THEN EWS “A closed mouth catches no flies.� Miguel de Cervantes
www.thenewsonline.es
FIRST with the news every week - FREE / Gratis
VICTORIA
CAR HIRE UK
UK Self Drive ÂŁ89 per week Fully inclusive No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only
Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600
Wednesday, June 5th 2013 Issue 229
Turkey protests: Union calls a two-day countrywide strike One of the largest trade union groups started strike action on Tuesday to support continuing anti-government protests in a number of cities.
The left-wing Kesk trade union confederation, representing some 240,000 workers, accused the government of committing "state terror". The strike affects schools and universities as well as government offices.
In a statement, Kesk said: "The state terror implemented against entirely peaceful protests is continuing in a way that threatens civilians' life safety." The
confederation,
representing 11 unions, accused the government of undermining democracy. Prime Minister Recep Tayyip Erdogan remained defiant on Monday in the face of continuing violence, dismissing any suggestion of a "Turkish Spring". In a televised news conference he said: "The main opposition party CHP has provoked my innocent citizens. Those who make news and call these events the Turkish Spring do not know Turkey." He went ahead with a
visit to Morocco, where he insisted the situation was "calming down".
!" # $$$$$$ %& ' %(()'* ) '
*
+
ANTHONYS DIAMONDS
He told reporters: "On my return from this visit, the problems will be solved."
Meanwhile protesters in Istanbul and the capital, Ankara, shouted "Tayyip, resign!" while waving red flags and banners and blowing whistles, braving the police attempt to disperse them with tear gas and water cannons.
, 6 A:: : 56 66, 366, 56 .5 5 A . 5 . 3 D 0 . 3 A . 5 3 4 . 4 0 8 8 . 65 :: 55 2,2D 44 5 . 6 , 5 . : 2 . 6 @ . 3 ; 6 . = . 2 3 $ 2 ;. ,2 2 2 $. . .=. ?$ 55, $;$. $ 0$0; 8$ 1 2>>> 0 5 8 2 0 3 > 5 $ 3 2 1 , 3 3 3 C = 3 5 .. 0$, 8 2555 93 .5 AAC ,225 .0/0, 6. ,,2,2 ; -;- 8 , / . . % 8 . B % . 8 1 < # 7 ,!5 %<
+$.A&CDE&FEC&GHD&@&7 + $.A&CDE F&EC G& HD @ &7& I A&J EK E &JIA&JEK&EJK&LCD K L& CD ::::: : ;<1"=,*!=1*(#$>1 ;<1" =, *! =1*( #$>1 ==$;! $;! ?? & &@&6@?"*.A&*(/ @6&@ ? " *.A&*( / B <1"B<1"=,*!=1*(#$>1 =, *! =1*( #$>1 =$;! =$;! ? & ?&
Č&#x20AC; !"#$%&'()*%$& ! " #$%& ' ( ) *%$& + +,$&, $& - ./&0"!# ./& 0" ! # 12&Č&#x20AC;3&43Č&#x20AC;3 12& Č&#x20AC;3 4 &3 Č&#x20AC;3 & &56&7'839& 5 6& 7 ' 83 9 &
FULLY LICENSED PAWNBROKER FULLY LICENSED GOLD DEALER FULLY LICENSED JEWELLERS
TOP LONDON PRICES PAID FOR GOLD & SILVER. ESTABLISHED 1983
At press time on Tuesday, the deaths of two protesters had been confirmed â&#x20AC;&#x201C; one in the southern city of Antaky, where a 22-year-old protester belonging to the
opposition Republican People's Party, was seriously wounded by gunfire and died later in hospital. CONTINUED ON PAGE 2
WANTED! SILVER FOX FUR CAPES, JACKETS & COATS AVDA. RAMON Y CAJAL 40 FUENGIROLA, MALAGA 29640
952 588 795 609 529 633 diamonds@anthonys-diamonds.com
02 N General News
www.thenewsonline.es
Myth and Tradition
Mijas celebrates 25 years
Coin’s Romeria
Now on at the Carmen Thyssen museum in central Malaga is a temporary exhibition of works by celebrated fin-de-siecle Cordoba artist Julio Romero de Torres. Museo Carmen Thyssen open daily from 10am to 8pm ) closed Mondays). www.carmenthyssenmalaga.org
The Mijas International Festival takes place this weekend, starting on Friday, June 7th. The first of these festivals took place in 1989 so this year is a very special one. A kaleidoscope of culture from many different nationalities. Fun, food and entertainment. Mijas pueblo–on the plaza in front of the town hall. Go to www.mijas.es (Foreigners) to see the programme.
One of the largest and most colourful in the area, the romeria of the Virgen de Fuensanta takes place this Saturday, June 8th, winding its way through the town and out to the Ermita to collect the patron saint – horses, carriages and beautifully decorated floats. Starting in the town centre at around 10.00am .
W
SPECTACLE
ON
Read your favourite news, plus a whole lot more in
FESTIVAL
WHAT’S
EXHIBITION
WEDNESDAY, June 5th 2013
Continued from FRONT PAGE
Turkey protests: Union calls ORLD a two day countrywide strike
By Kym Wickham
k.wickham@thenewsonline.es
What a great night was had by all who went along to The Olive Tree in Coin last Wednesday to see the Rod Stewart tribute show. I had been up and working since 5am so was a bit worn out before I got there at 9:30pm but, once the show started and I’d been fed, the tiredness just fell away and everyone sang along, danced and had one of the best evenings for a long time so, if you get the chance to catch this show, it’s well worth the effort and I eventually got home at 2am! I really am too old for this lark but wouldn’t have missed it for the world. Up here in Coin we had all missed the live music put on at JK’s since it closed and now Tina and family have taken up the mantle and have a whole host of evenings coming up for us “campo dwellers” to enjoy but, you don’t have to live in Coin to enjoy them, why not just come up for the evening and see how we enjoy ourselves up here? I was talking about books
ICKHAM’S
Great night
last week. I’ve inevitably started a new one that the author gave me at the Homes, Gardens and Lifestyle show. I will review it when I’ve read it. I like proper books but also have a Sony e-reader for when I travel so it came with me to Australia the year before last. However, I haven’t used it since and now won’t re-charge so I guess the battery’s died. At least paper books don’t do that and you can read them again and again without the battery giving up the ghost! Long live paperbacks - especially 2nd hand ones!
On Sunday a 20-year-old protester died when he was hit by a car which ignored warnings to stop and ploughed into a crowd of protesters in the Mayis district of Istanbul.
In a sign of continuing concern in Washington, US Secretary of State John Kerry spoke of "excessive use of force" by the police. "We obviously hope that there will be a full investigation of those incidents and full restraint from the police force." The protests began on May 28th over plans to redevelop Gezi Park near Taksim Square in
WEATHER WEATHER
Protesters accuse the Turkish government of becoming increasingly authoritarian. They fear Mr Erdogan's Justice and Development Party (AKP) is trying to impose conservative Islamic values on the officially secular country and infringe on their personal freedoms. Officials said more than 1,700 people have been arrested in demonstrations in 67 towns and cities, though many have since been released.
the MEDIA
N
The Coin News Group S.L. Post: Spanbox B300, La Trocha CC, 29100 Coin (Malaga)
ews GROUP
Tel: (0034) 952 45 44 91 - Fax: (0034) 952 45 44 41 info@thenewsonline.es - editorial@thenewsonline.es class@thenewsonline.es - www.thenewsonline.es
Executive Editor: Kym Wickham Advertising manager: Geoff Heading Advertising sales: Susan Kerrigan Accounts: COHESA
Contributors / Colaboradores: Martin Delfín - Cathy Stronach Pete Woodall - Andrea Maclean Mike Kerrigan - Muriel Pilkington Ken Campbell - Anne Tyler - Valerie Mitchell - Abigail Tyler - Jean Joss Scott Forbes - VIc Gardner
The News is a free and independent newspaper distributed weekly and edited by The Coin News Group S.L.
The News is independent of political parties, private interests and/or government. Our policy is to provide readers with a news and information service that is fair, accurate and balanced. The Coin News Group S.L. accepts no responsibility for the claims or content of any letter, editorial, article, advertorial or advertisement. No part of this newspaper may be reproduced in part or whole without written permission from the publishers. The News Media Group Deposito Legal: GR 2794-2008
WEEKLY WEATHER FORECAST FOR COSTA DEL SOL
MALAGA TODAY
Istanbul. They soon mushroomed, engulfing several cities and including political demands.
ANDALUCIA TODAY
TEMPERATURES IN ºC THURSDAY
SUNDAY
SATURDAY
FRIDAY
MONDAY
TUESDAY
ANDALUCIA TOMORROW
26 16
26 15
26 16
26 16
27 16
ANDALUCIA TODAY ALMERIA CADIZ
27 21 24 17
29 16
32 17
TEMPERATURES IN ºC CORDOBA GRANADA
32 17 26 14
HUELVA JAEN
24 15 27 17
MALAGA SEVILLA
26 16 30 17
Information provided by
DENTAL CLINICS GROUP
€699 Implants
Specialist Center - www.grupodentalclincs.com THE HIGHEST TECHNOLOGY BEST PRICES
+ Crown
German Implant with more than 25 years in the market
ALL INCLUSIVE
White Filling.....................................€25 Teeth Whitening...............................€99 Porcelain Crown..............................€180 Zirconium Crown.............................€310
5 Year European Guarantee
Free Consultation & X-Ray
Alh. el Grande - Perfecta Dental
Los Boliches
Torremolinos
Ctra Cártama Nº3, Local 3, Plaza Cruz de la Misión
Avda. Jesus Cautivo, 34,Edfi. Ofimar Oficina 1
Benyamina, 18,Playamar
Tel: 952 596 991 Tel: 952 479 431 Tel: 951 088 961
National News N 03
WEDNESDAY, June 5th 2013
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
the
National News
ON THIS DATE IN
1977
the first personal computer, Apple II, went on sale
'Encouraging' drop Experts agree in unemployment
Unemployment dropped by 98,265 in May, the biggest drop for that month since figures started to be kept in 1997. Previously the best drop was in 2005, when it fell by 88,552. Unemployment now stands at 4,890,928, nearly two per cent down over April. The figures for people registered with the Social Security system rose in May by 134,660. Prime Minister Mariano Rajoy had told the annual meeting of the Economic Circle in Sitges last Saturday that the "worst is over", basing his optimism on the then-unreleased figures on unemployment and the number of people who registered with the Social Security system last month which he described as "very encouraging".
Rajoy also told the meeting that his government has no plans to raise value added tax (IVA), saying that Brussels has never asked Spain to raise the rate, which stands at 21 per cent for most items and purchases. In fact, the European Commission had asked Spain to raise IVA on products that currently fall under a special rate category, but the government has declined because it fears it could affect Spain's tourism. Rajoy said: "Portugal has VAT of 23 percent for its restaurants and hotels – ours is at 10 percent. Our priority was to avoid a bailout because if not we would be in the same position as Portugal." The Prime Minister
went on to say that his government hopes to lower taxes as soon as possible and would cut income tax by 2015. He reiterated his calls for Europe to do more to move quickly toward a fiscal and political union, which he said is needed to calm financial markets and guarantee the future of the euro. "We aren't growing because Europe isn't growing," he said.
In response to the Bank of Spain's suggestion last Friday that the minimum wage should be waived in certain circumstances – such as the poor employability of some workers – the International Labour Organization (ILO) warned about the potential economic threat posed by the wage devaluation currently being implemented in some countries such as Spain in order to restore competiveness. The minimum annual salary in Spain is currently 14 monthly payments of €650. In its World of Work
COHESA CONSULTING ASESORES
Company set-ups, payroll, accountancy & book keeping. We provide tax & Social Security advice for companies, self employed and individuals -
IN YOUR LANGUAGE!
952 451 318
952 453 699
mjhevilla@cohesa.es
Report for 2013, the ILO also warned that if depressing wages is taken to an extreme, it could further depress the economy and increase poverty. Private sector wages in the first quarter of this year fell by 0.9 per cent over 2012, after an increase of 1.7 per cent in 2011, while in the public sector, wages dropped 0.4 per cent after an increase of 0.3 per cent last year. The ILO said there was still a lack of sufficient statistical information to evaluate the full impact of the labour reform.
Zf!Pmf!Cvudifsz All your favourite cuts of meat Hand-made burgers and sausages BBQ packs now available. Refrigerated delivery service to all areas available Call Martin for telephone orders on 671 464 400 Avda Blas Infante, Alhaurin el Grande
04 N National News
WEDNESDAY, June 5th 2013
LIBERTYCAR LIBERTYCAR
Read your favourite news, plus a whole lot more in
www.thenewsonline.es
❚ Car ❚ Home ❚ Pet ❚ Life ❚ Accidents ❚ Leisure Leisure ❚ Commercial Commercial
Your Liberty for driving.
Benefits include: ◗ 24 hour Roadside Assistance ◗ Extensive Breakdown Cover ◗ Up to 65% No-Claims Discount
AS K
E
HO
◗ Pick up and delivery of your spare keys
NEW
◗ Tracker Device Discount
R
OUT OU AB
◗ 10% Named Driver Discount
C
M
E
INS
URA
N
Wherever Wherever you are are or whatever you need, feel at ease because you’re you’re always covered covered by a ailorr-made -made with you y wide range of products, products, tailor-made tailor in mind. That is why we’re we’re the market leader. leader derr. Click Click now now for for a an n in instant stant qu quote ote a and nd tthe he n name a me o off yyour our n nearest ea r est b broker roker
w www.libertyexpatriates.es ww.libertyexpatriates.es
The Expats’ No.1 Choice
the
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
Kung fu champion Di Stefano 'being held prisoner' admits murder Police in Bilbao arrested world champion kung fu martial artist Juan Carlos Aguilar on suspicion of murder on Sunday after members of the public alerted them to a violent assault on a prostitute.
When the Ertzaintza (Basque police) arrived at his Zen4 gymnasium owned by Juan Carlos Aguilar on Sunday night, they found a badly beaten prostitute on the floor. The victim was taken to hospital in a serious state and is in a coma. The police launched a search of the surrounding area after discovering human remains in garbage bags in the building.
Divers trawled the city’s river in the Duesto neighbourhood and the canine unit was called on to check the building for further bodies. The city's main refuse tip was also being combed for garbage bags originating from the area around the gym. A
police spokesman said they would be gone through “one by one” and that the investigation could take “a very long time”.
Aguilar confessed to the murder of a Czech prostitute after more human remains were found at his home. A police spokesman said forensic investigators were trying to determine if the remains belonged to one or more bodies. Aguilar was crowned world kung fu champion three times and national champion on eight occasions.
A well-known figure in the martial arts world, he won fame after reportedly becoming the first Westerner to be titled a Shaolin master in China. He was interviewed extensively by newspapers, television and radio. In one interview with TVE, Aguilar described martial arts as a path to “controlling your emotions”.
The fiancée of football legend Alfredo Di Stefano claimed on Sunday that her 86-year old husbandto-be is being kept "a prisoner" by his family in a bid to stop the marriage to her.
In a statement read out to reporters in Madrid, Gina Gonzalez, 36, who met the former Real Madrid star when she was hired to help write his autobiography three years ago, called on his friends as well as the Spanish Football Federation, the European and world football bodies Uefa and Fifa and even the Argentine government to step in and help. Di Stefano's five children
applied for legal guardianship of their father last month to stop the wedding on the grounds that he is no longer of sound mind.
Gonzalez said his children had cut off his phone to cut off access to the outside world, a claim they denied. She said she had gone to the police over the "virtual imprisonment by his children" but that nothing had been done about her complaint. The Argentine-born striker, who scored 216 goals for Real Madrid between 1953 and 1964, announced his plans to marry last month despite opposition from his offspring worried over the fate of his estate.
1000s OF NEW & SECOND HAND ENGLISH BOOKS
VAST SELECTION OF ENGLISH GREETINGS CARDS
DON’T FORGET UK FATHER’S DAY SUNDAY 16TH OF JUNE
C/ Francisco Cano 49, Los Boliches, Fuengirola
Tel/Fax: 952 58 86 85 - davidsbookshop@hotmail.co.uk
N
National News N 05
WEDNESDAY, June 5th 2013
EWS
Madrid
IN BRIEF
Got a story? Got pictures?
Send your stories or pictures to The News
editorial@thenewsonline.es
Age of consent may be raised
Health Minister ana Mato has proposed raising the age of consent from the current 13 to 16 to bring it in line with recommendations by the United nations and the Council of europe, which believe the age of consent to a sexual relationship should not be below 15 years.
the reform is included in a broad plan approved by the government to protect children from abuse and exploitation and comes following widespread national debate after the murder of a 13-year old girl by her 39-year old lover last october. the age of consent was raised from 12 to 13 years old in 1996 but remained amongst the lowest in europe – second only to the Vatican City, which still stands at 12. the age of consent in the UK, Switzerland and norway is 16 years, 17 in ireland, and 15 in France and the netherlands.
nationwide
Cyclists revolt over bike helmet plan
Some 20 city councils, including Barcelona and Madrid, have rejected outright making cyclist helmets compulsory by law, as proposed by the traffic authority (dGt) last week. the rejection is supported by all the political and dGt chief María Seguí has suggested that Parliament debate the measure on its own before the new traffic and safety regulations are put into place. a spokesman for one cycling association, ConBici, has warned of the "health costs" that would be caused by the fall in the numbers of people who would use their bikes, because "many people would stop taking exercise" if they were forced to wear a helmet. He also pointed to the low mortality statistics among cyclists: in 2011, 49 people were killed while on their bikes, of whom just 12 were in a city at the time.
06 N World News
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
World News
Manning 'systematically harvested' documents
Military prosecutors have said US soldier Bradley Manning "systematically harvested" a vast trove of secret documents to share with Wikileaks. At the start of Private Manning's court martial on Monday, prosecutor Captain Joe Morrow said Pte Manning used his military training to gain the notoriety he craved and attempted to hide what he had done at every step of the process. He said he would introduce evidence that Osama Bin Laden himself had gained access to some of the Wikileaks information – and had put it to use. In an opening statement, Pte Manning's lawyer David Coombs said he was "young, naive and good-intentioned" when he arrived in Iraq. But in late 2009, after an Iraqi died in
an attack, he grew disillusioned after seeing his comrades celebrating because no US soldiers had been hurt. After that incident, Pte Manning, 25, began collecting information he thought would "make the world a better place" if made public. "He believed this information showed how we value human life," Mr Coombs said. "He was troubled by that. He believed that if the American public saw it, they too would be troubled."
Pte Manning has not denied his role in the leak,
and faces up to life in prison if convicted of aiding the enemy. Earlier this year, Pte Manning pleaded guilty to 10 of the 22 charges against him related to the leaks, but not to the most serious charge. The Manning-Wikileaks case is considered the largest-ever leak of secret US government documents.
Meanwhile, the UK government said on Sunday it was considering a request from Ecuador to hold talks on the future of Wikileaks founder Julian Assange. He has lived in
In the capital Prague, metal flood barriers were being raised to cope with the extra water on the River Vltava. Severe floods caused by days of heavy
rain have left at least seven people dead, and two others in neighbouring Austria. Germany has drafted in the army to help reinforce flood defences in the south.
In the Bavarian town of Passau, floodwaters have now reached a level not seen since the 16th century, making much of
the town inaccessible. In the Czech Republic, a nationwide state of emergency is in force, with water levels expected to peak later on Tuesday. The Charles Bridge – normally packed with tourists – has been closed and tigers at the city's zoo were even tranquilised and moved out of an
ON t hIS dat E IN
N
IN BRIEF
Got a story? Got pictures?
Send your stories or pictures to The News
editorial@thenewsonline.es
Dozens die in poultry plant fire
a fire at a poultry processing plant in dehui in Jilin province early on Monday has killed at least 119 people. Xinhua news agency said the plant's front gate was locked when the blaze began, and other official media reports said there was only one unlocked door in the whole building. a labour activist said it was the worst factory fire in living memory, and the country's deadliest fire since 2000, when 309 people died in a blaze in a dance hall in Luoyang, in Henan province. about 100 workers had managed to escape the fire. Firefighters have still not completed the job of recovering bodies from the building, and the death toll is expected to rise.
Absconder Julian Assange
the Ecuadorean embassy in London for a year, having been granted political asylum there. He faces extradition to Sweden over sex allegations, which he denies.
enclosure thought to be at risk. North of Prague, further downstream, the River Elbe is rising to levels approaching those seen in 2002, the last time Europe experienced similar floods. Seventeen people were killed in the Czech Republic then and the cost of the damage across the continent was estimated at €20 billion.
Judges at the New South Wales Court of appeal have ruled that people do not have to be registered as a man or a woman on the register of births, deaths and marriages, overturning an earlier decision that a person's sex could not be listed as "non-specific" under australian law. Their decision has implications for people who have undergone gender reassignment surgery, as well as those who are "intersex" – having characteristics of both sexes – or consider themselves gender neutral. The appeal was brought by a 50-year-old activist from Sydney called Norrie, who identifies as being gender neutral. SWITzERLaNd
New quotas for EU workers Quotas on the number of EU citizens working have come into effect for one year. Switzerland, which is not an EU member, says immigration has reached unacceptable levels, with foreigners making up a quarter of the population. The jobless rate is less than 3% but there is concern about a growing influx of workers from poorer EU members.
Official figures show that the number of people arriving in the country had exceeded the number leaving by up to 80,000 in recent years. From June 1st, immigrants from Estonia, Hungary, Lithuania, Latvia, Poland, Slovakia, Slovenia and the Czech Republic will have the number of long-term residence permits capped at 2,180. From the same date, long-term residence permits for the 17 older EU states will be capped at 53,700 for 12 months. Immigration from Bulgaria and Romania is severely restricted.
• Create an all year round usable terrace. • Undisturbed views. • Trade and commercial welcome.
