AMimRqsr, (jsivMdr cImw): SRomxI AkwlI dl dI vMf Aqy do AkwlI dl bx jwx qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI (SGPC) dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny A~j AwiKAw ik ies vyly AwpsI vKryvy Aqy Aihm (haumY) ƒ C~f ky ie~kju~t hox dI loV hY[ aunHW A~j ieQy SRomxI kmytI v~loN sRI gurU qyg bhwdr swihb dI ShIdI SqwbdI sbMDI k~Fy jwx vwly ngr kIrqn dI rUp ryKw bwry vI jwxkwrI id~qI[ SRomxI kmytI dy mu~K dPqr ivKy pRYs kwnPrMs iv~c AkwlI dl ’c AweI qryV
Aqy bxy do DiVAW sbMDI pu~Cy ie~k svwl dy jvwb iv~c aunHW AwiKAw ik ieh koeI cMgw sMkyq nhIN hY, ies vyly kOm pihlW hI keI
cuxOqIAW dw swhmxw kr rhI hY[ aunHW ApIl kIqI ik dovyN DVy AwpsI Aihm Aqy vKryivAW ƒ C~f ky ie~kju~t hox[ies sbMDI g~lbwq
dOrwn aunHW ny swbkw jQydwr Aqy nvyN
AkwlI dl dy bxy pRDwn igAwnI hrpRIq
isMG ’qy doS lwieAw ik aunHW dI mnSw
sI ik do DVy bxn Aqy hux do DVy bx gey hn[ auh SRomxI AkwlI dl dw pRDwn bxnw cwhuMdy sn Aqy hux bx gey hn[
aunHW d~isAw ik jdoN ies sbMD iv~c sRI
Akwl qKq qoN BrqI kmytI bxweI geI sI[ bwkI pMnw 12 qy...
cMfIgVH,(jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI hyT hoeI mMqrI mMfl dI mIitMg iv~c lYNf pUilMg nIqI vwps lYx leI pRvwngI dy id~qI geI hY[ izkrXog hY ik pMjwb srkwr v~loN lYNf pUilMg nIqI ilAWdI geI sI[ ies qihq pMjwb srkwr v~loN sUby dy 164 ipMfW iv~c 65533 eykV zmIn AYkuAwier kIqI jwxI sI[ hwlWik AYlwn kIqy jwx qoN bwAd hI ies nIqI dw pMjwb Br iv~c ikswnW ny ivroD SurU kr id~qw sI[ ies qoN bwAd pMjwb srkwr ny lYNf pUilMg nIqI vwps lYx AYlwn kIqw sI[ ies dOrwn sUby dIAW ikswn jQybMdIAW ny mMqrI mMfl mIitMg ivc notIiPkySn r~d hox q~k sMGrS jwrI r~Kx dw AYlwn kIqw sI[ A~j pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn dI AgvweI hyT hoeI mMqrI mMfl dI mIitMg iv~c lYNf pUilMg nIqI vwps lYx dI pRvwngI dy id~qI hY[
vYnkUvr: eyAr kYnyfw dy PlweIt AtYNfYNtW
dI numwieMdgI krn vwlI XUnIAn ny sMkyq
id~qw hY ik iesdy mYNbr ies vIkYNf hVqwl ‘qy jwxgy, ijs nwl SnIvwr svyry kwmy nOkrI C~f dyxgy[ kYnyfIAn XUnIAn AwP pbilk
ieMplweIz (sIXUpIey) ny dovW iDrW ivckwr
g~lbwq iv~c rukwvt Awaux qoN bwAd kYrIAr ƒ 72 GMitAW dw zrUrI noits id~qw[ krmcwrI
SnIvwr ƒ 12:58 vjy nOkrI C~f skdy hn[ dovyN iDrW mwrc qoN ie~k nvyN smUihk smJOqy ‘qy
g~lbwq kr rhIAW hn, ijs iv~c qnKwhW, kMm dy inXmW Aqy AdwiegI nw kIqy GMitAW
inaUXwrk, -bIqy idnIN ie~k bzurg is~K
bzurg ’qy lws eyNjls iv~c hmlw krn vwly
ivAkqI ƒ pulIs ny igRPqwr krn dw dwAvw kIqw hY[ 70 swlw hrpwl isMG ’qy 4 Agsq ƒ lws eyNjls dy is~K gurduAwrw nyVy svyr dI sYr dOrwn ie~k byGry ivAkqI bo ircrf
ivtwgilAwno ny hmlw kr id~qw sI[ lws eyNjls pulIs ivBwg ny ie~k ibAwn iv~c ikhw ik 44 swlw ivtwgilAwno ƒ somvwr ƒ isMG ’qy byrihmI nwl hmlw krn dy doS iv~c igRPqwr kIqw igAw[ ivtwgilAwno ’qy ie~k jwnlyvw hiQAwr nwl hmlw krn dw
vrgy mu~K mu~idAW ‘qy crcw kIqI jw rhI hY[ eyAr kYnyfw ny mMglvwr dupihr ikhw ik dovyN iDrW g~lbwq iv~c bhuq dUr sn[ XUnIAn Aqy eyArlweIn dovyN ie~k dUjy dy pRsqwvW dI smIiKAw krn leI vwps Aw gey hn[
mwmlw drj kIqw igAw hY, Aqy ausdI zmwnq 1.1 imlIAn AmrIkI fwlr inrDwrq kIqI geI hY[ bwkI pMnw 6 qy...
tWfw auVmuV, (jsivMdr cImw): svyry vkq krIb 11 vjy do AxpCwqy ivAkqIAW v~loN tWfw ielwky iv~c pRwptI fIlr dw kMm krn vwly ie~k nOjvwn ivAkqI dy d&qr AMdr vV goLIAW mwrIAW[ ies Gtnw ƒ AMzwm dyx mgroN ivAkqI mOky qoN &rwr ho gey[ ies hmly ivc aukq pRwptI fIlr gMBIr rUp iv~c z^mI ho igAw, ijs ƒ mOky ‘qy iek~Ty hoey nyVly dukwndwrW vloN srkwrI hspqwl tWfw ivKy phuMcwieAw, ij~Qy fwktrW vloN aus dI gMBIr hwlq ƒ vyKdy hoey huiSAwrpur rYPr kr id~qw[ z^mI dI pCwx sMdIp sYxI pu~qr joigMdr isMG vwsI auVmuV vjoN hoeI hY[ vwrdwq mOky hmlwvrW motrsweIkl ikqy dUr KVw kr id~qw sI qy vwrdwq ƒ AMjwm dyx qoN bwAd hmlwvr motrsweIkl ‘qy Prwr ho gey[
srI : pMjwbI dy sB qoN v~fy FwhW swihq purskwrW leI swl 2025 vwsqy iqMn pMjwbI pusqkW qy aunHW lyKkW dy nwvW AYlwn kIqw igAw[ bIqy idn AYlwny gey iqMn PweInilstW ivc auGy lyKk blbIr prvwnw dy nwvl ”rOilAW vyly”, pwiksqwnI lyKk mud~sr bSIr dy nwvl ”goiel” Aqy khwxIkwr BgvMq rsUlpurI dy khwxI sMgRih ”filvrI mYn” ƒ cuixAw igAw hY[ 25000 hzwr fwlr dy pihly ienwm Aqy 10-10 hzwr dy do dUsry ienwmW qy 6000 fwlr dy ilpIAMqr ienwm smyq kul 51,000 fwlr dy ienwmW leI mu~K smwgm 13 nvMbr ƒ nOrQivaU golP AYNf kMtrI kl~b srI ivKy kIqw jwvygw ijQy jyqU swihqkwrW ƒ snmwinq kIqw jwvygw[ vrnxXog hY ik ijaUrI ƒ ies swl, ies purskwr leI Bwrq, kYnyfw, pwiksqwn,
AwstRylIAw, AmrIkw Aqy XUnweIitf ikMgfm qoN 55 Xog ArzIAW pRwpq hoeIAW ijhnW co aukq iqMn pusqkW qy lyKkW dI cox kIqI geI[ pihly ienwm jyqU dw AYlwn 13 nvMbr ƒ srI, bIsI dy nOrQivaU golP AYNf kMtrI kl~b ivKy smwroh dOrwn kIqw jwvygw[ FwhW swihq PwaUfySn dy bwnI brj FwhW ny ikhw ik swfw imSn pMjwbI swihq ƒ ivSv p~Dr ‘qy mnwauxw Aqy au~cw cu~kxw hY[ pMjwbI glp iv~c SkqISwlI nvIAW khwxIAW ƒ pCwx ky, swfw audyS pwTkW ƒ pRyirq krnw, lyKkW dw smrQn krnw Aqy srh~dW pwr s~iBAwcwrk sbMDW ƒ mzbUq krnw hY[ FwhW ienwm slwhkwr kmytI dy cyArmYn blbIr mwDopurI ny ikhw ik ijaUrI vloN purskwrW leI pRwpq ArjIAW co iqMn PweInilstW dw cox bhuq hI Xog qy inrp~K FMg nwl kIqI geI hY[a
dI
AYsosIeySn dy muKI dw kihxw hY ik purwxy Aqy nwkw&I kwƒn kdy vI mOjUdw AprwiDk idRS ƒ h~l krn leI nhIN bxwey gey sn[
AYsosIeySn Aw& cI&s Aw& puils dy pRDwn Qwms kYrIk ny ikhw ik puils AMqrrwStrI AprwD ƒ T~lH pwaux leI ie~k ibhqr jgHw ‘qy huMdI, jykr PYfrl srkwr ny 2001 iv~c aunHW dy smUh dI g~l suxI huMdI, jdoN iesny AwKrI vwr ivDwnk qbdIlIAW dw mqw r~iKAw sI[
kYnyfw Br iv~c, puils AMqrrwStrI ivgwV dy GrylU nqIjy dw swhmxw kr rhI hY, pr swƒ ie~k v~Kry Xu~g leI bxwey gey swDnW Aqy AiDkwrIAW dI vrqoN krky Aijhw krn leI ikhw jw irhw hY, jo purwxy Aqy nwkw&I kwƒn hn jo A~j dy AprwiDk idRS ƒ h~l krn leI kdy nhIN bxwey gey sn[ kYrIk ny ikhw ik kYnyfIAn puils ieMtrnYt rwhIN AMqrrwStrI sMgiTq AprwD, k~tVvwd, nSIly pdwrQW dI qskrI Aqy SoSx dw swhmxw krdI hY[ BwvyN ieh mnu~KI qskrI dy nwl-nwl nSIly pdwrQW, pUrvgwmIAW Aqy hiQAwrW dI gYr-kwƒnI inrXwq Aqy AwXwq hovy, sMgiTq AprwD smUh kYnyfIAnW ƒ pIVq
