolo importante nel presentare le prospettive del Medio Oriente e del Nord Africa.
teresse archeologico e cinque sono stati iscritti nella lista del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO, tra questi Gedda storica, il sito nabateo di Mada’in Salih e Diriyah. Dal lancio di Saudi Vision 2030, il settore turistico ha vissuto una notevole crescita sia nel numero di arrivi internazionali sia di sviluppo del turismo interno, con un notevole aumento della spesa media.
Crediamo sarà un’opportunità unica per chiudere accordi su diversi temi internazionali, dando il benvenuto nel Regno a tutto il resto del mondo”. Potrebbe spiegare quali sono gli impegni e obiettivi della Presidenza Saudita del G20?
Nel 2017 il turismo ha attratto quasi $30 miliardi di investimenti, circa sei volte la media globale. Gli investimenti sono stati diretti principalmente allo sviluppo di siti di interesse storico per adattarli ai più alti standard internazionali e per creare nuove destinazioni turitiche. Entro il 2030, saranno completati alcuni dei mega-progetti turistici lanciati negli ultimi due anni, come il Red Sea Project e Amaala, che attualmente sono in fase di sviluppo e sono aperti a investimenti esteri.
In continuità con le precedenti Presidenze G20 e guardando in avanti verso la Presidenza italiana nel 2021, la Presidenza saudita del G20 2020 orienterà il lavoro collettivo dei Paesi partecipanti verso il tema “Realizing Opportunities of the 21st Century for All”. La roadmap si concentrerà su tre obiettivi: “Empowering People”, “Safeguarding the Planet” e “Shaping New Frontiers”. Sarà perciò fondamentale l’impegno comune per uno sviluppo sostenibile, incoraggiando la creazione di posti di lavoro di qualità e di protezioni sociali per tutti i lavoratori, favorendo l’empowerment di donne e giovani, affrontando il cambiamento climatico, promuovendo forme di energia più pulita e condividendo i benefici dell’innovazione tecnologica. Nel quadro delle riforme lanciate con Vision 2030, l’Arabia Saudita ha annunciato l’apertura al turismo internazionale. E’ già possibile per i cittadini di molti paesi, tra cui l’Italia, viaggiare in Arabia Saudita grazie a visti d’ingresso elettronici.Il patrimonio culturale Saudita è ricco di storia e bellezza , quali sono le nuove prospettive per il settore del turismo? Il territorio dell’Arabia Saudita offre un’ampia varietà di paesaggi, mentre la sua storia, il suo ricco patrimonio culturale e l’importanza che esso riveste per l’Islam lo rendono già oggi uno dei paesi più visitati al mondo. Il Regno ospita oltre 4mila siti di in-
Alla luce degli importanti investimenti e al lancio di mega progetti, quali sono le prospettive di collaborazione e di investimento per le aziende italiane? Le opportunità per gli investitori italiani sono molteplici. Alcuni settori chiave sono stati aperti alla possibilità di proprietà straniere anche al 100%. Tra questi, l’assistenza sanitaria, la formazione, la vendita all’ingrosso e al dettaglio, l’ingegneria e di recente anche i servizi legati alla ricerca di manodopera, al settore audio-video e dell’intermediazione immobiliare. Grazie alle recenti riforme, lo scorso anno il numero di licenze d’investimento emesse per aziende straniere è cresciuto di più del 50%. Oltre 20 nuove licenze hanno riguardato investitori italiani. Le aziende straniere stanno principalmente investendo nei settori dell’industria, energia, estrazione mineraria e logistica, ma ci sono anche nuovi settori aperti con la Vision 2030, come lo sport e l’entertainment, che stanno attraendo crescenti capitali, creando opportunità di partnerships con aziende straniere.
Moro Real Estate The Moro Group has been building and selling quality real estate in Milan since 1936In more than eighty years of intense activity in the residential, industrial and commercial real estate field, the Moro Group has never lost sight of its original values, working day by day with the utmost professionalism and dedication. Year after year, the group has gained a wealth of knowledge and experience by tackling ever-new challenges. HRH Prince Faisal bin Sattam bin Abdulaziz Al Saud, Saudi Ambassador in Italy
The quality services offered by Moro Real Estate have earned the recognition and appreciation of the CEOs and employees of major multinationals in the Milan area. Moro Real Estate has been registered in the Japanese Chamber of Commerce since 2000. Contact Details +39 02 58328574 info@mororealestate.com Via Lamarmora 4 20122 Milano (Italia)
THE PROGRESS TIME Ta b l o i d t r i m e s t r a l e di economia e cultura. A U T. T R I B UA L E A R E Z Z O N. 4/13RS DEL 23/07/2013
ANNO VII Tr i m e s t r e M A R . - M A G . 2 0 2 0
Editore Ivan De Stefano
Direttore Responsabile Barbara Ganetti
Collaboratori: Cosetta Chiti Mattia Padella
Stamperia: Centro Stampa Q u o t i d i a n i S . P. A . Vi a d el l’ Indust r i a , 5 2 25030 - Erbusco (BS) L a p u b b l i c a z i o n e e’ s t at a finita di stampare il 08.03.2020
Redazione: Vi a E rc ol e Mar i an i n i 2 7 , 27036 Mortara (PV) Contatti: Te l . + 3 9 0 3 8 4 2 7 6 0 9 4 redazione@theprogresstime.com
4
ECONOMIA
Saudi Arabia investment opportunity.