References available upon request. From quotation to installation you can be sure of a first class product and services from Elite Glass Curtains. M: 630 625 085 or 650503088 E-MAIL: info@eliteglasscurtains.com WEB: www.eliteglasscurtains.com T:
EWS
CHINa
SPECIALIST MANUFACTURERS AND INSTALLERS OF GLASS CURTAINS
EE For your FR u n q otation no obligatio : call now on
Sirhan Sirhan shot Bobby Kennedy, who died the next day
´Neither sex´people recognised
e l i t e Glass Curtains
• Protect and reduce the effect of dust, wind, noise and rain. • Frameless glazing system. • Specialist in manufacturing glass curtains.
1968
aUSTRaLIa
Floods wreak havoc in Europe River levels in the Czech Republic rose sharply overnight on Monday after the authorities were forced to open several dams in the south of the country.
www.thenewsonline.es
952 830 503
ELITE GLASS CURTAINS S.L., POLIGONO ELVIRIA 26, MARBELLA 29600
the
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
N 07
WEDNESDAY, June 5th 2013
Advertising
08 N UK News
WEDNESDAY, June 5th 2013
UK News
Britain to clamp down on lobbying with new register The British Government is to bring forward new rules on lobbying following a weekend during which three peers and one MP were forced to step down following allegations they were seeking to profit from their positions. Cabinet office minister Francis Maude said the Government could introduce a statutory register of lobbyists by the end of the year. And Deputy Prime Minister Nick Clegg also confirmed that anti-sleaze reforms had not been abandoned.
Mr Clegg wrote in the Daily Telegraph: “I know that the absence of the register from last month’s Queen’s Speech raised some concerns. So let me be clear, it will happen. Having consulted on the proposal, the detail is being looked at thoroughly in Government.” Mr Clegg said that the latest revelations, which involved video footage, were not surprising and were a symptom of the current political system which needed head-to-toe reform.
Read your favourite news, plus a whole lot more in
This page written by Vic Gardner
disaster. It is HMS Lancaster’s first deployment since an extensive refit. Upgrades include the latest version of the Seawolf missile defence system and a new flight deck.
Call to stamp out internet child porn A senior Member of Parliament in Britain has called for a code of conduct for internet providers in orderr to ensure they remove online images of child sex
abuse. The intervention by Keith Vaz, chairman of the Commons Home Affairs Select Committee, follows a court conviction in the UK involving the murder of a child. It was
the second case in a month to feature extreme pornography. Phillip Noyes of the National Society for the Prevention of Cruelty to Children fears there is a
LAS ISLAS BOUTIQUE HOTEL & RESTAURANT
Fairuz Restaurant Finest Lebanese Cuisine
A REAL PARADISE IN THE COSTA DEL SOL At Las Islas you can enjoy freshly prepared dishes, varying from the finest Lebanese cuisine, Mediterranean dishes to vegetarian specialties, fish and meat from the grill.
Don't miss The Rat Pack Performing at Boutique Hotel Las Islas 2013 Season On Wednesday 17th July Saturday 3rd & Friday 23rd August (Sunday 16th June is Sold out)
Please book in advance
Restaurant opening time: Monday to Sunday
C/Canela 12 Torreblanca, 29640 Fuengirola, Malaga,
Tel: +34 952 475 598 -
www.lasislas.info
N
Keep up with the news from home while living or taking a holiday here in Spain
HMS Lancaster off to the Caribbean HMS Lancaster, a Type 23 frigate, has left Portsmouth for six months in the North Atlantic and the Caribbean. She will visit all six British Territories in the region as well as numerous Commonwealth and Caribbean countries. The ship will conduct antinarcotics patrols in conjunction with the United States Coast Guard and provide support in the event of a hurricane or other natural
www.thenewsonline.es
link between internet child porn and serious sexual assaults and called for effective measures “to stamp out this vile trade”.
Government cuts exceed the target The British Government has made savings of £10 billion over the past financial year and this is 25 per cent up on its target. The savings are the equivalent of almost £600 per working household in the country. The figures were announced by Cabinet Office Minister Francis Maude who confirmed the Government had set itself an £8 billion savings target after the last general election. Chief Secretary to the Treasury Danny Alexander said that while it was a good result more needed to be done to reduce the deficit and they were determined to find another £5 billion in savings.
EWS
IN BRIEF
NOTTINGHAMSHIRE
Calvin Kleins?
TWO teenagers who robbed a newsagent and bragged about it on Facebook were caught after their underwear was identified on video security cameras showing below their low slung jeans. The two attacked a shopkeeper before stealing cigarettes and alcohol at Mansfield in Nottinghamshire. They were both sentenced to 36 months for robbery and four months for attempted arson at Nottingham Crown Court. A detective said: “You could say they were well and truly caught with their pants down.”
SMK SKY SOLUTIONS All of these channels for only €299
1. BBC 1 2. BBC 2 3. BBC 3 4. BBC 4 5. ITV 1 6. ITV 2 7. ITV 3 8. ITV 4 9. Channel 4 10. Channel 5 11. RTE 1 12. RTE 2 13. TV3 Ireland 14. TG4 15. 3E 16. E4 17. More 4 18. Comedy Central 19. UK Gold 20. Sky 1 21. Sky 2
22. Sky News 23. BBC News 24. Bloomberg 25. CNBC Europe 26. CNN International 27. Discovery Channel 28. Discovery History 29. Discovery Science 30. History 31. Animal Planet 32. National Geographic 33. Nat Geo Wild 34. Investigation Discovery 35. Sky Movies Premier 36. Sky Movies Comedy 37. Sky Movies Action 38. Sky Movies Family 39. Sky Movies Crime / Thriller 40. Sky Movies Drama 41. Sky Movies Sci-Fi /
Horror 42. Film4 43. Sky Sports 1 44. Sky Sports 2 45. Sky Sports 3 46. Sky Sports 4 47. Sky Sports News 48. Sky Sports F1 49. ESPN 50. British Euro Sport 51. Euro Sport 2 52. At the Races 53. Racing UK 54. MTV Music 55. MTV Hits 56. MYV Classic 57. VH1 58. Disney Channel 59. Nickelodeon 60. Cartoon Network
+ All Irish RTE Stations ** NEW NEW NEW: BT SPORTS **
For a one off payment of €299* you get all of the above channels in HD.
Contact 602 438 043 *Internet and Sky dish required.
email: info@smkskysolutions.com www.smkskysolutions.com
*For 1st year including equipment and set up
theNews Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
advertising feature
Fair Trade policy at Deco Home Deco-Home, which was founded in 2004, imports handicrafts, decor and furniture from Bali, including Indonesia and Thailand.
Fair Trade
As globalisation increases the gap between rich and poor, small producers are trying in vain to pull out all the stops working to exhaustion, often in conditions akin to slavery in the hope of carving a place in a market dominated by multi-nationals. Claude, back from a six-month trip with his motor bike, has travelled these countries to search for beautiful and original craft, using a fair trade policy. Deco-Home's products come directly from the local village artisans and not from large factories or international dealers. They are committed to supporting indigenous cultures by utilising Fair Trade principles which include the payment of fair living wages, supporting environmentally sustainable projects, respecting cultural identity, promoting safe and healthy working conditions and discouraging forced and exploitive child labour. Fair Trade is a way of doing business that is ethically and environmentally responsible – making free trade work for those in developing nations and in poverty.
Wide range of products
Deco Home sell with a limited stock a wide range of interior and exterior products including: •Rings, necklaces and belts •Gifts and handicrafts •Indoor and outdoor lighting •Balinese umbrellas
•Ceramic dishes •Vases and potteries •Mirrors •Interior decoration •Paintings •Unusual pieces in teak wood •Original and exclusive furniture •Statues, including Buddhas and Ganesha •Fountains •Wood or stone carved animals such as elephants, crocodiles, monkeys etc.
They currently have 4,000 articles from 1€ to a lifesize elephant for your garden. Take advantage of their direct import without the middle man and exclusive items with unbelievable prices. Deco-Home is located on the Mijas Road, kilometre 4, between Fuengirola and Mijas Village. They are open every day from 10 am to 7pm, including Sundays and holidays.
See their advert on this page for more information.
UK News N 09
WEDNESDAY, June 5th 2013
Kellogg’s celebrates seventy-five years
Kellogg’s, the world’s biggest breakfast cereal producer, is celebrating 75 years of selling its products, which include Rice Crispies and Corn Flakes.
The British munch their way through a staggering 2.8-million bowls of Kellogg’s cereals every day and purchase eight packets every second. The firm says its products can be found in 85 per cent of UK homes. Globally, Kellogg’s is the world’s leading cereal producer with products sold in 180 countries. It all began by accident when a batch of uncooked wheat was left out in the sun for a couple of days. Manchester was chosen as the site for the first factory and today it is the largest cereal plant in the world and employs over 1,000 people. Official
supplier of breakfast cereal to the Queen, Kellogg’s is famous for its marketing
campaigns and The Beatles and Rolling Stones have featured on its packets.
Buy your home on eBay Council tenants could be able to buy their homes on eBay in the future if the ideas of a select committee of Members of Parliament are adopted. They would like to see details of the “Right to Buy” arrangement on well-known online shopping sites, along with other initiatives, such as the new “Help to buy” mortgage guarantee
scheme and the “Green Deal” home energyefficiency package.
FastCat Removals & Storage
Local & International Moves ALL GOODS FULLY INSURED ● Weekly UK - Spain Service ● Storage available from
£5 per month ● Pet & Car Transport ● Packing Materials Available ● Designated Vehicle Service Available Please Call for a Friendly No Obligation Quote 952 452 099 / 952 455 623 / 697 681 334 www.fastcatsl.com email: info@fastcatsl.com
Full rack ribs €4 6 chicken thighs €5 2 chicken breasts €5 Whole Spatchcock €5 All in a choice of 3 flavours: Hot n’ Spicy, Chinese Style & BBQ
Plus sausages, beefburgers, chicken pieces and all the trimmings PLUS New Zealand Lamb Leg €8.95kg - best deal on the coast!
Summer is here... so it’s Barbecue time! And the best place to shop for all you’ll need to make your BBQ perfect is Buyrite in Coin, the friendly local shop with lots of choice!
952 453 033 Open Mon / Sat 9.30 am - 6pm Sunday 10am - 2pm
10 N Local News
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Local News No freedom for Dolores Vázquez Fourteen years after a murder she did not commit, Dolores Vazquez lives in exile in a small town east of London, where she works for a transport company managing the drivers' timetables. If the wife of the real killer of Rocio Wanninkh – Tony King – had not provided the vital evidence that saved her, Vazquez would be just ending a 15-year jail sentence.
Some weeks ago she visited Madrid to address an audience of jurists, judges, prosecutors and lawyers at a seminar organised by the Pombo Foundation, the Carlos III University and the Walters Kluwer Foundation about the presumption of
your
innocence and wrongful imprisonment. She only spoke for five minutes to deliver her bitter message that no-one – the person who wrongly insisted she'd killed Rocio or the members of the legal profession who believed her or the police who didn't investigate the case as they should have – had ever asked her to forgive them.
It was a harrowing experience from which she has never fully recovered and the State still owes €62,280 for the 519 days she should not have spent in jail. She tried to make a life for herself in Spain until she realised that she was only offered jobs because of her notoriety – people would queue at a
bar, restaurant or hotel to see a "murderess". So she left the country for the anonymity of a small town near London, where she intends to live out the rest of her life.
For her, she told the seminar, it is almost as bad as being in jail.
supermarket
summer madness, anti-crisis prices!!!
Just some of our offers
Pot Noodle
Heinz Alphabetti 400g
€2.00
Flora Buttery 500g
Offers valid from 5th until the 12th of June
' 952 576 902
ADVERTISING FEATURE
Why it is advisable to use a solicitor when you buy or sell a property
Commonly, people see a lawyer as someone who solves problems, rather than someone who can avoid them before they happen. Unfortunately, as often occurs, a client who has already signed a sales contract, then comes to us to solve a problem. This client would have saved a lot of time and expense if the appropriate legal advice from a professional, had been sought beforehand. Of all of the professionals involved in a sale or a purchase, the lawyer is the only person who can advise a client and safeguard their interests.
AVENIDA DE LA TORRE, C.C BENALMADENA - MALAGA URB. TORREMUELLE (NEXT TO THE BRITISH COLLEGE)
The intervention of a lawyer can, in many cases, actually make huge savings, especially in cases where the risks involved in an operation are not apparent.
Generally, the cost for the services and legal assistance of a lawyer are around 1 to 1.5% of the sale/purchase price of the property – not really a high amount when you consider the costs that could be incurred if there were any unforeseen problems during the process. The range of possible problems is extensive. Any single one could be enough to cripple the process of a sale or purchase, and in some cases even make it impossible. Now, in the present market conditions where there is a shortage
Lamb OXO
"NEW STOCK ARRIVING DAILY DIRECT FROM THE UK" OPEN: EVERY DAY FROM 8.30AM - 8.30PM
1975
the UK voted to join the European Common Market
€1.00
ERY DAY V E R U O Y R FO Y A D Y R E OPEN EV Y LOW PRICES A D Y R E V E T A LS A TI N E ESS
€0.85
ON THIS DATE IN
Usually, at some time during a person’s life they decide to buy or sell a property. However, there does not seem to be any awareness in society that, before making this decision it is advisable to contact a lawyer.
E V A S R E SUP €1.49
www.thenewsonline.es
Largest selection of greeting cards for all occasions & gifts.
UK FATHERS DAY SUNDAY JUNE 16TH C/ El Troncon, 14 behind the main Fuengirola Post Office
theirishcardandpartystore@msn.com
Tel. 952 588 731
of buyers and an oversupply of properties, someone in Spain with legal experience and knowledge in this field is essential.
The failure to complete a real estate transaction implies various expenses and disappointment for all parties involved, through time devoted to research; travel; analysis; and commitment, and, no compensation is received by anyone if the transaction folds. More often than not the reason for the collapse of a sales transaction can be put down to a legal issue which could have been avoided if a skilled professional had been contracted in time. A professional lawyer would have foreseen the possibility of a problem beforehand, and would have been able to remedy it before it was too late. Or if he saw that the operation was not feasible he would be able to cancel it, and avoid incurring more unnecessary costs.
Marbella Solicitors Group has over 12 years experience in advising and assisting in the real estate field. Contact us, at any of our offices in; Manilva; Marbella; Mijas Costa; Málaga; or Nerja, for a free appointment, with no obligations. Email us at mail@marbellasolicitors. com or phone us on 952 901 225.
the
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
New step to ease way for terminal patients
Three years after the Junta de Andalucia enacted legislation to make death more dignified, it has announced the creation of a document called Advanced Care Planning which will function like a living will, in which doctors can record each patient’s personal healthcare preferences for the final moments of their lives.
There are around 150,000 registered living wills in Spain, of which 24,290 are in Andalusia, where the register is consulted on average three times a day. But doctors are now treating terminal patients who did not
stipulate their preferences ahead of time, or if they did, used a standard model that only sets out very vague preferences. This standard form was frequently filled out and signed when disease was just a possibility over the horizin, with the result that the text is too imprecise.
Health Commissioner, María Jesús Montero, told reporters last week: “We believe we need to go a step further, and ensure that all patients who wish to can receive all the necessary information regarding their disease, so we can treat them according to their preferences.”
Advanced Care Planning was developed in the United States in the mid-1990s and today it is a health management tool in Australia, New Zealand and Britain as well.
The Andalusian department of health has published its own guidelines for health professionals, who are expected to start using the document in the coming weeks.
The project will “always be voluntary” for patients, the commissioner said. Doctors will now offer the option to their patients, who are free to accept or
reject it. Sra Montero said that ideally advanced health planning should be offered to anyone, but special care will be taken to discuss the option with patients 75 years and older, those at high risk of heart disease or stroke, and those with neurodegenerative, respiratory, cancer or cardiovascular diseases. She said the document will reflect general preferences (degree of acceptable deterioration of awareness, desired place of death and pain management) besides more specific ones like refusal to undergo surgery or organ donation.
Another 17 tons of hashish seized The war against drug traffickers continues unabated. The most recent seizure involved a fishing boat with no flag which one Coastguard said looked like a pirate ship. It was spotted off the Malaga
coast by an air patrol as bundles of drug were transferred from another ship to the fishing boat. It was in very poor condition, manned by 14 crew – all Egyptians, including two minors –
and had no navigation instruments on board. However, the tax office officials who boarded the boat found 654 bales of hashish weighing between 25 and 30 kilos each, amounting to a total 17
OUR STRENGTH IS YOUR PEACE OF MIND.
tons. The boat was escorted to Malaga where its crew were jailed awaiting trial. In the past two months, more than 100 tons have been seized in different operation along Andalucia's coast.
N
Inland & Coastal News N 11
WEDNESDAY, June 5th 2013
EWS
Got a story? Got pictures?
IN BRIEF
aNDaluCIa
Send your stories or pictures to The News
editorial@thenewsonline.es
Three meals a day
This week, the Junta de andalucia began to implement its plan to make sure schoolchildren from poor families receive three meals a day. The distribution of breakfast packs containing fruit juice or milkshake, biscuits and a piece of fruit and an afternoon snack consisting of a "bocadillo" were distributed to 11,000 children in more than 70 schools in the Seville area. The programme will be extended in the autumn to some 48,000 schoolchildren across the region. The children already enjoy a midday meal at their schools and soon all of them will have their three-meals-a-day at school as promised by the Junta earlier this year.
FueNGIrOla
Beach attendants get a uniform
People will no longer have to work out who is in charge of renting out the hammocks and chairs on the town's beaches because as of this week they will be easy to spot. The uniform consists of a white shirt, blue shorts and a white cap and the attendants will also wear an ID giving their name, NIe number, the name of the beach and the section in which they work. It is part of a programme to standardise the services such as information and lifeguards on the town's beaches, which will eventually be extended to all the beaches along the Costa del Sol.
Marbella
More mafiosos arrested
Four men have been arrested in Marbella as part of a four-year long operation against the Napolitan Camoora being carried out jointly by the Guardia Civil and Italy's arma de Carabinieri, simultaneously in the two countries. So far some 100 people have been arrested, 30 of them in Spain. The men arrested in Marbella belong to the Polverino Clan and are allegedly involved in drug trafficking and money laundering. One of the clan's most wanted capos, Giuseppe Polverino, was arrested in Jerez de la Frontera last year, two years after his right hand man, Fabio allegro, was arrested in Malaga.
Discover our savings and investment products Euros, pr oducts in Eur os, Pounds Sterling, Dollars and other currencies*. curr encies*.
Lloyds Bank International is part of Lloyds Banking Group, the largest retail bank in the United Kingdom with more than 300 years of banking experience serving more than 30 million customers worldwide. Visit your local branch at: Sotogrande, Guadalmina, Puerto Banús, Marbella, a, Calahonda, Fuengirola, Fuengiro ola, Benalmádena, B T Torr o ox. orro Málaga or Torrox.
902 024 365 or +34 91 484 81 81 lloydsbankinternational.es lloydsbankinterna tional.es There is a potential risk risk arising arising frfr om fluctua tions in for eign e xchanges rrates ates between the acquisition date date and the subsequent sale or ma te of the deposit or investment. * There from fluctuations foreign exchanges maturity turity da date tional, S.A.U egistered of ffices fices a ano 90, 5ª planta, 28006, Madrid, Spain, Trade Trade R egistry try off Madrid, T. T. 6799, Book 0, Folio. Folio. 108, Sec. 8, Page Page M-110714, 1st Entry, Entry, N.I.F. N.I.F. (T Tax ax Identification Identification Number) A-80481765. Lloyds Bank Interna International, S.A.U.,., with rregistered offices att Serr Serrano Registry (Tax
12 N Political Update
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
The Local Memo from Voice Madrid
Muriel Pilkington
Shifting sands
I
don't know if it's just my imagination but I get the impression that the Left is actually beginning to act in a slightly more responsible way these days, or could they just be getting into a holiday mood?
O
Cayo Lara
n the one hand we have United Left boss Cayo Lara trying to act like a statesman, after telling his people they must start preparing themselves to hold power in the not-too-distant future. He's no longer sneering at the opinion polls, as the Left usually does, because the most recent ones have indicated that the United Left could hold the balance of power after the next election. Given the Socialist Party's drastic performance in recent years, the polls suggest that disillusioned Socialists will either vote for the United Left or Union, Progress and Democracy in the 2015 general election. One poll predicted another massive blow for the Socialist Party, forecasting that it will get less than 80 seats, with the United Left getting 50 and the UP&D getting 30. But that still leaves the Partido Popular with a similar majority to the one it has right now. I suspect Lara is counting on the Socialists to self-destruct by then and that he'll pick up a lot more seats.
H
owever, we have the United Left propping up the Socialists here in Andalucia, where there could be some interesting developments in the near future. The judge investigating the ERE scandal has just released all the documents pertaining to the amount of money diverted illegally from the fund to help companies downsize to the trade unions, Junta officials and private individuals. The documents were released this morning so I haven't had time to find out the details but it looks as if this could
www.thenewsonline.es
Martin Delfín
Discouraging outlook Writes for the English language version of
turn out to be the granddaddy of all corruption scandals – and not one member of the Partido Popular seems to be involved. The Socialist Party, which has ruled Andalucia since 1981, has always made sure that the PP never got so much as a crumb. If the scandal is as bad as it would seem to appear, the United Left will have to hastily disown the Socialists and abandon the Junta if they want to stay "pure", or go down with it. It will be interesting to see which way it jumps. I suspect it will want to stay pure so we could be going to the polls in the not-too-distant future. With the ERE muck out in the open, the Socialist Party in Madrid can't go on pretending they don't know what's going on down here and the PP will be only too pleased to remind them at every opportunity.
