www.ThePunjabiStar.com ijld: 17 AMk 24 - SATURDAY, JULY 13, 2019
PUNJABI STAR
eyAr kYnyfw dy jhwz nUM krnI peI AYmrjMsI lYˆifMg, 37 z^mI AwstylIAw jw rhI eyAr kYnyfw dI PlweIt nUM zbrdsq trbUlŶs iv`cô lMGx kwrn hvweI iv`c AYmrjMsI lŶifMg krnI peI[ ies dOrwn drjnwˆ XwqrI z^mI ho gey[ honolUlU iv`c AiDkwrIAwˆ ny AwiKAw ik jhwz iv`c svwr 37 ivAkqIAwˆ nUM hwdsy iv`c s`twˆ l`gIAwˆ[ ienHwˆ
iv`cô nÔ dI hwlq gMBIr hY[ qIh ivAkqIAwˆ nUM hspqwl iljwieAw igAw[ jhwz iv`c svwr XwqrIAwˆ v`lô d`isAw igAw ik kùJ sYikMf dI cyqwvnI qô bwAd Acwnk hI jhwz hyTwˆ if`gx l`igAw qy XwqrI ie`Dr aùDr qy C`q nwl tkrwaux l`gy[ bwkI pMnw 17 qy pVoH...
nvIˆ id`lI (jsivMdr cImw): kYnyfw, AmrIkw, brqwnIAw Awid ‘c srgrm ^wilsqwn hmwieqI sMgTn isKs Pwr jsits ‘qy dyS-ivroDI srgrmIAwˆ nUM lY ky kŷdr srkwr ny pwbMdI lgw id`qI hY[ ^wilsqwn hmwieqI sMgTn ‘qy pwbMdI dw &Yslw bùDvwr nuM pRDwn mMqrI nirMdr modI dI AgvweI ‘c hoeI kŷdrI mMqrI mMfl dI bYTk ‘c ilAw igAw[ ivdyS mMqrwly dy AiDkwrIAwˆ ny ikhw ik kŷdr srkwr ny sMgTn dy v`KvwdI rv`eIey ijs qihq sMgTn ‘rYPrŶfm 2020’ leI iqAwrI kr irhw hY dy kwrn ies ‘qy pwbMdI lgweI hY[ kŷdr srkwr ny AmrIkw, kYnyfw Aqy brqwnIAw Awid dySwˆ dy kuJ k`tVpMQI is`Kwˆ v`lô clwey jw rhy ies sMgTn nUM v`KvwdI
CANRISE IMMIGRATION Awpxy ibzns iv`c vrk primt au~qy hr qrW dy siklf vrkr ilAwaux leI qusIN swnMU sMprk kro[ • LMIA • WORK PERMIT • BC PNP • SKILLED TRADE WORKER • STUDENT VISA • FAMILY SPONSORSHIP VISITOR VISA
Let Us Help You Getting Your Family, Friends or Workers From Overseas on LMIA , Work Permit or Skilled Worker Program
778-565-1717 Ranjeet Singh Sohi Commissioner of Oaths Registered Canadian Immigration Consultant
Tel: 604-591-5423
isKs Pwr jsits ‘qy pwbMdI
modI srkwr qy kMzrvyitv rl ky ij`qxgy knyfw dIAW PYfrl coxW vYnkUvr: kYnyfw ieMfIAw PwaûfySn v`lô AwXoijq globl ieMfIAn Avwrf smwgm dOrwn mùK mihmwn vjô boldy hoey kYnyfw dy swbkw pRDwn mMqrI stIPn hwrpr ny ikhw ik ausdI srkwr Aqy kMzrvyitv pwrtI ny KwilsqwnIAwˆ Aqy auhnwˆ horwˆ nwl sbMD kwiem krn qô ienkwr kIqw ijhVy Bwrq dy tukVy krn dy cwhvwn hn[ bwkI pMnw 6 qy pVoH...
ravi@theasianstar.com
#223 - 8028, 128 St., Surrey, BC (Little India Plaza)
info@canriseimmigration.com www.canriseimmigration.com
srgrmIAwˆ dy kwrn XUeypIey AYkt 1967 dI Dwrw 1 qihq ieh kwrvweI kIqI hY[ srkwr ny kwrvweI dy qihq sMgTn ‘qy 12 AỲPAweIAwr drj kIqIAwˆ hn, sMgTn dy 39 lokwˆ nUM igR&qwr kIqw hY Aqy ies dI hmwieq ivc c`l rhy keI soSl mIfIAw AkwaÛts vI blwk kr id`qy hn[ ies smUh dw pihlw mksd pMjwb ‘c ^wilsqwn nwˆ nwl suqMqr Aqy pRBUs`qw sMpMn dyS dI sQwpnw krnw hY[ iek hor AiDkwrI ny ikhw ik ieh sMsQw KùlHy qOr ‘qy ^wilsqwn leI jwsUsI krdI hY Aqy ies pVwA ‘c Bwrq dI pRBUs`qw Aqy KyqrI AKMfqw nUM cuxOqI idMdI hY[ ivdySwˆ, ^ws qOr ‘qy AmrIkw, kYnyfw Aqy brqwnIAw ‘c bYTy kuJ k`tVpMQI pMjwb ‘c nOjvwnwˆ nUM vrglw ky pMjwb dy mwhOl nUM ^rwb krn dI koiSS kr rhy hn[ kŷdr srkwr ny A`qvwdI sMgTn ‘qy pwbMdI dw &Yslw pMjwb Aqy keI hor sUibAwˆ dIAwˆ srkwrwˆ nwl lMbI crcw dy bwAd kIqw hY[
PARMINDER MAKKAR NOTARY CORPORATION notrweIzySn rIAl Astyt knvyAisMg prsnl plYinMg
Parminder Makkar Notary Public
ivlz Aqy jwiedwd hlPnwmy muKiqAwrnwmw
prsnl rIAl Astyt kwrporySn
Satinderpal singh brar
604.906.7413 singh@sbrar.ca
www.sbrar.ca
ALL STAR
Excavating & Demolition Ltd. hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo
• Demolition • Backfilling Excavating • Drain Tile Installation • Digging Lots • Land Clearing • Site Preparation
Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519
Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com
8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4
604-516-6280 604-767-4399