Opportunità di investimento in Arabia Saudita
Official source of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy
Di Ivan De stefano
By Ivan De Stefano
TOURISM GIGA-PROJECTS IN SAUDI ARABIA Smart, Luxury and Sustainable.
vided by the Public Investment Fund (PIF), the Saudi Arabia’s sovereign wealth fund. Private sector companies and market investors will be invited to invest in the project as well as operate the project’s facilities. Amaala experiences will include a major focus on integrative and medical wellness. Worldclass luxury resorts, facilities for elite sports, arts museums, cultural districts and private villas will be available across three sites: Triple Bay, the island and the Coastal Development. It will be located within the Prince Mohammed bin Salman Natural Reserve. The total area of AMAALA will be 80 km long, with more than 3,300 sq km of sea front, featuring a total of 2,525 hotel keys and 1,496 residential units. Amaala will stimulate economic growth and diversify the tourism industry, in line with Vision 2030 while preserving cultural values and sustainable environment. Most of the job opportunities will be in hospitality, tourism and entertainment sectors in addition to construction sector jobs. For more information: www.amaala.com/
AMAALA
RED SEA PROJECT
Amaala is one of the largest tourism projects of Saudi Arabia and it will be a top-level luxury wellness tourism destination. The project is expected to commence construction in 2020 with all phases completed by 2028. The initial seed funding will be pro-
The Red Sea Project is one of the giga-tourism projects announced by Saudi Arabia in 2017. Project includes creating an exquisite ultra-luxury destination within a pristine 28,000 sq km area, that includes an archipelago of more than 90 un-
Investment opportunities Tourism is a key component of Saudi Arabia’s economic diversification plan started with the launch of Saudi Vision 2030. The Kingdom is expecting to receive 100 million visitors annually by 2030 with revenues reaching 10 percent of GDP. At present, it receives 41 million visitors annually and revenues stand at 3,5 percent. In line with its strategy to enhance the tourism sector, Saudi Arabia has recently implemented key initiatives to improve visa issuance procedures for visitors, develop Saudi historical and heritage sites and create new high-standards luxury destinations. NEOM, Red Sea Project and Amaala are among the giga-projects launched to respond to international global tourism trends and to the deliver to visitors the highest standards of personalized luxury service, while promoting cultural conservation, ecological preservation and sustainability.
Triple Bay, Amaala Master plans
ITALIANO
spoiled islands, volcanoes, desert, mountains, nature and culture. It will be located at Tabuk province’s shores of the Red Sea, particularly between the cities of Umluj and Al-Wajh. The Project is being developed by the Red Sea Development Company, which is a 100 percent closed joint stock company owned by the Public Investment Fund (PIF), The destination will operate as a Special Economic Zone with its own laws and regulatory framework, specially created to encourage investment opportunities and commercial activities. The first phase of the development, scheduled for completion in 2022, includes 14 luxury hotels and two inland resorts, marinas, leisure and lifestyle amenities and an airport to serve the destination. Investment opportunities exist across all phases of the development, from the commercial components of the project such as hospitality, residential, retail and etertainment to concessions for utility infrastructure, power generation, transportation and other hard infrastructure. Opportunities exist also for service providers in the sectors of education, entertainment, wellness, healthcare, accommodation and public services, among others. The Project plans to implement a range of policies including zero waste-to-landfill, 100 percent carbon neutrality and a total ban on single use plastics. For more information: www.theredsea.sa/en
Il turismo è uno dei settori chiave per la realizzazione del piano di diversificazione economica dell’Arabia Saudita iniziato nel 2016 con il lancio della Saudi Vision 2030. Il Regno punta ad accogliere 100 milioni di visitatori all’anno entro il 2030, portando il turismo a pesare per il 10% del PIL nazionale. Attualmente il Regno accoglie circa 41 milioni di visitatori l’anno e il turismo vale il 3,5% del PIL nazionale. In linea con questa strategia, l’Arabia Saudita ha recentemente avviato diverse iniziative per potenziare il settore turistico, come l’apertura dei visti internazionali, lo sviluppo di siti di interesse storico e archeologico e la progettazione di nuove destinazioni che intercettano la crescente domanda globale di turismo eco-sostenibile e di lusso. NEOM, Red-Sea Project e Amaala sono i grandi progetti lanciati dall’Arabia Saudita a partire dal 2017 e che stanno interessando gli investitori internazionali.
Umluj, Saudi Arabia
NEOM è un progetto da $500 miliardi e sarà la prima città al mondo ecosostenibile che per estensione (oltre 25mila Km²) si troverà in tre paesi: Arabia Saudita, Egitto e Giordania. Entro il 2030 conta di accogliere un milione di abitanti e 5 milioni di visitatori. Per informazioni www.neom.com. Red Sea Project si estenderà per oltre 28mila Km², comprendendo oltre 90 isole, vulcani, montagne e distese desertiche. Il sito sarà servito da un aeroporto dedicato e ospiterà 14 hotel di lusso, villaggi sul mare e servizi per l’intrattenimento, il benessere e la cultura. Per informazioni www. theredsea.sa/en. Amaala è una mega area di 3,300 Km² di costa dedicata al benessere e al lusso ecosostenibile. Sarà completata entro il 2028 e includerà oltre 2500 hotel e 1500 strutture residenziali, oltre a resort, strutture sportive e musei. Per informazioni www. amaala.com.
5
TURISMO
Exclusive interview to Mr. Fahad ALMUHAYSIN, Country Manager of Saudia for Italy. By Barbara Ganetti
After many years spent in Saudia (more than 13!), precisely in Riyadh, passing through various roles until he joined the Sales department, since January 2019 he has been appointed as Country Manager for Italy. Some questions to focus on the person and understand how Saudia is moving. How was your arrival in the Bel Paese? Well, I arrived in the winter in late January and I must say that the reception was warm. I found a station that properly worked, but that I tried to give a business-like impression, winking at both our historical and new clients. In addition, the novelty of the opening to leisure as our plans were revised and adapted to the needs of the market itself.