D
epending who is doing the talking, we are either seeing the light at the end of the tunnel or there is a long road ahead before there is a clear signal that things just might get back to normal. Prime Minister Mariano Rajoy says that the jobless figure – 98,265 less people unemployed in May compared to April – is an encouraging sign. But Brussels continues to focus on the need for Spain to put more people back to work. The latest unemployment number is indeed good news, but as Socialist leader Alfredo Pérez Rubalcaba posted Tuesday on Twitter: “We still have a lot of work to do because after summer comes winter.” Summer in Spain has always seen a thriving job market while the unemployment lines get long again when people start pulling out their winter coats.
T
A
I
B
he general theory right now is that the two-party system will soon be dead in the water in Spain, unless the Socialist Party can get its act together. There are no signs of that happening yet but we still have a way to go, and if a fortnight is a long time in politics, two and a half years is an eternity. So anything could happen between now and November 2015 – the latest date that Mariano Rajoy can call a general election. suspect that Lara's hopes of becoming a kingmaker will be dashed. The United Left did well in the 1986 election, a year after it was founded, but has gone gradually downhill ever since. It was down to two seats in 2008. However, in 2011, many Socialists on the left wing of the party were totally disillusioned so they voted for the more hard-line United Left. UP&D, founded by former Socialist MEP Rosa Diez, also benefitted from this desertion.
B
ut the 11 seats it won in Andalucia in the March 2011 regional election seems to have gone to Cayo Lara's head, hence his belief that he will hold the balance of power in 2015. However, if the Socialist Party hasn't sorted itself out by then I suspect many will vote for the UP&D, which is less radical than the United Left and whose leader is less blinkered, less dogmatic and more intelligent – as well as more savvy – than Cayo Lara.
A
nd they're all underestimating a very cunning Gallego called Mariano Rajoy who's looking very happy about the biggest drop in unemployment registered in the month of May since 1996. But more on that next week.
t the end of the month, European leaders will meet in Brussels to discuss putting a formula into action designed to put young people back to work and stimulate growth in 23 countries where the jobless figure has reached more than 25 per cent. But not all nations agree that others should benefit from this scheme while some may remain out of the loop without similar measures to help their frail economies.
ack in Spain, the Socialists have offered to form a pact with Rajoy before he goes to Brussels in an effort to demonstrate to European leaders that there is a united front in this country ready to demand stimuli packages. Last week the prime minister welcomed Rubalcaba’s offer but there are some clear divisions within the PP. Secretary general María Dolores de Cospedal is suspicious – she believes the Socialists have not been upfront and want something big in return. Well, this is politics; a true give-andtake art form of bargaining. Without saying what he wants, the Socialist leader has made it clear that a national pact with the PP would not include any concessions to the government’s proposed labour and educational reforms. Those two areas are off limits and would have to be negotiated in parliament.
S
o what do we have? Divisions on the larger stage where some of the wealthy EU nations again appear not too keen on designing a plan for growth that would strengthen the bloc while at the same time there are rifts on the local front with some members of the two parties resistant to any type of pact to hold Spain together.
Everything points to the fact that we are heading back to square one – the same absurd discontent that surfaces anytime somebody in this continent or country hints at coming up with a consensus to move a stick in the mud. It is no wonder the European Commission and groups like the International Labour Organisation and the Organisation for Economic and Development Co-operation continue to issue negative reports on Spain. Maybe it is their way of trying to prod stubborn cattle into action.
T
his situation has lasted longer that it should, and we cannot continue on this route. There are literally hundreds of thousands of people across Europe living below the poverty line, and radical movements fester in some nations, prepared to get a grip on power. Just by looking at all the statistics on Spain, not just the unemployment figures, there is nothing there to support the belief that everything appears encouraging. The only comforting move would be for nations and the local parties to come together and take the bull by the horns. Reforms have been made in Spain but they are not enough because the type of changes that have been introduced are designed to tighten the screws among citizens while leaving the entire political spectrum – which is in dire need of restructuring – intact. There is nothing encouraging about the changes made so far because they don't go to the heart of the problem.
F
ollow me on @martingdelfin
the
N 13
WEDNESDAY, June 5th 2013
Advertising
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
5REHUWR·V
MASCOTA LA TROCHA
Newly Reformed
FOR ALL YOUR PET SUPPLIES
PLEASE NOTE WE ABSOLUTELY DO NOT SELL OR BUY ANIMALS!! DOG/CAT/HAMSTER/RABBIT FOOD AND TREATS ETC…. TICK/FLEA AND MOSQUITO TREATMENTS …. TOYS AND ACCESSORIES
6&22%< '22 '2µ6
DOG AND CAT GROOMING
Open daily from 1pm till late Various tapas, meals & snacks available HappyHour 5 till 6 daily
VERY EXPERIENCED PROFESSIONAL GROOMER… BATH/GROOM/NAILS CUT ETC ETC….
VETERINARY SERVICES JUAN BERNAL
Saturday the 8th of June BREAKF FAST SPECIAL FOR THE ROMERIA Open from 10 am
ENGLISH AND SPANISH VACCINATIONS, PASSPORTS, MICRO CHIP, SPAYING/NEUTERING ETC,ETC.. VERY REASONABLE PRICES AND HOME VISITS ARRANGED WHERE NECESSARY..
FIND US IN THE PARKING AREA OF
Local singing duet starting from 7 pm 60s, 70s, 80s plus
CENTRO COMERCIAL LA TROCHA COIN NEXT TO CAR WASH COMPANY… SCOOBY DOO OUTSIDE TO WELCOME YOU!
Calle Rio Bamba Nº6 on the Marbella road coming out off Co C ín across ffro rom the cerámica shops
TEL…634395445
Email: mascotalatrocha@hotmail.com
Claim your Happy Hourr drink with this coupon
5% OFF ALL PRODUCTS WITH THIS ADVERT!!!!
(Selected drinks only)
CA AW NC AI EL TI L NG ED PE DU W R E AT M T CH ISS O L TH ION AC IS F K O SP OR F AC N SU E EW PP !!! VE OR NU T E
(Roberto Coín) come and be our friend
We offer a range of printing services from Business cards to flyers, A6 to A3, black and white to multicoloured. Automatic printing kiosk 10x15 cm Photographs via USB, SD cards, XD cards & more. A supply of compatible Ink Cartridges at fair prices & if we don´t have it in stock, we can order it. Birthday cards to Old Fashioned English Sweets x x x x x x
Key cutting Faxing Stationery Courier Service Cold Drinks Internet Access
x x x x x x
SPANBOX (post box rentals) Hits Mobile Distributor Rubber stamps Laminating A7 to A4 Book Binding Printing - Designing
OneStopShop at La Trocha Tel: 951 315 240 Email: tienda@onestopshop.es
14 N Community News
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Community News Betty and Eileen Haydn’s Missa have a great time Cellensis
Betty Bruce and Eileen Jackson are seen here at their Tapas and Drinks Lunch held on Sunday June 2nd in Coin.
With the help of friends and members of the Congregation of the Church of Scotland, the fantastic sum of 1,226
euros was raised. This will be given in the name of the Church of Scotland, to both Cudeca and Christian Aid in equal amounts. Many extended attended, helped.
thanks are to all who donated and
A concert was performed for the charity Concordia in Iglesia de la Encarnacion, Marbella, by Collegium Musicum with the Camerata Singers under their Director of Music, the ebullient Annemarie Philipps. The Haydn Mass Number 5 in C major, which breaks up the text into 18 sections, is arguably his greatest piece of church music; it is certainly written on a grand scale, and is a
Get Ready For The Big Switch Off Don't Be Left Without All Your Favourite Soaps And Dramas 622471480 www.uktvsolutions.com Watch yyour our fafavourite vourite TVTV chachannels nnels on your • Watch HD stand ardor TV onoryour HD standard TV N o ssatellite atellite didish sh or or com puter requrequired ired • N No computer Easy install play • Easy installplug plugand and play
• Never 7 daymiss catch-up service a program • 726 British TVservice Channels day catchup • 26 4 Irish Channels British TV channels 4 Irish channels
• 13 13Scandinavian Scandinavian channels channels channels • 45 45Russian Russian Channels 38 Radio channels
• 38 Radio channels
250euro fully installed 25 euro per month •F FullUK UK Sky sky iinc nc aall ll hHD d chChannels annels • Full •N NovaSports sports a& nd Cinema cinema • Nova
• Sky •S SkyCalcio calcio • 3pm •3 3pmkick kick off off • USB •U USB PVR PVR rrecordable ecordable • Pause live TV •P Pause live tv
€250 Fully Installed 250 euro Fully Installed Twelve months 20 euro per month subscription included
20mb Fully Installed inc wifi router 299euro
massive undertaking for an amateur choral society to perform. What struck this humble listener was the dedication, commitment, and professionalism displayed by each and every one of the 100 musicians involved in the choir, orchestra, and the four young soloists. These outstanding vocalists are all studying at the Wales International Academy of Voice in Cardiff: Llio Evans, soprano, from Wales, Claire Filer, New Zealand-born was the contralto, the tenor, Ben Thapa hails from England, and bass, Ryan Ross comes from the USA. Let`s hope that one day they may compete in “The BBC Cardiff Singer of the year” competition. The Mass was brilliant, and was preceded by an overture on two wellknown themes by Verdi & Donizetti arranged for orchestra by Delyth Bressington, the hi-tech president of the society – who also produces all the musical arrangements, is a viola player, and plays an electronic keyboard to fill in with instrumentalists that are lacking. Apropos of that, if there are any musicians out there who want to relive the sheer joy of making music, particularly tenors and bass singers, and all instrumentalists, please, please contact Annemarie on 952 775 492 or the secretary Driekje Lawson 686 277 272 or by email to secretary@colmus.org Make a note of their web site www.colmus.org because you won’t want to miss their next concert, and if you get on their email list, you won’t! written by Morris Bishop
www.thenewsonline.es
Have you been fined? Línea Directa reports on new legislation for paying fines. On March 4th this year, new legislation governing the payment of fines for traffic offences was introduced in Spain. According to the new law, drafted and passed by the Spanish DirectorateGeneral of Traffic (Dirección General de Tráfico) and the Ministry of the Interior, the payment of traffic fines in cash will no longer be accepted, and only payment by debit or credit card will be allowed. The authorities have cited security and economic efficiency as the reasons behind their decision due to the fact that once this new measure has been introduced, the risks and expenses involved with transporting money, will no longer exist.
According to the DGT, the measure will only apply to the payment of fines. All the other administrative operations carried out at Provincial Traffic Headquarters, such as processing or renewing a driving licence, can still be paid for in cash. In order to make the payment, drivers must access the DGT webpage, www.dgt.es, or call the number 060. Although Provincial Headquarters will no longer accept payments in cash, drivers can still pay their fines in cash at any post office or Banco Santander branch. In this case, drivers will still be required to provide and attach the fine reference number. For further information call 902 123 104.
Pet of the Week
Rusty
Meet Rusty who has just come into FAMA from Paraiso. As yet we don’t have a lot of information about him, but he is a small friendly little dog, has no aggression with other dogs, and has settled in well.
He seems to have been well looked after as his coat is lovely and soft. He has been checked over by our vet and found to be healthy and has no problems, apart from
wanting a good home of his own.
If you would like more information about him, or meet him personally, please contact Pat on 620 354 885 to make arrangements, or visit our website at www.famaspain.com
FAMA’s policy is never to have a healthy dog put down – they have a home with us for life or until they are re-homed.
the News
Community News N 15
WEDNESDAY, June 5th 2013
Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
British Consulate raises awareness of domestic violence The British Consulate in Malaga, working with the Ayuntamiento de Mijas and Costa Women, has held an event to raise awareness of the issue of domestic violence amongst British nationals in Andalucia.
Vice-Consul Rosslyn Crotty said: “Our primary focus is to help the vulnerable; with the large number of the arrests we receive relating to domestic violence, we need to let British nationals know that this is a real concern and we want to advise them where to go to seek help”. Amongst the speakers were the National Police, Guardia Civil, The Soroptmists International, SAVA (Servicio de Asistencia a la Victima en Andalucia), and the Centro de Mujer & Social Services. The event was held on the 29th May at the CIO Mijas (Centro Andaluz de Formación Integral de las Industrias del Ocio). The aim of the event was to promote a life without violence. Each speaker touched on different points.
The Soroptimists International is a worldwide organisation focusing on women’s issues that was keen to highlight the 24hour helpline – 900 200 999 – that offers information in 51 languages relating to the rights of victims of domestic violence. The organisation encourages victims to use the hotline
CENTRO DE IDIOMAS COIN
Spanish
Spanish Courses at Centro de Idiomas in Coin Conversation based to help you get by in day to day situations Sign up now Small groups Limited places
Contact Valerie at vjeffrey1@fastmail.fm or leave a message on 952 45 07 47 and I will get back to you.
and to pass on the campaign message “You are not alone.”
Encarna Daunis, a lawyer and representative from the Centro de Mujer & Social Services, stressed the importance of including as much information as possible when making a ‘denuncia’, or official complaint, to the police. She asked victims to take their time when making the police report and to include specific details about their situation including their living conditions as well as their mistreatment.
Both the National Police and the Guardia Civil operate an electronic tag system similar to that in the UK, allowing the police to keep track of offenders with restraining orders in place. The police forces said they work closely together to protect victims of domestic violence, and operate a sophisticated programme in order to assess each case of domestic violence and its level of danger. Some 400 electronic tags are in operation for offenders of gender or domestic violence, with 26 of the bracelets being used in the Malaga province. SAVA explained the help available to victims and how they provide Ground floor La Trocha C.C. Coin
Key cutting, photocopying, fax, printing, business cards, greeting cards etc., all in one place!
Tel: 951 315 240 To advertise in
The News Call Geoff on 622 05 04 09
Thieves RAFA appointment take charity boxes during break-ins The News has been told that La Risa restaurant at Lauro Golf, together with the bowls club and padel tennis departments, were all victims of break-ins on Sunday night.
psychological assistance and legal guidance, and can accompany victims during police, judicial and medical proceedings.
Ali Meehan from Costa Women, a social and business network, wanted to remind victims that there is a network of support available and they do not have to live a life of violence.
Rosslyn Crotty rounded up the event, saying: “If you or anyone you know needs assistance relating to domestic or gender violence, call 900 200 999, 016 where English speaking support is available.”
Rosslyn added afterwards: “Domestic violence is unacceptable in Britain and unacceptable here. The Spanish police have a ‘zero tolerance’ attitude. I would encourage victims to have confidence that a complaint to them will be taken seriously. There are also a whole range of organisations ready to help and offer support.”
Chic
From La Risa – apart from the obvious of bottles of spirits (high end names only!) and wine, plus cash – the thieves also took all the stock of chocolate. But most diabolical of all is the fact that they took the collection tins for both Cudeca and the SOS animal charities.
We know times are hard but… charity boxes? Is nothing sacred these days? ... Give it back!! On a better note, the La Risa 5th birthday party is confirmed for Saturday July 27th and you can read more about it over the next few weeks on our Out & About pages.
Let’s all book our tickets now and lend our support to Jan, the owner of La Risa. Call her on 660 350 896 and make it another party to remember.
RAFA are pleased to announce that their Benalmadena Branch Vice Chairman, Dr. Lawrence Salvoni, was elected at the European Area Annual Conference, held in Eastbourne in early May, to serve as an Elected Member on the RAFA European Area Council for the next two years. Since joining the Benalmadena Branch on his arrival from living in France, Lawrence has been a very active member, taking on numerous positions including Conference Delegate and Branch ViceChairman. He has managed to fit all this into his busy life lecturing and running courses all over the world. He will be an asset to the Council, bringing new ideas and
SFS
$P€€ D £INANCIAL $OLUTIONS General Insurance
Car Insurance, Buildings, Contents,Travel, Holiday Home, Pet, Health Just call into our office near La Trocha,Coin for a quote on any service you require. Or call
951 315 271 or email
insure@speedfinancialsolutions.com
constructive discussion to the Council deliberations. At last the Branch has a voice at the next level of the RAFA hierarchy. We wish Lawrence all success.
TONI ’S FIRST IN CARDS June Special! Selective Range of cards all at 50 cents UK FATHER’S DAY SUNDAY JUNE 16TH Mon - Sat 10.00 - 2.30 pm Late nights Wed & Thurs 5.30 - 7.30pm
Call Ali on 644 130 323 Fuengirola
TONI’S
SQUARE.
BUS STN
SEA
FUENGIROLA
Opposite Dunnes Stores
Mascota La Trocha & Scooby Doo Do’s Pet accessories & supplies Dog grooming Veterinary consultant
634 395 445
mascotalatrocha@hotmail.com www.mascotalatrocha.com La Trocha Shopping Centre, Coin
Petit Paris
For all your mobility needs Cheapest on the Costa Free delivery & pick up
951 392 382 / 679 508 849
Benalmadena
Funeral Care Spain English Funeral Directors
Why pay huge lump sums on a funeral plan when you can insure for as little as €19 per month or €30 for couples? Our policies are underwritten by the biggest insurers in Spain. For simple, straightforward and practical advice, speak to our staff now. 951 909 264 (office) 654 056 653 Mobile 24hrs or www.funeralspain.com Head Office Funeral Care Spain, Plaza Ibensa, Arroyo de la Miel.
RELEASE MONEY FROM YOUR UK PENSION
As a company we have over 25 years of experience in the Financial Services Industry and have been doing pension transfers and early pension releases since inception in April 2006. We are now in a position to offer Expats our services due to a new product launch. We understand that times are tough for ex-pats and that people need cash NOW to sort out their personal lives. We are told every time we speak clients “I would rather have my money now rather than wait until I retire.” We completely sympathize and understand your feelings. We now have several options to help our clients release money NOW from the pension fund. It is a very simple process and takes only a short time to release your cash. No matter how small or large your pension fund is even the smallest amount of money now could help in these difficult times. To find out if you qualify to release money now call 951 206 138 or email admin@kennedyfinancialservices.com or visit www.kennedyfinancialservices.com and complete the free assessment form.
ABOUT
16 N Out & About
OUT &
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Your Weekly Entertainment Guide INSIDE THIS WEEK
Tonight’s the night - Review on Rod at The Olive Tree & what’s coming up Plenty of new acts - At Rob Stephen’s Manhattan Show Bar Going abroad? - Some travel tips to help you save money
Bloomsday Bathe on the Beach for the third year in Fuengirola For the third year we are planning a simple reading, swim or paddle off the beach in Fuengirola on Bloomsday which conveniently falls on a Sunday this year. What makes our event a little different is that the readers are encouraged to read their pieces in their own language.
This is a fun, non-
Jack’s
Family Bar & Restaurant Good food served all day
Los Cipreses, Calahonda
intellectual, non threatening event – a get together providing the opportunity to become fully immersed in – sea water. And it is FREE. All that is required is that you turn up on time to participate. It will be a memorable occasion. Bloomsday – June 16th – is an annual celebration
among James Joyce fans throughout the world, from Fuengirola to Melbourne. It is celebrated in at least sixty countries worldwide, but nowhere so imaginatively, of course, as in Dublin. The novel, Ulysses, by James Joyce recounts the hour-by-hour events of one day in Dublin – June 16, 1904 – as an ordinary Dubliner,
varieties of costumes, hats and beachwear.
Leopold Bloom, wends his way through the urban landscape, the odyssey of a modern-day Ulysses.
Join us for a little reading of Ulysses and a paddle/swim on Bloomsday, Sunday, 16th June, 2013, on the beach in Fuengirola (“X” marks the spot where we meet!) The timetable for the day is as follows:
www.thenewsonline.es
07.45: Beach assembly. In front of the Hotel Florida. 08:00: Divest and dive into “the snot green scrotum tightening sea” – heated by the Spanish summer sunshine. 08:30: Readings (all readings will be about one page long) lead off by those present followed by voluntary readings by likeminded male and female participants in their own language wearing
10:00: Had enough? OK, then lets swim, dip or paddle again before adjourning to the local Chiringito (La Cepa Playa) for toast, olive oil, coffee and chat.
“Mr Leopold Bloom ate with relish the inner organs of beasts and fowls. He liked thick giblet soup, nutty gizzards, a stuffed roast heart, liver slices fried with crustcrumbs, fried hencods’ roes. Most of all he liked grilled mutton kidneys which gave to his palate a fine tang of faintly scented urine.” – James Joyce, Ulysses. Written by Roger Cummiskey
Film in English
The next, much awaited, film at the La Trocha cinema in Coin will be 'The Hangover III' showing on Monday 10th June at 6.30pm and Thursday 13th June at 8.30pm. Times are provisional and will be confirmed on the Coinlife website.
"The Hangover Part III" is the third and final film in director Todd Phillips' record-shattering comedy franchise. This time, there's no wedding, no bachelor party. What could go wrong, right? But when the Wolfpack hits the road, all bets are off.
For more details on entry prices, box office times and to see a trailer of the film, visit www.coinlife.info or call 665070100.
