Saturday - January 13, 2018
11
gujrWvwlw gurU nwnk ^wlsw kwlj ivKy 16-17 jnvrI Ć’ ho rhI do rozw AÂľqrrwStrI kwn&rÂľs sÂľbD Âľ I
gujrWvwlw gur¨ nwnk ^wlsw kwlj dy SqwbdI vrHy (1917-2017) dy qihq post gRYj¨eyt pÂľjwbI ivBwg dy prvwsI pÂľjwbI swihq AiDAn kyNdr Aqy pÂľjwb Bvn srI (kYnyfw) dy pRspr sihXog sdkw do rozw AÂľqrrwStrI kwn&rÂľs dw AwXojn kIqw jw irhw hY[ post gRYj¨eyt pÂľjwbI ivBwg ivc 2011 Ć’ prvwsI pÂľjwbI swihq AiDAn kyNdr dI sQwpnw kIqI geI[ ieh kyNdr inrÂľqr prvwsI pÂľjwbI swihq dy AiDAn, AiDAwpn qy mulWkx Ć’ auqSwihq krn leI srgrm hY[ kyNdr v~loN smyN smyN ‘qy rwStrI, AÂľqrrwStrI sYmInwr, kwn&ÂľrsW dw AwXojn, prvwsI lyKkW dIAW pusqkW lok Arpx smwgm, ivcwr, goStIAW qy swihqwkwrW dy r¨-b-r¨ smwgmW dw AwXojn kIqw jWdw hY[ ies kyNdr ny meI, 2017 Ć’ sRI suKI bwT vloN sQwpq pÂľjwb Bvn srI, (kYnyfw) nwl prspr imlvrqn dsqwvyz dsq^q kIqw[ ies dsqwvyz Anuswr ieh dovyN sÂľsQwvW prvwsI pÂľjwbI swihq Ć’ auqSwihq krn leI vcnb~D hn Aqy pÂľjwbI BwSw, swihq, siBAwcwr dy pRcwr qy pwswr ih~q hr sÂľBv kwrj krn leI XqnSIl hn[ 1617 jnvrI, 2018 Ć’ gujrWvwlw ^wlsw kwlj, luiDAwxw ivc hox jw rhI do rozw AÂľqrrwStrI kwn&rÂľs ienHW dovW sÂľsQwvW dy sWJy aud~m dw hI nqIjw hY[ 16 jnvrI, 2018 Ć’ ies AÂľqrrwStrI kwnPrÂľs dw audGwtn pdm sRI fw. dlIp kOr itvwxw krngy[ pRDwngI mwnXog sR. nvjoq isÂľG is~D¨ (kYbint mÂľqrI sYr spwtw sQwnk srkwrW, pÂľjwb srkwr) krngy[ ivSyS mihmwn vjoN sR. suKijÂľdr isÂľG rÂľDwvw, mYNbr isÂľfIkyt, gur¨ nwnk dyv X¨nIvristI, AÂľimRqsr qy mOj¨dw AYm.AYl.ey iSrk~q krngy[ audGwtnI sYSn dOrwn hI auprokq mihmwnW Ć’ snmwinq vI kIqw jwvygw qy prvwsI pÂľjwbI swihq AiDAYn kyNdr vloN pRkwiSq do pusqkW Ć’ lok Arpx vI kIqw jwvygw[ gujrWvwlw ^wlsw AYj¨kySnl kONsl dy pRDwn sR. gurSrn isÂľG nr¨lw, AwnryrI jnrl sk~qr fw. s. p. isÂľG qy pRbÂľDkI Ahu~dydwr vI ies do rozw AÂľqrrwStrI kwnPrÂľs ivc mOj¨d hoxgy[ audGwtnI sYSn qoN bwAd pihlW Akwdimk sYSn Sur¨ hovygw ijs ivc v~K v~K ivdvwn icÂľqk Aqy KojwrQI Awpxy mulvwn pricAW rwhIN prvwsI pÂľjwbI swihq dy v~K v~K r¨pwkwrW dI smIiKAw krngy[ 17 jnvrI 2018 Ć’ do rozW AÂľqrrwStrI kwnPrÂľs ivc pÂľjwbI qoN ielwvw AÂľgryzI Aqy ihÂľdI ivc vI v~K v~K sYSn clxgy[ ijnHW dw AwDwr ibÂľd¨ vI prvwsI pÂľjwbI swihq hI hovygw[ Akwdimk sYSn qoN bwAd snmwn qy smwpn smwroh Sur¨ hovygw ijs ivc swfy mu~K mihmwn fw. joigÂľdr isÂľG puAwr (swbkw vweIs cWslr, pÂľjwbI X¨nIvristI,
