BIOGRAFIA ARTISTICA INTERATTIVA di Teri Volini - parte 3a - dal 2010 al 2014 - pagg. 434

1

Andai nei boschi perchÊ volevo vivere con saggezza e in profondità , suggendo tutto il midollo della vita, per sbaragliare tutto ciò che non era vita e per non scoprire in punto di morte che non ero vissuto ...

Henry David Thoreau

2

Teri Volini BIOGRAFIA ARTISTICA ILLUSTRATA - SCHEMATICA - IPERTESTUALE

Parte terza dal 2010 al 2014

L‟Arte che crea strutture nella società

3

Hypertext - Ebook illustrato ipertestuale Informazioni di servizio per la lettura espansiva Anche il 3°volume della Biografia Artistica è ipertestuale, cioè interattivo, espansivo.

L‟Ipertesto permette di leggere il volume - pubblicato in web su ISSUU - tramite un link dedicato, usufruendo contestualmente di innumerevoli collegamenti, che completano, arricchiscono ed ampliano le tematiche in esso trattate, fornendone un ulteriore, inestimabile reportage testuale e fotografico.

Le pagine sono messe in relazione: con il sito web, http://www.terivolini.it/, con il blog, http://www.terivolini.blogspot.com/, con la pagina fb, https://www.facebook.com/teri.volini?ref=tn_tnmn o con altre, sempre in rete, per mezzo di link o di parole chiave...

All'interno dell'Hypertext sono praticamente possibili infiniti percorsi: la lettura può svolgersi in maniera lineare o frammezzata, a scelta del fruitore, che può richiamare qualsiasi pagina della rete istantaneamente, oppure riservarsi di farlo per approfondimenti successivi: il tutto con un semplice click (o ctrl+click) sul link o sulla parola chiave

Scultura Sociale e Living Sculpture Tutta la mia Azione Artistica dagli anni „90 e le opere conseguenti (Installazioni, Performances, Happening in Land Art, Earth Art, Sharing Art, Public Art, Body Art, Textile Art, Fiber Art, Urban Art, Video Art, Writing Art) nonché la partecipazione attiva alla vita sociale, la poesia, le ricerch, gli scritti testimoniali degli eventi e del mio pensiero stesso, sono ascrivibili alla Social Sculpture, Scultura Sociale, quella che il maestro Josef Beuys definiva la forma d‟arte più importante, “La Scultura sociale come sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte”.“Scultura sociale è l‟arte che crea strutture nella società utilizzando linguaggi, pensieri, azioni e oggetti”.

L‟Azione Artistica e le opere conseguenti hanno un raggio d‟azione tale da inserirsi potentemente nell‟ambito sociale, culturale, ambientale, con l‟intento di promuovere in essi conoscenza, coscienza e miglioramento.Ho praticato da sempre quella che poi riscontrerò essere uno dei cardini del pensiero Beuysiano, l‟Arte come un mezzo per trasformare la società, un processo permanente di continuo divenire dei legami politici, economici, ecologici, storici e culturali che determinano l‟apparato sociale, cui l‟artista consapevole può dare un contributo determinante. Le mie opere sono altresì delle Living Sculptures, nel senso preziosamente allargato che chiama a testimone la vita nel suo fluire. A tal fine, in qualità di linguista e risemantizzatrice, mi riapproprio del termine, a mio avviso utilizzato con scopi dichiaratamente e puramente decorativi, ridefinendolo e dandogli il significato di “opera ed azione artistica riferita a tutto ciò che è nel flusso della vita”…

4

LA SCULTURA SOCIALE di TERI VOLINI "Si deve trasformare non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma

sociale. È un programma gigantesco" (Josef Beuys) The Social Sculpture (S)Cultura Sociale, un'arte che formi la cultura e la vita La Scultura sociale come l'arte più importante; come sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte (J.Beuys).

La ricerca di Armonia è alla base di tutta l‟opera di Teri Volini, fin da quando esaltava e magnificava la bellezza e la generosità della Madre Terra tramite la pittura, esprimendo nel colore più vivido e nell‟ombra più profonda, nella strutturazione cellulare delle immagini e nel misterioso disvelarsi dei mondi visibili e invisibili un amore intenso per ogni forma di vita, umana e non umana e per l‟universo … Quando alla fine degli anni „90 inizia il fatidico percorso che dalle opere pittoriche – con le quali aveva onorato la sua mission di comunicatrice di Bellezza – la porta a operare direttamente in natura e in ambiente urbano tramite Performances e Installazioni in grande e piccola scala - l‟Artista non fa che rispondere all‟esigenza di personificare ed esemplificare un vivere più intenso, cosciente e rispettoso di tutti gli esseri e della natura, nella percezione di essere Uno con tutto l‟esistente.

Teri Volini dà man mano dei nomi - forgiati cammin facendo - a quel concetto allargato di arte che “istintivamente” e intensamente pratica: Arte Coinvolgente o Partecipativa, Body art, Video Art, Textile Art, Writing Art, Land Art, Urban Art, Pubblic Art, No Will Art, Channeling Art, Art for Peace… Con essa prosegue, fuori da ogni stereotipo, nella intuizione prima e nella dichiarata consapevolezza poi, che solo un ripristino del reale senso dell‟arte può preservare quest‟ultima - e chi la pratica - da un declino, inevitabile se continua a seguire le linee e i dictat di un certo tipo di cultura, di cui è spesso serva e complice.

Sente di essere sulla giusta via: quella di una ridefinizione dell‟Arte nella Verità, Autenticità, Consapevolezza e Bellezza, in linea con Vita stessa; spinta e supporto di una rinnovata coscienza, permeata - e al tempo stesso divulgatrice - di valori fondamentali per l‟umanità.

5

Che ciò possa ridare all‟arte – e alla società tutta - nuova forza e significato, diventa sempre più chiaro all‟Artista; e grande è la sua gioia quando ritrova importanti conferme a ciò, nella visione non solo di grandi pensatori, sociologi ed economisti illuminati, ma in quella di un grande maestro come Beuys, che - lei lo scopre tardivamente - già negli anni '70 propugnava nuove privilegiate possibilità per l'arte, che vedeva appunto strettamente collegata con lo sviluppo spirituale e umano di ciascun individuo: l‟Arte Antropologica.

Esprimendo profeticamente un concetto rivoluzionario, Beuys parlava di un'arte che formasse la cultura e la vita; "un concetto di Scultura sociale come l'arte più importante; come sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte, dove sia incluso tutto il processo di lavoro, sia quello di Goya, sia dell'agricoltura, delle scienze dell'educazione, della tecnologia. Dove il principio di produzione e consumo prenda una forma veramente di qualità.

Si deve trasformare non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma sociale. È un programma gigantesco".

Teri Volini scopre di praticare da sempre quella che poi riscontra essere uno dei cardini del pensiero Beuysiano, la (S)cultura Sociale, intesa come un mezzo per trasformare la società: un processo permanente di continuo divenire dei legami politici, economici, ecologici, storici e culturali che determinano l‟apparato sociale, cui l‟artista consapevole può dare un contributo determinante.

Scultura sociale è l‟arte che crea strutture nella società utilizzando linguaggi, pensieri, azioni e oggetti. Profondamente colpita dalla grandezza e dalla preveggenza di Beuys, che parlava di valori umani e di libera creatività, di senso della vita, di difesa della natura contestuale alla difesa dell'individuo, Teri continua con creatività inesauribile e un sempre rinnovato vigore a realizzare quanto era già in lei connaturato.

Già al servizio della Musa, ora lo è – insieme a Quella - ancor più pienamente nella difesa della Terra; senza minimamente rinnegare la Bellezza, l‟Originalità e l‟Indipendenza creativa, le accentua e ne amplia il senso, i modi e il campo d‟azione. Sempre più al di fuori dei mondi stereotipati della pseudo-arte, manifesta la sua libera creatività privilegiando l‟impegno ambientale e civile, nell‟esemplarità delle azioni quotidiane e nelle performances artistiche, con le varie definizioni che risultano comunque essere delle 6

etichette

puramente

indicative,

dal

momento

che

ciascuna

sua

opera

è

contemporaneamente apparentata a più di un campo concettuale.

Ma Teri si permette di più: se scopre che in qualche definizione usata correntemente c‟è un difetto di chiarezza o delle ambiguità d‟uso, interviene: analizza, approfondisce e dice la sua, ad esempio ri-definendo la Land Art tramite una vera e propria ricerca differenziata, rendendo successivamente pubbliche le sue osservazioni, tramite articoli, pubblicazioni, conferenze etc., reindirizzando in senso evolutivo quella forma d‟arte che dovrebbe concernere, preservare, difendere e valorizzare l‟ambiente.

Rimarcando i modi incoscienti con cui essa viene usata da alcuni artisti, noncuranti della preservazione dell‟habitat - anzi operando senza alcun ritegno delle modificazioni violente, in perfetta linea con ciò che accade negli altri campi della cultura imperante - Teri ne evidenzia il narcisismo e parla di Land Art come il piacere di realizzare un‟opera d‟arte in sintonia con la Natura. Sottolineando la possibilità per l‟Artista di essere portabandiera di un cambiamento, esemplare nel superare il conformismo e nel trasmettere idee innovative tramite il codice comunicativo altamente efficace che possiede, Teri arriva a cercare alternative linguistiche, usando spesso il termine Earth Art o (H)eart Art, per chiarire meglio la radicalità della sua scelta. Galleria Virtuale http://www.terivolini.it/gallerie3d/pacificazione_terra/index.html

Body Art Segue la stessa procedura con la Body Art, di cui coglie la potenza rivoluzionaria propria dell‟utilizzo del corpo fisico: ben oltre l‟uso decorativo, che nella nostra fast/cultura divoratrice viene enfatizzato ad usi promiscui, spesso usurpando caratteristiche e modi ad altre tradizioni, in cui esso è ben più ricco di senso e finalità espressive.

Il Corpo può essere un potente strumento espressivo: al di là del suo corrispondere o meno agli estenuanti schemi estetici di certa imperante snob/cultura - che prevede l'ossessiva l‟omologazione a un modello imposto e ciecamente accettato- esso è Opera vivente, che parla, sorride, urla, salta - come nelle performances o negli happening - ma che può comunicare anche nella perfetta, apparente immobilità, in situazioni che – secondo il progetto dell‟artista – devono attirare l‟attenzione per uno scopo preciso.

Il Corpo si espone al di fuori di ogni usuale operazioni pubblicitaria commerciale, come efficace strumento per comunicare più direttamente ciò in cui crede e che ritiene importante, come nei Manifesti d‟Artista che Teri realizza da alcuni anni per attivare un nuovo rispetto per la Terra.

7

L‟attenzione che richiamano non è fine a se stessa, come per l‟obsoleto - e tuttavia perversamente persistente - artista rampante di ogni età, che vuole servirsene per nutrire il suo narcisismo, né alla cultura dominante ed ai suoi interessi.

Al contrario, la Body Art pura crea choc subliminali di altissimo livello, tali da innescare processi mentali ed emozionali in grado di realizzare una forte presa di coscienza nel personale e nel sociale, e - a seguire – cambiamenti perturbativi della disarmonia, per ricreare armonia e bellezza nel mondo. In tal modo l‟Artista può anticipare, precorrere e co-costruire i mondi nuovi.

Living Sculpture Teri Volini si pronuncia anche in merito alla Living Sculpture, dichiarando impropria ed invasiva l‟esclusiva attribuzione del termine a “strutture fatte con le piante o elementi naturali”. Sembrandole troppo limitato far rientrare in un termine così prezioso - che chiama a testimone la vita nel suo fluire, e che non ha sinonimi degni di un utilizzo sostitutivo – solo le opere che si trovano nei giardini, spesso con scopi dichiaratamente e puramente decorativi, lei si arroga il diritto di una riappropriazione debita del termine, per includervi opere ed azioni artistiche riferite a tutto ciò che è nel flusso della vita.

Considera dunque Living Sculpture sia le opere nelle quali si utilizzano elementi naturali, sia quelle installate su elementi naturali, sia quelle realizzate con e a favore degli elementi naturali … e dei viventi tutti. Non per niente, Teri è anche una linguista, di parole se ne intende, e di usurpazioni linguistiche storiche pure, tanto da averne fatto l‟oggetto di un lavoro decennale definito risemantizzazione.

Gran parte delle sue opere sono a pieno titolo delle Living Sculpture e delle Social Sculpture http://www.terivolini.it/gallerie3d/pacificazione_terra/index.html

Lo spazio diventa opera d‟arte

8

Teri Volini - Percorsi Se già con le Opere Pittoriche esaltava e magnificava la bellezza e la generosità della Madre Terra, SITO WEB http://www.terivolini.it/html/opere.htm LA MONTAGNA STREGATA http://www.terivolini.it/html/opere1.htm http://www.terivolini.it/html/opere2.htm NATA SOTTO IL SEGNO DEI PESCI http://www.terivolini.it/html/opere3.htm IL COLORE DELLE DONNE http://www.terivolini.it/html/opere4.htm IL RISVEGLIO DELLA DEA http://www.terivolini.it/html/opere6.htm LA DANZA DELLA CORDA http://www.terivolini.it/html/opere7.htm

Ebook CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI pagg.114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg Video Presentazione Teri Volini - da Intervista Simonetta Ronconi per Istituto Italiano di Cultura Amsterdam http://vimeo.com/simonettaronconi/review/69250140/548c52d378

9

Presentazione su Biografia parte 1a, da pag. 10 a pag. 24 ed in particolare: Pittura, da pag. 162 a pag. 300 >>>>> Tutti i link sono attivi: Biografia artistica ipertestuale parte 1a, agg ta. carattere ridotto, nuova copertina, nuovi testi e immagini, pagg. 404 - https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia__artistica_teri_volini_pa Biografia artistica ipertestuale -Parte 2a Fare arte all‟inizio del terzo millennio

agg.ta con nuovi testi e img - pagg 416 https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia_artistica_ipertestuale_di_fcc29ada2a5632

in seguito, sotto l‟egida della Social Sculpture e della Living Sculpture,---Ebook THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini 2a versione - pagg 156 - agg. ta 2 – 2019 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

con la ricerca, la poesia, le azioni simboliche singole e condivise, le pubblicazioni, gli articoli, le performances, i video e le installazioni in Performing Art, Land Art – Earth Art, Sharing Art, Pubblic Art, Body Art, Textile Art, Fiber Art, Urban Art,Video Art, Writing Art,

l'Artista pratica da tempo un'arte direttamente intesa a difendere il pianeta e ad attivare sentimenti e azioni di pace, solidarietà , etica, amore e rispetto . dall‟Omaggio alla Terra nel luogo delle primordiali alchimie, La montagna vulcanica ETNA, Il Ritmo Del Fuoco, 1999 … SITO WEB 

http://www.terivolini.it/html/performances2.htm



dalla dichiarazione di essere una cosa sola con la natura e con tutti gli esseri (iniziando con la tessitura della gigantesca Ragnatela di filo rosso tesa tra due picchi delle “dolomiti” di Castelmezzano nel 1999- Il Reale Invisibile – La Ragnatela BOOK IPERTESTUALE: http://issuu.com/andypower/docs/teri_volini__50_pp__ilreale_invisib/0 SITO WEB: http://www.terivolini.it/html/performances3.htm VIDEO: Il Reale Invisibile La Ragnatela (ridotto per You impact di Lifegate) https://www.youtube.com/watch?v=DnBzhtqpJz0

 Rafforzata nel 2002 dalla pratica delle Mudra http://www.terivolini.it/html/mudraHome.htm

e dalla scrittura dei Māndālā di Pace: http://terivolini.blogspot.it/2014/04/mandaladi-pace.html - http://www.terivolini.it/html/mandala.html; 



Alla promessa di realizzare una reale sintonia con il pianeta inviandogli messaggi (Message in the Bottle, Calabria 2002  e Rionero in Vulture, Basilicata - 2005) http://www.terivolini.it/html/Message_Bottle.htm

Video: http://www.terivolini.it/video/message.html  Al richiamo allarmato alla nostra insensibilità, (Invasioni Tentacolari, Potenza, 2007): http://www.terivolini.it/html/invasionitentacolari.htm 10



A La Bella Terra, espansione della nostra personale coscienza (2009-2011)

EVENTI SITO WEB http://www.terivolini.it/html/bellaterra.htm http://www.terivolini.it/html/mostrabellaterra.htm EBOOK MOSTRA LA BELLA TERRA BIBLIOTECA NAZIONALE pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-__mostra_biblioteca EBOOK MOSTRA LA BELLA TERRA – BIBLIOTECA NAZIONALE - GLI EVENTI pagg. 94 . http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-_mostra_biblioteca__972610c60431e6 GALLERIA VIRTUALE E 7 ARTISTI PER LA BELLA TERRA: http://www.terivolini.it/gallerie3d/arte_in_difesa/index.html

ed ai Manifesti d‟Artista personali e alle Opere Collettive, con 40, 50, 80, 320, fino a 520 partecipanti nazionali e internazionali, http://www.terivolini.it/html/manifesti_artista.htm 

Ri-Formiamo il Pianeta con Parole di Luce 2009) IO SONO UNO CON L'ACQUA (2010) OPERA DI AUTOCOSCIENZA COLLETTIVA IO SONO UNO CON L'ACQUA (2010) OPERA DI AUTOCOSCIENZA COLLETTIVA IO SONO UNO CON IL SOLE (2011) FULL IMMERSION (2012)

IO SONO UNO CON L'ARIA (2009) (English version here) Parole di Luce per la Nostra Vita (2010) IO SONO UNO CON GLI ALBERI (2010) IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA (2012) OPERA DI AUTOCOSCIENZA COLLETTIVA IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA (2013)

Teri Volini invita a far pace con la Terra, praticando attivamente la Land Art http://www.terivolini.it/html/land_art.htm, CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

intesa come arte in favore del pianeta: non la sovrapposizione dell'opera umana al paesaggio naturale - data per scontata dalle multinazionali dell'arte e dagli operatori ad essa collegati - ma sinergia con esso; rispetto per i luoghi, poesia dell'intervento artistico e impermanenza delle opere, o comunque un impatto leggero, ecocompatibile, in linea con quell'anelito all'armonia e all' equilibrio, a quel sentirsi uno con il tutto che sempre più persone percepiscono ed attuano.

VIDEO ARIA ACQUA TERRA FUOCO: http://www.terivolini.it/video/elementi.html Contemporaneamente, l‟artista si attiva a favore della Pace sulla terra, fra tutti i popoli e nei nostri cuori, sia con le opere che partecipando attivamente o organizzando pubbliche manifestazioni coinvolgenti la società tutta.

Articolo "Sinfonie di Pace" http://issuu.com/andypower/docs/sinfonie_di_pace_-_aprile_2009_unito/1?e=0

11

BLOG http://terivolini.blogspot.it/2012/05/sopp-sinfonia-di-pace-per-le-nazioni.html fb: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.416755365012543.91823.100000342495094&type=1o Album cerimonia :https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.416755365012543.91823.100000342495094&type=1&l=a00085 2b5c

http://terivolini.blogspot.com/2013/05/sopp-sinfonia-di-pace-per-le-nazioni.html http://terivolini.blogspot.com/2014/05/sinfonia-di-pace-per-le-nazioni-del.html http://terivolini.blogspot.com/2015/05/sopp-sinfonia-di-preghiera-per-la-pace.html BLOG: http://terivolini.blogspot.it/2015/05/tracce-di-luce-milano.html

Il percorso di Teri Volini è realizzato con il Centro d‟Arte e Cultura Delta di cui è la presidente responsabile, con l‟Impresa di Pace da lei creata nel 2005, e con il gruppo per la Pace nel mondo a Potenza, attivante annualmente e in volontariato da oltre un decennio la sensibilizzazione alla pace delle giovani generazioni e della società civile, con la realizzazione annuale della Sinfonia di Pace per le Nazioni del mondo, comprendente Il Cerchio Interculturale e interreligioso e la Cerimonia delle Bandiere in connessione mondiale

12

LA CASA DELLE ERBE Ri-apprendere la naturalezza Intendo dedicare uno spazio a parte alle esperienze di vita dell‟infanzia e della prima giovinezza, a cominciare dalla mia nascita naturale (parto in casa a Castelmezzano, nella casa in piazza di S.Maria Dell‟Olmo) e al modus vivendi consegnatomi in famiglia da mia madre Rosaria Santoro a Potenza, e da mia zia Marietta Santoro durante le felici vacanze estive nelle Dolomiti Lucane. Mi riservo di evidenziarle in un dossier specifico, che non solo mostri il loro spontaneo ecologismo (il risparmio economico e delle risorse, i cibi incontaminati, le vivande fatte a mano e con cura, la pasta di casa, le pizze, i dolci d‟ogni tipo, le conserve etc. etc.), ma recuperi il ricordo e le tradizioni di una o due generazioni precedenti, grazie alla lunga intervista fatta a mia madre alla fine degli anni „90 e contenente una miniera d‟informazioni interessanti.

In parte ciò è stato fatto nel volumetto Il reale Invisibile - La Ragnatela. parte II Pubblicazione a cura di Delta Edizioni, Potenza - aprile 2000 Indice : Cap. 1 Armë – Cap. 2 Castelmezzano – Cap.. 3 Arm Cervàsë - Cap. 4 Māndāla Cap. 5 Piazza di S. Maria dell'Olmo a Castelmezzano – Cap. 6 Annodando...

Cap.7 La Ragnatela - Cap.8 I Tarantolati - Cap. 9 Un ipnotico concerto Cap. 9 bis Il tempo "usa e getta" - Cap. 10 Archetipo - Cap. 11 Land Art Cap. 12 Arte Coinvolgente

e nell‟articolo su Il Lucano magazine "Nel cuore della montagna Lucana" novembre '08 http://issuu.com/andypower/docs/nel_cuore_della_montagna_lucana_unito/1?e=0 Lombardia Maggio 1992 - Vivere con cura - di Antonio D‟Andrea ed Emanuela Rodriguez 1992 - Incontri su pratiche e terapie naturali e preventive - Milano, CTS Ponte delle Gabelle 13 maggio - Proteine vegetali 20 Maggio - Il mal di zucchero - Alternative naturali e biologiche al dolce veleno 3 giugno – Piccoli e grandi problemi di vita quotidiana Con Antonio D‟Andrea, fondatore del MUC, movimento uomini casalinghi 13

Il mal di zucchero: acquistato su un banchetto di libri usati, il prezioso Concerto Rock per cucina di Mariarosa Sclauzero - Ricettario di dolci organici, macrobiotici senza zucchero - Arcana editrice - 1° edizione 1975 (!)

Conoscenza dell‟opera di Marija Gimbutas, grazie al dono del libro Il Linguaggio della dea da parte di Antonio D‟Andrea

Studi su “Il linguaggio della Dea” di Marija Alseika Gimbutas La cesura dei Kurgan …

Mentre le culture europee trascorrevano un'esistenza pacifica, una cultura neolitica assai diversa, che addomesticava il cavallo, produceva armi, emergeva dal bacino del Volga (Russia meridionale). Questa nuova forza cambiò il corso della preistoria europea. Io la chiamo la cultura Kurgan (in russo "kurgan" significa "tumulo"), poiché i morti venivano sepolti in tumuli circolari che coprivano gli edifici funebri dei personaggi importanti. Le caratteristiche fondamentali della cultura Kurgan erano il patriarcato, l'allevamento di animali, posizione del cavallo nel culto; fabbricazione di armi come arco e freccia, lancia e daga. Così i ripetuti tumulti e incursioni dei Kurgan, misero fine all'antica cultura gilanica, trasformandola in androcratica. Viviamo ancora sotto il dominio di quella aggressiva invasione maschile e abbiamo appena cominciato a scoprire la nostra lunga alienazione dall'autentica eredità europea: una cultura gilanica, non violenta, incentrata sulla terra...

Estrapolazione da Il Linguaggio della Dea di Marija A.Gimbutas

1994- Calabria 1a Esperienza di Tiaso al mare - Santa Maria di Ricadi – ospiti di Anna Purit Redazione Rivista donne e ragazzi casalinghi. Riconoscimento e raccolta erbe, bucato senza detersivi chimici, fabbricazione Si praticava quella che poi si è chiamata "decrescita" - o come la definirei in alternativa, neo-crescita, crescita consapevole e olistica Non un "tornare indietro", come ottusamente affermano i terrorizzati dal cambiamento - che dovrà verificarsi comunque - ma un recuperare con umiltà e nuova intelligenza quanto di positivo e saggio è presente in un vivere "umanizzato" e attento alla natura.

La danza del bucato, S. Maria di Ricadi, Calabria

14

Tiaso come scuola di condivisione, di comunità tra donne e ragazzi casalinghi estranei alle logiche del mercato, ma anche sapienti nel saper non solo sopravvivere ma vivere e trasformare e costruire una società appagante per sé, gli animali, le piante e come prodotto finale per tutte le donne e ragazzi.

1995 - S. Domenica di Ricadi, VV – Azienda Biologica del Marchese Edoardo Toraldo - 2ª esperienza di di Tiaso – Gennaio ..........................................Si pratica quella che poi si è stata chiamata decrescita – Pratica Panificazione – Vegetarianesimo Pasta di casa – Conserve - Argilla per usi estetici e curativiMedicina naturale – Massaggio Esistenziale e letture: Hanna Harendt, La banalità del male, Silvia Codecasa, Serendipity, Vicky Noble, Il Linguaggio della dea, Riane Aisler, Il Calice e la spada, e numerose altre ...

1996 Calabria - S. Domenica di Ricadi, VV – Azienda Biologica del Marchese Edoardo Toraldo 3ª esperienza di di Tiaso Il Tiaso è una scuola di vita centrata sulla cultura e pratica delle relazioni : tra donne quando l'ha fondata Saffo - e tra donne e ragazzi casalinghi, ora. È centrata sulla cultura dei sentimenti e sull'educazione sentimentale.

15

Cenni sull‟Esperienza di Tiaso in Lazio, in Toscana, in Lombardia, in Molise http://terivolini.blogspot.it/2015/09/lesperienza-del-tiaso-distanza-di-un.html http://terivolini.blogspot.it/2015/09/tiaso-esperienze-in-calabria.html http://terivolini.blogspot.it/2015/11/tiaso-esperienze-in-lazio-calcata.html http://terivolini.blogspot.it/2015/11/tiaso-esperienze-in-toscana.html http://terivolini.blogspot.it/2015/09/tiaso-esperienze-in-lombardia.html http://terivolini.blogspot.it/2015/09/tiaso-esperienze-in-molise-capracotta.html

Teri con Galatea

LOMBARDIA - LAZIO – BASILICATA – MOLISE – CALABRIA – TOSCANA EMILIA ROMAGNA -Prosieguo ricerche ed esperienze con persone e gruppi di nuova consapevolezza e conoscenza http://terivolini.blogspot.it/2015/09/lesperienza-del-tiaso-distanza-diun.html Approfondimento tematiche e letture Josef Campbell, Josef Bachofen, Marina Valcarenghi,

Esther Harding, Jutta Voss, Armanda Guiducci, Carla Lonzi,

Il Tiaso è scuola della quotidianità, del vivere e saper vivere il quotidiano e il corpo restituendogli dignità culturale. Il Tiaso è il luogo prediletto per vivere ed elaborare il rapporto madre-figlia, madre-sorella, zia-nipote. Riconoscendo/si la potenza e la gioia della maternità autodeterminata e conviviale. Riconoscendo l'autorità femminile. frutto di chi più ha saputo e sa ascoltare/si, interrogare/si e dare corso ai propri desideri.Autorità come coraggio di affrontarsi e affrontare e governare situazioni, rapporti, imprevisti.

In Lombardia, Milano...............................................................................................

Ragazzi casalinghi e Legambiente Milano: Gruppo di acquisto, operante dalla fine degli anni 80; uso e diffusione di prodotti naturali selezionati e a prezzi contenuti; articoli consapevoli per la casa e per la persona, come lana naturale, non trattata, cotone e lino grezzi. Soggiorni alla pari etc. http://terivolini.blogspot.it/2015/09/tiaso-esperienze-in-lombardia.html

16

Rete scambi e baratti - La Banca del Tempo -Cene vegetariane a rotazione In Lazio – Calcata - Circolo vegetariano VVTT- Con Paolo D‟Arpini: Sotto un gigantesco lampadario/ di ragnatele e cristallo/ comprendiamo il privilegio/ d'essere vegetariani …

Il Tiaso è scuola della quotidianità, del vivere e saper vivere il quotidiano e il corpo restituendogli dignità culturale. http://terivolini.blogspot.it/2015/11/tiaso-esperienze-in-lazio-calcata.html In Molise - Capracotta- con Antonio D‟Andrea, fondatore MUC , movimento Uomini Casalinghi Gustiamo la vita comunitaria in montagna…http://terivolini.blogspot.it/2015/09/tiasoesperienze-in-molise-capracotta.html

1997- Basilicata - Castelmezzano - Conoscenza preziosa sebbene tardiva di zì Teresa à Lia (Teresa Vertino), conoscitrice di erbe, generosa curatrice, definita dai compaesani masciara in senso spregiativo. Le dedicherò la mia ricerca Madonne e Streghe a Castelmezzano Ricerca di erbe – Apprendistato con zia Teresa nella sua campagna nei pressi di Castelmezzano e trasmissione di alcuni metodi di cura naturale da lei usati Report del racconto della sua vita travagliata e senza riconoscimento nella ricerca Madonne e Streghe a Castelmezzano (1997 - 2002) , presentata come conferenza con proiezione di diapositive a Milano il 23 aprile 2002 , con performance di Dolma Bornengo, con il patrocinio del Comune di Milano, presso il Consiglio di Zona 9, Centro Donna di via Calboli, e nel 2005 con il patrocinio del Muc, presso il Circolo Sassetti - Milano- 20 aprile Madonne e Streghe a Castelmezzano verrà pubblicata parzialmente come articolo/ ricerca in due puntate, sulla rivista mensile Il Lucano magazine, nel 2017/18 La conferenza si compone di due parti: nella prima, l‟autrice focalizza le sua attenzione sulla differenza tra le sue madonne e quelle stereotipate madonnine che conosciamo… bianche, delicate, quasi esangui, con espressione trasognata e testa china, occhi bassi, spesso piangenti o tragicamente addolorati.

Descrivendoci le sue Madonne - il volto austero, lo sguardo diritto e autorevole, il capo ben sollevato, il naso forte, una bocca severa – l‟autrice ne evidenzia l‟immagine di grande dignità e forza interiore; esse appaiono delle Donne Divine, consapevoli della loro importanza e sacralità. Riguardo a una di queste Madonne, quella dell‟Ascensione, ne evidenzia l‟incredibile somiglianza con le donne cretesi e la loro dea.

Nella seconda parte si fa riferimento alle streghe, intese nell‟antica significazione del termine: donne guaritrici, conoscitrici di erbe e rimedi naturali, levatrici, donne che ancor più anticamente erano sacerdotesse, sagge, iniziatrici, consigliere, curatrici, mediche e che sono state degradate, demonizzate, distrutte dalla cultura patriarcale.

A tal proposito, si racconta di una vecchia guaritrice e della sua dura vicenda esistenziale: storia esemplare di infinite altre, misconosciute e nascoste. L‟autrice le dedica la ricerca, evidenziando la sopravvivenza - seppure edulcorata- di uno stereotipo, quello negativo della strega, difficile da distruggere, e la persistenza di pregiudizi nei confronti di chiunque appaia diverso e di conseguenza viene ancora emarginato.

17

1997 - Potenza Inizio della lunga intervista a mia madre Rosaria Santoro, che recupera il ricordo e le tradizioni di una o due generazioni precedenti alla mia, su vari argomenti.

1997 Calabria Nell‟ambito della collaborazione con Donne e ragazzi casalinghi, Rivista di cultura e politica- numero y - IN VOLO – pubblicazione su copertina

LOMBARDIA Milano Studi e ricerche: Marina Valcarenghi, Una passione per due, Gimbutas Il Linguaggio della Dea, Riane Eisler Il piacere è sacro, Lucia Chiavola Birnbaum, Le Madonne Nere Tilde Giani Gallino, La ferita e il re, Christa Wolf, Cassandra, La Dea Bianca..... e altri/e

Stesura e pubblicazione articoli.vari 1998 Calabria - 4a Esperienza di Tiaso Ospiti nella Tenuta del Marchese Edoardo Toraldo - Panificazione – Pasta di casa – Riconoscimento Erbe e cura con le piante officinali - Profumi naturali - Argilla per usi estetici e curativi - Medicina naturale Vegetarianesimo e veganesimo , Fabbricazione saponi naturali .

Raccolta di arance biologiche per confetture, succhi, bucce di arance bio candite etc .

Produzione di oli essenziali per uso estetico e terapeutico: raccolta di rami aromatici di eucalipto, rosmarino, alloro, e trasformazione in distillati

Ricerca: Sacralità del parto nelle antiche civiltà matrilineari Tutors: Mellaart, Cameron, Gimbutas, Noble, Eisler …

18

Il parto in casa. Utilizzo della placenta. Matrilinearità ... ............................... da Vivere con cura di Antonio, un uomo gilanico. Le sue esperienze ante litteram .

Il parto come iniziazione - Il parto nelle Società Gilaniche . Il parto nei secoli “storici” Ritrovare la sacralità del parto

Ritrovata in un contenitore per il grano nel Santuario di Catal Huyuk, nell‟Anatolia centrale, Periodo Neolitico - 6000 a. C., questa statuetta raffigura un parto; da una maestosa figura femminile, seduta in trono, le mani poggiate su due felini, sta nascendo una creatura: nulla di più intenso e sacrale

Basilicata Dall‟intervista alla madre dell'artista, Rosaria Santoro (1999) Estrapolazione da Parto per strada Madre: Sai, la zia Rosina è nata per strada… loro stavano in campagna che tenevano la masseria; sono arrivati i dolori forti e quelli si sono incamminati, si sono messi a cavallo, eh, arrivati a questo punto che dovevano scendere nell‟acqua, la strada tutta pietre, tutto brutto,

19

allora sono arrivati i dolori ed è iniziato a nascere il bambino; lei è scesa dal cavallo, si è seduta a terra, credo l‟avrà aiutata il marito, avrà avuto uno scialle, una coperta qualcosa e ha partorito là… uello, lui, ha preso il bambino … Ha tagliato l‟ombelico! Ha acchiappato il cordone, ha tirato se n‟è venuta via, la placenta! Ma quando non se ne viene, sono problemi…

Basilicata – 1999 - Le acque di sorgente - La raccolta dell‟ortica per usi erboristici e culinari – Prosieguo dell‟intervista alla madre dell'artista, Rosaria Santoro in collaborazione con Anthéos - Estrapolazione: Parto: dalla sacralità all‟impurità Madre: …le donne si andavano a far benedire quando nasceva una bambina, prima c‟era l‟uso e c‟era ancora quando ho partorito io…

Intervistatore: E com‟era quest‟uso? Madre: Eh, andavi là, facevi il segno della croce.. in nome del padre del figlio… l‟acqua santa... Figlia: E voi non vi chiedevate perché facevano questo? Int: Ma dopo quanto tempo? Madre: No, si usava che la mamma doveva andare a benedirsi Fi: Ma perché? Ma :Boh! Chi l‟ha mai domandato…. Dopo che era nato il bambino… I.:Ma quanto tempo dopo, quanti giorni? Madre : Forse un mese, due mesi….. non ricordo…

L‟esperienza quotidiana delle erbe aromatiche principali nell‟orto/giardino sul balcone al 7° piano http://terivolini.blogspot.it/2006/07/un-giardino-orto-sul-balcone.html http://terivolini.blogspot.it/2015/05/creare-e-mantenere-un-orto-giardino-sul.html foto del 2009 ... c'è un link all'album su fb: https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.102127359808680.4588.100000342495094&type=3

arte in difesa della natura http://terivolini.blogspot.it/2011/11/larte-in-difesa-della-naturajosef.htmlhttp://terivolini.blogspot.it/2011/11/approfondimento-tematiche-favore-del.html http://terivolini.blogspot.it/2015/05/ questanno-anche-raccolta-di-patate.htmlhttp://terivolini.blogspot.it/2014/11/balcone-settembrino-enovembrino-2014.html

La raccolta dell‟ortica e la produzione casalinga del macerato, ottimo concime “pulito” per le piante (e per questo osteggiato aspramente, persino nella terra delle libertà, la Francia , dove per anni è stato messo in atto un feroce tentativo d‟impedire la diffusione del macerato, con pene pecuniarie impossibili ( 70.000 euro), per favorire le venefiche multinazionali del settore.

2015 - Articolo di Teri Volini La pungente paladina della lotta per l'agricoltura sostenibile pubblicato sul mensile La Grande Lucania e su blog: http://terivolini.blogspot.it/2016/03/condivisione-del-testo-integrale.html

20

Museo aperto all‟aperto con opere d‟arte e agricoltura sostenibile Un progetto/desiderio di antica data, quello di un Museo aperto all‟aperto con opere d‟arte, un Bosco Magico e pezzature di erbe medicinali ed esempi di agricoltura sostenibile, a cominciare da una piantumazione di alberi sul luogo e dall‟attivazione di una campionatura delle più idonee modalità - antiche e/o innovative - di trattamento/coltivazione dei terreni e dei loro ripristino arboricolo e produttivo.

Nel Museo Aperto sarebbero ospitate le opere scultoree di Land Art e principalmente quelle che riguardano la difesa della natura, la rivalutazione dei valori attinenti il Principio femminile, i valori attinenti la pace, l'intercultura, l'integrazione etc.

In entrambi i casi, con lo scopo di valorizzare il territorio da diversi punti di vista: artistico, culturale, naturalistico, agricolo, turistico, sociale, alla luce della riattivazione di un nuovo rispetto nei riguardi del pianeta, considerta la gravità della situazione ecologica. Nello specifico, ci si propone la rivalutazione di alcuni terreni rimasti per oltre mezzo secolo nel quasi completo abbandono, molti di essi a rischio desertificazione.

Ho pensato di realizzarlo nei miei luoghi d‟origine, nei terreni di Santa Maria di Castelmezzano, che sarebbero l‟ideale ai fini dell'attuazione di un progetto così articolato, considerate le sue peculiarità, tra cui la vicinanza al paese, la bellezza e ampiezza del panorama sulle piccole Dolomiti lucane di Castelmezzano e Pietrapertosa.