The most popular destinations, in addition to Jeddah and Riyadh, are Al-Ula (a fantastic archaeological site, a UNESCO heritage site) and Tabuk (north of the Kingdom). There are many initiatives to promote the whole country: from the now famous “Seasons” of Jeddah and Riyadh, to the “winter in Tantora”, up to Dammam (more famous like oil center rather than a touristic place) where you can swim in crystal clear water that has nothing to envy to the most famous Maldives. Saudia’s future plans for Italy? Many and all developing. We are trying to increase frequencies to the Kingdom and also increase the supply of places. It is not easy, but we will do our best to satisfy our guests more and more.
What were the 2019 results? I have to be honest; the year was not the easiest: starting from the opening of the tourist visas which had a huge and positive impact on sales, to the delivery of the new Terminal 1 at Jeddah King Abdulaziz International Airport which took a lot of efforts, the Pilgrimage season which, as always, takes a lot of energy away from us. At the end what matters are the results and we have had very positive ones. What are the prospects for 2020? Year 2020 started in the best way: perfectly functioning tourist visas (not even 5 minutes and you can have it online), the new airport is enhancing more and more being one of the most efficient in the area, the Pilgrimage season is now taking off, business travelers choose us more and more by rewarding the new aircraft configuration from Rome and Milan. In brief, it could not be better. The unknowns are always around the corner, but we work to ensure that everything always goes at the best way. How do you intend to help tourism development in Saudi Arabia? Since months we have started to collaborate with some important Italian Tour Operators who want to invest in our beautiful Country, some programs have already started, others are under study. Of course Saudi Arabia is the goal of the year and we certainly want to be part of this phase of innovation and renewal.
Mr. Fahad ALMUHAYSIN, Country Manager di Saudia per l’Italia
CULTURA
La forza dell’acqua.
6
Il gusto piu’ amato al mondo Intervista alla Sig.ra Yulia Kartini, Rappresentante Indofood Italia
Di Barbara Ganetti
Di Cosetta Chiti
Alessandra Benetatos, Adima “Made in Presence” Founder
Sig.ra Yulia Kartini, Rappresentante Indofood Italia
Mi permetto di citare questo splendido passaggio di Margaret Atwood che recita cosi: “L’acqua non oppone resistenza. L’acqua scorre. Quando immergi una mano nell’acqua senti solo una carezza. L’acqua non è un muro, non può fermarti. Va’ dove vuole andare e niente le si può opporre. L’acqua è paziente. L’acqua che gocciola consuma una pietra. Ricordatelo, bambina mia. Ricordati che per metà tu sei acqua. Se non puoi superare un ostacolo, giragli intorno. Come fa l’acqua.” Oggi, specialmente in occidente, non ci preoccupiamo della fonte di vita piu’ antica e al tempo stesso cosi’ moderna che risulta essere l’acqua! A tal proposito ho avuto il piacere di intervistare una persona che con l’acqua ha un rapporto direi ancestrale. Lei si chiama Alessandra Benetatos e in questa breve intervista ci svelerà delle cose molto interessanti riguardo all’acqua. Lei ha competenze diversificate, per 26 anni ha studiato e ricercato nel mondo olistico, fondando un centro di meditazione in Italia. Quanto influisce l’olismo nei suoi progetti? Per me la visione Olistica è fondamentale, è uno sguardo inclusivo sul mondo interiore ed esterno, e mi
“ Per indossare con leggerezza la propria ricerca spirituale”. pare l’unica possibile e di buon senso. La correlazione e l’interconnessione di ogni elemento naturale segue una legge universale. Il mio modo di vivere e lavorare segue quindi questa linea guida, approssimandosi sempre più all’integrazione tra corpo, mente e spirito, sperimentando di volta in volta le tecniche apprese, sia in campo meditativo che più strettamente
progettuale e professionale.Penso che ognuno di noi lasci una traccia del proprio passaggio, l’aspetto olistico aiuta ad integrare ecologia dell’essere ed ecologia dell’ambiente. Le sue creazioni nate dallo studio dell’acqua e dalle sue vibrazioni, si fondono in espressione e continua ricerca. Puo spiegarci il concetto di Manti vibrazionali ? Molto volentieri, questa spiegazione richiede una breve introduzione. Nel 1996 ho iniziato il percorso di ricerca, avvicinandomi in prima battuta al mondo del Suono e dell’Acqua. Questo incontro ha cambiato radicalmente la mia vita e la visione del mondo. Ho avuto il piacere di incontrare nel 2002 Masaru Emoto, lo scienziato giapponese che per primo ha ”scoperto” la memoria dell’acqua. Ovviamente il concetto era già ben chiaro per alcuni ricercatori ma sicuramente il Dott. Emoto ha lasciato una traccia indelebile ed innovativa in ambito scientifico. Durante i suoi studi iniziò ad osservare in laboratorio i mutamenti dell’acqua, congelandola successivamente a varie sollecitazioni e induzioni : parole, canti, melodie, intenzioni. Nella seguente fase di scongelamento ha fotografato i cristalli d’acqua, nella loro mutazione e bellezza, dando evidenza scientifica delle memorie contenute in essa. Questi esperimenti sono stati un grande passo avanti anche per altri ricercatori. Noi uomini abbiamo una parte razionale che chiede costantemente conferme, specialmente quando ci si avvicina alla decodifica di fenomeni naturali. Riguardo alla genesi dei miei progetti, posso dire che la fluidita’ mi è di profonda ispirazione. Nelle pratiche di meditazione in acqua che conduco da anni trovo evidenza dell’interazione profonda tra acqua esterna ed acqua interna al corpo: acqua come vettore di informazioni e mezzo di trasformazione di memorie profonde.E veniamo alla risposta alla Sua domanda. Attraverso un processo particolare riporto la vibrazione originale delle acque su un prezioso supporto in seta chiamato Manto, che può essere indossato o tenuto nell’ambiente in cui si vive e lavora. Il Manto funziona come un