The Olive Tree
Thursday 6th: Tom Jones / Neil Diamond tribute Saturday 8th: Frankie B - Motown and the sound of soul Thursday 13th: George Michael tribute. Friday 14th: Avant Garde - Rock band. Saturday 15th: Southern Impact. Friday 21st: The Jersey Boys. (Entrance €10 - book your tables now for this fabulous show) Every Wednesday: Steak Meal Special for two - €17. Every Friday: Fish & Chips - Buy 1 get 2nd 1/2 price (house fish only)
All Day Breakfast starting from €3.50 - €5 meal deals. House Fish & Chips every day PLUS now also offering an extra choice of Haddock, Cod or Swordfish as well! Free Wifi & Sky Sports
665 340 306 / 952 452 554
CA AW NC AI EL TI L NG ED P D W ER UE AT M T CH ISS O L TH ION AC IS FO K O SP R F AC N SU E EW PP !!! VE OR NU T E
Avda Maria Zambrano 17, Coin David, Tina & Family welcome you to The Olive Tree
OUT & ABOUT
Read your favourite news, plus a whole lot more in
N 17
WEDNESDAY, June 5th 2013
Out & About
www.thenewsonline.es
Your Weekly Entertainment Guide
Jazz it up at Pógs Mijas this weekend
Pógs in Fuengirola has a good reputation as one of the best pub-rock bars around. Not so well known is that it is also a bit of a Jazz hub and, until recently the Open Jazz Session was always on a Thursday night, but that has just changed to a Wednesday. Easy going, the session – under the loose guidance of jazz drummer Javilon and often guitarist Carlos Pino – is open to all jazz musicians to play and aficionados to enjoy. With so many styles of jazz there is no particular fixed genre, the way the evening runs all depends on who drops in – it’s all jazz. On holiday with no instrument? No problem, there are mics and amps, a piano, double bass, a guitar or two and usually
™s
access to a saxophone as well as other miscellaneous musical appurtenances . Likewise with the Open Session, for the last two years this has been consistently on a Wednesday night. A change is as good as rest so now it's on Thursday. As with the jazz night, it attracts all types, from well seasoned men of the blues to younger kids hot to trot and rock and everyone in between. Some musical instruments are also available so
n ve
Manhattan’s Sh
ow
te
S
Ba
b r Ro Saturday 8th June: Laura Oldfield,
Four Tops,
Rob Stevens. Entry €5 Sunday 9th: Karaoke 3pm ‘til close presented from 3 - 5pm by Rob, 5 9.30 by Orla, 9.30 ‘til close by Laura. Free entry.
just come down, join in and jam. Headed up by guitarist and singer Alice Reay, who herself started performing at Pógs as a teenager, along with all-round and talented musician Carl Parry (left) and bass player Luis Rivas (below) they provide the impetus and backdrop to The Pógs Thursday Open Session, It's Spain, and both sessions do start late, the Jazz around 10.00 to 10.30 and Alice around 11.00 but they are both good and worth the effort. Pógs is easy to find on Calle Lamo Espinosa near the PYR Hotel just of Fuengirola seafront.
A reminder that the 25th Mijas International Festival is this weekend 7th, 8th and 9th June in Mijas village.
Access is easy either by bus from both Benalmádena Pueblo and
Sometimes it seems that people who live on the coast think that nothing much happens inland but over the last week the town of Coin has come into its own – and in a big way! On Wednesday evening of last week, The Olive Tree had a Rod Stewart tribute. The place was packed and the show started at 9.30pm. And what a show it was! From Maggie May and Sailing, to I Don’t Want To Talk About It, to the unforgettable Have I Told You Lately, people were singing along, clapping, dancing and generally having a great time. Shouts of “More!” went on for some time at the end of the evening but, unfortunately, all good things have to come to an end. We just hope he’ll come back soon. Then on Friday night, the show “Encore” was
Call 605 663 335 for more information (after mid-day please!)
For details email frd@mijas.es or telephone 952 58 90 10. Pete Woodall
equally enjoyed by a packed crowd. At almost opposite ends of the music spectrum this show is a tribute to the Three Tenors with opera sounds from The Pearl Fishers to show songs such as “And All That Jazz” that had people once again on their feet shouting for more. So, with two such successful nights under their belts, why stop? Well, the truth is that they’re not stopping which is brilliant news for local residents who were missing their live music venue since JK’s closed, and for people who want to travel the short distance up to party with the rest of us. So, what’s coming up? Tomorrow night, Thursday June 6th there’s a Tom Jones / Neil Diamond Tribute. On Saturday 8th, the inimitable Frankie B is
back with his smooth sounds from Motown and soul. Thursday 13th George Michael tribute hits town so pop along and dance the night away. Friday 14th has the rock band Avant Garde. Saturday 15th sees the return of Southern Impact while on Friday 21st we’re all in for a treat with The Jersey Boys (entry for this event is €10 each). Thanks to the hard work of Tina, Dave and Louise, this inland venue is proving to be incredibly popular so, if you want to have a table, early booking is recommended. Oh yes, and the food is very good too! For more information call The Olive Tree on 665 340 306 and take a look at their advert on page 16. by Kym Wickham
Best quality artificial lawn
International Menu Snacks & Tapas
GOT AN EVENT OR SPECIAL OFFER?
Replace existing lawns
Menu del Día €9
by Pete Woodall Woody's Los Boliches
ARTI-LAWN
SAVE MONEY FROM €15 per SQ metre No maintenance - No watering - No cutting
(including Paella every Saturday and Sunday)
10% Discount with this Advert
Jersey Boys. Entry €5
Underneath the Iris block in Avenida Gamonal, Benalmadena Costa.
The event attracts a good following of all nationalities and has much to offer in the way of entertainment, foods and handicrafts, twenty-one
stands, two stages and a lot of very friendly colourful people from round the world.
Coin venue rocks!
Monday 10th: Laura Oldfield, The
Tuesday 11th: Bunny Lane Drag comedy & guest. Entry €5 Wednesday 12th: The only Meat Loaf show on the coast, starring Rob Stevens, Laura Oldfield (and his new toy). Entry €5
Fuengirola or by car, with €1 for all day parking.
C/ De La Playa Urb. Tres Caballos 630 258 019 952 389 477
Looks like grass, feels like grass Ideal for terraces, balconies, rooftops, pool surrounds or create your own ideas with our design team. Call now for a free quote with no obligation for the perfect landscaped garden.
Tel: 619 591 760 artificialawn@gmail.com
ADVERTISE IT IN THE NEWS The paper that everyone reads!
CALL GEOFF ON
622 05 04 09
Evening & entertainment rep required must have experience Call for more details:
952 454 491 or 622 05 04 09
18 N Out & About
Your Weekly Entertainment Guide OUT & ABOUT EL MOJITO Cheap? Not always! Series of charity
WEDNESDAY, June 5th 2013
952 057 062
Food Served all day 11am to 9pm
Monday Robbie’s Roadshow plus Karaoke from 9.30pm Tuesday Tommy Tucker comedian & vocalist, fun for all Wednesday 60s Night - a night of nostalgia & fun Thursday New to Mojito - Rob & Dave - comedy, vocals, impressions and Karaoke Friday Siobhan - female vocalist from Dublin - Country Irish 60s, 70s & 80s Fun for all ages Saturday Nightlife - comedy vocal duo Sunday Jordana - Female vocalist with tributes to Cher, Amy Winehouse etc
The airlines have a horrible habit of hitting you with surcharges for things that you simply don’t need to pay for as long as you know the right way to avoid them. So here are a few tips: Travel light: the simple way to avoid baggage charges is to travel light and make sure your bag is smaller than the minimum cabin dimensions. If you really can’t cram all your clothes into such a small cabin bag then make sure you pay for your hold baggage online when you book the
*FREE ENTRY* Shows start at 9.30pm. Open all day. Free Entry!
“LIVE”
s
ry @ Buzb d Ter y’ a M
Wednesday 5th Sativa Spirit - the coasts Nº 1 Reggae band Thursday 6th Mario Ross - voice of the valleys Friday 7th Rob & Dave - The Costa del Sol’s answer to the Chuckle Brothers Saturday 8th Central FM’s Tony Keys Sunday 9th KT Peters Monday 10th Alexandra Avery - Totally talented female Tuesday 11th Ian Jacks DJ by day, superstar by night! Every night from 12am until late Karaoke, fun and frolicks with Paul G
LIVEIC MUS
Now Open from 8.30pm Av Antonio Machado Benalmadena 645404911 / 628617658 madterry@buzbys
flight to charges
avoid
extra
Use a pre-paid card: Most budget airlines will charge between £3-£5 per person, per trip if you pay by debit or credit card. But you can avoid these booking fees by paying for any budget airline flights using a pre-paid Mastercard. Check-in online: budget airlines will charge you for checking in at the airport – so make sure you do it online before you leave!
Restaurant El Brujo
Urb. El Coto, Calle Cordonices, Avda de Mijas
English family owned bar & restaurant for 21 years. Specialising in modern & classical English food with a flavour of Spain plus BBQ steaks.
À la carte & set menus available Tuesday to Saturday from 6.30pm Choice of 3 course menus €12 includes chicken, pork, fish, pasta and curry dishes. €16 includes fillet steak, calves liver & swordfish dishes Special Sunday Lunch €9.50 available all day from 1 until 10pm
952 479 746 restaurantelbrujo@gmail.com
www.thenewsonline.es
auctions for the animals
As we are beginning to get out and about with the change in the weather (and yes, I know all our friends think we are on a permanent holiday here!) many of you may be thinking of a trip abroad.
Avenida de Mijas
Plaza de Remo La Carihuela Torremolinos
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Ford Garage
Marbella N340
Supermercado El Coto 100 mts
El Brujo Restaurant Bar & Gardens
Martin y Perez
Mercadona
El Corte Ingles
Malaga N340
Fuengirola
Lillie Langtry Bar & Restaurant
Sunday Self Service Carvery
Choice of 3 meats, selection of fresh veg and our home made Yorkshire Puddings plus a selection of desserts Open from noon to 6pm Booking advisable.
1 Course €6.95 2 Courses €8.95
Upstairs, next to the Nahar Mahal restaurant, opposite the Hotel Riviera, Benalmadena Costa, on the main road.
951 253 986
Evening & entertainment rep required must have experience Call for more details:
952 454 491 or 622 05 04 09
If you need to change any flight details (name, destination etc.) you should also stick to the web, as some airlines will now hit you with an extra fee just for the privilege of using their call centre!
Un-tick the boxes: budget airlines have a sneaky habit of automatically ticking boxes when you book, signing you up for all kinds of optional extras. Keep your eyes open for them, and if you don’t need the extras – un-tick the box! By using these tips you can sometimes halve the cost of your travel.
Animals in Distress (A.I.D.) are holding a series of auctions at La Hiedra Restaurant, Alhaurin el Grande on Friday 14th June, 12th July, 19th August, 13th September, 11th October and 8th November starting at 7.00pm. Do you have items to donate? (100% will go to A.I.D). Do you have items to sell? (15% will go to A.I.D.). Come for an enjoyable evening, grab a bargain and help the animals.
SELLERS: If you wish to enter items for sale at the auction e.g. Bric-aBrac, furniture and
952 470 568
Paseo Maritimo Rey de España (Castle End) Parque Doña Sofia, Fuengirola “Aruna’s Indian Experience”... Enjoy a ‘Thali’ meal, wear a sari and dance to Bollywood music on the last Saturday of every month. Groups of 10+ reservation required.
Open everyday from 4pm. Normal menu and the popular ‘Aruna’s Choice Menu’ options.
O L WS R A M Restaurant & Take-away
Los Hidalgos
Next to La Duquesa Hotel & Golf Course 951 276 728
A 15% commission will be deducted from the sale of your items, which will go to the A.I.D. charity. Bring them between 5pm & 6pm to be logged in by Chris and their gang. Contact: Chris 628 239 174 – Joe 626 942 427. Unsold items must be collected at the end.
The Hiedra Restaurant is at the entrance of Poligono Rosa on the A404 Alhaurin el Grande to Coin Road (lots of parking space). A.I.D. is a registered charity Nº 7974. CIF Nº G92937002.
Romeria this weekend
Finest Indian Cuisine
Marlows
more… Please let them know at least 24hrs before the auction.
Marlows
Nueva Andalucia Formerly “La Fishita” Behind the N10 Hotel
952 814 722
Simply great fish & chips!
It seems that a lot of the articles this week in Out and About are to do with inland events but, if they do it well, why not? So, this weekend during the daytime there’s a real treat for residents and tourists alike. The Coin Romeria takes place on Saturday. This is when all the ladies dress up in their best Flamenco dresses (and, believe me, they will be checking each other out to see who is still wearing last year’s model!) including the babies who look oh, so cute in them with their little flamenco shoes to match their dresses. The boys of course are not to be outdone and fathers and sons will be kitted out in the most wonderful riding suits complete with sombreros. The peñas meet in the feria ground to form the procession of hundreds of pilgrims that starts from the Alameda square at the top of the town at around 10am. They then wend their way for several hours to the Ermita 5km out the town, where the Virgen de la Fuensanta holds court in the small chapel. Religious fervour, colours, dancing, horses, ox carts, loud music and booze are the order of the day. This is one not to be missed!
the
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
New hotel in Barcelona Travelodge strengthens its presence in Spain by opening its biggest property in the country’s second largest city, Barcelona. The new purpose-built 250-room hotel which is situated in the heart of the most innovative district in Barcelona called 22@ – also known as the city’s ‘Silicon Valley’ representing an investment of €30m. Barcelona Poblenou Travelodge is the company’s fifth hotel in Spain and is also the first of two new Spanish hotel openings for the budget hotelier this year. The second hotel will be located in the famous Julian Camarilo commercial district in Madrid and is scheduled to
open this summer. These two new properties boost Travelodge's Spanish portfolio to six, comprising three hotels in Madrid, two in Barcelona and one in Valencia. With over seven million visitors annually visiting Barcelona, the new Travelodge hotel has got off to a flying start with a high level of bookings. Room rates start from €20. Each room has en-suite facilities, a luxury kingsize bed, air conditioning / heating, a flat screen TV and internet connection. The hotel also has a Bar Café which offers a 24hr food and drink service and has two meeting rooms and underground car-parking.
It’s party time! La Risa at Lauro Golf’s fifth birthday party is to take place on Saturday 27th July. This annual bash takes the form of dining out under the shade of the trees on the patio of this lovely restaurant with dinner of a sumptuous barbecue with plenty of choices of meats including chicken, sausages, burgers, steaks, ribs and practically everything you can think of, plus wonderful salads including mixed, green, pasta, rice etc., etc. And if that doesn’t fill you up enough there’s jacket
potatoes and fresh bread with butter followed by pudding. Absolutely yummy! Entertainment is provided for you to dance off all that BBQ and then there’s the now famous birthday cupcakes! So far I have been to every one of La Risa’s birthday parties and wouldn’t miss them for the world. Even if you don’t know anybody else when you arrive, they are such a friendly bunch that it’s easy to make new friends. For more info and to book, call 660 350 896. by Kym Wickham
A fun sports bar Nicola, Kevin and “Miss La Muff” would like to invite you for a fun packed evening Win Bingo, Quizzes, Pool Table, Sky Sports and free wifi C/ Miguel Marquez 56, Fuengirola, Behind Los Piramides
603 338 417
LICORERIA LA LATINA 2 Beers, Wines & Spirits
2nd Street behind the Yaramar Hotel, Los Boliches - opposite Restaurante Casa Kon Tiki
Your local off-licence in Los Boliches. We have plastic bottles for your journey that are easier to transport. Cheapest wines & spirits in town. 100 differents spirits available in plastic bottles. Or you can visit our other shop on the Camino Viejo de Coin, Mijas Costa
952 582 784
Out & About N 19
WEDNESDAY, June 5th 2013
Free Gift with this advert!
CASA KON-TIKI
Wine, dine and raise money for local charity The annual PAD (Proteccion de Animales Domesticos) Summer Show and Dinner is on Saturday 29th June at the Tamisa Hotel on the beautiful poolside terrace.
Welcome drinks and canapés will be served on arrival at 7.30 pm for dinner at 8.30 pm – a three-course dinner with wine, beer, and soft drinks included, plus a LIVE show with songs from the musicals past and present
MR. JEEVES Breakfast Baby Jeeves €4 Mrs Jeeves €5 Daddy Jeeves €6 Food served all day MONTEMAR
For the best results ADVERTISE in
and dancing to end the evening.
Tickets are available now at €40 euros a head. When you buy your ticket you will automatically be entered into a draw to win a Mini- suite (B&B) at the Tamisa and entry into the dinner. The draw will take place two days before the event.
For tickets call Lisa on 658 351 642 and help all their rescue cats and dogs.
Tom´s Irish Bar A warm Irish welcome All Premier League Football on 5 large screens
600 060 563 C/ Salvador Rueda 65, Los Boliches
Now open for breakfasts lunches & snacks
Kitchen open ‘til 10pm
Open every day
The Home of Fish and Chips
THE NEWS
Casa Kon-Tiki’s now famous SUNDAY CARVERY is continuing. Beef, Pork, Ham & Turkey, 7 veg, cauliflower cheese + many more trimmings. All you can eat - only €7.95 pp
667 925 871
Call Geoff on 622 05 04 09
Los Cipreses C.C. 1st Floor, Calahonda (Above Chinese Bazaar)
Open 7 days a week, 12 ‘til 11pm
€5 main meals with a choice of 14 different dishes including John’s famous Fish, Chips & Mushy Peas (12 noon ‘til 6pm) (Find “The Fish”, the same as the one on the left, in The News and get another 10% off your bill!)
Call Chris on 664 028 310 or John on 678 292 792 to reserve your table
2nd street behind Yaramar Hotel, Los Boliches Visit us at www.los-boliches.es
9am ‘til late
La Risa at Lauro Golf
Ladies Lunch Thursday June 13th, 1.30pm
Monday Special Menu including curry Wednesday & Friday Beer battered Fish & Chips Saturday night Includes our Special Menu Advance bookings are advisable For details of special events call us on 660 350 896 or pop into the bar. On the road between Alhaurin el Grande & Alhaurin de la Torre at Lauro Golf
Across from the Clubhouse
N Magazine
WEDNESDAY, June 5th 2013
20
Read your favourite news, plus a whole lot more in
www.thenewsonline.es
MOVIE SPOTLIGHT
By Amy Thomas
Reviving the Dead, perhaps not.
MOVIES AND DVDS TO WATCH OUT FOR IN 2 0 1 3
Any comments?
email: editorial@thenewsonline.es
I
n April of this year the remake of “Evil Dead” was released. Now I really would like to see the remake, but there is part of me that doesn’t. Some things are just sacred and should not be poked – that said, I am going to try my very best to be fair when I do eventually get round to seeing it.
MoVIES To WaTC H oUT For
Wo r l d War Z
Directed by Marc Forster Starring: Brad Pitt, Mireille Enos, Matthew Fox
With a lavish budget and big bang special effects there’s a lot riding on this movie. Will it be this year’s biggest blockbuster earning mega-money for Paramount? Or will it be this year’s John Carter, the movie that lost Disney $200 million and cost some executives their jobs? Some critics are asking whether it’s pronounced ‘Zee’, ‘Zed’ or ZZZZ ... the sound of the audience. The Z actually stands for zombie and you’ll find thousands of them – living
dead swarming through Jerusalem or coming up from the subways of Philadelphia like a mass of lively and very dangerous insects. Pitt plays Gerry Lane, a former UN enforcer recalled to the front line when a mysterious plague (what else) starts to sweep through countries around the world, turning their populations into tottering living corpses. The plot is based on the novel by Max Brooks (son of Mel) which made satirical references to big governments,
Wreck-it Ralph
conspiracy theories and America’s foreign policy. The general view is that none of this has made the big screen and Forster (who helmed the hard to understand or warm to Quantum of Solace) has produced a straightforward race against time to save humanity thriller.
The movie went through some re-shooting after it was wrapped, and then the final scenes were re-written and re-shot so maybe some Paramount execs were looking over
Flight
their shoulders. With a budget well in excess of $200 million it needs to go some at the box office. Gerry travels around the world tracking outbreaks and searches for common denominators and clues to help produce a cure. There’s no evidence to suggest why he is the right man for the job, but who cares? It’s Brad Pitt back in action in a movie full of big set pieces and impressive special effects – perfect summer season viewing for those who like zombies!
DVD NEW RELEASE Release date: June 3
DVD NEW RELEASE Release date: June 3
Director: Kim Jee-Woon Voices of: John C. Reilly, Sarah Silverman
Director: Robert Zemeckis Starring: Denzel Washington, Nadine Velazquez
A hilarious, arcade-gamehopping journey. For decades, Ralph has played the bad guy in his popular video game. In a bold move, he embarks on an action packed adventure and sets out to prove to everyone that he is a true hero with a big heart. As he explores exciting new worlds, he teams up with some unlikely new friends including feisty misfit Vanellope Von Schweetz. Then, when an evil
rd
enemy threatens their world, Ralph realises he holds the fate of the entire arcade in his massive hands.
Academy Award winner Denzel Washington stars in this "riveting and powerful nail-biting thriller" from Academy Award-winning director Robert Zemeckis. Airline pilot Whip Whitaker miraculously lands his plane after a mid-air catastrophe. But even as he's being hailed for his heroic efforts, questions arise as to who or what was really at fault. Action packed, engrossing and powerful, Washington's
rd
T
his year is turning out loads of “classic” remakes, which is not entirely a good thing. I say “classic”, but perhaps they are better classified as cult. Recently we’ve had “The Great Gatsby” – I haven’t seen it, read lots of mixed reviews, Redford vs DiCaprio, not really a contest, right? – and to come “Carrie”. This is going to be interesting, how can anyone improve a Brian De Palma film? “Star Trek: Into Darkness” – yes, you trekkies, it is a remake, there is and will only ever be one Khan!
S
ometimes a remake is good, it’s like a fresh coat of paint on an old house, but if it’s done wrong, well it’s like someone painting your house Barbie pink. It’s ghastly to look at and offends the senses. The perfect example of this is any of the following remakes, “Alfie”, “Get Carter”, “The Italian Job”, “The Wicker Man”, “The Pink Panther” – need I go on?
A
performance is being hailed as "a triumph" and one that "will be talked about for years".
s I mentioned earlier, some things are sacred and “Evil Dead” is one of them, and I will tell you why. Way back in 1981, Sam Raimi not only made his first feature length film, but one of the most cult horror films of all time.