21

Alcuni articoli di Teri Volini con attinenze Ambiente, Valore femminile, Gimbutas, Pace, Erbe. etc dal 2014 per altri , vedi

Biografia artistica ipertestuale parte 1a, agg ta. carattere ridotto, nuova copertina, nuovi testi e immagini, pagg. 404 Biografia artistica ipertestuale - Parte 2a Fare arte all‟inizio del terzo millennio agg.ta 2-6 19 con nuovi testi e img - pagg 416 https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia_artistica_ipertestuale_di_fcc29ada2a5632 L'albero è un essere vivente, non un oggetto Articolo su LUCI e Nota FB 1 febbraio 2011 link da blog http://terivolini.blogspot.it/2011/02/lalbero-e-un-essere-vivente-non-un.html Gennaio - Anniversario di Maria Gimbutas - Articolo ricerca su Blog http://terivolini.blogspot.it/2014/01/celebriamo-lanniversariodella-nascita_23.html Una mistificante Manifestazione - articolo denuncia su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/01/partecipazione-choc-allamistificante.html Febbraio - Omaggio a Maria Gimbutas - Articolo/Ricerca con 42 img link http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marjagimbutas-per-il.html Aprile -Pubblicazione su sito Laima articolo /ricerca All‟inizio è il Femminile. Le Insegne della Dea. http://www.associazionelaima.it/le-insegne-della-dea Articolo - Nota FB Contro la guerra - https://www.facebook.com/notes/teri-volini/diciamo-basta-alla-guerra-a-tutte-leguerre/10152665892959529 Agosto - Articolo su Nota Fb Catene umane per la difesa del territorio - https://www.facebook.com/notes/teri-volini/non-siamo-ipadroni-della-terra-catene-umane-in-dfesa-dellambiente-costa-ionica-/10152701375169529e Catene Umane per l‟ambiente - Pubblicazione Articolo su Grande Lucania: http://terivolini.blogspot.it/2014/09/articoli-sullecatene-umane-policoro.html Ottobre - Stupro della donna e stupro della terra - Articolo su la Gazzetta del Mezzogiorno http://terivolini.blogspot.it/2014/10/stupro-della-donna-e-stupro-della-terra_7.html Dicembre - Giù le Mani dai Beni Comuni - http://terivolini.blogspot.it/2014/12/giu-le-mani-dai-beni-comuni-difendere.html Il Popolo dei Baccelli - Pubblicazione Articolo su Grande Lucania business e su blog - http://terivolini.blogspot.it/2015/01/il-popolo-dei-baccelli-fantascienza-o.html 2015 - 8 marzo - Giornata della donna: solo uno spreco di mimose? Pubblicazione articolo su quotidiani – Il Quotidiano, La Gazzetta del mezzogiorno. E su blog http://terivolini.blogspot.it/2015/03/giornata-della-donna-solo-uno-spreco-di.htm Google alert https://dub122.mail.live.com/?tid=cmaEcFRqzF5BGRldidZ1xO1A2&fid=flinbox Aprile – Da che mondo è mondo? Confutazione dell‟ineluttabilità della guerra – articolo di Teri Volini su La Grande Lucania marzo - aprile 2015 - e su blog in luglio http://terivolini.blogspot.it/2015/08/da-che-mondo-e-mondo-confutazione.html Maggio Le Bande Rosse di Serra d‟Alto- Pubblicazione su Il Lucano magazine http://terivolini.blogspot.it/2015/05/le-bande-rossedi-serra-dalto.html ARTE IN DIFESA DELLA NATURA http://terivolini.blogspot.it/2015/05/teri-volini-arte-e-difesa-della-natura.html Articolo sulla sinfonia di preghiera per la pace http://terivolini.blogspot.it/2015/05/sopp-sinfonia-di-preghiera-per-la-pace.html PACE SULLA TERRA - link blog e sito web: http://terivolini.blogspot.it/2015/05/sopp-sinfonia-di-preghiera-per-la-pace.html Precedenti sul tema: Articolo di Teri Volini - SINFONIE DI PACE -http://issuu.com/andypower/docs/sinfonie_di_pace__aprile_2009_unito/1?e=0 IL MIO INCONTRO CON VANDANA SHIVA a MILANO http://terivolini.blogspot.it/2015/05/il-mio-incontro-con-vandanashiva-milano.html LA RIVINCITA DEL PYROCOCCUS FURIOSUS http://dub122.mail.live.com/default.aspx?tid=cmec0IMmUM5RGoegAjfeP1iA2&fid=flinbox e su blog : http://terivolini.blogspot.it/2015/06/la-rivincita-del-pyrococcus-furiosus.html

22

Luglio - TRIVELLE DI MORTE E TRIVELLE DI VITA - pubblicato sul mensile GLB in aprile su blog http://terivolini.blogspot.it/2015/07/trivelle-di-morte-e-trivelle-di-vita.html Pubblicazione per lettura integrale articolo già pubblicato sul mensile La Grande Lucania 27 marzo-27 aprile 2015 “DA CHE MONDO È MONDO?” CONFUTAZIONE DELL‟INELUTTABILITÀ DELLA GUERRA, su blog: http://terivolini.blogspot.it/2015/08/da-che-mondo-e-mondo-confutazione.html Pubblicazione articolo APOCALIPSE NOW? 7 - 7 -15 su blog http://terivolini.blogspot.it/2015/07/apocalipse-now-un-reportagedallinferno.html Agosto - - Pubblicazione per lettura integrale dell‟articolo- La Expo e lo spettro del Titanic, su La Grande Lucania n° 5 - luglio / agosto , su blog: http://terivolini.blogspot.it/2015/08/la-expo-e-lo-spettro-del-titanic-di.html Novembre - Pubblicazione integrale - dell‟articolo La paperella assassina (Ftalati), pubblicato sul mensile La Grande Lucania n° 6 agosto/settembre 2015 su blog http://terivolini.blogspot.it/2015/11/la-paperella-assassina-articolo.html 2016 Gennaio - Conferenza di Parigi sul clima: o si cambia rotta o si affonda- articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania e su blog http://terivolini.blogspot.it/2016/01/conferenza-di-parigi-sul-clima-o-si_15.html Febbraio - Un‟iniezione di fiducia, articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania – e su blog http://terivolini.blogspot.it/2016/02/uniniezione-di-fiduciaarticolo-di-teri.html VITA DURA PER LA VERITÀ DELL‟ARTE E DELLA CONVIVENZA, NEL TEMPO DELL‟INDOMITO FEUDALESIMO DEL 3°MILLENNIO IN BASILICATA - http://terivolini.blogspot.it/2016/02/vita-dura-per-la-verita-dellarte-e.html Marzo - IO MI FACCIO IN 4 PER LA NATURA, E TU? Contro le trivellazioni votiamo SI il 17 aprile - sul mensile La Grande Lucania e su blog - http://terivolini.blogspot.it/2016/03/io-mi-faccio-in-4-per-la-natura-e-tu.html Un Concetto di Arte al Servizio del Mondo in link - Alcune Opere di Teri Volini - http://terivolini.blogspot.it/2016/03/un-concetto-diarte-al-servizio-del.html La pungente paladina della lotta per l'agricoltura sostenibile - articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania e su blog : http://terivolini.blogspot.it/2016/03/condivisione-del-testo-integrale.html Aprile - Le ragioni del SI, articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania e su blog http://terivolini.blogspot.it/2016/04/articolo-peril-si-referendum-17-aprile.html Maggio - Una torta come strumento di distrazione di massa, articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania - e su blog: http://terivolini.blogspot.it/2016/05/una-torta-come-strumento-di-distrazione.html Giugno - La lezione di Maxima - La Grande Lucania - e su blog: http://terivolini.blogspot.it/2016/06/la-resistenza-di-maximaarticolo.html Settembre - Ottobre - Il compleanno della multinazionale, pubblicato sul mensile - La Grande Lucania luglio - e su blog: http://terivolini.blogspot.it/2016/09/ilcompleanno-della-multinazionale.html Ottobre - Novembre - Sul ponte sventola bandiera bianca - Trivelle in Basilicata, articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania - e su blog http://terivolini.blogspot.it/2016/11/tempa-rossa-sul-ponte-sventola-bandiera_35.html Dicembre - Un‟insospettabile contaminazione: articolo pubblicato su GLB - e su blog http://terivolini.blogspot.it/2017/04/unainsospettabile-contaminazione.html 2017 Gennaio - FTALATI - Un Report d‟eccezione - articolo su GLB e su blog http://terivolini.blogspot.it/2017/01/unreportdeccezione-qualche-tempo-fa-su.html Febbraio- E non c‟indurre in tentazione, articolo pubblicato su GLB - e su blog: http://terivolini.blogspot.it/2017/02/e-non-cindurrein-tentazione-petrolio-e.html Aprile - La scienza che lavora per la nostra salute, articolo pubblicato sul mensile La Grande Lucania marzo/aprile http://terivolini.blogspot.it/2017/04/la-scienza-che-lavora-per-la-nostra.html Maggio - UNA PERFORMANCE COLLETTIVA E UN‟OPERA DIROMPENTE per la "marcia salva l'acqua"a Matera - 27 maggio - Articolo pubblicato su GLB maggio 2107 - https://terivolini.blogspot.it/2017/05/una-performance-collettiva-eunopera.html Giugno Percorsi d'arte in bilocazione, mostra di Teri Volini, articolo su Il Lucano Magazine maggio/giugno 2017 https://terivolini.blogspot.it/2017/06/percorsi-darte-in-bilocazione-mostra-di.html Rassegna stampa Mostra La Pacificazione con la terra e con l‟umanità https://terivolini.blogspot.it/2018/01/mostra-doppia-percorsidarte-in.html

23

Convegno Toponomastica e Gimbutas articolo Teri Volini su GLB e su blog https://terivolini.blogspot.it/2017/06/proposta-di-intitolazione-gimbutas.html Convegno di Toponomastica e Proposta d‟intitolazione a Gimbutas , alcuni articoli sul convegno giugno 2017 https://terivolini.blogspot.it/2018/01/proposta-dintitolazione-marija-gimbutas.html Agosto - LA PACE PREPOTENTE - Articolo pubblicato su GLB agosto - http://terivolini.blogspot.it/2017/08/la-pace-prepotentearticolo.html Settembre - SCENE DI ORDINARIA ARMONIA - Articolo su IL LUCANO https://terivolini.blogspot.it/2017/11/scene-diordinaria-armonia-articolo-di.html Ottobre - L‟ANGOLO DELLE ERBE della Strega Tegiumaru - L‟equiseto - articolo pubblicato su GLB ottobre 2017 https://terivolini.blogspot.it/2017/10/langolo-delle-erbe-della-strega.html Novembre - -L‟ANGOLO DELLE ERBE della Strega Tegiumaru - L‟erba delle donne: la Salvia - articolo pubblicato su GLB, novembre 2017 - https://terivolini.blogspot.it/2017/11/lerba-delle-donne-la-salvia-articolo-su.html LA FIABA DI VASSILISSA E LE LENTICCHIE - articolo pubblicato su GLB, novembre 2017 su blog https://terivolini.blogspot.it/2017/11/la-fiaba-di-vassilissa-e-le-lenticchie.html Dicembre- Articolo di Teri Volini su Marija Gimbutas pubblicato sulla rivista Il Capricorno, nel portale www.lucaniainrete.it Eventi clic su Onorare il valore della pace intitolazione di una strada a Marija Gimbutas CIBO E MALATTIE - Articolo su GLB - http://terivolini.blogspot.it/2017/12/cibo-e-malattie-per-evitare-il-cancro.html L‟ANGOLO DELLE ERBE della Strega Tegiumaru: Il Tarassaco articolo pubblicato su GLB http://terivolini.blogspot.it/2017/12/per-i-lettori-distratti-il-termine.html Dicembre/gennaio - DALLA RICERCA MADONNE E STREGHE A CASTELMEZZANO - parte prima - Madonne lignee- articolo su Il Lucano magazine http://terivolini.blogspot.it/2018/01/madonne-lignee-da-madonne-e-streghe.html 2018 Gennaio L‟ANGOLO DELLE ERBE della Strega Tegiumaru: L‟addolcente malva - articolo pubblicato su GLB e su blog http://terivolini.blogspot.it/2018/01/langolo-delle-erbe-tegiumaro-articolo.html Febbraio/marzo STREGHE - Dalla ricerca Madonne e Streghe a Castelmezzano parte seconda - articolo pubblicato su Il Lucano magazine Cibo e malattie: per evitare il cancro cominciamo dall‟alimentazione, articolo già su GLB pubblicato su blog http://terivolini.blogspot.com/2017/12/cibo-e-malattie-per-evitare-il-cancro.html Marzo - Un‟azione di crowdfounding per sostenere i Percorsi d‟arte in natura in Basilicata - articolo su GLB Aprile - Chi ha paura della Poesia? - articolo su GLB Maggio - Toponomastica: una Significativa Intitolazione - articolo su GLB Giugno - Trivellazioni, coraggio e cuore in Basilicata - articolo su GLB Luglio - PERCORSI D‟ARTE IN NATURA - Un bosco lucano galleria a cielo aperto - articolo GLB Agosto - Conviene fare orecchie da mercante? - articolo su GLB Settembre - La normalizzazione dell‟orrore - articolo su GLB Ottobre - Un nuovo devastante capitolo nella storia delle estrazioni petrolifere in Basilicata -articolo su GLB Novembre - Un conto molto salato - articolo su GLB Il Lucano - Alcuni articoli di Teri Volini - Arte in difesa della natura dal 2008 Febbraio '08 "Dal cuore tutta l'arte di Teri Volini" di Anna Mollica http://issuu.com/andypower/docs/arteterimollica/1?e=0 Giugno '08 "Un'opera d'arte in sintonia con la Natura" http://issuu.com/andypower/docs/verim/1?e=0 Settembre 08 "Meditazione in cammino" http://issuu.com/andypower/docs/meditazione_in_cammino_unito/1?e=0 novembre '08 "Nel cuore della montagna Lucana" http://issuu.com/andypower/docs/nel_cuore_della_montagna_lucana_unito/1?e=0 Educare all‟amore e al rispetto della natura iniziando dai bambini: dicembre '08 "Diario Verde - delle azioni virtuose per Madre Terra

24

http://issuu.com/andypower/docs/diario_verde_delle_azioni_virtuose_unito/1?e=0 maggio „09 “Il Mandala della Terra Verde” http://issuu.com/andypower/docs/mandala_-_maggio_2009_unito/1?e=0 dicembre '09 " Un Concetto di Arte al Servizio del Mondo" di Maddalena Salvia http://issuu.com/andypower/docs/concetto-al-servizio/1?e=0 2010 marzo '10 "La Bella Terra" di Anna Mollica http://issuu.com/andypower/docs/1_la_bella_terra_di_anna_mollica/1?e=0 marzo 10 A scuola dalle api http://issuu.com/andypower/docs/2_a_scuola_dalle_api_3-10/1?e=0 novembre '10 -"C'era una volta... La Natura" http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura/1?e=0 Febbraio - Coniare nuove parole: Femminicidio e FemminiLIcidio, articolo su GLB e su blog: http://terivolini.blogspot.com/2018/02/basta-con-il-femminicidio-e-il.html 2015 - Aprile – Le Bande Rosse di Serra d‟Alto Link : http://terivolini.blogspot.it/2015/05/le-bande-rosse-di-serra-dalto.html Febbraio/marzo - STREGHE - Dalla ricerca MADONNE E STREGHE a Castelmezzano - parte 2° articolo su Il Lucano magazine Maggio/giugno - LE SIGNORE DEL TEMPO, oltre il tabù della vecchiaia - articolo su Il Lucano magazine Specifici per l‟ambiente: NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA Partecipazione alla Catena umana contro le trivellazioni in basilicata Performance collettiva in Body art Policoro 10 agosto 2014 Intervista e video sull‟Evento:http://www.olambientalista.it/video-ola-channel-ottomila-delfini-contro-le-trivelle-nel-mar-jonio/ “NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA”, PULIAMO IL PARCO NOTA FB 30 ago 14 https://www.facebook.com/notes/terivolini/puliamo-il-parco-unazione-simbolica-condivisa-perch%C3%A8-non-siamo-i-padroni-della-/10152735278689529 Castelmezzano, nella roccia la mia magica casa ecologica Album fotografico e link opere pittoriche https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.802596443095098.1073741836.100000342495094&type=1 Pranzo consapevole: Arioso di Pignola, terreno di Luciano, tutti prodotti sani https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202725561196544&set=a.10202704932840848.1073741899.1124745322&type=3&theat er Casa nella roccia a Castelmezzano: Più che una casa, atmosfera, ricordo, abbracci EBOOK CASA nella roccia https://drive.google.com/file/d/0B1ZjFEUOQvbybmthTF8wQnFxejA/view?usp=sharing

Madonne e Streghe a Castelmezzano nota fb, 3 sett. https://www.facebook.com/notes/teri-volini/madonne-e-streghe-a-castelmezzanoricerca-conferenza-con-immagini/10152745249079529?notif_t=like https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202725561196544&set=a.10202704932840848.1073741899.1124745322&type=3&theat er Marcia mondiale per i cambiamenti climatici – domenica 21 sett. Promossa da Avaaz, organizzazione internazionale, e a Potenza, da Centro d‟Arte e Cultura Delta e Teri Volini, artista biofila- Parco Europa Unita Ev.fb https://www.facebook.com/events/571514636307801/?notif_t=plan_user_joinedhttps://www.facebook.com/events/571514636307801/? notif_t=plan_user_joined Album fotografico Marcia mondiale per i cambiamenti climatici – Potenza- Basilicata- Italy domenica 21 settembre – https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.820606587960750&type=

25

ANNO 2010 Gennaio

Basilicata Studio dell‟artista: nuove presenze di vita (le mie prime nipotine, Francesca e Beatrice), opere pittoriche, scultoree, antichi specchi, oggetti da guardare, colori, pietre, scorci traboccanti, suggestioni di viaggi spazio–temporali, ricordi ultra dimensionali: le persone care che non sono più su questa terra …

26

27

28

620

EARTH'S CHAMPIONS, Paladini della Terra, a living sculpture Ideazione dell'Opera in Sharing Art - Arte Coinvolgente Pluri-installazione, Azione simbolica in Arte Coinvolgente, Body Art Urban Art, Public Art. Progetto a favore della Natura, tramite cui attivare una rinnovata coscienza nei riguardi del Pianeta: una più elevata consapevolezza che viene promossa evidenziando la comune appartenenza di tutti gli esseri ...

621

Training 2010

La Pacificazione con la Terra e con l'Umanità Iniziato il 1° gennaio, un allenamento molto speciale, consistente nel produrre quotidianamente un pensiero, una parola, uno scritto, un'opera, un'azione dedicata al tema in questione.

Se vogliamo un futuro di pace, dobbiamo fare in modo che l'impegno sia esteso non solo agli esseri umani, ma a tutti i viventi e al pianeta, in tutti i suoi componenti, quali alberi, acqua, aria, risorse etc.

Il TRAINING dura 365 giorni.

La partecipazione è libera e autogestita, salvo – se lo si desidera- inviare settimanalmente o mensilmente i propri commenti, resoconti o idee per potenziare, comunicandoli agli altri partecipanti, i risultati del training stesso.Il primo effetto sarà una maggiore coscienza personale, ambientale e solidale che potremo comunicare a tanti altri, ma non c'è limite alle realizzazioni piccole e grandi, una volta che s'inizia ...

622 TRAINING

PER E CON L'UMANITÀ

LA

PACIFICAZIONE

CON

LA

TERRA

Parte il 1 giorno del 2010, anno molto importante e decisivo per le sorti del pianeta terra e dei suoi abitanti Se vogliamo un futuro di pace, dobbiamo fare in modo che l'impegno sia esteso non solo agli esseri umani, ma a tutti i viventi e al pianeta, in tutti i suoi componenti, quali alberi, acqua , aria, risorse etc. Il TRAINING comincia il 1° gennaio e dura 365 giorni. La partecipazione è libera e autogestita, salvo – se lo si desidera- inviare settimanalmente o mensilmente i propri commenti, resoconti o idee per potenziare, comunicandoli agli altri partecipanti, i risultati del training stesso. Il primo effetto sarà una maggiore coscienza ambientale e solidale che potremo comunicare a tanti altri....ma non c'è limite alle realizzazioni piccole e grandi, una volta che s'inizia....

29

622 bis Condivisione del TRAINING come Evento su FB Si tratta di un allenamento molto speciale, consistente nel produrre ogni giorno pensiero, una parola, uno scritto, un'opera, un'azione dedicata al tema scelto.

623 Il moderno razzismo comincia dalle parole Articolo a seguito dei fatti di Rosarno, pubblicato con il titolo Il vocabolario del razzismo blog: http://www.terivolini.it/blog/rosarno2010.html http://terivolini.blogspot.com/2010/01/il-moderno-razzismo-comincia-dalle.html estrapolazione:

La parola specchio della coscienza: eXtracomunitari Osserviamo la parola in questione: composta da un prefisso che viene dalla lingua latina, utilizzato anche in altre parole, come extra-vergine, riferito qualità di un prodotto, extra-sensoriale, extra-parlamentare, extra-terrestre, extra-large... In alcune il senso è neutro, in altre positivo, in altre meno: questo significa che la forza significante gliela diamo noi, con il sottolineare un significato piuttosto che un altro.

Nel caso dell'onnipresente espressione extracomunitario la presunta neutralità viene di fatto contraddetta da una semplice osservazione: se con quel termine ci si riferisce in buona fede a “coloro che non fanno parte della comunità europea”, come mai non ci viene in mente di definire con questo termine uno svizzero, un americano, un giapponese? Una persona importante, un‟autorità politica o religiosa... un miliardario... un grande artista?

Difficilmente ci verrebbe di farlo, e tanto meno ufficialmente, perché nella nostra mente quel termine designa impietosamente, con una vena di latente disprezzo o velata compassione i poveri del mondo, o comunque coloro che non riteniamo fortunati o bravi-belli-intelligenti come noi, e che ancora patiscono condizioni economiche, politiche, culturali difficili o estreme (guerre, dittature, carestia, ingiustizie sociali etc.).

Così, invece di ripensare obiettivamente alle cause storiche, economiche e politiche che hanno contribuito fortemente a questo squilibrio; alla possibilità e al dovere di un serio intervento internazionale - anche perché tante sono le nostre responsabilità storiche, come colonialismo, sfruttamento, corruzione tramite gli specchietti per le allodole del nostro falso e luccicante benessere, senza parlare delle guerre di religione, crociate e simili- perseveriamo nell'uso di un termine così impregnato di accezioni negative.

2004 sito web: http://www.terivolini.it/html/extra.html ebook: EXTRA Dossier pagg. 12 : https://issuu.com/terivolini/docs/extra_-_dossier

30

624 Tutto un mondo in coro

Articolo/Ricerca di Teri Volini - Simona Ugliano publicazione su Il Lucano magazine - gennaio /febbraio 2010

31

624 bis FESTIVAL

“AL FEMMINILE”, ovvero

IL TRIONFO DELLLE MODALITÀ PATRIARCALI IN VESTI DI DONNA – OMISSIS & OMISSIS L'ultimo tabù, ovvero Contraddizioni non compatibili con la costruzione dei nuovi mondi nel terzo millennio. Nota fb 28 gennaio 2010 Estrapolazione che tutta la cultura ufficiale con i suoi potenti mezzi ci induca a credere che le persone in generale - ma in modo più pervicace le donne – abbiano valore solo se aderenti ai canoni fissi imposti da quella cultura (in particolare "giovinezza" anagrafica e aspetto fisico conforme ai dictat mediali), di sicuro questi steccati - stereotipi li conosciamo fin troppo bene e saranno i prossimi limiti da superare se vogliamo una reale cultura e autentica democrazi.

Ma che uno schema così resistente forse l'ultimo baluardo del feroce sistema patriarcale, e che riesca tranquillamente ad insinuarsi e a dettar legge in un progetto che si denomina delle Pari Opportunità, mi sembra veramente un'offesa all' intelligenza, oltre che alla dignità delle donne e di ogni persona "pensante" del XXI secolo.

Ma forse non ho letto bene, quindi ripasso:"Il Festival, ideato e pensato per dare corso ed attuazione alla recente “Proposta di direttiva del Consiglio (europeo) recante applicazione del principio di parità di trattamento fra le persone, indipendentemente dalla religione o le convinzioni personali, la disabilità, l‟età o l‟orientamento sessuale” – proposta fatta propria dal Comitato delle Regioni (2009/C 211/12) - intende promuovere una campagna di sensibilizzazione e di educazione alla diversità e alla differenza, ritenendola una delle misure strategiche in grado di migliorare le relazioni umane e di rafforzare la coesione sociale..."

Ad onta delle dichiarazioni appena lette nel documento programmatico dell'evento stesso, si rileva una patente contraddizione: ed essa in verità non mi sembra compatibile con la costruzione dei nuovi mondi nel terzo millennio: superate - o almeno dichiaratamente messe off limits – le differenze sessuali, religiose, di "differente abilità" o di appartenenza, permane invasivo il più grande tabù: quello dell'età anagrafica.

Non riesco ad immaginare cosa sarebbe successo se la partecipazione al bando fosse stata vietata alle donne nere o alle gialle, alle disabili, alle lesbiche, o alle ebree! Il finimondo!

Uno scandalo nazionale di certo: ma anche discriminare in base al metro dell'età è gravissimo!

Una barriera ancor più incomprensibile, dal momento che non si tratta neanche di un concorso per "veline", bensì riferito alla produzione di IDEE! A molti/e - di cui sono portavoce - sembra incredibile che si dia tuttora seguito a simili modalità: il valore di un'idea o di un'opera va valutato in sè, non a seguito della presentazione di una carta d'identità anagraficamente leggera - o secondo ad altri altrettanto opinabili parametri, che andranno successivamente - democraticamente - riesaminati con i rappresentanti istituzionali.

Con queste modalità si resta impaniati nei metri convenzionali obsoleti e dannosi, che vanno invece rapidamente superati per una cultura e una società veramente rinnovate e

32

valide. Allora soltanto potremo dire di aver "dato applicazione del principio di parità di trattamento fra le persone"... per "migliorare le relazioni umane e rafforzare la coesione sociale"(2009/C 211/12) come dichiarato esplicitamente – e giustamente- dal Consiglio Europeo e dal Comitato delle Regioni.

Già: a patto che non siano solo parole formali la cultura, la società, il rispetto del lavoro e dell'esperienza, nella considerazione che proprio la maggiore età è un valore aggiunto non un handicap, che può offrire vantaggi con i suoi maturi frutti in ogni campo, intellettuale, creativo, della ricerca etc. ..

625

Una parentesi ristoratrice nel mio orto/ giardino al 7° piano

Il mio orto/giardino prospera per la gioia degli occhi e del cuore, benché si trovi in un palazzo di abitazione civile, e per giunta al 7° piano .. Ma si vede il cielo, un panorama aperto, l'alba e il tramonto pienamente .. ed io prendo il mio caffè tra fiori e piante. Per di più, sotto, c'è il Parco!

33

34

Febbraio - Marzo 629

MOSTRA EVENTO LA BELLA TERRA

BIBLIOTECA NAZIONALE DI POTENZA 20 febbraio - 20 marzo 2010 http://www.terivolini.it/html/mostrabellaterra.htm http://www.terivolini.it/html/bellaterra htmhttp://www.terivolini.blogspot.com

630

Inaugurazione Mostra/Evento - Biblioteca Nazionale - Potenza

Sabato 20 febbraio Saluti di Franco Sabia, Direttore della Biblioteca Nazionale di Potenza; Teri Volini, artista, operatrice culturale, presidente del Centro d'Arte e Cultura Delta; Lucia Gallucci, direttrice della Scuola Primaria S.Maria; Luigi Agresti, in rappresentanza del WWF; A. Granata, Ufficio Scolastico Regionale.

35

631

PRESENTAZIONE DEL DOSSIER LA BELLA TERRA

http://issuu.com/andypower/docs/labellaterra?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2F v%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

633

ESPOSIZIONE OPERE PITTORICHE - 2 DITTICI

Il Risveglio della Dea - cm.200 x 80 - E Mizar si sdoppia –cm.200 x 80 http://www.terivolini.it/html/opere.htm Galleria: http://www.terivolini.it/html/galleria_mostra_evento_biblio2.html EBOOK: MOSTRA LA BELLA TERRA pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-__mostra_biblioteca MOSTRA LA BELLA TERRA – GLI EVENTI pagg. 94 . http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra__mostra_biblioteca__972610c60431e6

36

Nelle Opere

‌si avverte questa voce sola e selvaggia che si erge nei crepuscoli in ventagli di colori, colori che poi si stemperano nella sinfonia della primavera nascente e hanno il sapore dell'acqua, la lucentezza delicata dei fiori di campo, il mescolarsi delle erbe tenere e cedevoli ai soffi del vento. Anche le farfalle cedono il colore delle ali e diventano esse stesse fiori petali delicati che basta un soffio per far volteggiare..................... Ăˆ una rete sottile e magica che Teri tesse nei suoi quadri che si dispiega nel colore del cielo, dopo essere immersa nell'anima della pittrice e averne estratto i suoi sentimenti piĂš potenti. Da testo di Cecilia Coppola, scrittrice, poeta, esegeta - Piano di Sorrento (Na)

Galleria http://www.terivolini.it/html/galleria_mostra_evento_biblio2.html

37

634

FOTO-INSTALLAZIONI

Il Reale Invisibile-la Ragnatela - Ri-formiamo il Pianeta con parole di luce – Oneness - Io sono Uno con l'Aria – Interconnessione - Omaggio alla Madre Terra – Il suo corpo ed il mio corpo sono Uno - Il suo sangue ed il mio sangue sono uno - Le sue ossa e le mie ossa sono uno – Il suo respiro ed il mio respiro sono uno - Pura Gioia - Espansione nella Luce

38

635

INSTALLAZIONI E MOSTRE IN ARTE COINVOLGENTE:

Tutto è iniziato da questo personale, concepito e iniziato a Milano nel 2009. Seguir° l‟opera collettiva Il Diario Verde delle Azioni Virtuose per la Madre Terra, oltre 300 piccoli diari realizzati dagli allievi delle quarte classi della scuola elementare S. Maria

39

636 Il Mandala della Terra Verde - scultura pensile – diametro cm.130 Continenti ed oceani del Pianeta Terra sono stati ridisegnati con la scrittura

di parole colorate in verde e azzurro, pazientemente vergate nei suoi solchi da Teri Volini e dai giovani allievi di due scuole della cittĂ , auguranti alla Terra fertilitĂ rinascita purezza, rinnovamento, tutela, attenzione, amore, rispetto.. http://www.terivolini.it/html/mandala.html link articolo mandala. http://issuu.com/andypower/docs/mandala_-maggio_2009 unito?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&show FlipBtn=true

40

Con Pina ed Enrico

637

VIDEO - La Bella Terra e Aria Fuoco Terra Acqua, espressamente creati per La Bella Terra , e inoltre e Il Ritmo del Fuoco, Il Reale Invisibile - La Ragnatela, Message in The Bottle http://www.terivolini.it/images/homevideo.htm 638

MOSTRE IN GALLERIA VIRTUALE La Bella Terra e Sette Artisti per la Bella Terra http://www.terivolini.it/html/7artisti.html

La Stanza Differenziata, grande installazione del cubo-stanza in legno e plexiglas completamente saturato di bottiglie in plastica da riciclare.

638 bis

http://www.terivolini.it/html/stanza_diff1.html

Galleria http://www.terivolini.it/html/galleria_mostra_evento_biblio2.html Tutto su EBOOK pagg. 54: MOSTRA https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-_mostra_biblioteca e LA BELLA TERRA – GLI EVENTI Pagg 94 http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-_mostra_biblioteca__972610c60431e6

41

42

Uno dei pannelli didattici 639

SETTE ARTISTI PER LA NATURA, dipinti e installazioni di altrettanti artisti particolarmente sensibili alle tematiche ambientali.

V. Gallerie virtuali http://www.terivolini.it/html/7artisti.html 639 bis VISITE SCOLASTICHE Visite guidate per le scuole della cittĂ di

Potenza Tutto su Galleria http://www.terivolini.it/html/galleria_mostra_evento_biblio2.html 640

VISITING PROFESSOR

Pannelli illustrativi del percorso G. Leopardi e S.Maria di Potenza.

didattico

e

co-creativo

-

scuole

641 BACHECA ARTICOLI

In esposizione articoli e pubblicazioni di Teri Volini sulle tematiche arte e ambiente A cura del gruppo di lavoro del Centro d'Arte e Cultura Delta di Potenza e didi M.Adurno, P.Macrifugi, A.Mastrangelo, Biblioteca Nazionale

43

642 SCAFFALE BIBLIOTECA NAZIONALE

Libri, riviste e pubblicazioni sulle tematiche ambientali a cura di M.Adurno, P.Macrifugi, A.Mastrangelo, Biblioteca Nazionale

INCONTRI E AZIONI SIMBOLICHE nel corso della mostra/evento: 643

CONFERENZA CON PROIEZIONE IMMAGINI

LAND ART, IL PIACERE DI REALIZZARE UN'OPERA D'ARTE IN SINTONIA CON LA NATURA Venerdì 26 febbraio Conferenza di Teri Volini con proiezione di immagini su maxi schermo Presentano: Franco Sabia, Direttore della Biblioteca Nazionale di Potenza Franco Vomero in rappresentanza del WWF Potenza Galleria http://www.terivolini.it/html/galleria_mostra_evento_biblio2.html 16/03/2010 - Land Art conferenza in francese con Alliance - (Galleria Esterna) leggere gli Ebook: LA BELLA TERRA - MOSTRA - pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-_mostra_biblioteca pp. 54

LA BELLA TERRA – GLI EVENTI, Pagg 97 http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-_mostra_biblioteca__972610c60431e6

44

644

Lunedì 8 marzo GIORNATA DELLA DONNA: HIEROS GAMOS, LE SACRE NOZZE Installazione/Azione Simbolica 08/03/2010 - Hieros Gamos - (Galleria Esterna) Maxi pannello fotografico, velo dell'Artista in tulle bianco ricamato a mano, altri veli in azzurro e viola e due più corti in tulle giallo e arancio. a cura di Teri Volini e del gruppo di lavoro del cda Delta

645

CONFERENZA CON PROIEZIONE IMMAGINI LAND ART, LE PLAISIR DE RÉALIZER UNE OEUVRE D'ART EN HARMONIE AVEC LA NATURE Conferenza di Teri Volini in lingua francese con proiezione di immagini su maxi schermo, in collaborazione con l'Alliance Française. Presenta Carmine Vazza, Presidente dell'Alliance di Potenza. Martedi 16 marzo

45

Miria, Nino, Teri, Anna Maria >>>> Franco, Gino, Del Sarto

46

646

AZIONE SIMBOLICA: SVUOTAMENTO PUBBLICO

"LA STANZA DIFFERENZIATA" - Azione Simbolica in Arte Coinvolgente - con Preside, corpo insegnante e alunni della Scuola primaria Santa Maria e pubblico, e in collaborazione con ACTA Sabato 20 marzo h.11-13 Finissage: allievi Scuola S.Maria, commenti sull'esperienza Link attivi - ctrl +clic - in coll. con N. Sileno

20/03/2010 - Svuotamento Pubblico Stanza Differenziata con ACTA e Scuola S.Maria Finissage: allievi Scuola S.Maria, commenti sull'esperienza

Galleria immagini di tutta la mostra - (Galleria Esterna) 20/02/2010 - Locandina ed Inaugurazione Mostra-Evento - (Galleria Esterna) 26/02/2010 - Teri Volini - (Galleria Esterna) 08/03/2010 - Hieros Gamos - (Galleria Esterna) 16/03/2010 - Land Art conferenza in francese con Alliance - (Galleria Esterna) 20/03/2010 - La Scuola S.Maria in visita alla Mostra - (Galleria Esterna)

647

Articoli vari su quotidiani Il Quotidiano, La Nuova, La Gazzetta

648 Articoli

vari in web 47

649

Videoservizi: RAI 3 - Basilicatanet Vincenzo Santangelo - 28 febbraio http://www.basilicatanet.it/tgweb/DettClipYoutube.aspided=201011&idser=02&durata= &linkpop=&browser=72

Post mostram 650

Partecipazione perplessa all‟Incontro Rete “partecipata” - Oasi WWf - lago Pantano di Pignola - 28 febbraio 2010

Aderiscono circa 80 persone e circa 100 movimenti, associazioni, comitati e gruppi da ogni parte della regione nello spirito di costruzione di una rete partecipata e condivisa.

L‟intento è di riuscire a creare relazioni, legami e ponti, continuando, lentamente e faticosamente, a costruire insieme un linguaggio comune e un comune sentire …

Troppo lento, troppo faticato, troppo deludente: è la qualità delle persone che deve migliorare: il “Fattore Umano” è tiepido se non mancante, e paradossalmente si rivela e rileva proprio in queste occasioni

48

651

LA BELLA TERRA: PICCOLI ECOLOGISTI CRESCONO Articolo di Anna Mollica - lL LUCANO, marzo 2010 articolo integrale su http://issuu.com/andypower/docs/1_la_bella_terra_di_anna_mollica Estrapolazione

Se ci guardassimo intorno con più attenzione ci accorgeremo di quanto straordinario sia il capolavoro artistico naturale che ci circonda . Una magnificenza che si esprime in una eterogeneità di forme elementi e colori del tutto inimitabile e che dovrebbe bastare da sola a spingerci a tutelarla. Senza contare poi che di quel capolavoro artistico naturale noi stessi facciamo parte, e che senza non possiamo vivere. E allora perché questa cieca aggressione alla natura...........................................?........................................................................................

Il complesso progetto La Bella Terra, ideato dall'artista LucanaTeri Volini, muove proprio da queste riflessioni, dall'analisi dei nostri comportamenti sbagliati, anche piccoli, ma che sommati a tantissimi altri- provocano grandi danni al pianeta. La terra deve essere tutelata e per ribadire a gran voce il concetto, l'artista chiama in causa l'arte, quella coinvolgente, che si realizza grazie a tante mani che insieme operano spinte da questo scopo.Tutti siamo responsabili del destino del pianeta, tutti dobbiamo difenderlo. Materializzando il messaggio, l'arte aiuta a capire, condividere un pensiero per realizzarlo insieme. È il caso de La Bella Terra, progetto artistico/creativo/educativ, realizzato soprattutto con i bambini, a cui è bene insegnare fin da piccoli Il rispetto della natura. Lo scorso anno Teri Volini insieme alla scuola primaria Santa Maria e alla media Leopardi di Potenza e ad alcuni collaboratori tra cui Stefania Lapenta, Nazzareno Sileno, Francesco Pio Vergura, Vita Triani, Giovanni Pergola, Donata Mollica, Carmen Telesca, Tonio Califano, ha creato le opere Il Diario Verde delle azioni virtuose per la madre terra, il Mandala Della Terra Verde, la Stanza Differenziata 1 e 2 .......

653

A SCUOLA DALLE API, articolo di Teri Volini su lL LUCANO 49

Estrapolazione: Può essere preziosa - per riflettere sul senso della nostra vita sulla Terra, sulla necessità di un maggiore rispetto per il Pianeta e sulla ridefinizione del rapporto tra libertà e responsabilità dell'essere umano - la lettura di un singolare libro di Maurice Maeterlinck, nato a Gand da un‟antica famiglia fiamminga nel 1862.

Fin dalle prime pagine de “La vita delle api”- una delle opere del poeta e scrittore belga, autore fra l'altro di Pelléàs et Mélisande e vincitore di Nobel - viene approfondita la conoscenza del modo di vivere dei minuscoli insetti melliferi, di cui fin dall‟antichità si sono interessati molti illustri autori. Di esse, nel libro di Maeterlinck, datato 1901, viene descritta innanzitutto la meravigliosa organizzazione, che le rende operaie, artigiane, raccoglitrici, amazzoni, regine, principesse, combattenti, nutrici, esploratrici, architetti, colonizzatrici.

L‟articolo integrale: http://issuu.com/andypower/docs/2_a_scuola_dalle_api_3-10

50

Aprile 2010 EARTH'S CHAMPIONS, Paladini della Terra, a living sculpture Attivazione opera in Arte coinvolgente

626

L'Opera verrà formata con il concorso di 49 persone, ciascuna delle quali accetta di essere ambasciatrice e testimone di un semplice quanto fondamentale messaggio.

Tramite l'Opera viene infatti focalizzata l'attenzione su una rinnovata armonia, per ripristinare l'equilibrio con la Madre Terra e per rinnovare quel rispetto nei suoi riguardi che gli esseri umani sembrano aver dimenticato.

EARTH'S CHAMPIONS è anche un'opera in Body Art, in cui il corpo fisico, rifuggendo da qualsiasi uso strumentale e mercificabile, si fa veicolo privilegiato di una elevata, responsabile, esemplare comunicazione...

EARTH'S CHAMPIONS, è anche un' Opera in Urban Art e Public Art, essendo presentata in ambiente urbano, prevalentemente in esterno, dapprima in Basilicata e in seguito in altre realtà italiane ed estere.

PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA, a living sculpure Ideazione dell'Opera collettiva L'opera collettiva Parole di Luce per la nostra vita è basata sulla consapevolezza del grande potere creativo che esercitiamo con i nostri pensieri e le nostre parole.Tramite l'opera è possibile comunicare alla società civile ed in particolare alle più giovani generazioni il bisogno di attivare un cambiamento migliorativo del nostro modo di relazionarci agli altri, a cominciare dalle parole che usiamo ogni giorno.

654

Articolo di Annibale Formica – Il Quotidiano – 28- 2- 2010

LAND ART, arte ecologica, arte contemporanea, cultura, scienza e natura.

Estrapolazione

Sulla giostra del Pollino esprime forti critiche Teri Volini, l'artista lucana di Land Art, alla presentazione a Potenza della sua mostra “La Bella Terra”.

L'installazione di una giostra nel parco del Pollino - si legge in un articolo del Quotidiano del 28 febbraio 2010 – è “un grave atto invasivo travestito da operazione artistico-culturale ambientale e con il pretesto di un potenziamento del patrimonio del parco, come se non bastassero la bellezza e l'integrità del territorio”. Sono interventi sul paesaggio naturale che introducono cambiamenti e 51

provocano sentimenti e conflitti interiori, assolutamente incoerenti, come i miei, e al tempo stesso contrapposizioni tra la natura di un parco nazionale, qual è il Pollino, e una cultura contemporanea, sostanzialmente tecnicistica. La Land art è il piacere di realizzare un'opera d'arte in sintonia con la natura; come dice Teri Volini: “realizzando opere rigorosamente con e per la natura”.

655

Dialogo virtuale amichevole di Teri Volini con Annibale Formica, Direttore del Parco del Pollino leggibile in versione integrale su Blog: http://terivolini.blogspot.it/search?q=formica Estrapolazione

Annibale Formica: L‟ immaginazione, la creatività dell'arte e il sapere della scienza, intelligenze diverse della mente, diventano complementari, si integrano e consentono di vedere “di più” e capire “di più” sul mondo.

Teri Volini: Gentile amico, condivido in pieno: basta non ragionare più con le dicotomie che hanno caratterizzato l'umanità in tutto il tempo storico e dare finalmente spazio alla visione olistica: l'essere umano intero e in più davvero consapevole e degno di essere Uno con il tutto che lo circonda!

Annibale Formica: Con la lente d'ingrandimento del microscopio, che scruta in profondità la natura, le piante, gli animali, l'impercettibile assume forme e visioni che impegnano sia gli scienziati che gli artisti…

Teri: Con un microscopio interiore ho sondato la natura, il cosmo, me stessa, entrando con i pennelli e i colori, al tempo della pittura, direttamente nei calici dei fiori, nelle ali impalpabili delle farfalle che si abbeverano alle fonti notturne, presso la Casa del ragno, tentando di rendere visibile l'Invisibile, da quello così effimero dei Sogni e dei Ricordi di questa e di altre vite, fino alle tracce impalpabili delle Celebrazioni, in queste ultime ricorrendo alla personale bacchetta magica, per scorgerne e ridisegnarne le Tracce, fino al pulsante vellutato e profondo segnale del respiro dell'universo vivente, rintracciato nei simboli.più ancestrali …. http://www.terivolini.it/html/opere3.htm Annibale Formica: l'arte può operare una trasformazione di cose d'uso comune in oggetti da contemplare, in rappresentazioni utili a divulgazioni non solo artistiche, ma scientificheI“bio-arti - sti” utilizzano, appunto, le conoscenze e gli strumenti scientifici per creare opere d'arte. Per l'esercizio di una creatività, il paesaggio è l'orizzonte “biologico” degli artisti della “Land Art”. La Land Art si interessa di paesaggio, ha attenzione per l'ecologia, interviene nella relazione tra l'uomo e la natura; tra l'uomo, lo spazio e il tempo. È un'arte “concettuale”, il cui significato non sta tanto nelle opere che produce, ma nel pensiero che le ispira.

52

L'artista interviene “in scala” direttamente sul paesaggio naturale, sfruttandone i suoi stessi elementi, senza però alterarlo in modo permanente, anzi lasciando che il tempo restituisca, per evoluzione naturale, i luoghi degli interventi al loro stato originario. Vi è nella Land Art un interesse ecologico ai ritmi della natura e alla struttura biologica del paesaggio. Un interesse a promuovere, attraverso l‟esperienza della modifica, della rimodellazione del paesaggio, una maggior consapevolezza dell'essere uomini nel contesto naturale, una inusuale percezione della scala di rapporti tra uomo e natura Teri: Questo è ciò che dovrebbe essere la land art; io la teorizzo e pratico dagli anni „90 … http://www.terivolini.it/video/elementi.html Per il Dialogo virtuale integrale v. blog http://terivolini.blogspot.it/search?q=formica

656

Poesia

Da questo dialogo è in seguito nato il componimento poetico Respirare l‟universo, da me tradotto anche nell‟amata lingua francese, e un video ispirato, realizzato insieme a Lello Romano, e presentato nel corso di una complessa manifestazione per l‟Alliance Française Basilicata nell‟autunno 2015.

Una estrapolazione:

53

Con un microscopio interiore/ silenziosamente/ ho sondato la Natura/ Il Cosmo. Me stessa/ Ho esplorato i mondi/ Sono entrata nei calici dei fiori/ nelle ali policrome delle farfalle/ che suggono il nettare e gli umori zuccherini / poi si dissetano alle fonti notturne/ presso la Casa del Ragno… dalla raccolta poetica Universi

Link video animazione su you tube Respirer l‟Univers (Le Souffle de l‟Univers) https://wwwyoutubecom/watch?v=AgBdlWsIHZU 657

Una estrapolazione:

... Pour rendre visible l'Invisible / l‟Évanescence des souvenirs/ de cette vie ou d'autres / - si éphémères que ceux des Rêves! - / je suis entrée dans les Visions / J'ai suivi les traces impalpables des Célébrations /grâce à ma ma personnelle / fabuleuse baguette magique / pour en apercevoir et en redessiner le Sillage/ J'ai vu/ la profondeur veloutèe / de l‟ Univers vivant /J'ai entendu / son Souffle Étoilé ...

54

658

Orto giardino al 7° piano, a living sculture - con fiori, frutti e ... nidi

55

659

MANIFESTI D‟ARTISTA

Personali e collettivi, con 40, 50, 80, 320, fino a 520 partecipanti nazionali e internazionali, http://www.terivolini.it/html/manifesti_artista.htm

I Manifesti d'artista creano una "situazione" pubblica e coinvolgente diametralmente opposta alle operazioni commerciali dell‟usuale pubblicità: L'artista espone consciamente la sua stessa persona fisica non per vendere qualcosa, né per pubblicizzarsi né tantomeno per nutrire il suo ego, ma per invitare direttamente alla difesa dei beni comuni., dei diritti degli esseri umani e non umani e della Terra. ……………….

Un‟ispirata avventura iniziata nel 2009, con un manifesto d‟artista singolo, RI-FORMIAMO IL PIANETA CON PAROLE DI LUCE, a living sculpture 660

Esposto nella 1a Quintuplice installazione in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente,5 gigantografie in altrettante location a Potenza v.le Dante uscita scale mobili, Parco Europa Unita, P.zza Prefettura, P.zza XVIII Agosto, via Appia ponte ferrovia. Con esse l'Artista testimonia la necessità di un nuovo ordine etico a partire dalle Parole, che con la loro vibrazione possono influenzare in bene o in male le nostre vite. Settembre 2009 - Aprile 2010 visitabile 24 h su 24 http://www.terivolini.it/html/riformiamo.html

56

661

Prosegue nel 2010 con il Messaggio agli Amministratori della Terra

IO SONO UNO CON L'ARIA, a living sculpture 2° Quintuplice installazione nella città di Potenza dicembre 2009 - aprile 2010 – Opera in Body Art e Public Art di Teri Volini - 5 gigantografie dell'Artista Pubblica esposizione in altrettante location http://www.terivolini.it/html/io_sono_uno_aria.html

Con il Manifesto d‟Artista, il Centro d'Arte e Cultura Delta di Potenza – Basilicata, partecipa virtualmente alla manifestazione nazionale 100 Piazze per il clima, organizzata per il Summit ONU di Copenhagen, continuando l‟azione in difesa della Terra, dichiarando l‟improrogabilità della salvaguardia ambientale, iniziando dalla preservazione dell'elemento che prima di ogni altro è parte essenziale del nostro vivere: l'ARIA. Il potente linguaggio dell'arte comunica la richiesta agli amministratori della Terra, affinché si decidano finalmente ad operare con più saggezza a favore della Natura.