bxw rhy hn[ aunHW ikhw ik PYfrl srkwrW v~loN pRsqwivq mOjUdw stRONg bwrfrz AYkt kwƒn puils ƒ ivSvIkrn kIqy AprwD dw swhmxw krn leI bhuq swry swDn idMdw hY[ kYrIk, jo ik ENtwrIE pRoivMSIAl puils dy kimSnr hn, ny ivktorIAw iv~c ie~k inaUz
kwnPrMs dOrwn ieh it~pxIAW kIqIAW, ij~Qy AYsosIeySn AwpxI swlwnw kwnPrMs kr rhI hY[ aunHW ikhw ik PYfrl srkwr dw kwƒn ies h&qy kwnPrMs dOrwn smUh v~loN pws kIqy gey keI miqAW nwl nyiVEN myl KWdw hY[ aunHW ikhw ik 21vIN sdI dy AprwD dIAW hkIkqW ƒ drswaux leI bhuq swrIAW KwmIAW hn, ijnHW ƒ bMd krnw zrUrI hY[ kYrIk ny zmwnq suDwrW dI mMg vI duhrweI[
vYnkUvr: eyAr ieMfIAw 1 sqMbr qoN id~lI qoN vwiSMgtn fIsI ivcwly aufwxW muA~ql krygI ikauNik ‘rYtroiPt’ pRogrwm (murMmq kwrj) dy clidAW keI boieMg 787 frImlweInr jhwz sMcwln leI aupl~bD nhIN hoxgy[ hvwbwzI kMpnI ny ieh jwxkwrI id~qI[ kMpnI ny ie~k ibAwn ’c ikhw, ‘ieh muA~qlI mu~K qOr ’qy eyAr ieMfIAw dy byVy ’c Awaux vwlI inrDwrq Gwt kwrn hY, ikauNik eyAr lweIn ny ipCly mhIny Awpxy 26 boieMg 787-8 jhwzW dI murMmq dw kMm SurU kIqw hY[ XwqrIAW dy qjrby ƒ ibhqr bxwaux dy mksd nwl SurU kIqy gey ies v~fy p~Dr ’qy murMmq dy kMm kwrn G~t qoN G~t 2026 dy AKIr q~k iksy vI imAwd ’c keI jhwzW dI lMmy smyN q~k Gwt bxI rih skdI hY[’ ibAwn Anuswr, ‘ies dy nwl hI pwiksqwn dy auprly hvweI Kyqr dy lgwqwr bMd rihx kwrn vI eyAr lweIn dI lMmI dUrI dIAW syvwvW ’qy Asr pY irhw hY ikauNik aufwxW dw mwrg lMmw ho jWdw hY qy sMcwln sbMDI pRySwnIAW vI vD jWdIAW hn[’ eyAr lweIn ny ikhw ik id~lI qoN vwiSMgtn fIsI ivcwly aufwxW ƒ sMcwln sbMDI keI kwrnW krky muA~ql krn dw &Yslw ilAw igAw hY[
srI, 12 Agsq (hrdm mwn)-pMjwbI ivrsy ƒ kYnyfw ‘c pRPu~lq krn leI XqnSIl sMsQw ‘ivrsw PwaUNfySn’ v~loN 9vW slwnw ‘mylw ivrsy dw’ bIqy idn AYbsPorf Sihr dy bwhrvwr rmxIk phwVIAW dI god ivc krvwieAw igAw[ myly dy Ku~lHy pMfwl ivc pMjwb byh~d KUbsUrq AMdwz ivc sjw ky r~Ky crKy,
isrijAw jw irhw sI[
dSmyS skUl dy b~icAW v~loN Dwrimk Sbd dy gwien nwl myly dw Awgwz hoieAw[ auprMq skUlI b~cI jpjI v~loN ‘mW bolI myrI pMjwbI’ kivqw suxweI, gurdyv kOr v~loN pMjwb dy purwqn lok swz ‘Algojy’ Aqy ‘vMJlI’ nwl pyS kIqy gIq ny
c~kI, mDwxI, mMjy, m~CrdwnI, purwxw cu~lHw cONkw, pMGUVw, pING, KUh, vMgW, llwrI, pRwiemrI skUl Aqy hor keI idRS pyNfU pMjwbI s~iBAwcwr dI idlkS qsvIr pyS kr rhy sn Aqy myly ivc phuMcIAW mylxW ƒ moh rhy sn[ smu~cw mwhOl ies qrHW l~g irhw sI ijvyN s~qvyN dhwky dy iksy ipMf ivc GuMm rhy hoeIey[ iek pwsy sjweI ivSwl styj au~pr v~K v~K gwiekW Aqy hor klwkwrW v~loN gIqW, korIEgRwPIAW, ig~Dy, BMgVy, jwgo ivAwh vrgw mwhOl
gwiekw dIp kOr ny vI AwpxI klw rwhIN hwjrI lvweI[ pRis~D lok gwiekw kmljIq nIrU ny Awpxy cricq gIq ‘iB~j geI kuVqI lwl ig~Dy ivc n~cdI dI’, ‘rUVw mMfI jwvy’ Aqy ‘sItI qy sItI v~jI’ nwl keIAW dy idlW dIAW sItIAW v~jx lw id~qIAW Aqy muitAwrW ƒ Awp muhwry n~cx lw id~qw[ myly dy ie~k kony ivc sjwey bwzwr k~piVAW, gihixAW dy stwl lwey gey[ gulwtI pbilSrz srI v~loN sqIS gulwtI Aqy hrdm mwn ny ikqwbW dI pRdrSnI lw ky myly dy SokInW ƒ swihqk ikrqW nwl juV ky AwpxI S^sIAq ƒ inKwrn dw s~dw id~qw[ inaU AYbI kuzIn dI tIm v~loN prosy gey svwdly Bojn dw vI swirAW ny AwnMd mwixAw[ myly ivc phuMc ky nOjvwn AYm.pI. suKmn ig~l, pRis~D ivdvwn fw. blivMdr kOr brwV, bI.sI. dy pRis~D ibznsmYn Aqy smwj syvk jy. imnhws, divMdr bcrw, sonI Jwvr, kYl dusWJ, nvlpRIq rMgI, ryfIE host blijMdr Atvwl, suKjIq huMdl, pRo. hirMdr sohI, fw. gurimMdr is~DU, nwvlkwr hrkIrq kOr cwhl, mIrw ig~l, jsbIr mwn, fw. js mlkIq, nvjoq iF~loN, pRIq Atvwl pUnI, inrml ig~l, primMdr svYc, bicMq kOr brwV, ilsbrn mYn, ilMfw AYns, iqRpq Atvwl, dyv is~DU, jYs ig~l, ArS klyr, tIvI host kuldIp isMG, pRBjoq kwhloN, gurmIq bYnIpwl, BMgVw koc jsvIr isMG, mnjIq iQMd, hrnIq, mohn bcrw ny pRbMDkW dy ies auprwly dI pRsMsw kIqI[ blijMdr ig~l Aqy hrSrn DwlIvwl ny mMc dw sMcwln bwKUbI AMdwz ivc kIqw[ AMq ivc PwaUNfySn dI pRDwn DrmvIr DwlIvwl Aqy auhnW dI smu~cI tIm v~loN swry sihXogIAW, spWsrW Aqy drSkW-sroiqAW dw DMnvwd kIqw igAw[ drSk mnW ‘qy dyr q~k CwieAw
sroiqAW ƒ byh~d AnMidq kIqw[ nOjvwn gwiekw surlInw Aqy swQxW v~lo ‘cMn vy ik SONkx myly dI’ Aqy ‘glI glI vxjwrw iPrdw’ gIqW rwhIN A~DKVH aumr dy sroiqAW dIAW XwdW ƒ hlUixAw[ kYS qy pYn cwhl, SWqI QMmx qy mnjIq au~pl, js gryvwl qy rijMdr kOr dIAW joVIAW ny vI gIqW dI Cihbr lweI[ fWs AkYfmI dIAW muitAwrW v~loN pyS kIqy gey ig~Dy Aqy Anmol rqn dI tIm v~loN pyS kIqy BMgVy ny sYNkVy drSkW dy pYr iQrkx lw id~qy[ au~Brdy gwiek ismr idEl, eyk nUr DwlIvwl Aqy au~GI
Ph: 604-591-5423
Fax: 604-591-8615
Editor: Jaswinder Cheema
Marketing and Sales:
Ravi Cheema 604-715-3847
Harminder Kaur 778-708-0481
Shamir Doshi 604-649-7827
Parminder Dhillon 604-902-2858
Pre-Press: Avee Waseer Production: Ozmo Media www.theasianstar.com
Publication Mail Agreement No 428336012
Return undeliverable Canadian addresses to Circulation Dept. # 202 - 8388, 128 St., Surrey, BC V3W 4G2