I
f a survey was held among true Horror fans, this film would certainly be one of the most frequent titles in the top ten. And for
good reasons, as this low budget masterpiece is one of the most simply amazing Horror films ever produced. And Raimi and his crew shot this with an incredibly low budget. "Evil Dead" accomplishes what hardly another film has. This is easily one of the scariest, creepiest, simply terrifying Horror/Gore films ever made. Even though this is one of the films that epitomize the term Horror, it is also witty and hilariously funny at times, which is something unique for a film as scary as this one.
A
t the time of its release, the film was heavily bashed by critics for its extreme violence and gore, and censored and banned in several countries. If anything, however, the repulsion of censors and some critics helped the film achieve an instant cult status. Bruce Campbell became one of the most celebrated Horror/B-movie cult-actors, and "The Evil Dead" has since long been recognized as a milestone of the Horror genre.
S
o, here we are 32 years later with a $17 million dollar budget, immensely improved special effects and I wonder: “Could this remake beat the original?” The answer is, I seriously doubt it. Look what happened to the remake of “Nightmare on Elm St.”. If you decide to go and see the new “Evil Dead”, whatever you do, don’t try and compare it to the original, just think of it as a proper horror film, because there is no way it’s going to be a cult and the original wasn’t really horror. Actually, just think you’re watching a lame horror film, that just happens to have the same title – that way you won’t be disappointed.
theNews Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
HOROSCOPES
By Cathy Stronach
For your personal birth chart please contact: cathy.stronach@gmail.com www.cathystronach.com ARIES
March 21st April 19th
TAURUS
April 20th May 20th
GEMINI
May 21st June 21st
CANCER
June 22nd July 22nd
LEO
July 23rd August 22nd
VIRGO
August 23rd September 22nd
Your strength is returning with vigour and you will be feeling right on top of your game. You will have to remember that others will have a hard time keeping up with you or having the wherewith all to keep up with your intensity. Take the time to be extra patient with your loved ones because the sheer power of your words can knock another sideways at the moment. Your imagination and creativity is at an all time high, great for focusing on the tasks at hand Others will find you a magnet this week and your social connections will really start to kick in. It all stems from the air of confidence that you have about you right now. It is a great time to take total advantage of opportunities that are available to you, all it takes is some simple communication, make sure that you listen carefully and keep the mood light, hearing their ideas and suggestions. The people that can bring you success are turning up in your life. Your inner passions and sensuality are ignited at full strength and there is no not much that you cannot accomplish under this influence. All of this has been fuelled by the intensity of the previous weeks leaving you under no illusion of the direction you personally wish your life to proceed in. Financial opportunities are on the horizon, perhaps there are new careers in the offing or long distance travel could draw you – adventures await. An inner confidence is growing within you that allows you to feel as though you have it all under control, well able to handle anything that comes your way. You are thriving and keen to succeed regardless of any obstacles that come your way. The powers of attraction that you exude will attract many towards you, all that you do is noticed and you will create a radical new interest. Use the fire within you to get things completed. A brand new day is dawning for you, the heavy emotional turbulence of your past gives way to a much brighter view and perspective. It is as if you are being renewed and even though there have been opportunities all around you in the past, perhaps they were not recognised for what they were. With this renewed optimism you will feel well able to forge new alliances and connections letting go of the disappointments of a bygone era. There are probably internal battles between the mind and the emotions going on and you will find that you get moody or down and you do not know why, this reaction is a distraction from the real problem and sooner or later you will have to realise that the old ways will no longer work for you. Others expected you to sort things out when they made a mistake and make everything ok, but that has changed, you are now the leader, the days of being hidden are over.
LIBRA
All the right elements are in place to find any of the answers or solutions you may be looking for. Make sure that you are head of the game by planning for the future, abundance and prosperity does not come unless the stage has been set for it to be received. Put your ideas into action as the seeds that you plant now will bring many rewards later on when you need them. Use this time to September 23rd - optimise your actions and set that plan for the future into motion. October 22nd
SCORPIO
October 23rd November 21st
SAGITTARIUS
November 22nd December 21st
CAPRICORN
December 22nd January 19th
AQUARIUS
January 20th February 18th
PISCES
February 19th March 20th
Magazine N 21
WEDNESDAY, June 5th 2013
What is it you really want from life? Once you can answer this question you will be able to plan and attend the events and make the pathway needed to get you there. Making sure your foundation is solid and your basic needs are being met is where your focus tends to be right now. Listen to your gut instincts as they are spot on and make sure that you observe others, as many clues for direction will come from ‘seeing’ what is going on around you.
You have reached a level of popularity whereby everyone who is anyone knows your name. Although this is great for the ego, it also means others will be holding you to much higher standards too. Take the time to listen more carefully to what others are saying and hold back from impulsive reactive outbursts unless vital. Miscommunications can occur quite easily, however, the smallest of gestures can put it all right and bring joy to others.
There is no time to sit and stare this week as there is a need to take control and get things done, the days of sitting on the fence are over, you are fired up and know what you want, so make sure that you do the chores and tasks that will get you where you want to be. Distractions can be your biggest downfall right now. Get busy Capricorn; roll up your sleeves, although this seems dull, the bigger picture ensures that there will be a radical increase in status and wealth. It is time to release the past and get over any of the negativity that has continued to drag you down and mess with your head. There is a need to be much more gentle and understanding with yourself as your own expectations may be way too high. New beginnings are near and it is for this reason that you need to think things through very carefully before jumping into action, make sure you keep an eye on your personal finances as this caution will benefit your future. Very deep emotional overtones are working on you and this can cause you to question your current as well as past choices and decisions. The thing is people generally do the best they can with the choices that present themselves at any time, so release any negativity and embrace the bright future that is ahead of you. Negativity is a strong emotion that can seduce a person with a false sense of power, remember that you are in a leadership position and allow yourself to take charge.
Kym’s Kitchen ...you don’t have to be a chef!
Ready in 20 minutes and low fat, this fish dish is great for a weekday evening when you'd rather be watching the telly than slaving in the kitchen.
Tomato & thyme cod Ingredients:
(Serves 4)
• 1 tbsp olive oil • 1 onion, chopped • 400g can chopped tomatoes • 1 heaped tsp light, soft brown sugar • few sprigs thyme, leaves stripped • 1 tbsp soy sauce • 4 cod fillets Directions Prep 5 mins Cook 15 mins
Make ahead Sauce
1. Heat the oil in a frying pan, add the onion, then fry for 5-8 mins until lightly browned. Stir in the tomatoes, sugar, thyme and soy, then bring to the boil. 2. Simmer 5 mins, then slip the cod into the sauce. Cover and gently cook for 8-10 mins until the cod flakes easily. Serve with baked or steamed potatoes.
The sauce for this dish can be made up to a day ahead. Simply cool and chill until ready to reheat. Nutrition Per serving 172 kcalories, protein 27g, carbohydrate 7g, fat 4 g, saturated fat 1g, fibre 1g, sugar 6g, salt 1.11 g.
22 N Magazine
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
www.thenewsonline.es
News - Breakthroughs - Treatments - Trends
Diagnosis of death reviewed
A leading UK doctor has called for an international agreement on when and how death is diagnosed.
At a European meeting of anaesthetists he said improvements in technology mean the line between life and death is less clear.
In the majority of cases in hospitals, people are pronounced dead only after doctors have examined their heart, lungs and responsiveness,
determining there are no longer any heart and breath sounds and no obvious reaction to the outside world. But Dr Alex Manara, a consultant anaesthetist at Frenchay Hospital in Bristol, said more than 30 reports in medical literature, describing people who had been determined dead but later found to be alive, had
Lords
driven scientists to question whether the diagnosis of death can be improved. He said that on some occasions doctors do not observe the body for long enough before someone is declared dead.
Many institutions in the US and Australia have adopted two minutes as the minimum observation
Ladies
Unisex Salon Traditional, Classical, Modern styling MON - FRI 9.30 - 7PM SAT 9.30 - 4.30PM
period, while the UK and Canada recommend five minutes. Germany currently has no guidelines and Italy proposes that physicians wait 20 minutes before declaring death, particularly when organ donation is being considered.
At the conference, Ricard Valero, professor of anaesthesia at the University of Barcelona, considered the rarer scenario of patients in intensive care units whose hearts and lungs are kept functioning by machines. In such scenarios, doctors use the concept of brain
death – often conducting neurological tests to monitor any brain activity in the patient. But the criteria used to establish brain death have slight variations across the globe.
For example, in Canada one doctor is needed to diagnose brain death; in the UK, two doctors are recommended; and in Spain three doctors are required. The number of neurological tests that have to be performed vary too, as does the time the body is observed before death is declared.
"These variations in
practice just do not seem logical," Prof Valero said. Dr Nolan said: "In principle an international guideline on death is a very good idea. It is likely to help in terms of the movement of doctors between countries and, importantly, with public confidence. "Italians and Brits are probably built in the same way. It makes sense to have the same criteria for death for both."
The World Health Organisation has begun work to develop a global consensus.
If you require an appointment outside of these hours we can accommodate you.
Hair Extensions - Wigs Nails and Beauty
With every TOTAL RESTYLE receive
a new colour absolutely FREE and make the very best of your new look.
Book your FREE Blowdry and Finish
with the purchase of 3 Paul Mitchell products.
Book your FREE manicure with the
purchase of 3 Jessica Nail treatments. Tel: 952 465 630 - Mob: 637 188 073 Pasaje San Rafael, Local 2, Fuengirola
Younger breast cancer patients need different approach
A lack of clinical trials aimed at younger breast cancer patients could be partly to blame for longerterm survival problems, according to a study funded by Cancer Research UK and the Wessex Cancer Trust.
Wellness Oasis
mer Sumffer: O Hair and toenails done in one visit!
Colour and cut & dry + spa gel toes from (price depending of length of hair)
Tel: 952 917 126
€60
Bernabé Tierno 3, Edif. Lindamar 2, Fuengirola. Street between Paseo Mercadona & Feria Ground
Researchers analysed nearly 3,000 women under 40 in the UK with diagnosed breast cancer and found a rapid rise in relapse after five years in younger patients with a certain type of the cancer. This contrasts with what normally happens with the disease. The researchers said: "This study adds to the evidence that breast cancer can behave very differently when diagnosed in younger women. "They may require a
different approach to treatment, which isn't necessarily understood from cancer trials in older patients."
A spokeswoman for Cancer Research UK said: "Although in general breast cancer survival has improved dramatically in recent decades, with women now twice as likely to survive their disease for at least 10 years compared to those diagnosed in the 1970s, the same can't be said for younger breast cancer patients."
the
Magazine N 23
WEDNESDAY, June 5th 2013
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
Contemporary lifestyle and celebrity gossip
Actress and mother of six Angelina Jolie made her first public appearance since surgery
And doesn’t she look amazing!
… at the London Premier of partner Brad’s film the actress thanked fans for their support
Sunday was the day for two premiers in the life of Angelina Jolie.
The first was to walk the black (yes that’s right, black, not red) carpet for her partner Brad Pitt’s new film World War Z. The second was to appear for the first time since surgery for a double mastectomy earlier this year. Angelina Jolie, 37, had been told that she carried the hereditary gene BRCA1 that meant that she was highly likely to die from the breast cancer that had claimed the lives of her mother and aunt. Pitt and Jolie have six children together – Maddox,
Pax, Zahara, Shiloh, Knox and Vivienne.
"Having witnessed this decision firsthand, I find Angie's choice, as well as many others like her, absolutely heroic," Pitt, 49, said in a statement following Jolie's announcement. "I thank our medical team for their care and focus." And for Angelina’s part she wrote in a statement following her mastectomies and reconstructive surgeries: "I do not feel any less of a woman. I feel empowered that I made a strong choice that in no way diminishes my femininity." No-one could deny that the actress looked the picture of
health as she smiled at the cameras and fans lining the route in her floor length black, backless, Saint Laurent gown. Jolie said: "I've been very happy just to see the discussion about women's health expanded and that means the world to me." For millions of women all over the world that are faced with similar decisions, seeing Ms Jolie strutt her stuff in that kind of a dress will take away a lot of the fear about what they could look like after mastectomy. She just goes to prove that this disease can be beaten and in a very beautiful way. Well done, Angelina!
Looking great - Angelina Jolie at the London premier of fiancé Brad’s new film
Doors’ keyboard player dies Kate’s peachy Ray Manzarek, a founding member of 1960s rock group The Doors, has died at the age of 74. The keyboard player died in Rosenheim, Germany, with his family at his bedside following a battle with bile duct cancer.
He and singer Jim Morrison formed The Doors in 1965 after a chance meeting at Venice Beach in Los Angeles.
The Doors' original lineup, which also included drummer John Densmore and guitarist Robbie Krieger, was only together for a few years and made just six studio albums. But the band retained a large and obsessive following long after Morrison's death, aged 27, in 1971 of a suspected heart attack.
They sold more than 100 million records, with songs such as Light My Fire and Riders On the Storm still considered "classic" rock favourites. Musically, Manzarek's spidery organ on Light My Fire is one of the most instantly recognisable sounds in rock history.
Manzarek and Krieger continued to perform from 2002 with Ian Astbury replacing Morrison on vocals and Stewart Copeland, drummer in The Police, replacing Densmore on drums. Densmore had refused to take part and joined up with Morrison's family to bring a lawsuit against Manzarek and Krieger's use of The Doors name. "I was deeply saddened
to hear about the passing of my friend and bandmate Ray Manzarek today," guitarist Krieger said in a statement. "I'm just glad to have been able to have played Doors songs with him for the last decade. Ray was a huge part of my life and I will always miss him."
The Duchess of Cambridge stepped out in a peach lace-over dress for what is to be her last public appearance before the birth of her baby next month.She topped the dress with a three quarter sleeve length tunic coat, matching veiled hat and nude shoes.
Manzarek is survived by his wife, Dorothy, son and three grandchildren.
Looking the picture of cool and comfortable, she attended the celebrations at Westminster Abbey for the Queen’s 60th
Tel: 952 818 875 Opening Hours Monday to Friday 10:00 - 14:00 / 16:30 - 19:00 Saturday 10:00 - 14:00
TILL ALLA VÅRA SKANDINAVISKA LÄSARE KONTAKTA ANJA ERIXON
Ladies and Gentlemens
651 430 534
Avenida Manolete, Nueva Andalucia www.marbellaclassicgolf.com
FÖR ANNONSERING
International Medium Crystal Clear Anne Tarot card readings, Personal, online, Skype and video calls, Palmistry, Spiritualist, Healing, Phone readings. Personal readings by appointment.
Need help? For guidance and support call Anne on 652 394 224 Available for ladies afternoons and group readings - please call or email for an appointment crystalclearanne@hotmail.com
anniversary of her accession to the throne with husband Prince William – who is second in line to the throne of England.
Golf Fashions
Calvin’s Hair Studio Centro Nordico, Local 9, Crtra. de Mijas, Km 4.5
For an English hairdresser with 30 years experience who listens to what you want, call Calvin for an appointment on
633 733 374
calton1@hotmail.co.uk
Swedish designed
Ladies fashions Plaza Baltasar Gracián 1 Nueva Andalucía
Tel: 952 81 65 12 Fia Ensgård
For all your advertising needs in a paper that works for you call :
The News
952 454 491 or Geoff on
622 050 409
Box
24 N TV Listings
WEDNESDAY, June 5th 2013
ON THE
This week’s films below add 1 hour for Spanish Viewing Times
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Doc:
Doc:
D-Day: As it happens
(Continues: Thurs 6th at 9.00pm)
Weds, June 5th 9.00pm
WEDNESDAY June 5th
History of the Eagles
Sat, June 8th 10.00pm
THURSDAY June 6th
www.thenewsonline.es Two-part documentary exploring the evolution and enduring popularity of the American rock band, beginning by charting the group's formation and rise to fame in the 1970s through to its break-up in 1980. Featuring rare archive material, concert footage, home movies and interviews with members past and present. Concludes Sunday at 10.30pm.
FRIDAY June 7th
6:00pm BBC News 6:30pm Regional News Programmes 7:00pm The One Show 8:00pm Watchdog 9:00pm The Apprentice 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm A Question of Sport 11:05pm MOVIE: Surrogates 12:30am Weatherview 12:35am BBC News
6:00am Breakfast 9:15am Helicopter Heroes 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Robbed, Raided, Reunited 11:30am Cowboy Trap 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News; Weather 1:30pm Regional News and Weather 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm Perfection 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:15pm Pointless: 500th
Show 6:00pm BBC News 6:30pm Regional News Programmes 7:00pm The One Show 7:30pm EastEnders 8:00pm Waterloo Road 9:00pm Life Savers 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm Question Time 11:35pm This Week 12:20am Holiday Weatherview 12:25am BBC News
6:00am Breakfast 9:15am Helicopter Heroes 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Robbed, Raided, Reunited 11:30am Cowboy Trap 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News; Weather 1:30pm Regional News and Weather 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm Perfection 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:15pm Pointless
6:00pm BBC News 6:30pm Regional News Programmes 7:00pm The Voice UK 9:00pm EastEnders 9:30pm The Voice UK Results 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm The Graham Norton Show 11:25pm The Matt Lucas Awards 11:55pm Point Break 1:50am Weatherview 1:55am BBC News
6:00am Homes Under the Hammer 7:00am Robbed, Raided, Reunited 7:30am Escape to the Country 8:15am Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth Is 9:00am Great Bear Stakeout 10:00am Driven: The Fastest Woman in the World 11:00am BBC News 11:30am Daily Politics 1:00pm Animal Park 1:45pm Weakest Link 2:30pm Classic Mastermind 3:00pm Springwatch in the Afternoon 3:45pm Fred Dibnah's
Made in Britain 4:15pm Nature's Great Events 5:15pm Flog It! 6:00pm Eggheads 6:30pm The Chef's Protege 7:00pm Coast 7:30pm Springwatch 2013 8:30pm Springwatch Unsprung 2013 9:00pm The Iraq War 10:00pm The Apprentice: You're Fired 10:30pm Newsnight 11:20pm The Tudors 12:10am The Tudors 1:05am Toughest Place to Be a Taxi Driver 2:05am This Is BBC Two 4:00am Schools - The Strange Case of the Law
4:45pm Fred Dibnah's Made in Britain 5:15pm Flog It! 6:00pm Eggheads 6:30pm The Chef's Protege 7:00pm Bill Bailey's Jungle Hero 8:00pm Nature's Microworlds 8:30pm Gardeners' World 9:00pm The Time Traveller's Guide to Elizabethan England 10:00pm QI 10:30pm Newsnight 11:00pm Weather 11:05pm Later with Jools Holland 12:10am The Tudors 2:00am Question Time 3:00am This Is BBC Two
7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm All Star Mr & Mrs 9:00pm Love and Marriage 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm ITV News London 10:35pm French Open Tennis 12:05am Jackpot247 3:00am MOVIE: Memphis Belle 4:45am ITV Nightscreen 5:05am The Jeremy Kyle Show
4:15pm Nature's Great Events 5:15pm Flog It! 6:00pm Eggheads 6:30pm The Chef's Protege 7:00pm Bill Bailey's Jungle Hero 8:00pm Springwatch 2013 9:00pm The Most Dangerous Man in Tudor England 10:00pm The Sarah MillicanShow 10:30pm Newsnight 11:20pm The Tudors 12:10am The Tudors 1:05am Cancer: Hope for Sale? - Panorama 1:35am This Is BBC Two 4:00am Schools: Tales from the Old Bailey - The Blackguard Boys
6:00am Homes Under the Hammer 7:00am Robbed, Raided, Reunited 7:30am Cowboy Trap 8:15am Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth Is 9:00am Antiques Roadshow 10:00am Question Time 11:00am BBC News 11:30am World News 12:00pm Daily Politics 1:00pm Animal Park 1:30pm Classic Mastermind 2:00pm Nature's Great Events 3:00pm Springwatch 3:45pm Live Formula 1: Canadian Grand Prix Practice One
6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News ITV News Wed, June 5th 3:00am 1:55pm FILM London 2:00pm May the Best House Win 3:00pm Dickinson's Real The crewmen of an American B-17 bomber Deal prepare for their final flight before returning 3:59pm ITV London home to a hero's welcome. However, the mission Weather – to launch a daylight raid on a supply factory in a 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase heavily defended German city – threatens to be 6:00pm ITV News the most hazardous they have ever undertaken. London Fact-based Second World War drama. 6:30pm ITV News
6:05am Homes Under the Hammer 7:05am Robbed, Raided, Reunited 7:35am Cowboy Trap 8:20am Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth Is 9:05am Great Continental Railway Journeys 10:05am Country Show Cook Off 10:35am HARDtalk 11:00am BBC News 11:30am BBC World News 12:00pm Daily Politics 1:00pm Animal Park 1:45pm Weakest Link 2:30pm Classic Mastermind 3:00pm Springwatch 3:45pm Fred Dibnah's Made in Britain
7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Super Tornado 9:00pm D-Day: As It Happens 10:00pm The Alps Murders 11:05pm 24 Hours in A&E 12:05am Random Acts 12:10am The Making of 24 Hours in A&E 1:05am Embarrassing Bodies: Live from the Clinic 2:00am Unreported World 2:30am Woolwich, Boston & the New Terror: Channel 4 Dispatches 3:00am Food Unwrapped 3:30am Come Dine with Me
6:10am The Hoobs 6:35am The Hoobs 7:00am Will & Grace 7:25am According to Jim 7:55am Everybody Loves Raymond 8:25am Everybody Loves Raymond 8:55am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Undercover Boss Canada 11:00am Phil Spencer: Secret Agent 12:00pm 4 News 12:05pm Come Dine with Me 12:35pm Kirstie's Vintage Gems 12:55pm Knights of the Round Table 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal
5:00pm Four in a Bed 5:30pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Four Rooms 9:00pm Channel 4's Comedy Gala 11:35pm 10 O'Clock Live 12:30am Random Acts 12:35am No Escape 2:40am New Girl 3:00am The Mindy Project 3:25am Happy Endings 3:45am The New Normal 4:10am Accidentally on Purpose
FILM
Wed, June 5th11:05pm
Surrogates
Science Fiction (2009). In the future, all human activity is performed by robot duplicates mentally controlled by their owners, who live lives of complete isolation. As a mysterious killer begins murdering both humans and their doubles, an FBI agent ventures into the real world for the first time in years to catch the criminal. Sci-fi thriller, starring Bruce Willis and Radha Mitchell.