pitAwlw) Aqy ivSyS mihmwn vjoN sRI su~KI bwT (sÂľsQwpk pÂľjwb Bvn srI kYnyfw) iSrkq krngy[ iesy pRogrwm dy AÂľqrgq ivdySW qoN Awey nwmvr pRvwsI swihqkwr pwTkW/ sroiqAW dy ru-b-r¨ hoxgy[ kYnyfw qoN virAwm isÂľG sÂľD¨, crn isÂľG, jrnYl isÂľG syKw, mohn ig~l, imqr AwSw, fYn is~D¨, fw. gurbwj isÂľG brwV, gurbcn isÂľG icÂľqr, suKimÂľdr rwmpurI, ieÂľdrjIq isÂľG, kuldIp isÂľG, suKivÂľdr isÂľG n~q Aqy ipRÂľsIpl srvx isÂľG ies kwnPrÂľs ivc ivSyS qOr qy hwzrI Brngy[ iesy qrHW AmrIkw qoN muihÂľdrdIp gryvwl, dlijÂľdr shoqw, hirÂľdr bIslw, krnjIq isÂľG pĆ’, AjIq isÂľG KYhrw, gurjiqÂľdr isÂľG rÂľDwvw, sR. ipSorw isÂľG iFloN, jgjIq isÂľG n~q, b~b¨ iFloN Aqy X¨.ky qoN drSn DIr qy gurdrSn kOr ies kwn&rÂľs ivc iSrkq krngy[ smwgm dy AÂľq ivc ienHW nwmvr prvwsI swihqkwrW Ć’ ivSyS qOr qy snmwinq kIqw jwvygw[ fw. s. p. isÂľG ny ies kwnPrÂľs dy mh~qv bwry d~sidAW ikhw ik ieh dovyN sÂľsQwvW pÂľjwbI BwSw, swihq qy siBAwcwr dy pRcwr qy pwswr krn ivc Brp¨r vwDw krngIAW ijs rwhIN ivdySW ivc rcy jw rhy prvwsI pÂľjwbI swihq dy v~K v~K srokwrW Ć’ nvyN pirpyKW ivc smJx dw vI Xqn kIqw jwvygw[ pÂľjwb Bvn 100 srI (kYnyfw) dy sÂľsQwpk sRI suKI bwT ny ieh Brosw idvwieAw ik ieh dovyN sÂľsQwvW 95 dw pRspr sihXog pÂľjwbI mW bolI ivc rcy jw rhy75 prvwsI pÂľjwbI swihq Ć’ pRPu~lq krn dw Brp¨r Xqn krngIAW[ pRo. gurBjn isÂľG ig~l (swbkw pRDwn pÂľjwbI AkYfmI, luiDAwxw) 25 ny ikhw ik swfw m¨l mnorQ inrsvswrQ ho ky pÂľj5 wb, pÂľjwbI qy pÂľjwbIAq dy sÂľklp dI suhjwqmkqw Ć’ AÂľqrrwStrI mÂľc muh~eIAw 0 krvwau xw hY[ kwlj dy ipRÂľsIpl fw. ArivÂľdr isÂľG ny SqwbdI vrHy Ć’ smripq pRogrwmW dI kVI qihq kwlj ivc ho rhI ies do rozW AÂľqrrwStrI kwnPrÂľs ‘qy mwn mihs¨s kridAw ikhw ik AijhIAW kwnPrÂľsW rwhIN hmySw nvyN sÂľvwd hoNd ivc AwauNdy hn ijhVy Biv~K ivc ienHW Ć’ nvyN pirpyKW ivc socx smJx dI smrQw bKSdy hn[ aunHW ny ies g~l dw ivSvws idvwieAw ik AgwaUN vI swfI ieh sÂľsQw swihqk gqIivDIAW Ć’ BrvW huÂľgwrw dyx dw Xqn krdI rhygI[ ies pRkwr ies do rozw AÂľqrrwStrI kwn&rÂľs dw audyS prvwsI pÂľjwbI lyKkW qy ivdvwn icÂľqkW Ć’ iek sWJw mÂľc pRdwn krnw hY, ijsdy qihq prvwsI pÂľjwbI swihq dy AwrÂľB qoN lY ky hux q~k dIAW pRwpqIAW, ApRwpqIAW, iesdy nvIn JukwvW, rwStrI, AÂľqrrwStrI p~Dr ‘qy ies swihqDwrw dI B¨imkw qy nvIn icÂľqn DwrwvW dy hvwilAw nwl iek sÂľvwd isrjx dw Xqn krnw hY[
AKbwr dI fIzItl kwpI dyKx leI, hyT ilMk qy jwE... 100
95
75
25
www.thepunjabistar.com 5
0
ICC ACCOUNTING_Gurnek Banger_2
ICC Accounting Services Inc.
• •
• •  � � �� • � ��
Â? Â? Â
Cell: 778-895-7444
Ph: 604-597-0991 • Fax: 1-800-732-0519 8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4 E-mail: icc.accounting@yahoo.ca