campo di coerenza, che sostiene l’energia della persona e dell’ambiente attraverso un’interazione assolutamente peculiare. E’ inoltre un prodotto esteticamente molto bello ed accurato, made in italy al 100 %. Le creazioni Adima Made in Presence – contenitore e manifestazione artistica di tutta la mia ricerca - sono quindi un tributo all’etica e all’integrità, anche grazie al modus operandi che scelgo di perseguire quotidianamente. Cosa creo e soprattutto come creo: questa è la vera innovazione e la traccia che amo perfezionare in ogni istante. Oltre che alla ricerca del se’ lei e’ molto appassionata di biologia, a quali nuovi progetti stà lavorando? La biologia è il linguaggio della vita, la stessa forza che connette pianta, fiore, animale ed essere umano. Questo linguaggio universale oltre ad appassionarmi mi spinge alla continua ricerca. Sto approfondendo gli studi in Epigenetica con uno staff decisamente interessante. Le consulenze integrate che offro stanno trovando nuove modalità. Entusiasmanti progetti artistici stanno prendendo forma, avremo presto modo di parlarne. Per maggiori approfondimenti: https://www.adima.it/ www.alessandrabenetatos.com
Indomie, un marchio di noodles istantanei leader a livello mondiale, che è diventato un’icona di cibo in tutto il mondo. Indomie è prodotto dalla società indonesiana Indofood CBP Sukses Makmur Tbk, fondata nel 1982 come piccola azienda familiare, ed è diventata una delle iniziative imprenditoriali di maggior successo della moderna Indonesia e sicuramente uno dei marchi indonesiani più riconoscibili. Il marchio ha rapidamente conquistato, catapultando l’Indonesia nella posizione di secondo consumatore di noodles dopo la Cina. Indofood Noodle Division gestisce 17 fabbriche in Indonesia e altre 13 fabbriche in tutto il mondo, in grado di produrre oltre 17 miliardi di confezioni di noodles ogni anno e distribuite in oltre 80 paesi del mondo. La società continuerà a spingere le vendite e ad aumentare le esportazioni verso un mercato nuovo ed emergente, il cui valore delle esportazioni contribuisce a oltre l’8% delle entrate dell’azienda. Oltre che in Asia, ha operazioni di licenza in Medio Oriente, Africa e Europa orientale. La visione di Indofood CBP è quella di rendere Indomie una necessità in ogni famiglia del mondo e l’azienda continua a spingere Indomie a diventare un marchio globale di noodles halal. È un dato di fatto che la società sta guadagnando una presenza costante nei mercati emergenti in Medio Oriente e Africa, dove i mercati sono più ricettivi ai prodotti halal. Quali nuove prospettive di crescita in Arabia Saudita? Indomie è stata introdotta per la prima volta in Arabia Saudita nel 1985, dove successivamente ha aperto la sua prima fabbrica a Jeddah nel 1994, che oggi produce 2 ml di pacchi al giorno,seguita da altre fabbriche site a Dammam, Siria, Egitto, Sudan e Yemen. Insieme alla società licenziataria Pinehill Arabia Food Limited, Indofood si impegna costantemente
per perseguire l’eccellenza, introdurre sviluppi tecnici innovativi, scoprire nuovi sapori e gusti, codici colore delle confezioni per essere più attraenti e riflettere ogni sapore. In vista dei progetti della Vision 2030, quali nuovi investimenti prevede INDOFOOD in Arabia Saudita? In linea con la visione dell’Arabia Saudita di puntare sul turismo nel 2030, lanciando mega progetto come NEOM, Red Sea Project e Amaala, Indofood aumenterà continuamente la presenza del suo prodotto in tutta l’area saudita mantenendo il prodotto più disponibile e conveniente che può essere preparato facilmente e mangiato ovunque. Oggi i Cup Noodles sono prodotti anche in Arabia Saudita con sapori diversi come aromi di verdure, curry, pomodoro e carne di manzo. È anche il fatto che Indomie ha già una quota di mercato del 95% in Arabia Saudita In Italia INDOFOOD stà riscuotendo segnali positivi, quali nuovi prodotti sono previsti nel prossimo triennio? Il mercato italiano può essere considerato un mercato stimolante per la sua eccellenza nel cibo, quindi abbiamo registrato un aumento delle vendite di Noodles di oltre il 30% negli ultimi 3 anni. In virtu di questo abbiamo iniziato a introdurre prodotti non noodle che sono patatine indonesiane fatte con ingredienti tipici come soia, patate viola e maioca. Quest’anno abbiamo introdotto la salsa di peperoncino indonesiano a base di ingredienti freschi e spezie elaborati con la ricetta tradizionale. Presto lanceremo Indomie Noodles in versione Cup dove si rivolge alle giovani generazioni che hanno poco tempo per preparare i loro pasti. Tuttavia, l’obiettivo principale nei prossimi tre anni è quello di rendere Indomie disponibile in ogni negozio in modo che tutto l’italiano possa godere del suo sapore unico in un prodotto molto conveniente e facile da preparare.