FILM
Sun, June 9th 2:25pm
I Confess
Detective/Thriller (1953). A murderer confesses his crime to a Catholic priest, who is bound by his oath not to reveal what he was told. However, the bewildered cleric starts to realise all the evidence in the case points to him when the police discover he was being blackmailed by the victim. Alfred Hitchcock's thriller, starring Montgomery Clift, Anne Baxter and Karl Malden.
6:00am Breakfast 9:15am Helicopter Heroes 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Robbed, Raided, Reunited 11:30am Cowboy Trap 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News; Weather 1:30pm Regional News and Weather 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm Perfection 3:45pm The Hairy Bikers' Food Tour of Britain 4:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:15pm Pointless
Memphis Belle
FILM
Sat, June 8th 9:00pm
The Ghost
Detective/Thriller (2010). An unassuming ghostwriter is employed to pen the memoirs of a former British prime minister. However, in the course of interviewing his subject, he happens across highly volatile secrets, placing his life in jeopardy. Political thriller, starring Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Kim Cattrall, Olivia Williams and Tom Wilkinson.
FILM
Wed, June 5th 9.00pm
Pretty Woman
6:10am The Hoobs 6:35am The Hoobs 7:05am Will & Grace 7:30am According to Jim 7:55am Everybody Loves Raymond 8:30am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Undercover Boss Canada 11:00am Phil Spencer: Secret Agent 12:00pm Channel 4 News Midday Summary 12:05pm Come Dine with Me 12:35pm Kirstie's Handmade Treasures 12:40pm The Cruel Sea 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal
7:00pm Top Gear 8:00pm The Call Centre 9:00pm MOVIE: Pretty Woman 10:55pm Family Guy 11:20pm Family Guy 11:40pm American Dad! 12:05am American Dad! 12:25am Sweat the Small Stuff 12:55am Russell Howard's Good News
5:00pm Four in a Bed 5:30pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Location, Location, Location 9:00pm D-Day: As It Happens 10:00pm 10 O'Clock Live 10:55pm Random Acts 11:00pm Sex on Wheels 12:05am Mercury Prize Sessions: Laura Mvula 12:20am One Born Every Minute USA 1:15am Revenge 2:00am Five Corners 3:40am St Elsewhere 1:25am The Hoff's Best Action Film Ever! 1:55am The Call Centre 2:50am Great Movie Mistakes 3:00am The Cleveland Captives: What Really Happened?
6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News 1:55pm ITV News London 2:00pm May the Best House Win 3:00pm Dickinson's Real Deal 3:59pm London Weather 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London 6:30pm ITV News 7:00pm Emmerdale
7:30pm Who'd Be a Teacher?: Tonight 8:00pm Emmerdale 8:30pm Paul O'Grady: For the Love of Dogs 9:00pm David Walliams: Snapshot in Time 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm ITV News London 10:35pm Vicious 11:05pm The Job Lot 11:35pm French Open Tennis 12:30am Jackpot247 3:00am Who'd Be a Teacher?: Tonight 3:25am ITV Nightscreen
7:00pm Live Athletics: Diamond League, Rome 9:00pm Sun, Sex and Suspicious Parents 10:00pm Russell Howard's Good News 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:25pm Family Guy 11:45pm American Dad! 12:10am American Dad! 12:30am Russell
Howard's Good News 1:00am Sweat the Small Stuff 1:30am Pramface 2:00am Pramface 2:30am Sun, Sex and Suspicious Parents 3:30am The Hoff's Best Action Film Ever!
7:05am Will & Grace 7:30am According to Jim 7:55am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Undercover Boss Canada 11:00am Phil Spencer: Secret Agent 12:00pm 4 News 12:05pm Come Dine with Me 12:35pm SuperScrimpers 12:45pm The Hindenburg 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Four in a Bed 5:30pm Come Dine with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks
6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm ITV News London 2:00pm May the Best House Win 3:00pm Dickinson's Real Deal 3:59pm ITV London Weather 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London
7:00pm Live Formula 1: Canadian Grand Prix Practice Two 9:00pm Russell Howard's Good News Extra 9:45pm Sweat the Small Stuff: Extra Sweaty 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:25pm Family Guy 11:45pm American Dad! 12:10am American Dad!
6:30pm ITV News and Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:30pm You've Been Framed! 9:00pm Britain's Secret Homes 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm ITV News London 10:35pm French Open Tennis 12:00am Jackpot247 3:00am Columbo: The Most Crucial Game 4:15am ITV Nightscreen
12:30am Russell Howard's Good News Extra 1:15am Sweat the Small Stuff: Extra Sweaty 2:00am The Hoff's Best Action Film Ever! 2:30am The Call Centre 3:30am World's Craziest Fools
the
News Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
Series:
The Live Final: Britain’s Got Talent
Sat, June 8th 7:30pm
SATURDAY June 8th
TV Listings N 25
WEDNESDAY, June 5th 2013
Doc:
Documentary telling the story of Agnetha Faltskog's music career as both a member of the Swedish pop group and a successful solo singer in her own right. Featuring interviews with Gary Barlow, who features on her new comeback album, plus Abba's Bjorn Ulvaeus and Benny Andersson, DJ Tony Blackburn and lyricist Tim Rice.
Agnetha: Abba & After
Tue, June 11th 10.35pm
SUNDAY June 9th
MONDAY June 10th
NOTE: Add 1 hour for Spanish viewing times.
TUESDAY June 11th
6:00am Breakfast 10:00am Saturday Kitchen Live 11:30am Nigel Slater's Simple Suppers 12:00pm BBC News; Regional News and Weather 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm Homes Under the Hammer 2:00pm Total Wipeout 3:00pm Live Equestrian 5:00pm Live Formula 1: Canadian Grand Prix 7:10pm BBC News; Regional News and Weather 7:30pm Pointless Celebrities 8:20pm The National Lottery: In It to Win It
9:10pm Casualty 10:00pm BBC News; Weather 10:20pm The Rock 12:30am Westworld 1:55am Weatherview 2:00am BBC News
6:00am Breakfast 9:00am The Andrew Marr Show 10:00am The Big Questions 11:00am Sunday Politics 12:15pm Countryfile 1:10pm Bargain Hunt 2:10pm Escape to the Country 3:10pm Points of View 3:25pm The People's Coronation with David Dimbleby 4:25pm Songs of Praise 5:00pm Countryfile 6:00pm BBC News; Regional News and Weather 6:15pm Live Formula 1: Canadian Grand Prix 9:10pm D-Day: The Last
Heroes 10:10pm BBC News; Regional News and Weather 10:35pm Have I Got Old News for You 11:05pm Live at the Apollo 11:35pm Man of the Year 1:25am Weatherview 1:30am BBC News
6:00am Breakfast 9:15am Crimewatch Roadshow 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Robbed, Raided, Reunited 11:30am Cowboy Trap 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News; Weather 1:30pm Regional News and Weather 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm Perfection 3:45pm Hairy Bikers' Best of British 4:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:15pm Pointless
6:00pm BBC News 6:30pm Regional News Programmes 7:00pm The One Show 7:30pm Fake Britain 8:00pm EastEnders 8:30pm Blacklist Britain Panorama 9:00pm D-Day: The Last Heroes 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm Helicopter Rescue 11:25pm The Graham Norton Show 12:10am Don't Worry About Me 1:25am Weatherview 1:30am BBC News
6:00am Breakfast 9:15am Crimewatch Roadshow 10:00am Homes Under the Hammer 11:00am Robbed, Raided, Reunited 11:30am Cowboy Trap 12:15pm Bargain Hunt 1:00pm BBC News; Weather 1:30pm Regional News and Weather 1:45pm Doctors 2:15pm Escape to the Country 3:00pm Perfection 3:45pm Hairy Bikers' Best of British 4:30pm Put Your Money Where Your Mouth Is 5:15pm Pointless
6:00pm BBC News 6:30pm Regional News Programmes 7:00pm The One Show 7:30pm EastEnders 8:00pm Holby City 9:00pm Frankie 10:00pm BBC News 10:25pm Regional News and Weather 10:35pm Agnetha: Abba & After 11:35pm Jersey Girl 1:15am Weatherview 1:20am BBC News
6:00am Room Service 7:15am Star of Midnight 8:40am The Sky at Night 9:00am A History of Scotland 10:00am Reel History of Britain 10:30am Nature's Great Events 11:30am Just a Minute 12:00pm The Chef's Protege 12:30pm The Chef's Protege 1:00pm The Chef's Protege 1:30pm The Chef's Protege 2:00pm The Chef's Protege 2:30pm Coast 2:55pm Live Formula 1: Canadian Grand Prix
Practice Three 4:10pm Natural World: Living with Baboons 5:10pm Flog It! 6:10pm Don't Panic! The Dad's Army Story 7:00pm Dad's Army 7:30pm Live International Rugby Union 10:00pm History of the Eagles 12:00am California Comes to the Whistle Test 1:00am Honeydripper 3:00am This Is BBC Two
7:00am Christopher Strong 8:15am Gardeners' World 8:45am The A to Z of TV Gardening 9:30am The Beechgrove Garden 10:00am Saturday Kitchen Best Bites 11:30am Chinese Food Made Easy 12:00pm What to Eat Now 12:35pm EastEnders 2:25pm MOVIE: I Confess 4:00pm Boxing 5:30pm Flog It! 6:15pm Antiques Road Trip 7:00pm Peter Jones Meets
8:00pm Operation Snow Tiger 9:00pm Rise of the Continents 10:00pm Blackadder II 10:30pm History of the Eagles 11:30pm In Concert: The Eagles 12:00am What a Load of Buzzcocks 12:30am The People's Coronation with David Dimbleby 1:30am Countryfile 2:25am Holby City 3:25am This Is BBC Two
6:05am Homes Under the Hammer 7:05am Robbed, Raided, Reunited 7:35am Cowboy Trap 8:20am Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth Is 9:05am Coast 10:05am Country Show Cook Off 10:35am Click 11:00am BBC News 11:30am BBC World News 12:00pm Daily Politics 1:00pm Tennis from Queen's 6:00pm Eggheads 6:30pm Father Brown 7:15pm Antiques Road Trip 8:00pm Springwatch
9:00pm The Fall 10:00pm What a Load of Buzzcocks 10:30pm Newsnight 11:20pm The Tudors 12:10am The Tudors 1:00am The Super League Show 1:45am Keeping Britain Alive: The NHS in a Day 2:45am This Is BBC Two 4:00am KS3/4 Music
6:05am Homes Under the Hammer 7:05am Robbed, Raided, Reunited 7:35am Cowboy Trap 8:20am Chefs: Put Your Menu Where Your Mouth Is 9:05am Watchdog 10:05am Paul Hollywood's Bread 10:35am HARDtalk 11:00am BBC News 11:30am BBC World News 12:00pm Daily Politics 1:00pm Tennis from Queen's 6:00pm Eggheads 6:30pm Father Brown 7:15pm Antiques Road Trip 8:00pm Springwatch
9:00pm Town with Nicholas Crane 10:00pm Royal Academy Summer Exhibition: A Culture Show Special 10:30pm Newsnight 11:20pm The Tudors 12:15am The Tudors 1:05am The Apprentice 2:05am Alex Polizzi - The Fixer Returns 3:05am This Is BBC Two 4:00am Pompeii: The Mystery of the People Frozen in Time 4:30am Who Needs Maths?
6:00am The Treacle People 6:10am Blancpain Endurance Series 7:05am Will & Grace 7:30am Everybody Loves Raymond 8:00am Everybody Loves Raymond 8:30am Frasier 9:00am Frasier 9:30am Sunday Brunch 12:30pm The Big Bang Theory 1:00pm The Simpsons 1:30pm The Simpsons 2:00pm The Brady Bunch Movie 3:45pm Come Dine with Me 4:50pm Deal or No Deal 5:50pm Channel 4 News 6:15pm The Political Slot
6:20pm Ice Age: The Meltdown 8:00pm Terror in the Skies 9:00pm The Returned 10:10pm Law Abiding Citizen 12:20am Funny Games 2:15am St Elsewhere 3:00am Deal or No Deal 3:55am Come Dine with Me 4:50am Countdown
7:05am Will & Grace 7:30am According to Jim 7:55am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Undercover Boss Canada 11:00am Phil Spencer: Secret Agent 12:00pm 4 News 12:05pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course 12:35pm Kirstie's Vintage Gems 12:45pm The Man Who Shot Liberty Valance 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Four in a Bed 5:30pm Come Dine with Me
6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Diets, Drugs and Diabetes: Channel 4 Dispatches 8:30pm Food Unwrapped 9:00pm Big Fat Gypsy Weddings: Life on the Run 10:00pm Dates 10:35pm Random Acts 10:40pm Comedy Gala 1:15am This Is England '88 2:10am Beauty & the Beast: Ugly Face of Prejudice 3:05am Gok's Style Secrets 4:00am Come Dine with Me
6:35am The Hive 6:40am Dino Dan 6:55am Dino Dan 7:05am Canimals 7:15am Canimals 7:20am Almost Naked Animals 7:35am Ultimate SpiderMan 8:00am Jessie 8:25am ITV News 8:30am Dinner Date 9:25am The Jeremy Kyle Show USA 10:20am Murder, She Wrote 11:20am ITV News and Weather 11:30am Saturday Farm 12:30pm All Star Mr &
Mrs 1:30pm Live French Open Tennis 6:00pm ITV News London 6:15pm ITV News and Weather 6:30pm You've Been Framed and Famous! 7:30pm Britain's Got Talent: The Live Final 10:00pm The Americans 10:50pm ITV News and Weather 11:10pm French Open Tennis 12:10am Jackpot247 3:00am The Starter Wife 3:45am ITV Nightscreen
7:00pm The Voice UK 9:00pm The Voice UK Results 9:30pm Russell Howard's Good News 10:00pm Pretty Woman 11:55pm Family Guy 12:20am Family Guy 12:40am American Dad! 1:05am American Dad! 1:25am Sun, Sex and Suspicious Parents
2:20am The Hoff's Best Action Film Ever! 2:50am Russell Howard's Good News 3:20am Sweat the Small Stuff 3:50am Great Movie Mistakes
6:10am The Hoobs 6:35am The Hoobs 7:05am British F3 International Series 7:30am The Grid 8:00am The Morning Line 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:25am The Big Bang Theory 11:55am The Simpsons 12:30pm Heston's Fantastical Food 1:35pm Channel 4 Racing 4:10pm Come Dine with Me
4:40pm Come Dine with Me 5:10pm Come Dine with Me 5:40pm Come Dine with Me 6:15pm Come Dine with Me 6:40pm Channel 4 News 7:00pm World's Weirdest Weather 8:00pm Grand Designs 9:00pm MOVIE: The Ghost 11:35pm The Others 1:30am Southland 2:10am Hollyoaks 4:20am Deal or No Deal 5:15am Countdown
7:05am Canimals 7:20am Almost Naked Animals 7:30am Teenage Mutant Ninja Turtles 8:00am Sonny with a Chance 8:25am ITV News 8:30am Country House Sunday 9:25am The Jeremy Kyle Show USA 10:20am Murder, She Wrote 11:20am ITV News 11:30am Columbo: By Dawn's Early Light 1:30pm Live French Open Tennis 6:30pm ITV News
7:00pm Snog, Marry, Avoid? 7:30pm Great Movie Mistakes 7:40pm Madagascar 9:00pm Bollywood Carmen Live 10:00pm Family Guy 10:25pm Family Guy 10:45pm American Dad! 11:10pm American Dad! 11:30pm Russell
London 6:45pm ITV News 7:00pm Tipping Point: Lucky Stars 8:00pm Agatha Christie's Poirot 10:00pm ITV News and Weather 10:15pm French Open Tennis 11:45pm The Unforgettable Russell Harty 12:15am The Store 2:15am Monk 3:00am Motorsport UK 3:50am ITV Nightscreen 5:05amThe Jeremy Kyle Show
Howard's Good News Extra 12:15am The Call Centre 1:15am Formula 1: Canadian Grand Prix Highlights 2:10am Bollywood Carmen Live 3:10am Russell Howard's Good News Extra
6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm ITV News London 2:00pm May the Best House Win 3:00pm Dickinson's Real Deal 3:59pm ITV London Weather 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London 6:30pm ITV News and Weather
7:00pm Great Movie Mistakes 7:10pm Merlin 8:00pm Bollywood Carmen Live 9:00pm Live at the Apollo 9:30pm Live at the Apollo 10:00pm The Hoff's Best Horror Film Ever! 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:25pm Family Guy
7:00pm Emmerdale 7:30pm Coronation Street 8:00pm The Dales 8:30pm Coronation Street 9:00pm Vicious 9:30pm The Job Lot 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm ITV News London 10:35pm Benidorm 11:05pm Monk 12:00am Jackpot247 3:00am The Jeremy Kyle Show 3:55am ITV Nightscreen 5:05am The Jeremy Kyle Show
6:00am Daybreak 8:30am Lorraine 9:25am The Jeremy Kyle Show 10:30am This Morning 12:30pm Loose Women 1:30pm ITV News and Weather 1:55pm ITV News London 2:00pm May the Best House Win 3:00pm Dickinson's Real Deal 3:59pm ITV London Weather 4:00pm Tipping Point 5:00pm The Chase 6:00pm ITV News London
6:30pm ITV News and Weather 7:00pm Emmerdale 7:30pm River Monsters 8:00pm Animal Heroes 9:00pm Dirty Britain 10:00pm ITV News at Ten and Weather 10:30pm ITV News London 10:35pm Real Crime: The Hunt for Mr Swirl 11:35pm In Plain Sight 12:20am Jackpot247 3:00am Loose Women 3:45am ITV Nightscreen 5:05am The Jeremy Kyle Show
11:45pm American Dad! 12:10am American Dad! 12:30am The Hoff's Best Horror Film Ever! 1:00am Pramface 2:00am The Call Centre 3:00am Girls Behind Bars: Stacey Dooley in the USA
7:00pm The Apprentice 8:00pm Don't Tell the Bride 9:00pm The Call Centre 10:00pm Sweat the Small Stuff 10:30pm EastEnders 11:00pm Family Guy 11:25pm Family Guy 11:45pm American Dad! 12:10am American Dad! 12:30am The Call Centre
1:30am Sweat the Small Stuff 2:00am The Hoff's Best Horror Film Ever! 2:30am Russell Howard's Good News 3:00am The Call Centre
6:35am The Hoobs 7:05am Will & Grace 7:30am According to Jim 7:55am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Undercover Boss Canada 11:00am Phil Spencer: Secret Agent 12:00pm 4 News 12:05pm Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course 12:35pm Kirstie's Vintage Gems 12:50pm The Man Who Knew Too Much 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Four in a Bed 5:30pm Come Dine
with Me 6:00pm The Simpsons 6:30pm Hollyoaks 7:00pm Channel 4 News 7:55pm 4thought.tv 8:00pm Embarrassing Bodies: Live Clinic 9:00pm Child Genius 10:00pm Dates 10:30pm Big Fat Gypsy Weddings: Life on the Run 11:35pm Random Acts 11:40pm Human Swarm 12:40am European Poker Tour 1:35am KOTV Boxing Weekly 2:05am Sailing: America's Cup Discovered 2:35am British F3 International Series
26 N Magazine
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
t ake a break SuDoKu
CODEWORD PUZZLE
Fill in the grid using all the letters of the alphabet. Some letters have been given to help you get started.
