The Directory Axarquia August 2016 Issue 39

www.thedirectoryaxarquia.es

The

August 2016 / Issue 39

DIRECTORY

An A-Z of Businesses in your area and more!

Property Guide Puzzle Pages Out and About Offers Inside What´s On Places to Eat and Drink

Dear Readers and Supporters We are into the hottest month now, and time to slow down, get to the beach or by the pool to try and keep yourself cool.

Don´t forget you will need plenty of sunscreen and drink plenty of water to keep yourself hydrated.

Talking of water, we have not had much rainfall for sometime, so please use it sparingly as there are notices in villages in the Axarquia to not use water unnecessary.

We are in our third month with our Out and About articles and would like to say a big thank you to the great feedback that we have been receiving.

This month is about Torrox Costa, so if you decide to take a visit then we hope you find the article useful and should you call in on any of the businesses mentioned please let them know you found them in The Directory.

Outside of the Axarquia is Malaga Feria this month and also in Almunecar on the evening of 15th is La Fiesta de la Virgen de la Antigua where there is a fantastic firework display not to be missed.

CONTENTS A-Z Business Directory with Articles and advertisers offers Cocktail of the Month Puzzle Pages Sports on TV What´s On and more ... !

CONTACT THE DIRECTORY:

Tel: +34 675 091 982 Email:

hello@the-directory.es

Facebook:

The Directory Axarquia

Twitter: @thedirectorymag www.thedirectoryaxarquia.es Contributors: Thank you to all the contributors this month, helping to make The Directory an interesting read.

THE DIRECTORY

Michelle Garner DEPOSITO LEGAL

MA 885-2013

Have a great month and enjoy looking through this issue and as always a massive thank you for all your support. x Out and About articles written by Jennie Rhodes Front cover photograph by Rob Bell Photography.

Capturing a Moment in Time. www.robbell.photography

No part of this publication, including artwork or photographs maybe used or reproduced without our prior written consent. The Directory does not in any circumstance accept responsibility for alterations to events listed, the accuracy or otherwise of any claims made by our advertisers, or information by our contributors, and specifically disclaims any liability.

ACTIVITIES

4

The DIRECTORY August 2016

ADVERTISING

5

AIR CONDITIONING

6

The DIRECTORY August 2016

AIR CONDITIONING

ALARM SYSTEMS Protecting Your Home From Break-Ins. A break-in, even when you’re not there, has a major impact on your and your family’s sense of safety and well-being.

Help protect your home from break-ins with HOME SECURITY TIPS from ¡PERFECT Alarm! S.L.

Tip No. 6: “burglarise” yourself

Yes, you read the title correctly. “Why in the world would I do that?”, you may be wondering. The reason is simple: Because if you can think of a clever way to break inside of your own home, we guarantee you a burglar can too. When you plan to burglarise yourself, you’ll quickly discover any weaknesses in your home security system that you may not have previously noticed. You can even turn it into a game and have some fun with your family or friends. Try to break into each other place and find the week spots. Doing so could end up being the difference between getting burglarised or not.

For more information or a free demonstration, contact ¡Perfect Alarm! SL.

7

ANIMAL RESCUE

AWNINGS

BEAUTY SALONS

8

The DIRECTORY August 2016

AUDIO VISUAL PRODUCTIONS

9

BEDS / BED LINEN

10

The DIRECTORY August 2016

BEDS / BED LINEN

11

BRITISH FOOD SHOPS

RussellsBritishStore August Offer

BBQ Packs 6 x Pork Sausages 4 x Steak Burgers 4 x Mint Lamb Kofta Kebabs 4 x Chilli Chicken Kebabs

Only €14,95

Vast Range Of Vegetarian Products British Bread, Crumpets, Scones Ales, Beers, Ciders, Cakes, Sweets & So Much More

Find Us On Avenida El Faro Next To La Caixa Bank In Torrox Costa

610 86 42 75 russellsbritishstore

COMPUTER SUPPLIES The recently opened Best of British shop in Nerja has many of your favourite english foods, drinks and confectionery.

Open Monday to Friday 10am – 2.30pm & 5pm – 7pm. Saturday 10am – 2.30pm and closed Sundays. Call in to see them ... you will be in for a treat !

BUILDING AND CONSTRUCTION

12

The DIRECTORY August 2016

BUILDING AND CONSTRUCTION

13

CURRENCY TRANSFERS

14

The DIRECTORY August 2016

DENTISTS

EMPLOYMENT

FRAMES

FUNERAL PLANS DRAINS

GARDENING

15

FURNITURE AND FURNISHINGS

16

The DIRECTORY August 2016

GIFT SHOP

HAIRDRESSERS

HEALTH FOOD SHOP

INSURANCE

17

HAIRDRESSERS

18

The DIRECTORY August 2016

INTERNET PROVIDERS

19

LEGAL MATTERS

MECHANICS

20

The DIRECTORY August 2016

MECHANICS

MOSQUITO SCREENS

21

MOBILITY EQUIPMENT

PHOTOGRAPHY

PLACES TO EAT AND DRINK

22

The DIRECTORY August 2016

PLACES TO EAT AND DRINK

23

PLACES TO EAT AND DRINK

24

The DIRECTORY August 2016

25

PLACES TO EAT AND DRINK

26

The DIRECTORY August 2016

PLACESTO TOEAT EATAND ANDDRINK DRINK PLACES

THIS MONTH´S COCKTAIL Sin in the City Ingredients: 40 ml Peach Vodka 1 pt Peach liqueur 1 pt Sour mix 4 pt Cranberry Juice

Add all the ingredients into a cocktail shaker with some ice.

Shake until chilled.

Strain into a cocktail glass and garnish.

Enjoy Afternoon Tea at H20.

12€ per person.

Booking required.

27

PLACES TO EAT AND DRINK

28

The DIRECTORY August 2016

PLACES TO EAT AND DRINK

29

PLACES TO EAT AND DRINK

30

The DIRECTORY August 2016

PRINTING SERVICES

31

PROPERTY GUIDE SUNSET PROPERTIES SPAIN

Tel: 618 295 063 / 951 067 711 Website: www.sunsetproperties-spain.com At Sunset Properties Spain we offer a friendly, reliable, professional and proactive service covering the whole of the Axarquía region. Our website is easy to use and always up to date and our property descriptions are comprehensive. Our ethos is all about customer service, for sellers as well as buyers. If you market your property with us we won’t forget you after the first few months!