7
CULTURA
MOSTRE
Riyadh becomes the Arab world’s Interview to Dr. Hana Omar, G20 liaison officer at the Royal Embassy first digital capital city Official source of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy of Saudi Arabia in Rome. By Cosetta Chiti
By Ivan De Stefano
The decision came about as a result of the city’s efforts to adopt and promote the use of digital technology to enhance socioeconomic development, improve healthcare and education, and boost community welfare. Following the launch of Vision 2030, the last few years have seen a significant acceleration in the proliferation of digital transformation initiatives. Dr. Hana Omar, G20 liaison officer
Building a cooperative environment to introduce policies and initiatives conducive to empowering people and creating economic opportunities is one of the aims of the 2020 G20. How G20 2020 is contributing to enhance the proper international environment to ease sustainable growth and development? Global economy is not delivering for all. And this trend is undermining people’s confidence in long term economic growth and stability. Our G20 collective work should aim to create the conditions in which all people, in particular women and youth can live, work and thrive. The Saudi G20 Presidency tackles these challenges to ensure prosperity for all people basing on empowering women and youth, promoting education and human capital, encouraging quality jobs and social protections and fostering progress on development. To ensure the G20 process remain inclusive, the Saudi G20 Presidency have invited countries, International and regional organization and a broad range of civil society representatives.
to achieve their full potential in the 21st Century. The Saudi G20 Presidency is strongly committed to work in continuation with previous G20 Presidencies in making concrete progresses to empower girls and women, in line with the United Nations Sustainable Goal number 5.
Why women’s empowerment is to be considered a crucial pillar for sustainable and inclusive growth?
The 2020 G20 is focusing on social, economic and environmental impact of tourism and how to promote it for the benefit of all people, both visitors and local communities, creating a bridge between different societies.
Persistent social and economic inequalities between women and men are crucial to how women live, work and thrive, and addressing it is a fundamental driver of sustainable development. Unleashing access to opportunities for women is integral to all dimensions of sustainable and inclusive growth and will help women
In this sense it’s tremendously important the financial inclusion for women and youth, because nowadays still 1.7 billion adults on earth (mostly women and youth) result financially excluded. The G20 members will continue to promote gender equality, including supporting initiatives such as the “Empowerment and Progression of Women’s Economic Representation (EMPOWER).
Highlights include: Saudi Arabia became 2nd among G20 countries for radio spectrum liberalization; the 1st adopter of commercial 5G technology in the Middle East and North Africa and the third largest globally Saudi Arabia became the 5th G20 country in internet speed. Saudi Arabia also jumped 91 places from 105th to 14th in the relevant global rankings, with a 51.8Mbps average
Today, Saudi Arabia is the region’s largest ICT market and ranks 13th globally, with a value of $28.7 billion in 2019 and strong growth in both the consumer and enterprise segments. Supported by a young and tech-savvy population, Saudi Arabia is a market of early technology adopters, with one of the highest social media penetrations in the world. Mobile subscribers stood at 43.8 million in 2019, representing a 129% penetration of the total population. Earlier this year, the Ministry of Communications and Information Technology (MCIT) launched a five-year strategy aimed at accelerating the sector’s growth by 50% and elevating its contribution to GDP by $13.3 billion.
Saudi Seasons generate big returns Official source of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy By Barbara Ganetti
Diriyah Season, ABB Formula-E launch
This is why tourism development and women and youth’s empowerment can represent two strategic tools to reach the ambitious goal of ensuring prosperity for all people.
Saudi Seasons is an initiative launched in 2019 by the Saudi authorities and composed by 11 festivals which take place in different Saudi regions. The initiative feature global entertainment acts, sporting events, and shows, all of which are set to transform Saudi Arabia into a leading destination for tourism, while shedding light on the Saudi culture and heritage. The initiative proven great success. Riyadh Season, one of 11 Saudi Seasons, in less than three mounth, attracted more than 10.3M visitors, generating revenues for 270M and creating 50K seasonal and indirect job. Diriyah Season brought major sporting events to
André Derain è una delle grandi figure della rivoluzione artistica dell’inizio del XX secolo, sia pittorica sia scultorea, un’icona dell’arte del Novecento, amico di Picasso, Matisse, Braque,Giacometti
speed.These achievements helped the ICT (Information and Communication Technology) sector boost its GDP contribution to 4%, with the Kingdom also rising 16 places in the World Economic Forum’s Global Competitive Index “ICT adoption” category.
How tourism sector is chained to the concept of empowering people? Tourism is one of the fastest growing and dynamic economic sectors for the international community in its complex, because increasingly important to national economies at all development stages.
Museo d’arte Mendrisio 5 aprile – 12 luglio 2020 A cura di: Simone Soldini, Francesco Poli, Barbara Paltenghi Malacrida
Riyadh, Saudi Arabia
On December 19, the Council of Arab Ministers of Communications and Information Technology named Riyadh the Arab world’s first ever digital city.
André Derain
Sperimentatore controcorrente
KSA, kicking things off with the launch of the sixth season of the ABB Formula-E, the world’s leading electric-only motorsport championship. Past edition of Diriyah Season welcomed visitors from more than 80 nationalities, registering the 35 % of international attendance. Another spectacular season is the Al Ula season, taking place during the Winter at Tantora Festival, which brought to Saudi Arabia international artists like the italian tenor Andrea Bocelli, Jamiroquai, Lionel Richie and many others.hich brought to Saudi Arabia international artists like the italian tenor Andrea Bocelli, Jamiroquai, Lionel Richie and many others.