57

Si succedono i lavori, gl‟incontri e le manifestazioni connesse alle Opere - di cui il manifesto è solo la punta dell‟iceberg, il comunicatore alla cittadinanza - sia presso il Centro Culturale che in altre sedi, ed è la volta della 3a Quintuplice Installazione.

662

663

IO SONO UNO CON L'ACQUA, a living sculpture

Azione Simbolica - Manifesto D'artista 3a Quintuplice Installazione nella città di Potenza – aprile/ ottobre 2010 L'artista conferma con l'Azione Simbolica il suo impegno in difesa dell'ambiente.

22 aprile, in concomitanza con EARTH DAY, la giornata mondiale dedicata alla Terra. L'immagine in gigantografia dell'artista è presente:Parco Europa Unita, P.zza Prefettura, P.zza XVIII Agosto, via Appia, ponte ferrovia. Opera comunicativa sempre visitabile, attuata con le forme espressive della Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente, in aderenza con l'opera di educazione e apprendimento permanente rivolta alla società civile e alle giovani generazioni, finalità del Centro Delta, promotore dell'iniziativa.

Link http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_acqua.html

Mentre la quintuplice installazione campeggia sui muri della città, si susseguono gli studi, le pubblicazioni, gl‟incontri e le manifestazioni connesse alle Opere - di cui il manifesto è solo la punta dell‟iceberg, il comunicatore alla cittadinanza 664

58

59

Maggio 2010 Nel frattempo, l‟opera singola Ri-formiamo il pianeta con parole di luce è stata ispiratrice del Manifesto d‟artista collettivo 665

PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA, a living sculpture Invito alla compartecipazione per l'opera collettiva omonima, con invi on line a livello regionale, nazionale ed internazionale In un tempo così confuso e difficile - nel locale e nel mondiale - dichiararsi desiderosi e garanti di generosità, armonia, pace, forza, coraggio, bene e amore etc. – con termini correttamente intesi nel loro autentico e profondo significato può dare un potente impulso al bello, al luminoso e al propositivo che è dentro di noi.

666

SERVIZI FOTOGRAFICI DIRETTI, atti alla realizzazione dell'opera collettiva PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA, a living sculpture, per la Basilicata e per la città di Potenza, fino a raggiungere il numero di 60 partecipanti. Richiesta immagini via web, a livello regionale, nazionale ed internazionale, e loro elaborazione grafica per la composizione dell‟opera collettiva. Manifesto D'artista - Azione Simbolica- Lifelong Learning 667

PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA, a living sculpture Opera di auto coscienza collettiva in arte coinvolgente con 60 persone 668

Parole di Luce per la nostra vita è basata sulla consapevolezza del grande potere creativo che esercitiamo con i nostri pensieri e le nostre parole. Tramite l'opera è possibile comunicare alla società civile ed in particolare alle più giovani generazioni il bisogno di attivare un cambiamento migliorativo del nostro modo di relazionarci agli altri, a cominciare dalle parole che usiamo ogni giorno. In un tempo così confuso e difficile - nel locale e nel mondiale - dichiararsi desiderosi e garanti di generosità, armonia, pace, forza, coraggio, bene e amore etc. – con i termini correttamente intesi nel loro autentico e profondo significato - può dare un potente impulso al bello, al luminoso e al propositivo che è dentro di noi.

Iniziata da tempo come azione coinvolgente e progressiva, l'Opera prevedeva la partecipazione al progetto anche via internet e Facebook. Così, mentre riceveva man mano le adesioni sia dalla città e dalla regione che a livello nazionale ed estero, la stessa artista si attivava con HAPPENING anche in pubbliche occasioni per realizzare i ritratti fotografici di quanti/e desideravano con lei essere testimoni dell'importanza di un nuovo modo di rapportarsi agli altri a cominciare dall'uso delle parole, con un intento di verità e autenticità. L'Opera, composta grazie alla partecipazione di sessanta persone, sottolinea come le parole positive e brillanti producano un'enorme energia che contribuisce al miglioramento di noi stessi e del mondo intero. Sia le persone ritratte direttamente dall'artista sia quelle che hanno aderito

60

inviando la loro immagine fotografica via web sono divenute istantaneamente co-autrici dell'opera collettiva, attuando insieme all'artista un'opera in Body Art, Public Art, Urban Art ed Arte Coinvolgente, le forme d'arte predilette da Teri Volini

Ciascun partecipante si è messo in risonanza con la parola di luce scelta, che è stata poi sovrascritta alle immagini, e l'insieme dei ritratti è stato composto graficamente e stampato su un grande pannello in gigantografia. Dopo la fase di realizzazione, iniziata in aprile, L'Opera è stata presentata più vote alla cittadinanza, a cominciare dal Maggio Potentino 669Auditorium

L. La Vista - Esposizione su invito della Direzione Didattica del 2°circolo di Pz - presentazione dirigente prof.ssa Lucia Gallucci - 5 giugno 670Cento Scale su viale Dante - 6 giugno 671Poggio Tre Galli -19-20 giugno 672 Borgo Antico Porta Salza - 19 - 25 luglio 673Biblioteca Nazionale di Potenza Ottobre – novembre

61

Co-protagonisti del'opera collettiva : Parole di luce per la nostra vita opera collettiva in arte coinvolgente di Teri Volini, con: Teri Volini, Mariarosa Marcantonio, Daniele Caridi, Sonoko Tanaka, Lucia Gallucci, Giuliana Gallo, Carmen Telesca, Rosalba Raimondi, Claudio Gregori, Daniela Bruscia, Nunzia Carpentieri, Giorgia Di Lorenzo, Lucia Bonelli, Luciana Rizzuti, Gianfranco Ceccato, Fabio Piangerelli, Francesco Palazzo, Carmela Fornarini, Rita Zaccagnino, Marcello Mantegazza, Gaia Bonetti, Maria Raimondi, Daniela Santangelo, Cataldo Altavista, Nadia Sanza, Assunta Teana, Claudio Del Cambio, Daniela Valentini, Sofia Senigaliesi, Miria Lorusso, Simona Santarsiero, Vito Palladino, Patrizia Tempone, Marina Costa, Cristiana Lopomo, Giuseppe D'Orazio, Daniela Panzeri, Francesco Pio Vergura, Vincenzo Santoro, Gabriela Jantoniu, Giuseppe Lancellotti, Marisa Rossetto, Stefano Spagnuolo, Marco Del Cambio, Laura Fugazza, Luca Cristiano, Alessandra Giordano, Mimmo Leccese, Angela De Zoti, Miki Del Cambio, Dino Moles, Arianna Galotta, Carmela Pace, Maria Apuleo, Gennaro Console, Carmela Vomero, Mohammed Ramza, Loredana Casaletto, Antonio Cortese, Luisa Esposito.

62

674 PUBBLICHE

AFFISSIONI

Articolo di Teri Volini - lL LUCANO magazine Estrapolazione: Non è tutto oro ciò che luccica È possibile, nelle nostre città, rivolgere lo sguardo in giro senza accettare passivamente tutto ciò che viene proposto, senza esserne manipolati come già avviene con la pubblicità commerciale? Sì, a patto che attiviamo una sana intelligenza critica.

Può accadere infatti che - approfittando della disinformazione o tramite informazioni strumentali - vengano installate e ben pubblicizzate delle operazioni dubbie. Un pò come accadeva nella fiaba di Andersen, dove solo la purezza dello sguardo di un bambino smascherò l'inganno perpetrato a danno dei sudditi, convinti dai due imbroglioni - tessitori sì, ma di menzogne - di vedere il loro re- o imperatore meravigliosamente abbigliato, mentre in realtà era senza vestiti.E nessuno osava parlare, per la maggior parte si adeguavano, per timore o conformismo Leggi tutto su: http://issuu.com/andypower/docs/3-aprile-lucano-pubbliche-affissioni/1?e=

Estrapolazione: Body Art. ................................................................................................

Nelle installazioni in Body Art, l'Opera crea una "situazione" diametralmente opposta alle operazioni commerciali della usuale pubblicità e che nulla ha a che vedere con essa. L'Artista si espone con la sua stessa persona fisica non per vendere merci, nè per pubblicizzarsi, ma per "comunicare" più direttamente ciò che ritiene importante. La potenza dell'Arte e la sua autenticità si rivelano pienamente in questo offrire contributi all‟evoluzione della società; nell' ispirare e favorire l'espansione culturale e della coscienza..

63

64

675

Scultura

NON CASUALE È LA PACE ® a living sculpture NCP - una scultura per condividere l'impegno per la pace sulla Terra Potenza, Giugno 2010 - Galleria Civica L‟Opera fa riferimento al desiderio di pace e all'improrogabilità della sua realizzazione in noi e nel mondo. L'Arte, con il suo speciale linguaggio, può efficacemente comunicare tale urgenza e sottolineare l‟importanza di una Cultura della Pace, che la evidenzi presso la società civile come valore primario…

676 Materiali e dimensioni dell‟Opera “Non casuale è la pace”®

come Scultura La struttura principale della scultura è in legno (lance) e rame (il girotondo di mani). Il basamento è stampata su base lignea. La scultura si adatta perfettamente a un interno ampio e di rappresentanza. Dimensioni della Scultura Altezza: m. 3 ca. Diametro basamento: m. 1,50 ca.

677 Le sette lance sono innestate su un basamento circolare che rappresenta

il globo terrestre, circondato da una teoria di parole che sottoscrivono la pace nelle varie lingue del mondo.

678 Partecipazione alla Mostra /Concorso della Camera di Commercio Potenza Parlare delle modalità di attuazione di questa “mostra/concorso”, predisposta dalla “Camera di Commercio”, in realtà una vera Farsa , meriterebbe lo spazio/tempo di un romanzo, una volta scelta la tipologia di appartenenza (Intrigo, Provincialismo etc.)

679

Nel frattempo: 676 Ennesimo

grave attacco al Pianeta nella "normalizzazione "generale dialogo con Giorgia Monti, Responsabile Campagna Mare Greenpeace Italia e altri amici sensibili su fb - a seguito di un prevedibile grande disastro Nota fb 21 maggio 2010 - Un prevedibile grande disastro causato dalla scellerata avidità umana Estrapolazione da G.Monti: è passato quasi un mese dall'esplosione della Deepwater Horizon e a nulla sono valsi i tentativi per arginare la marea nera: il pozzo non è ancora stato chiuso e il petrolio inizia ad arrivare sulle coste.

Il nostro team sul posto – prima di essere allontanato dalla Guardia costiera - ha fotografato una spiaggia ricoperta da uno strato di catrame denso e viscoso nell'area di South Pass, in Louisiana, vicino alla foce del fiume Missisipi. Prima avvelenano il mare con i disperdenti chimici per far sparire il petrolio e adesso allontanano chi cerca di monitorare e documentare l'espandersi del disastro.Recenti stime confermano le nostre ipotesi che la reale fuoruscita di petrolio sia di ben dieci volte più grande di quanto dichiarato da BP: ecco perché si cerca di nascondere agli occhi dell'opinione pubblica l'entità di questo disastro.In documenti ufficiali, compilati prima di ricevere l'autorizzazione per queste esplorazioni 65

petrolifere, la compagnia affermava che era improbabile si verificasse una catastrofe, e che, in caso di disastro, le 50 miglia di distanza dalla costa avrebbero reso altrettanto improbabile un interessamento della costa. BP ha veramente fatto male i sui cont Il rischio delle perforazioni petrolifere offshore è troppo alto per l'ambiente e per le popolazioni. Eppure è di pochi giorni fa la notizia che i piani della Shell per iniziare perforazioni petrolifere in Alaska stanno andando avanti, mentre anche nel nostro Mediterraneo le richieste di autorizzazioni aumentano, soprattutto in Adriatico e nel Canale di Sicilia. È ora che i governi abbandonino il cammino delle energie fossili e investano con decisione in energie rinnovabili...

677 Teri: mi domando come possiamo continuare ad essere così ciechi...eppure non è difficile

capire che la Terra è un corpo vivente, ed ogni ferita che si fa a questo corpo non è privo di conseguenze, come possiamo vedere dai cambiamenti di ogni genere che si verificano sotto i nostri occhi... Ma il piccolo, ingrato essere umano si preoccupa solo se ...il tempo piovoso gli impedisce di partire x la week end ... si sveglierà solo nel momento in cui succederanno le inevitabili catastrofi ? E questa è intelligenza?

Temo che, mentre tutto il "superfluo" corre velocissimo, le cose essenziali siano lente da capire e da attuare; manca quella sana - giustificata - paura che fa prendere delle decisioni salvifiche … E quella profonda coscienza dell'essere Uno con il Tutto: io sono l'aria che respiro e diventa me, con l'acqua che compone gran parte del mio corpo e si reintegra con altra acqua, col cibo che diventa sangue ossa e carne: ma se tutto è inquinato e insano, lo sarò anch'io!

Una parentesi ristoratrice nel mio orto/ giardino al 7° piano Il mio orto/giardino prospera per la gioia degli occhi e del cuore!

Una piccola giungla profumata, alberi di nespolo, mandarini, un melograno con fiori, seguiti da frutti, melissa dal delicato aroma, menta per un profumato thè, bocche di leone!... http://terivolini.blogspot.it/2015/05/ortigiardini-al-7-piano-2010.html

66

Giugno 2010 678 ELISA

CLAPS, UN CASO DI COSCIENZA COLLETTIVA Articolo di Teri Volini per IL LUCANO magazine, giugno 2010 La studentessa Elisa Claps, nata a Potenza il 21 -1 - 1977, scomparve nella sua città natale il 12 – 9 - 1993, e per 17 anni se ne persero le tracce finché il suo cadavere fu rinvenuto, nel sottotetto di una chiesa centrale del capoluogo lucano, il 17 marzo 2010.

L'articolo

integrale:

http://issuu.com/andypower/docs/4--giugno--elisa-claps--un-caso-di-coscienza-colle/1?e=0

E intanto, senza che nessuno lo sapesse (?), a cento passi dalla piazza, mentre molti dei passanti - seccati, irridenti o sdegnati - mettevano bende sugli occhi per non vedere i massi che li rispecchiavano nella loro parte oscura e tappi alle orecchi per evitare di sentire lo stordente messaggio che la pietra tentava di comunicare; a cento passi dalla montagna di pietre, sotto un cumulo di materiali edili, giaceva il corpo di Elisa Claps, la sua energia vitale ormai da tempo spenta.

Estrapolazione: ...

Occultato nel sottotetto di uno dei principali luoghi di culto della città, privato della sua giovane vita a quel tempo già da 8 anni, esso è rimasto abbandonato nella Chiesa della Trinità, nel centro stesso del capoluogo di regione: avvolto in una impenetrabile rete di coperture e misteri, nonostante le strazianti quanto dignitose richieste fatte dalla famiglia affinchè si rompesse il silenzio da parte di chi poteva fornire informazioni…

67

SIAMO TUTTI/E COLLEGATI/E Ciò che accadde nei tragici giorni dopo il diciassette marzo, data del ritrovamento dei resti del corpo fisico di Elisa, e lo stesso reiterato, scomposto susseguirsi di rinvenimenti, dichiarazioni, ritrattazioni, seguite e provocate dalla massa d'acqua simile a lacrime che ha dato inizio alla "ricerca della verità"- semmai sarà possibile giungervi - non fa che confermare quanto la mia opera (2001), Documento di pietra. http://www.terivolini.it/html/performances17.htm

suggeriva senza parole: comprendere e accettare che siamo tutti "collegati"; che con il nostro comportamento ci influenziamo reciprocamente; che siamo tutti responsabili di ciò che avviene nel corpo sociale: anche se non implicati personalmente in un delitto, lo siamo comunque in ogni omissione quotidiana, nel non sentire il bisogno di sostituire sincerità all' ipocrisia, nel non attivare una diversa, rinnovata coscienza. nel non nutrire la nostra fame di giustizia e nel non colmare la sete di verità che sole – possono farci crescere integri e rendere più difficile il verificarsi di simili orribili vicende e di altri più o meno tragici, più o meno locali, più o meno conosciuti eventi; di ritrovarci tutti moralmente avviluppati in così grandi dispiaceri...

Calabria - DOCUMENTO DI PIETRA, a Living Sculpture

Dal CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

68

dal CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

69

Basilicata

DOCUMENTO DI PIETRA, a Living Sculpture.....................................................

Una montagna di macigni in pietra grezza h.mt 5 e nastro rosso in seta mt. 30 - Opera d'Arte Coinvolgente, Azione Simbolica - Potenza, Piazza M. Pagano, 8 - 28 Gennaio 2001 - http://www.terivolini.it/html/performances17.htm Sotto le pesanti pietre, un lucente nastro rosso, impietosamente compresso dai massi, simboleggia l'energia della vita schiacciata dalla durezza d'animo della maggior parte dell'umanità, giunta al punto di ignorare qualsiasi cosa non rientrante nei ristretti ambiti dell'interesse personale o al massimo della propria cerchia familiare o del gruppo d' appartenenza sociale In sintonia con un'arte attivatrice di conoscenza e consapevolezza, cosa viva e attiva nel promuovere importanti processi di rinnovamento e ritrovamento, l'Opera si proponeva di stigmatizzare i comportamenti con cui umiliamo e distruggiamo la vita e le migliori qualità degli umani: la sincerità, la compassione, la fratellanza, il coraggio, la generosità, il rinnovamento, la gioia ...

Non osando apertamente contestarla e non trovando valide motivazioni per farlo, venne attivata una tattica alternativa: sminuirla con l'evitamento, minimizzarla con il silenzio; distruggere tramite l'ignoramento il "Documento di pietra", l'impegnativa Grande Installazione che venivo a realizzare simbolicamente proprio all'inizio del terzo millennio: in tal modo il significato e l'intento comunicativo non ebbero la possibilità di essere compresi, ne furono anzi impediti e travisati.

70

Dall‟ebook LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook Sito web http://www.terivolini.it/html/performances17.htm BIOGRAFIA ARTISTICA IPERTESTUALE 1a parte - fino al 1999 - agg.ta 2019 - pagg. 431 https://issuu.com/home/published/biografia__artistica_agg.ta-__parte CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook alle pagine 80- 89 THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta 2 – 2019 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to VITA DURA PER LE ARTISTE IN BASILICATA pagg. 58 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_totaro_ziella_a_teri_vol

71

Luglio 2010 Public art, Sharing Art, Urban Art, Body Art 678 IO

SONO UNO CON L'ACQUA

MANIFESTO D'ARTISTA IN GIGANTOGRAFIA – IDEAZIONE Una seconda Opera di autocoscienza collettiva con 40 partecipanti Per la Festa Regionale dell'Acqua, il 10 -7-2010 Public art, Sharing Art, Urban Art, Body Art 679 GRANDE

INSTALLAZIONE COLLETTIVA IO SONO UNO CON L'ACQUA, a living sculpture AZIONE SIMBOLICA in arte coinvolgente, http://www.terivolini.blogspot.com 40 persone, compresa l‟artista, compongono il manifesto collettivo , in pannelli da cm 100x 70 ciascuno, rafforzando la già nota dichiarazione e formando in tal modo l'Opera di autocoscienza collettiva che - esposta al pubblico nel corso della Festa Regionale dell'Acqua - ha offerto, rinforzandolo, il messaggio già presentato nel manifesto d'artista singolo.

Siamo tutt'uno con l'acqua che permette la vita in tutte le sue manifestazioni, la vogliamo sana e pulita e non possiamo permetterci che venga sprecata con una gestione disattenta o volta più all'interesse privato che alla sua assoluta preservazione e qualità. http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_acqua.html Opera di autocoscienza collettiva in Body Art Utilizzare il corpo come strumento espressivo, creando un'Opera d'arte vivente e coinvolgente. Nella body-art il corpo fisico diviene evento creativo in se stesso.Il corpo fisico é l'opera d'arte stessa.

Si attua in tal modo un'Azione in cui è particolarmente visibile la forza rivoluzionaria dell'arte, in quanto, esasperando volutamente determinati comportamenti e di conseguenza "enfatizzando" il reale, si innescano dei processi in grado di realizzare la presa di coscienza personale e sociale.

72

Noi siamo parte della terra ed essa è parte di noi Lâ€&#x;acqua scintillante che scorre nei torrenti e nei fiumi è il sangue dei nostri antenati e delle nostre antenate.. .

73

74

Agosto 2010 680 PAROLE

DI LUCE PER LA NOSTRA VITA articolo di Anna Mollica- per Il Lucano magazine http://issuu.com/andypower/docs/parole_di_luce

Servirsi dell‟ immagine fisica per stimolare nuove percezioni della realtà, nuovi pensieri, nuovi stili di vita.

L'Opera, composta grazie alla partecipazione di sessanta persone, sottolinea come le parole positive e brillanti producano un'enorme energia che contribuisce al miglioramento di noi stessi e del mondo intero.

Sia le persone ritratte direttamente dall'artista sia quelle che hanno aderito inviando la loro immagine fotografica via web sono divenute istantaneamente coautrici dell'opera collettiva, attuando insieme all'artista un'opera in Body Art, Public Art, Urban Art ed Arte Coinvolgente, le forme d'arte predilette da Teri Volini.  L‟articolo integrale - agosto „10 "Parole di luce per la nostra vita"di Anna Mollica http://issuu.com/andypower/docs/parole_di_luce/1?e=0

75

Settembre 2010 681 Concepimento

dell‟opera ispirata al DNA come Scrittura germinale Le Parole-seme utilizzate per riscrivere il nuovo DNA degli Umani,.......... finora segnato da ogni genere di parole e azioni distruttive ...

Compiendo simbolicamente ma con intensità una tale “Semina augurale, si genera e rafforza questo desiderio, per poi trasfonderlo in azioni adeguate all‟intento sotto scritto. Più realizzabile sarà il compiersi di una speciale Alchìmia: il germogliare e il crescere di nuovi sentimenti, pensieri e azioni nei nuovi, più evoluti Esseri Umani.

E nel frattempo si ri- presenta ... l‟Antitesi (detta anche l‟anti-Teri) Al ritorno da un felice soggiorno al campeggio vegetariano - vegano Il Volo della Rondine a Marina di Camerota in Cilento, mare e persone carine, comprensivo della bella ispirazione sul DNA generato dalle Parole di Luce, mi tocca difendermi dal l‟attacco di un arrogante e gratuitamente polemico“interlocutore” La risposta, risoluta e molto ben articolata, mi offre un buon motivo per delle riflessioni interessanti su: l‟imperversare del provincialismo, il livello di cultura patriarcale in cui siamo tuttora immersi, alcune ipotesi sulle cause della crisi della società e dell'arte al presente e la ricerca di linee guida sull'Arte dei tempi nuovi

2 articoli pubblicati su Il Quotidiano e su blog 682

Articolo di Teri Volini pubblicato come

La visione corta del menefreghismo su Il Quotidiano - 11 settembre In risposta alla velenosa nota - del 7 settembre - di un gratuito detrattore Titolo originale LA VISIONE CORTA DELL'ECCHISENEFOTTE (riferito all‟elegante termine usato dal detrattore)

Lo pubblico come testimonianza di quanta strada ci sia ancora da fare nell‟evoluzione dell‟umano Uno degli aspetti più deleteri del provincialismo - per fortuna pian piano in diminuzione nelle nostre piccole realtà - è la visione corta delle cose e degli eventi, accolti e commentati da taluni secondo schemi obsoleti, tipici di chi s'interessa quasi esclusivamente del suo piccolo mondo ed esclude l'apertura, la scoperta, il cambiamento che fa parte del naturale fluire della vita e del pensiero.

Così la ristrettezza della visione impedisce a questi anacronistici personaggi la possibiltà di accedere - fra l'altro - alla varietà e alla novità delle modalità espressive con cui ciascun essere umano tenta di entrare in una comunicazione autentica e non banale con gli altri e di condividere la sua visione del mondo, i suoi ideali, le sue utopie. È quanto io come persona e come artista - insieme ad altri/e in Italia e nel 76

mondo - cerco di fare, e non certo da l'altro ieri mattina, quando mi è capitato di leggere in prima pagina sul Quotidiano del 7 settembre una sarcastica missiva, in cui uno spiritoso e molto sprezzante “signore” - certo Cappelli - denuncia la reiterata presenza in città nientedimeno che di un terribile cartellone che gli rovina la quotidiana passeggiata a passo veloce, di circa mezz'ora e che gli fa tanto bene. Si riferiva all'Installazione/Manifesto d‟artista cui presto da alcuni mesi la mia immagine - che lui legge come vuoto, immane narcisismo - per condividere il mio impegno nei riguardi dell'ambiente - cosa che pratico pubblicamente da oltre un decennio e non solo in regione. ctrl + click sui link: http://www.terivolini.it/homepage.htmhttp://www.terivolini.it/gallerie3d/arte_in_difesa/index.html http://www.terivolini.it/html/land_art.htm http://www.terivolini.it/index.html?clip=video

http://www.terivolini.it/html/illucano.html

THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini

-

2a

versione

-

pagg 156 - agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

L'installazione che il soggetto vigorosamente vitupera, è in realtà "solo" una delle "Azioni" della complessa opera, iniziata negli anni ‟90 - di “ arte al servizio della natura”, http://www.terivolini.it/html/delta_news.html, culminata nel 2009 nella Mostra /Evento La Bella Terra, solo quest‟ultima caratterizzata da oltre 22 impegnativi Eventi realizzati a Potenza dal 2009, compresa la mostra presso la Biblioteca Nazionale nel febbraio - marzo 2010 ctrl + click per entrare: http://www.terivolini.it/html/mostra_evento_biblio.html link attivi: clic direttamente su Galleria virtuale "L'Arte in Difesa dell'Ambiente"., Il Diario Verde delle Azioni Virtuose per la Madre Terra Mandala della Terra Verde La Stanza Differenziata 1 - Installazione nella scuola elementare S.Maria La Stanza Differenziata 2 - nel quartiere Poggio tre Galli a Potenza Esposizioni Maxi Proiezioni Teri Volini, visiting professor 7 Artisti per la Natura Partecipazione alla giornata del Contemporaneo AMACI O negli ebook completi....

MOSTRA LA BELLA pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-__mostra_biblioteca 

MOSTRA LA BELLA TERRA – GLI EVENTI pagg. 94 http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_- _mostra_biblioteca__972610c60431e6

Basilicata net http://www.basilicatanet.it/tgweb/DettClipYoutube.aspided=201011&idser=02&durata=&linkpop=&browser=72 Sito http://www.terivolini.it/html/bellaterra.htmhttp://issuu.com/andypower/docs/labellaterra?mode=embed&layout=http%3A%2 F%2Fskin.issuu.com%2Fv%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true

Probabilmente, nel fare jogging Cappelli ha lasciato a casa gli occhiali, altrimenti si sarebbe accorto che il "terribile cartellone" era in continuo cambiamento, funzionando 77

da "bacheca" - senza alcun costo per la comunità e senza sprechi energetici come accade per i tremendi espositori luminosi elettronici per i diversi messaggi man mano da me ad essa consegnati, riferiti alla difesa dei diversi elementi della natura, al fine di attivarne il rispetto e la conservazione da parte dei dormienti esseri umani.

Al “signore” in questione farà piacere sapere che in seguito altre 40 persone - anch'esse molto vuote e narcisiste - hanno condiviso, partecipando vi da tutta Italia a dalla Basilicata, quell'essere UNO CON L'ACQUA, il messaggio da lui tanto vilipeso e di sicuro non compreso - e non voglio credere per stupidità o ignoranza, ma di certo per insufficienza d'informazione o partito preso - esponendosi anch'essi al pubblico con un'opera di autocoscienza collettiva presentata durante la festa per l'Acqua Pubblica il 10 luglio a Potenza Allo stesso modo, altre 60 persone a livello regionale e nazionale hanno condiviso l'opera PAROLE DI LUCE e così via: anch'esse rigorosamente vuote e narcisiste, ovviamente!

Precedentemente erano stati i problemi legati all'inquinamenmto dell'ARIA ad essere l'oggetto del lavoro e dell'opera, e di là il collegamento con il Summit di Copenhagen per cui è stato fatto un intensissimo lavoro: l'ironia la trovo proprio fuori luogo e non degna di risposta, in quanto immagino che il “signore” in questione abbia completa mente ignorato l'Evento mondiale e la sua drammatica attualità.

Sarebbe opportuno - prima d'imbarcarsi in critiche sabbiose e controproducenti – almeno informarsi sul lavoro che un'artista da anni compie, non perseguendo anzi rinunciando ad una "fama che peraltro aveva già acquisito con le sue opere pittoriche, con cui ha ricevuto riconoscimenti in Italia ed all'estero http://www.terivolini.it/html/opere.htm e anche se ciò non fosse stato , né ricercato, le opere parlano da sole, mostrando a chi lo intende,la loro bellezza, il loro valore...

CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO- pagg. 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI – pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg

78

…per dedicarsi a una forma d'arte che ritiene più adatta ai tempi; arte in cui si fondono difesa della natura, dei valori umani più veri e libera creatività; dove è prioritario dare un senso della vita, e attivarsi con l'esempio e le opere nella difesa di ciò in cui si crede Contrariamente a quanto il "critico"ne” percepisce, si tratta di un'arte evoluta, strettamente connessa con la conoscenza, libera da vecchi schemi, un'arte in via di rinnovamento che non si imita ai luoghi usuali come Musei o Gallerie o saloni ma si propone direttamente fra la gente e con la gente, prevalentemente in esterno, per una comunicazione più immediata e attiva.

Io lo faccio – ufficialmente - almeno dal 1996, con la Land Art, la Public Art, l'Arte Coinvolgente, insomma con quanto concerne la Scultura sociale e la difesa della natura http://www.terivolini.it/html/land_art.htm http://www.terivolini.it/index.html?clip=video

THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione pagg 156 - agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

Sarebbe utile ed interessante per tutti acquisire se non altro l'informazione che esistono da parecchio tempo nuove modalità con cui l'arte cerca di uscire dalla sua crisi, adeguandosi ai tempi ed anzi anticipando le tematiche che poi si scopre essere diventati grossi problemi per il pianeta e per l'umanità.

Cosa d'altra parte già avvenuta, e purtroppo spesso chi era all'avanguardia, chi operava in maniera anticonformista e anticipatrice, era incompreso e bistrattato.

Ma io penso che non sia più da accettare, questa becera modalità, ritenendo che al giorno d'oggi – 3° millennio!!! - con l'esperienza degli errori del passato e con l'evoluzione della cultura e della sensibilità, tali atteggiamenti devono essere superati: purtroppo ci sono di sentinella i Cappelli di turno, pronti a provvedere, tentando di boicottare lavori che sarebbero invece da valutatare e apprezzare.

Per quanto mi riguarda e senza presunzione, informo che la mutevole quanto seria Installazione è solo la punta dell'iceberg di un impegno ultra - decennale svolto in tutta Italia, come si può vedere non dando un fuggevole sguardo ma visitando pazientemente e amorevolmente il sito, video compresi http://www.terivolini.it/video/elementi.html

Ringraziamenti Ma devo “ringraziare” il mio poco gentile “critico" ne , perchè mi offre la possibilità di comprendere i singolari meccanismi di chi osserva le cose con sufficienza: mi fa capire che ad alcuni - forse ancora troppi - le tematiche da me degne di urgente attenzione semplicemente non interessano: così per esprimere il loro sentire usano una parolina magica e molto elegante: ecchisenefotte!

Tradotto vuol dire: ecchisenefotte se esistono problemi legati alla salvaguardia del 79

pianeta, alla qualità dell'aria, a quella dell'acqua...; ecchisenefotte dei veleni che impestano ogni dove; ecchisenefotte dello sfrenato sfruttamento delle risorse - e degli esseri umani più deboli: a me basta che la mia quotidiana passeggiata della salute non venga disturbata da un cartellone che mi infastidisce perchè mi ricorda che anch'io sono responsabile della rovina dell'ambiente e che mi toccherebbe pormi il problema, fare anch'io la mia parte, specie se sono una persona pubblica: machisenefotte!

- Caspita, vuoi vedere che adesso mi devo impegnare pure io a difendere la natura: machisenefotte!

- Ma che vuole sta‟ tipa? Attivare riflessioni e azioni comuni in difesa dei beni che ci vengono sempre più depredati e mantenendo pure il sorriso?! Machisenefotte!

- Ci fosse almeno una bonazza sul cartellone, magari con le tette al vento, pure la tolleravo, anzi! Ma stà qui, normale, non ha mica diritto di mostrarsi, e che diamine, non aderisce a nessuno dei canoni con cui la nostra cultura permette alle donne di esporsi sui muri… non fa nemmeno da accompagnamento escort alle merci che almeno si vendono e aumentano il PIL, altro che difendere la natura!

- Sì, ha qualcosa da dire ... ma è proprio questo che mi dà fastidio: chi si crede di essere!???

Inforcare gli occhiali Altri cittadini sono seccati? Beh prima di fare una sollevazione popolare contro il "cartellone" di Teri Volini, potrebbero guardarsi intorno, magari guidati dal sig Cappelli - però con gli occhiali bene inforcati - e forse scorgerebbero finalmente i veri orrori da contestare, e ce ne sono, in città e in regione! Dai Palazzoni Terribili che crescono come i funghi, alla cementificazione continua, agli alberi tagliati, ai rifiuti sepolti, agli inceneritori , etc etc etc... e per restare nell' "arte": come mai Cappelli non ha protestato per la enorme quadruplice e quella sì - ben sovvenzionata - installazione, presente persino sul palazzo di città, visitabile da diversi mesi anche in notturna grazie ai grandi e dispendiosi fari sparati senza risparmio ogni sera e notte ad illuminarne il significativo buco bianco. Come mai non la trova "terribile" ed invasiva?

Forse perchè non dice nulla, non comunica nulla , non impegna in nessun modo la mente e la coscienza e quindi il buon cittadino può fare il suo jogging senza rimorsi…E le ormai rimosse bandiere al ponte Musmeci, la "nave" di

cemento al Serpentone, la giostra di metallo piazzata in pieno Parco del Pollino... e chi più ne ha più ne metta: costose e inutili imposizioni pour épater les bourgeois e suggestionare gli ingenui/ignoranti, far “bella figura”(!?)

Fra l'altro realizzate a suon di decine, centinaia, migliaia di euro - tenendo gli altri a stecchetto. Non mi sembra di aver sentito o letto alcunchè al proposito da parte di Cappelli, che tra l'altro invoca un‟adesione di tutti i cittadini al suo sdegnato (c)appello…

80

Credo invece che ci siano anche tanti cittadini consapevoli, seri e che badano alla sostanza del messaggio piuttosto che alla trucida malevolenza.

E che apprezzano il mio singolare lavoro, e in questo caso l'idea e il coraggio di esporsi e di sopportare anche le maldicenze becere pur di proporsi nella semplicità di quello che come forma d'arte viene definito normalmente MANIFESTO D'ARTISTA: proprio l'esatto contrario degli imperversanti manifesti che ci impone la cultura commerciale dominante e da cui ci lasciamo tranquillamente fare il lavaggio del cervello.

Manifesti volgari per i quali - quelli sì - andrebbe proposta una classifica di terribilità, tanto sono prostituenti per chi li fa e per chi li guarda, specie quelli in cui il corpo provocante di donne perfettamente aderenti ai dictat ufficiali, giovinezza/ bellezza/sensualità… a tutti i costi, viene esposto strumentalmente per pubblicizzare e vendere.

Ho scritto fra l'altro diversi articoli sull'argomento, come Pubbliche Affissioni sulla rivista IL LUCANO di aprile 2010, Articolo integrale http://issuu.com/andypower/docs/3-aprile-lucano-pubbliche-affissioni?e=0

Auspico vivamente che invece di rimanere arroccati su posizioni preconcette e convenzionali, i nuovi cittadini proiettati nel futuro e non interessati a rimanere avvinghiati alle ristrettezze intellettuali comuni, concordino con una più allargata visione del mondo e delle cose e accettino i messaggi con cui senza vuoto e senza narcisimo mi servo dell'arte per contribuire ad essa”.

Teri Volini

81

Putroppo, però….

683 Non

c'è peggior sordo di chi non vuol sentire

2°Articolo di Teri Volini su Il Quotidiano 22 - 9 - 2010, in risposta all‟impudente replica/reazione cappelliana del 14–9, dopo il quale il signor Ca. si è finalmente taciuto.

Estrapolazione

Il sistema Patriarcale attiene al reazionario, propende alla lotta, alla sopraffazione, e comunque allo scarso o nullo rispetto degli altri; ad offendere le persone di cui non si capisce o non si condivide l'operato; a denigrarle, a cercare in tutti i modi di diminuirle.

Ai commessi viaggiatori del patriarcato piace usare la livella!

Se poi è una donna l'oggetto della denigr/azione, per gli adepti a quel sistema è un punto d'onore e un “divertimento” tentare di scoraggiarla, impedirle che cresca e che emerga: al minimo segno di eccellenza, "giù a tutta forza

A livello più alto, istituzionale, lo si fa non sostenendo sufficientemente il suo impegno, la sua creatività, anzi ignorandola puntigliosamente....

dicembre '09 " Un Concetto di Arte al Servizio del Mondo" articolo di Maddalena Salvia su Il Lucano http://issuu.com/andypower/docs/concetto-al-servizio/1?e=0

82

NON C'È PEGGIOR SORDO DI CHI NON VUOL SENTIRE di Teri Volini - Articolo originale ma sì, lo pubblico, come spunto di riflessione su quanta strada ci sia ancora da fare per l‟evoluzione nel personale e nel sociale …

A seguito della mia sostenuta e articolata risposta dell'11 - 9 al Cappelli del 7 settembre, pensavo che il mio “interlocutore” si sarebbe sportivamente rassegnato all'evidenza del fatto che - benchè "famosa solo in Basilicata" sapessi anche ragionare e "persino" scrivere, rispondendogli a tono.

Ma così non è stato, e - vittima di se stesso e del fatto che non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire - al signor Ca. è " toccato tornare ad occuparsi di Teri Volini"rinunciando in tal modo al suo jogging quotidiano... In realtà, io ho il dubbio che egli non l'abbia nemmeno letta - la mia articolata risposta; o forse è rimasto senza parole davanti al "debordante articolo": lui, uno scrittore (?!) forse troppo autocentrato per riuscire a leggere altro da ciò che lo riguarda personalmente; già stanco a priori davanti al confronto democratico, che inizia di solito con il conoscere ciò che "altre" hanno scritto.

Così mi vedo "costretta" a ribattere ancora ai nuovi affronti, anche su richiesta di quanti che mi hanno espresso la loro solidarietà, trovando "scorretta e fuori luogo" sia la 1ª che la 2ª tornata di "attacco": tale è infatti apparso a molti lo scritto di cui hanno sottolineato la "gratuità" delle argomentazioni e il perseverare nel tono offensivo e nell' arroganza anni '30, compreso il farsi portavoce dell'intera cittadinanza nelle sardoniche dichiarazioni: mi chiedo chi l'abbia mai potuto delegare!

Smarrire la penna Il signor Ca. pensa di saper usare l'ironia: però nessuno potrebbe ridere a battute tanto penose! Si direbbe piuttosto che gli siano venuti a mancare gli argomenti: singolare difetto per uno che - mi dicono - scrive di mestiere: fossi in lui comincerei a preoccuparmi! Venendo al dunque, non c'è nella sua "Nota" neanche l'ombra di una risposta a incitamenti, argomentazioni e domande dirette e indirette rivoltegli nel mio l'articolo dell' 11 settembre, dove sollecitavo l‟eliminazione della benda che gli impediva di vedere gli orrori sparsi in giro e non solo ambientali, prima di criticare la mia opera.

Ma dove sono dunque le risposte? Si vede che oltre agli occhiali, il signor Ca. ha smarrito pure la penna, il che mi sembra ben più grave dell'essere "traboccante, creativa, eroica e impavida" appellativi riferiti sarcasticamente a me come fossero difetti.

Mi spiace davvero, se con tali qualità metto in risalto l'inadeguatezza di "qualcuno", incitandolo a provare insane reazioni e pesanti sentimenti che non nomino! Le rinnovate quanto gratuite offese che lancia non sono che tentativi di nascondere la mancanza di argomentazioni a suo favore: così la sua replica - più che sintetica - è decisamente inadeguata, insufficiente!

83

No al far west Viene confermato solo l'astio relazionale, la litigiosità, l'offendere a tutti i costi.

Il signor Ca. appare fermamente deciso ad invitarmi a duellare: beh, se proprio fossi incline alla lotta, sceglierei piuttosto l'eleganza del "fioretto", non certo la rozza arena dov'egli vuole trascinarmi mio malgrado a suon di offese e di sarcasmo.

Mi spiace deluderlo, ma proprio non ci son portata: il far west dell'azione/reazione non mi va; e poi, persino coloro che amano "fare a pugni" rispettano precise regole: chi dà colpi bassi viene squalificato!

Caro signor Ca. "sparando" scompostamente – in questo caso parole malevole, inadatte e insensate - si rischia che il colpo imprudentemente inviato in su ricada addosso a chi tira: ho visto una favolosa scena del genere in un film di pirati!

Pa.P. in.vi.di.es. (partito patriarcale in via di estinzione) Preciso che a me piace invece "ragionare", capire, ed anzi ogni stimolo è prezioso per salire "al di sopra" della mischia becera e vedere con più chiarezza le cose e i comportamenti.

Da quella postazione privilegiata scopro qualcosa di molto interessante: che la scompostezza comunicativa ha motivazioni ben più profonde dell'astio ad personam; che nel caso presente la spinta irrefrenabile a scrivere gli articoli cattivelli non attiene solo a una questione personale - di carattere ad esempio, o di formazione educativa – o ad inimicizia personale - nemmeno ci conosciamo ! – ma dipende molto probabilmente dall'appartenenza - conscia o meno del soggetto al Pa. P. in. vi. di. es. (partito patriarcale in via di estinzione): la più grande malattia dell'umanità, che ha fatto danni immani per tutto il tempo storico negli ultimi 6000 anni circa; quel modo di vedere la vita che ha reso infelici la maggior parte degli esseri, umani e non umani.

Il sistema patriarcale non si cura delle persone, non apprezza le differenze, la creatività: piuttosto, asservisce tutto ai suoi scopi, strumentalizzando sia la natura che gli esseri umani, corrompendoli nel profondo.

Il sistema patriarcale fa di tutto per mettere al bando coloro che se ne discostano, schiacciando o ignorando l'idea originale, il lavoro duro e sincero; mette "con le spalle al muro" - o nel caso presente vuole "togliere dal muro "- chi non si

adegua ad esso, chi non ne accetta le regole, i compromessi, la innata a-eticità.

La livella Il sistema Patriarcale attiene al reazionario, propende alla lotta, alla sopraffazione, e comunque allo scarso o nullo rispetto degli altri; ad offendere le persone di cui non si capisce o non si condivide l'operato; a denigrarle, a cercare in tutti i modi di diminuirle: ai commessi viaggiatori del patriarcato piace usare la livella! Se poi è una donna l'oggetto della 84

denigr-azione, è - per gli adepti a quel sistema - un punto d'onore e un divertimento scoraggiarla, impedirle che cresca e che emerga: al minimo segno di eccellenza "giù a tutta forza". A livello più alto, istituzionale, lo si fa non sostenendo sufficientemente il suo impegno, la sua creatività, anzi ignorandola puntigliosamente.

Dimenticavo: del sistema patriarcale possono far parte ugualmemte maschi e femmine e io ne so più di qualcosa e di qualcuna: ma il discorso rischia di diventare ancor più impegnativo, quindi lo rimandiamo ad altra occasione; tuttavia queste riflessioni mi evitano di ribattere ulteriormente alle argomentazioni con cui il sig. Ca. cerca di arrampicarsi sugli specchi, dicendo solo che il mio ultradecennale lavoro parla per me: mi esprimo a sufficienza e bene come artista pittora, performer, ricercatrice, poeta, linguista, risemantizzatrice, mitoarcheologa, antropologa, etnologa, studiosa di antiche civiltà, conferenziera, docente, giornalista etc. – (chiedo scusa per la mia inadeguatezza per eccesso di valore, sarà mica questa a provocare reazioni ed omissioni (!), e non solo del signor Ca.? )

Principiante cercasi Anche sul mio sito web ho sufficientemente argomentato sul mio ultraventennale sublime intenso durissimo lavoro - con la pittura, dagli anni 80 - sulle sue motivazioni, sulle sue modalità, sulla sua autenticità: ecché diamine, basta un clic per rendersene conto !