COMPETA PROPERTIES S.L.

Avenida Sayalonga 24b, Competa Tel 952 516 107 Avenida Constitucion 37B, Competa Tel 952 553 589 Plz de la Constitucion 4, Bajo, Torrox Pueblo Tel 952 538 337

Website: www.competaproperties.com

Competa Properties S.L. have three offices and a team of dedicated, multinational staff to help you sell, purchase, rent or maintain your property. We offer our depth of experience and the knowledge that you will always come first with us.

DREAM PROPERTIES

Lima 1 Edif. Armijo - Local 1-2, 29780 Nerja Tel: +34 952 527 272 or +44 173 280 7657 Website: www.dreampropertiesnerja.com Dream Properties is one of Nerja´s largest and most reputable independent Estate Agents specialising in the sale of residential properties within Nerja and its neighbouring Andalusia towns and villages. Dream Properties embraces the latest IT technology available in the real estate industry. Nevertheless at the heart of our business is belief that personal, quality and honest negotiation ultimately delivers the best results for our buyers and vendors.

SERGIO FERNÁNDEZ PROPERTIES

Avda. Constitución, 24-B, 29754 Cómpeta Tel: (0034) 952 516 753 / 676 512 206 Website: www.sergiofernandezproperties.com Can’t find the perfect property? Contact us today and we will find it! Can’t sell the perfect property? Contact us and we will sell it! Everything you need for your property: buying, selling, maintaining or designing. Contact us today. A fresh new approach, years of experience!

32

The DIRECTORY August 2016

33

PROPERTY GUIDE SPANISH MANAGEMENT

Calle Pizzaras 40 Vinuela (next to the Farmacia) Tel: (0034) 666 135 516 or (0034)650 702 258 Website: www.spanishmanagement.com Spanish Management is a friendly, focused business with many years experience, offering a complete property service of sales/rentals (always over 200 properties on the books!) and personalised management services. In partnership with a building and plumbing company who will be delighted to quote you for any job big or small. Visit the offices in Viñuela and be assured of a warm welcome! English and Spanish spoken.

SUN & BEACH PROPERTIES

Avda. Prieto Moreno, esq. C/Las Palomas, La Herradura, Granada Tel: 958 640 988 / 666 714 186 Website: www.sunandbeachproperties.com

Sun & Beach Properties is your estate agent’s to rent, buy and sell in La Herradura. Are you looking to buy a property? Do you want to sell or rent your home? Contact us and we’ll help you sell and find your dream house. We manage energy certificates, land registry, tax, energy efficiency and installation of renewable energy supplies, maintenance and cleaning. We are always looking for property all over the Costa del Sol and the Costa Tropical.

TAURUS REAL ESTATE Avda. de la Constitucion, 31. Competa Tel: 952 535 043 / 952 516 633 Website: www.taurusrealestate.com Taurus Real Estate are a friendly, high quality estate agents covering Competa and surrounding areas. An independent English estate agent with a wealth of knowledge and experience of the local areas & customs. Join us and turn your property dreams into reality.

THE HOUSE SPECIALIST ONLINE Tel: 635 816 717 Email: info@thsoline.es Website: www.thsonline.es

The House Specialist Online offers customers a wide range of services in the property market. With its portfolio of properties on the Costa del Soland and inland, they market you property online to reach a worldwide audience. If you are looking to sell or purchase a property you are in good hands.

34

The DIRECTORY August 2016

PROPERTY SERVICES

ROSSO HOUSE & HOME SERVICES ROSSO HOUSE AND HOME SERVICES specialises in all types of property improvements and maintenance, Robert O´Neil and his team provide painting decorating and cleaning services. Customer focused Robert is dedicated to his work and customers and provides a quality service making sure your home looks new and improved.

As well as home improvements Rob provides a removal and collection service. A classic example is IKEA, how much time do you loose collecting and assembling furniture.

How about getting Rob to do your shopping, he will collect it for you and then assemble it. Finally, a solution for a stress free IKEA experience!

If you are moving within the local area or need items collecting whether its IKEA or

simply from one of the buy swap and sell sites, then give Robert a call and he can provide the collection and delivery service.

Rob is based in Torrox and can extend his services along the costa del sol and inland. He will work with you to identify your needs and you can be assured of his professionalism and dedication to each project he works on.

35

36

The DIRECTORY August 2016

RADIO STATIONS

F O PRO Tel: 632 387 028

SECOND HAND STORES

SUPERMARKET

SWIMMING POOLS / SPAS

STAIRLIFTS

37

TAX SERVICES

38

The DIRECTORY August 2016

TRAVEL AGENCY

TRAVEL NEWS Exciting new routes for Malaga Airport

Vueling Airlines have announced as from 1st November 2016 on Tuesdays and Saturday’s they will fly to and from Birmingham.

Ryanair have announced as from February 2017 they will be adding Aberdeen to their schedule, flying on a Wednesday and Saturday. They have also extended their schedule to Cork throughout the winter to Wednesday and Sundays.

(Check with your Travel Agent or Airline for further information) Not forgetting the other many airlines who fly directly from the UK to Malaga, Ryanair, Jet2, Easyjet, Monarch, Norwegian Airlines, Vueling, Thomson Flights, British Airways and Aer Lingus from Ireland.

Just remember with more flights = more passengers, allow plenty of time checking in luggage and getting through security.

flights to Malaga, which is positive for both passengers and the economy.

TRAVEL NEWS

Things are looking up for the tourist industry on the Costa del Sol, more people are returning to the ‘Coast of the Sun’ for their holiday’s. Also it is very good news for those who have made the region of Andalucia their home, with more options to fly home to visit loved ones. It is refreshing to see hotels and apartments returning to full capacity, restaurants over flowing and resorts buzzing with the sound of music, dance and fiesta’s.

Malaga airport is a gateway to many surprising locations in the beautiful region of Andalucia. Not only are there the popular resorts of the Costa del Sol stretching from Torremolinos - Gibraltar, but the Axarquia coast line on the East side of Malaga from Rincon Victoria - Motril is becoming more and more popular with British tourists. There are so many different holiday options now, whether you enjoy a beach location or country location.