AMimRqsr: (jsivMdr cImw): pMjwb pRdyS kWgrs kmytI dy pRDwn Aqy mYNbr pwrlImYNt rwjw viVMg ny pRYs kwnPrMs ivc kyNdr srkwr Aqy bIjypI ‘qy gMBIr doS lgwauNidAw ikhw ik kyNdr ivc ‘fuplIkyt vot nwl fuplIkyt srkwr’ bxI hY[ aunHW nwl AMimRqsr qoN sMsd mYNbr gurjIq isMG AOjlw Awid mOjUd sn[ rwjw viVMg ny ikhw ik ieh pRYs kwnPrMs bhuq mh~qvpUrx hY, ikauNik ipCly idnIN rwhul gWDI ny 74 imMt q~k p~qrkwrW dy swhmxy dyS dy sMivDwn dIAW D~jIAW aufwauNx dy msly ‘qy g~l kIqI sI Aqy s~cweI ƒ dunIAw A~gy r~iKAw sI[ viVMg ny ikhw ik jy ies vwr bIjypI ƒ 400 qoN v~D sItW iml jWdIAW qW hwlwq hor vI Krwb ho jWdI[ aunHW ny doS lgwieAw ik keI rwjW ivc kWgrs dI ij~q p~kI sI, pr nqIijAW ivc Acwnk bIjypI A~gy inkl AweI[ hirAwxw Aqy C~qIsgVH ivc coxW qoN pihlW kWgrs srkwr bxn dI sMBwvnw sI, pr nqIijAW ivc bIjypI ij~q geI[ krnwtk ivc srvyKx Anuswr kWgrs ƒ 16 sItW imlxIAW sn, pr nqIjy ivc isrP 9 sItW qy hI ij~q imlI[ iesy qrHW mhwrwStr ivc kWgrs ny SurUAwqI cox ivc ij~q drj kIqI, pr kuJ mhIinAW bwAd hoeIAW coxw ivc hwr geI[ rwjw viVMg ny ikhw ik kWgrs ny keI vwr cox kimSn qoN sbUq mMgy, sIsItIvI Putyj Aqy ifzItl votr ilst dI mMg kIqI, pr auhnW dyx qoN ienkwr kr id~qw igAw[ mYnUAl jWc ivc swhmxy AwieAw ik lgBg svw l~K votW corI hoeIAW[ ienHW ivc 11965 fuplIkyt votr, 40009 fuplIkyt AYfrY~s, 10452 iek pqy ‘qy drj votW, 33692 votW dw glq iesqymwl Aqy ieko ivAkqI dy v~K-v~K rwjW ivc 4 votW drj hoeIAW imlIAW[ aunHW ikhw ik dyS dI jnqw jwx cu~kI hY ik ieh srkwr fuplIkyt votW nwl bxI hY Aqy hux ies dw nwm vI ‘fuplIkyt srkwr’ hY[
trMp tYirPW iKlwP AsIN ie~k hW, ieh XkInI bxwauxw zrUrI: Porf
Etvw,: ENtwrIE dy pRImIAr f~g Porf ny ikhw ik aunHW dw mMnxw hY ik jdoN kYnyfwAmrIkw-mYksIko smJOqy vjoN jwxy jWdy dySW ivckwr mOjUdw mukq vpwr smJOqy ‘qy muVgTn krn dw smW Awvygw qW AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp fbl bYrl nwl kYnyfw Awauxgy[ Porf ny kvInz pwrk ivKy p~qrkwrW ƒ ikhw ik AwpxIAW sItbYltW bMnHo, jW , qusIN iesƒ jo vI kihxw cwhuMdy ho - auh (trMp) swfy ‘qy s^qI nwl Aw irhw hY[ auh swfy ‘qy aus hr cIz nwl Awaux vwlw hY jo aus kol hY Aqy swƒ ieh XkInI bxwauxw hovygw ik AsIN iqAwr hW[ aunHW A~gy ikhw ik jdoN ik sOdw Agly swl q~k dubwrw g~lbwq leI iqAwr nhIN hY, trMp iksy vI smyN swfy hyToN kwrpyt k~F skdy hn Aqy AmrIkI rwStrpqI nvMbr dy SurU iv~c sOdy ƒ dubwrw KolHx leI A~gy vD skdy hn[ Porf ny ivSwl vpwr sOdy dI lMibq muV g~lbwq dw hvwlw idMidAW ikhw ik ieh ie~k crc ipkink nhIN hox vwlw[ aunHW ieh it~pxIAW pRDwn mMqrI mwrk kwrnI Aqy hor pRImIArW nwl vpwr Xu~D iv~c kYnyfw dy nvInqm jvwb bwry ie~k mIitMg qoN bwAd kIqIAW[
Porf ny ikhw ik aunHW ƒ kwrnI Aqy trMp ivckwr hox vwlI iksy vI kwl bwry koeI jwxkwrI nhIN hY pr aumId hY ik dovyN nyqw Awaux vwly idnW iv~c g~lbwq krngy[ auNnHW ikhw ik kYnyfw ƒ vpwr Xu~D dy pRBwv ƒ Gtwaux iv~c mdd krn leI Awpxy auqpwdn dw v~D qoN v~D ih~sw smuMdrI kMFy ‘qy ilAwaux dI zrUrq hY[ aunHW AwriQkqw ƒ auqyijq krn Aqy GrylU stIl Aqy hor sQwnk sm~grI dI vrqoN krn leI tYksW Aqy ivAwj
Xu~D iv~c AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp dy nvInqm bcwA pRqI kYnyfw dy jvwb ‘qy rOSnI pwaux leI mu~K PYslw
kYnyfw-AmrIkw vpwr mMqrI foimink lyblYNk Aqy AmrIkI vxj sk~qr hwvrf lUtink nwl g~l kIqI hY ikauNik
lgwey sn[ aunHW g~lbwq bwry koeI sp~St jwxkwrI nhIN id~qI[
lYNf pUilMg nIqI vwps lYxw ikswnW dI ij~q
KMnw, -(jsivMdr cImw): pMjwb dy mu~K mMqrI BgvMq isMG mwn v~loN lYNf pUilMg nIqI ƒ vwps ley jwx dy v~K v~K pRqIkrm swhmxy Awey hn[ BwrqI ikswn XUnIAn dy kOmI AwgU blvIr isMG rwjyvwl ny ikhw ik pMjwb dy ikswnW dy eyky Aqy sMGrS kwrn mjbUr ho ky pMjwb srkwr ƒ Awpxw ieh PYslw vwps lYxw ipAw hY[ aunHW ikhw ik ies nIqI iKlwP 24 Agsq ƒ ie~k v~fI pMjwb p~Dr dI ikswn rYlI hoxI
sI ijs iv~c l~KW ikswnW ny ih~sw lYxw sI, ijs qoN fr ky mu~K mMqrI ny Awpxy hiQAwr su~ty hn[ rwjyvwl ny ij~Qy ies PYsly ƒ ikswnW dI ij~q krwr id~qw hY au~Qy auhnW mMg kIqI ik srkwr v~loN ies nIqI pRqI jo notIiPkySn jwrI kIqw igAw sI aus ƒ qurMq vwps ilAw jwvy qW ies ƒ shI PYslw mMinAw jwvygw[ aunHW ny smUh pMjwbIAW Aqy Kws krky ikswnW ƒ ies g~l dI vDweI id~qI[
AmrIkw iv`c is`K bzurg ‘qy hmlw krn vwlw igR&qwr
pMnw 1 dI bwkI... is~K kolISn nwmk AYfvokysI smUh ny ikhw ik jdoN ik doSI isMG ’qy byrihmI nwl hmlw krn leI ihrwsq iv~c hY, pulIs ies mwmly ƒ n&rqI AprwD vjoN nhIN dyK rhI[ aunHW d~isAw ik isMG ƒ hmly dOrwn bhuq gMBIr s~tW l~gIAW hn Aqy auh Ajy vI nwzuk hwlq iv~c hn[ puils ny d~isAw ik mu~FlI jWc qoN pqw l~gw hY ik isMG Aqy ivtwgilAwno ivckwr srIrk JgVw hoieAw sI[ AY~leypIfI ny d~isAw ik gvwhW ny ikhw ik aunHW ny ieh nhIN dyiKAw ik JgVw ikvyN SurU hoieAw, pr aunHW ny ie~k au~cI Awvwz suxI, iPr do ivAkqIAW ƒ ie~k dUjy ’qy DwqU dIAW vsqUAW nwl hmlw krdy
dyiKAw[ dovW ivAkqIAW ƒ s~t l~gI Aqy ivtwgilAwno ny isMG ’qy hor hmlw kIqw jdoN auh zmIn ‘qy if~g igAw sI[ jdoN gvwhW ny ivtwgilAwno ƒ cIk ky roikAw, qW auh Awpxy sweIkl ’qy B~j igAw[ hmlwvr ƒ s^q szw imly: gVg~j Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny 70 swlw is~K bzurg ’qy hoey byrihm hmly dI s^q inMdw kIqI[ lws eyNjls iv~c hoey ies hmly iv~c bzurg is~K hrpwl isMG dI gMBIr s~tW l~gIAW hn[ sRI gVg~j mMg kIqI hY ik lws eyNjls pulIs ivBwg (LAPD) Aqy AmrIkI jWc eyjMsIAW ieh XkInI bxwaux ik doSI ivAkqI ƒ s^q szw imly[
kYnyfw dy nvyN
AMkiVAW qoN pqw c~ldw hY ik ies grmIAW
iv~c AmrIkw qoN ielwvw hor QwvW qoN Etvw leI vwpsI aufwxW iv~c v~fw vwDw hoieAw hY Aqy AmrIkw qoN vwpsI aufwxW iv~c igrwvt
AweI hY[ irport Anuswr, ipCly mhIny 9,173 kYnyfIAn XwqrI gYr-AmrIkI QwvW qoN Etwvw AMqrrwStrI hvweI A~fy rwhIN kYnyfw vwps
Awey, jo ik julweI 2024 dy mukwbly swl-drswl 70 pRqISq vwDw hY[ ies dy ault, julweI 2024 dy mukwbly julweI 2025 iv~c AmrIkw qoN Etwvw vwps Awaux vwly kYnyfIAnW dI igxqI iv~c 15 pRqISq dI igrwvt AweI hY[
meI Aqy jUn iv~c vI iesy qrHW dy ruJwn dyKy gey, gYr-AmrIkI QwvW qoN vwps Awaux vwly kYnyfIAnW dI igxqI swl-dr-swl v~D sI
Aqy AmrIkw dIAW QwvW qoN vwps Awaux vwly kYnyfIAnW dI igxqI ipCly swl dy mukwbly G~t sI[ Etwvw hvweI A~fw AQwrtI ny ipCly h&qy ikhw sI ik ies swl jnvrI qoN jUn dy ivckwr AmrIkw qoN 406,786 tRWsbwrfr XwqrI rvwnw hoey Aqy phuMcy, jo ik ipCly swl dy pihly Cy mhIinAW dOrwn ku~l 379,984 XwqrIAW qoN v~D hY, jo ik s~q &IsdI vwDw hY[ AMkVy isrP AmrIkw qoN kYnyfw iv~c XwqrwvW dw ihswb lgwauNdy hn, pr AMkVy swl dy pihly Cy mhIinAW iv~c AmrIkw qoN vwps Awaux vwly kYnyfIAnW iv~c swl-drswl 3.6 pRqISq vwDw drswauNdy hn[ jnvrI, PrvrI Aqy mwrc iv~c swl-dr-swl vwDw