Va tutto a mio onore - ed è risaputo dai miei estimatori - che mi sia da sempre tenuta fuori da una ricerca affannosa e spesso compromissoria di fama a tutti i costi - che tanti ferocemente perseguono con le unghie e con i denti ( ma oggi sono famose pure le escort, che gran soddisfazione!) – e abbia sempre SNOBBATO le modalità compromesse con cui ci si muove nel "mercato dell'arte " , preferendo il FARE ARTE piuttosto che mercato, aderendo alla creatività autentica piuttosto che vendermi al "sistema" - come tanti cosiddetti artisti fanno, piuttosto che iscrivermi - E CI RISIAMO – al sistema patriarcale che impregna tutto, sistema sociale, politico, economico, artistico etc .

La "mia" Land Art Per quanto riguarda la Land Art, che pratico attivamente dal 1996, altro che principiante: mi spiace che il sig. Ca. non conosca le mie innumerevoli AZIONI A FAVORE DELLA NATURA

E parlo di "mia" land art, che distinguo nettamente da quella arrogante, autocentrata - patriarcale appunto - praticata da artisti conformisti, che aderendo pedissequamente alla cultura dominante, agiscono senza scrupoli, semplicemente in base al loro progetto, in cui conta solo l‟acquisizione di fama, il personale interesse, e altri simili “valori”

85

In stretta corrispondenza con quanto accade in tutti i campi nel sistema dominante consumista – una simile "arte" sopraffà l'ambiente, usando la natura e abusandone spietatamente, allorché io posso affermare di aver realizzato - in onore del pianeta terra - che è il mio 1° punto di riferimento, l'unico “Ente” cui dar conto – tantissime emozionanti, coinvolgenti Installazioni Performance e Azioni Simboliche, in Calabria, Sicilia, Lombardia, Piemonte, Lazio… oltre che in Basilicata:http://www.terivolini.it/html/land_art.htm , http://www.terivolini.it/video/ragnatela.html

Principiante un corno!

Ho altresì scritto molto sulla Land Art, intesa come "il piacere di realizzare un'opera d'arte in sintonia con la natura" ritenendo interessante teorizzare le nuove modalità di fare arte, per cui auspico una sana "ridefinizione"riconversione-rigenerazione, intanto praticandola e diffondendola inoltre con articoli, conferenze, video etc. anche altrove ad es.a Milano, mia città di adozione, in cui ho da vent'anni uno studio, un‟esposizione pittorica permanente, estimatori e amici: proprio come in Basilicata a Potenza, dove scelgo di lavorare, anche se con fatica - vista l'aria che tira e i cappelli d'ogni foggia che volano - ma anche con amore. E chi me lo impedirebbe, il signor Ca?

L'arte nel 3°millennio Nessuno può più ironizzare - nemmeno i reazionari - sulla necessità che l'Artista del 3°millennio debba essere cosciente della responsabilità che si accompagna alla sua maggiore visibilità; sceglie perciò di essere esemplare, di sottolineare la com-unione tra tutti gli esseri, attivando nuove qualità anche nei comportamenti tra gli umani, basati sull' armonia e sull'equilibrio.

Sono oggi tanti gli artisti consapevoli del grande privilegio che offre il fare arte in una forma più nobile, potendo contribuire alla costruzione di mondi nuovi, facendosi portatori di un‟esperienza di pensiero e di vita improntata al rispetto degli altri esseri e del pianeta. Essi/e scelgono modalità alternative rispetto al CINICO CONFORMISMO imperante - in consonanza con uno stile di vita improntato alla conoscenza, all‟amore e alla tutela della natura – questa è la nuova privilegiata possibilità dell'arte: una visione indispensabile, visto lo stato in cui si trova Gaia, la Terra.

Teri Volini e Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza Biografia artistica ipertestuale 1a parte, carattere ridotto, nuova copertina, nuovi testi e immagini pagg. 404 - https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia__artistica_teri_volini_pa Biografia artistica ipertestuale Parte 2a Fare arte all‟inizio del terzo millennio con nuovi

testi e img - pagg 416 https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia_artistica_ipertestuale_di_fcc29ada2a5632

86

VITA DURA PER LE ARTISTE IN BASILICATA ebook pp. 58 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_totaro_ziella_a_teri_vol L'ARTE COME RIVELAZIONE base Intervista a Teri Volini di Marino Faggella ebook pp.62 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_faggella THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to CATALOGO DELLE OPERE DI TERI VOLINI (fino al 2007) LAND ART: il piacere di realizzare un'Opera in sintonia con la Natura - pp. 141 http://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

www.terivolini.it/html/bellaterra.htm www.terivolini.it/html/articoli.htm www.terivolini.it/video www.terivolini.it/gallerie3D 1 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI AGGIORNATO 2019 – pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg LELLO ROMANO, PRESENTAZIONE DEL PERCORSO ARTISTICO di TERI VOLINI - pagg.17 https://issuu.com/terivolini/docs/lello_romano_presentaz_animata_per_

87

684 DICHIARAZIONE

D‟IDENTITÀ Essere Uno con tutti i popoli della terra Azione Simbolica in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente. Su invito di SEL, 12-14 settembre Grande Installazione presso il Be Good, contrada Tora - Potenza La Carta d‟identità dell'Artista, ingrandita e moltiplicata per il numero di nazioni ufficialmente riconosciute - più alcune popolazioni ed etnie non ancora riconosciute e/o oggetto di sopraffazioni cancellazioni o conflitti - prospetta un'ideale sintonia fra tutti i popoli della terra - Installazione aggiornata e stampata su 7 pannelli in gigantografia, 220 carte d'identità..

Omissis & Omissis, boicottaggio di un “Salieri” cardoniano in rinnovata Azione!

685

Ottobre 686 GIORNATA

DEL CONTEMPORANEO MNanifestazione nazionale organizzata da AMACI - Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiani 6a edizione, dal 9 ottobre 2010 Sono stati organizzati dal Centro d'Arte e Cultura Delta diversi eventi nella città di Potenza, alcuni dei quali già in corso, e che - insieme ad altri inaugurati in questa data e per l'occasione - si sono protratte per tutto il mese di ottobre e novembre ferma restante l'apertura e la visita gratuita al pubblico degli spazi e delle manifestazioni in programma per il 9 ottobre.

Le 5 manifestazioni organizzate: MANIFESTAZIONE n.1 - IO SONO UNO CON L'ACQUA opera di autocoscienza collettiva - installazione presso il Carpe Diem via XX settembre 687

Pz - 9 ottobre - 30 novembre ............................................................................... In 40 dalla Basilicata e da diverse città italiane ed estere a confermare con l'artista l'impegno per l'ambiente, la stretta appartenenza agli elementi dalla natura da noi così maltrattata Siamo tutt'uno con l'acqua che permette la vita, la vogliamo sana e pulita e non possiamo permetterci che venga sprecata con una gestione disattenta o volta più all'interesse privato che alla sua assoluta preservazione e qualità.

MANIFESTAZIONE n. 2 - PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA - Biblioteca Nazionale di Potenza, 9-30 ottobre 09 2 pannelli in gigantografia da mt.1,60 x 4 cadauno-Opera collettiva in arte coinvolgente con 60 688

partecipanti L'opera collettiva è basata sulla consapevolezza del grande potere creativo che esercitiamo con i nostri pensieri e le nostre parole. Si comunica alla società civile ed in particolare alle giovani generazioni il bisogno di attivare un cambiamento nel nostro modo di relazionarci agli altri, a cominciare dalle parole che usiamo ogni giorno.

L'Opera, composta grazie alla partecipazione di sessanta persone, sottolinea come le parole positive e brillanti producano un'enorme energia che contribuisce al miglioramento di noi stessi e del mondo intero.

88

MANIFESTAZIONE 3 - NON CASUALE È LA PACE ® una scultura per condividere l'impegno per la pace sulla Terra 689

L‟Opera fa riferimento al desiderio di pace e all'improrogabilità della sua realizzazione in noi e nel mondo.

L'Arte, con il suo speciale linguaggio, può efficacemente comunicare tale urgenza e sottolineare l‟importanza di una Cultura della Pace, che la evidenzi presso la società civile come valore primario..

Quale auspicio potente di queste nuove modalità, le lance sono dipinte nei sette colori della pace: essi concretizzano l‟energia, l‟armonia e la gioia di vivere. Le sette lance sono innestate su un disco ligneo che rappresenta il globo terrestre nell'universo, circondato da una teoria di parole che sottoscrivono la pace nelle varie lingue del mondo

89

690 MANIFESTAZIONE

n. 4 DICHIARAZIONE D‟IDENTITÀ, a living sculpture Essere Uno con tutti i popoli della terra- Azione Simbolica in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente Location: Be Good, contrada Tora Potenza - ottobre-novembre Ideata nel 2004, è composta da 210 carte d'identità tutte dell'artista e propone una visione i pace e unione partendo dalla sua stessa persona: entrata volontariamente e consapevolmente in crisi d‟identità, ne esce tramite l'adesione puntuale a tutte le cittadinanze, acquistando con determinazione la ualità e la responsabilità di cittadina onoraria del mond Al di là di ogni - seppure produttiva – provocazione, l'opera prospetta una reale connessione e sintonia fra tutti i popoli della terra. Per questo è indispensabile modificare la nostra personale percezione dell'Umanità, e vedere tutti i popoli della terra, senza distinzione alcuna, come tutt'uno con noi.

La carta d‟identità dell'artista, ingrandita e moltiplicata per il numero di nazioni ufficialmente riconosciute - più alcune popolazioni ed etnie non ancora riconosciute e/o oggetto di sopraffazioni cancellazioni o conflitti - prospetta un'ideale sintonia fra tutti i popoli della terra, auspicando per essi rispetto e riconoscimento nel superamento di lotte e pregiudizi http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm

691 MANIFESTAZIONE

n. 5

IO SONO UNO CON GLI ALBERI - a living sculpture 4a Quintuplice Installazione dell‟Opera singola nella città di Potenza OPERA DI EDUCAZIONE AMBIENTALE PERMANENTE

90

Longlife Learning - MANIFESTO D'ARTISTA di Teri Volini in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente, prevede la diretta comunicazione di messaggi socio - artistico - culturali - ambientali di volta in volta alternantisi: IO SONO UNO CON L'ARIA, autunno - inverno 2009 – 2010 IO SONO UNO CON L'ACQUA, primavera - estate '10 IO SONO UNO CON GLI ALBERI, Autunno 2010 - Primavera 2011 .

Con la 4° Quintuplice Installazione nella città di Potenza l'artista lucana conferma il suo impegno in difesa dell'ambiente, dichiarando la sua stretta appartenenza agli elementi dalla natura.

Il senso della dichiarazione, "scritta" sul corpo stesso dell'artista, è chiaro e severo: se continueremo a considerarci separati dalla Terra e a vedere in essa solo un oggetto da dominare e sfruttare, la situazione del pianeta non potrà che peggiorare, e così la qualità della nostra vita . http://www.terivolini.it/html/io_sono_uno_alberi.html Opera collettiva http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_acqua.html http://www.terivolini.it/video/elementi.html http://www.terivolini.it/html/bellaterra.htm http://www.terivolini.it/index.html?clip=video http://www.terivolini.it/html/land_art.htm

La quintuplice installazione in via Appia, ponte ferrovia

L'immagine in gigantografia è presente nei seguenti luoghi esterni:1) viale Dante, fronte scale mobili; 2) Rione S.Maria (via Lazio, muro scuola elementare; 3) piazza M.Pagano porticati 4) piazza V.Emanuele, ingresso scale mobili 5) parco Europa Unita 6) via Appia ponte ferrovia.

91

692 Monito del capo dei DUWA MISH Lettera al presidente degli Stati Uniti - 1854

Se noi vi vendiamo la terra, voi dovete ricordare che essa è sacra e dovete insegnare ai vostri figli che essa è sacra e che ogni tremolante riflesso nell‟acqua limpida del lago parla di eventi e di ricordi, nella vita del mio popolo Noi sappiamo che l‟uomo bianco non capisce i nostri pensieri. Una porzione della terra è la stessa per lui come un‟altra, perché egli è uno straniero che viene nella notte e prende dalla terra qualunque cosa gli serve. (…)

La terra non è suo amico, ma suo nemico e quando l‟ha conquistata, egli si sposta, lascia le tombe dei suoi padri dietro di lui e non se ne cura. Le tombe dei suoi padri e i diritti dei suoi figli vengono dimenticati.

Egli tratta sua madre, la terra; e suo fratello il cielo, come cose che possono essere comprate, sfruttate e vendute, come fossero pecore o perline colorate.

Il suo appetito divorerà la terra e lascerà dietro solo un deserto.

in piazza M.Pagano - porticati 693 Azioni sorgenti collaterali previste:

+Piantumazione di nuovi alberi nella città di Potenza +Realizzazione di un Giardino delle Erbe +Seminari e laboratori per le giovani generazioni +Piantumazione quercia in onore del pensiero e dell'opera di JOSEF BEUYS

92

+Realizzazione dell'Opera di Interconnessione L'ALBERO ED IO +Rivisitazione dell'Opera l'ALBERO DELLA LUCE 694 Attivazione link : http://www.terivolini.it/gallerie3d/arte_in_difesa/index.html

http://www.terivolini.it/html/performances.htm http://www.terivolini.it/html/bellaterra.htm http://www.terivolini.it/video/elementi.html http://www.basilicatanet.it/tgweb/DettClipYoutube.aspided=201011&idser=02&durata= &linkpop=&browser=72 http://issuu.com/andypower/docs/labellaterra?mode=embed&layout=http%3A%2F%2Fs kin.issuu.com%v%2Flight%2Flayout.xml&showFlipBtn=true 695 Nativi americani

Questa terra per noi è sacra. L‟acqua scintillante che scorre nei torrenti e nei fiumi non è soltanto acqua, ma è il sangue dei nostri antenati. Se noi vi vendiamo la terra, voi dovete ricordare che essa è sacra e dovete insegnare ai vostri figli che essa è sacra e che ogni tremolante riflesso nell‟acqua limpida del lago parla di eventi e di ricordi, nella vita del mio popoloIl mormorio dell‟acqua è la voce del padre di mio padre.

I fiumi sono i nostri fratelli ed essi saziano la nostra sete. I fiumi portano le nostre canoe e nutrono i nostri figli. Se vi vendiamo la terra, voi dovete insegnare ai vostri figli che i fiumi sono nostri fratelli e anche vostri e dovete perciò usare con i fiumi la gentilezza che usereste con un fratello.

Novembre 696 PROSIEGUO

DELLE MANIFESTAZIONI inaugurate il 9 ottobre, con studi, riflessioni, articoli etc.

Stesura del progetto ESSERE UNO CON LA TERRA Un complesso progetto di sensibilizzazione ed educazione ambientale con azioniconcrete sul territorio per le giovani generazioni e per la società civile, per attivare concretamente la consapevolezza della improrogabilita' di un cambiamento di rotta dell'umanità nei confronti del pianeta a cominciare dal personale quotidiano e dal locale , sottolineando l'importanza e l'efficacia dell'arte quale attivatrice - grazie al suo speciale linguaggio - di attenzione, conoscenza e consapevolezza.

697 Stesura

del complesso SCHEMA DIDATTICO DI BASE

Schema della prima parte del progetto e descrizione delle prime 4 opere da realizzare IO SONO UNO CON GLI ALBERI - opera di autocoscienza collettiva - Piantumazione alberi , nel quartiere e/o in più luoghi della citta' di Potenza - in collaborazione con ordine dei dottori agronomi, il corpo forestale l'Università

93

- Abbracciare un albero, Azione simbolica in collaborazione il Corpo forestale, in un parco delle città di Pz o in un bosco - Giardino delle erbe in un rione della città 698 Schema della seconda parte del progetto con

- mostra finale scolastica delle realizzazioni scritte – grafiche - fotografiche o pittoriche degli allievi…………………………………………………………….

- mostra finale di Teri Volini con alcune opere pittoriche, fotografiche, performative e video realizzate in difesa del pianeta terra - presentazione della mostra in galleria virtuale dell'artista con le opere realizzate in difesa della terra negli ultimi 10 anni…………………………………………………………

- produzione di un video, di una mostra fotografica e di un dossier sul percorso realizzato- realizzazione, stampa e presentazione del dossier land art

Visiting professor Scuola primaria S. Maria

94

Dicembre 2010 - Evento di fine anno – Milano / Potenza DELLE OPERE PITTORICHE IN BILOCAZIONE Milano - PROVIM, via Marco D'Oggiono n. 2 ( MM Porta Genova) 699 MOSTRA

Con questa esposizione informale l'artista risponde alla richiesta di quanti da tempo apprezzandola come artista pittora si sono piĂš volte apertamente rammaricati del fatto che negli ultimi anni abbia abbia "trascurato" l'espressione pittorica che aveva visto le sue opere presenti in oltre 90 mostre personali in Italia, Francia. Inghilterra, Svizzera, Stati Uniti etc.

In esposizione a Milano una ventina di Opere pittoriche di varie dimensioni, tra cui quattro grandi olii - Il Ritmo della Terra, L'Arrivo della Primavera Notturna, La Canzone Dello Stagno, Il Ritmo dell'alga Decifrare il ritmo della foglia, della stella e della luna crescente che fanno vibrare ogni cosa e provocano l'alta marea delle erbe e delle polle vegetali, animano le ninfee, l'iris e le felci, i fiori e i frutti, le foglie d'acqua, le fragole e il nardo, i festoni e le ghirlande; il liberty delle natura: fiaba terrestre dove aleggiano silfidi, fate, folletti, gnomi e mille altre creature.

Nella logica del mito, ai confini del mondo, la fiaba presidia il giardino contro le devastazioni e le perturbazioni degli uomini, del tempo, della morte Estrapolazione da un testo di L. Tufano

95

Pareidolia Se è vero che l‟artista vede ciò che allo sguardo comune spesso sfugge, è a lei/lui che tocca questo compito magnifico e impegnativo: scoprire le cose nascoste, quelle che fanno capolino, quelle che sembrano scontate; quelle sepolte, che vogliono riemergere, riapparire, essere riascoltate e riportarle alla luce, esplorarle, tradurle in un linguaggio comprensibile…

96

Originaria di Castelmezzano, paesino incastonato tra le rocce dolomiche, vi ho trascorso le felici estati della mia infanzia e adolescenza, inevitabilmente segnata dalla bellezza dei luoghi, dalle albe in cui le montagne si stagliavano azzurrine davanti al sole nascente, alle luci e ombre di sottoboschi ricchi di narcisi e fragoline, ma soprattutto da quelle forme tanto evidenti, che forse notavo in misura maggiore rispetto agli abitanti abituali: tornando nei luoghi dalla città dove risiedevo, la differenza del paesaggio e quella singolare caratteristica balzava con prepotenza agli occhi. ...

Quel qualcosa di ancor più straordinario, scaturito da una naturale magia, aveva permeato il mio inconscio, facendo sì che non solo riversassi nelle mie opere pittoriche tutto l‟incanto e la bellezza dei luoghi, ma al tempo stesso e con sempre maggior evidenza, quella stupefacente qualità che, dalle rocce, passava direttamente nei quadri, infondendovi, anche a mia insaputa, quella particolarità, di cui a volte erano i miei stessi estimatori a darmi notizia.

Oppure ero io stessa a scoprire nuove forme emergenti nel quadro, non da me direttamente dipinte, o rivelantesi nell‟incontro tra le figure “normalmente” delineate; altre volte si verificava un fenomeno simile a quello delle macchie di Rorschach, ma diversamente articolate e con effetti artisticamente validi.

In esposizione anche: 700 ZOLLE

miniature in tecnica mista, a rilievo o incise, con inclusioni

materiche Su una “zolla” color ocra simile a creta, da lei sperimentata, stesa su un supporto lucido e lavorata mentre ancora è fresca, l‟Artista impastare, ritaglia, scava; usa punte di varia dimensione per incidere fiori, collane, piante e oggetti quotidiani o immaginari; volti di fanciulle e di donne di grande raffinatezza, spesso non definiti, quasi delle immagini affioranti da un sito archeologico, su antichi cocci … In quel grumo di “terra” lei disegna, colora, dipinge; vi include polvere d‟oro e petali di fiori, sabbia e fili sottili ..

97

Miniature - ZOLLE – Mostra su ebook : http://issuu.com/terivolini/docs/zolle_ebook e in Galleria Virtuale: http://www.terivolini.it/extra/zolle.exe

98

Miniature - ZOLLE – Mostra su ebook : http://issuu.com/terivolini/docs/zolle_ebook e in Galleria Virtuale: http://www.terivolini.it/extra/zolle.exe

99

701‌e alcune piccole sculture in pietra del Gargano

Raccolte sul promontorio pugliese, lastre e pietre di piccole dimensioni spaccate e/o scavate, hanno dato allâ€&#x;Artista la possibilitĂ di ispirarsi ai rilievi e alle venature color ocra e grigio chiaro per disegnarvi e dipingervi sopra, dentro, tutto intorno, creando un fantastico mondo in miniatura, fatto di Primavere, cascate, cieli con sparvieri e colombe; profili e corpi eterei di fate, elfi e sirene, creature sottomarine e piante filigranate dai teneri colori

100

702 Potenza

- CARPE DIEM via XX Settembre, centro storico

Con la mostra informale a Potenza - la semplice esposizione di quattro opere a lei molto care, dimensioni 100 x 80 Narciso - Il Ritmo del fiore azzurro e fanciulla-notte - Il dialogo della verde luna con la primavera notturna - Il sogno dei basilischi che volevano essere draghi Sul sito : http://www.terivolini.it/html/opere.htm

In un luogo volutamente "alternativo" rispetto alle consuete sedi espositive convenzionali, il Carpe Diem, nel centro storico della cittĂ - l'artista desidera avvicinare alle sue opere in particolare i giovani che solitamente frequentano il locale; durante l'esposizione si terranno incontri con l'artista, proiezioni video e incontri sull'arte

101

Narciso

L'arte di Volini è la grande anima che prorompentemente esce dal chiuso del piccolo corpo per farsi messaggio spirituale, sostanza.

Una simile pittura, così ricca di colori forti che vanno dal rosso, al giallo, al verde, al chiaro-scuro, denota il possesso di una fantasia che ha in sé l'esplosione armoniosa dei mille colori, al pari di un vulcano dalla cui bocca esplode non materia ruinosa, bensì una miriade variopinta di tentacoli di un caldo sentimento che appassiona, avvolge e coinvolge chi ad esse si avvicina.

Rifuggendo da ogni ostentazione, c'è in Teri una volontà di rivisitazione dei grandi temi che richiamandoci a una nemesi ecologica, denunciano gli un nostalgico ritorno ad una natura incontaminata- oserei dire "incantata" - e scoppiante di salute e vigore. L'arte di Volini supera ogni ristretto limite del geografico e del pregiudizio, in una niente affatto opprimente identificazione della montagna lucana con la montagna del mondo. Giovanni Oliva – scrittore - esegeta – Bernalda 102

703 LA

DOPPIA ELICA DEL DNA – 2010

Ipotesi per l‟Opera ispirata al DNA come Scrittura germinale.

In questa prima ipotesi con Writing in colore verde, la forza “seminale” dell‟opera si evidenzia con il colore verde.

“Il verde rappresenta universalmente lo sbocciare, il crescere della vegetazione , ma anche, in traslato simbolico, la freschezza, ciò che è vitale, il fermento, e metaforicamente la speranza” Dall‟opera in Writing: La Parola Germinale http://www.terivolini.it/html/germinale.html

Pubblicazioni 704 Memorie

dal futuro - C'era una volta ... la natura

Articolo di Teri Volini per Il Lucano magazine - dicembre 2010 http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura http://www.terivolini.it/html/articoli.htm

La terra in cui nacqui più di cent'anni fa, la Basilicata – cavigliera verde dello stivale italiano - aveva anche nome Lucania, da lucus, bosco: quanto basta per immaginare nell'antichità una ricca estensione di alberi generosi: querce, castagni, lecci, cerri, modulati su dolci declivi, e pini, abeti, larici su più scoscese montagne.

Una di esse, il Pollino, che Gaia - la Terra - aveva voluto tanto estesa da dover espandersi sulla vicina regione calabra, conservava un raro esemplare, il pino loricato; un miracolo di vetustà naturale che rendeva ancor più preziosa la montagna per il visitatore, già inebriato dal profumo delle erbe selvatiche e dalle strida dei rapaci, improvvise nel silenzio.

C'era di che essere incantati da tanta bellezza, gran parte della quale era dovuta all' incontaminazione del paesaggio: quasi da non credere, il potersi trovare alla presenza visibile dello spirito della natura, lì ancora ben radicato.

Eppure l'essere umano, in preda all'avidità, non si fermò neanche davanti a quei luoghi così unici, sospesi tra cielo e terra: avendo frainteso il senso del progredire, ne preferiva il lato materiale e sfruttabile - possedere, usare, manipolare - mostrandosi in definitiva non pienamente "umano"; senza il giusto equilibrio tra passato e modernità, tra società e natura, tra esigenze di sviluppo e rispetto della Terra madre, preferiva rinunciare ad una vita armoniosa e in sintonia con l'ambiente, differenziandosi in questo da ogni altro essere vivente leggi tutto su http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura http://www.terivolini.it/html/articoli.htm

103

e su http://terivolini.blogspot.it/2010/11/il-lucano-pubblica-articolo-cera-una.html leggi tutto su

leggi tutto su http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura

104

705 Nota

fb - 2 dicembre 2010

C'era una volta … la Natura Estrapolazioni dall‟articolo su Il Lucano magazine... http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura

...in quell'ambiente unico, da preservare e difendere sopra ogni cosa, fecero incursione elementi estranei, innaturali: un bel giorno in quell'atmosfera rarefatta e fatata "comparve" qualcosa di simile ad un'astronave aliena, quasi che dubbi abitatori extraterrestri avessero deciso di colonizzare il luogo, piegandolo ai loro progetti. Tale dovette sembrare nell'anno 2009 - in un settembre dolce sebbene già fresco lassù, a Timpa della Guardia, agli usuali abitatori della montagna - i tassi non ancora in letargo, le volpi intente al cambio di tenuta estivo/invernale, i falchi volteggianti nei loro lenti giri autunnali - l'invasione da parte della stridente, enorme struttura metallica posizionata sul Pollino, uno dei luoghi fino ad allora meno toccati della Basilicata (...).

Per contro io avevo da sempre ritenuto indispensabile e improrogabile una diversa sensibilità nei confronti dell'ambiente, sostenendo che proprio all‟artista - persona potenzialmente dotata di una più acuta visione del mondo, tanto da essere spesso in anticipo sui tempi – toccasse non solo testimoniare una più matura percezione delle cose, ma anche comunicare l‟urgenza di un cambiamento di rotta nel rapporto con la Terra. Prima che fosse troppo tardi........................................ .

706 Memorie

dal futuro: C'era una volta ... la natura - articolo leggibile su

http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura

Come tutti i miei articoli/ricerca, anche questo è frutto della libera espressione di concetti volte al bene della terra e dell‟umanità; improntato al rispetto per l‟ambiente, alle modalità con cui si fa arte e cultura, e ad altre simili idealità, a quanto pare fuori moda … Nell‟articolo, peraltro con poesia e molto garbo, si ribadiva, oltre all‟amore 105

per la Basilicata, che mi sta molto a cuore, l‟inviolabilità e il rispetto per la Terra e alla democraticità delle scelte riguardo al fare arte, valore questo decisamente non rispettato, in questa come in altre occasioni. Esprimere tali inevitabili concetti evidentemente non è tuttora possibile, eppure siamo nel 3° millennio!

Ecco alcuni degli stralci “incriminati”: … Nemmeno le proteste della popolazione locale e degli ambientalisti servirono a fermare l'Operazione, che era solo una della serie di installazioni previste, sostenute da importanti risorse economiche istituzionali.

Ancor oggi, alla mia tarda età, a tantissimi anni da quell'evento, confermo che si trattò di un atto invasivo, travestito da operazione artistico/culturale ambientale, adeguatamente confezionata per un pubblico da Re Nudo dalle "multinazionali dell'arte": dove con gli stessi ingegnosi metodi utilizzati in tutti i campi della società consumistica imperante - con tecniche sofisticate di management, brain storming e con tanto di sodalizi e molta money - si programmava e si realizzava anche nella nostra già martoriata regione l'ennesima violazione della Terra (.…).

Qualcuno con visione a stretto raggio pensò che fosse un "problema minore" rispetto ad atti ben più rapaci nei confronti dell'ambiente: in fondo, che cos'era una struttura metallica rispetto alla straripante estrazione petrolifera, all'appropriazione e/o dell'inquinamento delle falde acquifere, del terreno e dell'aria, fino alla spada di Damocle dei rifiuti e delle scorie nucleari?

Nessuno comprese – o volle comprendere – che in realtà, c'era un'aggravante: l'arte come legittimazione di interventi non etici. Con la potenza del linguaggio visivo e con la diffusione mediale, quell'opera - come tante altre del genere nel mondo pubblicizzava, giustificava e potenziava la visione convenzionale "uomo padrone della natura"; con la sua imposizione in quel contesto intoccabile essa rendeva lecita ogni altra azione contro la natura in sè e come bene comune. (…)

Cambiamento di rotta Per contro io avevo da sempre ritenuto indispensabile e improrogabile una diversa sensibilità nei confronti dell'ambiente, sostenendo che proprio all‟artista - persona potenzialmente dotata di una più acuta visione del mondo, tanto da essere spesso in anticipo sui tempi – toccasse non solo testimoniare una più matura percezione delle cose, ma anche comunicare l‟urgenza di un cambiamento di rotta nel rapporto con la Terra. Prima che fosse troppo tardi.Ma a quel tempo nessuna voce autorevole si levò; ci fu anzi - un anno dopo, nel 2010 - un gruppetto di rampanti "giovani artisti"che si fecero ritrarre fotograficamente - pubblicando poi l'immagine su riviste specializzate e alla moda - proprio sotto la giostra, a confermarne l'importanza e la "grandezza". (Per far parte anche loro della “kermesse? ndr) Leggi integralmente l‟articolo su sito web http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura http://terivolini.blogspot.it/2010/11/il-lucano-pubblica-articolo-cera-una.html

106

707 ESTRAPOLAZIONI

D'IDENTITÀ - Opera figlia della Dichiarazione d‟identità

EACH ONE OF US MUST WORK FOR PEOPLE FREEDOM TOCCA AD OGNUNO LAVORARE PER LA LIBERTÀ DEI POPOLI È cosa giusta che ciascuno di noi contribuisca all'impegno per la Libertà dei popoli e la salvaguardia dei diritti individuali e sociali.

BACKGROUND DELL'OPERA 708 Le prime "dichiarazioni d'identità" risalgono all'inizio del 3° millennio:

Dichiarazione d'Identità Afgana e Algerina 2001 in contemporanea a RiVel Azione - a Milano e Potenza - Azione Simbolica e Ricerca link RiVel Azione http://www.terivolini.it/html/performancs20.htm 696 Dichiarazione d'Identità Israeliana e Palestinese 2002 - link con Felici Contaminazioni e manifestazione pace 2009 Roma 709 Dichiarazione d'Identità Tibetana 2003 (Link con l‟opera L'Apertura

del Cuore: http://www.terivolini.it/html/apertura_del_cuore.htm Grande Installazione a Livigno - luglio 2003 - Quarta edizione di Pietrarte 710 1° REALIZZAZIONE DELL‟OPERA: ANNO 2004

Ingrandimento e scrittura di 220 carte d‟identità- cm 50x 70 cadauna link http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm 712 PRESENTAZIONE al Festival Interetnico- Musica e cultura tra i popoli,

Fondi (Latina) su invito di Associazione MultiKulturale Radici Mediterranee, luglio 04 e a Supino (Frosinone) per Comune di Supino - agosto 04 713 Installazione simbolica a Potenza - 2005 - Forzatamente ridotta a una sola carta

causa Omissis. http: //www.terivolini.it/html/Manifestazione_pace.htm 714 PRESENTAZIONE DI TUTTE LE 220 CARTE componenti l‟Opera

DICHIARAZIONE D‟IDENTITÀ - Potenza 2010 – Ristampate in 7 pannelli in gigantografia - Installazione presso il Be Good contrada Tora, Potenza - su invito SEL , 12-14 settembre 2010 Contornata da molti, indicibili OMISSIS da parte di non improvvisati “Salieri” in imperterrita, cardoniana, (d) annosa, impunita azione http://terivolini.blogspot.it/2010/09/dichiarazione-didentita-2010.html

L'OPERA FIGLIA: ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ.......................

715 ROM

- In concomitanza con le leggi anti nomadi francesi -

107

Nella rivisitazione dell'Opera DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ, dalle 220 carte che compongono l'opera, l'Artista estrapola la n° 208, nella quale dichiara sua la cittadinanza ROM. Settembre 2010 http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm -Per modificare la nostra personale percezione dell'Umanità, e vedere tutti i popoli della terra, senza distinzione alcuna, come tutt'uno con noi. … cambiare storia, attuare una giusta considerazione delle differenze, il rispetto per le varie culture, anche quelle tant diverse da noi e a noi poco note; avvicinarsi ad esse, per apprezzarne usi e costumi http://terivolini.blogspot.it/2011/01/estrapolazione-didentitarom.html

Alcuni articoli: Teri Volini, lucana, italiana, rom su La Nuova Basilicata Io, Teri Volini: cittadina del mondo, rom su Gazzetta del Mezzogiorno 19-9-10 716

In concomitanza con le leggi anti nomadi francesi - nella rivisitazione dell'Opera DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ, dalle 220 carte che compongono l'opera, estrapolo la n° 208, nella quale formulo la cittadinanza ROM. "Sento la necessità di prendere posizione rispetto alla grave situazione relativa alla cacciata dei ROM sia in Francia che in Italia, ed in generale alla persecuzione degli zingari , essendo naturalmente contraria al trattamento a-etico di ogni persona, popolo della terra o minoranza etnica.

Sembra che gli esseri umani - oltre ad aver dimenticato la loro natura più elevata - non ricordino nemmeno i tragici errori commessi in tutto il passato storico, soprattutto quelli conseguenti al non rispetto degli "altri", i "diversi", specie se più deboli, come in questo caso i popoli nomadi".

108

717ESTRAPOLAZIONE

D'IDENTITÀ BIRMANA

In occasione del rilascio - 13 novembre 2010 -- di Aung San Suu Kyi, premi Rafto e Sakharov, premio Nobel per la pace nel 1991 - attiva da molti anni nella difesa dei diritti umani nel suo Paese.

Si può partecipare all'azione in difesa dei diritti umani anche onorando coloro che si sono esposti in prima persona per la libertà, che per questo hanno sofferto e/o ancora ne soffrono le conseguenze in modi diversi, come la prigionia, la tortura, la messa al silenzio o la morte..

Take action now to help free all political prisoners in Burma. http://www.burmacampaign.org.uk/-

718 ESTRAPOLAZIONE

D'IDENTITÀ CINESE

In occasione dell'attribuzione del premio Nobel per la pace al dissidente cinese Liu Xiaobo - China must release the Chinese dissident Liu Xiaobo, new Nobel Peace Prize 2010/China debe liberar al disidente chino Liu Xiaobo, nuevo Premio Nobel de la Paz 2010/ La Chine doit libérer le dissident chinois Liu Xiaobo, le nouveaux Nobel de la Paix 2010 http://www.terivolini.blogspot.com

109

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ 719 BRITANNICA In memoria di John Lennon e del suo impegno per la pace 10 dicembre 2010 - Su blog: http://terivolini.blogspot.it/2010/12/estrapolazione-didentitabritannica.html

Potrai dire che sono un sognatore/ ma non sono da solo/ spero che un giorno vi unirete a noi ed il mondo vivrà nell'Uno ... Imagine all the people / living life in peace ...

John Lennon scrisse Imagine agli inizi degli anni „70 nel frattempo, gli "umani" hanno continuato a ignorare la priorità del diritto fondamentale alla pace !

110

Anno 2011 Gennaio 720

L'albero è un essere vivente, non un oggetto

http://terivolini.blogspot.com/2011/02/lalbero-e-un-essere-vivente-non-un.html Non è la prima volta che mi capita di notare nei pressi dei cassonetti dell'immondizia delle piante un po' sciupate ivi abbandonate magari con tutto il vaso; ma il 31 gennaio c'era addirittura un abete di circa 2 metri, steso per terra con tutte le radici scoperte e i rami ancora verdi che emanavano un debole odore resinoso: quasi una richiesta silenziosa di aiuto, visto che il “civile” essere umano, avendolo usato per addobbare il suo consumistico Natale, aveva pensato bene di disfarsene dopo un mese senza neanche preoccuparsi di ripiantarlo o di portarlo agli enti preposti.

Quell'Albero - considerato non un essere vivente che fa per noi un lavoro prezioso di trasmutazione dell'aria che respiriamo - ma una COSA , ci ricorda l'imperante legge dell'usa e getta che, a dispetto della crisi di cui tanto ci si lamenta, è il simbolo dell' immatura società dello spreco, e testimonia l'indifferenza e il non rispetto nei confronti della natura.

Era quasi l'ora di pranzo, ma di certo ogni boccone mi sarebbe stato indigesto se non avessi fatto un rapido dietro-front con la mia volenterosa Cangoo e non fossi tornata con la decisione di caricare l'abete agonizzante e tentare di salvarlo. Per fortuna passavano di là dei ragazzi, ed insieme a loro la pianta è stata sistemata seppure a stento nell'auto, lasciandone il portellone semiaperto.Dopo tutta una serie di telefonate, la mattina dopo l'abete sempre più sofferente è stato piantumato in uno dei quadrati verdi a Poggio Tre Galli, grazie a dei vicini volenterosi che si sono prestati all'opera e dai quali ho appreso che bisognava farlo “in segreto”, per non suscitare “conflitti di competenza”. Sono stata anche informata che pure i valorosi cittadini che - invece di perdere il loro tempo in chiacchiere e pettegolezzi – sistemavano alcune piantine ornamentali nel Parco (dell'Europa Unita) ne erano stati scoraggiati perchè “non autorizzati”.

Ecco un esempio di mondo alla rovescia! Invece di notare il degrado del parco causato dalla sporcizia che si accumula nelle fontane celeste-piscina e la plastica in forma di bottiglie-buste e quant'altro che deborda dai raccoglitori e sull'erba; invece di provvedere alla ripopolazione 111

della scarna famiglia arborea con nuovi alberi - magari sempreverdi per ovviare alla tristezza invernale del parco con alberi a foglia caduca - si stigmatizza chi fa un gesto concreto di miglioramento, come metter a dimora con garbo e tanto lavoro delle piantine e dei fiori!

Spero che l'abete riesca sopravvivere alla mancanza di rispetto che lo ha portato, in un freddo giorno del dicembre 2010, ad essere sradicato e condannato a morte

Febbraio 721 IL

FIOR FIORE DELLE PAROLE, a Living Sculpture

13 febbraio Partecipazione alla manifestazione “Se non ora quando” con un fiore molto speciale - Cartoncino colorato verde - giallo - bianco per un Writing di qualità http://terivolini.blogspot.it/2011/02/foto-della-manifestazione-del-13.html http://terivolini.blogspot.com/2011/02/manifestazione-13-2-2011partecipazione.html http://terivolini.blogspot.com/2011/02/manifestazione-del-13-2-il-fiore-delle.html

Il fiore delle qualità che vogliamo

IL FIOR FIORE DELLE PAROLE, a Living Sculpture Sui suoi petali sono state vergate quaranta parole che descrivono le qualità che ciascuno/a desidera coltivare e ritrovare come valori attivi nella società, per sé, per i propri figli e figlie e per le generazioni che verranno .. Integrità, Rispetto, Amicizia, Sostegno, Fiducia, Autenticità, Lealtà, Verità, Libertà, Creatività, Intelligenza, Responsabilità, Coscienza, Cura delle relazioni, Coraggio, Armonia, Espansione ... rappresentano per le donne - e non solo - il fior fiore dei mondi nuovi che desideriamo e che, se lo vogliamo, sono possibili ..

112

722 IL

FIOR FIORE DELLE PAROLE, a Living Sculpture

Happening durante la manifestazione DICHIARAZIONE DEL CENTRO D‟ARTE E CULTURA DELTA e TERI VOLINI Noi, persone libere. donne ed uomini insieme, nel rispetto e nella valorizzazione delle reciproche peculiarità e differenze, esigiamo: di poter esprimerci ed agire in conformità alle nostre utopie e ai nostri ideali e di poterli realizzare con pari opportunità senza essere sottoposte a discriminazione e ostracismo da parte di qualsiasi potere o costume di tipo feudale, a livello locale, nazionale, mondiale. ..

Auspichiamo di sostituire - l'ignoranza, l'invidia, la rozzezza, la pura motivazione al potere, il protagonismo, la compiacenza, la sfiducia, la corsa al successo e all'arricchimento ad ogni costo, la slealtà, la competizione, l'ipocrisia, la prostituzione morale intellettuale e materiale ...-tuttora presenti in uomini e donne non consapevoli - con il rispetto, la cooperazione, l'autenticità, la creatività, la determinazione nel perseguire verità e giustizia, la lealtà, la responsabilità, la dignità, la gentilezza, l'intelligenza critica, le pari opportunità.......

Operiamo al fine di .................................................................................................................

- eliminare innanzitutto culturalmente la realtà della mercificazione del corpo femminile e il modello di relazioni che esso propone e di essere valutate come persone in cui corpomente, sensibilità-capacità-sentimenti.. siano percepiti nella loro interezza e non vengano strumentalizzati -venduti- comprati in nessun modo - valorizzare la vita, il lavoro, l' integrità e la libera creatività delle donne ed in primis il valore femminile storicamente non riconosciuto,- smascherare e vanificare il sistema di potere basato sulla corruzione e sull'arroganza, la compromissione, il clientelismo, il lobbismo, il provincialismo.. piuttosto che sul reale servizio ai cittadini e alle cittadine - rinnovare un'autentica solidarietà e cooperazione tra donne ed uomini ini di buona volontà, favorevoli alla tessitura di nuovi rapporti fra tutti gli esseri e alla difesa dell' habitat naturale a livello locale, nazionale, mondiale ...

Belle e sentite queste nostre dichiarazioni d‟intenti, vero? Peccato che persino in queste occasioni, le prime ad essere nemiche tra loro siano proprio le donne!

Un esempio non molto edificante l‟ha dato proprio l‟organizzatrice della manifestazione, che ha fatto del tutto per impedirmi di parlare ... Non le sarà piaciuto il fiore, dalla sua mente e dal suo provincialismo scambiato per un atto di esibizionismo, invece che vederlo come n un forte comunicatore, fra l‟altro costato diversi giorni di lavoro...

113

114

Marzo 2011 723 Festa della donna -

L‟Altra faccia di Penelope 6 - 7 - 8 marzo 2011- hotel Cavaliere - Rifreddo - Opere pittoriche, performative e video - Presentazione prof. ssa Lucia Gallucci http://terivolini.blogspot.com/2011/03/laltra-faccia-di-penelope-6-7-8-marzo.html 724 Conferenza “LA MIA ARTE”

Durante la prima serata della manifestazione organizzata per la Festa della donna dal circolo Il Portale di Pignola ho presentato, con “La mia arte” , il percorso di evoluzione artistica e personale “dalle opere pittoriche alle performances e installazioni” Partendo dall'opera pittorica La danza della corda, trittico cm. 240 x 100 ca, olio e mixed media su carta intelata, realizzata nel 1997-1998 ed esposto in sala, davanti ad un pubblico attentissimo e già preparato all'ascolto dalla limpida presentazione della coordinatrice prof.ssa Lucia Gallucci, ho potuto illustrare il passaggio dalla pittura alle modalità espressive della Land Art, Body Art, Public Art, Arte Coinvolgente, Manifesto d'artista, ed accennare l'esigenza di una “ridefinizione” che la renda l'Arte più consona alle esigenze dei tempi che viviamo, ed in cui il valore femminile – nella consapevolezza della stretta connessione di tutti gli esseri con la natura - ha un'importanza fondamenta altro su http://terivolini.blogspot.com/2011/03/festa-della-donna-2011-la-mia-arte.html N

115

725 Il Trittico LA DANZA DELLA CORDA (1997-1998, (olio e mixed media su carta

intelata, 240x100 ) segna il passaggio dalla pittura alle successive forme espressive della Land Art, Body Art, Public Art, Arte Coinvolgente... Un sottile nastro rosso collega tre fanciulle immerse in un' esuberante vegetazione e intente in una danza gioiosa: la Ternità femmile che danza la vita...