You can now easily combine either one of these with a stay in the beautiful cities of Malaga, Granada, Cordoba or Seville, or skiing in the Sierra Nevada’s from the end of November to late March. Andalucia is an amazing province of Spain with excellent travel options, by car, train or bus, making all the major cities easy to get too. From Malaga airport you can also book a cheap flight ticket to Madrid, within 50 minutes you can be in the capital.

For more information on travel options, hotels/apartments and combination stays please do not hesitate to contact Carolyn Hasson @ Triangle Travel (carolynhasson@triangletravel.co.uk)

With these and new routes being available, it shows there is obviously a demand for more 39

VETERINARY CLINIC

WEBSITE DESIGN

40

The DIRECTORY August 2016

WELLBEING FARMACIA ALFONSO MONLLOR PROTECT YOUR SKIN FROM THE SUN Anti wrinkles with " Botox " effect to rejuvenate and give elasticity to the skin Reduce redness and dark circles

FREE Specialist Days:

Call in to find out about Specialist days in August Health Food Shop Talk to Farmacia Alfonso Monllor

Tel: 952 545 220

Farmacia, Avenida Moscatel s/n TORRE DEL MAR

41

WELLBEING

42

The DIRECTORY August 2016

Another Article You Probably Don´t Want To Read PIES Y BIENESTAR

Reading skills in the general population are so low, and we are in such a hurry, that anything that contains more than 140 words is indigestible.

Health may be boring or uncomfortable This article concerns your health, something which you may find boring, if you already know that it is bad. If you were interested, you wouldn’t have caught on the extra kilos, clogged up you arteries with triglycerids, reduced your muscle mass by torturing your body with bad diets, until you look like you do. How long did it take you to arrive at the semi healthy state you are in? Do you promote to everyone you know that everything is fine? Why would you want to be reminded of something you have ignored or given up on?

Do you want to read about harm, big names, big money, sex, etc?

This article does not talk about interesting harmful events such as: “368 British windmill workers got cancer from eating poisoned carrot soup”, a completely fictitious event that sounds interesting. The article is also not about how you can gain 1 millon dollars from doing almost nothing, or how you in 10 minutes can rid yourself of wrinkles and other indicators that time is passing. It does not mention famous

TV stars or royalty that are sleeping with the neighbours, are ill or broke.

The article doesn’t mention harm, big names, big money, sex, scandals, sensations etc. Boringly enough it is about your health. How have you managed to convince yourself that you are doing everything to maintain a happy and healthy life, even when it is not working?

We all lie You can recover energy and acquire the knowledge necessary to be more healthy and happy. Regardless of your condition. If you have read this far, then there is hope for you. But you have to stop lying to yourself.

You are the only one that needs to be in charge of your health and your life, no matter how many work, or family obstacles you believe is stopping you. In reality we always stop ourself.

43

WELLBEING If you are fat, no one held a gun to your head forcing you to eat garbage.

If you are depressed, nobody can undepress you but you. You may need help but it is you, yourself, that must confront and do the job. It is actually more fun to get in shape, bodily, mentally emotionally and socially, than to stay fat, depressed and with low self esteem. You are worth something better.

Do you agree?

If you don’t agree then your case may be like the psychologist that told his patient why he suffered from an inferiority complex: “You are inferior”. That was a joke. You are not inferior, no matter what you are getting through.

Something can always be done, and now you know that it is you that have to be doing it. Call +34 722188811 or come and see us at Pies y Bienestar on Calle Pintada 73 in Nerja.

44

The DIRECTORY August 2016

WINDOWS & DOORS

WEB WORLD

New Algorithms on Facebook and Instagram Newsfeeds At Quantum23, we are a family run business and I share an office with my Mum. Scrolling through Facebook during lunch the other day, she mentioned to me how her newsfeed appears to have changed, no longer showing content in chronological order.

“Oh, yes, Facebook and Instagram have changed their algorithms,” I said.

Rumours have been circulating for months that Facebook and Instagram (which is owned by Facebook) are to change their newsfeed algorithms, panicking several social media marketers, including myself. This means changing how we market small businesses.

The intention of the new algorithm is to show individual users posts that are more interesting to them first, prioritising family, friends and trending topics, rather than chronologically showing all posts. This will, generally

speaking, be more beneficial for individuals.

How does this affect your Facebook and Instagram business pages? We have to be smarter and savvier if we want to generate engagement.

With trending topics being prioritised alongside friends and family, jump on the bandwagon and you could see an increase in engagement. You shouldn’t use the topic to shamelessly pitch your business, especially if it has no relation to what is trending. That’s just bad marketing. Simply create an engaging post and allow people to flock to your business page and see what you’re about.

It will take a while for marketers to fully understand new algorithms and work around them to market small businesses stay tuned for more tips and tricks!

Produce great, relevant content to generate engagement - the rest will come.

Call Eleanor Makin at Quantum23 to find out more about websites. See ad under Websites.

45

BREXIT Q & A SESSION

by Jennie Rhodes Around 30 people attended a Brexit Q&A session at Legends bar in Torre del Mar on Thursday 14th July, with representatives from the financial and legal world on the panel.

Legends owners Rachel and Shaun Barnett said that they decided to hold the event because of the wide ranging views and concerns of customers that come into the bar. They said they wanted to give Brits the “opportunity to come together for some guidance and to be able to engage with each other and share those concerns.”

Panel members, Alex Radford, a lawyer with mylawyerinspain.com, Richard Mills a financial advisor with Blacktower Financial Management (International) Ltd., Melanie Radford from Currencies Direct and Antony Poole, a financial advisor with Robusto, answered questions ranging from concerns over pensions, mortgages, currency fluctuations and to making Wills.

Until the UK government triggers Article 50 of the Treaty of Lisbon, signalling the start of negotiations to leave the EU and the subsequent agreements have been made, nobody really knows how Brexit will affect Brits in Spain. However, the session provided a useful opportunity to share concerns and hear some general advice on how to start preparing for the eventual outcome.