Fill in the grid so that every row, every column and every 3 x 3 grid contains the digits 1 through 9. With no repeats, that means that no number is repeated in any row, column or box. Level:
www.thenewsonline.es
Level:
MEDIuM
HARD
1
2
3
4
5
6
G 14
7
8
9
10
11
12
13
21
22
23
24
25
26
I 15
16
17
18
19
20
F
Cryptic Quick
Target
1-8 Poor 9-10 Average
1. Extremely cold (6) 2. Keep busy with (6) 3.Whatever person (archaic) (5) 4. Post-mortem examination (7) 6. Obese (9) 7. Sexual (8) 8. A tobacco poison (8) 11. Sprouts (4) 15. Spiritual (9) 17. The Muse of epic poetry (8) 18. Locomotive driver (8) 20. Street (4) 21. It takes the place of a noun (7) 22. Inhumane (6) 23. Superficiality (6) 26. Go by car (5)
Target
1-8 Poor 9-10 Average
11-13 Good 14-15 Excellent
The following are not allowed: - Words beginning with a capital letter - Words with a hyphen or apostrophe - Plural words ending in “s”
Please note that the Quick crossword contains American spelling
SoLutIoN FoR SuDoKu
SoLutIoN FoR C RYPtIC / quIC K CRoSSWoRD
11-13 Good 14-15 Excellent
S RE B AY PRR
Down
SoLutIoN FoR CoDEWoRD
Hard
Medium
Across
17. Exotic 18. Try 23. Itchy 24. Contents 25. Sitar 26. Rekindle 27. Belle 19. Annular 21. Pity 24. Lying 25. Avoidance 27. Ocelot 28. Domicile 29. Egress 30. Engender
Down
1. Taboo 8. Hesitant 9. Stick 10. Bathroom 11. Ascot 12. Ark 16. Take Up 1. Footwear 5. Action 9. Inchoate 10. Arctic 12. Impromptu 13. Unmet 14. Fray 16. Sweeten
Across
Down
19. Z 20. F 21. Q 22. D 23. K 24. L 25. J 26. P
1. Shoes etc (8) 5. Activity (6) 9. Imperfectly formed (8) 10. North Pole area (6) 12. Spontaneously (9) 13. Not fulfilled (5) 14. Wear away by rubbing (4) 16. Sugarcoat (7) 19. Ring-shaped (7) 21. Compassion (4) 24. Prevaricating (5) 25. Dodging (9) 27. Leopardlike cat (6) 28. Home (8) 29. Exit (6) 30. Give rise to (8)
MH I WA E L EN
10. N 11. Y 12. H 13. U 14. S 15. M 16. X 17. C 18. W
Across
2. The area isn't developed well (8) 3. A quick check as soon as the matter is concluded (4-4) 4. Mend a broken rapier (6) 5. Lamp presumably portable (5) 6. Fabric that is light when worn (5) 7. The way a politician may indicate annoyance (5) 12. Inclined to make a point briefly (3) 13. A note with a certain ring to it? (3) 14. Sorry at having to study hackneyed composition (8) 15. A bouncer at a cocktail party (8) 19. What a baby may play with will make one nervous (6) 20. One grievance or a number (5) 21. Furtive Yanks seen around (5) 22. Has plans to make money (5)
1. G 2. A 3. R 4. B 5. E 6. T 7. I 8. V 9. O
1. Ban contents of databook (5) 8. Uncertain what to make of the stain? (8) 9. Glue a piece of wood (5) 10. Barely used part of the house (8) 11. New production of Tosca is on course (5) 12. In which familiar kinds of animals were transported (3) 16. Accept an invitation to act as a patron (4,2) 17. Alien apparently out of hearing (6) 18. Have a shot at judging? (3) 23. Feeling irritable? (5) 24. Satisfies all within (8) 25. Art is involved in making a musical instrument (5) 26. Don't leave out (8) 27. Girl sounding alarm (5)
See how many words of four or more letters you can make from the given nine letters. In making a word each letter may be used only once. The key letter must be used in each word.
Down
The 9-letter word RASPBERRY
Across
tARGEt PuZZLE
The 9-letter word MEANWHILE
CRoSSWoRD
1. Frigid 2. Occupy 3. Whoso 4. Autopsy 6. Corpulent 7. Intimate 8. Nicotine 11. Buds
2. Artesian 3. Once Over 4. Repair 5. Light 6. Rayon 7. Stamp 12. Apt
15. Religious 17. Calliope 18. Engineer 20. Road 21. Pronoun 22. Unkind 23. Veneer 26. Drive
13. Key 14. Contrite 15. Highball 19. Rattle 20. Score 21. Snaky 22. Means
the N ews Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
“THE NEWS” WANTS TO HEAR YOUR VIEWS Send letters to the editor as part of an e-mail text to editorial@thenewsonline.es
Opinion
Mary Jackson
At the end of last year you published an article (which coincided with the loss of the Channel 5 signal) which informed your readers that the BBC,ITV and Channel 4 signal would also be lost and a date in December was given when this would start to take place, however this date came and went with no more channels being lost. Since this time the only information I have read on the matter has been put out by satellite installation companies who appear to have "jumped on the
& Stargazing
Opinion & Comment N 27
WEDNESDAY, June 5th 2013
bandwagon" and made the most of this suspect information to "feather their own nests" – one of the companies is offering an alternative system with one price before the change and another more expensive price after the change. It would be appreciated if you could give your readers an independent update on the current situation because most people I know think that the whole situation has been fabricated by companies with a commercial interest in scaremongering customers to
La Cala
invest in their alternative system.
Editor says: As I understand it, nobody really knows what is going to happen and when. Some companies are experimenting with satellite dishes of all sizes to see what can be picked up and there are, of course, alternative methods of getting TV that can be supplied. However, until and if we all get cut off we cannot give you any further information at this time.
Comment By Ken Campbell
ADVERTISING FEATURE
Everything for your pet ... and much more Coin’s new pets supply business is going from strength to strength after only six months. They are building a regular clientele list and with grooming and veterinary services have the complete package for all your pet needs. In fact the first thing you notice in the window of Coin’s new pet supply business is a sign that says… “We absolutely do NOT sell or buy animals!”… … “This is very important to us”, says Claire Hamilton, from Dublin who has lived in Spain 15 years and is coowner of the business. “Like so many of our clients, we have rescued, fostered or rehomed dogs, cats even pigs and horses! For us to see puppies or kittens in cages
all day and night sometimes for months on end is abhorrent. The main thing I have noticed since opening the business at the end of 2012 is how many clients have the same story about rescuing, caring or feeding their own or even their neighbour’s animals. These people, along with all the animal charity volunteers, are the "unsung"heroes and heroines. I shudder to think what the situation would be without all them!” Mascota La Trocha is, of course, based at the Centro Comercial La Trocha in Coin and is extremely convenient for customers as it is in the parking area next to the car wash company and with a large wooden Scooby Doo outside welcoming you in. “You can drive right up to the front door to load heavy bags of dog food or bring your pet for grooming or to our new Veterinary Consultant,” continues Claire. Claire is the professional dog groomer in Scooby Doo Do’s and is well known in the Coin area for grooming over the last 12 years. She also has several years veterinary nursing experience and now with their new vet Juan Francisco Bernal who speaks good English, they can cater for all your veterinary needs. “In these recession times pricing is so important and although we cannot compete with large supermarket chains on some items we can give good advice on what is best for your pet at a budget you can afford! We have or can supply basic economy food
up to the top brand names like Hills/Royal Canin etc, etc, and although we are a small business we can order and receive most items within a few days. We also have an aquarium section of both tropical and cold water fish and all the accessories like pumps, filters and aquariums from traditional goldfish bowls to large tanks and we can even can make you an outside pond!¨ The difference in this pet supply business is the “personal touch” and caring attitude to your pet. “Our pets are family,” says Claire, “What they eat, when they are sick or even how they feel is very important to us.” So for that extra personal service and all your pet requirements including food, treats, toys, cages, collars, hamster, bird and rabbit accessories, grooming, tick and flea treatments and veterinary services call in to Mascota La Trocha on the ground floor (parking area) of the La Trocha Commercial Centre on the Coin to Cartama road. They are also open during the very busy La Trocha Market on a Sunday! Open Monday to Friday 10am to 7pm plus Saturday and Sunday 10am to 2.30pm. Contact them for more information on 634 395 445. Email them on mascotalatrocha@hotmail. com and you can visit their website at www.mascotalatrocha.com for all your pet accessories, supplies, dog grooming and veterinary consultant. Editor says: I use Juan the vet myself and am very happy with his work and my animals’ reaction to him.
Never seen Mercury?
M
If you’ve never seen the planet Mercury then this month is your best chance to spot it.
ercury is the smallest planet in our Solar System and the one closest to the Sun. But because it is the innermost planet it never strays far from the sun in the sky. That’s why it has a reputation for being elusive. It’s always seen in a twilight sky, never overhead at midnight. At western elongation it sets about an hour after the Sun and at eastern elongation it rises about an hour before the Sun. It’s said that only a small percentage of Earth’s population has ever knowingly seen Mercury. For us in the Northern Hemisphere, Mercury’s stint as the evening “star” this month will probably be your last best chance to spot it in the evening sky for the rest of the year.
L
uckily, the brightest of all the planets, Venus, is also up in the west after sunset right next to Mercury and can help guide your eye to Mercury this month. Jupiter is up there too but is closer to the twilight and harder to spot.
B
ecause they are near the bright twilight, you need an unobstructed view of the western horizon in the direction of sunset to see the planets. Look for Jupiter as soon as possible after sunset, using binoculars will help you find it. Look for Venus and Mercury when the sky begins to darken a bit. Some 45 minutes or less after the sun goes down, Venus should be blazing away near the sunset point on the horizon and easily visible. With the eye alone, Mercury appears above Venus. If you have binoculars, aim them at Venus and you’ll find Mercury a bit above Venus, the brilliant evening “star”. The two planets will fit or nearly fit within a single binocular field of view.
J
upiter makes a line, more or less, with the other two planets. But because it’s lower in the sky and so deeper in twilight, you might miss Jupiter. But if you do happen to see a third object closest to the horizon, that’s it! Jupiter will soon disappear in the twilight glare as it orbits around the
B
sun and brings the sun between Jupiter and us.
e sure to try and spot these worlds no later than 45 to 60 minutes after sunset. At midnorthern latitudes, like those in the Spain and the UK, Venus follows the sun beneath the horizon about one and a half hours after sundown. At temperate latitudes in the Southern Hemisphere – like in southern Australia – Venus sets about one hour after the sun.
Y
ou will have to be fairly quick to see this conjunction of Mercury and Venus over the next couple of nights. As Mercury takes only 88 days to orbit the Sun then its position in the sky moves noticeably from one night to the next. It will reach its greatest western elongation i.e. furthest point away from the Sun on June 12th after that it will then begin to move back toward the setting Sun. There will be a final conjunction of Mercury and Venus on 20th June as Mercury once again joins Venus but this time on its way down toward the horizon and into twilight.
T T
ry to watch out for the waxing crescent moon that also joins up with Mercury and Venus after the sun goes down on June 10th. here will be two very good sightings of the International Space Station tonight Wednesday 5th June at 22.05 coming from the Southwest and heading toward the Northeast. If you miss it then try again on Friday night for a better view of it again coming from the Southwest heading toward the Northeast at 22.05. On Friday night it will pass almost directly overhead. Don’t forget to give the astronauts a big wave as it goes past! Happy Stargazing
28 N Classifieds
WEDNESDAY, June 5th 2013
Classifieds
Classified Rate
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Classified Rate
Small module Full module
€0,25 + IVA €0,50 + IVA
sell your unwanted household items in The News. Only €3 per 10 word advert. Call 952 45 44 91 AIR CONDITIONING
COOLFLOW The Air Conditioning Specialists. Installations, servicing and repairs to all makes and models. Special offers available. Call Ian 678491234, Established 9 (197)tnp years on the coast. ---------------------------------------------AIRFLOW Air conditioning, servicing and repairs, official Panasonic Centre. No obligation quotations and advice - all makes. Contact Lynne or Alison on 952443222, (0)tnf airflowspain@live.com
BEAUTY TREATMENTS
BOTOX and fillers- From €95. Covers the Costa del Sol and Inland. Home visits. 609347086 (246)ssp www.altered-image.eu
BLINDS AND AWNINGS
BLINDS, awnings, mosquito screen, curtains, vast choice. All areas covered! Coast and inland. (229)pwp 655825931 ---------------------------------------------ROLLER shutter repairs, 7 days a week. Conversion from manual to motorized, new installations. All areas covered! Coast and inland. (229)pwp 655825931 ---------------------------------------------EXPRESS Toldos. Any colour. Any size. Choice of patterns. Roller shutters supplied and fitted. Urbanizations catered for. Express ordering. Express delivery. Express fitting. expresstoldos1@gmail.com (229)pwp 952485261 / 617065636
BUSINESS OPPS
LEASEHOLD, a restaurant with a good location on the Costa del Sol and with a high turnover. The restaurant is in operation and all equipment is of the highest quality. No renovations or additions needed. Contact Anja on (230)ae anjax56@gmail.com
BUILDING SERVICES
CONCRETE Building Services. Concrete structures. Concrete walls. Concrete pools. Call Olof (264)tnp 607400406
CARS & VANS
UNWANTED cars, vans. Wanted dead or alive. Removed free (229)cntp 616835799 - 952932883 ---------------------------------------------RETURNING home? We buy any car, any plate, even non-runners. All papers legally transferred (240)tnp 951047311 / 696321138 ---------------------------------------------WE BUY accident damaged cars and mechanical failures. (0)ascf 609709466 ---------------------------------------------CARS, Vans, UK or Spanish, bought for cash, same day collection. (0)ghf 678808837
UNWANTED OR SCRAP CAR,
FREE COLLECTIONS
good, bad,or ugly, any plate, no papers no problems, all papers legally transferred
951 047 311 696 321 138
MERCEDES E220 CDi 2002 full / panoramic sunroof, black, nav, Spanish plates, €14,950. Call (0)uvef 609709466
I BUY ANY CAR
UK OR Spanish any price cash l
l
l
l
l
Mobile vehicle airconditioning, gas recharge, etc
602 533 508 mikewallsp@gmail.com
IF YOU need help with vehicle documentation, transfers, registration, etc. 952454491 or (tnf)f 654854896
DRIVING LICENCES INTERNATIONAL
● All Categories ● Valid Worldwide ● Fast Delivery
610 868 748
EMBARGOS or finance no problem. (0)ghf 678808837 ---------------------------------------------PORSCHE Carrera S. Perfect, year 2007. €55,000 Call (0)uv 609709466 ---------------------------------------------BORN to be wild! Rocker Charley D, Perfect, chrome nearly everywhere, 4,000km from new. A super ride with conversion to rear seat with backrest. Be quick! 609461591. Not cheap but good (tnf) things aren’t!! ---------------------------------------------BMW 735i Year 1999. Full M Spec. Beautiful car. €6,950 Call (0)uve 609709466
NEws
sell your unwanted household items in The
Only €3 per 10
word advert. Call
952 45 44 91
RED PORSCHE 911, 4s, Carrera, 1990 convertible. If you want to be seen then this is it! Perfect all round. Classic car in 2015! The ride of your life! 609461591. Serious calls only no boy racers, it ain’t (tnf cheap! ---------------------------------------------BENTLEY year 2000, immaculate, full spec, Spanish plates. €48,000 Call (0)uvef 609709466 ---------------------------------------------THE BRITISH Mechanic, repairs and service to all makes and models. Cars, vans, 4X4. No gimmicks just friendly honest reliable service. (0)ghp 605407369
CAR KEYS
CAR KEYS lost or need spare? Keys cut and paired with car. Car opening, car keys specialist. Call Ray (268)gh 679831166
CAR REPAIRS
CAR TRANSFERS and imports, problems with embargos, road tax, same day collection 633271274
THE GARAGE Marbella est 1986. All makes, specializing in Jaguar, Landrover, British Classics. 30 euros p/hr. Workshop or callout service. www.englishmobilemechanics.com (230)atp 952827443 or 609503476.
CARS WANTED
SMALL van or estate. Car wanted. (227)pwp 661775704
CLASSES
SEMI INTENSIVE SPANISH courses for adults. Contact Valerie Mitchell of Centro de Idiomas, Coin. 952450747, Email:csl@cslspain.com ---------------------------------------------CHILDREN’S Spanish Courses. Contact Valerie Mitchell of Centro de Idiomas, Coin. 952450747, csl@csl spain.com, www.cslspain.com
FLOOR POLISHING
MARBLE polishing, crystallizing, lasting, high shine. Regrinding, restoration of salty, dead floors. (238)pwp Cyril 645840199 ---------------------------------------------MARBLE Floors cleaned and polished to the best standards. 15 years on the Costa. From €2 per (234)tnp square metre 672933884 ---------------------------------------------€2.50 PER Square metre, why pay more? We clean crystalise, seal and finely polish marble to high gloss nonslip - all for €2.50 p/m2! Also restore marble, clean terracotta. 20 years experience. All costa. (254)tnp 671244683
FRENCH POLISHING
FRENCH polishing, repairs, restoration, etc. Restore your valuable furniture to its former glory. 647579519 / (320)ssp 952119190
GLASS CURTAINS
(10mm) (40mm)
952 45 44 91 HIRE SERVICES
www.mobilityabroadspain.com Providing Mobility Solutions since 2001. Mobility scooters, Wheelchairs, Walking, Bathing, Mobility aids - Sale & Hire service. Delivered to you when you need it. (229)fgh Tel:952447764
HOUSE CLEARANCES
GARDEN, garage, house cleared, man and van. Call 632263278 (230)ghp
INSURANCES
LOW COST insurance now available. These quality products have been designed by reputable Insurance Companies, to help you beat recession. For a very competitive quotation for Motor – Motor Cycles/Scooters – Home – Travel – Health – Business – Legal Liability, etc. , please contact PRESTIGE INSURANCE CONSULTANTS Tel/Fax: 952453873 Mob: 667982418 www.prestige-insurance.com (230)tnp
FENCES
CHAINLINK Fencing erectors, general builders. 655218466 (237)ssp
LA TROCHA MARKET
Sundays 10.00am - 2.00pm
Only limited space available
647 647 637 OPEN 52 WEEKS OF THE YEAR
NEED a licence and don´t know how to go about it? From driving licences, building licences to opening licences. 952454491 (tn)p
S.O.S.
Animal refuge
Having a clearout ? Please donate all your unwanted items to S.O.S We will collect
952 960 202
Also if you need any items give us a call
POWER Plate vibrating exercise machine. Excellent condition. €100. (230)tnp 606714208 Ground floor La Trocha C.C. Coin
Key cutting, photocopying, fax, printing, business cards, greeting cards etc., all in one place!
Tel: 951 315 240
COMPUTERS
ELECTRICIAN 16th Edition BS7671 qualified, apprentice trained, 24 years experience. Rewires, extra sockets, lights, fault finding etc. www.electriciancostadelsol.com Contact me by email at electrician.in.spain@gmail.com or (241tnp call Ian 650151569 ---------------------------------------------1ST CHOICE ELECTRICAL services. No call out charge 24hrs, fault finding, rewires, extra sockets, lighting, panel heaters, air-con, CCTV. Family run business established over 10 years. Free estimates. Call 674349932 (227)tnp
12PM
Place an Ad by phone:
CLEANING SERVICES
ELECTRICIANS
Friday
€7,00 + IVA €25,00 + IVA
UPHOLSTERY and steam cleaning, sofas, carpets etc. J A Cleaning 204tnp Services 626357955 ---------------------------------------------WINDOW CLEANERS Husband and (0)tnf wife team. 691140427 ---------------------------------------------CARPET and upholstery cleaning, 20 years experience, latest equipment, honest reasonable service wet or dry, 12 years on the coast. Please call 952669701 / (0)ghf 678808837 LAPTOP repair centre. Language change from Spanish into most languages. New and refurbished laptops from €225. (231)pwp 952591071 ---------------------------------------------COMPUTER Helpline. PCs upgraded, repaired, software installation including antivirus, email, internet access. Laptop repairs and refurbished units supplied. No call-out charges and no fix - no fee. (231)tnp 952564274, 677702501 ---------------------------------------------THE NEWS can help you with all your advertising needs, it may cost a lot less than you think. 952454491 or email us for a quote info@thenewsonlines.es
DEADLINE
Price per module
Price per word
Normal lineage Bold lineage
www.thenewsonline.es
MOBILITY
HEALTH & BEAUTY
GILLIAN your friendly mobile hairdresser for the elderly. Specialist in perms, sets, colours Good rates. 635261483 (239)tnp
MARK DENTAL CLINIC restorative & cosmetic dentistry
See our MAIN ADVERT on PAGE 5
MDC
952 917 164 info@markdentalclinic.com
FOR ALL your advertising needs, call The News. We have prices to suit every pocket. Call today! 952454491
LOCKSMITHS
LOCKSMITH Emergency / Appointment. Doors opened without damage, locks changed, patio doors and windows secured. 24 hour honest, fast and reliable service. Call Paul 657466803 (268)tnp ---------------------------------------------LOCKSMITH 24 hours. Window grilles. New locks fitted. www.englishlocksmith.com (231)tnp 664445396
MISCELLANEOUS SALES
AEG LAUNDROMAT Front loading washing machine, vgc, 6 kilo load, 1.200rpm spin. €95 605227155 (tnf) ---------------------------------------------BINGO books and raffle tickets. Woody’s Los Boliches Tel (tn-pw) 952471877
€699
DENTAL CLINICS GROUP
Specialist Center - www.grupodentalclincs.com
ur e o on Se ert 2 v ad page
Implants + Crown ALL INCLUSIVE
Alhaurin el Grande - Los Boliches - Torremolinos Tel:952 596 991 - Tel:952 479 431 - Tel:951 088 961
www.mobilityabroadspain.com Mobility Scooters, Wheelchairs, Walking, Bathing, Mobility aids Sales & Hire Tel:952447764 (229)f
MOTOR MECHANIC
l l
Service ITV
l
Brakes & Clutch Recovery Service
No gimmicks just a reliable professional service l
605 407 369
Pol. Los Perales Nave 88 (close to Butano) Mijas Costa
britmechanicspain@gmail.com PETS & ANIMALS
Mascota La Trocha & Scooby Doo Do’s Pet accessories & supplies Dog grooming Veterinary consultant
634 395 445
mascotalatrocha@hotmail.com www.mascotalatrocha.com La Trocha Shopping Centre, Coin
METS DOG training club. Fuengirola Glyn 605121831, Jeff (241)pwp 692832250
the News
Classifieds N 29
WEDNESDAY, June 5th 2013
Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme MISCELLANEOUS SALES
FastCat
Big Blue Box Removals & Storage New and nearly new furniture
Local & International Moves ALL GOODS FULLY INSURED ● Weekly UK - Spain Service ● Storage available from £5 per month ● Pet & Car Transport ● Packing Materials Available ● Designated Vehicle Service Available Please Call for a Friendly No Obligation Quote
Buy and Sell Best Quality Furniture House Clearances All Areas
952 886 067 - 689 000 754 info@bigbluebox.es Estepona next to C.C. Diana PETS & ANIMALS
LUXURY professional kennels, Cat and Dog World. Fully licensed. Cheap collection service. Viewing welcome. www.cat-and-dog-world.com (236) 952112978 / 630197435 ---------------------------------------------PET Transport by road. Cat and Dog World 952112978, (236)p 630197435 ---------------------------------------------LAGUNA Kennels and cosy cattery. Five star facilities, fully tiled quarters with airconditioning. Your pets lovingly cared for by English mother and daughter. Near Coin. 952112021 / 606838983 (195)tnp ---------------------------------------------YOUNG domesticated cats rescued from the killing station need kind homes. Fully vaccinated, and neutered, free of charge. We will also deliver to England for a donation to the charity. Please give one of these beautiful cats a home so we can save more from death. Can be seen without obligation at Cat and Dog (0ghf World Kennels 630197435
PLUMBING
MARK THE PLUMBER
Bathroom specialist fully qualified & experienced Free estimates OAP Discounts
685 445 129 / 951 165 178
www.marktheplumber.es info@marketheplumber.es
SCOTT Forbes - The Plumber. All work guaranteed. 20 years British (f gas experience 652665410
PROPERTY TO RENT
LONG TERM RENTALS. Super prices, no commissions. Apartments, townhouses, villas, fincas, shops, officea, warehouses, bars, restaurants. Coast and inland. (234)tnp 679111522
Carvajal. Don Juan. 1 bed, sea views, close to train, community swimming pool. €420 pcm plus water and electric, etc.