Georges de La Tour A Milano - per la prima volta in Italia - una mostra dedicata a Georges de La Tour: l’Europa della luce, a Palazzo Reale dal 7 febbraio al 7 giugno 2020. Dopo lo straordinario successo dell’esposizione di due tele del maestro a Palazzo Marino nel 2011, che surclassò anche quella sulla Conversione di San Paolo di Caravaggio del 2008, per la prima volta in Italia una mostra dedicata al più celebre pittore francese del Seicento e ai suoi rapporti con i grandi maestri del suo tempo.
DAL MONDO
The new Higold outdoor collections are ready for Saudi Arabia
English translate article on page 8
English translate article on page 8
Interview to Mrs. Yulia Kartini, Rapresentative Indofood in Italy
The Power of Water
I would like to quote this wonderful passage by Margaret Atwood:
Di Mattia Padella
Indofood Noodle Division operates 17 factories in Indonesia and another 13 factories around the world, which can produce more than 17 billion packs of noodles annually and distributed in more than 80 different world countries.
“Water does not resist. Water flows. When you plunge your hand into it, all you feel is a caress. Water is not a solid wall, it will not stop you. But water always goes where it wants to go, and nothing in the end can stand against it. Water is patient. Dripping water wears away a stone. Remember that, my child. Remember you are half water. If you can’t go through an obstacle, go around it. Water does.”
It is Indofood CBP’s vision to make Indomie a necessity in every household around the world and the company keep pushing Indomie to be a Global Halal noodle brand. As a matter of fact that the company is gaining a steady presence in emerging markets across Middle East and Africa where market are more receptive to halal products. Which new prospectives in Saudi Arabia?
The choice of products and raw materials, when you aspire to become a reference point for design worldwide, is of fundamental importance and becomes even more so when you collaborate constantly and continuously with the hotel world. Higold is well aware of this and through its outdoor furniture collections, it has been furnishing, for years, swimming pools, terraces and lounge areas in some of the world’s best-known and most famous hotel chains, including Sheraton, Marriott, Shangrilà, Hilton, Iberostar, Wyndham and Westin, just to mention a few. Its products, after have passed the stress tests carried out by hotel chains themselves, certifying their quality, are now ready to face new scenarios. Such as Saudi Arabia which, thanks to the opening of Crown Prince Mohammed bin Salman and the introduction of a radical program to modernize the entire country, has made it easier than in the past to stay and discover the wonders of this still little known country. The goal of the Saudi government is, in fact, in anticipation of “Vision 2030”, to plan construction and infrastructure works, which will be able to accomodate over 30 million tourists every year.This is far from impossible,
since that the Gulf country boasts a territory characterized by long coasts, potential hundreds of kilometers of beaches, mountains, and cultural and historical points of interest An ideal scenario in which to showcase Higold outdoor furniture, which since the early 2000s it started to invest in the production of high quality outdoor furniture, reaching a turnover that is constantly growing at double figures from year to year. Collections that in a short time have achieved excellent results culminating in the birth of fruitful collaborations with some of the most prestigious brands in the design world. On the one hand, Nicolas Thomkins, one of the most established Swiss designers in the world for product design and outdoor furniture, who holds the role of chief designer within the company; on the other, the Pininfarina design studio to represent the Italian luxury style known and appreciated all over the world and that collaborates at the forefront in the communication and branding part of the company. A constantly expanding company that sees in this new opening undertaken by Saudi Arabia, the possibility of expanding its borders and achieving its goal of becoming market leader in the medium-high segment.
Indomie actually has been introduced firstly in Saudi Arabia in 1985 where successively opened their first factory in Jeddah in 1994 that today produces 2mil packs a day, and has been followed by another factory in Dammam, Syria, Egypt, Sudan and Yemen. Together with its licensee company Pinehill Arabia Food Limited, Indofood constantly striving to pursue excellence, introduce innovative technical developments, discover new flavours and tastes, color coding of Indomie packaging to be more attractive and reflect each flavor. Which new Indofood investments in Saudi Arabia? In line with the Saudi Arabia’s vision to aim at tourism in 2030 by launching mega project such as NEOM, Red Sea Project and Amaala, Indofood will continuously increase its product’s presence in all Saudi area by keeping the most available and convenient product which can be prepared easily and eaten everywhere. Today Cup Noodles are also produced in Saudi Arabia in different flavours such as vegetables, curry, tomato and beef flavours and it is enjoyed by. It is also the fact that Indomie already takes 95% marketshare in Saudi Arabia. Which new Indomie products for italian markets? Italian market can be considered as a challenging market due to their excellency in their food, hence we have registered an increased sales in Noodles more than 30% In the last 3 years. We have started to introduce non noodles product which is Indonesian chips made from typical ingredients such as soya, viola potatoes and cassava. This year we have introduced Indonesian Chilli sauce made from fresh ingredients and spices processed with traditional recipe. We will soon launch Indomie Noodles in Cup Version where it is targeting the young generation that has limited time to prepare their meals. However, the main goals in the next three years is to make Indomie available in each store so that all Italian can enjoy its unique flavor in a very convenient product and easy to prepare.
Nowadays, particularly in the West, we don’t really think about water although it is the oldest source of life and yet so modern! And with this in mind, I had the pleasure to interview someone who has an ancestral relationship with water. Her name is Alessandra Benetatos and during this brief interview she revealed some fascinating things about water.