The companies represented at the session can be contacted via: Richard Mills richard.mills@blacktowerfm.com Antony Poole apoole1968@gmail.com Alex Radford aradford@mylawyerinspain.com Melanie Radford nerja@currenciesdirect.com 46

The DIRECTORY August 2016

SPANISH CUISINE

Spiced Octopus very poplar dish from Galicia.

INGREDIENTS Chilli sauce:

2 garlic cloves 1 1” piece ginger, peeled 1 red Thai chilli 1/2 cup hot chilli paste 2 tbsp fish sauce 1 tbsp fresh lime juice 1 tbsp red pepper powder 1 tbsp unseasoned rice vinegar

Octopus and assembly:

6 tbsps olive oil, divided 1 medium onion, chopped 1 carrot, peeled, chopped 1 celery stalk, chopped 2 tsps coriander seeds 2 tsps hot smoked Spanish paprika 1 750-ml bottle Cabernet Sauvignon 1/2 cup red wine vinegar Kosher salt, freshly ground pepper 1 5–6lb Octopus, cleaned, head & beak removed 2 tbsps unsalted butter 1 cup torn fresh tender herbs (such as basil, mint, and/or cilantro) 1 tbsp fresh lime juice

Chilli sauce: Purée garlic, ginger, chilli, chilli paste, fish sauce, lime juice, gochugaru, and vinegar in a blender until smooth.

Do ahead: Sauce can be made 1 week ahead. Cover and chill.

Octopus and assembly: Heat 4 tablespoons oil in a large pot over medium-high heat. Cook onion, carrot, and celery, stirring often, until softened, 8–10 minutes. Add coriander seeds and paprika and cook, stirring,2 minutes. Add wine, vinegar, and 6 cups water; season with salt and pepper and bring to a boil.

Add octopus to liquid, reduce heat, and partially cover pot. Simmer gently, turning octopus occasionally, until flesh is tender enough to cut with a spoon, 60–75 minutes. Transfer octopus to a platter with a slotted

Tina is happy to help with your cooking dilemmas an holidaymakers and clients. Recently donating a meal c 666 135 516 or Email officesp

Currency News

So Brexit, will it happen or not? We are told Article 50 will be invoked early next year, giving us a 2018 date for formally leaving the EU, however conspiracy theorists suggest Article 50 will never be invoked and we will remain within the EU. Let us presume we eventually leave. During the 2 year period whilst the UK prepares to depart the EU, nothing will change apart from continued volatility in the currency markets, if you are entitled to Healthcare for example, this will remain unchanged. We can all talk about what if´s, but let´s be honest, none of us know what is to come post 2018 so why get ourselves worried and worked up about something none of can influence or control.

Personally I am surprised at the amount of positive economic information coming through.

Countries such as Australia, Canada, the USA, South Korea & India are all queuing up to begin trade deal discussions. The Swiss are keen to do a deal in order to try and keep Europe´s Financial Centre in London. Theresa May has begun to collect airmiles in what will be a gruelling first 12 months as Prime Minister as she attempts to persuade as many country leaders as possible to come to the negotiating table with a positive frame of mind.

I have said all along, Europe needs us as much as we need Europe in terms of trade.

Latest news is the suggestion that Britain could agree with the EU a 7 year ´brake´ on spoon; let cool. Rub off skin with paper towels. Separate tentacles and cut into equal lengths.

Heat a large skillet, preferably cast iron, over medium-high heat. Toss octopus with 1 tablespoon oil and season with salt and pepper. Cook, turning occasionally, until charred, 8–10 minutes. Brush with some of the chilli sauce and cook, turning occasionally, until sauce is deeply caramelised, about 5 minutes. Remove from heat and toss with butter to coat.

Toss herbs, lime juice, and 1 tablespoon oil in a small bowl; season with salt and pepper.

Do ahead: Octopus can be braised 2 days ahead. Cover and chill.

nd is also available for parties etc . She does cooking for cooked in your own home to a local charity. Call Tina on panishmanagement@yahoo. co.uk

immigration. This is not only an attempt to appease those of us citing immigration as a definitive problem that needs solving, but also an attempt to quieten a growing number of EU member states who are starting to murmour that they to may follow the UK´s example in calling a referendum.

In terms of the currency markets, we have seen in the last three weeks sterling to euro trading at between 1.16 & 1.20 – similar levels to this time 2014, the appointment of a new Prime Minister saw the pound settle at the 1.19/1.20 level where it has remained for the last 10 days or so. Unless there is dramatic news afoot, I expect it to remain at around this rate, before eventually starting to climb again. I hope this gives some of you an opportunity to budget accordingly!

One final note, since the referendum, the UK has seen an increase of over 30% in terms of people considering moving abroad, with the majority of them still stating Spain as their preferred destination For more information call Melanie Radford at Currencies Direct. See their advert under Currency Transfers.

47

MAPS 48

The DIRECTORY August 2016

49

MAPS 50

The DIRECTORY August 2016

MAPS

51

OUT AND ABOUT

Torrox Costa

This month we’re in…

Torrox Costa

made international news when the town announced police would The town of Torrox Costa that belongings lies between Nerja to the confiscate east and Torre del Mar to and fine people who left the west. The local authority items like parasols and comprises Torrox Costa, as deck-chairs on the beach, well as Torrox Pueblo; a in order to secure their pretty town approximately preferred spot early in the 4.5 kilometres inland from morning and then leaving its costal sister and El them there until they returned to the beach later.

Morche to the west.

Nine kilometres of beach, ‘Beach Hoggers’ is how from Vilches beach in the the British press labelled east along to and including them and the local police El Morche, make up Torrox’s are back in action in 2016, coastline. La Ferrara beach, imposing a 30 euro fine on situated in the middle, anyone caught doing so! slightly west of the famous lighthouse, is one of the Torrox Costa claims to have Costa del Sol’s 22 Blue Flag the best climate in Europe beaches and was awarded – this is not just an invention by the town hall the status in 2016.

- UK weather forecasting Meteogroup, In 2015 Torrox’s beaches company, 52

The DIRECTORY August 2016

Photograph given by www.torrox.es Facebook page: Memorias de Torrox Rob Bell Photography

carried out scientific research in 2008, which demonstrated that Torrox has an average year-round temperature of 18 degrees centigrade.