616 679 453 PARKING space to rent. Secure underground, by boat roundabout in Los Boliches. €60 month Tel: (229)pwp 952474087
WROUGHT IRON SPECIALIST
GATES DOORS WINDOWS FENCING
952590651 www.dlsfabs.com 649696453
952 452 099 / 952 455 623 / 697 681 334 www.fastcatsl.com email: info@fastcatsl.com
www.GApp-propErTiEs.coM
LonG LETs Studios Jupiter & Minerva, washing machine, pool, etc 300€month 1 bed Iris, views over pool, Sat TV, Washing machine, pool 400€month 1 bed Benalmadena Costa close to beach no pool all inc. 380€month 3 bed 1 bath close to Arroyo station, pool, parking, Sat TV 550€month 2 bed 2 bath Benalmadena Pueblo pool, parking ,Sat TV 500€month 3 bed 2 bath 2 large terraces no pool Sat TV, no pets 500€month 2 bed 2 bath Acuario 11th floor, pool 450€month 3 bed Penthouse Paloma Park, pool, parking, Sat TV 800€month Many More properties available rental properties UrGently reQUireD in JUpiter anD Minerva also lonG terM anD sales properties in tHe arroyo/benalMaDena area
Avenida Gamonal, Local 9, Edificio Jupiter, 29631 Arroyo de la Miel, Malaga Tel: (0034) 952 57 40 51 (0034) 952 57 77 51 Fax: (0034) 952 44 26 51 info@gapp-properties.com
5 BED, 4 bath villa to rent. €900 per month. 664686653 / 634178784 (229)ghp damisa123@yahoo.es ---------------------------------------------VILLAS, houses, apartments, country houses, long and short rentals, all along the coast from €300 p/m. 664686653 / 634178784 (229)ghp damisa123@yahoo.es
RECYCLING ANALYST
S.R.S. Multi-Lingual Recycling analyst. You don’t want it, can’t use it, don’t need it, it’s broke, need space, can’t move it, want rid of it? Don’t trash it, don’t stash it, don’t dump it - Recycle it! Our service is free. www.recyclinganalyst.com Appointments 686162955 / (229)atp 659703374
REMOVALS & STORAGE
VAN LEAVING for Cheshire monthly. Part loads required. (234)pwp 697671661
LARGE Luton van and man.€20 per hour. Packing crates supplied. Kevin (234)pwp 628993995 ---------------------------------------------EUROPE / UK fortnighly, full or part load service. David 696810618 www.dfeuropeanremovals.co.uk <http://www.dfeuropeanremovals. (241)ssp co.uk> ---------------------------------------------STORAGE containers for 50 euros / month. Man and van removals 20 euros / hour, 3 vans available. Tel: (241)ssp David 696810618
SERVICES
BoARDS, MoLDInG AnD KITChen MA TeRIAL. Kitchens, Bedrooms, MADe To MeASURe Bathrooms. fURnITURe AnD DooRS. Avda. de Andalucia 49, Reform All Trades Alhaurin el Grande Tel / Fax: 952 595 288 Mobile: 677 910 021
651 599 173
REFRIGERATION, air conditioning, same day repair. Specialist. Fridges, (239)tnp displays, etc. 627769969
T&L POWDER COATING & METALWORKS
Grilles, scissor gates, railings & metal ballustrading doors, rejas
Manufacture & Weather Protection for all your metalwork
649 379 981 678 968 275 mart_pug206@hotmail.com FOR ALL your advertising needs, call The News. We have prices to suit every pocket. Call today! 952454491
SWIMMING POOLS
GUARANTEED Pool Repairs. Plumbing, Filters, Pumps, Tiling, Grouting, Salt systems all at good prices, Motril to Sotogrande plus Inland areas. SPECIAL OFFER 50cm sand-filter refilled with Zeolite only €150! Please call Pablo on 628757335 for a free (234)ssp Quotation
The News Help Desk
Our friendly team deal with all sorts of stressful situations, from getting your house, car or even yourself legal. If you have a query about the billing from your electric, phone or water supplier, but you don´t speak enough of the language to question them, then let us do it for you.
Don´t be stressed out? Call or email us today
952 45 44 91 - 654 854 896
COIN WINDOWS We make aluminium windows, doors and mosquito screens, also supply and fit sun canopies, blinds, shower screens, etc. Spanish owned business. Call Lisa Marie (190)tnp 646066351
NEws
sell your unwanted household items in The
Only €3 per 10
word advert. Call
952 45 44 91
FOCUS TRANSPORT
Transport - Removals
Transporte - Mundanzas
We are a friendly team who enjoy our work, so if you are serious about your transport or removal needs, then please give us a call and speak to someone who has the knowledge, experience and enthusiasm to help you make the right choices. We look forward to hearing from you soon! LOCAL & EUROPEAN REMOVALS
D.L.S. Fabrications Welding Engineers
NO JOB TOO BIG OR TOO SMALL
Tel: 952 816 582 www.focus-transport.com
NEED a licence and don´t know how to go about it? From driving licences, building licences to opening licences. 952454491 (tn)p
SEWING SERVICES
ALL STYLE, curtains, upholstery, soft funishings and bean bags made to measure. Sensible prices. Also repairs / alterations. All areas. Call 678910117 or email (239)tnp judeinspain@hotmail.com
SITUATIONS VACANT
LOOKING for waitress to work in the Mijas Costa area to start at the beginning of June. Minimum age 20 years. Must speak perfect English. Send CV to Tim by email to (229)tngf liukkonen@gmail .com ---------------------------------------------(274)ae WWW.MEGAFON.NET ---------------------------------------------SATURDAY Person required for busy hairdressing salon in Fuengirola. Call 952465630 or 637188073
SOLICITORS
NEED a lawyer? Contact Marbella Solicitor Group. There’s an office near you. Free no obligation consultations. www.marbellasolicitors.com Tel: (0)at 952901225
TV, DVD & VIDEO
www.rainbowsatellites.com Are you losing channels? We have a solution 661775704 sat@rainbowsatellites.com (231)ssp
SPECIAL OFFERS ON SKY +
GB TV SKY DIGITAL
Installation within 24 hours 1.3m dish WE COVER ALL AREAS 275€ From the coast to the campo
CALL US TODAY 658 084 802 - 658 084 806 CALL US NOW FOR A QUOTE SKY CARDS - CONTRACTS - ACTIVATIONS RE - ALIGNMENTS - NO FIX NO FEE
WINDOW TINTING
BLINDS
Blinds you can see through! Ideal for large glazed areas reflecting heat / glare and to stop furniture fading, but still keep that important view! Decorative heat reflective material that reflects summer heat, but saves winter heat. Roller and vertical systems.
solarblinds.es@gmail.com
Ian 958 496 571 / 644 546 176
SPECIALISTS IN ALL INSTALLATIONS & PROBLEM SOLVING
electronics
Providing a PROFESSIONAL QUALITY SERVICE
Reece Electronics Audio Video Solutions FOR YOUR HOME OR CAR Sky • Sky+ • HD • TDT Sim cards, calling cards & packages Satellite systems for all nationalities LNBs, viewing cards, cables & connectors Electronic repairs • digiboxes, plasma, LCD Dish alignments, TV/Video tuning & connect-ups Community satellite & TDT installation specialists Various digiboxes for sale • new & second hand
w w w. re e ce e l e c t ro n i cs.t v
i n fo @ re e ce e l e c t ro n i cs.t v
Contact 607 383 578
30 N Motors & Sports Page
WEDNESDAY, June 5th 2013
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Lorenzo makes it a Mugello triple win Yamaha's MotoGP world champion Jorge Lorenzo has won the Italian Grand Prix for the third year in a row while team mate Valentino Rossi crashed on the opening lap.
Lorenzo won comfortably from Honda's championship leader and fellow Spaniard Dani Pedrosa, whose rookie team mate Marc Marquez crashed with two laps to go, shortly after he had moved into second place at Mugello – this also meant that he had failed to complete every session without a crash. Pedrosa now has 103 points, with Lorenzo moving into second place on 91. Marquez, whose crash denied him the chance to become the first rider to finish on the podium in his first five MotoGP races, has 77. Rossi crashed after Spanish Honda rider Alvaro Bautista appeared to clip him as they took the same line going into the third corner. "We crashed; I didn't see anything," Bautista told the BBC. "Just when I went in to enter the corner I felt Rossi's bike and we fell down." Rossi’s version “On the second corner I was on the outside of Alvaro and I think Alvaro opened the throttle to close a bit the line, so that he doesn't lose position. But I was already in front, so he just come into me. He say that he don't see me. It's possible,” shrugged Rossi.
into third place Dani Pedrosa during the closing stages as he came on strong during the secondhalf. “I'm sorry Marc crashed because he was doing an amazing job again but to be honest I felt I could have caught Dani and taken third anyway. When I saw Marc crash I slowed down to not risk losing a
second podium in a row, which is a fantastic achievement for the Monster Yamaha Tech 3 Team and me. “I'm fourth in the Championship, top nonfactory rider again, so it has been another great way to finish the weekend and continue our very strong start to the season."
Autosalon Coin
Simply repairs & servicing to all makes and models at unbeatable prices
LEO’S AUTOS
609 709 466
ENGLISH MECHANICS WORKSHOP & MOBILE Prompt Reliable Service City & Guilds Qualified
Rossi crashes out on lap one
Crutchlow thrilled with 'awesome' podium
Tech 3 Yamaha's Cal Crutchlow has strengthened his status as the top non-factory rider in MotoGP with an impressive run to third position. Fresh from a careerbest result of second place last time out at Le Mans, Crutchlow ran fourth for much of the Italian race but was making in-roads
OPEN MONDAY TO FRIDAY 10 - 7 PM NO SIESTA BEAT THE CREDIT CRUNCH
Optimise your car to save you money
ITVs
REPAIRS TO ALL MAKES
ITVS - OIL CHANGES CLUTCHES SERVICING TYRES - EXHAUSTS BATTERIES - BRAKES
952 917 353 687 727 460 - 687 727 516
at the end of the Coin road Mijas Costa
www.thenewsonline.es
Ford joins Europe car-sharing sector as demand surges Ford is the latest manufacturer to offer carsharing in Europe, where demand for the service is expected to surge by the end of the decade. The carmaker joins rivals including PSA/Peugeot-Citroen, Daimler, Toyota and Volkswagen, all of which aim to claim a share of a sector forecast to grow to 15 million users in Europe by 2020 from 700,000 today, according to Frost & Sullivan. The UK, Germany and France likely will account for 60 percent of this enlarged market, with one in three vehicles being powered by batteries rather than an internal combustion engine, the market researchers predict. In a statement, Ford of Germany Chairman Bernhard Mattes said car sharing was an attractive option for some customers. "As a company, we are committed to a collaborative and integrated approach to future mobility, and the Ford2Go service is another
significant step in exploring exactly how that future could look," said Mattes, who is also vice president of Ford's European customer service division. More than 40 percent of car owners now considering joining a carsharing programme would also consider selling their own cars. Meanwhile, a Ford-sponsored survey has found that 56 percent of Europeans say they would consider car-sharing. Car ownership in Europe currently averages around 420 vehicles per 1,000 citizens. Frost & Sullivan has also found
that the majority of today's car-sharing members (53 percent) are under 34, well-educated (67 percent have degrees) and do not currently own a car (51 percent) – fulfilling the profile that carmakers seek as customers. Analysts estimate that the 20,500 cars in European sharing fleets in 2011 replaced at least 250,000 private cars –- one rental car for every 12 private cars.
AUTO CLINIC
Fuengirola
auto.clinic@hotmail.com
TEL: 952 474 059 - Mob: 636 674 722
OFFER - Change of oil 10W/40 €27
WORKSHOP AND MOBILE, REPAIRS & SERVICE, ITV, BODY REPAIRS and INSURANCE REPAIRS C./ DR GARCIA VERDUGO, LOCAL 27 - FUENGIROLA
webuycarsinspain.es
For immediate cash settlement for your Left/Right hand vehicle Contact: webuycarsinspain @hotmail.com +(34) 955 328 193 +(34) 603 486 710 +(44) 7973622577 Part of the Pentagon group U.K. LTD
the N ews
N 31
WEDNESDAY, June 5th 2013
Zpvs!pvumppl!po!uif!Xpsme
NEBS Golfers play in glorious sunshine at Lauro Golf Sixteen players and guests of the Los Nebrales Golf Society travelled to Lauro golf to find the course in its normal superb condition. The scores were relatively high and the results were as follows. Nearest the pin on hole 21 Charles Randell, hole 26 Guillermo Buero ( Bill as we call him), hole 2 Andy Macfarlane and hole 4 not claimed. Nearest the pin in two shots on hole 3 Dave Haworth. Longest drive on hole 6, with a massive drive Heikki
Konttinen. The Par three competition was shared by Andy Macfarlane and Charles Randell. Best team score with a very creditable 107 points was Dave Haworth, Dell Allwood, Andy Macfarlane and Charles Randell. Best guest with 25 points was Vic Cloake. In the day’s main competition third place with 33 points on countback was Joe King. In second place with 33 points was The News’
Geoff Heading. In first place with 38 points Charles Randell, well done Charles. In last place with not many points was Bill but to be fair he only plays on the odd occasion. The members would like to thank Tina at The Olive Tree for the food she supplied and also Terry Birtles and Joe King for organising the event. Report by Nig Bowler.
Wayne’s Poker Tips It's been a busy weekend in Sin City with WSOP 2013 and a handful of new events getting started and new bracelet winners. Unfortunately, British player David Vamplew came up just short in event 2, the No-Limit Hold'em/Eight Handed tournament after losing out to Trevor Pope in a heads-up battle that lasted only seven hands.
But the man from Scotland wasn't too disappointed, tweeting about some 'excellent laddering' which netted him $342k for his efforts. Pope had a massive chip advantage as the final table started, so second was a great result for Vamplew.
Event 3, which was a $1,000 No-Limit Hold'em Re-Entry tournament, saw an impressive 3,164 players register and in the end it was Charles Sylvestre who took home the bracelet and the $491k first prize after
defeating Seth Berger heads-up.
Another bracelet winner at this year's WSOP was John Beauprez who took down the $1,500 buy-in NoLimit Hold'em/Six Handed event for $324k. 1,069 entrants took part and ex Main Event champ Joe Cada put in a great performance, finishing in fourth.
The final bracelet winner of the weekend was Mike Gorodinsky who claimed the Omaha/Seven Card Stud Hi-Low 8-or Better title along with a cheque for $217k. Despite a smaller field of only 374, this $2,500 event was packed full of talent with players like George Danzer, Daniel Negreanu and
EARLY BIRDS & TWILIGHT at CALANOVA
€55
Before 09.00am or After 3.00pm
Per Person inc Buggy
Yearly Membership from €1.500 inc. buggy
(+34)
951 170 194
reservas@calanovagolfclub.com
Mike Matusow all putting in strong performances, but coming up just short.
One of the most anticipated low buy-in events, the "Millionaire Maker" got under way and with a total prize pool of over $8.5 million generated from the 6,343 entrants, 180 players still remain in with a shout of winning the bracelet and becoming this year's first WSOP millionaire.
Currently, Mike Del Vecchio is sitting with the largest chip stack. Event 7, the $1,000 NoLimit Hold'em tournament is also in the closing stages with only 200 of the original 1,837 players remaining. First place can look forward to $306k. The final event to get under way this weekend was the $2,500 EightGame Mix. Always a big favourite with the pros, this specialist event attracted 388 of the game’s top players and after the first day’s play, the field has been halved from 388 down to 188. The winner of this event can expect $225k. As I write Eric Crain is sitting way out in front, but with players like Andy Bloch, Scott Seiver, Amnon Filippi, Gavin Griffin and Phil Ivey hot on his heels anything could still happen.
Sports & Motors Page
N
WEDNESDAY, June 5th 2013
Sports & Motors
Read your favourite news, plus a whole lot more in
Sports Flash
32
Neymar joins Barca for €57m
The Brazil striker Neymar completed his move from Santos to Barcelona for £48.6m (57m euros) on Monday. The 21-year-old, who agreed to join the Spanish champions in May, passed his medical and signed a five-year deal. He said: "Money is OK but happiness takes priority. We decided to come to Barcelona. I had a lot of offers but I followed my heart. As well as Real, Neymar had also been linked with Chelsea and Manchester United.
No way back after bad start for Malaga, as Barca make it to 100 in only the 3rd minute. Fabregas linked with Iniesta on the edge of the box to score another after just 14 minutes as Malaga looked ragged in defence. Two minutes later Barca left Malaga with an uphill struggle as they made it three nil with Montoya firing a stunning 20 yard strike from outside the box from a cleared corner. Pique missed an easy header on 40 minutes in what was a perfect first half for Barca.
Barcelona 4 - Malaga 1 After last week’s win over Deportivo that secured European League Football (court hearing pending) it was Manuel Pellegrini´s last game in charge of Malaga at the Camp Nou. It seemed to be the normal bad Malaga start as Barca went looking for the 100 point finish to cap their season. David Villa latched onto a square ball as the Malaga defence went to sleep to fire home
VICTORIA
UK Self Drive
£89 per week Fully inclusive
No hidden extras Delivery & Collection Gatwick Airport only
Tel: 0044 1293 432155 Fax: 0044 1293 402600
The second half was much better for Malaga, with Morales coming on for Santa Cruz. Baptista came close and Morales forced Alba to clear off the line. After Malaga´s chances a Barca counter attack ended with a great finish for Iniesta on 52 minutes. Just four minutes later Malaga´s Morales latched onto a great Gamez cross to volley the ball superbly in, to give Malaga a glimmer of hope. Baptista
tested Pinto from 40 yards out, and further chances at both ends came and went as both teams played out an entertaining second half. Malaga to their credit ended the game on the front foot. With Betis only drawing, Malaga ended the season in 6th place, the best team in Andalucia and hopefully Europa League football next season. Report by Scott Forbes
Martinez deal ongoing
CAR HIRE UK
Fully registered First for Quality First for Choice
air Conditioning ServiCing & repairS oFFiCial panaSoniC Centre
www.thenewsonline.es
Everton have reached an agreement with Wigan over compensation for manager Roberto Martinez, who is expected to hold further talks with
Saint Cars La Cala de Mijas
Rent-a-car Airport Delivery & Collection 952 494 283 610 750 076 www.saintcars.com info@saintcars.com
the Toffees. The Spaniard, 39, is thought to have been Everton's first choice to replace David Moyes, who signed a six-year contract to manage Manchester United. Martinez said last month he would leave Wigan after four years at the helm. "Bill Kenwright (Everton chairman) and myself have agreed a deal," Wigan chairman Dave Whelan told BBC Sport.
top quality installations from €595 Coin meters to control electric consumption €300 no obligation quotations and advice - all makes Contact lynne or alison in the airflow offices
tel: 952 443 222
e-mail: airflowspain@live.com
LAURO 27 GOLF
Special Offer
1 year unlimited golf: 1.760€ 6 months unlimited golf: 995€
Sporting Shorts
IN THE SPOTLIGHT lADiES’ EuropEAN Golf
English teenager Charley Hull beaten in German open play-off English 17-year-old Charley Hull finished second in the Ladies’ German Open after being beaten in a sudden-death play-off by Carlota Ciganda. Heavy rain forced the abandonment of the final two rounds at Golfpark Gut Hausern near Munich, with Hull and Spaniard Ciganda tied at six under par. In the play-off, held at the 15th hole, Ciganda made birdie while Hull's effort from 20 feet came up just short. Hull has made an impressive start to life on the Ladies’ European Tour, finishing second in her first five events of the season. In winning her third Tour title, Ciganda picked up a cheque for nearly £45,000. England's Rebecca Hudson finished third, one shot behind the leading duo.
footbAll
Confederations Cup: Xabi Alonso out for Spain through injury Former Liverpool midfielder Xabi Alonso is out of Spain's Confederations Cup squad because of a groin injury. The Real Madrid player is one of three names cut from the provisional 26man squad, with fellow midfielders Javi Garcia of Manchester City and Benat Etxebarria of Real Betis also released. Chelsea's Fernando Torres and Arsenal's Santi Cazorla are among seven England-based players included. Torres, 29, who opened the scoring as Chelsea won the Europa League final this season, had failed to make Spain coach Vicente del Bosque's recent squads. But after 23 goals for the Stamford Bridge club this season, Del Bosque said it was now time for Torres, who has scored 31 goals in 101 appearances for the Spain national side, to return to the fold for the world and European champions. The 2013 Confederations Cup takes place in Brazil from 15-30 June.
GOLF HOMES Front-line golf proper es for sale. Membership and golf included. LAURO LIVING
20 Green fees: 640€* www.laurogolf.com Call 952 41 27 67 Tel: 952 41 27 67 *Valid for 1 year, Fax: 952 41 47 57 for a private viewing 1 or 2 people email:info@laurogolf.com