SATURDAY - January 14, 2017
29
KwlI pyt BuMinAw lsx Kwx dy Pwiedy
qwjy Pu`lw nUM dy skdy ho qsIˆ Awpxy mn psMd dy rMg jlMDr— cMgy Gr dy nwl-nwl suMdrqw vI Kws hoxI cwhIdI[ Gr dI szwvt ‘c Pu`lw dw Kws rol huMdw hY[ Pu`lwˆ dI mihk nwl swrw Gr qro-qwjw rihMdw hY[ nwl hI Gr nUM nvIˆ luk vI imldI hY[ Gr dI szwvt dy leI Pu`l qwjy hoxy cwhIdy hn ikauˆik bzwr coˆ imlx vwly Pu`l bnwvtI Pu`lwˆ nwl auh g`l nhIˆ bxdI, jo qwjy Aqy AslI Pu`lwˆ nwl huMdI hY[ jykr Pu`l rMg-ibrMgy hox qwˆ bhuq suMdr l`gdy hn[ AwE jwxdy hwˆ ic`ty Pu`lwˆ nUM rMgibrMgy bxwaux dy qrIky, ijs nwl qusIˆ Awpxy Gr nUM hor vI suMdr bxw skdy ho[ sm`grI - ic`ty Pu`l - 2 iglws(k`c dy) - PUf rMg - pwxI ivDI iksy vI ic`ty Pu`l nUM tihxI dy nwl qoV lE[ hux ies dIAwˆ p`iqAwˆ nUM qoV idE Aqy iesdI tihxI nUM ivcoˆ k`t lE[ ies qoˆ bwAd 2 k`c dy glwswˆ ‘c pwxI pw ky Al`g-Al`g rMg-ibrMgy PUf klr pw
jlMDr— srdIAw ‘c BuMinAw lsx Kwx nwl srIr nUM bhuq lwB imldw hY[ ies ‘c bhuq swry rogwxU nwSk q`q pwey jwˆdy hn jo srIr dIAwˆ bhuq swrIAwˆ loVwˆ nUM pUrw krdw hY[ AwE jwxdy hwˆ BuMny hoey lsx dy Pwiedy 1. kolYstrOl svyry KwlI pyt BuMny hoey lsx nUM Kwx nwl kolYstrOl dw p`Dr G`t jwˆdw hY Aqy idl nwl juiVAwˆ sm`isAwvwˆ nUM Kqm ho jwdIAwˆ hn[ 2. Bwr G`t kro Bwr nUM G`t krn ‘c vI ieh bhuq mddgwr hY[ iesnUM Kwx nwl srIr dI PYt nUM G`tdI hY[ ijs nwl Bwr G`tx l`gdw hY[ 3. srdI-jukwm lsx dw qsIr grm huMdw hY ies leI iesnUM BuMn ky Kwx nwl srdIjukwm qoˆ rwhq imldI hY Aqy ies nwl grmwht vI pYdw huMdI hY[ 4. bl`fpRYSr BuMinAw hoieAw lsx Kwx nwl bl`fpRYSr dI sm`isAw dUr huMdI hY Aqy srIr dI pRqIroDk smr`Qw ‘c mdd krdw hY[ 5. aUrjw ‘c vwDw lsx ‘c keI kwrbohweIfryt mOjUd huMdy hn jo srIr dI kmzorI nUM dUr krdy hn Aqy aUrjw pRdwn krdy hn[ 6. kbz BuMinAw hoieAw lsx Kwx nwl pwcn SkqI drusq rihMdI hY Aqy kbz dI sm`isAw qoˆ rwhq imldI hY[
FREE
LUCKY DRAW
Insurance Agency Inc.