Torrox’s wide Paseo Marítimo, or promenade, is lined with restaurants and bars, or chiringuitos, serving anything from typical Malaga fried fish, to Italian, German and British food.

Another famous sight on the promenade is the town’s Iberostar four-star hotel.

The imposing building offers over 300 rooms, as well as apartments, three OUT AND ABOUT Torrox Costa

swimming pools and extensive gardens.

But perhaps the most well-known landmark on the promenade is the lighthouse, situated on the mouth of the river Torrox and between Ferrara beach and Playa El Peñoncillo. It was built in 1865 on the site of a small castle which had been used as a look-out tower since its construction in 1510. The original castle was built to warn the town of pirate ships approaching land and was used during invasions in subsequent wars against other European countries, including France and Britain. In 1917 the lighthouse became electric. However, due to the frequent power cuts during Spain’s Civil War, the lighthouse’s lamp reverted back to being run on oil. The current system was installed in 1983 and that is the lighthouse we still see today.

On the same site as the lighthouse, a museum stands today, known as the Conjunto Arqueológico El Faro – Centro de Interpretación Mansion Clavicum, exhibiting even earlier evidence of Torrox as an important fishing town; artefacts and ruins dating back to Roman times. The archaeological site was declared a site of cultural interest by the Spanish government’s sub-delegation for the protection of historic heritage ( Protección del Patrimonio Histórico) in 2007 and makes up the remains of the ancient Roman city of Clavicum, including a villa, necropolis, pottery kiln and baths, as well as examples of Roman pottery and even human skeletons. Entrance to the museum is free.

The best climate in Europe The Romana and Peñoncillo walking routes are also available around Torrox, which highlight important places in the ancient town of Clavicum, as well as points of interest at other times in Torrox’s history.

Like any Spanish town, Torrox has a year-round programme of activities, some of which it shares with Torrox pueblo. From the Día del Turista (tourist day), which pays tribute to the town’s regular visitors and holiday-makers in September, to Oktoberfest, at the end of September, which has become a highlight in the town’s calendar, coming about mainly thanks to the large German population. The event generally takes place around the Avenida de América and on the Paseo Marítimo by the Ferrara beach. October also sees Feria, or fair, in Torrox Pueblo, while El Morche celebrates its local festival from 15 until 18 August this year. The famous Migas festival always takes place on the Sunday before Christmas, when the typical dish of migas (fried breadcrumbs) is served up with a glass of Moscatel wine. The festival celebrates the importance of agriculture in Torrox and migas are the traditional dish that was given to those working in the fields as a filling meal that OUT AND ABOUT Torrox Costa

53

would give them enough energy to work the long hours.

Other summer activities that take place in Torrox Costa include an outdoor cinema at the lighthouse as well as music and dance performances on the Paseo MarĂ­timo.

Behind the Paseo, Torrox also offers a good size coastal towns with a range of services and amenities, including Russells British Stores, Lews Fish and Chips Restaurant, Craigs Steak house or Buddah House Restaurant on PeĂąoncillo, if you want to relax whilst you are in Torrox contact Sylvia Bowyer at the Rebeccah Curtis Wellbeing Centre for gentle solution for body pain. At Alegria you can enjoy Bed and Breakfast facilities and a Shiatsu healing massage. If you need mobility assistance, Blue Badge Mobility have a vast range of equipment for hire or sale. If you need insurance contact Mark Lewis at Lewis Insurance and if you fancy visiting other areas Schlosser Reisen organise daily excursions to Granada, Seville, Cordoba, Gibraltar and more destinations.

Getting to Torrox is easy, as buses from Malaga and Torre del Mar pass through Torrox on their way to Nerja and a local bus service operates between Torrox Costa and Torrox Pueblo.

While neighbouring Nerja has always tended to be more popular with British holidaymakers and foreign residents, Torrox has a higher German population and many choose the town as their holiday and retirement destination. Tourism really took off in Torrox in the early 1980s, a few years after the death of Francisco Franco, in 1975, which in turn ended almost 40 years of dictatorship in Spain.

As the town claims to have the best climate in Europe a visit to Torrox is pleasant at any time of year, but as a coastal town perhaps summer is the ideal moment, to make the most of its nine kilometres of beaches!

Written by Jennie Rhodes 54

The DIRECTORY August 2016

OUT AND ABOUT Torrox Costa

Currency News

For more information see their advert under Currency Transfers.

55

PUZZLES PAGE PUZZLE PAGE

Codebreaker Each letter in this puzzle is represented by a number 1-26. Can you crack the code and solve the crossword? Every letter of the alphabet is used at least once. Three letters are already in place to get you started.

WORD SEARCH ARCHERY ATHLETICS BADMINTON BASKETBALL BEACH VOLLEYBALL BOXING CANOEING CYCLING DIVING EQUESTRIAN FENCING, FOOTBALL GOLF GYMNASTICS HANDBALL HOCKEY JUDO MODERN PENTATHLON

ROWING RUGBY SEVENS SAILING SHOOTING SWIMMING SYNCHRONIZED SWIMMING TABLE TENNIS TAEKWONDO TENNIS TRAMPOLINE TRIATHLON VOLLEYBALL WATER POLO WEIGHTLIFTING WRESTLING

Sudoku

The Sudoku puzzle is sponsored

by Bar H20, Burriana Beach, Nerja. The winning prize is their fabulous Tea for 2. Take your completed entry into to Bar H20 or email: hello@the-directory.es by the 16th of this month.

Winners will be notified by email.