dyiKAw igAw, jdoN ik ApRYl, meI Aqy jUn iv~c vwpsI XwqrwvW iv~c swl-dr-swl igrwvt AweI[ XUAYs kstmz Aqy bwrfr pRotYkSn dy Anuswr, kYnyfw dy nwl iesdI au~qrI srh~d dy pwr AmrIkw iv~c aufwxW dI igxqI 2025 dy pihly Cy mhIinAW iv~c ipCly swl dy iesy smyN dy mukwbly 4.7 vDI hY[ ies swl zmInI srh~d rwhIN kYnyfw vwps Awaux vwly kYnyfIAnW dI igxqI iv~c lgwqwr igrwvt jwrI hY, ijs dy AMkVy pUrbI EntwrIE iv~c iqMn AmrIkw-kYnyfw srh~dI kRwisMgW ‘qy vwpsI XwqrwvW iv~c lgBg 50 pRqISq dI igrwvt drswauNdy hn[ AMkVy julweI 2024 dy mukwbly julweI 2025 iv~c kOrnvwl, lYNsfwaUn Aqy pRYskot ivKy srh~dI kRwisMgW ‘qy zmInI XwqrwvW iv~c 34.7 pRqISq dI kmI drswauNdy hn[ 1 jnvrI Aqy 31 julweI, 2025 dy ivckwr, aunHW iqMn srh~dI kRwisMgW ‘qy AmrIkw qoN vwps Awaux vwly kYnyfIAnW dI igxqI 47.6 pRqISq G~t sI[ stYitsitks kYnyfw idKwauNdw hY ik 2024 dy pihly s~q mhIinAW iv~c AmrIkw qoN 1,283,339 kYnyfIAn vwps Awey jdoN ik 2025 iv~c ieh igxqI 672,950 sI[ stYitsitks kYnyfw dw kihxw hY ik dyS Br iv~c julweI iv~c AmrIkw qoN AwtomobweIl rwhIN kYnyfIAn-invwsIAW dI vwpsI XwqrwvW dI igxqI iv~c 36.9 pRqISq dI igrwvt AweI hY, jo ik lgwqwr s~qvW mhInw hY[ AmrIkw iv~c dwKl hox vwly kYnyfIAnW dI igxqI bwry AMkVy XUAYs kstmz Aqy bwrfr pRotYkSn qoN AwauNdy hn Aqy julweI dy AMkVy Ajy auplbD nhIN hn[ bhuq swry kYnyfIAn AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp duAwrw kYnyfw ƒ “51vyN rwj” vjoN Swml krn dIAW DmkIAW Aqy aunHW dy inXmq AwriQk KqirAW dy nwl-nwl XUAYs iemIgRySn Aqy kstmz ienPorsmYNt (AweIsIeI) v~loN sMBwvI qOr ‘qy ihrwsq iv~c ley jwx bwry ivAwpk icMqwvW kwrn AmrIkw dI Xwqrw dw bweIkwt kr rhy hn[
GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE
FUNCTIONAL MEDICINE
pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN: f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|
• mot`p`
• dm`
• strok
• gTIE`
• ifpRYSn
• icMq`
•Êm`eIgRyn
• kYNsr
•Proctitus
• heIprtYnSn
• ElsryitvÊ ÊÊÊkol`eIits
• idlÊdIÊibm`rI
• nS`ÊCf`aux`Ê
• Q`ier`iefÊdIÊsm@isE`
• ijgrÊdIÊsm@isE`
•E.N.T.Êsm@isE`
• f`iebItIsÊiksm-I qy II
•E.D. PCOS
• cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id
• gYstRYikÊsm@isE` incl. Celiac, kronz
• pRostrytÊdIÊsm@isE` EqyÊhorÊbhuqÊkuJ
iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ 40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê
muMbeI (jsivMdr cImw): muMbeI puils ny kwmyfIAn kipl Srmw ƒ kYnyfw ’c aunHW dy kYPy ’qy hoeI PwieirMg qoN bwAd sur~iKAw muh~eIAw krweI hY[ ieh jwxkwrI iek sInIAr puils AiDkwrI ny id~qI[ hwlWik iesdw vyrvw nhIN id~qw[ A~T Agsq ƒ Srmw dy ibRitS kolMbIAw dy srI siQq kYps kYPy ’qy PwieirMg kIqI geI sI[ ieh iek mhIny ’c dUjw hmlw sI[ ies qoN pihlW 10 julweI ƒ vI PwieirMg kIqI geI sI[
AMimRqsr, (jsivMdr cImw): sRI Akwl q^q dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j ny gurU nwnk dyv XUnIvristI dy aup kulpqI pRoPYsr krmjIq isMG ƒ 15 idnW iv~c Awpxw spStIkrn sRI Akwl q^q ivKy in~jI rUp iv~c pyS ho ky dyx dI AwdyS id~qy hn[ ies sbMD iv~c A~j sRI Akwl q^q dy sk~qryq dy ieMcwrj bgIcw isMG v~loN aup kulpqI ƒ ie~k AwdyS p~qr jwrI kIqw igAw[ ijs iv~c doS lwieAw igAw hY ik bIqy idnIN ie~k smwgm iv~c is~K BwvnwvW ƒ s~t mwrn dy m~dynzr sRI Akwl q^q swihb ivKy aunHW dy i^lw& iSkwieqW pu~jIAW hn[ ijnW ƒ GoKx mgroN gurU nwnk dyv XUnIvristI dy vweIs cWslr fw. krmjIq isMG ƒ sRI Akwl q^q swihb dy kwrjkwrI jQydwr igAwnI kuldIp isMG gVg~j dy AwdyS Anuswr 15 idnW dy iv~c Awpxw ilKqI spStIkrn sRI Akwl qKq swihb ivKy in~jI rUp iv~c pyS ho ky dyx leI AwiKAw igAw hY[ d~sx Xog hY ik kuJ idn pihlW ie~k vIfIE vwierl hoeI sI, ijs iv~c XUnIvristI dy aup kulpqI kocI iv~c hoey ie~k smwgm iv~c AwrAY~sAY~s dy muKI swhmxy g~lbwq kr rhy sn[ ieh kocI iv~c aup kulpqIAW dw au~c is~iKAw bwry ie~k smwgm sI[ auh XUnIvristI iv~c is~K cyAr sQwipq krn Aqy ies dy rwhI irgvyd Aqy is~K Drm nwl AwpsI sbMD sQwipq krn bwry g~l kr rhy sn[
ieh vIfIE vwierl hox qoN bwAd is~K jQybMdIAW v~loN ies dw s^q ivroD kIqw igAw sI[ XUnIvristI iv~c ividAwrQIAW dI jQybMdI v~loN vI ies dw ivroD kIqw igAw sI Aqy sRI Akwl q^q ivKy iSkwieq p~qr id~qw igAw sI[ ieh vIfIE vwierl hox qoN bwAd SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dy pRDwn AYfvokyt hrijMdr isMG DwmI ny jQydwrW dy syvw inXm bxwaux sbMDI bxweI geI is~K ivdvwnW dI ie~k kmytI iv~coN XUnIvristI dy aup kulpqI ƒ bwhr kr id~qw sI[ dUjy pwsy ies sbMD iv~c XUnIvristI dy lok sMprk ivBwg v~loN ie~k ibAwn jwrI krky l~g rhy doSW ƒ bybuinAwd Aqy inrwDwr d~isAw igAw sI[
nSyVIAW ny k~iFAw pulIs dI jyb dw DUMAW
luiDAwxw,(jsivMdr cImw): nSyVIAW ny pulIs A&srW qy mulwzmW dI jyb dw DUMAW k~F r~iKAw hY[ jdoN pulIs iksy nSyVI ƒ PVdI hY qW aus dw fop tYst krwauxw pYNdw hY[ fop tYst leI q&qISI A&sr ƒ p~ilEN Krcw qwrnw pYNdw hY ijs ƒ lY ky pulIs dy A&srW qy mulwzmW ny pulIs ivBwg qoN bjt mMg ilAw[ pulIs ny &OrI mwmlw ishq ivBwg kol auTwieAw[ q&qISI A&srW ny fop tYst dw p~ilEN ^rc krn qoN h~Q KVHy kr id~qy qW hux ishq ivBwg ny bIqy idn qoN nSyVIAW dy fop tYst mu&q krny SurU kr id~qy hn[ pMjwb srkwr v~loN 1 mwrc 2025 qoN ‘Xu~D niSAW ivru~D’ SurU kIqw igAw hY[ A~j q~k pulIs AY~nfIpIAY~s AYkt qihq 16,400 kys drj kr cu~kI hY Aqy ienHW 166 idnW ’c
25,646 qskr igR&qwr kIqy gey hn[ mqlb ik rozwnw AOsqn 154 qskr pMjwb pulIs ny igR&qwr kIqy hn[ ienHW ’c kw&I igxqI iv~c nSyVI hn ijnHW ƒ pulIs ny igR&qwr qW kr ilAw pr ienHW koloN iksy nSy dI brwmdgI nhIN hoeI[ hux ishq ivBwg v~loN isvl srjnW ƒ ilKy p~qr ’c ikhw igAw hY ik AY~nfIpIAY~s AYkt dI Dwrw 27 qihq muk~dmw clwaux leI fop tYst ivigAwink AwDwr bxwauNdw hY[ jdoN mulzm qoN koeI nSIlw pdwrQ brwmd nhIN huMdw pr aus dy ivhwrk l~Cx nSw kIqy hox dy sMkyq idMdy hn qW mulzm v~loN hwl ’c hI kIqy gey nSy dy syvn ƒ swbq krn vwsqy fop tYst shweI huMdw hY[ AYNtI nwrkoitks twsk Pors pMjwb dy eyfIjIpI v~loN 7 Agsq ƒ ishq ivBwg ƒ p~qr iliKAw igAw sI ik jWc AiDkwrIAW v~loN jdoN srkwrI hspqwlW ’coN AY~nfIpIAY~s AYkt qihq igR&qwr kIqy ivAkqIAW dw fop tYst krwieAw jWdw hY qW fop tYst dI rwSI q&qISI A&sr ƒ AwpxI jyb ’coN qwrnI pYNdI hY[ ieh mMg kIqI geI sI ik fop tYst mu&q kIqy jwx[ jwxkwrI Anuswr srkwrI hspqwlW ivc AY~nfIpIAY~s dy kysW ’c fop tYst dI &Is 1500 rupey qwrI jWdI sI[ ishq mihkmy ny ilKqI hdwieq kIqI hY ik nSyVIAW dy fop tYst mu&q kIqy jwx Aqy AY~nfIpIAY~s kys