Il Filo Rosso esprime l'amore per la Natura e per la Vita, l'emozione per la bellezza ed il mistero; il connubio fecondo tra donna e natura, l'esigenza di un nuovo rispetto per il nostro meraviglioso pianeta..

Sarà quello stesso Filo , "uscendo" virtualmente dall'opera, a dare inizio alle grandi Performances e Installazioni, prima fra tutte Il Ritmo del Fuoco sull'Etna, poi la Ragnatela sulle Piccole Dolomiti Lucane ... al Cuore di Pietra a Livigno, a Hieros Gamos e a centinaia di altre nel tempo, fino al più recente IO SONO UNO SITO WEB http://www.terivolini.it/html/opere.htm LA MONTAGNA STREGATA http://www.terivolini.it/html/opere1.htm http://www.terivolini.it/html/opere2.htm NATA SOTTO IL SEGNO DEI PESCI http://www.terivolini.it/html/opere3.htm IL COLORE DELLE DONNE http://www.terivolini.it/html/opere4.htm IL RISVEGLIO DELLA DEA http://www.terivolini.it/html/opere6.htm LA DANZA DELLA CORDA http://www.terivolini.it/html/opere7.htm Ebook CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31 LELLO ROMANO, PRESENTAZIONE DEL PERCORSO ARTISTICO di TERI VOLINI - pagg.17 https://issuu.com/terivolini/docs/lello_romano_presentaz_animata_per_ TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI AGGIORNATO– pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

116

726 GIÙ

LE MANI DAI BENI COMUNI, a Living Sculpture

Totem - Maschera di Cinghialessa - Gorgone e irradiazioni triangolari con impressi i principali “beni comuni” patrimonio dell'umanità. 12 - 3 - 2011 – Happening alla Manifestazione-Potenza - Cartone bianco-nero–rosso su legno, viti; cm 100x180.. .http://terivolini.blogspot.it/2011/03/giu-le-mani-dai-beni-comuni-performance.html GIÙ LE MANI DAI BENI COMUNI, Testimonial di diverse manifestazioni in Basilicata e Lazio, riafferma il diritto di godere dei BENI COMUNI, materiali e immateriali, e di difenderli, a costo di “mostrare I denti” !

Nella raggiera dell'opera appaiono iscritti i fondamentali beni comuni come lavoro, biodiversità, biotecnologie, libera informazione, salute, pace, dignità, libertà, ,creatività, giustizia ma anche sementi, alimenti, cibo, saperi, arte e cultura etiche, non convenzionali, buone pratiche e relazioni, libera espressione, servizi, merito, felicità, diritti, e habitat, aria, acqua, e futuro, e la stessa vita, la nostra e quella del pianeta..

Anche l'Arte è un “bene comune”; quando predilige l'impegno nel sociale è da considerarsi anch'essa un prezioso strumento per osservare più acutamente la realtà e contribuire a migliorarla...........................

117

727 Estrapolazione

d'Identità israeliana, a living sculpture

Giornata della Memoria 2011 - Azione Simbolica di Teri Volini http://terivolini.blogspot.com/2011/01/estrapolazione-didentitaper-la-giornata.html "Peccheremmo di colpevole indifferenza se non adempissimo quello che ci si

presenta come un dovere: non dimenticare ciò che è stato, in una fosca stagione della nostra storia".

728 Estrapolazione

d'identità libica, a living sculpture

Diritti umani e popoli che lottano per la libertà: Libia I drammatici eventi libici causati da un regime folle, tirannico e sanguinario che non vuole lasciare il potere - non possono ulteriormente lasciarci indifferenti. Facciamo dunque quanto ci è possibile, anche nel nostro piccolo, esprimendo solidarietà alla Libia e in genere alla lotta dei popoli per la libertà da ogni tirannia, auspichiamo il rispetto dei diritti umani fondamentali. http://terivolini.blogspot.com/2011/02/diritti-umani-e-popoli-che-lottano-per_28.html

118

729 LIBERA

DALLE MAFIE LA SOCIETÀ VOLA, a Living Sculpture

Manifestazione di LIBERA contro le mafie 19 marzo 2011 Totem pieghevole - assemblaggio in cartoncino bianco a più strati su legno cm.180x200 Partecipazione / azione simbolica

Una colomba bianca stilizzata porta sulle sue grandi ali il messaggio che l'evoluzione della società - e di ciascun individuo che la compone - dipenda in massima parte dalla eliminazione delle mafie e degli atteggiamenti mafiosi e mafiogeni di ogni tipo. http://terivolini.blogspot.it/2011/03/libera-dalle-mafie-la-societa-vola.html

119

120

Non ho paura delle mafie fuori, ma di quelle dentro di “me”...................

Desidero con questo mio intervento evidenziare quanto la responsabilità individuale sia determinante nella formazione di una buona società, mentre la sua mancanza o insufficienzafavoriscono comportamenti non virtuosi e atteggiamenti "mafiogeni" a diversi livelli. Oltre a facilitare l'ingresso nei temuti ambiti criminali, non può forse un malessere diffuso provocare quegli squilibri che portano - anche in piccole città come la nostra- tante persone, in particolare donne e giovani – a sentirsi vuote, inadeguate, e di conseguenza a "stordirsi", a farsi del male, fino a togliersi la vita?

E quel disagio non potrebbe essere favorito da un in sufficiente ascolto, dalle piccole e grandi ingiustizie subite, dal sentirsi emarginati, quindi più inclini a infrangere le leggi sociali e naturali?

Il corpo sociale troverebbe giovamento e occasione di crescita nel riflettere sui problemi appena accennati; invece declinare le proprie responsabilità, addebitando il male a un solo "colpevole", sarebbe più produttivo considerare che ogni azione negativa - risaputa o meno ha effetti potenti nel personale e nel sociale e ricordare che nulla di ciò che facciamo - anche e soprattutto le piccole omissioni e ingenerosità quotidiane - è privo di conseguenze.

Non entro nel merito dei "poteri" occulti e mafiosi che influiscono sulla società: ritengo tuttavia che non potrebbero farlo se ognuno di noi, come libera persona e come cittadino cosciente, rifiutasse di aderire, anche nel quotidiano, a qualsiasi modalità dubbia o ingiusta; se trovasse il coraggio di respingere le azioni non etiche o meschine sistematicamente. Se desse un'importanza primaria alla qualità del fattore umano in ogni occasione e nelle relazioni con gli altri esseri e con la Natura. tutto su http://terivolini.blogspot.com/2011/03/non-ho-pauradelle-mafie-fuori-ma-di.html

121

731 Manifestazione

del 26 marzo 2011 a Roma difesa dell'Acqua pubblica e delle energie rinnovabili.

L'artista lucana ha dato il suo contributo alla manifestazione partecipandovi - malgrado i forti impedimenti fisici del moment - con l'Opera - performance - azione simbolica “GIU' LE MANI DAI BENI COMUNI” Totem cm 100x180 con maschera di cinghialessa-gorgone e irradiazioni triangolari con impressi i principali “beni comuni”, patrimonio di ciascun essere umano - cartone bianco-nero–rosso, legno, pennarelli, viti Una terrificante cinghialessa-gorgone digrigna i denti contro chiunque voglia appropriarsi dei beni comuni, passando sopra - per interessi personali o lobbistici – ai diritti fondamentali della Terra e dell'Umanità.

L'artista riafferma il concetto di un'Arte che predilige l'impegno nel sociale, e che diventa anch'essa un “bene comune”: prezioso strumento per osservare più acutamente la realtà e stimolare attente riflessioni negli osservatori.

L'Arte “differenziata” è strettamente connessa alla vita, e il suo potente linguaggio contribuisce alla presa di coscienza delle problematiche più attuali.

122

Manifestazione del 26 marzo 2011 a Roma in difesa dell'Acqua pubblica e delle energie rinnovabili. <<<< Qui con il gruppo da Potenza - Sopra, con Antonello e Danila Nella pagina seguente, la Cinghialessa portata dalla mia nipotina Francesca La richiesta alla base della manifestazione nazionale del 26 marzo 2011 offre lo spunto per

ricordare e riaffermare con forza il diritto di godere dei BENI COMUNI e di difenderli , a costo di â&#x20AC;&#x153;digrignare i dentiâ&#x20AC;? ! Ă&#x2030; questo il senso della Performance di Teri Volini e dell'Opera. http://terivolini.blogspot.com/2011/03/cs-manifestazione-del-26-marzo-2011.html

123

Manifestazione Roma

124

Aprile 722 Earth

Day

Omaggio alla Madre Terra Il suo corpo è il nostro corpo/ strumento mirabile/ bellezza e perfezione Udivamo i suoi suoni/ Ne ammirammo le delizie/ Gustavamo i suoi sapori/ Ne sentivamo gli aromi / E poi, l'inarmonia/ - Un silente dolore – Ora noi percepiamo nuovamente /ciò che lei sente e dice Ce lo comunica con forza /Contro l'attacco che le viene sferrato/ ci chiede di gridare la sua sofferenza/ di essere noi la sua Voce dalla raccolta poetica Universi http://terivolini.blogspot.com/2011/04/earth-day-alla-madre-terra.html

723 Testimoni

illustri - a living sculpture Happening, Tendopoli di Palazzo S.Gervasio (PZ) 6 aprile 2011 - con Luciana Coletta http://terivolini.blogspot.com/2011/04/testimoni-illustri-6-aprile-2011.html

Maria e Gesù, testimoni illustri

Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me; invano essi mi rendono culto, perché inseguono come dottrina divina precetti umani... parole del profeta Isaia, in Matteo 15,7 Ricerca sul tema: EXTRA 2004: su sito web http://www.terivolini.it/html/extra.html

e ebook EXTRA Dossier pagg. 12 : https://issuu.com/terivolini/docs/extra_-_dossier La posizione economica incerta non tocca la dignità di nessun essere umano, e il suo desiderio di vivere degnamente. La responsabilità nostra è grande, forse è questo terrore che non ci permette di accettare i nuovi venuti, che fanno ciò che i nostri non lontani parenti hanno fatto fino a qualche tempo fa: emigrare!

125

- Azione simbolica – Tendopoli di Palazzo S.Gervasio 6 aprile 2011- con Luciana Coletta

724 Happening

L'azione simbolica è stata realizzata con una parte dell'opera EXTRA, da anni ideata e composta da 60 immagini , in cui chiamo Maria e Gesù come illustri testimoni per una riflessione e un salto di coscienza da parte della nostra società a maggioranza cristianacattolicahttp://terivolini.blogspot.com/2011/04/azione-simbolica-6-aprile-2011.html

126

Rionero in Vulture Incontro versus nucleare - 8 aprile „11 -.Partecipazione con Totem cinghialessa – gorgone e intervento - Proposta ai presenti si compartecipazione all‟opera collettiva contro il nucleare - Realizzazione in loco dei ritratti fotografici degli aderenti 725

...Ci vuole un cambio di mentalità, favorito da una contro-informazione a ritmi serrati: ed è quello che stiamo facendo tutti noi.... Per attivarlo ulteriormente si devono trovare modi nuovi e validi per comunicare i messaggi, modalità forti, che catturino l'attenzione e permettano di fornire più agevolmente le informazioni necessarie, in questo caso riguardo a nucleare, acqua etc...

Potenza - Giornata di mobilitazione contro il precariato Invito a condividere il simbolo della Cinghialessa/Gorgone come stimolo e base di ogni giusta rivendicazione - Piazza Duca della Verdura 726

Potenza - Sabato 9 aprile http://terivolini.blogspot.com/2011/04/giornata-di-mobilitazione-contri-il.html

La Cinghialessa fa riferimento all'intangibilità e alla dignità della persona e simboleggia la protesta contro

La Cinghialessa rappresenta l'irriducibilità rispetto a chiunque voglia reprimere o ridimensionare le giuste rivendicazioni. l Simbolo archetipo è dotato di grande energia: è un vero e proprio campo energetico, che, se viene attivato, può produrre una grande forza, nel personale e nel sociale.

Riportare la coscienza i simboli spesso nascosti o storicamente rimossi dalle culture patriarcali repressive, è un atto importante, fondamentale per riattivare le energie sopite, specie quelle delle donne e dei giovani, in modo che non debbano temere di lottare per i propri valori e contro ogni ingiustizia e arroganza.

127

La Cinghialessa/Gorgone, se attivata in ciascuno/a di noi, può evitare che la crisi culturale e sociale che caratterizza il nostro tempo - ad onta del cosiddetto progresso - raggiunga livelli tali da distruggere la civiltà stessa

727

Potenza - Incontro - farsa presso Legambiente sul nucleare - 18 aprile

Proposta di compartecipazione all'opera anti-nucleare IO SONO UNO CON IL SOLE, priva di comprensione e attenzione.

Si fa semplicemente atto di presenza in quanto les jeux sont déjà faits ... rien ne va plus. Niente a che vedere con la meravigliosa compartecipazione con Legambiente a Milano !!!

Bella - Incontro Comitato antinucleare - Auditorium Comunale Castello di Bella - 30 aprile - Intervento e proposta di compartecipazione all'opera collettiva IO SONO UNO CON IL SOLE - Realizzazione in loco ritratti fotografici degli aderenti all'opera – 728

Potenza - 8° incontro per progetto IO SONO UNO CON GLI ALBERI Scuola S. Maria.

Attivazione lavoro di ricerca sui temi trattati e sugli elaborati grafici e scritti con le insegnanti Marilena Cimadomo e Dora Gaudiosi Ritratti fotografici ed elaborazione grafica per i pannelli previsti - 21 aprile 729

128

Maggio 2011 726 IO SONO UNO CON IL SOLE, a living sculpture

REALIZZAZIONE DELL‟OPERA SINGOLA e INVITO a PARTECIPARE ALL'OPERA DI AUTOCOSCIENZA COLLETTIVA http://terivolini.blogspot.com/2011/04/invito-di-partecipazione-attiva.html

La decisione governativa di fermare il nucleare - evitando così il ricorso al referendum del 12

e 13 giugno - pur nella sua ambiguità e strumentalità, ci permette di tirare il fiato, pur sapendo di dover continuare a sottolineare ulteriormente e con determinazione il concetto di un nucleare ormai scaduto.. E' quanto viene evidenziato nel cuore dell'opera da me ideata, IO SONO UNO CON IL SOLE di cui è appena iniziata la realizzazione compartecipata......................................................................................

Propongo di realizzare l'opera collettiva da me proposta anche senza l' urgenza della motivazione referendaria, considerandola un "memo" per tenere alta la guardia contro qualsiasi strategia di “ritorno” dei fautori della follia nucleare. L'Opera collettiva IO SONO UNO CON IL SOLE, grazie al forte impatto visivo e all'importante messaggio che veicola, intende sottolineare la necessità di scelte sempre più consapevoli riguardo all'energia da utilizzare per i nostri reali bisogni; energie che siano comunque alternative a quella nucleare, di cui le drammatiche vicende giapponesi hanno fatto comprendere definitivamente l'inaccettabilità del rischio.

129

727 IO

SONO UNO CON L‟ACQUA, a living sculpture, Oasi di Pantano,

Pignola (PZ) http://terivolini.blogspot.com/2011/05/giornata-mondiale-delle-oasi-22-maggio.html

728 IO

MI FACCIO IN QUATTRO PER I SÌ - Quadruplice Installazione

Lo slogan viene rafforzato dalla “moltiplicazione” dell'immagine personale, già nota per la reiterata e tenace esposizione nella città di Potenza - talvolta non pienamente compresa e persino osteggiata da chi “guarda il dito invece della luna”, ma molto apprezzata da chi sente che l'arte oggi non può essere solo un fatto estetico o astrattamente concettuale............................................................. http://terivolini.blogspot.it/2011/06/io-mi-faccio-in-quattro-per-i-si-e-tu.html http://terivolini.blogspot.com/2011/05/si-al-referendum-del-12-13-giugno-io.html

130

729 CERCHIO

INTERCULTURALE E INTERRELIGIOSO LE BANDIERE DEL MONDO PER UNA SINFONIA DI PACE Parco Europa Unita – PZ - 22 Maggio 2011- http://terivolini.blogspot.com/2011/05/il-cerchiointerculturale-ed.html LE BANDIERE DEL MONDO PER UNA SINFONIA DI PACE....................................................

In data 22 maggio 2011 le bandiere di tutto il mondo (le 194 riconosciute dall‟O.N.U.) sfileranno anche in Basilicata, nel Parco Europa Unita a Potenza dalle ore 18.00 alle ore 20.00; verranno portate dagli alunni di alcune classi della scuola media D. Savio di Pz, insieme ad essi innalzate e accompagnate dalla parola PACE nella lingua corrispondente alla nazione di volta in volta protagonista e ad essa auguralmente riferita. Tutti i cittadini potranno assistere o partecipare attivamente alla cerimonia. All‟interno di questa iniziativa di Pace si colloca IL CERCHIO INTERCULTURALE ED INTERRELIGIOSO (a partire dalle ore 16,30 sino alle 18: 00 )

Parco Europa Unita a Potenza - Già realizzato in città nel 2005, nel 2007, nel 2009, nel 2010, il CERCHIO si propone di superare le differenze religiose, etniche e di qualunque altro tipo attraverso l'energia della preghiera o comunque della partecipazione consapevole . Verrà attivata la partecipazione dei rappresentanti delle diverse tradizioni religiose presenti in città: cattolica, induista, evangelista, musulmana, buddista, shintoista, zen etc. , ma avranno il loro spazio anche le voci laiche purché vibranti l'energia della pace.

131

Giugno 730 ESSERE UNO CON LA TERRA

Mostra, Installazioni Manifesti d'artista, Convegno in difesa dell'ambiente Nell'ambito di della Fiera per le energie rinnovabili Energetica - 1 al 5 giugno presso EFAB Tito (PZ) http://terivolini.blogspot.com/2011/06/mostra-opere-teri-volini-in-difesa.html Mostra e convegno http://terivolini.blogspot.it/2011_06_01_archive.html Servirsi della propria immagine per stimolare nuove percezioni della realtà, nuovi pensieri, nuovi stili di vita. Opere ed installazioni di Teri Volini in qualità di testimonial dell'Arte a favore dell'ambiente Nell'ambito di della Fiera per le energie rinnovabili Energetica - che si terrà dall'1 al 5 giugno presso l'EFAB a Tito (PZ) area industriale - saranno visibili alcune opere ed installazioni di Teri Volini in qualità di testimonial dell'Arte a favore dell'ambiente 731 Sala convegni: Presentazione ufficiale del progetto e dell'opera IO SONO UNO CON GLI ALBERI, 50 piccoli germogli per l'opera collettiva 2 pannelli mt 3,20 x 2 giovedì 2 giugno - Ordine dottori Agronomi e Forestali Provincia di Potenza e Scuola Primaria II Circolo di Pz

132

Salone espositivo Energetica: 732 Manifesti d'artista, servirsi della propria immagine per stimolare nuove percezioni della realtà, nuovi pensieri, nuovi stili di vita. Installazioni IO MI FACCIO IN QUATTRO PER i SI', E TU?

-IO SONO UNO CON IL SOLE: in 80 per l'opera di autocoscienza collettiva - IO SONO UNO CON L'ACQUA: in 40 per l'opera di collettiva pannello mt 5x6 733 Pannelli: - GIU' LE MANI DAI BENI COMUNI, difendere i beni di tutti a costo di “digrignare i denti” pannello mt 1,60 x 2,60 ca

- LAND ART, il piacere di realizzare opere d'arte in sintonia con la natura 8 pannelli 120x 100 . Stand dell'associazione Fare Ambiente: 4 pannelli didattici OPER/AZIONI IN LIFELONG LEARNING, contribuire attivamente alla sensibilizzazione della società civile sulle tematiche ambientali 734 L'opera collettiva IO SONO UNO CON IL SOLE - Pannello mt 1,60 x 2,60 con la partecipazione di 90 persone che condividono la dichiarazione, si pone sulla falsariga delle precedenti opere - installazioni - azioni simboliche manifesti d'artista: in difesa dell'aria http://www.terivolini.it/html/io_sono_uno_aria.html in difesa dell'acqua http://www.terivolini.it/html/io_sono_uno_acqua.html in difesa dell'acqua pubblica, http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_acqua.html in difesa degli alberi e delle foreste http://www.terivolini.it/html/io_sono_uno_alberi.html in difesa degli alberi e delle foreste, opera collettiva http://www.terivolini.blogspot.com/ ESPOSIZIONE OPERA COLLETTIVA IO SONO UNO CON IL SOLE: http://terivolini.blogspot.com/2011/05/realizzazione-ed-esposizione-opera.html 735 Descrizione dell'opera

Azione di autocoscienza collettiva in Arte Coinvolgente e Body Art. Tramite la Body Art il corpo fisico dei partecipanti diventa il supporto su cui il messaggio stesso viene scritto e il mezzo privilegiato per comunicarlo più efficacemente Viene escluso a priori qualsiasi elemento compromissorio o strumentale nell'uso del corpo stesso, come accade nell'abituale comunicazione pubblicitaria commerciale.

Un grande Sole campeggia sul pannello in gigantografia. Disposte circolarmente su di esso sono le immagini a colori dei co-autori e delle coautrici dell'opera. Ciascuna/o porta stampata su di sé la dichiarazione IO SONO UNO CON IL SOLE. Al centro della composizione, un rettangolo in bianco e nero con l'immagine di una centrale nucleare, con sovrapposta la scritta scaduto!

736 IO SONO UNO CON IL SOLE, a living sculpture: in 90 per l'opera di

autocoscienza collettiva http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_sole.html

133

La living sculpture collettiva sottolinea che il futuro è nel sole e nelle energie alternative e rinnovabili; Sole nella sua realtà di primaria fonte di vita per l'intero sistema di cui facciamo parte.

Sole come massima fonte di energia; Sole come metafora di luminosa saggezza da augurare ad una Umanità che finalmente decida di salvare se stessa e il pianeta con scelte più giuste e non manipolate.

La dichiarazione sottolinea che Il futuro è nel sole e nelle energie alternative; Sole nella sua realtà di primaria fonte di vita per l'intero sistema di cui facciamo parte; Sole come massima fonte di energia; Sole come metafora di luminosa saggezza da augurare ad una Umanità che finalmente decida di salvare se stessa e il pianeta con scelte più giuste, non manipolate né manipolabili

134

135

Altre img su http://terivolini.blogspot.com/2011/06/mostra-opere-teri-volini-in-difesa.html

737 IO

SONO UNO CON GLI ALBERI, a living sculpture, opera collettiva:

http://terivolini.blogspot.com/2011/06/io-sono-uno-con-gli-alberi-convegnoe.htm

136

E dopo la presentazione, il convegno e l‟esposizione nella Fiera Energetica, la living sculpture, opera di autocoscienza collettiva IO SONO UNO CON GLI ALBERI passa in esposizione esterna sulla facciata della scuola Primaria S.Maria, in una doppia mostra:

738 IO SONO UNO CON GLI ALBERI, DOPPIA MOSTRA DI OPERE IN DIFESA

DELLA NATURA E GRANDE INSTALLAZIONE CON 50 PICCOLI GERMOGLI Scuola Primaria S.Maria - 2° Circolo - Potenza - giugno - settembre 2011 - Mostra: visitabile nei giorni feriali, 9-13 Installazione: sempre visibile sulla facciata esterna - via Lazio

http://terivolini.blogspot.com/2011/06/io-sono-uno-con-gli-alberidoppia-mostra.html

137

A seguito di un progetto didattico ambientale proposto dal Centro Delta e dalla sua presidente prof. ssa Volini, concretizzatosi nei mesi precedenti con diversi incontri con le scolaresche della Scuola Primaria S.Maria di Potenza, ora la doppia esposizione di opere in difesa della natura curata dal Centro d‟Arte e Cultura Delta e frutto dell'interazione con l'Istituto scolastico della prof.ssa Volini in veste di artista, ambientalista, educatrice.

Nell'Anno Internazionale delle Foreste, d'intesa con la direzione didattica 2° circolo e con il sostegno dell'Ordine dei dottori Agronomi e Forestali della Provincia di Potenza è stata realizzata la prima parte di un complesso progetto, ESSERE UNO CON LA TERRA, che proseguirà nel prossimo autunno con una serie di iniziative a favore dell'ambiente e del territorio, tra cui la piantumazione di alberi, la piantumazione di una quercia dedicata a Josef Beuys, la realizzazione di un giardino delle erbe, azioni simboliche, mostre, conferenze, video, compartecipazioni con Enti e Associazioni etc ..

Il progetto vede concretizzarsi la sua prima tappa con “IO SONO UNO CON GLI ALBERI” dedicato ad uno degli elementi fondamentali dell'ambiente. era stato presentato ufficialmente in un convegno presso l'Efab a Tito scalo (PZ) nel contesto della fiera per le energie rinnovabili “Energetica” il 2 giugno scorso, dove l'Opera collettiva ivi esposta è rimasta in sede fino al 13. Il naturale prosieguo è stata la doppia esposizione dei lavori dei piccoli alunni e delle opere ed installazioni dell'artista, da tempo dedita ad un'azione di intensa sensibilizzazione della società civile nei riguardi dell'ambiente.

138

Si è

La mostra inizia all'esterno: sono infatti visibili sulla facciata dell'edificio scolastico due pannelli giganti posizionati verticalmente (4 x 1,60 mt),componenti IO SONO UNO CON GLI ALBERI, 50 piccoli germogli per l'opera collettiva, realizzata grazie a 50 “germogli della società”, tanto convinti di essere “uno con gli alberi” da portarlo direttamente scritto su di sé, fieri di comunicare tutti insieme il messaggio di implicito rispetto per la natura all'intera cittadinanza in transito su via Lazio, e durante tutto il periodo estivo .

All'interno sono esposti i lavori realizzati dagli allievi delle due classi coinvolte (4aA e 4aD).

Guidati dalle insegnanti Gaudiosi e Cimadomo, gli alunni hanno prodotto una serie di disegni, poesie, elaborati e ricerche, a seguito dei diversi mesi di incontri in cui Volini, in veste di visiting professor, in volontariato - ha offerto la sua opera per attivare l'azione di educazione permanente per le giovani generazioni a cui si sta dedicando da anni La mostra propriamente artistica comprende:

139

-una panoramica delle opere di LAND ART, il piacere di realizzare opere d'arte in sintonia con la natura, prodotte dall'artista negli ultimi 15 anni http://www.terivolini.it/html/land_art.htm –una serie di pannelli didattici delle azioni realizzate presso la stessa scuola negli anni prece- denti, tra cui INVASIONI TENTACOLARI, http://www.terivolini.it/html/invasionitentacolari.htm

IL DIARIO VERDE, IL MANDALA DELLA TERRA VERDE e LA STANZA DIFFERENZIATA . http://www.terivolini.it/html/bellaterra.htm Ebook : MOSTRA LA BELLA TERRA Biblioteca Nazionale pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra_-__mostra_biblioteca MOSTRA LA BELLA TERRA – GLI EVENTI pagg. 94 . http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra__mostra_biblioteca__972610c60431e6

– In bella evidenza le opere più recenti, tra cui alcuni “MANIFESTI D'ARTISTA”, le innovative opere in cui Teri Volini si serve della propria immagine e/o di quella di altre persone che condividono il suo impegno in favore dell'ambiente, per stimolare nuove percezioni della realtà, nuovi pensieri, nuovi stili di vita:

IO MI FACCIO IN QUATTRO PER LA NATURA, E TU? INSTALLAZIONE - Pannello quadruplo mt. 2x 70 ca .

IO SONO UNO CON IL SOLE: in cui 80 persone hanno prestato la loro immagine per l'opera di autocoscienza collettiva a fa-vore delle energie pulite pannello mt 1,60 x 2,60; http://www.terivolini.blogspot.com IO SONO UNO CON L'ACQUA: in cui 40 persone hanno collaborato all' lopera di autocoscienza collettiva in difesa dell'acqua - pannello mt 5 x 6, diviso tra esterno (ingresso via Calabria) e interno (atrio) http://www.terivolini.it/html/coscienza_uno_acqua.html GiÙ LE MANI DAI BENI COMUNI, potente archetipo dell'integrità e de coraggio pere sottolineare la necessità di difendere i beni di tutti , a costo di “digrignare i denti” - pannello mt 1,60 x 2,60 ca. http://www.terivolini.blogspot.com Manifestazioni IO MI FACCIO IN QUATTRO PER I SÌ, E TU? Marcia per i beni comuni – Azione simbolica - 6 giugno Partecipazione Centro Delta e di Teri Volini – malgrado i forti impedimenti fisici del momento... http://terivolini.blogspot.com/2011/06/io-mi-faccio-in-quattro-per-i-si-e739

tu.html

140

141

Basilicata 740 ORTO

â&#x20AC;&#x201C; GIARDINO, a living sculpture

Pomodorini, melanzane, peperoncini piccanti e patate nell'orto/giardino sul balcone - altre immagini su http://terivolini.blogspot.com/2015/05/questanno-anche-raccolta-dipatate.html

142

Splendore infinito

143

per una scultura umana vivente, Daniele

144

145

Orto giardino sul balcone

741 bis

ORTO GIARDINO, a living sculpture

146

Luglio 2011 Campania MESSAGE IN THE BOTTLE - Il Volo della Rondine - Campeggio vegano vegetariano - Marina di Camerota 742

Presentazione e realizzazione della performance - installazione collettiva omonima con bottiglie di vetro trasparente dal tappo di sughero e Messaggi alla Madre Terra preparati in loco.

Inviamo un messaggio nella bottiglia per ritrovare e comunicare il senso perduto del collegamento con gli altri esseri e con la natura.

Precedenti performances â&#x20AC;&#x201C; installazioni sul message MESSAGE IN THE BOTTLE I 2000 http://www.terivolini.it/html/performances12.htm

147

MESSAGEIN THE BOTTLE II - 2005 http://www.terivolini.it/html/Message_Bottle.htm http://www.terivolini.it/html/istituto_statale.html - video http://www.terivolini.it/video/message.html

video http://www.terivolini.it/video/message.html

148

Piccole manifestanti crescono Francesca e Beatrice, anni 3 Parco Europa Unita - Potenza

149

150

Agosto BASILICATA - Pietrapertosa - Piccole Dolomiti Lucane 744 PERCORSI

SVELATI,

a living sculpture - Grande

Installazione

Su invito del Comune di Pietrapertosa – Evento nell‟Evento tradizionale “Sulle tracce degli Arabi” - Pietrapertosa – Piccole Dolomiti Lucane agosto - settembre 2011 http://terivolini.blogspot.com/2011/08/percorsi-svelati-per-manifestazione.html Segno dei nuovi tempi è riconoscere che lo Sguardo dell'Altro/a in qualche modo ci appartiene e necessita di attenzione e di rispetto … Nell'ambito della singolare manifestazione “Sulle tracce degli Arabi” - 10/12 Agosto 2011- nel cuore di Pietrapertosa, suggestivo borgo nelle Dolomiti Lucane, l'artista performer Teri Volini presenta Percorsi svelati, Installazione-Azione Simbolica in Arte Coinvolgente, Body Art, Public Art. L'Opera è stata creata ad hoc, in piena sinergia con il posto, che non solo si presta come perfetta scenografia, ma nel quale l'opera si fonde permettendo - in accordo con i luoghi e le sue tradizioni - un'originale versione della sua decennale ricerca sul Velo e sulle culture “altre”. http://terivolini.blogspot.it/search?q=+PERCORSI+SVELATI,+%E2%80%9CSulle+tracce+degli+Arabi%E2%80% 9D

immagini: http://terivolini.blogspot.com/2011/08/ll-installazione-percorsi-svelati.html http://terivolini.blogspot.com/2011/10/articolo-di-maria-sabia-sul-periodico.html

Nell'ambito della singolare manifestazione “Sulle tracce degli Arabi” - - nel cuore di Pietrapertosa, suggestivo borgo nelle Dolomiti Lucane, l'artista performer Teri Volini presenta Percorsi svelati Installazione-Azione Simbolica in Arte Coinvolgente, Body Art, Public Art. l'Opera è stata creata ad hoc, in piena sinergia con il posto, che non solo si presta come perfetta scenografia, ma nel quale l'opera si fonde permettendo - in accordo con i luoghi e le sue tradizioni - un'originale versione della sua decennale ricerca sul Velo e sulle culture “altre”...

Tutte le img Click su................................................ .............................................. http://terivolini.blogspot.it/2011_08_01_archive.html

151

744 Il Lucano

"Percorsi Svelati" http://issuu.com/andypower/docs/percorsi_svelati_unito/1?e=0

152

153

745

154

Ă&#x2C6; stato possibile visitare l' installazione Percorsi svelati, creata per la manifestazione "sulle tracce degli arabi " a Pietrapertosa, fino al 22 agosto: particolarmente suggestiva al tramonto, quando le ultime lame di sole rendevano ancor piĂš affascinante la scoperta dei volti e degli sguardi velati, occhieggianti tra le case di pietra del suggestivo borgo nelle dolomiti lucane....

155

Settembre 2011 Biblioteca Nazionale Potenza, 23 settembre - 31 ottobre – Esposizione dell‟Opera di autocoscienza collettiva IO SONO UNO CON IL SOLE 746

Ottobre Aggiornamento della ricerca Il Sentiero della Luce. Integrazioni prepubblicazione con testi di Viky Noble, Eric Neumann, Umberto Eco, Robert Graves...

747

Invitare a percorrere un Sentiero di Luce in una città come Milano, lucente semmai di insegne, di auto sfreccianti e di giganti dagli occhi di cristallo? L‟idea potrebbe sembrare peregrina, se alla base non ci fosse una grande consapevolezza del 'percorso' proposto e del suo significato.

E proprio lei, che viene dalla Lucania, antica terra dei boschi e della magia, dove i sentieri sono ben più naturali, ricchi del fascino ombroso delle piante e densi di profumi e di mistero, è stata intrigata dal cercarne uno - e per di più di Luce - dove meno si penserebbe di trovarlo: in una metropoli industriale, in mezzo al cemento, tra le pozzanghere che riflettono il cielo grigio dopo la pioggia o s‟intridono di neve grigiastra, nella polvere striata, nell‟odore irrespirabile del traffico; sulle pezze scure di catrame, vicino ai distributori di benzina, tra mozziconi di sigarette e lattine accartocciate, sull‟asfalto rigato, tra cicche e residui di terriccio sabbioso nero di smog, e … sui tombini.

156

Partecipazione GIORNATA DEL CONTEMPORANEO – AMACI 7a Edizione - 8 ottobre 2011 e prosieguo - VISITA GUIDATA ALLE 5

748

TAPPE DEL PERCORSO ESPOSITIVO http://www.terivolini.blogspot.com

Il Centro d'Arte e Cultura Delta di Potenza aderisce alla Settima Edizione della GIORNATA DEL CONTEMPORANEO, manifestazione artistica a livello nazionale organizzata da AMACI, ASSOCIAZIONE DEI MUSEI D'ARTE CONTEMPORANEA ITALIANI.

Per l'occasione sono stati organizzati 5 diversi Eventi in Basilicata, alcuni dei quali già in corso o che avranno un prosieguo e riguardo ai quali l'adesione alla GIORNATA DEL CONTEMPORANEO offre la possibilità di puntare l'attenzione sulle opere e sui luoghi espositivi proposti l'8 ottobre, giorno in cui è prevista la visita gratuita degli spazi e delle manifestazioni in programma  MANIFESTAZIONE 1: Parole di Luce, ottobre - Biblioteca Nazionale  MANIFESTAZIONE 2: Non casuale è la Pace  MANIFESTAZIONE 3: Io sono uno con l'Acqua Carpe Diem via XX settembre Pz dal 9-ottobre  MANIFESTAZIONE 4: Dichiarazione d'Identità  MANIFESTAZIONE 5: Io sono uno con gli Alberi - Quintuplice Installazione nella città di Potenza   747 1 749 DICHIARAZIONE D‟IDENTITÀ, a living sculpture Essere Uno con tutti i popoli della terra Grande Installazione- Be Good, Potenza – settembre - Azione Simbolica in Body Art, Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente   Progetto di unione, presupposto di un approccio diverso, più libero e costruttivo, al mondo e ai rapporti tra i popoli che lo abitano, nel quale finalmente il denominatore comune sia la pacificazione nella giustizia.  La DICHIARAZIONE D‟IDENTITA‟ non solo corregge e allontana qualsiasi tentazione di quel nazionalismo castrante e separante che tanti danni ancora produce, ma in più spinge a comprendere ed accettare il concetto di ONENESS, il senso dell‟UNIONE tra tutti gli esseri che non può più attendere di essere realizzata http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm

157

PERCORSI SVELATI – Esposizione - Installazione Castello normanno-svevo – Pietrapertosa –

749 4

Work in progress, elaborazione di un tema di grande interesse e attualità dalle molteplici sfaccettature, tutte da scoprire, tra cui spicca la coscienza e la pratica della multi-culturalità come fattore fondante della società del 3° millennio, quel considerare “gli altri” uno stimolo per la conoscenza e l'arricchimento personale e sociale piuttosto che una diminuzione o un pericolo.

Gli sguardi d‟una ventina di “donne velate” che occhieggiano dalle finestre dell'antico quartiere arabo, ricordando l'affacciarsi discreto delle nostre donne dagli scuri scialli di appena qualche generazione fa, richiamano l'attenzione dei visitatori, trasportandola oltre lo stupore immediato; si rivelano l'invito implicito ad una riflessione approfondita e costruttivamente critica sulle tematiche connesse al Velo, al mondo arabo, alla interconnesione tra i nostri luoghi e le culture “diverse”: cosa oggi indispensabile se vogliamo davvero comprendere gli umani comportamenti e contribuire a creare una rinnovata, migliore umanità. http://terivolini.blogspot.it/2011_08_01_archive.html                      



158

LAZIO Manifestazione – Performance 750 IV

MARCIA SILENZIOSA PER LA LIBERTÀ DEI POPOLI E DELLE MINORANZE OPPRESSE, 22 ottobre 2011 - ROMA – organizzata da SOCIETA‟ LIBERA http://terivolini.blogspot.com/2011/10/iv-marciasilenziosa-per-la-liberta-dei.html SOCIETA‟ LIBERA, Associazione di cultura liberale indipendente ed apartitica, il 22 ottobre organizza a ROMA, PARIGI e BERLINO la IV MARCIA SILENZIOSA PER LA LIBERTA‟ DEI POPOLI E DELLE MINORANZE OPPRESSE Società Libera da tre anni promuove a Roma tale manifestazione, nell'attesa che l‟Europa istituisca la Giornata Europea per la Libertà delle Minoranze e dei Popoli oppressi e che un vasto e unitario movimento di mobilitazione possa far comprendere che la difesa dei Diritti Umani è una priorità internazionale. www.societalibera.org

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ TIBETANA , a living sculpture IO SONO TIBETANA

159

io sono tibetana

lâ&#x20AC;&#x;abbraccio di Pannella

160

È giusto e doveroso che ciascuno di noi contribuisca all'impegno per la Libertà dei popoli ed operi per ricordare alla società civile la necessità della salvaguardia dei diritti individuali e sociali.

Vietnamiti, birmani, cinesi, tibetani, iraniani, laotiani, uyghuri e tanti altri hanno marciato con chi condivideva le ragioni dell‟iniziativa.

A Roma la marcia si è snodata da Piazza Bocca della Verità (h.15) a Piazza Navona.

È indispensabile conoscere e contribuire a far conoscere le situazioni critiche o drammatiche di tanti paesi e popolazioni nel mondo

Ho partecipato alla MARCIA SILENZIOSA di Roma - nonostante i miei forti impedimenti fisici del momento - con una delle mie opere, scelta fra le 220 carte della Dichiarazione d'Identità

161

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ TIBETANA (carta d'identità su pannello cartaceo cm. 50X70) In piena coerenza con la pratica di un'Arte strettamente connessa alla vita, Teri Volini afferma che l'arte - grazie al suo potente linguaggio - può efficacemente contribuire alla presa di coscienza personale e sociale delle problematiche più comuni ed urgenti, come in questo caso la libertà dei popoli e delle minoranze oppresse. L'Arte che predilige l'impegno nel sociale è un prezioso strumento per osservare più acutamente la realtà e contribuire al suo miglioramento

.... e mentre i popoli oppressi lottano per la libertà, ecco

lo spettacolo indegno dell‟Italia dell‟ignoranza e del livore incosciente 751 Indignati

senza memoria: sputi a Pannella

«Bastardo», «venduto», «buffone», «vecchio schifoso» e sputi, grida, uova marce sul viso, livore, ignoranza.

Questi sono gli indignati. Non hanno rispetto neppure per il volto di un ottantenne, uno che a questo straccio d'Italia ha regalato una vita di battaglie civili, uno che la casta, la partitocrazia, l'ha combattuta quasi da solo, senza bandiere, senza mandrie ruminanti dietro la moda del tempo.

Marco Pannella sta in piazza, attraversa il corpo degli indignados, con la sua faccia di sempre, i capelli bianchi e la coda di cavallo. C'è un video che racconta tutto. A vederlo, così, il giorno dopo è come una ferita. Quello che accade fa schifo.

Non è questa l'Italia migliore. Non questi qui. Non questa gente. Pannella sorride. Chi più di lui ha il diritto di manifestare contro tutte le caste?

Quasi non capisce quello che si trova intorno. Ci sono vecchi senza memoria e giovani arroganti. Lo circondano, lo insultano, lo cacciano, a un certo punto arriva uno con le tempie brizzolate e il cranio calvo, in jeans e un impermeabile bianco sulla spalla, si avvicina e passando sputa a tradimento verso gli occhiali di Pannella: «Non voglio stare vicino a questa carogna. Stronzo, pezzo di merda». E sputa ancora, con l'occhio cattivo, sdegnato se ne va, fiero del suo gesto. Pannella gli ride alle spalle, lo applaude: «Bravo, bravo». Ogni passo tra la folla è una bestemmia contro di lui.

Alcuni lo affrontano con gli occhi avvelenati: «Non ti vogliamo qui, vattene. Bastardo.

Vecchio maiale». È il coro di una massa che non sa quello che dice. È il lato “pacifico” dei black bloc. Quelli in nero spaccano vetrine e lanciano molotov e estintori. Questi vomitano

162

violenza verbale, intolleranza, brandelli di ideologia spappolata.

Nessuno di loro sa chi sia Voltaire. Chi solo vagamente non la pensa come loro va messo alla gogna. È quello che hanno fatto. Il peccato di Pannella e dei radicali è noto.

Ci ha pensato Rosi Bindi a denunciarli alla santa inquisizione delle masse indignate.

Quelli che sputano in faccia a Marco sono i suoi cloni.

I radicali il giorno della fiducia non hanno scelto l'Aventino. Sono entrati in aula, alla Camera, perché credono nel valore della democrazia. Sono andati e hanno votato contro Berlusconi. Non sono d'accordo con lui. Non condividono le sue scelte di governo. Fanno opposizione come si fa in tutti i Parlamenti del mondo. Non hanno bisogno di demonizzare l'avversario per fare politica.

Tutto questo, però, agli indignati e a quelli come la Bindi non basta. Ma loro non capiranno mai uno come Pannella. Marco non si accontenta di far cadere un governo perché manca il numero legale. Le sue battaglie non hanno bisogno di finzioni.