56

The DIRECTORY August 2016

Join the latest trend of colouring a great way to unwind and relax, so get your colouring pens out

Crossword Across

Down

1. Notation cancelling a 1. Direction (5) previous flat or sharp (7) 4. Equilibrium (7) 2. A regular route (5) 8. Brass instrument (7) 3. Seven-sided polygon (8) 9. Fruit (5) 4. Dairy product (6) 10. Beamed (8) 5. Jump (4) 11. Singing couple (4) 6. Planet (7) 13. Kind of lake (6) 7. Choose by vote (5) 15. Movie house (6) 12. Venomous (8) 18. Large & scholarly book (4) 14. Risk taker (7) 19. Precise (8) 16. Norm (7) 22. Tooth (5) 17. In operation (6) 23. Inactivity (7) 18. Domesticates (5) 24. Family name (7) 20. Theatrical performer (5) 25. Laconic (5) 21. Song for solo voice (4)) 57

USEFUL INFO

Emergencies Fire Brigade: Ambulance: National Police: Guardia Civil Sea Rescue Reporting Theft

112 080 061 091 062

Local Police Frigiliana: Pl. el Ingenio Frigiliana Nerja: San Miguel, Nerja Torre del Mar: Torrox: Almedina 22, Torrox

National Police (Torre del Mar):

952 54 20 00 Protección Civil:

900 20 22 02 902 10 21 12 952 53 31 26 952 52 15 45 952 54 92 38 952 53 98 28

952 52 48 38

Health Vélez-Málaga Hospital: 951 06 70 00 Urgencias 902 50 50 61

STREET MARKETS Monday Torrox Costa & Torrox Pueblo Tuesday Nerja Wednesday Algarrobo Costa Thursday Frigliana, Torre del Mar, VelezMalaga Saturday Competa & Caleta Sunday Nerja Car boot Sale

PUZZLE PAGE ANSWERS FROM JULY 2016 ISSUE 38 Crossword

58

The DIRECTORY August 2016

Sudoku

Codebreaker

Yogi ADVENTURE It’s hot, hot, hot! So I thought you might like to cool off in Nerja Caves. Also, there’s an incredible picnic spot nearby, in case you’re feeling <reasonably> dynamic and fancy some stunning alpine vistas.

The Caves are easy to get to. You can either drive on the Autovia or N340 - ‘Cuevas de Nerja’ are clearly marked on both. Or you can get a bus from the centre of Nerja.

There is parking for the Caves, or you can park in the Pinarillo car park. This is the left turning before the Caves. Go easy if you have a hire care - it’s bumpy!

Nerja Caves cost €10 for adults, €6 for children aged 6-12, and under 6s go free. Opening hours and details of their events and special tours are at www.thenerjacaves.com.

On entry, you get an audio device, which looks like a mobile phone from the 80s.

And, before you enter the caves, there’s a short film on their history.

These vast caverns of stalagmites and stalactites stretch for almost 5 kilometres. So it’s hard to believe they were only rediscovered in 1959. And, according to remains, they were inhabited from 25,000BC to the Bronze Age. Carrying your 80s phone from chamber to chamber, you feel a sense of awe. And when you reach the ‘Cataclysm’ – the largest rockfall in the world – you can imagine how amazing it must have been for the 5 friends that discovered this underground world while exploring a random sinkhole.

Anyway, back on ‘Tierra Firma’, the picnic spot is a gentle uphill walk up the road from the Pinarillo car park. Easy. Access for vehicles is restricted between June and October. But you can cycle or ride a horse (should you have either at hand).

After almost 5km is El Pinarillo - a shaded picnic area surrounded by awe-inspiring mountains and forests. Without even a glimpse of the Med, all you can hear is the gentle humming of bees from nearby hives. It’s an oasis of calm away from the craziness of the coast. And it’s the perfect base for exploring the mountains during the winter months.

Anyway, have a wonderful August. And if you fancy some relaxation and rejuvenation, come to one of my Yoga Lunches in Café Del Mar. Details are at Samadhi Mañana on Facebook.

Hasta pronto! Sal Samadhi Mañana sally@samadhi-manana.com www.samadhi-manana.com

59

WHAT´S ON

WHAT´S ON

NEWS FORM THE TOWN HALL OF CÓMPETA

Water!

The town hall of Cómpeta informs everyone that because of the recent lack of water, due to insufficient rain, the town hall will sanction any unnecessary use of water: -Watering of land, gardens, trees, streets, terraces,…

-Use of water for swimming pools, fountains,…

-Washing of vehicles and other objects.

This means there is only one way water can be used: for human consumption.

Cleaning of plots The town hall has begun an awareness campaign as a preventive measure for self- protection, so that all the plots and lands are cleaned and improved, to avoid fire. Please keep your land clean, don´t light any fire and be very careful with anything that´s inflammable.

Ladies First Club Charity Fundraiser Annual Dinner Dance, at the Hotel Rural Almazara.

15th September.

Get dressed up, dance the night away to the fabulous six-piece band– The Jackie Brown Band! They are a huge attraction on the 5 star floating hotel ‘The Sunborn’ in Gibraltar, and also in La Sala in Marbella. As always; drinks and canapes, followed by a delicious three course dinner, and dancing till late - as ever, a fabulous evening in store! Tickets easily available from Monroe’s II, on Calle Jaen, Nerja, or Jeaninspain@hotmail.co.uk Tel: 622 477 177 60

The DIRECTORY August 2016

Noche del vino de Cómpeta Saturday the 6th of August everyone is invited to the presentation of the poster for the 41th Noche del vino in Cómpeta, at 21.00h in the Salón the Actos. (below the Town Hall). Come and enjoy traditional zambomba music and a glass of wine!

Saturday the 13th of August everyone is invited to come and listen to the poetry contest for the Noche del vino. The evening starts at 21.00h in the Salón de Acto.s (below the Town Hall).

41st “Noche del vino de Cómpeta” 2016 (Night of the wine): The “night” of the wine isn´t really just a night…

On the 15th of August, like every year, Cómpeta parties almost 24 hours to celebrate the harvest of the grapes for our famous Cómpeta wine!

During the day visitors and residents from all over the world stroll the streets and enjoy stalls with handmade local crafts. Awards are given on the big stage at the Plaza de la Vendimia to people who contributed to Cómpeta and its wine, and farmers bring in the grapes. There´s a free plate of “migas” for everyone, and off course free wine!

In the evening until early morning there will be live flamenco at the Plaza de Almijara, don´t forget to book your seat! More information and the full program will be available in the Tourist office and the town hall.

Opening Mon 25th July!

The new Cudeca furniture shop can be found at Calle Infante, Torre del Mar, opposite the existing Cudeca shop.

Opening hours for both shops are Mon to Fri 10 -13.30 and 17.00-19.30, Sat 1013.30.

We are also looking for volunteers for the shops so please contact Su for all enquiries or for more info on 638 108 564.