newtondentures@gmail.com
nvIN id~lI : AmrIkI rwStrpqI fonwlf trMp ny BwrqI bwsmqI cOlW ‘qy 25% vwDU tYirP lgwieAw hY, jo ik pihlW hI lwgU 25% prspr tYirP qoN au~pr hY[ ijs kwrn ku~l tYks hux 50% ho igAw hY[ ies PYsly kwrn AmrIkw iv~c BwrqI bwsmqI cOl mihMgy ho jwxgy Aqy pwiksqwn ƒ iesdw Pwiedw hovygw, ikauNik au~QoN Awaux vwlI bwsmqI ‘qy isr& 19% tYirP lgwieAw jWdw hY[
AmrIkI bwzwr iv~c bwsmqI cOlW dI ku~l mMg lgBg 5 l~K mIitRk tn hY, ijs iv~coN Bwrq 3 l~K mIitRk tn (lgBg $350 imlIAn dI kImq) inrXwq krdw hY[ jdoN ik, pwiksqwn 1.8 mIitRk tn Byjdw hY[ nvyN tYks dI kImq kI hovygI? vrqmwn iv~c, BwrqI bwsmqI dI AOsq kImq $1200 pRqI mIitRk tn hY[ pr, nvyN tYks qoN bwAd, ieh $1800 ho jwvygI, jdoN ik pwiksqwnI bwsmqI $1450 pRqI tn ‘qy auplbD hovygI[ pMjwb Bwrq dw sB qoN v~fw bwsmqI cOl auqpwdk sUbw hY, jo ku~l auqpwdn dw 40% Xogdwn pwauNdw hY[ ies qoN bwAd hirAwxw Aqy hor rwj AwauNdy hn[ iv~qI swl 2023-24 iv~c, Bwrq ny 59.42 l~K mIitRk tn inrXwq kIqw, ijs iv~coN AmrIkw dw ih~sw lgpg 3 l~K mIitRk tn sI[ nvyN tYirP Bwrq dy AmrIkI bwzwr ih~sy ƒ 50% qoN 80% q~k Gtw skdy hn[ pMjwb iv~c bwsmqI dI ikMnI kwSq kIqI jWdI hY? pMjwb iv~c bwsmqI dI kwSq 2015-16 iv~c 7.63 l~K hYktyAr qoN Gt ky 2024-25 iv~c 6.39 l~K hYktyAr rih geI hY[ ipCly swl bwsmqI dI kImq 4500 rupey pRqI kuieMtl sI, jo ik Gt ky 3500-3600 rupey rih geI hY[ jykr hwlwq iesy qrHW mwVy rhy qW ieh hor vI if~g ky 3000 rupey q~k Aw skdI hY[ ikhVy rwjW dy ikswn pRBwivq hoxgy inrXwqkW
dw pwsport bixAw
mYlbOrn : dunIAw Br dy pwsportW dw drjwbMdI krn vwlI sMsQw hYnlI pwsport ieMfYks ny pwsportW dI 2025 dI nvIN rYNikMg jwrI kIqI hY, ijs ’c d~isAw igAw hY ik ikhVy dyS dw pwsport ikMnw qwkqvr hY qy aus dI ikMnI mh~qqw hY[ ies rYNikMg ’c isMgwpur dunIAw dy pwsportW dI sUcI ’c sB qoN pihly nMbr ’qy Aw ky sB qoN qwkqvr bx igAw hY, jdik jwpwn qy swaUQ korIAw dUjy nMbr ’qy hn[
isMgwpur dy nwgirk 193 dyS, jdik jwpwn Aqy swaUQ korIAw dy nwgirk 190 dySW ’c vIzw mukq Xwqrw kr skdy hn[ iesy qrHW AwstRylIAw dy pwsport DwrkW kol ivSv Br ’c 185 mulkW ’c ibnW vIzw jwx dI shUlq hwsl hY[ ies rYNikMg ’c Bwrq ƒ 77vW sQwn imilAw hY, ijs qihq BwrqI pwsport Dwrk 59 dySW ’c ibnW vIzw Xwqrw kr skdy hn[ fYnmwrk, iPnlYNf, PrWs, jrmnI, AwierlYMf, ietlI spyn qIjy nMbr ’qy hn, ijnHW ƒ 189 dySW ’c ibnW vIzw jwx dI shUlq pRwpq hY[ ies sUcI ’c cOQy nMbr ’qy AwstRIAw, bYljIAm,
lksmbrg, nIdrlYNf, nwrvy, purqgwl, svIfn hn, ijnHW dy nwgirk 188 dySW ’c ibnW vIzw jw skdy hn[ grIs, inaUzIlYNf qy sivtrzlYNf ies rYNikMg ’c pMjvyN nMbr ’qy hn, jo 187 dySW ’c jw skdy hn[ iesy qrHW XUky CyvyN nMbr ’qy hY, ijsdy nwgirk 186 dySW ’c ibnW vIzw jw skdy hn[ AwstRylIAw, cYkIAw, hMgrI mwltw, polYNf s~qvyN nMbr ’qy hY qy ieQoN dy nwgirk 185 dySW ’c bgYr vIzw jw skdy hn[ kYnyfw, iestonIAw, XUeyeI A~TvyN sQwn ’qy Aw ky 184 dyS, kroSIAw, lwqvIAw, slovwkIAw, slovynIAw nOvyN sQwn ’qy rih ky 183 dyS jdik, dsvyN nMbr ’qy AweIslYNf, ilQUAwnIAw, XUnweIitf styts hn, jo ik 182 dySW dI Xwqrw bgYr vIzw kr skdy hn[ ies qrHW sB qoN G~t rYNikMg vwly dySW dI sUcI ’c pwiksqwn, somwlIAw, Xmn, ierwk, sIrIAw qy APgwinsqwn hn[ pwiksqwn, somwlIAw qy Xmn ies drjwbMdI ’c 96vyN sQwn ’qy hn qy ieQoN dy nwgirk 32 dySW ’c ibnW vIzw jw skdy hn, ies dy nwl nwl ierwk 97vyN (30 dyS), sIrIAw 98 sQwn (27 dyS), APgwinsqwn 99vyN nMbr ’qy hY qy iesdy nwgirk 25 dySW ’c ibnW vIzw jw skdy hn[ hYnlI pwsport ieMfYks v~loN ieh sUcI iv~qI PrmW duAwrw bxwey gey ieMfYks Aqy eyAr trWsport AQwrtI duAwrw muh~eIAw krvwey gey AMkiVAW ’qy AwDwirq huMdI hY[ pwsport ieMfYks AwpxI iksm dw ieklOqw ieMfYks hY, jo AMqrrwStrI hvweI AwvwjweI AQwrtI dy ivSyS fwtw ’qy AwDwirq hY[
kYlIPornIAw : ihMsw dI ie~k hYrwn krn vwlI Gtnw iv~c, 70 swlw syvwmukq gixq dy pRoPYsr hrpwl isMG ‘qy kYlIPornIAw, AmrIkw iv~c byrihmI nwl hmlw kIqw igAw[ ieh
Gtnw 4 Agsq ƒ au~qrI hwlIvu~f iv~c lMkriSm gurduAwrw swihb dy nyVy vwprI[ irportW Anuswr, ieh hmlw dupihr 3 vjy dy krIb ie~k sQwnk suivDw stor dy nyVy hoieAw, jdoN ie~k AxpCwqy hmlwvr ny hrpwl isMG ‘qy golP kl~b nwl hmlw kr id~qw[
ies hmly iv~c pRoPYsr hrpwl isMG dy isr Aqy ichry ‘qy gMBIr s~tW l~gIAW[ idmwg iv~coN KUn vihx Aqy A~KW ƒ gMBIr nukswn hox kwrn aunHW ƒ keI srjrIAW krvwauxIAW peIAW[ auh ies smyN nyVly hspqwl dy ieMtYNisv kyAr XUint (AweIsIXU) iv~c dwKl hn Aqy aunHW dI hwlq nwzuk bxI hoeI hY[
Aqy hrpwl isMG Aqy ausdy pirvwr ƒ Awpxw pUrw smrQn id~qw hY[ hwlWik hmly dy ip~Cy dy audyS dI Ajy AiDkwrq qOr ‘qy puStI nhIN hoeI hY, pr eyAYssI ny zor dy ky ikhw hY ik AijhI ihMsw iksy vI s~iBAk smwj iv~c AsvIkwrnXog hY[ kONsl ny 2024 dy AYPbIAweI fytw dw hvwlw id~qw ijs iv~c idKwieAw igAw hY ik is~K AmrIkIAW ivru~D
142 n&rq AprwD drj kIqy gey sn, ijs nwl auh AmrIkw iv~c qIjy sB qoN v~D inSwnw bxwey gey Dwrimk BweIcwry bx gey[eyAYssI pRDwn bIbI jsbIr kOr ny ikhw, “ierwdw jo vI hovy, Aijhy hmilAW dI s^q inMdw kIqI jwxI cwhIdI hY[ swfIAW pRwrQnwvW hrpwl isMG jI dy jldI Aqy pUrI qrHW TIk hox leI hn[
AsIN AmrIkw Br dy is~K BweIcwry ƒ iekju~t Aqy cOks rihx dI ApIl krdy hW[ iksy
AmrIkI is~K kONsl v~loN ihMsw dI inMdw
AmrIkn is~K kONsl (eyAYssI) ny ies byrihm hmly ‘qy fUMGI icMqw pRgt kIqI hY
vI is~K ƒ sVk ‘qy qurdy smyN jW gurduAwrw swihb jWdy smyN AwpxI sur~iKAw leI frnw nhIN cwhIdw[“
AMimRqsr (jsivMdr cImw): pMj mYNbrI v~loN SRomxI AkwlI dl dy bxy pRDwn qoN bwAd igAwnI hrpRIq isMG ny suKbIr isMG bwdl Aqy AweItI ivMg bwry bolidAW ikhw ik ienHW