Pannella ha combattuto sempre viso a viso, con le parole, denunciando i ladri di verità, con lunghi monologhi circolari, pieni di incisi e parabole, accalorate o arruffate, lucide o metafisiche, con la fame e la sete, spogliandosi quando serviva di qualsiasi dignità, ma sempre rispettando l'altro da sé.

Ha combattuto la Chiesa senza mai bestemmiarla. Ha combattuto i ladri senza la forca.

Ha combattuto i regimi assassini senza violenza. Ha visto quello che gli altri fingevano di non vedere, e lo ha denunciato quando quelli che oggi si indignano in piazza si spartivano favori e poteri. Pannella per dire no a Berlusconi non ha bisogno di andare in bagno.

Eppure tutta questa gente continuava a urlargli «venduto», «vai a prenderti il bonifico», «sono ottant'anni che campi con la politica». È vero, Pannella campa di politica. Senza politica forse sarebbe già morto. Ma non ha mai avuto bisogno di farsi una banca. Non hai visto nessuno indignato per gli sputi in faccia a Pannella.

Non hai sentito scrittori illuminati, giornalisti incazzati, comici vestiti da Savonarola, profeti savianeschi, opinionisti stizzosi, intellettuali stanchi, futuristi apocalittici, teatranti in occupazione, neppure uno straccio di generazione TrentaQuarantenni. Niente.

Dove cacchio siete? Non scandalizzatevi allora se tutto quello che resta di una giornata da indignati è lo sfregio nero dei black bloc.

L'immagine di questa «stagione civile» sono gli sputi sul volto a un signore di ottant'anni che in vita sua non ha mai odiato nessuno Articolo di Vittorio Macioce pubblicato su Il Giornale, il 17/10/11

163

Novembre 752

ESTRAPOLAZIONE D'IDENTITÀ PALESTINESE

in occasione dell'ingresso della Palestina come Stato membro dell'UNESCO. http://terivolini.blogspot.com/2011/11/teri-volini-estrapolazione-didentita.html

753 ESTRAPOLAZIONI

D'IDENTITÀ, a living sculpture Each one of us must work for people freedom – tocca ad ognuno/a lavorare per la libertà e la dignità dei popoli estrapolazione d'identità afgana 2001 - estrapolazione d'identità algerina 2001 estrapolazione d'identità tibetana 2003 - estrapolazione d'identità rom settembre 2010 estrapolazione d'identità cinese ottobre 2010 - estrapolazione d'identità birmana novembre 2010 estrapolazione d'identità britannica dicembre 2010- estrapolazione d'identità libica febbraio 2011 estrapolazione d'identità tibetana ottobre 2011- estrapolazione d'identità palestinese novembre 2011 estrapolazione identita siriana 5 febbraio 2012 http://www.terivolini.it/html/estrapolazione_id.html http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm

Richiesta di rinnovo dei permessi per la pubblica esposizione dell‟opera al Comune di Potenza, come da precedenti concessi a suo tempo per il complesso progetto in difesa della natura...

754

Nessun riscontro Conseguente

Impossibilità di proseguire con l‟opera comunicativa in lifelong learning, peraltro tutta eseguita in volontariato dall‟Artista, mentre proliferano sui muri della città le esposizioni pseudo-concettuali patrocinate e sostenute economicamente dalle Pubbliche istituzioni.

755

164

Video sulla pittura: I CAN FLY, produzione e pubblicazione su you tube della video animazione Opere Pittoriche di Teri Volini http://terivolini.blogspot.com/2011/11/produzione-e-pubblicazione-su-you-tube.html http://www.youtube.com/watch?v=pK2xZMGFvyg Colonna sonora di Lamb. In collaborazione con Lello Romano

... ho recuperato una propensione alla magia della natura sicuramente positiva, personale certo, ma con una dimensione universale. Nelle opere, ciò si manifesta con una disposizione sovratemporale e transpaziale, come si può evincere dalle immagini che fanno capolino nei miei quadri, e che potrebbero essere delle creature magiche della Lituania, piuttosto che delle fate celtiche, delle divinità egizie, o forse le mie più ancestrali antenate … o delle persone care che non sono più su questaTerra ...

165

E mentre ci si accomuna con la magia della natura, con la bellezza e con belle persone, l‟amara constatazione che sia davvero: un periodaccio per l‟arte, la cultura e l‟etica 757

BASILICATA CON POCO ONORE

L‟Arte non è cosa nostra ( o sì?)

Mostra collettiva - Galleria Civica di Palazzo Loffredo, Potenza.

Evento pubblico, sovvenzionato da pubbliche istituzioni, calato dall‟alto e privo di qualunque premessa di democratica partecipazione….

Quando l‟occhiolino al provincialismo frutta a una città del sud una ““biennale di Venezia”” ivi trasbordata con l‟assenso stipendiato del curatore e l‟oscuro maneggio dei “suggeritori, a loro volta imbeccati nella scelta dei “partecipanti”

UN ALTRO “PACCO” BEN CONFEZIONATO........................

Arriva a Potenza - zitta zitta – la “grande” Venezia, con un pezzetto molto dubbio di “Biennale”Hanno colpito ancora: gli intellettuali di plastica e i burocrati ammanigliati con i potentati della città, si fanno molto poco onore, introducendo di soppiatto, la cosiddetta “Biennale” dal significativo titolo verità “ L‟Arte non è cosa nostra” Apprendiamo, a cose fatte, che si è aperta il 10 Ottobre, una “Iniziativa speciale del Padiglione Italia alla 54° - Esposizione Internazionale d‟Arte della Biennale di Venezia, a cura di Vittorio Sgarbi ed Arthemisia Group srl, presso la Galleria Civica di Palazzo Loffredo, a Potenza.

La mostra - 43 opere di artisti vari tra dipinti, sculture, fotografie e installazioni - è presentata con un laconico comunicato stampa ripetuto pari pari dai media e senza spiegazione alcuna sulle modalità carbonare e indecenti con cui è stato prodotto l‟Evento.

758

Certo, cosa dovevano dire, se non quello che la triste e feudale realtà della nostra regione ancora una volta manifesta? Se non fosse tanto grave, quasi ci sarebbe da ridere per la chiarezza del confezionamento del “Pacco”: un curatore, forte del potere acquisito con la volgarità e l‟arroganza,si ritrova al vertice del sistema dell‟arte italiota, Biennale di Venezia, ed escogita un bel sistema per

166

“arricchire” il mondo della cosiddetta arte – e se stesso – offrendo la possibilità di organizzare delle mini biennali in diverse città d‟italia; non sarà lui però a scegliere gli artisti, bensì, molto “democraticamente” affiderà il compito a dei “segnalatori”, che – guarda caso - saranno disponibili nelle regioni assetate di biennalite.

759 UNA

REALTÀ RACCAPRICCIANTE

Così, mentre il curatore curando s‟accresce, i segnalatori regionali fanno la loro parte, operando carsicamente le “scelte” giuste, non osiamo pensare ai criteri, tra i loro accoliti, “arricchendo” la cultura regionale. Né Artisti, né Associazioni culturali vengono contattati. Il risultato è che un bel giorno, viene comunicata l‟inaugurazione della mostra,calata dall‟alto senza che nessun artista ne sapesse niente. Prova migliore non poteva esserci della realtà raccapricciante che l‟arte gestita in cotal modo È proprio COSA NOSTRA, come troppo spesso è stato dimostrato anche in altri non rari casi.

Nella nostra città, la storia si ripete di continuo, con i casi più recenti ed eclatanti nel 2009 - Transiti – nel cosiddetto festival delle donne, 2010, Cecilia 2011, per non parlare di quanto successo nella cosiddetta Biennale di Potenza, 2011, dove favoritismo, raccomandazione, autopromozione etc. sono stati le modalità più praticate per disintegrare la democratica partecipazione dei cittadini e delle cittadine ad eventi pubblici e sovvenzionati dalle pubbliche istituzioni Dopo un pò di tempo dai misfatti, tutto cade nel dimenticatoio, e la vita continua, fino alla prossima impunita malefatta 760 RIFLESSIONI

L'arte dovrebbe essere al di sopra di ogni contaminazione, mentre si è verificata una confusione tale da non poter distinguere l'attività creativa dal “sistema dell'arte, come se le due cose forzatamente coincidessero.L'attenzione non è più puntata sulla prima - la qualità dell'opera d'arte, il suo senso, il percorso dell'artista, la ricerca, l'innovazione e l'originalità della sua opera e personalità etc. - ma al rispecchiamento pubblico, al “riscontro” che l'artista stess/a trova in un sistema pilotato, compromesso; poco importa se sia obiettivo e con autentiche basi; se sincero oppure gonfiato, tirato su con lifting più o meno etici, fino a formare un curriculum bello ridondante per nomi e luoghi prestigiosi, promozionali: affermazione estrema di egocentrismo e arrivismo(nota da Escort Art di Teri Volini). http://terivolini.blogspot.com/2011/12/convegno-aperto-sullarte.html

167

Il tutto nel silenzio generale 761 Einstein

e il silenzio complice

Estrapolazione: La mancanza di voci esprimenti una giusta indignazione annulla ogni

evento, mescolando tutto ciò che accade in un'unica massa sordo//cieca, senza differenze tra azioni corrette o scorrette, lasciandoci inermi e lobotizzati, come se quanto avviene proprio sotto i nostri occhi non fosse poi così grave, come se fosse comunque accettabile, e non invece una realtà da tenere a bada.

Dimentichiamo che, quando si verifica un sopruso e nessuno lo evidenzia e stigmatizza come cosa ingiusta e non-virtuosa, esso si stabilizza, si fortifica nell'impunità, diventa “normale” per l'autore o l'autrice i quell'atto a causa del quale noi tutti/e subiamo una deprivazione in merito alla democrazia e alla giustizia, indipendentemente dall'essere al momento direttamente implicati: perchè prima o poi se ne verificherà un altro che ci riguarda più da vicino, siamone certi/e.

Affermava Einstein che “il mondo è un posto pericoloso, non a causa di quelli che compiono azioni malvage ma per quelli che osservano senza dire nulla”.

Il silenzio generale diventa assenso che permette e facilita l'affermarsi della mala società.

762 Esseri

umani e modelli di orientamento - Riflessione sulla base di

un‟intuizione di Eric Fromm.

Per l'uomo* è d‟interesse vitale conservare un modello di orientamento, perché da esso dipendono la sua capacità di agire e in ultima analisi, il proprio senso di identità. Se altri lo minacciano con idee che mettono in dubbio il suo modello di orientamento, reagirà come di fronte a un pericolo mortale.

Eric Fromm, Anatomia della distruttività umana. Mondadori 1983

Una mia riflessione sulla preziosa intuizione del grande Fromm: non tutti gli esseri umani sono fatti della stessa pasta: molti - ma non tutti – sono incoscienti o beceri; tanti sono consapevoli o lavorano per esserlo: si sforzano di migliorare e sono grati a coloro che mettono in dubbio i loro modelli di orientamento, perché proprio grazie a questo possono capire e cambiare; e ciò è fondamentale per l‟evoluzione personale e collettiva.

Perciò, mi permetto di ridefinire così' l‟intuizione di Fromm: Per un essere umano ordinario è d‟interesse vitale conservare il “suo” modello di orientamento, quello che gli è stato inculcato o che si è faticosamente costruito nel corso della vita, perché da esso dipendono la sua capacità di agire e in ultima analisi, il proprio senso di identità. “Se ritiene che altri lo minaccino” con idee che mettono in dubbio il suo monolitico e intoccabile modello di orientamento, reagirà come di fronte a 168

un pericolo mortale. A ciò si aggiungono poi altri elementi di attivazione di comportamenti opinabili, quali la motivazione al potere, l‟interesse , la prepotenza, la non democraticità, i nepotismi, etc…

763 E

Bob è tuo zio, Estrapolazione

Nel Regno Unito, la popolare espressione "And Bob's your uncle" (E Bob è tuo zio) ebbe origine quando il Primo Ministro Lord Salisbury, nominò suo nipote Arthur Balfour a un prestigioso incarico. La frase era in origine un motteggio sarcastico del nepotismo, oggi significa semplicemente "nessun problema". Questo sembra essere il caso della escalation, che porta delle persone che si ammantano di intellettualità e di partecipazione alla vita sociale e artistica da praticare impunemente un nepotismo sfrenato, reiterato, nella indifferenza dei più...

Relativamente al mondo della cosiddetta arte, la storia si ripete di continuo, con i casi più eclatanti nel Transiti, 2009, nello scandaloso cosiddetto festival delle donne Cecilia 2011, per non parlare del festival delle Cento Scale , e di quanto successo per la cosiddetta Biennale di Potenza, situazioni nelle quali, a diversi livelli di gravità, giocano omissis su omissis, dove favoritismo, raccomandazione, autopromozione, ammanigliamenti con “il potere” sono le modalità più praticate per disintegrare la democratica partecipazione dei cittadini e delle cittadine a eventi pubblici e sovvenzionati da pubbliche istituzioni. Anche nel caso di rare reazioni, esse sono ignorate, e tutto cade nel dimenticatoio.

Dicembre 2011 Non resta che convocare un Convegno Aperto sull‟Arte, per attivare un‟azione di civile difesa comune 754

765

Invito pubblico alla cittadinanza, artisti, associazioni operatori culturali

e istituzionali al Convegno Aperto sull'ARTE – 7 dicembre 11 La risposta è tiepida e risicata, soprattutto quando i pochi intervenuti capiscono che non possono semplicemente delegare, ma si devono esporre e operare attivamente per ottenere dei risultati 766

( Sì, però dove li mettiamo gli ancestrali ricordi di castighi feudali o borbonici, operanti a livello inconscio e senza alcun soprassalto di dignità e di coraggio, senza nessuna presa di coscienza dell‟ improrogabilità di un diverso atteggiamento, visto che siamo nel 3° millennio??).

169

767 Gli artisti vengono invitati ad inviare almeno delle testimonianze, delle

richieste, dei suggerimenti utili a proceder democraticament : da Potenza solo due interventi, il mio compreso, gli altri provengono da fuori regione (!!!!)

768

Dossier condiviso sull‟arte e sulla sua ridefinizione dicembre 2011

Contributi di: Anne Delaby (Manifesto del Cavaliere Azzurro) dalla Lombardia, Albavilla (Como); Caterina Putignano dalla Puglia, Taranto; Katia Stain dalla , Basilicata, Potenza; Mimmo Giangipoli ( Artisti della Bellezza) dalla Basilicata , Bernalda; Marco Mauri e Gemma Del Tufo dalla Lombardia, Chiavenna (Sondrio) Teri Volini (Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza) Basilicata http://terivolini.blogspot.com/2011/12/dossier-condiviso-sullarte-e-sulla-sua.htmlE Estrapolazioni dai testi inviati

769 Dal testo di Maria Caterina Putignano, Taranto Invochiamo la Musa dell'Arte con cuore ardente per esserne strumento e dunque agire la creazione attraverso l'opera.Nessuno possiede l'arte, è l'Arte che prende possesso di chi desidera esserne strumento a vari gradi di purezza e di Assoluto, perchè manifesti la Vita Universale di cui ogni essere umano ha bisogno per trascendere la propria visione egoica motivo di sofferenza. L'arte è fonte di Liberazione per l'Essere Umano e lo porta a riconoscere i veri Valori Universali che muovono la vita individuale, collettiva e planetaria. Riconsolidando tali Valori, può ristabilirsi una pura fratellanza tra gli esseri umani nel gioioso rispetto delle diversità. Che l'Arte Universale sia sulla Terra 770 Dal testo di Marco Mauri - Chiavenna (Sondrio) L'Arte è una dimensione in più, chi vive a due dimensioni forse può faticosamente immaginare la terza, però può essere aiutato e i tuoi convegni vanno sicuramente in questa direzione.L'Arte, a mio avviso, assomiglia alla FEDE, innalza il nostro spirito e ci fa accettare e forse anche comprendere cose che la nostra ragione, nel suo piccolo, non riesce a cogliere.

771 Dal testo di Gemma Del Tufo, Chiavenna (Sondrio) Più che parlare mi piacerebbe ascoltarvi parlare di arte, cosa non facile sicuramente.

Come vedi dal mio cognome io ho le radici nel sud dell‟Italia anche se abitiamo a Chiavenna, nel profondo nord. Qui i larici, fino a poche settimane fa, erano coperti d‟oro, senza preoccuparsi delle fluttuazioni del metallo giallo, però non abbiamo il pino loricato e tante altre cose, ma ci arrivano i tuoi colori e le tue parole.

170

772 Dal testo di Mimmo Giangipoli, “Artisti della Bellezza” - Bernalda Vivere la propria vita da protagonisti, senza trascinarsi nella mediocrità a cui c‟inducono i media e l‟attuale contesto sociale. Tornare a lottare per i valori di tutta la specie umana, fermarsi e godere della “Bellezza” che c‟investe ogni giorno. Noi, “Artisti della Bellezza” cerchiamo di fermarne il tempo, di catturarne la luce e l‟energia per condividerla con chi è meno attento, addolorato e logorato dal mondo. Guardare le stagioni, i suoi colori la ciclicità della natura, l‟incanto di una nuova vita. Non sono miracoli questi? Facciamo della nostra vita un miracolo di Bellezza.

773 Dal testo di Katia Stain- Potenza, Basilicata Ma questa meraviglia che è l‟arte è, oggi, avvelenata dal sistema dell‟arte, il sistema dei cosiddetti “ammanigliati”, così lungamente discusso e conosciuto da tutti e dal senso di amarezza e di impotenza che accompagna il constatare che anche l‟arte, che dovrebbe farne eccezione, è purtroppo sottomessa a questo sistema malato che permea tutte le altre sfere sociali. Dal mio punto di vista un aspetto non secondario dell‟arte è l‟inscindibilità dalla coscienza sociale, dallo svilupparsi di quel sentimento di partecipazione e compassione nei confronti della realtà che ci circonda, della umana sofferenza, che non debba necessariamente essere espresso attraverso l‟esibizione del brutto, ma anche attraverso una riscoperta del bello, mostrando come questa realtà, grazie alla consapevolezza e all‟umanizzazione, possa essere trasformata, che nella melma può nascere il fiore di loto.

774 Dal testo di Anne Delaby Albavilla (Como) - Lombardia * Oggi l'arte è tecnica, anzi tecnologia... ha perso l'anima. Ha perso la sua mission di canale tra l'Essenza e la realtà/illusione, segreto linguaggio che fa parlare il grande cuore del mondo con il cuore dell‟uomo, come dice Rudolf Steiner.

Uscendo da una intellettualizzazione dell‟arte che parla solo alla testa, dall‟arte concettuale e manierista, volendo staccarci da un' arte puramente estetica e piacevole, ed evitando l‟arte che parla solo alla volontà come prodotto della tecnica, improntata alla materia, e alla quotazione, vogliamo farci portatori di un'Arte quale manifestazione dell‟Essere, che rivela ciò che sta dietro il velo della manifestazione rendendo visibili gli arcani e le cause.

Far apparire l‟Essere e l‟essenza entro la materia…. La modernità è solo la metà dell‟Arte: l‟altra è la sua eternità, diceva Baudelaire. L'arte è testimone del suo tempo - dobbiamo piangere sul nostro tempo più che sull'arte/pattumiera - pertanto non deve struggersi su come "innnovare" assolutamente stile o tecnica, dimenticando il contenuto, guardando il come e non il cosa. Arte è rivelazione dell‟epoca, di cui illustra il disagio e mal-essere, la perdita dell‟essenza - di senso - assenza d‟assoluto ma non solo.

L‟arte deve turbare, dice Braque, perché risveglia, interroga, smuove e rimuove, ma 171

credo debba anche portare pace. L‟artista non deve essere un prodotto dell‟epoca, non ostentarne la violenza, la volgarità, la decadenza, e non cadere nelle stereotipie commerciali nè essere sottoposto alle leggi di mercato; ma condottiero, sacerdote e profeta, voce di un'altra realtà. Tocca i cuori e non lusinga gli istinti: l‟opera suscita calore e Amore. Fa apparire l‟Essere – l‟essenzialità- entro la materia. Andare oltre l'Ego per arrivare all'Io - Partire dall'individualità quale "canale" di una realtà più ampia, più alta e "vera", per fecondare la società, unendo le forze e gli intenti per realizzare "L'Opera".

775 Teri Volini - Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza – Basilicata Una nuova arte per una nuova società La società odierna vive una profonda crisi, di cui soffre - insieme alla economia, alla politica, all' etica, al lavoro - anche la cultura, e l'arte; ipotizzo che una delle cause sia la corrispondenza con quei non-valori, come la convenienza e il conformismo, che hanno caratterizzato la produttività in tutti gli ambiti della post modernità e che tuttora perdurano Si è scambiata l'arte con la moda, si è dato consenso alla pura novità fine a stessa e al disimpegno, come ha ben evidenziato nei suoi scritti il critico Bruno Corà; l'arte ha aderito al sistema di sfruttamento capitalista delle risorse umane e naturali. Eppure da tempo delle voci autorevoli si erano levate, sottolineando la necessità di una svolta, di una nuova coscienza, come l'artista Josef Beuys, che propugnava già negli anni '70 nuove privilegiate possibilità per l'arte: si trattava di una visione strettamente collegata con lo sviluppo spirituale e umano di ciascun individuo, ciò che il maestro tedesco definiva.

Esprimendo profeticamente un concetto allargato di arte, Beuys parlava di un'arte che formasse la cultura e la vita; "un concetto di cultura sociale come l'arte più importante; come sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte, dove sia incluso tutto il processo di lavoro, sia quello di Goya, sia dell'agricoltura, delle scienze dell'educazione, della tecnologia. Dove il principio di produzione e consumo prenda una forma veramente di qualità.

Si deve trasformare non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma sociale. E' un programma gigantesco" Sono stata profondamente colpita dalla grandezza e dalla preveggenza di Beuys, che parlava di difesa dell'individuo, di valori umani e di libera creatività, di senso della vita, di difesa della natura contestuale alla difesa dell'individuo. Se si fosse dato ascolto lui e a persone altrettanto illuminate, oggi non ci si troverebbe ad affrontare una crisi socio-politico- economico-culturale così estesa a livello mondiale. Il ritrovarmi in pieno accordo con le idee di Beuys dipendeva dall'essere io già su quella

172

linea, avendo da sempre dichiarato l'intenzione di non volermi conformare a quello che vedevo come una degradazione dell'arte, un vero e proprio mercato, con regole tutte sue, spesso scarse in correttezza ed etica;di volermi discostare anche dalle incresciose modalità relazionali e comportamentali degli “artisti” o degli operatori che mi era dato conoscere, sia locali che nazionali: ed è ciò che ho fatto anche nel mio operare fuori regione e all'estero. In una mia pubblicazione, l'Arte come esperienza fondamentale - 1999 - avevo già da allora confermato e approfondito tali riflessioni.

Mi rincresce notare che a tutt'oggi i principi esplicitati da Beuys e dalle sue opere sono incompresi o forse non conosciuti; se lo sono, stentano ad essere accettati e messi in pratica, forse perché ritenuti “scomodi” rispetto ai disgraziati parametri correnti: senza ci si renda conto di quanto dannoso sia il mancato aggiornamento per la dignità dell'arte e della vita. Ad ogni modo, io mi attengo strettamente ad essi, portando avanti uno studio di vera e propria “ridefinizione” dell'arte, e soprattutto praticandola rigorosamente, sia come artista creativa, sia come operatrice culturale ed educatrice.

Debbo però riscontrare verso tale intenso lavoro uno scarso riconoscimento, soprattutto istituzionale, ed in particolar modo nella mia stessa regione; un'attenzione e un sostegno - materiale e morale - assolutamente inadeguati rispetto alle vere e proprie “imprese” compiute negli anni, in aderenza ad alti ideali e in servizio alla società: proprio ciò che proponeva Beuys, ritenendo essere compito prioritario dell'artista contribuire ad una società e ad un'arte altamente evolute; un'arte “il cui fine è la rinascita spirituale dell'essere umano e la solidale collaborazione tra persone di diversa origine, razza, religione, stato sociale, economico e culturale”!

L'avarizia nel riscontro è per l'artista fonte di grandi difficoltà per l'attuazione di studi, ricerche; per l'organizzazione e la realizzazione di Azioni, Opere, Eventi: ed anche di grande sofferenza, non solo e non tanto per il mancato riconoscimento e compenso operativo, quanto per la diminuita possibilità che le idee, gli stimoli e le riflessioni innovative possano essere esaurientemente proposte per diffondersi nella società stessa, cooperando alla sua evoluzione.

Che un simile impegno sia misconosciuto o ignorato, è un fatto riscontrabile . e c'è forse da aspettarselo, quando si opera in una cultura generalmente superficiale, abitudinaria; ma che l'ignoramento divenga implicitamente un boicottaggio è grave indizio di mancata democrazia ... Sono tuttavia convinta che sia ormai finito il tempo dell'inconsapevolezza, dell'immobilismo; i cambiamenti sono oggi improrogabili, perché basta guardarsi intorno per vedere quanto gravi siano le conseguenze di situazioni negative lasciate stazionare troppo a lungo!

Sta accadendo dappertutto e in tutti gli ambiti: e come vengono liquidati regimi politici dittatoriali, leggi inique e mancanza di libertà e autonomia per i popoli; come anche i disastri ambientali segnano sempre più l'invalicabilità del limite di sfruttamento delle risorse e come in campo economico nascono nuovi teoremi - decrescita, beni comuni 173

che danno lo stop alle false illusioni pseudo progressiste - così sta per scadere il tempo degli “artisti” autocentrati, che usano l'arte per ottenere fama, successo, ricchezza; in perenne concorrenza, ferocemente o subdolamente nemici tra loro: gli “artisti in carriera”, emuli dei modelli competitivi della pseudocultura conformista e consumista ancora vigente... È arrivato il tempo di un'arte in cui si attivino delle “strategie comunicative” ad alti livelli di senso, che difendano i beni comuni; di un'arte che sia essa stessa un bene comune, come mi ha scritto Paolo Cacciari nella dedica del suo libro “La società dei beni comuni”... Anche se corre ancora la moda dei rampanti – cronologicamente giovani e non - artisti in odor di carriera, mi accorgo che essi - pur lavorando con mezzi da cosiddetta Hight Technology - sono in realtà molto simili ai loro “padri”, tanto incollati a stressati modelli e schemi obsoleti da rimanerne impaniati.Prevedo la sostituzione dei “vecchi” artisti di ogni età con altri finalmente consapevoli del grande privilegio che offre il "fare arte in una forma nobile"; artisti autentici, generosi, consapevoli, fieri portatori di esperienze di pensiero e di vita improntate al rispetto degli altri esseri e del pianeta.

Anche L'Arte è un bene A proposito di Biennali e faccia tosta 776

comune,

Articolo

su

Basilicata

24

La situazione di reiterata discriminazione - non importa se voluta o conseguente a disattenzione - si apparenta con un sospetto di superficialità o corruttività sistemica che rischia di superare ogni limite.

Altro che “contrastare il sistema dell'arte”, come ipotizzava il “curatore” Sgarbi con il titolo “l'arte non è cosa nostra”(!!!!!!): alla luce dei fatti esso si rivela grottesco, dal momento che la miscela delle pessime abitudini già fin troppo in uso nel “sistema dell'arte”, con le scorrettezze di cui sopra, hanno fatto perdere la pazienza persino ai solitamente taciti cittadini e artisti della nostra regione.

In questo tempo di grandi rischi mondiali e cambiamenti epocali, mentre persino i popoli più repressi trovano il coraggio, la consapevolezza e la determinazione di attuare le loro “primavere”, di chiedere il rispetto dei diritti e giustizia, nella nostra ancor troppo feudale società è necessario dare atto a un mutamento culturale in cui l'arte - invece di aderire ai metri più deleteri di certa confusa pseudo-cultura e di essere usata come il nido velenoso di ingiustizie, cinismi, ambizioni morbose, esclusioni, etc., diventi il volano di una pacifica “rivoluzione”, con cui si riesca a perturbare ciò che è disarmonico per ri-creare uno stato di armonia e conoscenza..

174

Crocus a primavera

777 Ci

riprendiamo con lampi di non ammanigliata bellezza

E con 778 PERCORSI D' ARTE E VITA - MOSTRA OPERE PITTORICHE Doppia

Mostra personale CAFFE' LETTERARIO POTENZA Novembre-dicembre - performances, azioni simboliche, installazioni e manifesti d'artista Il percorso di evoluzione personale e artistica: come un'appassionata ispirazione ideale riesca a comunicare - anche con linguaggi apparentemente â&#x20AC;&#x17E;diversi' e a partire dalla pura bellezza dei dipinti - un rinnovato amore e l'improrogabilitĂ del rispetto per la Natura http://www.terivolini.it/html/opere.htm

http://www.terivolini.it/html/performances2.htm

175

INAUGURAZIONE MOSTRA, con la partecipazione del FAI, Fondo Ambiente Italia, http://terivolini.blogspot.com/2011/11/mostra-opere-pittoriche-teri-volini.html  La pittura di Teri Volini: Presentazione dott.Lucio Tufano  Affinità d‟intenti e percorsi condivisi FAI, Teri Volini e Centro Delta - Arte e natura, percorsi per la salvaguardia: arch.tti Cosimo De Angelis e Antonella Distilo Percorsi d'arte e vita: dalle opere pittoriche all'impegno civile e ambientale performances, azioni simboliche, installazioni e manifesti d'artista. prof.ssa Volini 

proiezione video e/o img e interazione con i presenti

176

Il Ritmo dellâ&#x20AC;&#x;Universo

177

778 Lavori

per la Biografia artistica

779 Approfondimento

tematiche a favore del pianeta.

L'IPOTESI DI GAIA, IL PIANETA VIVENTE del Dr.James Lovelock htp://terivolini.blogspot.com/2011/11/approfondimento-tematiche-favore-del.html Gaia può essere “un'entità complessa che coinvolge la biosfera della Terra, l'atmosfera, gli oceani e il suolo; una totalità che costituisce un insieme di sistemi cibernetici che cercano un ambiente fisico e chimico ottimale per vivere su questo pianeta." (Dr. James Lovelock, Gaia A New Look at Life on the Earth).

L'ipotesi di Gaia fu proposta dal chimico inglese James Lovelock con Lynn nei primi anni 1970, e ora si è trasformata in una teoria ricca di risultati sperimentali inaspettati…. Nasce una nuova scienza olistica, la geofisiologia, che si occupa delle modalità di funzionamento della Terra concepita come un vero e proprio super-organismo vivente, un organismo che ci ospita e di cui facciamo parte come le nostre cellule fanno parte del nostro corp...

780 L'ARTE

IN DIFESA DELLA NATURA - JOSEF BEUYS –

La priorità della difesa della natura, la possibilità e il dovere morale di " un'arte che formi la cultura e la vita" stessa, contribuendo ad "un sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte", trasformando "non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma sociale".

Abruzzo - Pescara PRESENTAZIONE D'ARTISTA VIDEO, ANIMAZIONE E TESTI DI LELLO ROMANO un dono assai gradito

Percorsi d'arte e vita Lello Romano, collega dell'Alliance Française, ha elaborato una presentazione d'artista per il corso di laurea in Lingue dell'Università G. D'Annunzio di Pescara -l dicembre '11 Video, animazione e testi di Lello Romano - Musiche: Peter Gabriel, Wallflower, versione strumentale, da New Blood, 2011 Pubblicazione Percorsi d'arte e vita su YOU TUBE http://www.youtube.com/watch?v=5dn7o2y4LG8 http://terivolini.blogspot.com/2011/11/presentazione-dartista-video-animazione.html

178

Lazio - Calcata - Festeggiamenti matristici sulla natura e sull'amore- Vita Senza Tempo IO SONO UNO CON IL SOLE, a living sculpture- 8 dicembre 2011Esposizione del pannello - Opera di autocoscienza collettiva - Calcata 782

su invito di Paolo D‟Arpini e del Circolo vegetariano La dichiarazione sottolinea che Il futuro è nel sole e nelle energie alternative/rinnovabili, con una cura particolare a che abbiano il minore impatto possibile sull‟ambiente Sole nella sua realtà di primaria fonte di vita per l'intero sistema di cui facciamo parte; Sole come massima fonte di energia; Sole come metafora di luminosa saggezza da augurare ad una Umanità che finalmente decida di salvare se stessa e il pianeta con scelte più giuste, non manipolate né manipolabili. http://terivolini.blogspot.com/2011/12/partecipazione-allamostra.html

-. . . .

Io sono uno con il sole

e

Danza indiana del sole – da Eticamente

784 Mostra personale delle Opere Pittoriche - Salone Espositivo Sport, Tito Scalo dicembre/ gennaio 785 OPERA PITTORICA - Partecipazione Mostra Collettiva - Pinacoteca di Bernalda -

Spazio Fischietti - a cura di M. Grazia Tarulli dicembre 2011- gennaio '12

179

786 IO

SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA Opera singola:

http://terivolini.blogspot.com/2011/12/realizzazione-opera-singola-io-sono-uno.html

Si tratta di un Manifesto d‟Artista singolo, che precede la realizzazione dell‟opera collettiva omonima e si propone ad essere presente in pubblica esposizione nella città di Potenza, al pari delle altre precedentemente installate.

Manifesti d'Artista in quintuplice installazione v .blog e sito web

L'Opera sottolinea che siamo tutt'uno con la natura, e richiede che i frutti della Terra - di cui ci nutriamo- siano il più possibile integri e sani, per la nostra salute e per la preservazione delle future generazioni e del Pianeta in cui viviamo L‟Opera UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, creata a conclusione della serie IO SONO UNO ( con l'Aria, con l'Acqua, con il Sole, con gli Alberi..), ricorda che siamo tutt'uno, e richiede che i frutti della Terra di cui ci nutriamo siano il più possibile integri e sani, per la nostra salute e per la preservazione delle future generazioni e del Pianeta in cui viviamo.

180

788 Attenzione!!

Nel laboriosissimo anno 2011 - Società democratica e patrocinante (?). Non è stato possibile continuare la quintuplice installazione e titto ciò che le ruota intorno, perché è stato negato il permesso dal Comune.

Non erano stati ricevuti contributi per tutto l‟enorme impegno profuso, era stato richiesto solo il prolungarsi della pubblica installazione dell‟opera. Io credo che non abbiano neanche capito di cosa si trattasse. O che cos‟altro, chissà!

181

Anno 2012 Gennaio 789 Bruchi

e farfalle - Gli auguri di Teri Volini (e Lao Tze)

Ciò che per il bruco è la fine del mondo è invero la sua metamorfosi in splendida farfalla 790 Versi

augurali - in forma di calligramma/farfalla - inviati ad amici e amiche del vasto mondo o pubblicati su blog: http://www.terivolini.blogspot.it/2012/01/versi-augurali-perlumanita.html in inglese, francese, italiano e spagnolo

Greetings My heartfelt wish My heartfelt wish for all humanity: this special year arriving can't mark the end for us but the start of an amazing renewal a special development in every sphere of life IhopeIhopeIhopeIhopeIhopeIhopeIhopeIhopeIhopeIhope Ihope the great crisis of this time will be able to operate in human people so a deep and truly transformation which leads all us to become really happies With a brighter awareness of living with Mother Earth in a complete harmony all human and not human beings truly loving

182

791 Sintesi

della ricerca sul silenzio femminile nella storia

Per secoli, anzi per millenni, la donna non parla. Parlano per lei le leggi, gli editti, le proibizioni degli uomini, le lapidi che la ricordano ...La storia della donna può paragonarsi a una conchiglia:con molta concentrazione, si possono ascoltare le voci delle donne che , quando finalmente riescono a parlare, si rispondono da un‟epoca all‟altra ...

792 Diffusione

del Dossier condiviso sull‟Arte e sulla sua ridefinizione

http://terivolini.blogspot.com/2012/01/dossier-condiviso-sullarte-e-sulla-sua.html http://www.facebook.com/#!/events/330043343700422/ 793 Attivazione

dell‟opera RI-GENERIAMO LA TERRA.

http://terivolini.blogspot.com/2012/01/attivazione-dellopera-ri-generiamo-la.html

Base dell'opera RI-GENERIAMO LA TERRA è il principio femminile come valore inerente al dare e mantenere in ogni sua manifestazione la vita sulla terra; l'attenzione e la cura dovuta agli esseri umani, non umani e al Pianeta stesso, finora colonizzato senza tregua da noi, quali ospiti ingrati … Visto da questa prospettiva - riferito cioè all'urgenza di riattivare la coscienza del mantenimento della vita sulla Terra e della salvaguardia della Terra stessa - tale privilegio e tra le responsabilità non possono essere soltanto della donna - anche se geneticamente è suo il compito di generare i nuovi umani e di nutrire i le sue creature – madi a ciascun essere umano, al di là del genere maschile o femminile.

183

Febbraio 794

ESTRAPOLAZIONE IDENTITA SIRIANA - 5 febbraioIn concomitanza con le

recenti notizie degli orrori della repressione siriana - e nella rivisitazione dell'Opera DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ http://www.terivolini.it/html/dichiarazione dell‟identita.htm

dalle 220 carte che compongono l'opera l'artista estrapola la n° 138 , nella quale dichiara la sua cittadinanza SIRIANA

Da informazioni credibili raccolte emerge una tendenza all'uso esteso e sistematico della tortura negli interrogatori", secondo quanto hanno riferito diplomatici presenti alla riunione. Pillay ha inoltre riferito che più di 300 minori sono stati uccisi dalle forze siriane, 56 dei quali solo nel mese di novembre. Le scuole sono state invece usate come centri di detenzione.

EACH ONE OF US MUST WORK FOR PEOPLE FREEDOM- TOCCA AD OGNUNO LAVORARE PER LA LIBERTÀ DEI POPOLI http://terivolini.blogspot.com/2012/02/eachone-of-us-must-work-for-people.html 795 Richieste 796

istituzionali: ancora una volta senza riscontro

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living sculpture

Presentazione presso il Centro Culturale Delta dell‟Opera singola, creata a corona della serie IO SONO UNO CON L'ARIA, CON L'ACQUA, CON IL SOLE, CON GLI ALBERI. ci ricorda la profonda unione degli esseri umani con la natura e con tutti i suoi elementi, e contestualmente richiede che i Frutti di cui ci nutriamo siano il più possibile integri e sani, per la nostra salute e per la preservazione delle future generazioni e del Pianeta in cui viviamo---

184

797 APPROFONDIMENTO

TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO

L'IPOTESI DI GAIA, IL PIANETA VIVENTE James Lovelock Lynn Margulis Gaia può essere definita come” un'entità complessa che coinvolge la biosfera della Terra, l'atmosfera, gli oceani e il suolo; una totalità che costituisce un insieme di sistemi cibernetici che cercano un ambiente fisico e chimico ottimale per vivere su questo pianeta."Dr. James Lovelock, Gaia - A New Look at Life on the Earth.

798 AGRICOLTURA

SINERGICA IL METODO DI COLTIVAZIONE FUKUOTA Una sorta di illuminazione filosofica, dovuta alla presa di coscienza della grande immensità e forza della natura, che l'uomo cerca inutilmente di piegare al suo volere, porta un microbiologo Giapponese, ricercatore, uomo di scien, , specializzato in patologie delle piante, a mettere in dubbio tutta la reale efficacia degli studi agronomici tradizionali, e ad elaborare un metodo di coltivazione che prenderà in seguito il nome di agricoltura naturale; egli stesso dedica tutte le sue energie a sperimentare il suo metodo per anni, sino ad ottenere raccolti anche superiori a quelli dell'agricoltura chimica.

I pilastri di questo innovativo metodo sono: nessuna lavorazione del terreno, nessuna concimazione chimica o organica, nessuno diserbo, né con prodotti chimici ne con attrezzature meccaniche, nessun prodotto chimico https://www.giardinaggio.it/ortofrutta/orto-biologico/fukuoka-agricoltura-naturale-egiardinaggio.asp#ixzz5idjRzsew

799 Stesura

testi poetici (un dolcetto per la mente e per il cuore) estrapolazione: Corpo fisico, terra, universo / All‟interno del buio grembo si forma e cresce il Seme / di un nuovo essere vivente…

800 Sintesi

della ricerca sul silenzio femminile nella storia

Quella della donna è stata sempre storia oscura: silente nella sua quotidianità o ridotta al silenzio - messa in difficoltà, o comunque non favorita dalla cultura dominante - negli altri casi: quelli in cui la donna cercava di emergere e di esprimersi, di mettere in luce le sue qualità, le sue capacità, di chiedere diritti e rispetto di questi. E spesso tocca parlare ancora al presente… (da Angela Bianchini, Voce Donna)

185

801 LA

POTENZA DELL'AMORE

MUDRA: L'AMORE IN OPERA, a living sculpture partecipazione mostra Arte Eventi 2012 - 14 febbraio12 http://terivolini.blogspot.com/2012/02/mudra-lamore-in-operapartecipazione.html 802 MUDRA,

l‟Amore in Opera - Pannello con opera fotografica con elaborazione grafica dell‟artista Partecipazione Mostra collettiva via Armellini e permanente su viale Dante - Arteventi 2012 Nelle Mudra le mani cambiano costantemente e secondo precise regole: alternando la loro posizione, smuovono l‟aria. Il Movimento crea un flusso di energia invisibile ma potente, che risuona con le più alte energie cosmiche. Ciò che le mani esprimono, con il gesto e con il tocco, è Amore. Amore in opera, che riporta - essendone la fonte - all‟armonia suprema. Le Mudra hanno il potere di penetrare nel cuore, trasmettendo la conoscenza dell‟amore universale. Si tratta di una conoscenza molto speciale, perché basata sulla percezione profonda, più che sull‟apprendimento culturale, mentale …

186

Marzo 2012 IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living sculpture Opera di autocoscienza cellulare collettiva. Attivazione dell‟Opera collettiva 804

La ricerca di armonia e di equilibrio con la Madre Terra, il rinnovarsi di quel rispetto nei suoi riguardi che gli esseri umani sembrano aver dimenticato, è ancora alla base di quest'ultima opera di autocoscienza cellulare collettiva, con oltre 500 compartecipanti in ambito cittadino, regionale, nazionale ed estero.

Nella certezza che l'arte sia catalizzatatrice di nuove consapevolezze e forza attiva nella difesa dell'ambiente, Teri Volini, come artista biofila, ha attivato negli ultimi anni una serie di opere in cui ha chiaramente espresso il suo intento comunicativo: LA TUTELA DELLA NATURA tramite l‟arte e la cultura.

805 APPROFONDIMENTO

TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO

AGRICOLTURA BIODINAMICA Rudolf Steiner, filosofo, esoterista e pedagogista austriaco, fondatore dell'antroposofia, di una particolare corrente pedagogica (la pedagogia Waldorf), di un tipo di medicina (la medicina antroposofica o steineriana) oltre che l'ispiratore dell'agricoltura biodinamica, di uno stile architettonico e di uno pittorico. Ha posto anche le basi dell'euritmia e dell'arte della parola. Si è occupato inoltre di filosofia, sociologia, antropologia e musicologia. Negli ultimi anni della sua vita si occupò anche di agricoltura tenendo una serie di conferenze sul tema ed enunciando una serie di principi generali che sarebbero poi stati elaborati dai suoi seguaci che particolareggiarono la dottrina biodinamica...

L'agricoltura biodinamica ha il pregio di avere alle spalle oltre 80 anni di storia, di ricerche, di pionieri, di agricoltori, studiosi e appassionati ad ogni livello.

L'obiettivo ultimo è quello di poter fornire alimenti adatti a una umanità ed a un ambiente planetario sempre in evoluzione. Riuscire ad aver cura della terra per aver cura dell'essere umano e viceversa.

806 UN

FUTURO LIBERO DA OGM: Vandana Shiva

Vandana Shiva fa parte dell'esteso movimento di donne che in Asia, Africa e America Latina critica le politiche di aiuto allo sviluppo attuate dagli organismi internazionali e indica nuove vie alla crescita economica rispettose della cultura delle comunità locali, che rivendicano il valore di modelli di vita diversi dall'economia di mercato.