Thank you for your ongoing support....it enables us to continue to provide support and care to patients and their families.

WHAT´S ON

NERJA HISTORY GROUP, a group of enthusiastic amateurs who are interested in Spanish History. Every month, a talk and the following week, an excursion to a place of interest. Meetings each first Friday Oct-March, 11.30 am Cultural Centre, C/Granada, Nerja.

6€ min donation. Trip prices to be given at the meeting. Christina Sinclair, Co-ordinator Nerja History Group. Tel: 687 602 057 email: nerjahistorygroup@yahoo.com. http://www.nerjahistorygroup.es/

TOGS (Torrox Golf Society) Would you like a game of friendly but competitive golf every Sunday morning? TOGS (possibly the friendliest Society on the Costa) play every Sunday morning at Baviera and welcome new members, whether residents, frequent visitors or holiday makers. Our Society is made up of both male and female,various nationalities, and mixed abilities. For more information: Tel: 625 936 814 or Email our Captain George Clay torroxgolfsociety@gmail.com

Nerja DFAS (Part of The National Association of Decorative & Fine Arts Societies) We meet each 2nd Tuesday of the month between October & May at the Cultural Centre (Casa Cultura), Calle Granada, Nerja at 6pm. For anyone interested in having fun and enjoying the Arts & Culture in all forms you will be most welcome either to join our vibrant Society or just to come along to one of our events as a visitor.nnVisit our very active website www.nerjanadfas .org or call Helen on 633 028 559 for any questions you may have and further information.

WHAT´S ON

ALMIJARA BOWLS CLUB, Nerja. Resident or visiting Nerja, why not try your hand at Short Mat Bowling - the “Almijara Bowls Club at the La Raqueta Tenis, Nerja. 6 rinks to play on, tuition available. Club days on a Monday, Wednesday and Friday, to 1.30 pm. Contact David Trippas at trpps@yahoo.co.uk or 653595784 for more information.

NERJA 41 CLUB: Nerja 41 Club continues its search for former Round Tablers. Past members of the thousands of Round Tables throughout the world who are living East of Malaga full time or for part of the year are invited to join our local Ex Tablers Club, known as the East of Malaga or Nerja 41 Club. Nerja 41 Club meets twice a month on the first and third Thursdays. If you are an Ex Tabler come and join us for lunch with our ladies and/ or a 41 Club meeting. Try our website nerja41club.org or Alfie Fornear on 626 998 626 Email: a.fornear@hotmail.com

PHONEIX SOCIAL CLUB

Meet every Tuesday between 12.00 and 2.00 PM at La Vega restaurant, Torre del Mar. Call Gail on 951067723, mobile 626370695 or email phoenixsocialclub@ yahoo.co.uk Catch us on the web – www. phoenixsocialclub.co.uk If you would like your What´s On details included for your charity in this section, please email hello@the-directory.es before the 15th of each month

3 - 4th September 2016

61

WHAT´S ON

WHAT´S ON

LUX MUNDI ECUMENCIAL CENTRE

Torre del Mar. Avda. Moscatel 1”I”, (Jardines Viña Malága/Antigua Casa de la Viña), Torre del Mar, 29740. Opening hours Monday through Friday 10.00 to 13.00 and 15.00 to 18.00. Tel.952 543 334 E-mail: luxmundi@lux-mundi.org Web: www.lux-mundi.org LUX MUNDI, TORRE DEL MAR COMING EVENT AND EXCURSIONS

Please note that during August the opening times will be Tuesday and Friday mornings only from 10.00 to 13.00. The Friday coffee morning will be held as usual from 11.00 to 13.00.

Saturday 3rd September – Roman Catholic Mass in English re-starts at the Centre. Time 18.00.

Monday 5th September– Half Orange (widows, widowers and singles). “Bring and Share” lunch at the Centre. Time 13.00.

Monday 5th September - German coffee afternoons re-start at the Centre. Time 15.00.

Tuesday 6th September – Photography Group. From “Good Shot” to “Great Shot”, why not come and learn the art of photography with Rob Bell Photography. Don´t forget to bring your camera. Please phone Rob Bell for information on where it is taking place Tel: 951 066 688 or mobile 678 204 428.Ticket price 4€ per lesson available at the Centre. Proceeds for fund raising. Time 16.00.

Wednesday 7th September – Art Group re-starts at the Centre. Time 15.00 Thursday 15th September - Coach excursion to Gibraltar. Ticket price 12 Euros available at the Centre. Proceeds for fund raising. PASSPORTS / I.D. REQUIRED. Tuesday 20th September - Spanish language tuition re-starts Tuesday to Friday at the Centre.

Time 10.30 – 13.00.

Tuesday 20th September - Photography Group Please phone Rob Bell for information on where it is taking place Tel: 951066688 or mobile 678204428.Ticket price 4€ per lesson available at the Centre. Proceeds for fund raising. Time 16.00.

Tuesday 20th September – Quiz Night. Please come and enjoy our Quiz Night at the Centre.

Team up with friends and pit your wits in this fun quiz. A light hearted evening which includes supper and a drink. Bar available and there will be a prize for the winning team! Ticket price 5 Euros available at the Centre. Proceeds to fund raising. Time 18.00pm for 18.30pm.

Friday 23rd September - Taizé Prayer. Please come and meet friends of the Spanish Evangelical Church (Presbyterian) and Lux Mundi Ecumenical Centre who invite you to share in a “time of prayer and meditation” at the San Andrés Parish Church, Torre del Mar. Time 20.45.

Friday 30th September – Centre closed for local Velez Malaga Fiesta.

For further information and bookings please contact the Centre, Torre del Mar Tel.952 543 334 E-mail: luxmundi@lux-mundi.org .Please note you are unable to make bookings through the web site and sorry we cannot accept cards.

62

The DIRECTORY August 2016

63

WHAT´S ON WHAT´S ON

COSTA ANIMAL SOCIETY

The Costa Animal Society’s 30th Anniversary Summer Ball, held on June 30, was an excellent evening enjoyed by almost 100 guests. CAS would like to thank all of the sponsors and volunteers who made this fantastic event a smashing success.

Over €2,400 was raised, all of which will go directly towards caring for abandoned and abused animals in our area.