dw kMm ikrdwrkuSI krnw hY[ aunHW ikhw ik mYN ienHW ƒ sucyq krdw hW ik jykr myry iksy vrkr jW AwgU dI ikrdwrkuSI krn dI koiSS kIqI qW ikrdwrkuSI krn vwly dw aus dy bUhy A~gy
jw ky prdw&wS krWgw[ igAwnI hrpRIq isMG ny ikhw ik myry kol suKbIr isMG bwdl dIAW ik~Qy-ik~Qy jwiedwdW hn, myry koly lMbIAW ilstW phuMc geIAW
hn ieh iksy Bwjpw, kWgrs jW JwVU vwly ny muh~eIAw nhIN krvweIAW quhwfy nwl ijhVy g~fIAW ‘c bYTy bMidAW ny muhweIAW krvweIAW hoeIAW hn[ mYN iek~lw sI hwlWik pMQ myry nwl K&w sI, pr A~j myry nwl 15 l~K lok qW A~j qoN myry nwl myry kwPly ‘c ho gey hn[ ies krky mYƒ nhIN prvwh ijMny lWCx ijMnw ic~kV qusIN su~txy hY su~t lE mYƒ pqw qusIN AweItI ivMg dIAW tImW iqAwr kIqIAW ‘su~t lE, gMd su~tx vwsqy gMd ‘c qW vVogy’ AsIN quhwfy iKlwP kuJ nhIN bolxw[ AsIN pMQk mu~idAW dI g~l krnI hY[
cMfIgVH, (jsivMdr cImw): -mYN smUh juJwrU AkwlI vrkrW, ikswnW, mzdUrW Aqy dukwndwrW dy jzby ƒ slwm krdw hW ijnHW ny iekju~t ho ky ies skIm ivru~D Awvwz bulMd kIqI Aqy sUbw srkwr ƒ skIm vwps lYx ivc mjbUr kIqw[ AsIN l~KW pMjwbIAW dy sihXog nwl zmInI p~Dr
‘qy sMGrS iv~F ky ies skIm ƒ vwps lYx leI mjbUr kIqw[ mYN ApIl krdw hW ik auh AwpxI KyqrI pwrtI SRomxI AkwlI dl dy JMfy hyT iekju~t hox qW jo pMjwb ƒ muV KuShwl lIhW ’qy qor ky Awaux vwlIAW pIVHIAW leI ibhqr Biv~K XkInI bxwieAw jw sky[
qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY
vYnkUvr: dunIAw iv~c bhuq swry AmIr lok hn, pr ieiqhws iv~c ie~k Aijhw ivAkqI irhw hY jo AwpxI mOq qoN 700 swl bwAd vI AwpxI dOlq kwrn pUrI dunIAw iv~c crcw iv~c rihMdw hY[ AsIN 14vIN sdI dy mnsw mUsw mwlI swmrwj dy Swsk bwry g~l kr rhy hW, ijsƒ dunIAw dw sB qoN AmIr ivAkqI ikhw jWdw hY[
mOjUdw AnumwnW Anuswr mnsw mUsw dI dOlq lgBg $131 iblIAn (£99 iblIAn) hox dw Anumwn hY, jo ausƒ A~j dy iksy vI ArbpqI nwloN AmIr bxwauNdw hY[ mnsw mUsw bwry g~l krIey qW, ausdw jnm 1280 iv~c ie~k Swsk pirvwr iv~c hoieAw sI[ ausdy Brw, mnsw AbU-bkr ny 1312 q~k rwj kIqw[ TOI dy Anuswr, AbU-bkr ƒ AtlWitk mhWswgr iv~c fUMGI idlcspI sI Aqy auh 2,000 jhwzW nwl ie~k muihMm ‘qy inkilAw, ijs iv~c hzwrW AwdmI, AOrqW Aqy gulwm sn[ auh kdy vwps nhIN Awey[ mUsw dw swmrwj 2,000 mIl qoN v~D iv~c PYilAw hoieAw sI AbU bkr dy gwieb hox qoN bwAd, ausdy Brw mnsw mUsw ny g~dI sMBwlI[ ausny Awpxy swmrwj dw ivsQwr itMbktU smyq 24 SihrW q~k kIqw,
A~j vI huMdI hY crcw do AkwlI dl bxnw cMgw sMkyq nhIN, ies vyly kOm ƒ iekju~tqw dI loV: DwmI
jo ik 2,000 mIl qoN v~D iv~c PYilAw hoieAw sI[ ies iv~c synygl, mOrIqwnIAw, mwlI, burkInw Pwso, nweIjr, gYNbIAw, ignI-ibswau, ignI Aqy AweIvrI kost dy kuJ ih~sy Swml sn[ mUsw dw ‘sunihrI’ swmrwj ie~k irport dy Anuswr, mnsw mUsw dy rwj mwlI iv~c sony Aqy nmk dy BMfwr sn[ ikhw jWdw hY ik purwxI dunIAw dy lgBg A~Dy sony dw auqpwdn mUsw dy swmrwj iv~c huMdw sI[ ausny p~CmI APrIkw dy vpwrk mwrgW qoN vI vDyry dOlq pRwpq kIqI[ A~j dI dunIAw dy Anuswr, mUsw dI dOlq $400 iblIAn Aqy $500 iblIAn dy ivckwr hY[
pMnw 1 dI bwkI... ijs dw aunHW ƒ bqOr cyArmYn nwmzd kIqw igAw sI qW aunHW v~loN swirAW ƒ iek~Tw krn dw Xqn vI kIqw igAw sI[ aunHW ikhw ik pr jdoN aunHW Awpxy Awp ƒ Asmr~Q mihsUs kIqw qW ies kmytI qoN AsqIPw dy id~qw sI[ aunHW ikhw ik hux ieh cuxOqI dyxw ik SRomxI AkwlI dl dw nW, ies dw icMn Awid ƒ Kohxw hY, jo koeI cMgI g~l nhIN hY[ aunHW ikhw ik AkwlI dl pihlW vI v~K hoey hn pr lokW ny surjIq kIqy hn[ pr ies vwr AkwlI dl ƒ vMfx ip~Cy kuJ v~fIAW qwkqW hn[ sRI gurU qyg bhwdr swihb dI ShIdI SqwbdI sbMDI smwgmW dI g~l kridAW aunHW d~isAw ik SRomxI kmytI v~loN 21 Agsq ƒ Aswm dy DobVI swihb qoN ie~k ngr kIrqn sjwieAw jwvygw jo 20 sUibAW iv~coN huMdw hoieAw 23 nvMbr ƒ AwnMdpur swihb ivKy phuMc ky smwpq hovygw[ ies ngr kIrqn dy 31 Agsq q~k dy rUt pRogrwm dw Kulwsw kIqw igAw hY[ aunHW d~isAw ik ie~k ngr kIrqn jMmU
kSmIr dy mtn qoN pMj AkqUbr ƒ AwrMB hovygw[ ieh ngr kIrqn pMifq ikrpw rwm dy AsQwn qoN AwrMB hovygw Aqy ies dI smwpqI vI AwnMdpur swihb ivKy hovygI[ qIjw v~fw ngr kIrqn id~lI siQq gurduAwrw sIs gMj qoN AwrMB hovygw Aqy ieh ngr kIrqn aus rsqy AnMdpur swihb pu~jygw, ijs rsqy bwbw jYqw jI gurU swihb dw sIs lY ky pu~jy sn[ ies dOrwn 23 qoN 25 nvMbr q~k mu~K smwgm AwnMdpur swihb siQq gurduAwrw sIs gMj ivKy hoxgy [ id~lI is~K gurduAwrw pRbMDk kmytI v~loN SqwbdI smwgm SRomxI kmytI dI mdd nwl mnwaux Aqy SRomxI kmytI ƒ AgvweI krn dI kIqI geI pySkS bwry AYfvokyt DwmI ny AwiKAw ik ie~k pwsy auh AgvweI krn dI pySkS kr rhy hn Aqy dUjy pwsy Awpxy Awp hI pRogrwm vI aulIk rhy hn[ aunHW ikhw ik jy auh suihrd hn qW pihlW ies sbMDI iml bYT ky g~lbwq krn qW jo pRogrwm aulIky jw skx[
ikauN pYdw huMdy hI b~cy dy rox dw ieMqjwr krdy hn fwktr
nvIN id~lI : hr AOrq mW bxn dw supnw dyKdI hY[ ie~k AOrq b~cy ƒ 9 mhIinAW q~k AwpxI ku~K iv~c r~KdI hY[ jdoN b~cw pYdw huMdw hY qW aus dI KuSI dI koeI sImw nhIN huMdI[ jdoN vI koeI b~cw pYdw huMdw hY Aqy pihlI vwr roNdw hY qW ieh pl hr mW leI bhuq Kws huMdw hY pr kI qusIN jwxdy ho ik b~cw ikauN roNdw hY (nvjMmy b~cy dy rox dI mh~qqw)? fwktr ies qoN ikvyN smJdy hn ik b~cw TIk hY? jnm qoN bwAd b~cw Awpxy Awp swh lYxw SurU kr idMdw hY pr jnm qoN pihlW jdoN ieh mW dI ku~K iv~c huMdw hY qW ieh ikvyN izMdw rihMdw hY? ieh nw qW swh lYNdw hY (How baibes breathi n the umibilty) Aqy nw hI boldw hY iPr vI ies dy srIr ƒ auh sB kuJ ikvyN imldw hY ijs dI aus ƒ loV hY? hr mwqw-ipqw ƒ iehnW svwlW dy jvwb pqw hoxy cwhIdy hn[ jdoN b~cw mW dI ku~K iv~c huMdw hY qW ies dw srIr hOlI-hOlI bwhrI dunIAW
leI iqAwr huMdw hY pr ies smyN dOrwn ies dw jIaux dw qrIkw QoVHw v~Krw huMdw hY[ mW dw srIr aus dI hr zrUrq dw iDAwn r~Kdw hY[ swfw A~j dw lyK vI ies ivSy ‘qy hY[ ies sB bwry jwxn leI AsIN AwkwS hYlQkyAr dy sInIAr slwhkwr Aqy swh Aqy nINd dvweI dy muKI fw. AkSY buDrwjw nwl g~l kIqI[ aunHW ny ies bwry ivsQwrpUrvk jwxkwrI id~qI hY[ b~cw grB ‘c Awpxy PyPiVAW dI vrqoN nhIN krdw fwktr ny d~isAw ik b~cw grB iv~c Awpxy PyPiVAW dI vrqoN nhIN krdw[ aus ƒ ijMnI vI AwksIjn dI loV huMdI hY auh pUrI qrHW plYsYNtw rwhIN auplbD huMdI hY[ mW dy KUn iv~c mOjUd AwksIjn plYsYNtw Aqy nwBInwl rwhIN hI b~cy q~k phuMcdI hY[ nwBInwl ie~k mh~qvpUrn kVI vjoN kMm