8
vide a short introduction. I began my studies in 1996, and soon became interested in the world of sound and water. This discovery changed my life and how I viewed the world. In 2002, I had the pleasure to meet Masaru Emoto, the Japanese scientist who “discovered” the memory of water. The concept was already clear to many researchers, but Dr. Emoto has left an innovative, indelible mark on the scientific world. He started to observe the changes in water in the laboratory during his studies: he froze it after it had been exposed to stimuli and inductions: words, chants, melodies, and intentions. Then as it thawed, he photographed the water crystals in all their changes and beauty, providing scientific proof of the memories held within. These experiments were a huge step forward for other researchers as well. As humans, we have a rational part that constantly demands confirmation, especially when we start trying to decode natural phenomena. As to the genesis of my projects, I can say that I find fluidity inspirational. During the meditation sessions in water that I have been doing for many years, I find evidence of the deep interaction between the water inside and outside the body: water conveys information and acts as a means of transforming deep memories. And so we come to the answer to your question. I use a special process to transfer the original vibration of water onto a precious silk support which I call a Manto, which can be worn or kept in the home or workplace. The Manto acts as a field of consistency that sustains the energy of the person and that of the environment through a unique interaction. Aesthetically, it is also incredibly beautiful and made with the utmost care and attention to detail entirely in Italy. So, creations by Adima Made in Presence – an artistic manifestation and container of all my research and studies – are a tribute to ethics and integrity, which is also thanks to the modus operandi I have chosen to follow every day. What I create and, more importantly, how I create: this is the real innovation and the path that I love perfecting in every moment of my life.
You have such a varied skill having studied and explored the holistic world for twenty-six years and founded a meditation center in italy. How much are your projects influenced by holism? I see the holistic vision as fundamental; it offers an inclusive view of the inner and outer world, and it seems to be the only possible vision that makes sense. The correlation and interconnection of every natural element follows a universal law. So, my way of living and working follows this principle by coming closer to the integration of mind, body and soul, and experimenting each newly learned technique, both in relation to meditation and to my projects and career. I believe that each of us leaves a trace in life, and the holistic aspect helps to integrate the ecology of being with the ecology of the environment. Your study of water and its vibrations are the genesis of you creations and they are rooted in expression and in a costant search. Can you explain the concept of these vibrational manti? I’d love to, but first of all I have to pro-
In addition to your quest for self, you are very passionate about biology. Which new projects are you working on? Biology is the language of life; the same power that connects plants, flowers, animals and human beings. This universal language fascinates me and also drives me to keep exploring. I am currently studying epigenetics with a remarkable staff. The integrated consultancy sessions I provide are finding new forms of expression. Exciting artistic projects are taking shape, and we will soon be able to talk about these. Insights: https://www.adima.it/ www.alessandrabenetatos.com
DAL MONDO
The Red Sea International Film Festival opens in Jeddah
9
Ordine del Sol Levante Raggi d’Oro e d’Argento Intervista esclusiva al Dr. Alberto Moro, fregiato dell’onoreficenza giapponese “Ordine del Sol Levante”.
Official source of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy By Barbara Ganetti The first edition of the Red Sea International Film Festival will be held from March 12 - 21, 2020 in the old town of Jeddah, a UNESCO World Heritage Site. The Red Sea International Film Festival’s ambitious mandate is to develop and promote the film industry in Saudi Arabia and become a vital event to discover upand-coming talent from the region and support a new wave of cinema from around the world with a focus on the Global South. The inaugural edition will bring the regional and international community together to experience the world’s best films, educational workshops, informative industry master classes, immersive art experiences, experimental projects and other cinematic events.
Di Mattia Padella The Festival will welcome local festival goers, filmmakers, actors, media and industry professionals to Jeddah to celebrate cinema over the course of 9 days. The Red Sea International Film Festival has launched The Red Sea Lodge: “The New Arab Wave”, a script and feature lab in collaboration with the Italian TorinoFilmLab, an international laboratory, linked to the Torino Film Festival, that supports talents from all over the world. The official poster of this inaugural edition featuring an image of Saudi ballerina Samira Alkhamis emerging from the sea, indicative of the wave of change in the region, and the opportunities for a new generation of filmmakers in Saudi Arabia. For more information: redseafilmfest.com
L’ Ordine del Sol Levante e’ un’ onoreficenza molto antica che, viene concessa dal governo giapponese a dimostrazione di stima e profonda amicizia, oltre ad una sua maggiore responsabilità nel promuovere il Giappone, quali nuovi progetti prevede per l’Associazione Giappone in Italia? L’Associazione è sempre stata molto attiva nella città di Milano nel promuovere la cultura giapponese nelle sue varie forme, desidero perciò ringraziare il Consolato Generale del Giappone che è sempre molto vicino alla mia Associazione, collaborando e patrocinando gran parte delle attività che promuoviamo.Le iniziative previste per quest’anno saranno di diverso tipo, una di queste sarà dedicata alle celebrazioni attese per il 2021, anno che sancirà i quarant’anni di gemellaggio tra la città di Osaka e Milano. A tal proposito, ho ricevuto da poco una lettera dal Comune di Osaka, anche in virtù di questa onorificenza ricevuta, che ribadisce l’interesse nel continuare con me il percorso di cooperazione culturale iniziato nel 2016. Anno in cui, in occasione dei festeggiamenti per il 35° anniversario del gemellaggio fra le città di Milano e Osaka, sono stato invitato dal Comune di Osaka a presentare una mostra fotografica dal titolo “Osaka vista da un milanese” all’interno del prestigioso Municipio di Osaka. 20 scatti che mettevano in luce le mie affinità artistiche e culturali con il mondo nipponico. Nel gennaio 2017 ho presentato la medesima mostra presso l’Urban Center di Milano in Galleria Vittorio Emanuele II. Nel febbraio 2018 con la mostra “Lo stile Milano” ho presentato per la seconda volta la mia città presso il Municipio di Osaka. Questa mostra è stata esposta nello stesso anno anche nella città di Na-