The Punta Lara Bar will be taking a summer break from their Costa Animal Society (CAS) Quiz during dog days of summer. But all quizzers should be on the lookout for the return the CAS Quiz this autumn at the usual time of 7:30 for 8.00pm start on the third Friday of every month. The Punta Lara Bar will be open all summer during its normal hours offering cool beverages and good food.

The Costa Animal Society (CAS) stall is going strong at the Nerja Sunday Carboot Market where you can buy good quality bric-a-brac and clothing at bargain prices. Look for the CAS sign and giant cat at stall 174 located on the right hand side as you enter the market.

The Costa Animal Society is always in need of more volunteer helpers in a number of areas, so if you have spare time to fill, please make contact Vera on 95 252 9670 for general enquiries.

64

The DIRECTORY August 2016

WHAT´S ON CLUB INTERNACIONAL DE NERJA

NOTE NEW OPENING HOURS Club Internacional De Nerja Calle San Juan 42. Nerja 29780.

Social and Cultural Association No 1612 Telephone during opening hours 952 521 858 Opening hours Mon from 19.30 hrs Tues, Thurs and Sat 11.00 to 14.00 hrs Open Some Thursday Evenings check for details.

Facebook: cidnerja Email: clubinternacionaldenerja@outlook.com “Totally run by volunteers” “WHATS ON” August 20th Teba St Douglas Day Celebration day trip €12 Advance notice September 2016

ALL OUR COACH OUTINGS ARE SOLD ON A DROP OFF AND COLLECTION BASIS. NO TOUR GUIDES OR MAPS ARE PROVIDED UNLESS SPECIFIED. Single Occupancy supplements apply on all overnight outings.

PLEASE NOTE THE FOLLOWING: CLUB INTERNACIONAL DE NERJA IS TOTALLY RUN BY UNPAID VOLUNTEERS WHO GIVE THEIR TIME FREELY TO PROVIDE OUR MANY MEMBERS WITH ACTIVITIES AND OUTINGS. Prices are for members please inquire about visitors terms.

3rd Club Re-Opens with 100 club draw all welcome 14 Camera Club @ The Club House from 17.30 15th Quiz @ The Club House €3 19th Walking Tour of Nerja & Frigiliana with guide €10 21st Tapas Tour around Nerja €10 23rd Spanish Lessons Starts for 10 weeks (members only) €20 28th Gibraltar Day Trip. Coach parks at Morrison’s includes drivers tip €11 28th Camera Club @ The Club House from 17.30 29th Mexican Night ticket includes fab food & music from Kapt n Krap €11 October 2016 1st 100 Club Draw @ The Club House 6th Pamper Night Ladies Only @ The Club House €10 10th Marbella & Mijas Walking Tour with Guide Carmen €20 12th Camera Club @ The Club House from 17.30 hrs 19th Pampaneira & Trevelez Ham & Chocolate Tasting €15 20th Quiz @ The Club House €3 24th Malaga Botanical Gardens and Car Museum €21.50 26th Gibraltar Day Trip. Coach parks at Morrison’s includes drivers tip €11 26th Camera Club @ The Club House from 17.30 hrs 27th Bollywood Night ticket includes fab food a music from Kapt n Krap €11

Prices shown are for members, please enquire for visitors prices. Membership currently €8 and valid until new membership season starts on 1st November 2016. Bookings during shutdown can be taken through bank transfer.

Happy Summer Holiday CID Nerja xxxxx Members prices shown in euros, please inquire for visitors prices.

65

SPORT IN AUGUST

SPORT IN AUGUST CRICKET 3rd-7th England v Pakistan, 3rd Test, Edgbaston 11th-15th England v Pakistan, 4th Test, The Oval 24th England v Pakistan, One Day International, Aegeas Bowl 27th England v Pakistan, One Day International, Lords 30th England v Pakistan, One Day International, Trent Bridge CYCLING 20th - 11th Sep Vuelta a Espana, Spain FOOTBALL FA COMMUNITY SHIELD 5th - Leicester v Manchester Utd 18.00

GOLF 4th-7th Paul Lawrie Matchplay , East Lothian, Scotland 4th-7th Travellers Championship, TPC River Highlands, US 11th-14th John Deere Classic , TPC Deere Run, US 18th -21st Real Czech Masters, Albatross Golf Resort, Cze 18th -21st Wyndham Championship, Sedgefield Country Club, US 25th-28th Made in Denmark, Himmerland Golf & Spa Resort, Den 25th-28th The Barclays, Bethpage State Park (Black Course), US OLYMPIC GAMES 5th-21st Rio de Janeiro

PREMIER LEAGUE Saturday 13th August 2016 Hull v Leicester 13:30 Burnley v Swansea 16:00 Crystal Palace v West Brom 16:00 Everton v Tottenham 16:00 Middlesbroough v Stoke 16:00 Southampton v Watford 16:00 Man City v Sunderland 18:30 Sunday 14th August 2016 Bournemouth v Man Utd 14:30 Arsenal v Liverpool 17:00 Monday 15th August Chelsea v West Ham 21:00 Friday 19th August Man Utd v Southampton 21:00 Saturday 20th August Stoke v Man City 13:30 Burnley v Liverpool 16:00 Swansea v Hull 16:00 Tottenham v Crystal Palace 16:00 Watford v Chelsea 16:00

West Brom v Everton 16:00 Leicester v Arsenal 18:30 Sunday 21st August Sunderland v Middlesbrough 14:30 West Ham v Bournemouth 17:00 Saturday 27th August Tottenham v Liverpool 13:30 Chelsea v Burnley 16:00 Crystal Palace v Bournemouth 16:00 Everton v Stoke 16:00 Leicestr v Swansea 16:00 Southampton v Sunderland 16:00 Watford v Arsenal 16:00 Hull Man Utd 18:30 Swansea v Man City 16:00 Watford v Sunderland 16:00 West Brom v Liverpool 16:00 Sunday 28 August West Brom v Middlesbrough 14:30 Man City v West Ham 17:00

Sports News from Dan Sherry on behalf of OLAS, Burriana Beach, Nerja 66

The DIRECTORY August 2016

67

68

The DIRECTORY August 2016