jvwnI brkrwr r`KdI hY SkrkMdI,rozwnw Kwx nwl huMdy hn ieh Pwiedy OR
jMlDr—SkrkMdI suAwd’c qÎwˆ byimswl hY hI, nwl hI ieh srdIAwˆ ‘c ishq leI kwPI PwiedymMd hY[ ieh kYˆsr qoˆ vI bcwauˆdI hY[ ieh A`Kwˆ nUM TIk r`KdI hY Aqy cmVI nUM jvwn bxweI r`Kx leI ieh PwiedymMd huMdI hY[ AwE jwxdy hwˆ iesdy hor PwieidAwˆ bwry:1. SkrkMdI ivtwimn 6 dw cMgw sroq hY[ ies ‘c potwSIAm vI cMgI mwqrw ‘c pweI jwˆdI hY[ ieh idl dy leI vI vDIAw mMnI jwˆdI hY Aqy bl`f pRYSr nUM kMtrol ‘c r`KdI hY[ 2. ies ‘c PweIbr kwPI mwqrw iv`c pwieAw jwˆdw , ijhVw pwcn SkqI nUM TIk r`Kdw hY[ 3. lwl SkrkMdI ‘c AYˆtIkwrisaujYink pRwptI pweI jwˆdI hY[ srdIAwˆ ‘c ies nUM Kwx nwl kYˆsr dw Kqrw kwPI h`d q`k G`t jwˆdw hY[ 4. SkrkMdI ‘c bItw kYrotIn vI pwieAwˆ jwˆdw hY[ ieh quhwfI cmVI nUM sUrj dIAwˆ qyz ikrnwˆ qoˆ bcwaux dI sm`rQw r`Kdw hY[ ieh A`Kwˆ dI rOSnI leI vI bhuq lwBdwiek hY[ 5.vzn Gtwaux ‘c SkrgMdI mdd gwr hY[ ies ‘c kYlorI bhuq G`t huMdI hY, jdoˆ ik ies iv`c PweIbr Aqy potwSIAm dI mwqrw vI kwPI huMdI hY[ ies iv`c glweIkyimk ieMfyst vI kwPI G`t huMdw hY[ ijs kwrn ieh b`lf SUgr nUM kwbU rK`dI hY[ ies nUM Kwx qoˆ bwAwd Bu`K G`t l`gdI hY[
idE[ Pu`lwˆ dIAwˆ k`itAwˆ hoieAwˆ tihxIAwˆ nUM PUf rMg vwly glwswˆ ‘c pw ky A`Dy GMty leI r`K idE[ jdoˆ Pu`l rMg-brMgy ho jwx qwˆ ienHwˆ nUM bwhr k`F lE[ hux ienHwˆ nUM iksy Plwvr pot ‘c pw ky Gr ‘c sjwE[
bMpr ien`m
ifznIlYNfÊj~Ê l`sÊvygsÊd`Ê itR@p
ONE DRAW - EVERY WEEK YOU CAN WIN PRIZES LIKE iPAD AND MUCH MORE OCT. 21, 2016 Amrin Chahra
NOV. 18, 2016 Jason Doad
OCT. 28, 2016 Tanveer S. Bhullar
NOV. 25, 2016 Gurisha Dhaliwal
NOV. 4, 2016 Manmeet
DEC. 2, 2016 Samar Sran
NOV. 11, 2016 Parminder Kaur
quh`fy b@cyÊdI Poto
DEC. 9, 2016 Eshan Jaywar
S D I K R FO gr qIÊm ~Ê qÊ b@ic ~Ê MÊpi IÊ IÊm u Ê IÊi mÊ i Ê IÊ grMtIÊ r Ê ~
Enter to Win hrÊhPqyÊnvyNÊien`m
FIRST NAME LAST NAME
DEC. 16, 2016 Simrjeet Samra
DEC. 23, 2016 Ravleen Assi
DEC. 30, 2016 Simar Gill
JAN. 6, 2017 Kuljit
ENTER JAN. 13, 2017
bMprÊ 13 hPqy x 13 ien`m x 13 mky pR`eIzÊjyqUÊ s`ryÊien`m~Êb`ryÊj`xk`rIÊlYxÊleIÊikrp`ÊkrkyÊs`fIÊvYbs`eItÊWWW.PUNJABINSURANCE.CAÊvyKo dIÊPoto 1st fr`E : Sukrv`r 21 EkqUbr, 2016 • 13th fr`E : Sukrv`r 13 jnvrI, 2017 E`pxyÊb@cyÊd`Ên~ÊrizstrÊkrv`AÊ ÊnvyNÊjnmyÊb@cyÊqoNÊ25Ês`lÊdIÊaumrÊq@k
ikrp`Ê krkyÊ s`fIÊ vYbs`eItÊ vyKo .CA j~ PonÊkro:
PUNJABINSURANCE
WWW.
604-349-4040