Riyadh Hosts The Global A.I. Summit Official source of the Royal Embassy of Saudi Arabia in Italy. By Cosetta Chiti The Global AI Summit will take place in Riyadh on 30th-31st March 2020 and will be the leading international forum to advance AI and create knowledge sharing and interchange among global AI experts. The Summit highlights Saudi Arabia’s ambitions to become a leader in AI technology and drive discussions and partnerships between local and international stakeholders in the AI field. The Summit is a premier platform for dialogue that brings together stake
holders from public sector, academia and private sector, including technology companies, investors, entrepreneurs and startup to shape the future of Artificial Intelligence (AI). It will be a focus for discussion on AI, its importance, applications and impact on societies, economies and politics. The Global AI Summit was announced by the President of Saudi Data and Artificial Intelligence Authority (SDAIA), which was established in 2019 to become the main government entity to facilitate and ena
ble the adoption of AI in Saudi Arabia, in line with the Saudi Vision 2030. The Saudi government is also working to enhance the digital capabilities of the workforce to align with AI and technologies like the Internet of Things (IoT) and Blockchain, to build, maintain, and operate the solutions and services that will emerge from the Vision 2030 transformation. For more information, theglobalaisummit.com
Foto : A dx il Dr. Alberto Moro con il Console Generale del Giappone a Milano
goya. Sottolineo che la vicinanza tra Milano e Osaka è molto forte, soprattutto in previsione dell’organizzazione di Expo 2025 nella città di Osaka. Milano rappresenta in Giappone un modello di riferimento per la gestione passata di Expo 2015. Oltre alle attività dedicate al gemellaggio sono previste altre iniziative culturali che vedranno la partecipazione della mia Associazione. Nello specifico, un Festival giapponese dedicato al cinema, alla musica con concerti e alle arti tradizionali. Voglio ricordare che a Milano non è mai stata organizzata un’iniziativa simile, pertanto si preannuncia una novità per la nostra città, sempre più curiosa e attenta alla cultura giapponese. Altre iniziative dell’Associazione riguarderanno sicuramente la mia passione per la fotografia. Dopo aver fatto mostre personali in Giappone e in Italia, promuoverò la mia mostra “Il mio Giappone” anche in altre città della Lombardia, tra cui Monza e Mantova, e sicuramente anche a Roma, avvalendomi della cooperazione dell’Istituto di Cultura giapponese e dell’Ambasciata del Giappone. Lei a Milano ricopre molti incarichi tra cui, ne ricordo solo alcuni, Presidenza Aspesi(Associazione nazionale per lo sviluppo immobiliare) e Presidente della Moro Real Estate (immobili di prestigio a Milano), come riesce a coniugare il suo forte impegno culturale con quelli di carattere imprenditoriale? Indubbiamente il moltiplicarsi delle mie attività è per me molto impegnativo, ma ho scelto comunque di occuparmi della promozione della cultura giapponese per passione personale, cercando di coniugarla alla mia attività lavorativa. La Moro Real Estate dal 2000 è iscritta presso la Camera di Commercio del Giappone a Milano; nella mia attività immobiliare ho avuto sempre collaboratori giapponesi per assistere le multinazionali nipponiche nella ricerca di appartamenti e uffici di rappresentanza a Milano. Naturalmente la conoscenza culturale del Giappone mi ha favorito molto anche nelle relazioni di lavoro. Nel mese di dicembre 2019 sono stato invitato da un immobiliarista giapponese a tenere un workshop a Tokyo riguardante le possibilità di investimento nel mercato immobiliare di Milano. In quell’occasione ho riscontrato un forte interesse degli impren-
ditori giapponesi presenti riguardo al mercato immobiliare milanese, sempre più attrattivo per gli investitori internazionali. La situazione attuale è caratterizzata da un’offerta carente rispetto alla domanda. Il consiglio che ho dato agli investitori è quello di saper valutare in tempi brevi le opportunità di investimento avvalendosi di professionisti accreditati. In quella stessa sede ho presentato per la prima volta a Tokyo la mia mostra fotografica “Lo stile Milano”. L’unione di questi due eventi ha dimostrato come ci possa essere una forte sinergia tra cultura e commercio. Infatti, anche il Consolato Generale del Giappone a Milano, da sempre, ci tiene a sottolineare agli imprenditori giapponesi che gli scambi culturali tra i nostri paesi sono molto importanti e favoriscono positivamente i rapporti di affari. Da Milanese, come si prepara Milano alle nuove sfide globali? Milano è senza dubbio la città più internazionale d’Italia. Oggi il metodo di valutazione mondiale si concentra sulle città e non sulle nazioni; vengono comparate solitamente città metropolitane e messe a confronto per mobilità, urbanizzazione e qualità della vita. Da uno studio commissionato da Assolombarda si è rilevato che Milano è una città che spesso si colloca tra i primi posti in relazione alle altre città europee, per turismo, cultura e mobilità. Si conferma anche un polo universitario di primaria grandezza, oltre ad ospitare un numero importante di imprese nazionali e internazionali. Uno dei temi più discussi negli ultimi anni a Milano è la riqualificazione degli scali ferroviari dismessi, visti come un’importante opportunità di trasformazione di interi quartieri della città. Questa riqualificazione riguarda sette zone metropolitane – Farini, San Cristoforo, Greco Breda, Lambrate, Rogoredo, Porta Genova e Porta Romana. Quest’ultima sarà strategicamente interessata per lo sviluppo delle strutture che accoglieranno le Olimpiadi del 2026.Sarà questa una nuova occasione per Milano per dimostrare la sua capacità di organizzazione di grandi eventi internazionali.