187

807 GLI

ANTICHI GRANI

Indagare i mutamenti avvenuti nell‟arco del secolo scorso in ambito cerealicolo.

Modificazioni che hanno provocato la massiccia diffusione nei campi di una sola cultivar, a discapito della coltivazione dei cosiddetti “grani antichi”. Modificazioni che fanno riflettere anche riguardo all‟aumento esponenziale delle intolleranze alimentari al grano e dei casi di celiachia negli ultimi trent‟anni.

Proiezione presso il CdA Delta del video “X Grain - ma non chiamateli OGM”prodotto da Abap (Associazione Biologi Ambientalisti Pugliesi): 808

“X Grain - ma non chiamateli OGM” è un percorso a più voci che conduce ad una nuova consapevolezza alimentare. Attraverso i contributi di storici della scienza, agronomi, coltivatori, medici, nutrizionisti, biologi molecolari e avvocati, il regista Stefano di Lauro indaga e svela i mutamenti avvenuti nell‟arco del secolo scorso in ambito cerealicolo. È il secondo video prodotto dall‟Abap (Associazione Biologi Ambientalisti Pugliesi) che con “X-Nature – Bestiari del III Millennio” (ideato e realizzato nel 2008 dallo stesso regista Stefano di Lauro) Poesia 809 Stesura

definitiva del testo poetico:

IL RITORNO DELLA GIOVANE TERRA Una estrapolazione:

(….) Dalla coppa delle mani ricolme di frutti/ col gesto più lieve mi porgeva i suoi doni / e nella veste di purissimo azzurro / altri ne aveva di fragranti e di nuovi./ Muschio argentato vestiva il suo corpo/e bianche iris peonie e fiori di verbena// sabbie dorate e rose dai vividi colori/ ne ornavano le membra, o da esse scaturivano./ Le pulsavano in grembo – li sentivo! – /germogli rutilanti, forieri dei fiori d'ogni tempo./I frutti futuri, l'intatto seme della vita, / i prati dal tenero verde / e coccole/ e foglie/e rami / gli antichi grani l'avena e gli orzi primitivi / meli ciliegi erbe salutari / la gramigna e l'ortica. (….)

188

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living sculpture Anteprima del Progetto Invito via mail a livello internazionale – feb. 2012 810

INVITO a partecipare all'Opera di autocoscienza collettiva IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, intorno a cui ruota il complesso progetto che puoi leggere in allegato. Coloro che hanno già partecipato alle precedenti opere collettive potranno essere automaticamente inseriti nella presente.

Se non già aderito all'invito precedente, puoi farlo adesso, inviandomi una tua foto in buona risoluzione e sarai parte dell' Opera collettiva, una grande mela di cui tutti i compartecipanti saranno come piccole cellule. Essa sarà stampata su un grande pannello ed esposta al pubblico .

811 APPROFONDIMENTO TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA CIBO E SALUTE: CURARSI CON L'ALIMENTAZIONE L'errore alimentare non solo mette a rischio la vitalità dell'essere umano, ma produce un decadimento mentale progressivo. Urge quindi al più presto avviare serie campagne educative, ben più radicali e incisive di quelle a tutt'oggi esistenti…

ALIMENTAZIONE CONSAPEVOLE - Esame di alcuni alimenti allo stato attuale: carne - farina bianca - glutine - zucchero raffinato - Latte e latticini 812

813

MEDICINA CELLULARE

La medicina cellulare è un rimedio alternativo ai problemi legati all'ipertensione, come tutte la medicine alternative non curano solo i sintomi ma intervengono sulle cause del problema .Il funzionamento ottimale delle cellule è un presupposto per la salute. Al contrario, il malfunzionamento delle cellule provoca la morte. La causa principale, e di gran lunga la più frequente, del malfunzionamento delle cellule è una carenza cronica di sostanze nutritive essenziali, particolarmente di vitamine, aminoacidi, minerali e oligo elementi.Questi nutrienti cellulari sono necessari per un gran numero di reazioni biochimiche ed altre funzioni cellulari in ogni singola cellula del nostra corpo.(dott Dr. M.Rath, M.D.) 814

ALIMENTAZIONE A BASE VEGETALE

La Dott.ssa Luciana Baroni, specialista in neurologia, geriatria e gerontologia, master universitario internazionale in "Nutrizione e Dietetica", esperta in alimentazione a base vegetale è dirigente medico in un reparto di riabilitazione di Mestre. In campo ospedaliero si occupa principalmente delle malattie

189

neurovegetative, tipo Parkinson ed Alzheimer.

Nel 2000 ha fondato Società Scientifica

di

Nutrizione

Vegetariana

http://www.veggiechannel.com/Entry.aspx?ID_Entry=57a3e4a2-0615-405a-a335-2c29b33a50d4&len=IT

815

I SALI DEL DOTT. SCHÜSSLER

Il sistema terapeutico biologico del dottor Wilhelm Heinrich Schüssler, si basa sulla sensazionale scoperta che dodici particolari sali minerali sono necessari al benessere dell'organismo umano e che una loro carenza può dare origine a malattie che però è possibile curare se questi sali vengono reintrodotti. I dodici sali attivano le potenzialità di autoguarigione dell'organismo, danno forza e resistenza e sono in grado di potenziare le energie psicofisiche; inoltre agiscono efficacemente anche in caso di contusioni, di problemi digestivi e di malattie nervose.

816

CALCIO E OSTEOPOROSI

Una dieta troppo acida favorisce l‟eliminazione del calcio. Nello specifico, gli alimenti peggiori da questo punto di vista sono: proteine raffinate, zuccheri concentrati, caffè, alcool, aceto e sottaceti, sale, bibite, succhi industriali, medicine antiacido, solanacee, fumo, mancata esposizione al sole e sedentarietà. Il calcio lo otteniamo a sufficienza da alimenti vegetali: Verdure a foglia larga e semi ne hanno in abbondanza ..

SALUTE DELL‟ORGANISMO E PH ALCALINO-EQUILIBRIO ACIDOBASICO -Dr. Rocco Palmisano - Laureato in Scienza della Salute, U.S.A.Naturopata Fondatore Associazione S.A.P.I.O. Chiunque conosca la fisiologia umana sa che la biochimica del nostro corpo tende ad essere leggermente alcalina. Alcalino è anche e soprattutto il sangue arterioso, il cui range normale di pH è compreso tra 7,30 e 7,45. Valori al di sotto di 7 e superiori a 8 sarebbero incompatibili con la vita e molti disturbi vengono a manifestarsi man mano ci si allontana dal valore ottimale di 7,4 Noi umani siamo un progetto genetico biochimico alcalino.

817

190

Giornata della donna 2012 L'ALTRA FACCIA DI PENELOPE XVII EDIZIONE 6 – 7 - 8 MARZO 2012, CAVALIERE GRAND RELAIS - - RIFREDDO

– 818

Il MONUMENTO ALLA DONNA IGNOTA, a living sculpture,

Un omaggio al femminile silente nella storia - Presentazione della ricerca storico antropologica e del Memoriale dedicato al principio femminile originario: Il passato delle donne assomiglia ad una conchiglia. Portandola all'orecchio e grazie a molta concentrazione, si riesce a coglierne un brusìo segreto, una sorta di mormorio ...

Sono le donne che si rispondono di secolo in secolo;da un'epoca, da una civiltà all'altra,con una voce che essenzialmente è sempre la stessa ...Soltanto oggi siamo arrivati a comprendere che si tratta di una voce unica .Ma, a volte, la conchiglia non lascia udire alcun suono:anche in epoche loquaci e articolate, sulla vita delle donne è caduto un alto, drammatico silenzio da Angela Bianchini, Voce Donna Blog http://terivolini.blogspot.it/2012/03/martedi-monumento-alla-donna-ignota-un.html 819 Proiezione

video: Il Risveglio della Dea - Il Ritmo del Fuoco 191

820

Mostra delle opere pittoriche: E Mizar si sdoppia, Il Risveglio della Dea

821 Esposizione

della Stele Alchimia della Rinascita

822 Presentazione: Lucia Gallucci, Maria Albano - Lettura: Eva Bonitatibus da (Angela

Bianchini, Simone De Beauvoir, Eric Neuman, Joseph Campbell)

Teri ha lungamente indagato sul tema che la coinvolge personalmente come donna e come operatrice culturale, nel duplice intento di offrire un omaggio a tutte le donne, tramite la conoscenza delle tappe dell' emancipazione femminile nella storia, e con la proposta di realizzazione del MONUMENTO ALLA DONNA IGNOTA, che intende attuare in anteprima in Basilicata.

823 Sintesi

della presentazione - Intenti: Faremo insieme un viaggio nel tempo. Andremo alla riscoperta del Principio Femminile Originario Esporremo una tesi: che - per il bene dell'umanità convenga tornare ad onorare il principio femminile, nel suo aspetto di creazione, sostegno e alimento di vita.

Proporremo di riconsiderarne l'importanza quale "guida di ciò che è terreno e umano verso un senso superiore". È previsto un premio per chi torna ad Onorare il principio femminile originario: l'apprezzamento consapevole della preziosità della nostra vita sulla terra, la bellezza del sentirci in connessione semplicemente come Persone, come esseri umani in cammino, sul nostro meraviglioso pianeta. Andremo indietro nei millenni, però torneremo in tempo per presentare il nostro omaggio al femminile silente nella storia, il MONUMENTO ALLA DONNA IGNOTA. 824 BLOG http://www.terivolini.blogspot.com/ marzo 2012 825 FB Mon donna ignota - http://www.facebook.com/events/374684102555573/

Potenza - Incontri mensili Centro Delta - Alcune attività Poesia al femminile: lettura condivisa di testi personali delle socie e di autrici celebri 827

828

Condivisione tematiche e proposte : Meditazione in cammino in Basilicata

829 830

Condivisione tematiche e proposte : Uso delle erbe e medicine naturali Tematiche di rivalutazione del femminile creativo

192

831 Lettura di brani di autrici come Virginia Wolf ed altre 832 Prestito e Scambio di libri 833 lettura di opere corroboranti, utili alla crescita personale e sociale 834 La difesa dell‟ambiente nel quotidiano, gesti virtuosi esemplari 835 Percorso di conoscenza delle antiche culture, Marija Gimbutas 836 video proiezioni 837 Coinvolgimento nelle opere collettive in difesa della natura 838 Utilizzo creativo delle nuove tecnologie 839 Corsi di computer e grafica creativa 840 Il Thè del sabato presso il Centro culturale 841 articoli vari

Aprile 2012 842 IO

SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living sculpture OPERA COLLETTIVA – Continuano i lavori per La COMPOSIZIONE DELL‟ OPERA COLLETTIVA 821

Creazione Evento su Fb https://www.facebook.com/events/366049833441586/

OPERE SCULTOREE, PROGETTAZIONE 843

ENERGIA DI GUARIGIONE, a living sculpture

Progettazione dell‟opera e realizzazione modello in scala Uno straordinario Nastro Rosso si snoda con lucente potenza simbolica nella versione scultorea proposta per l'opera Energia di guarigione Esso ha la prerogativa di essere percepito come Simbolo di Vita, innanzitutto per il suo colore, il rosso, che rimanda al sangue che scorre nel corpo degli esseri viventi, ricordando l'importanza di ogni esistenza e il valor - umano e sociale - della sua salvaguardia.

ENERGIA DI GUARIGIONE misura mt 2,50 di altezza x 150 di larghezza ca.

L‟opera si intende monolitica, con opportuno ancoraggio alla fondazione in calcestruzzo. L‟opera viene realizzata presso piegando una lamiera di acciaio COR-TEN dello spessore di 10 mm. La principale peculiarità dell‟acciaio COR-ten è quella di auto-proteggersi dalla corrosione elettrochimica

193

ENERGIA DI GUARIGIONE a living sculpture RENDER dell‟ing. Ivan Volini. Dimensioni della scultura/monumento: mt 2,50 di altezza x 1,50 di larghezza ca L‟Opera è monolitica, con opportuno ancoraggio alla fondazione.

Uno straordinario Nastro Rosso si snoda con lucente potenza simbolica nella versione scultorea proposta per l'opera Energia di guarigione.

Esso ha la prerogativa di essere percepito come Simbolo di Vita innanzitutto per il suo colore, che rimanda al sangue che scorre nel corpo degli esseri viventi L‟Opera viene realizzata modellando una lastra di acciaio COR-TEN dello spessore di 10 mm. La principale dell‟acciaio COR-ten è quella di auto-proteggersi dalla corrosione elettrochimica, con ottimi risultati in esterno.

modellino scultura

194

844 PROGETTAZIONE MODELLO IN 3D - render ing. Ivan Volini

195

823 THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156

agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to823

845

STELE, living sculptures

Le immagini pittoriche dellâ&#x20AC;&#x;artista sono riportate â&#x20AC;&#x201C; espanse - su grandi pannelli in plexiglass. Le stele per interno sono sostenute da un pannello in legno dipinto auto portante

196

L'ABBRACCIO DELLA NATURA, a living sculpture Scultura in acciaio CorTen sagomato e dipinto in verde / azzurro.

846

Progettazione e realizzazione modello in scala L'azzurro del cielo e delle acque, il verde della vegetazione e dei boschi in stretta sinergia simbolica e coloristica, sono gli elementi ispiratori della scultura Eâ&#x20AC;&#x; infatti ispirato ai principi della Bellezza e all'amore per la natura il grande Albero dal fusto verde, degradante in una chioma azzurra a piccole "onde" armoniose. Uno splendente germoglio/sole , occhieggiando sulla cima dell' Albero/Onda, invia un messaggio di rinnovamento, di speranza, di guarigione.

Misure: L'Albero/Onda cm 270 x 50 ca ed è realizzato con una lamiera di acciaio sagomato e dipinto in verde / azzurro. Acciao inossidabile, resistenza alla corrosione, ottimo aspetto estetico, riciclabile al 100%, biologicamente neutro, ottimo rapporto resistenza/peso.

847 L'ABBRACCIO

DELLA NATURA - Rendering con ing. Ivan Volini

197

848 IL

FIORE DELLA VITA, a living sculpture

A seguito di un‟accurata e amorevole “perlustrazione” di alcune sue opere pittoriche, l‟Artista ha operato un'accurata selezione degli elementi di diversi quadri e - previo ingrandimento - ne ha realizzato la riproposizione su lastre di plexiglass, affinché potessero essere a loro volta opera in sé, da ammirare e da cui farsi affascinare. Le immagini così realizzate - testimoni di un mondo segreto, interno al quadro stesso, sono rese uniche dalla “lente d'ingrandimento” personalizzata e e dallo specifico “taglio” operato di volta in volta dall‟Artista.

Le immagini - testimoni di un mondo segreto, interno al quadro stesso, sono rese uniche dalla “lente d'ingrandimento” personalizzata e dallo specifico “taglio” operato di volta in volta dall‟Artista.

CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31

198

Il FIORE DELLA VITA - REALIZZAZIONE CATALOGO IMMAGINI

CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31

850

e GALLERIA VIRTUALE, render Ing.IvanVolini

THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta 9 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

199

Maggio 2012 SEMINARE LA PACE 851 SOPP

- SINFONIA DI PACE PER LE NAZIONI DEL MONDO Parco Europa Unita - Potenza – Sabato 19 Maggio 2012 Centro D‟arte e Cultura Delta e Art&venti2012 All‟interno di questa iniziativa di Pace si collocano due Eventi: 852 IL CERCHIO INTERCULTURALE ED INTERRELIGIOSO Già realizzato in città nel 2005, nel 2007, nel 2009, nel 2010 e nel 2011 il CERCHIO si propone di superare le differenze religiose, etniche e di qualunque altro tipo attraverso l'energia della preghiera o comunque della partecipazione consapevole. Verrà attivata la partecipazione dei rappresentanti delle diverse tradizioni religiose e laiche presenti in città : cattolica, induista, evangelista, ortodossa, musulmana, buddista, shintoista, zen etc., ma hanno il loro spazio anche le voci laiche purché vibranti l'energia della pace.

link delle immagini della cerimonia del 2012 pubblicate su FB https://www.facebook.com/media/set/?set=a.416755365012543.91823.100000342495094&type=1o

200

853

BANDIERE

DEL

MONDO

PER

UNA

SINFONIA

DI

PACE

Il 19 maggio/2012 le bandiere di tutto il mondo (le 194 riconosciute dall‟ O.N.U. più una in rappresentanza di tutte le altre nazioni) sfileranno anche in Basilicata, nel Parco Europa Unita a Potenza dalle ore 11.30 alle ore 13.00; “Ambasciatori della pace” saranno tutte le persone che in questa giornata cosi importante tengono a cuore i valori dell‟unità nella diversità; da essi le bandiere saranno innalzate e accompagnate dalla parola PACE nella lingua corrispondente alla nazione di volta in volta protagonista e ad essa auguralmente riferita. Tutti potranno assistere o partecipare attivamente alla cerimonia 854 BANDIERE DEL MONDO PER UNA SINFONIA DI PACE è una manifestazione sentita come una sinfonia di preghiera per la pace, una pace nel personale, nel familiare, nel sociale, una pace che ispira l‟azione educativa verso i nostri ideali, lievito autentico della società, a vivere in un mondo migliore con la consapevolezza di investire nell‟educare alla giustizia e alla pace.

Questo tema entra nel vivo di una questione urgente nel mondo di oggi: ascoltare e valorizzare le nuove generazioni nella realizzazione del bene comune e nell‟affermazione di un ordine sociale giusto e pacifico dove possano essere pienamente espressi e realizzati i diritti e le libertà fondamentali dell‟essere umano.

POESIA

201

Giugno VIDEO ANIMAZIONE SU TESTO POETICO DI TERI VOLINI IL RITORNO DELLA GIOVANE TERRA - con Lello Romano musica: Beethoven, Chiaro di luna https://www.youtube.com/watch?v=gQh4cfqvrDQ 855

estrapolazione parte finale

Sommessa al mio orecchio sussurrava ed io – senza capire – tutto comprendevo!

Mi riscossi così da un profondo torpore e un amore indicibile mi circonfuse Lenti scorrevano gli astri nel cielo notturno/ e il moto circolare dei pianeti come sempre si compiva/ quando la Terra giovane - feconda - non violata/ venne - in sogno- a cercarmi 856 La

Doppia Elica del DNA, a living sculpture

Ipotesi per l‟Opera ispirata al DNA con Scrittura Germinale in colore oro Ideata nel 2010, l‟Opera vede ora un prosieguo progettuale con ricerche sul DNA e nella scelta dei materiali e del colore del Writing.

Il colore Oro porta con sé il rimembramento e la visualizzazione delle nostre reali potenzialità, il ritrovamento del “prezioso” che è dentro di noi.

Nell‟ ipotesi del colore oro, viene sottolineato l‟ atto alchemico corrispondente ad una profonda trasformazione interiore ..

Nella simbologia alchemica, l‟Oro ha in sé la qualità del sacro; è, in tutte le culture anche le più antiche, direttamente connesso al divino, all‟immortalità, alla vita, alla radiosità. La trasformazione del metallo in Oro equivale alla trasmutazione dell‟anima, rappresenta il ritorno alla purezza primordiale della natura umana. L‟Oro è la Grande Opera, il sole, il raggiungimento del Centro, la meta. È la perfezione, la completezza; è luce solidificata, incorruttibilità, saggezza, equilibrio….

Estrapolazione dall‟opera L‟Apertura del cuore -Livigno –Lombardia - Land Art 2003 http://www.terivolini.it/html/apertura_del_cuore.htm

202

AZIONI NEL SOCIALE - PRESERVAZIONE DEL TERRITORIO 857

Raccolta intensiva firme per Realizzazione del Parco del Basento

Banchetti settimanali condivisi di sensibilizzazione della cittadinanza al parco Europa Unita

858

Luglio 2012 Public Art, Land Art, Urban Art, Body Art, Arte coinvolgente IO SONO UNO CON L„ACQUA, a living sculpture.................................

Partecipazione alla mostra collettiva curata da Maria Grazia Tarulli con l‟opera– Manifesto dArtista, Azione simbolica in Body Art, iniziata il 20 marzo 2010 come supporto alla manifestazione nazionale per l'acqua bene comune, l'Azione Simbolica singola di Teri Volini. IO SONO UNO CON L'ACQUA coincide auguralmente con l'inizio della primavera e con la Giornata Mondiale dell'acqua che si celebra il 22 marzo fin dal 1993.

859

Siamo tutt'uno con l'acqua che permette la vita in tutte le sue manifestazioni, la vogliamo sana e pulita e non possiamo permetterci che venga sprecata con una gestione disattenta o volta più all'interesse privato che alla sua assoluta preservazione e qualità.

Museo di Ginosa - Taranto

Agosto – Settembre Bologna. Intervento di ripristino del corpo fisico dell‟Artista

Ottobre 2012 860 LA

TUTELA DELLA NATURA tramite l‟arte e la cultura .

861 Servizi

fotografici personalizzati ai partecipanti dalla Basilicata

Rispetto alle altre opere di autocoscienza collettiva, nella presente, il numero dei compartecipanti è nettamente maggiore: dai 40 partecipanti nell'opera collettiva Io sono uno con l‟Acqua del 2010, ai 50 in Io sono uno con gli alberi, agli 80 in Io sono uno con il sole nel 2011, agli oltre 500 della presente….

203

Scaffale - libellula – Casa/studio dell‟artista - Art&Design 2012 Uno spazio minimo come il vano di un moderno balcone d‟appartamento può diventare un sostegno trasparente per cose belle: piccoli oggetti, collezioni di minuscole bottiglie di profumo, un antico manoscritto tibetano, candele/ninfea, porta-incensi e statuine in argilla, pietra o carta sembrano sospese, quasi galleggianti nella luce del tramonto...

Realizzata dall‟artista designer con un progetto ad incastro e su misura, la fragilità delle sottili lastre in plexiglass trasparente è stata compensata con un sostegno del tutto inusuale: un porta - cd in acciaio brunito, utilizzato come spina dorsale della struttura img su http://terivolini.blogspot.com/2013/11/art-scaffale-libellula.html e Sito web, scultura art &design

204

Novembre 2012 APPROFONDIMENTO TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA: 862

863

Vandana Shiva: Video sui semi transgenici

864

Le sementi tradizionali e i semi transgenici

865

Le multinazionali

866

Le

estrazioni

petrolifere

l‟effetto

sul

territorio

e

sul

cibo

http://www.youtube.com/watch?v=N26lEBArG4s&feature=share

Dicembre 2012 APPROFONDIMENTO TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO : 867

Terapie Erboristiche, Fitoterapiche Omeopatiche

868

Le erbe mediche medicinali

869

Classificazione alimenti - loro caratteristiche a beneficio della salute

PITTURA - 870 ESPOSIZIONE DOPPIO DITTICO IL RISVEGLIO DELLA DEA, E MIZAR SI SDOPPIA. Esposizione del doppio dittico composto dalle Opere pittoriche Il Risveglio della Dea …e Mizar si sdoppia mostra collettiva promossa da Pietre Volanti - Museo Archeologico Provinciale Linguaggi, tecniche e personali ispirazioni di 19 artisti lucani Potenza, 5 - 20 Dicembre 2012 Con amici/ amiche, estimatori/ estimatrici alla mostra

205

871

Si ripetono scorrettezze e cardoniani omissis

Ciononostante a favore di “Sefira” di R. Cardone con la realizzazione e vendita di una cassetta d‟artista in legno dipinto con particolare di un‟opera pittorica 872 CONTRIBUISCO all‟ASTA di Beneficenza

E nel frattempo: I

LANZICHENECCHI NOSTRANI

UN GESTO INSANO E INCIVILE: DISTRUZIONE PER MANO DI IGNOTI (?)

VANDALI DI ALCUNI STRISCIONI IN PUBBLICA ESPOSIZIONE

E

MANIFESTI

D‟ARTISTA

AUTOPRODOTTI

TESTIMONIAL SILENZIOSI quanto attivissimi, anche a livello subliminale, nel COMUNICARE L‟IMPROROGABILITÀ DI UN NUOVO RISPETTO PER IL PIANETA. e forse per questo considerati disturbanto da chi non trae vantaggi da questo, dunque da distruggere STRISCIONI E MANIFESTI D‟ARTISTA, “BACHECA” SEGNALATRICE DEI NUMEROSI EVENTI - OLTRE 60 - che, contemporaneamente alla pubblica esposizione dei suddetti, venivano realizzati con enorme lavoro – per di più in volontariato - in un‟ampia e inesausta azione di sensibilizzazione permanente della società MODALITÀ CIVILE E MOLTO IMPEGNATIVA, priva di sostegni istituzionali, che “ESSERI” CONFUSI E PROFONDAMENTE DEGENERATI, avversi alla Evoluzione umana e planetaria, contrastanti l‟improrogabile cambiamento di rotta nei confronti della natura evidentemente non gradiscono, ricorrendo perciò a METODI INDUBITABILMENTE BARBARI per tentare di “cancellare” chi fa dell‟azione civile dignitosa e improrogabile al servizio dell‟ambiente la sua priorità.

206

Ciononostante: 874

Realizzazione dell‟opera Full immersion, a living sculpture

L‟artista portatrice del messaggio di preservazione del Pianeta e dei suoi preziosi, si mostra completamente immersa nella natura generosa rappresentata in uno dei suoi quadri più giocosi e gioiosi, sottolineando in tal modo il concetto di ONENESS che pervade da tempo la sua opera e la sua stessa vita. L'OPERA RICORDA così ancor più pervicacemente ed emozionalmente CHE SIAMO UNO, ribadendo la necessità che i frutti della Terra di cui ci nutriamo siano il più possibile integri e sani, per la nostra salute e per la preservazione delle future generazioni e del Pianeta

FULL IMMERSION, UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, Presentazione dell‟Opera - Palazzo della Prefettura di Potenza 875

L‟Opera FULL IMMERSION, UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, creata a corona della serie IO SONO UNO (con l'Aria, con l'Acqua, con il Sole, con gli Alberi..), ricorda che siamo tutt'uno, e richiede che i frutti della Terra di cui ci nutriamo siano il più possibile integri e sani, per la nostra salute e per la preservazione delle future generazioni e del Pianeta in cui viviamo.

207

876 L‟ARTE

LUCANA E IL NUOVO TEMPO

Nell'Opera sono presenti due tra gli elementi fondanti dell'arte di Teri Volini: la Pittura e le Azioni Performative, tra cui i più recenti Manifesti d'Artista.

Se già con la Pittura esaltava e magnificava la bellezza e la generosità della Madre Terra http://www.terivolini.it/html/opere.htm, da oltre un decennio l'Artista - con ricerche, pubblicazioni, performances, azioni simboliche, manifesti d‟Artista, video e installazioni - pratica un'arte direttamente intesa a difendere e onorare il Pianeta.

877

L‟ARTE LUCANA E IL NUOVO TEMPO - 21 -12 -12

Intervento di Teri Volini al vernissage della mostra collettiva Palazzo della Prefettura di Potenza - ART&EVENTI 2012

L'Arte del nuovo tempo Entrare nel nuovo tempo con il piede giusto è, credo, l'intento di chiunque voglia perseguire una vera realizzazione nel personale e nel sociale, riscoprendo il senso e lo scopo della vita contribuendo anche in piccolo alla elevazione del pianeta e dell'umanità.

In questa “rinascita” planetaria, l'Arte, quella con la maiuscola, può avere un ruolo molto importante: grazie infatti al suo magnifico privilegio di vedere ciò che all'occhio comune spesso sfugge, essa può mostrare - con i più vari, liberi, maturi e originali linguaggi che le sono propri - essere esemplare di nuovi modi di di testimoniare la nostra presenza su questa terra, lasciandosi dietro i vecchi, inutili, deleteri schemi che l'hanno spesso caratterizzata nei tempi storici.

208

Indispensabile e improrogabile è, ad esempio, una diversa sensibilità nei confronti dell'ambiente, che proprio all‟artista consapevole - spesso in anticipo sui tempi – tocca testimoniare sottolineando l‟urgenza di un cambiamento di rotta nel rapporto con la Terra e con tutti gli esseri.

Intendo dire che insieme al rinnovamento radicale della società nel nuovo tempo avverrà un eguale rinnovamento nell'arte, che si auto ridefinirà, in relazione con i tempi speciali che vivremo.Faccio a questo riguardo un particolare riferimento a Joseph Beuys che parlava di un'arte che formi la cultura e la vita.

Il grande maestro tedesco esprimeva un concetto allargato di arte, un concetto di cultura sociale come l'arte più importante; un sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte, dove sia incluso tutto il processo di lavoro, sia quello di Goya, che dell'agricoltura, delle scienze, dell'educazione, della tecnologia...Dove il principio di produzione e consumo prenda una forma veramente di qualità.

Beuys diceva: “Si deve trasformare non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma sociale. È un programma gigantesco”.

Si comprende la grandezza e la preveggenza del pensiero di Beuys, che proponeva ciò sin dagli anni '70, quando già parlava di difesa dell'individuo e dei valori umani e della libera creatività, di avere un senso della vita, di difesa della natura contestuale alla difesa dell'individuo.

Il mio auspicio è che gli artisti del nuovo tempo facciano la loro parte nell'azione di costruzione dei nuovi mondi, divenendo realizzatori e comunicatori attivi di nuove prospettive, scegliendo modalità alternative rispetto alla mercificazione e al cinico conformismo che ha prevalso fino ad ora, in parallelo con le regole folli di una società immatura Non più fatui, autocentrati, in concorrenza per conquistare fama, successo e ricchezza, ferocemente o subdolamente nemici tra loro come erano stati i loro "padri" nel vecchio tempo, i Protagonisti della nuova Arte saranno compagni di viaggio e soggetti attivi di strategie comunicative che esaltino il bene comune.

Finalmente consapevoli del grande privilegio che offre il "fare arte in una forma più nobile", contribuiranno a che Far pace con la terra e con l'umanità" diventi lo scopo dei nuovi abitanti del Pianeta.

THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI AGGIORNATO – pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg

209

Biografia artistica ipertestuale parte 1a, agg ta carattere ridotto, nuova copertina, nuovi testi e immagini, pagg. 404 https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia__artistica_teri_volini_pa Biografia artistica ipertestuale - Parte 2a Fare arte allâ&#x20AC;&#x;inizio del terzo millennio agg. ta con nuovi testi e img - pagg 416

https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia_artistica_ipertestuale_di_fcc29ada2a5632 858

FULL IMMERSION, UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living

sculpture - Esposizione dellâ&#x20AC;&#x;opera - Bacheche in viale Dante a Potenza -

210

878

Il Dialogo della Verde Luna con la Primavera Notturna

olio e tecnica mista su carta intelata cm 100x 80 ca - 29 dicembre

ESPOSIZIONE OPERA PITTORICA - Pinacoteca Comunale Potenza Inaugurazione mostra collettiva su invito del Comune di Potenza, in vista della “realizzazione di un‟esposizione permanente” presso la Pinacoteca comunale, con le opere di molti artisti lucani operanti in regione e della realizzazione di un catalogo cartaceo e di un sito web - poi totalmente disattesa Chissà se quando Teri ha usato per la prima volta il termine di Sharing art, ha pensato di poterlo associare anche alla sua pittura… L‟arte coinvolgente è intesa come invito alla partecipazione ad un Evento, il perseguimento di un obiettivo comune prodotto della collaborazione di tanti: ma “sharing” art può essere anche la condivisione di un'emozione, di uno stato d'animo, di un sentimento che l'artista decide di mettere in comune.... È arte coinvolgente, in quanto ciò che appare sulla tela è la compartecipazione a un ricordo reale o immaginario, l‟ingresso - insieme all‟Artista- in mondi fantastici, rigogliosi di natura, popolati da astri luminosi e creature polimorfe. È energia allo stato puro, che investe lo spettatore sotto forma di colore, e lo lascia affascinato, quasi stregato Sullo sfondo nero, matrice comune di ogni tela, le gocce di colore puro, i rossi, i gialli e i blu primari, sembrano accendersi come tanti piccoli punti di luce. (….) L'appiattimento della prospettiva e l‟annullamento della distanza tra cielo, terra e acqua, sta alla base del messaggio che l'artista vuole inviare: Siamo Uno. Ancor prima di dichiararlo, forse ancor prima di averlo inteso razionalmente…

In quest'ottica, dunque, non ci si deve sorprendere se figure umane si trovano a danzare circondate di stelle (La Danza della Corda), se galassie remote formano le ali di una farfalla (Giardini di Mare e di Terra), se uccelli e pesci si muovono l'uno di fianco all'altro nello stesso spazio (Il Risveglio della Dea) In questo mondo di fiaba, onirico, in cui l'energia vitale è la protagonista assoluta, non ci si deve sorprendere nemmeno se, quasi animandosi di vita propria, le cellule di colore si uniscano arbitrariamente, a formare figure a volte nemmeno volutamente disegnate dall'artista, come volti familiari, fate, gnomi, piccoli animali, antenate. È la Musa, l'Ispirazione, o l'Energia primordiale, la stessa che ha creato il mondo dall'esplosione del Big Bang, a guidare la mano della pittrice (o meglio, della pittora, come ama definirsi Teri) e a manifestarsi sulla tela…

Estrapolazione dal testo di Monica Nicastro – Potenza

211

Il Dialogo della Verde Luna con la Primavera Notturna

212

Anno 2013 Gennaio Monumento alla Donna Ignota a living sculpture Scelta e definizione di uno dei modelli finora ideati, una scultura in marmo bianco, procrastinando l‟ipotesi di realizzazione di un Memoriale ad altra data 879

Approfondimento della ricerca dei nomi di donne, scelti accuratamente in tutte le epoche e nei più diversi e poco noti popoli della terra, affichè ciascuno ne sia rappresentativo e porti testimonianza a tutte le “donne ignote” 880

881

Riattualizzazione dei Preventivi per la realizzazione dell‟Opera

Prosieguo Esposizione Opera FULL IMMERSION UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a living sculpture Bacheche all‟aperto in viale Dante a Potenza 882

883

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, a livingsculpture

Opera di autocoscienza collettiva. COMPOSIZIONE del grande Puzzle dei 500 testimonial per l‟opera collettiva e preparazione Evento Attivata dalle Opere Collettive, ruota intorno ad esse una notevole serie di Eventi, Mostre, Convegni, Esposizioni fotografiche e pittoriche, Happening, Conferenze, Mostre Virtuali, Video e video-proiezioni, Grandi Installazioni, Performances, Azioni di sensibilizzazione sociale e di educazione ambientale in Lifelong Learning In preparazione: la pluri-installazione Earth‟s Champions, l‟Opera in gigantografia Ri-generare il Pianeta e il Grande Evento La pacificazione con la Terra e con l‟Umanità.

La ricerca di armonia e di equilibrio con la Madre Terra, il rinnovarsi di quel rispetto nei suoi riguardi che gli esseri umani sembrano aver dimenticato, è ancora alla base di quest'ultima opera di autocoscienza cellulare collettiva, con oltre 520 compartecipanti in ambito cittadino, regionale, nazionale ed estero. Nella certezza che l'arte sia catalizzatatrice di nuove consapevolezze e forza attiva nella difesa dell'ambiente, Teri Volini, come artista biofila, ha attivato negli ultimi anni una serie di opere in cui ha chiaramente espresso il suo intento comunicativo 213

Febbraio PITTURA 884 Esposizione

opere pittoriche

Sunset Glamour Café - Potenza - Febbraio/maggio Pareidolia, una prerogativa unica della pittura di Teri Volini ....Qualcosa di ancor più straordinario, scaturito da quella magia naturale, aveva permeato il mio inconscio, facendo sì che non solo riversassi nelle mie opere pittoriche tutto l‟incanto e la bellezza dei luoghi, ma al tempo stesso e con sempre maggior evidenza, quella stupefacente qualità che, dalle rocce, passava direttamente nei quadri, infondendovi, anche a mia insaputa, quella particolarità, di cui a volte erano i miei stessi estimatori a darmi notizia. Oppure ero io stessa a scoprire nuove forme emergenti nel quadro, non da me direttamente dipinte, o rivelantesi nell‟incontro tra le figure “normalmente” delineate; altre volte si verificava un fenomeno simile a quello delle macchie di Rorschach, ma diversamente articolate e con effetti artisticamente validi ... Estrapolazione dalla ricerca Il privilegio pareidolitico dell‟arte di Teri Volini Opera pittorica pareidolitica Le salamandre – o i basilischi - che sognavano d‟essere draghi

214

SCULTURA - Art &Design Come interior designer, reo complementi di arredo con il marchio Art&Design, come lo Scaffale Libellula, le Picto-sculture, le Stele retroilluminate, le Gocce di Pittura, Tavoli e Pannelli in fiore, l‟Arco Relaxarte© e simili modelli registrati presso la Camera di Commercio http://www.terivolini.it/html/gocceluce.html http://terivolini.blogspot.it/2013/11/art-scaffale-libellula.html http://www.terivolini.it/html/relaxarte.htm 885 GOCCE

DI LUCE

Dischi pensili diametro cm 60 - stampa diretta o pellicola su lastra di plexiglass o vetro infrangibile - Le sculture policrome discoidali retroilluminate evidenziano la peculiarità cellulare di "costruzione" delle immagini, la policromia, il movimento e la magia delle opere pittoriche dell‟Artista, esplorandole ed estrapolandone dei particolari Ingranditi di volta in volta, vengono riprodotti con raffinate tecniche di scansione e stampa su una speciale pellicola e poi su dischi in plexiglass, che possono essere sospesi a finestra o retroilluminati, formando così una scultura luminosa semplice quanto originale e di grande effetto visivo. http://www.terivolini.it/html/gocceluce.html

215

Art &Design 886

SCULTURE POLICROME RETROILLUMINATE

I particolari delle opere pittoriche di volta in volta scelti, vengono ingranditi, e con le più avanzate tecniche di grafica e di stampa, riprodotti su lastre in plexiglass, poi retroilluminati, formando così una scultura luminosa originale e di grande effetto visivo. In progetto, pannelli, porte, pareti mobili o controsoffittature retroilluminate di grande bellezza.

I primi complementi d‟arredo a base artistica sono state le strutture policrome retro – illuminate, “semplici” pannelli di grande effetto visivo, utilizzabili negli ambienti in funzione di interpareti e persino in orizzontale, sospesi a soffitto con sistemi di tiraggio invisibili, o - se di una certa dimensione - sostenuti da una cornice adeguata e retro illuminati per contro-soffittature retro illuminate, per rendere unici e stupefacenti i nostri luoghi abitativi o di lavoro. L‟effetto in una sala o in una camera da letto è sorprendente ..

Non c‟è limite alla fantasia: è possibile – anche su suggerimento di valenti architetti o arredatori amanti del bello e dell‟inedito - creare delle stupende porte scorrevoli per armadi o cabine-armadio, che, grazie alla retro-illuminazione - a risparmio energetico - danno

216

all‟ambiente, specie di notte, un‟aura di grande suggestione. D‟altro canto, gli stessi pannelli - o diversamente tagliati, come le gocce di luce, vere “cellule di colore”, sospesi a finestra, filtrano l‟eccessiva luminosità, creando l‟effetto vetrata delle stupende cattedrali gotiche. Possono anche essere sagomati per le diverse situazioni arredative. L‟impulso originario alla realizzazione è venuto dai reiterati inviti dei miei più tenaci estimatori “pittorici” a ridare più tempo e rinnovato vigore ai dipinti, avendo alcuni di essi vissuto con rammarico il maggior spazio da me dedicato alle opere performative in difesa della natura e all‟impegno sociale.

Link: CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook 887

Realizzazione piccole Sculture policrome retroilluminate

Da un‟accurata scelta dei particolari di alcune sue opere pittoriche, l‟Artista ha operato una selezione degli elementi e ne ha realizzato la riproposizione, affinché potessero essere a loro volta opera in sé, da ammirare e da cui farsi affascinare.

Le immagini così realizzate sono state retro-illuminate con il risultato di una suggestiva espansione del colore e delle forme..

Vedi anche parte finale di THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

888 MANIFESTI D‟ARTISTA - OPERE COLLETTIVE

Composizione Puzzle di volti testimoniali per l‟opera collettiva IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA Preparazione Evento con i partner Nell‟Opera, i volti dei compartecipanti - contattati e/o fotografati dall‟artista uno per uno, personalmente - sono inseriti in dischi piccolissimi, fino a formare come in un puzzle - una grande mela, frutto altamente simbolico. Dato l‟alto numero di partecipanti, volti non sono messi in evidenza come nelle altre opere, ad esemplificare la percezione impersonale di sé in un'azione che supera il singolo individuo, nella consapevolezza di stare attuando un‟azione condivisa, in cui ciò che conta è contribuire alla salvaguardia della natura e dei suoi frutti come bene comune e fondamentale.

217

889 CENA

CONSAPEVOLE DELLA LUNA PIENA

Azione simbolica - 12 febbraio 2013 Una cena simbolica, molto speciale, in cui ciascuno/a porta del cibo preparato con grande cura, ponendo attenzione non solo e non tanto alla piacevolezza abituale del gusto e alla quantità, quanto piuttosto alla qualità del cibo, alla sua provenienza, alla mancanza di elementi dannosi e all‟utilizzo attento di ingredienti il più possibile controllati, intanto da un attento esame delle etichette. Ciò prelude ad un cambiamento delle abitudini alimentari, cosa auspicabile, dapprima per la salute nostra e dei nostri cari, e, di seguito, con atti di “contaminazione”della nostra esperienza e conoscenza, per quanti vorranno seguirle

Casa/Atelier dell‟Artista, con amiche e amici 890 Prosieguo

dell‟esposizione dell‟opera FULL IMMERSION, UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA presso le bacheche all‟aperto in viale Dante a Potenza per mostra Scatti per la Terra organizzata da ART&EVENTI 2012

Azioni sul campo: Raccolta di firme contro l‟ intensiva estrazione petrolifera in Basilicata 891

218

Marzo 2013 892 Intervista radiofonica Radio Tour sull‟arte e la tutela la natura Il mio compito come artista che desidera tutelare la Terra è stato ed è il realizzare opere d‟arte con e per la natura, in un‟azione empatica e sinergica con essa. Ritenendo la Terra un corpo vivente, che ci nutre e ci ospita, realizzo oltre azioni simboliche, happening e performances, e opere di Land Art nel senso letterale di terr-arte, o arte per la terra, in forma di performances e/ installazioni che durino per un certo tempo.

Opere che, coniugando la grandiosità e la bellezza con il profondo significato, divengano anche gioco e rito; che siano coinvolgenti, cioè realizzate con il concorso gioioso di molte persone.

Delle opere in cui l‟imponenza non risponda ad un‟esigenza di auto - esaltazione ma semplicemente ad una maggiore, immediata visibilità, e in cui lo stupore, e la stessa curiosità, non siano delle sensazioni fini a se stesse, ma mezzi privilegiati di comunicazione; portatrici attive di messaggi fondamentali, stimoli vivi di riflessione, indispensabili per mutare gli atteggiamenti usuali, stereotipati.

Desidero con le mie opere simboleggiare il piacere e la necessità di quella ricerca di armonia e di equilibrio con la Madre Terra che gli esseri umani sembrano aver dimenticato, ma a cui nel loro stesso interesse dovranno ridare grande importanza.