qrn qwrn (jsivMdr cImw)
: SRomxI AkwlI dl dy sInIAr
AwgU Aqy hlkw ieMcwrj ‘qy swbkw ivDwiek rivMdr isMG bRhmpurw ny pwrtI pRDwn, mwxXog suKbIr isMG bwdl v~loN aunHW ƒ muV pwrtI dw auppRDwn inXukq kIqy jwx ‘qy qih idloN DMnvwd kIqw hY[ aunHW ikhw ik pwrtI ny jo ivSvws aunHW ‘qy pRgtwieAw hY, auh aus ‘qy Krw auqrn leI idn-rwq ie~k kr dyxgy[ ies SuB mOky bRhmpurw ny ikhw ik auh bwdl dI dUrAMdySI Aqy imhnqI AgvweI dy kwiel hn, ijMnHW ny hmySw pwrtI dy tkswlI Aqy imhnqI vrkrW ƒ bxdw mwx-siqkwr id~qw hY[ aunHW ikhw, “mYN pwrtI pRDwn swihb dw ivSyS qOr ‘qy DMnvwdI hW, ijMnHW ny mYƒ ies v~fI izMmyvwrI dy Xog
lgn nwl inBwauxgy[ pwrtI v~loN sONpI izMmyvwrI ƒ pUrI qndyhI Aqy iemwndwrI nwl inBwvWgw - bRhmpurw
smiJAw[ mYN aunHW ƒ Aqy
smu~cI pwrtI lIfriSp ƒ
Brosw idvwauNdw hW ik pwrtI
dI ivcwrDwrw Aqy nIqIAW ƒ
Gr-Gr phuMcwaux leI koeI
ksr bwkI nhIN C~fWgw[
bRhmpurw ny A~gy ikhw ik
SRomxI AkwlI dl pMjwb Aqy pMQ dI numwieMdw jmwq hY Aqy
auh pwrtI dy jQybMdk FWcy
ƒ hyTly p~Dr ‘qy hor mzbUq krn leI swry vrkrW Aqy
AwgUAW ƒ nwl lY ky c~lxgy[
aunHW ikhw ik swfw mu~K tIcw
pMjwb dy lokW dy h~kW leI
Awvwz bulMd krnw Aqy mOjUdw srkwr dIAW
lok-ivroDI nIqIAW dw ft ky ivroD krnw
hY[ aunHW ikhw ik pwrtI v~loN sONpI ies
izMmyvwrI ƒ auh pUrI qndyhI, iemwndwrI Aqy
mhIny q~k ies ƒ nw pIx nwl kI hovygw pRBwv
nvIN id~lI[ cwh dy SOkIn lok iksy vI smyN iesƒ pIx qoN ienkwr nhIN krdy[ ie~Qy lok Awpxy idn dI SurUAwq cwh dy k~p nwl krdy hn Aqy lok Qkwvt dUr krn leI idn Br cwh pIxw psMd krdy hn[ ku~l imlw ky, ieh kihxw glq nhIN hovygw ik du~D vwlI cwh swfy BwrqIAW dw psMdIdw pIx vwlw pdwrQ hY[ hwlWik, aunHW dw ieh SOk ishq ƒ bhuq nukswn phuMcwauNdw hY[ du~D vwlI cwh pIx dy bhuq swry nukswn hn, ijnHW bwry lok jW qW G~t jwxdy hn jW Aksr iesƒ nzrAMdwz kr idMdy hn[ ies kwrn keI vwr swƒ ishq sMbMDI gMBIr sm~isAwvW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ AijhI siQqI iv~c, A~j ies lyK iv~c AsIN quhwƒ ishq iv~c aunHW bdlwvW bwry d~sWgy jo isr& ie~k mhIny q~k cwh nw pIx nwl ho skdIAW hnikvyN nukswndyh hY du~D vwlI cwh ? du~D vwlI cwh ishq leI keI qrIikAW nwl hwnIkwrk hY[ ies iv~c kYPIn, KMf Aqy tYinn dI mwqrw izAwdw huMdI hY[ AijhI siQqI iv~c, iesƒ izAwdw mwqrw iv~c pIx nwl quhwfI ishq ƒ bhuq nukswn ho skdw hY[ kYPIn - kYPIn quhwfy srIr ƒ auqyijq krdI hY, jo nINd iv~c ivGn pw skdI hY, icMqw vDw skdI hY Aqy quhwfy idl dI DVkx ƒ qyz kr skdI hY[ ikauN pYdw huMdy hI b~cy dy rox dw ieMqjwr krdy hn fwktr, mYfIkl swieMs ‘c luikAw hY ies dw v~fw rwz tYinn- tYinn srIr iv~c pOSitk q~qW dy soKx iv~c ivGn pwauNdy hn, ijs nwl srIr iv~c pOSitk q~qW dI kmI ho skdI hY[ jy qusIN ie~k mhIny q~k cwh nhIN pINdy qW kI hovygw?
Bwr Gtwaux iv~c mddgwr- ie~k mhIny q~k du~D vwlI cwh nw pIx nwl Bwr Gtwaux iv~c mdd imldI hY[ ies iv~c kYlorI Aqy KMf huMdI hY, jo Bwr vDx dy sB qoN v~fy kwrn hn[ AijhI siQqI iv~c, du~D vwlI cwh nw pIx nwl quhwfI kYlorI dI mwqrw G~t jWdI
hY, jo Bwr Gtwaux iv~c mdd krdI hY[ pwcn ikirAw ivc suDwr- du~D vwlI cwh iv~c mOjUd kYPIn Aqy tYinn pwcn ikirAw ƒ hOlI kr skdy hn Aqy AYisiftI dI sm~isAw ƒ vDw skdy hn[ jykr qusIN du~D vwlI cwh pIxw bMd kr idMdy ho, qW ies nwl pwcn ikirAw iv~c suDwr huMdw hY Aqy AYisiftI dI sm~isAw G~t ho skdI hY[ nINd iv~c suDwr - cwh iv~c mOjUd kYPIn nINd iv~c ivGn pwauNdw hY[ du~D vwlI cwh dw syvn G~t krn nwl, qusIN cMgI nINd lEgy Aqy idn Br vDyry aUrjwvwn mihsUs krogy[
cmVI ivc suDwr- du~D vwlI cwh iv~c mOjUd KMf cmVI ƒ nukswn phuMcw skdI hY Aqy muhwsy dw kwrn bx skdI hY[ jykr qusIN du~D vwlI cwh dw syvn G~t krdy ho, qW quhwfI cmVI ishqmMd Aqy cmkdwr idKweI dyvygI[
aUrjw dw p~Dr vDygw- du~D vwlI cwh SurU iv~c quhwfy aUrjw dy p~Dr ƒ vDw skdI hY, pr bwAd iv~c qusIN Qkwvt mihsUs krdy ho[ ies leI, jykr qusIN du~D vwlI cwh pIxw bMd kr idMdy ho, qW qusIN idn Br vDyry aUrjwvwn mihsUs krogy[ idl dI ishq iv~c suDwr - du~D vwlI cwh idl dI ibmwrI dy joKm ƒ vI vDw skdI hY[ ies leI, ie~k mhIny leI du~D vwlI cwh qoN prhyz krn nwl idl dI ishq iv~c suDwr ho skdw hY[
m~Cr qoN pYdw hox vwlI vwierl ibmwrI hY fyNgU
pMjwb srkwr v~lo SurU kIqI geI muihMm ‘SlwGwXog kdm hY, jo fyNgU vrgIAW jwnlyvw ibmwrIAW nwl lVn leI smwijk BwgIdwrI dI mh~qqw ƒ drswauNdw hY[ ieh muihMm hr h&qy, ^ws krky Su~krvwr ƒ lokW ƒ Awpxy Awly-duAwly dI s&weI qy fyNgU m~CrW dy pRjxn sQwnW ƒ ^qm krn leI pRyirq krdI hY[ ieh isr& srkwrI pRogrwm nhIN sgoN smUihk izMmyvwrI dw s~dw hY, ijs ivc hr nwgirk ƒ Awpxw Xogdwn pwauxw cwhIdw hY[ fyNgU AijhI ibmwrI hY, ijs dw PYlwA rokx leI lokW dI BwgIdwrI bhuq zrUrI hY[ ieh muihMm iesy g~l ‘qy
Painting & Construction
myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) ArQ dSw TIk-Twk, kwrobwrI kMmW leI vI Awp dIAW koiSSW cMgw nqIjw dyxgIAW, pr mOsm dy AYkspozr qoN Awpxw bcwA r~Ko[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, ijhVy kMm leI Xqn krogy, aus ’c s&lqw imlygI, mwx-snmwn dI pRwpqI[
ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) isqwrw KricAW ƒ vDwaux, ArQ dSw qMg r~Kx vwlw, iDAwn r~Ko ik Awp dI koeI pymYNt iksy hyT Ps nw jwvy[kort kcihrI dy iksy kMm leI Awp dw koeI Xqn cMgw nqIjw dy skdw hY, duSmx kmzor rhygw[
imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) isqwrw Dn lwB vwlw, kwrobwrI tUirMg, plwinMg, pRogrwimMg cMgw nqIjw dyvygI, jnrl hwlwq vI AnukUl clxgy[sMqwn swQ dyvygI, suport krygI Aqy Awp dI g~l iDAwn nwl suxygI pr ifgx-iPslx dw fr rhygw[
krk (22 jUn qoˆ 21 julweI)
iksy APsr dy sw&t ruK kr ky Awp dI koeI rukwvt muSikl ht skdI hY, qyj pRBwA bixAw rhygw, SqrU vI kmzor, qyjhIx rihxgy[ivroDIAW nU kmzor smJx dI glqI iksy smyN mihMgI pY skdI hY, ies leI hr morcy ’qy sucyq rihxw shI rhygw[
isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq)
Xqn krn ’qy Awp dI plwinMg-pRogrwimMg kuJ A~gy vDygI, Awp jnrl qOr ’qy hr PRMt ’qy AYkitv Aqy iePYkitv rhogy[jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ ihMmqI-auqSwhI Aqy kMmkwjI qOr ’qy AYkitv Aqy iePYkitv r~Kygw[
kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr)
isqwrw pyt leI kmzor, ies leI byquky Kwx-pIx qoN bcxw shI rhygw, mn vI ASWq-pRySwn-ifstrb ijhw rhygw[isqwrw vpwr kwrobwr ’c lwB dyx Aqy ArQ dSw kM&rtybl r~Kx vwlw, vYsy kMmkwjI B~jdOV vI cMgw nqIjw dyvygI[
qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) vpwr Aqy kMmkwj dI dSw cMgI, XqnW-pRogrwmW ’c s&lqw imlygI, PYimlI PRMt ’qy qwlmyl-sdBwA bixAw rhygw[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI ishq ƒ sUt nw krn vwlIAW vsqW dI vrqoN Kwx-pIx ’c nhIN krnI cwhIdI[
ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr)
jnrl isqwrw kmzor, mn ASWq-pRySwn-ifstrb ijhw rhygw, Awpxy Awp ƒ JmyilAW qoN bcw ky r~Ko[mnobl mzbUq rhygw, B~jdOV Aqy kMmkwjI ivAsqqw bxI rhygI, SqrU vI Awp dI pkV hyT rihxgy, nyk kMmW ’c iDAwn[
Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr)
jnrl qOr ’qy stRWg isqwrw Awp ƒ hr PRMt ’qy hwvI-pRBwvI-ivjeI r~Kygw, pr ishq ’c gVbVI dw fr bixAw rhygw[srkwrI Aqy gYrsrkwrI kMm h~Q ’c lYx ’qy ibhqr nqIjw imlx dI Aws, A&sr Awp dI g~l, p~K iDAwn nwl suxygw[
mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI)
zmInI-jwiedwdI kMmW leI isqwrw cMgw, mwx-snmwn dI pRwpqI, pr ishq ’c gVbVI dw fr bixAw rhygw[im~tI-ryqw, b~jrI, itMbr, kMstRkSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c AwpxI kMmkwjI B~jdOV dI cMgI irtrn imlygI[
kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) jy iksy v~fy AwdmI dw sihXog lYx leI Awp aus nwl imlogy, qW auh Awp dI g~l iDAwn nwl suxygw[isqwrw aulJxW-JmyilAW-pycIdgIAW vwlw hY, ies leI nw qW iksy dI izMmyvwrI ’c Pso Aqy nw hI iksy hyT AwpxI pymYNt &swE[
mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc)
tIicMg, koicMg, mYfIsn, sYr-spwtw, kMsltYNsI, PotogRw&I, pblIiSMg dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB iml skdw hY[jnrl isqwrw mzbUq, kMmkwjI kMmW dI dSw ibhqr, ierwidAW ’c s&lqw imlygI, Dwrimk-smwijk kMmW ’c iDAwn[
nvIN id~lI : A~j dI ruJyivAW BrI izMdgI iv~c izAwdwqr lok qxwA nwl iGry rihMdy hn[ ies dy nwl hI nINd dI Gwt Aqy KwxpIx dIAW mwVIAW AwdqW dw pRBwv aunHW dy ichry ‘qy vI idKweI idMdw hY[ bhuq swry lok AwpxI aumr qoN pihlW hI Q~ky hoey, kmzor jW bu~Fy idKweI dyx l~g pYNdy hn[ Kws krky JurVIAW, iF~lwpx jW cmVI ‘qy cmk dI Gwt ieh drswauNdI hY ik quhwƒ AwpxI ishq v~l iDAwn dyx dI loV hY[
AOrqW ƒ ies kwrn sB qoN v~D sm~isAwvW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ keI vwr auh ienHW l~CxW ƒ nzrAMdwz krdIAW hn Aqy isr& kwsmYitk auqpwdW jW mykAp rwhIN hI ienHW ƒ lukwaux dI koiSS krdIAW hn pr s~cweI ieh hY ik jdoN q~k srIr ƒ AMdroN poSx nhIN imldw, audoN q~k cmVI ‘qy Asl cmk idKweI nhIN dyvygI[ ijvyN ik qusIN ieh vI jwxdy ho ik ichrw swfI ishq dw SISw hY, jo drswauNdw hY ik AsIN AMdroN ikMny ishqmMd hW[ AijhI siQqI iv~c jykr qusIN cwhuMdy ho ik quhwfw ichrw aumr dy nwl hor cmkdwr hovy qW quhwƒ Kwx-pIx dIAW AwdqW v~l iDAwn dyx dI loV hY[ swfw A~j dw lyK vI iesy ivSy ‘qy hY[ AsIN quhwƒ kuJ PlW bwry d~sx jw rhy hW jo nw isr& cmVI dI aumr ƒ hOlI kr skdy hn, sgoN ichry ‘qy kudrqI cmk vI
ilAw skdy hn[
sMqrw
sMqrw ie~k Aijhw Pl hY jo nw isr& quhwƒ kudrqI cmk idMdw hY, sgoN ieh pUry srIr ƒ ishqmMd vI r~Kdw hY[ sMqry ivtwimn sI nwl
BrpUr huMdy hn[ ieh cmVI ƒ kolyjn pYdw krn iv~c mdd krdw hY[ kolyjn swfI cmVI ƒ k~sdw hY[ ieh buFwpy dy l~CxW ƒ rokdw hY[ ieh JurVIAW ƒ vI GtwauNdw hY[
jwmun
jwmun AYNtIAwksIfYNts nwl BrpUr huMdw hY[ ieh cmVI dy sY~lW ƒ nukswn hox qoN bcwaux dw kMm krdy hn[ ies qoN ielwvw ivtwimn sI nwl BrpUr ieh Pl kolyjn dy auqpwdn iv~c vI mdd krdw hY[ ies nwl cmVI tweIt Aqy cmkdwr idKweI idMdI hY[
Awmlw
Awmlw ivtwimn sI nwl vI BrpUr huMdw hY[ jykr qusIN ies ƒ AwpxI Kurwk iv~c Swml krdy ho qW ieh quhwfI cmVI ƒ kudrqI qOr ‘qy sw& krdw hY[ ieh cmVI ƒ tweIt vI krdw hY[ ieh JurVIAW ƒ vI GtwauNdw hY[
Anwr
quhwƒ d~s dyeIey ik Anwr iv~c pOlIPynol nwmk AYNtIAwksIfYNt mOjUd huMdy hn[ ies ƒ Kwx nwl swfy srIr iv~c KUn dI kmI pUrI
huMdI hY[ ieh ichry qoN dwg-D~by vI dUr krdw hY[ ieh KUn sMcwr ƒ vI vDwauNdw hY[ rozwnw ie~k Anwr Kwx nwl buFwpy dy l~Cx G~t ho skdy hn[ syb hr koeI syb Kwxw psMd krdw hY[ syb iv~c mOjUd PweIbr Aqy ivtwimn sI cmVI ƒ hweIfRyt r~Kdw hY[ ieh JurVIAW ƒ vI GtwauNdw hY[ jykr qusIN ies ƒ AwpxI Kurwk iv~c Swml krdy ho qW cmVI ƒ kudrqI cmk imldI hY[
zI tIvI dw SoA ‘srU’ AwpxI idl ƒ CUh lYx vwlI khwxI Aqy dmdwr pRdrSn nwl drSkW dy idlW ƒ CUh irhw hY[ mohk mtkr duAwrw inBwey gey srU dy s&r iv~c sMGrSW nwl BrI hoeI ieh ie~k idlcsp khwxI hY[ ie~k Aijhw ikrdwr hY jo ies khwxI ƒ hor vI ^ws bxwauNdw hY, auh hY nwrwiex jI ijs ƒ SoA iv~c hr koeI ipAwr nwl AY~njy kihMdw hY[ ies ikrdwr ƒ mShUr kwmyfIAn Aqy Adwkwr Aihswn kurYSI inBw irhw hY[ keI swlW qoN Aihswn kurYSI AwpxI sp~St SwierI Aqy iq~Ky ivAMgW nwl pUry dyS ƒ hsw irhw hY[ lokW ny hmySW aus dy kMm dI SlwGw kIqI hY Aqy hux lgBg Cy swlW dy lMby smyN qoN bwAd auh Coty prdy ’qy vwps Aw igAw hY[ ies SoA rwhIN auh lokW dI izMdgI iv~c muskrwht ilAw irhw hY[ tIvI ’qy AwpxI Swndwr vwpsI ’qy Aihswn kurYSI ie~k Aijhy ikrdwr iv~c nzr Aw irhw hY jo aus dI kivqw Aqy hwsy dI kudrqI pRiqBw dw ^UbsUrq ivsQwr hY[ vyd (Sgun pWfy) dI bcpn qoN dyKBwl krn vwly Aqy jIvn Br dy BrosymMd swQI dy rUp iv~c AY~njy isr& ie~k dosq nhIN sgoN ie~k
mwrgdrSk hY[ aus dw ikrdwr ie~k swQI hY jo ihMmq Aqy hwsy nwl izMdgI dy sB qoN AOKy rsiqAW ’qy c~ldw hY[ kivqw Aqy Awpxy sMvwdW