APPROFONDIMENTO DI ALCUNE TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO:

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA Agricoltura e pesticidi - prof.Giuseppe Altieri Agroecologo Responsabile dal 1986 dello Studio AGERNOVA di Massa Martana (PG) 893

È necessario superare decenni di conflitti di interesse, laddove i consorzi agrari, che vendono pesticidi, sono gestiti con la partecipazione delle ass.ni agricole di categoria (Coldiretti, Unione Agricoltori),le quali nelcontempo definiscono le politiche di sviluppo rurale ed i “pagamenti agroambientali” nei tavoli di concertazione regionali enazionali, laddove si dovrebbe compensare tutti i mancati redditi e i maggiori costi più un 20% agli agricoltori chericonvertono le aziende in biologico o "sostituiscono" l'uso di pesticidi chimici L'Italia ha raggiunto il record mondiale di tumori infantili e l'aspettativa di vita media sana è crollata di 10 anni nell'ultimo decennio Continue deroghe da parte dei servizi fitosanitari regionali e del Ministero della Sanità non fanno che peggiorare la situazione, arrivando a consentire l‟utilizzo pesticidi vietati su semplice richiesta di gruppi di agricoltori (spesso disinformati sulla disponibilità di tecniche alternative biologiche “registrate al commercio” ovvero sottoposte a prove di efficacia funzionale). Da noi si corrispondono contributi agroambientali addirittura per l‟acquisto di disseccanti pericolosissimi e inutili come il Glifosate, inseriti dai “Disciplinari di Produzione Integrata" nellasezione “chimica”. Il cittadino e gli agricoltori, in particolare quelli biologici, hanno il diritto a non essere contaminati da pesticidi. …

219

Le Combinazioni alimentari per una salute migliore Le corrette associazioni alimentari sono finalizzate a mescolare nello stesso pasto solo alimenti che richiedono condizioni digestive compatibili…

894

895 Raw

Food: Mangiar Crudo per Vivere Sani René Andreani, esperto di alimentazione naturale e vegetariana Carenze nutrizionali dei cibi cotti; Uso improprio delle proteine animali e in particolare dei latticini - Caratteristiche nutrizionali e usi terapeutici di ogni alimento vegetale (semi oleosi, verdure, alghe, germogli, frutta, fiori ecc.) - Le 3 fase circadiane La piramide del benessere – Dimagrire masticando e camminando Ampeloterapia: La cura dell'uvaDepurazione settimanale Digiuno: la natura sostituisce la chirurgia. - Il calendario perenne con i periodi in cui mangiare i diversi tipi di frutta e verdura 896 Composizione

del grande Puzzle e preparazione Evento

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA Il frutto - di cui i compartecipanti sono simbolicamente parte con la loro adesione - entrando nel nostro corpo come cibo, diventa tutt'uno con noi, con tutti i suoi principi vitali e le sue qualità, ma può essere fonte di malattia se non ha determinati requisiti di integrità e purezza. Da qui l'esigenza di conoscere approfonditamente la situazione presente e di operare affinchè il cibo sia il più possibile sano, per la nostra salute e per la preservazione della terra, da cui quei frutti provengono.

APPROFONDIMENTO TEMATICHE RELATIVE AL PROGETTO: 897 Permagricoltura esperienza di Barbara Nappini www.growtheplanet.com http://www.growtheplanet.com/it/impara/articolo/240/permacultura-agricoltura-del-nonfare Permacultura: un sentiero delizioso e sorprendente, un percorso lungo e ancora in parte inesplorato! I padri di questa “visione” delle cose hanno sperimentato metodi partendo da una poetica (e scientifica) fiducia nella natura e nei processi naturali: Masanobu Fukuoka, Emilia Hazelip, David Holmgren, sono i principali nomi di riferimento.

Partendo dall‟osservazione di ciò che avviene spontaneamente in natura essi hanno avuto un‟idea rivoluzionaria: un‟agricoltura in armonia con la natura stessa, che non utilizza tecnologie e non produce inquinamento, un‟agricoltura che è stata definita: l‟agricoltura del Non fare…

220

898

La Memoria prepara il Futuro - Ripresentazione progetto MDI

Giornata della donna - Associazione Il Portale, Pignola L‟ALTRA FACCIA DI PENELOPE, 7 – 8 marzo - Sotto il Cielo - Pignola

Monumento alla Donna Ignota in Basilicata 6 marzo 899 Il MONUMENTO ALLA DONNA IGNOTA, a living sculpture

presentato a più riprese alle Istituzioni lucane - attende da ben 13 anni di essere realizzato. Certo 13 anni non sono niente rispetto ai tanti secoli in cui il silenzio delle donne è stata la norma, ma è significativo che si continui ad ignorare le istanze di riconoscimentro reale del valore femminile PITTURA 900 Presentazione di alcune opere pittoriche - Sotto il Cielo Hotel – Pignola

-

Nella logica del mito, ai confini del mondo, la fiaba presidia il giardino contro le devastazioni e le perturbazioni degli uomini, del tempo, della morte. Fuori dalle direttrici della storia, al di là delle contrade della guerra e delle invasioni, lontano dalle residenze abituali e dalle dimore dei guastatori e dei folli, l‟Eden ha sempre alimentato l‟utopia di un nostro insperato soggiorno.

221

Gravitazione terra /mare/ cielo, opera pareidolitica di Teri Volini L'appiattimento della prospettiva e l‟annullamento della distanza tra cielo, terra e acqua, sta alla base del messaggio che l'artista vuole inviare: Siamo Uno. Ancor prima di dichiararlo, forse ancor prima di averlo inteso razionalmente…

In quest'ottica, dunque, non ci si deve più sorprendere se figure umane si trovano a danzare circondate di stelle (La Danza della Corda), se galassie remote formano le ali di una farfalla (Giardini di Mare e di Terra), se uccelli e pesci si muovono l'uno di fianco all'altro nello stesso spazio (Il Risveglio della Dea).

In questo mondo di fiaba, onirico, in cui l'energia vitale è la protagonista assoluta, non ci si deve sorprendere nemmeno se, quasi animandosi di vita propria, le cellule di colore si uniscano arbitrariamente, a formare figure a volte nemmeno volutamente disegnate dall'artista, come folletti, fate, gnomi, volti, piccoli animali, antenate ... È la Musa, l'Ispirazione, o l'Energia primordiale, la stessa che ha creato, il mondo dall'esplosione del Big Bang, a guidare la mano della pittrice (o meglio, della pittora, come ama definirsi Teri) e a manifestarsi sulla tela.

Dal testo di Monica Nicastro - Potenza

222

SCULTURA Presentazione di alcune Sotto il Cielo Hotel - Pignola 901

Sculture

policrome

retroilluminate

Le Sculture policrome retroilluminate evidenziano la peculiarità cellulare di "costruzione" delle immagini, la policromia, il movimento e la magia della opere pittoriche, esplorandole, estrapolandone dei particolari e rivisitandoli come attraverso una lente ravvicinata.

I particolari di volta in volta scelti, vengono ingranditi e riprodotti con le più avanzate tecniche di stampa su lastre in plexiglass, poi retroilluminati, formando così una scultura luminosa originale e di grande effetto visivo. È possibile anche creare delle strutture fisse o semi-mobili, porte, finestre, pareti o controsoffittature retroilluminate di grande bellezza, incorniciando le lastre in plexiglass una volta stampate o sospendendole a soffitto con sistemi di tiraggio …

223

Public Art, Land Art, Urban Art, Body Art, Arte coinvolgente 902 IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA

Realizzazione pannello in gigantografia La consapevolezza ci renderà più determinati nell'attivare richieste a favore dell'ambiente nei più diversi ambiti, per impedire o limitare l'ulteriore inquinamento dell'aria, dell'acqua e del terreno, attuato con il perseverare di metodi di coltivazione inadatti, con l'uso incosciente di elementi dannosi e utili soltanto al cieco interesse economico. Attivare un cambiamento di rotta è indispensabile ed improrogabile per la salute nostra e delle future generazioni. https://www.facebook.com/teri.volini?ref=tn_tnmn#!/events/226661440799121/

903 Attivazione Evento su Fb e invio inviti in rete 904

Realizzazioni materiali pubblicitari e inviti

905

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA

Definizione Evento con i partner Ing. Rocco Di Grazia, Presidente Società Progetto Europa Energy S.p.A.Processi di Sviluppo Locale connessi al Rilancio della Produzione Agricola in Aree depresse. Dott. Agr. Italo BlottiConsulenza Tecnica presso le aziende agricole, un prodotto finito a residuo zero di alta qualità per una più sana alimentazione - Dott. Agr. Biagio Peluso, Le piccole filiere, realtà attuale e prospettive di sviluppo - Dott.ssa Carla Brienza, Presidente Tecnologi Alimentari di Basilicata e Calabrie Qualità e sostenibilità dell‟industria alimentare - Avv. Savino Genovese, Presidente Associazione SOS Utenti Educazione alimentare e tutela dei consumatori - Dott. For. Luigi Zuccaro, Regione Basilicata, Programmazione energetica regionale – Interventi a sostegno delle filiere agro energetiche. Prof.ssa Teri Volini, artista biofila, presidente Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza

Espandere la nostra percezione e conoscenza, ci condurrà verso una maggiore consapevolezza ambientale ed alimentare; ma sarà la stessa nostra coscienza cellulare, una volta attivata, a farci realmente "sapere" di essere uno con il tutto: con la terra, l'aria, l'acqua, con tutti gli elementi, e ad agire con determinazione in difesa della natura tutta, e in ultima istanza, di noi stessi/e e delle future generazioni...

224

225

906 IO

SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA - PRESENTAZIONE OPERA DI AUTOCOSCIENZACOLLETTIVA 21 marzo 2013 - - SUNSET Glamour Café, Potenza L‟opera collettiva formata dal puzzle dei volti di oltre 520 compartecipanti è stata presentata al Sunset Cafè di Potenza, con la relazione della prof.ssa Volini sul tema della tutela della natura tramite l‟arte e la cultura 1° degli Eventi previsti dal complesso progetto di Teri Volini IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA, organizzato dal Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza col patrocinio dell‟Ordine dei Dottori Agronomi e dei Dottori Forestali della provincia di Potenza La proposta, formulata dalla prof.ssa Volini nel 2012, era l‟incentivazione di una serie di Incontri, Conferenze, Workshop, Convegni, Performances, Mostre, Azioni performative e quant‟altro, su tematiche legate alla qualità dei frutti della terra, quindi del cibo, “attivata” dalla realizzazione di un‟ OPERA DI AUTOCOSCIENZA COLLETTIVA con un gran numero di partecipanti come testimonial. Hanno risposto oltre 500 persone a livello cittadino, regionale, nazionale ed internazionale .

886 Album opera frutti della terra e convegno https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.557837067571038.1073741825.100000342495094&type=1

226

IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA Presentazione del 1° CONVEGNO Filiere agro - energetiche 907

Coordinato dalla dott.sa agronoma Cinzia Boffa, è seguito il Convegno su tematiche legate alla preservazione della natura, con particolare interesse all‟esposizione di proposte di produzione nel rispetto dell‟ambiente, di metodi innovativi atti ad evitare l‟ulteriore inquinamento della natura, di tecniche di coltivazione idonee a preservare la salute e l‟integrità della terra e dei suoi frutti e di metodi idonei per monitorare la qualità e sostenibilità dell‟industria alimentare…

Gli interventi degli esperti si sono alternati con quelli dei rappresentanti istituzionali regionali e provinciali, in un dialogo inteso ad offrire risposte adeguate alle esigenze del territorio. Non è mancata la trattazione del tema inerente l‟educazione alimentare e la tutela dei consumatori da parte di un‟associazione in difesa degli utenti, SOS utenti. Un folto pubblico ha seguito con attenzione gli interventi fino a tarda ora, segno questo di un reale interesse per le coinvolgenti tematiche trattate. Ringraziamo tutti i partecipanti, ripromettendoci di attivare tempi più equilibrati per gli interventi del pubblico in sala, per permettere una maggiore interazione La serata si è conclusa con una cena a base di cibo organico preparato dal Sunset, rallegrato da buon vino e dai commenti degli ospiti e delle ospiti. Il successo della manifestazione e l‟alta partecipazione della cittadinanza ci spinge a continuare nell‟impresa, seppure ardua, e riprendere gli argomenti attinenti la tutela della natura in successivi incontri, seminari, convegni, workshop.

Teri Volini e Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza

227

228

908

Creazione Album fotografico della manifestazione su FbLink album FB

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.557837067571038.1073741825.100000342495094&type=1

bis FRUTTI DELLA TERRA 21 MARZO 2013 http://terivolini.blogspot.it/2013/03/presentazioneopere-e-convegno-io-sono.html

Aprile 909 Diffusione

della LISTA APERTA di tematiche da sviluppare e proporre nel corso di più incontri, condivisi con Associazioni, Enti e Gruppi con intenti comuni di salvaguardia dell‟ambiente. Proposte fra cui scegliere un argomento specifico, su cui creare ed organizzare un incontro con il proprio gruppo - in sinergia con il Centro Delta e gli altri gruppi compartecipanti. Tra i primi argomenti: CIBO E SALUTE, CURARSI CON L'ALIMENTAZIONE Prevenzione malattie tramite il cibo - Metodi di guarigione tramite il cibo UNA NUOVA CONSAPEVOLEZZA ALIMENTARE Abap (Associazione Biologi Ambientalisti Pugliesi) http://www.youtube.com/watch?v=N26lEBArG4s&feature=share

UN FUTURO LIBERO DA OGM - Vandana Shiva L'IPOTESI DI GAIA, IL PIANETA VIVENTE - James Lovelock - Lynn Margulis AGRICOLTURA BIODINAMICA - Rudolf Steiner L'ARTE IN DIFESA DELLA NATURA - Josef Beuys

Marzo - Maggio 2013 910

Docenza

al Corso di Alta Formazione “Responsabile di progetti integrati per la valorizzazione di risorse culturali” 2013, realizzato da Ente Archè - Forum - Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza, in partnership con Marcovaldo, Cité du Tourisme Durable, e Convento Wine Space di Barile.

Il contributo della Prof.ssa Volini al progetto Responsabile di progetti integrati di valorizzazione delle risorse culturali, si è avvalso sia della sua posizione di presidente del Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza–co-promotore del progetto stesso - che della sua qualità di Artista e operatrice culturale e ambientale, attiva in ambito educativo sia come ex - docente presso Istituti d'Istruzione Secondaria nella città di Potenza, sia come Visiting Professor su invito di diverse scuole come educatrice permanente.

229

Avvalendosi della personale esperienza in campo creativo, educativo, sociale e ambientale, nonchè del suo lavoro di ricercatrice, la Prof.ssa Volini ha potuto offrire supporto a tutti i progetti degli allievi.

Grazie alla particolare attenzione alle problematiche ambientali, sono state possibili delle sottolineature - molto apprezzate dai corsisti - in merito agli aspetti naturalistici ed etici, evidenziando un aspetto sempre più attuale ed estremamente attinente al loro compito futuro di responsabili della valorizzazione delle risorse culturali: quello di operare nel crescente rispetto del territorio naturale; un aspetto che oggi diventa del resto sempre più e velocemente un potente attrattore, nell‟ambito di un turismo di qualità che ricerca la sostenibilità ambientale in ogni campo.

Un esempio dello stile delle lezioni è stato lo spazio riservato alla Land Art, con una rilettura specifica che rispecchiasse il precedente concetto.

CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

La presentazione era completata dalla proiezione di immagini attinenti.

230

231

Dal CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

232

Dal CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook

233

Un‟attenzione simile è stata data all‟argomento delle Erbe e delle “Streghe”, trattati con una lente speciale che portasse ad una conoscenza non banale e non scontata degli argomenti.

Tale modalità ha offerto ai corsisti delle facilitazioni e delle opportunità sia nell‟esprimere più pienamente la loro creatività che nell‟attivare strategie comunicative efficaci nel loro futuro lavoro, ma soprattutto nel mantenere un aplomb qualitativo ed etico non disprezzabile

234

235

Maggio 2013 SEMINARE LA PACE 911 SOPP – SINFONIA DI PACE PER LE NAZIONI DEL MONDO - Parco

dell‟Europa Unita - Poggio Tre Galli – Potenza-19 Maggio - organizzato da Centro D‟arte e Cultura Delta di Potenza, Art&Eventi2012 e Flag for Peace di Roma con i piccoli allievi della scuola primaria D. Viola – L‟Evento è stato organizzato in occasione della Giornata mondiale della Pace.

236

La SOPP, SYMPHONY OF PEACE PRAYER FOR THE NATIONS OF THE WORLD è presentata in contemporanea in molte nazioni del mondo e ha visto nel

tempo il coinvolgimento di milioni di persone di tutte le etnie e religioni.

All‟edizione partita dal Fujiama in Giappone nel 2007, hanno partecipato oltre due milioni di persone, connesse nelle varie città del pianeta.Negli anni seguenti c‟è stata la partecipazione di circa 423 località in più di 50 paesi di tutti i continenti con la presenza di oltre 120 global link A seguito di una serie di incontri tenuti in aprile /maggio presso la scuola primaria D.Viola di Potenza (con la collaborazione di 25 insegnanti e di M. Giuliano) sono stati sensibilizzati e preparati 208 allievi delle classi coinvolte - lI II III IV V della scuola D. Viola di Potenza.

Azioni: 912 - Cerchio interculturale ed interreligioso, esperienza già realizzata a Potenza nel 2005, 2007, 2008 , 2010, 2011, 2012, con lo scopo di trascendere le differenze religiose, etniche e di qualunque altro tipo attraverso l'energia della preghiera. Partecipazione dei rappresentanti delle diverse tradizioni religiose presenti in città: cattolica, evangelista, musulmana, buddista, shintoista, zen etc. Anche voci laiche avranno il loro spazio, vibranti l'energia della Pace.

Formazione di un ulteriore Cerchio Interreligioso preparato dai bambini della classe IV A con la lettura di testi sacri di varie fedi religiose .

237

Disegni/mandala preparati dagli allievi sono stati sospesi agli alberi del Parco 913 - Di seguito, le 194 bandiere riconosciute dallâ&#x20AC;&#x;O.N.U. sono state portate e innalzate da i bambini, accompagnate dalla parola pace di volta in volta nella lingua corrispondente a ciascuna Nazione, inviando alla stessa lâ&#x20AC;&#x; auspicio corrispondente.

238

Giugno 2013 914

“TRACCE”, DIALOGARE CON L‟INVISIBILE

Mostra permanente presso Provim, via M.D‟Oggiono, 2 Milano L‟Arte ci consente di dialogare con l‟Invisibile: i ricordi, i sogni, il mistero, la magia, le presenze… tutto ciò che è al di là della percezione sensoriale pura e semplice, viene trasportata “al di qua” dall‟artista, nella sua qualità di medium tra i mondi.

La stessa energia che crea l‟opera, grazie alla forza della sua autenticità, entra attraverso i percettori sensoriali, privilegiando gli occhi - nella mente e nel cuore di chi presta il suo interesse, e che viene reso così partecipe di quelle realtà altre.

Indagare il mondo invisibile tocca il suo punto più elevato quando- in una ricerca fondata sull‟espansione della coscienza - ci si rivolge profondamente allo spirituale: allora il dialogo con l‟invisibile- dentro e tutt‟intorno a noi - può lasciare tracce potenti… Operando direttamente nell‟aria che ci contiene e al tempo stesso ci riempie permettendoci di vivere - l‟artista disegna in essa i gesti e i movimenti di

239

una Celebrazione: preghiera, invocazione, contemplazione, meditazione, danza o canto che sia. Le tracce di luce delle Mudra WARE SOKU KAMI NARI- Io sono un essere di Luce - e JINRUI SOKU KAMI NARI- l‟Umanità è un essere di Lucerivelano e manifestano, personificandola, l‟onda magnetica catalizzatrice che ci pervade, tenendoci sospesi nella sottolineatura costante della numinosità che è la nostra reale essenza, permettendoci di rimanere il più a lungo possibile nella sua scia.

915 Estrapolazione

dal testo poetico tratto dalla raccolta UNIVERSI

Dialogare con l‟Invisibile Esplorare il Mistero dell‟Universo vivente sfiorare sembra il suo punto più alto quando ci apriamo al mondo spirituale Il dialogo con l‟Invisibile lascia tracce potenti dentro di noi e tutt‟intorno a noi Si diventa Officianti. Protagonisti d‟una Ierofania poiché si rende manifesto il Sacro Ierofante è chi nell‟aria esegue il gesto e le movenze d‟una Celebrazione

Contemplazione e offerta. Meditazione o preghiera. Danza o canto che sia

È grande in questo il privilegio delle Mudra identico e diretto a ciò che viene con esse decretato…

240

Luglio 2013 materiali per il video /testo poetico “Ierofania” per il Progetto di Simonetta Ronconi Estrapolazione dal testo poetico tratto dalla raccolta Universi 916 Preparazione

(….) Sospesa sull'orlo mozzafiato dell'abisso/quasi invisibile per la potente vibrazione delle piccole ali nere/orlate di rossoarancio Lei si manifestava/ l'Atlantidea/nell'aria densa/ con suono sordo/non terreno (…)

917

Ierofania

https://vimeocom/simonettaronconi/review/92132356/b1be529c18

base video di Simonetta Ronconi, in piena sintonia

quasi invisibile per la potente vibrazione delle piccole ali nere orlate di rossarancio Lei si manifestava l'Atlantidea nell'aria densa con suono sordo - non terreno Battito rallentato del cuore Nell'incanto del momento tutto era immobile Nel tempo Oltre il tempo

241

Realizzazione ed invio video -intervista completa di immagini delle opere pittoriche e performative. Intervista di SIMONETTA RONCONI 2013 918

Su vimeo https://vimeo.com/simonettaronconi/review/69250140/548c52d378 Anche you tube https://www.youtube.com/watch?v=lAHcI9DPZHk&t=1s

PITTURA 919 Mostra

Opere Pittoriche – Sunset Glamour Cafè – Potenza

Le emozioni che suscitano questi dipinti sono infinite e diverse per ognuno. Per la persona che guarda e cerca di capire, di ascoltare le voci di dentro, sono emozioni dolci, tenere, rasserenanti, come quelle di un brano musicale che non parla alla sfera del razionale, ma va dritto al cuore. A Teri. che è riuscita a creare, con fatica e sacrificio, questa fabbrica di sogni che si materializzano sulla tela, a lei un grazie da parte di tante donne che vorrebbero esprimersi e non possono farlo. dal testo di Gabriella Parca, scrittrice, per Il Colore delle Donne, Milano

242

Visioni pareodolitiche, dunque, quelle della mia pittura, trasbordate nelle opere con pennelli e colori ad olio, o con tecniche miste, in stretta corrispondenza con quella magia naturale da cui erano state iniziate...

Così persistenti, da presentarsi anche oltre le intenzioni dell‟artista.

Una tecnica particolare e unica permetteva tutto questo: estremamente funzionale all‟espressione del mio mondo poetico, e alla manifestazione della fenomenologia pareodolitica.

Una tecnica che permette ad ogni mia opera di essere del tutto originale, senza vincoli o debiti di alcun genere, con l‟ineguagliabile pregio di venire riconosciuta senza indugio da chi ha visto anche solo una volta una mia mostra o un‟opera.

Una tecnica, mi dicono unica, che non mi è stata insegnata da nessun “maestro”, né io ho frequentato scuole artistiche specifiche; lo ritengo un Dono naturale, o forse una lontana Eredità avita, o forse ancora una Qualità già esperita in una vita precedente, ammesso che ciò esista; in tutti i casi sono grata alla Musa da cui sono stata privilegiata...

La tematica sarà sviluppata in una pubblicazione dedicata 243

244

Francia - Provenza 920 Docenza per Corso di Alta Formazione “Responsabile di progetti integrati per la

valorizzazione di risorse culturali” 2013 - Accompagnamento al percorso e intervento seminario Cité de la Culture et du Tourisme Durable, Gréoux les Bains, Provenza – Francia 14-20 luglio 2013 Il contributo della Prof.ssa Volini al progetto Responsabile di progetti integrati di valorizzazione delle risorse culturali”, come presidente del Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza, Artista e operatrice culturale e ambientale, attiva in ambito educativo sia come ex- docente presso Istituti d'Istruzione Secondaria nella città di Potenza, sia come Visiting Professor su invito di diverse scuole come educatrice permanente, è stato particolarmente apprezzato nel corso delle visite previste in Provenza, anche grazie alla sua conoscenza della lingua francese.

Ha seguito il gruppo di allievi dal 15 al 20 luglio, partecipando al Séminaire del 18 luglio, organizzato presso la Cité de la Culture et du Tourisme Durable, Gréoux les Bains, con un intervento personalizzato in lingua francese sulle tematiche proposte dal corso di formazione e dal collegamento con i partners su le patrimoine culturel et le patrimoine naturel, facteurs de développement local et durable. L‟intervento è stato accompagnato da due proiezioni video.

245

Le Mudra risuonano fra antiche mura

246

L‟intenso e interessante percorso prevedeva la visita di: Forcalquier, Musée et jardins ethnologiques de Salagon, Revest des Brousses, Simiane la Rotonde La région du Verdon, plateau de Valensole (lavandes), visite du Musée de Préhistoire de Quinson, Moustiers Ste Marie, visite du Musée de la faïence et du village (cité de caractère), Digne les Bains, Préfecture du Département, départ de la route de l‟art contemporain vers Caraglio, Musée Gassendi, visite réserve géologique, refuge d‟art, Gréoux les Bains, accueil à la Cité de la culture et du tourisme durable, Manosque avec arrêt à l‟Occitane, grande usine de cosmétiques à base de plantes. Apt, siège du Parc Naturel du Luberon, Musée d‟Apt , visite d‟un Okhra, autre site emblématique, Arrêt à St Michel l‟Observatoire, centre d‟astronomievisite de Manosque, ville du livre, Destination Européenne d‟excellence, et la visita della casa et del centro Jean Giono e della città vecchia

Angoli di lavoro dello scrittore Jean Jono, scrittore, autore dell‟opera L‟Uomo che piantava gli alberi, nella creativa casa di Manosque

247

248

Fontana con ninfee nel delizioso giardino della casa di Jono

249

Stele antropomorfe di calcare 2500 a.C

250

251

Agosto 2013 Basilicata - SCULTURA 921

Installazione/Presentazione

di

alcune

piccole

sculture

luminose

Vetrine di viale Dante a Potenza - Agosto / settembre

… La policromia è frutto dei colori delle opere pittoriche di Teri Volini, tramite l‟enfatizzazione di alcuni intensi particolari Realizzazione grafica e stampa di una parte dei pannelli sul percorso di Pacificazione con la terra – agosto / settembre 922

Realizzazione grafica e stampa di una parte dei pannelli sul percorso di pacificazione con l‟umanità – agosto / settembre 923

Progettazione e realizzazione delle stele retro - illuminate con alcuni intensi particolari delle opere pittoriche dell‟artista 924

925 FESTA

DELLA SOVRANITÀ ALIMENTARE su invito di Altragricoltura e di Katia Madio, critica d‟arte ed ecologa Il diritto alla qualità del cibo - Al centro il bene comune, la salvaguardia dell‟ambiente e della salute - Nova Siri Scalo 23/24/25 - Agosto 2013.

Teri Volini: Esposizione di alcune Opere di autocoscienza collettiva, relative alla qualità dell‟Aria, dell‟Acqua, delle energie sostenibili, dei Frutti della Terra. www.altragricoltura.net/index.../festa-della-sovranita-alimentare-2013 Altragricoltura invita a Nova Siri Scalo per la Festa della Sovranità Alimentare.

Tre giorni di spettacoli, cibo, incontri contadini per provare a cambiare dal basso e riconquistare il diritto a decidere sulla nostra terra, su come produrre e consumare il cibo difendendo le nostre comunità, il lavoro, il territorio, il nostro patrimonio di produzione e saperi. Con Gianni Fabbris, don Basilio Gavazzeni, Angelo Festa, Adiconsum E nel frattempo: 926 TOTAL

- MENTE non arte

Azione simbolica di contrasto della Mal/Arte, con sensibilizzazione tramite FB e Articolo: L‟Arte veicolo di giustizia e bene comune sui quotidiani locali: La Nuova, La Gazzetta, Il Quotidiano..

Come già successo più volte in passato, in tali manifestazioni – organizzate “ad 252

arte “ ma non per l‟Arte - vengono di fatto istituzionalmente premiate e sostenute sedicenti “Capofila dell‟arte pubblica”che, grazie ai soldi che ricevono richiamati con nepotismi e connubi politici - hanno la possibilità di proporre le loro “opere” con grande enfasi, visibilità e pubbliche presenze, servendosi del “supporto” di critici “importanti”, portati con freddo calcolo - e appositamente sovvenzionati - a conferma della “qualità” dell‟Evento…

927 Il Quotidiano

La mancanza di etica permette loro di servirsi – oltre che dei sostegni istituzionali anche di sponsor assolutamente inappropriati, quali la multinazionale TOTAL, ignorando o dimenticando che non solo quast‟ultima ferocemente inquina la terra ma per di più viola i diritti umani, ad es. pagando in Birmania il regime militare per schiavizzare a suo servizo la inerme popolazione, e perseguitando i dissidenti, come è stato coraggiosamente ed esaurientemente mostrato dal film di Milena Kaneva presentato di recente anche a Potenza 928

Invito a guardare “Total Denial”, il film che ha girato i festival di mezzo

253

mondo e che nel 2006 ha ricevuto dal presidente ceco Vaclav Havel un premio speciale per i diritti umani More info: G. Cercone: http://www.libertiamo.it/2008/07/17/%E2%80%9Ctotaldenial%E2%80%9D-di-milena-kaneva-l%E2%80%99inferno-in-una-foresta-birmana/

929 Articolo L‟Arte bene comune pubblicato su La Nuova del Sud

Come cittadini e cittadine consapevoli, riteniamo che sia necessario contribuire ad interrompere tali modalità deleterie esprimendo il nostro dissenso, perché il silenzio permette il ripetersi – in tempi ben cadenzati e con sempre maggiore sfacciataggine - di questi “eventi”.

L‟Articolo completo è stato pubblicato dai quotidiani lucani ed è presente integralmente sul blog di Teri Volini.

Non si conoscono i risultati della giusta contestazione

254

930 La Gazzetta del mezzogiorno

Settembre – Ottobre 2013 PORTALI DELLA BELLEZZA. Grande Installazione.

Anteprima della Mostra La pacificazione con la terra e con l‟umanità 931

Inaugurazione nel cuore dell‟Evento La Basilicata in tutti i sensi, emozioni e culture a confronto. Si presentano le proposte progettuali degli allievi del Corso di Alta Formazione “Responsabile di progetti integrati per la valorizzazione di risorse culturali” 2013, realizzato da: Ente Archè - Forum - Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza in partnership con Marcovaldo, Cité du Tourisme Durable, e Convento Wine Space Evento Ente Archè: https://www.facebook.com/events/1401011070115612/

Un percorso espositivo di tipo antologico quello che - partendo da alcune Opere pittoriche originali di Teri Volini - si sviluppa attraverso le immagini di Azioni simboliche, Happening, Performances, Installazioni, Sculture, Manifesti d‟Artista e Opere di autocoscienza collettiva, scelte fra le Opere più significative realizzate in Land Art, Public Art, Body Art, Sharing Art e Azioni d‟impegno civile dall‟Artista, educatrice e presidente del Centro d‟Arte Cultura Delta di Potenza.

255

Stele opalescenti retro illuminate e centrale Colonna di Luce Convento Wine Space, Barile - settembre â&#x20AC;&#x201C; ottobre 2013

256

932

Creazione Evento su FB I PORTALI DELLA BELLEZZA

https://www.facebook.com/events/449074121876687/

Introduce il percorso espositivo un‟Installazione Luminosa, creata ad hoc per il Luogo e per l‟Evento Basilicata in tutti i sensi: I PORTALI DELLA BELLEZZA, stele opalescenti retro – illuminate, con impressi alcuni intensi particolari delle opere pittoriche di Teri Volini.

933 Creazione Album Fotografico FB con 54 img. sul percorso espositivo https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.642192872468790.1073741828.100000342495094 &type=1

doppia esposizione in interno ed esterno>>

257

Le Opere presentate sono l‟Anteprima di un‟esposizione assai più ampia, essendo ciascuna capofila di una ricerca e/o di una mostra specifica, come si può riscontrare nella VIDEOGALLERIA virtuale contestualmente proiettata.

Il Viaggio, guidato da un Nastro Rosso che collega fra loro le Opere, sottolinea la vocazione comunicativa di un‟Arte nobile, in merito ai valori fondanti che l‟Artista desidera potenziare, quali il collegamento tra tutti gli esseri e la natura, il rispetto e la salvaguardia del Pianeta vivente e la difesa dei basilari diritti umani nella solidarietà e multiculturalità, sostenuti da una potente vibrazione di Pace universale che supera divisioni, barriere e confini e riconosce tutti gli esseri umani come Unità di perfetta armonia.

934 L'illuminazione

delle piante 258

Libera elaborazione di Teri Volini di un testo di Ekkart Tolle, Un nuovo mondo Vedere la bellezza in un fiore/ può risvegliare gli umani alla bellezza perché questa è una parte essenziale/ del loro più profondo essere/ della loro vera natura/ I fiori più fragili più eterei e più delicati /son diventati quasi dei messaggeri d un altro regno/ un ponte fra il mondo della forma / e quello della non forma/ Non solamente hanno un aroma soave e piacevole per gli umani/ ma in sé anche una fragranza del mondo dello spirito/ I fiori sono l'illuminazione delle piante

933 Preparazione

dei materiali scritti per aggiornamento sito web

259

Colonna di Luce e opera pittorica (trittico) La Danza della Corda Tra gli aranci in Sicilia - 1999 >>>

260

935....Scelta immagini per aggiornamento sito web 936 Preparazione materiali scritti per aggiornamento 937 Scelta delle immagini per aggiornamento blog

blog

Novembre 938 AGGIORNAMENTO 939 Scansioni

BLOG, con Antonietta Lisco

immagini e testi, con Daniele Caridi

940 AGGIORNAMENTO

SITO WEB con Nazzareno Sileno

941 BLOG http://terivolini.blogspot.it/2013_11_01_archive.html

942 Basilicata

Un ponte sul Mediterraneo - Installazione

TESTIMONI ILLUSTRI, a living sculpture per un‟Opera di autocoscienza collettiva È evidente il riferimento agli eventi che portano alla ribalta - ancora una volta drammaticamente - centinaia di migranti che fuggono via dalla guerra, dalla fame, dalle torture, attraversando pericolosamente il Mare Nostrum e arrivando sulle nostre coste con la forza della disperazione e una speranza – forse l‟unica per loro - i salvezza.

Con il supporto dei due Illustri Testimoni come Gesù e Maria, l‟Opera sottolinea la improrogabilità della riattivazione di quei sentimenti di solidarietà, generosità nei confronti di ciascuna persona bisognosa, indipendentemente dal colore della pelle, dallo status economico e sociale, ed anzi il rispetto e l‟aiuto per i popoli più svantaggiati: in nome della comune appartenenza all‟Umanità.

Alla base dell‟opera di autocoscienza collettiva Testimoni Illustri, c‟è l‟affermazione che i popoli dell‟occidente privilegiato debbano riattivare quei valori basilari da condividere ed attuare improrogabilmente, quali la compassione, la solidarietà e il senso di accoglienza verso i meno fortunati, di cui l‟Italia, principale porta del Mediterraneo, dovrebbe senza dubbi e coralmente affrontare per prima la responsabilità dell‟accoglienza, sia come paese civile ed europeo, sia per l‟appartenenza maggioritaria alla comunità cristiano/cattolica che di quegli ideali si fa portatrice.

261

Questo non sempre succede, quasi ci si dimenticasse delle parole di Gesù: Credono di vedere ma non vedono, credono di udire ma non odono, credono di comprendere ma non comprendono. Matteo, 13,13 Sempre attuali, esse valgono come severo monito per quanti non corrispondono allo spirito che di quella religione è ispiratore, basato su valori rivoluzionari quali l‟amore, la fratellanza, il perdono, la Pace, la non violenza, il diritto all‟uguaglianza, la generosità; valori che Gesù stesso incarnava totalmente, invitando a metterli in pratica.

Questo popolo mi onora con le labbra, ma il suo cuore è lontano da me; invano essi mi rendono culto, perchè inseguono come dottrina divina dei precetti umani (profeta Isaia, in Matteo 15,7)

262

Maria e Gesù sono le figure base della cristianità. Essi sono anche modelli diretti di identificazione: ogni distanza di spazio e di tempo viene di fatto annullata, in quanto Gesù e Maria vengono percepiti come reali presenze nella propria vita. Ci auguriamo perciò che il chiamarli rispettosamente a testimoni e specchio della coscienza contemporanea, possa contribuire a determinarne riflessioni utili ad una improrogabile evoluzione personale e collettiva Alla debole logica umana la parola di Gesù appare difficile da realizzare, perché si scontra con quella opportunistica del mondo.

Tutt‟altro che conformista, totalmente e profondamente solidale con i cosiddetti extracomunitari, dichiarerebbe di esserlo anche Lui: e non solo per essere nato da Maria a Betlemme, in Giudea, in quella sperduta provincia del mondo mediorientale che i Romani chiamarono Palestina Evento su fb https://www.facebook.com/events/234078066752140/.

263

943

Pillole d‟arte

La complessità dell‟Opera d‟arte come valore Nota fb e blog 11 dicembre 2013 Scrivo una nota a due giorni dalla chiusura della mostra Un Ponte sul Mediterraneo, non soltanto per motivi di tempo, ma per il rispetto della libertà interpretativa.

Ritengo infatti utile ed opportuno scrivere dopo che i visitatori di una mostra l'hanno perlustrata, osservandone attentamente le opere e dandone liberamente la propria interpretazione.

La nota è rivolta a quanti si interessano di arte, la praticano e – soprattutto - la amano e ne ricercano l'autenticità : addetti ai lavori, artisti, estimatori, curiosi, gente “comune”…

Per ovviare alla odierna grande confusione esistente in un mondo dell'arte che imita quella della cultura dominante, se alla lettura personale si prova ad aggiungere il punto di vista dell'artista che ha creato una determinata, opera, si produce un arricchimento reciproco, attinente alla reale comprensione dell'Opera in tutto il suo poliedrico bagaglio significante e nelle sue potenzialità comunicative.

Annullati così i timori della persona "comune" - di non essere all'altezza della lettura di un'opera d'arte - il visitatore acquisirebbe non solo un coraggioso talento personale - la capacità di vedere l‟opera - ma la chiave preziosa d'ingresso a un mondo più ricco e impregnato di autenticità…

264

La nota è stata pubblicata integralmente sul blog ctrl +clik su http://terivolini.blogspot.it/2013/12/pillole-darte-la-complessita-dellopera.html 944

e su FB https://www.facebook.com/notes/teri-volini/la-complessit%C3%A0- dellopera-darte-comevalore/10152153286314529 945 Genesi

dell‟Opera

Di seguito la “genesi” dell'opera Testimoni Illustri, creata sì ad hoc per la mostra “mediterraneo”, ma con una sua storia quasi decennale e un variegato percorso di arte e vita...

Nella ferma convinzione che in un‟autentica Opera d‟arte la complessità sia un valore, sottolineiamo nell‟opera Testimoni Illustri per un‟opera di autocoscienza collettiva una pluralità di chiavi interpretative.

Tale complessità si origina fin dalla prima realizzazione dell‟Opera stessa, nel 2004, eXtra , completata da una ricerca sui Vangeli 946 Pubblicazione DOSSIER sul sito web http://www.terivolini.it/html/extra.html

e ebook EXTRA Dossier pagg. 12 : https://issuu.com/terivolini/docs/extra_-_dossier Ideata in Lombardia, l‟Opera è stata realizzata inizialmente in Basilicata, con 2 foto

265

di Gesù e Maria ingrandite, moltiplicate, stampate su 30 + 30 pannelli 50x70, plastificate e incordate.

L‟Immagine finale produce nell‟osservatore attento un corto circuito: ciò che la differenzia nettamente da quella originaria, è lo scioccante Writing che trasforma l‟opera pittorica di un celebre pittore del rinascimento italiano in una vera e propria carta di riconoscimento – uno di quei papiers provvisori, da centro d‟accoglienza o di espulsione, compilato per codificare i clandestini in arrivo, gli intrusi…

Questo il Fac Simile dei due Writing: Nome: Jesus Nazionalità: palestinese Extracomunitario Nome: Maria, Nazionalità: ebraica Extracomunitaria L‟Opera è stata proposta nel tempo in diverse sedi, a nord e sud Italia, nelle forme e nei modi in cui potesse più efficacemente comunicare il messaggio rivoluzionario di cui era portatrice, per veicolare il quale le due figure base della cristianità si identificavano con “gli ultimi fra gli ultimi”, secondo il nostro impietoso e ipocrita metro di giudizio.

Le principali Performances e Istallazioni con eXtra 946 bis 2004 - Pubblica esposizione in Public Art, Urban Art, Arte Coinvolgente,

LOMBARDIA -Milano 947 Mostra dei 60 pannelli eXtra in esterno - Comune di Milano - via Padova 948 Partecipazione con i 60 pannelli cm 70x100 - incordati e portati in manife-

stazione con M.Grazia Longhi 949 Ricerca sui Vangeli e stesura testi 950 Partecipazione i pannelli alla manifestazione Naga, con Helene Gritsch BASILICATA –Potenza 9512009 - Ideazione e composizione grafica del Dossier Extra con

fotocomposizioni digitali, testo e immagini fotografiche delle manifestazioni 952 Pubblicazione DOSSIER EXTRA - sito web http://www.terivolini.it/html/extra.html 953 2010 - Standing performance/presidio davanti ai Cancelli del CIE , con Luciana

Coletta - Palazzo S. Gervasio (PZ) http://terivolini.blogspot.it/2011/04/testimoni-illustri-6-aprile2011.html

266

Milano, manifestazione antirazzismo in via Padova 954- 2013 - TESTIMONI ILLUSTRI per un‟Opera di autocoscienza collettiva

Installazione per mostra Basilicata Ponte sul Mediterraneo, cm. 140x400 Foto-composizione digitale con writing in rosso e nero su bianco; barchette di carta velina, figurine di Gesù e Maria, sabbia del vulcano Stromboli, conchiglie spezzate e piccole pietre su drammatico Mare/Nastro Rosso.

955 TESTIMONI ILLUSTRI per un‟Opera di autocoscienza collettiva - Esposizione su

v.le Dante – Novembre – dicembre 2013 - Basilicata Ponte sul Mediterraneo 956 Riflessioni

Un‟opera di grande spiritualità è la chiave di lettura che viene schietta al primo sguardo.

Tale interpretazione viene avvalorata dalla impostazione particolare dell‟Opera nella parete centrale della sala espositiva della Pinacoteca di Provinciale di Potenza, proprio di fronte all‟ingresso; una grande stele tessile rosso vivo, lucente sulla parete nivea, con le due figure sacre di Gesù e Maria dominanti per la posizionatura elevata, sotto stante la coppa formata da 9 fragili imbarcazioni in carta velina, con a bordo i sacri/extra viaggiatori…Il risultato visivo dell‟ installazione è stato una sorta di altare, giocato sulla suggestione del rosso e del bianco, una chiave di lettura accentuata dalla commistione visiva con l‟opera di un altro artista presente in sala, Orioli, una tavola apparecchiata,

267

completamente bianca, con frutta, pane, vino, coppe e bottiglie, posta centralmente dinnanzi alla installazione; si veniva così a formare una bella, sinergica struttura

Novembre– dicembre 2013 in esposizione su viale Dante a Potenza 957 La

forza rivoluzionaria del messaggio

Chiave di lettura possibile, ma non esaustiva, dal momento che il Writing, la scritta, sposta l‟attenzione sulla forza rivoluzionaria del messaggio di cui l‟Artist, con grande rispetto, rende portatori Gesù e Maria.

Ciò cambia completamente i parametri interpretativi, oltrepassando - se non bypassando - il lato astrattamente “spirituale “ che pure è evidente, per dare un pugno nello stomaco, rivolgendosi ai sepolcri imbiancati che lo stesso Gesù – e oggi finalmente anche il papa Francesco - salvezza della Chiesa nel 3° millennio - scrollava severamente nella loro ipocrisia e reiterata ingenerosità.

L‟opera non termina qui né il suo viaggio né il suo carico di interpretazioni, di cui vogliamo accennare soltanto allo Ius soli suggerito dall‟ assegnazione a Gesù della nazionalità palestinese, attribuitagli dall‟artista secondo il luogo di nascita, invece che quella ebraica come dovrebbe essere dalla genealogia di Maria; il che apre altri capitoli…

268

958 AGGIORNAMENTO DOSSIER EXTRA: http://www.terivolini.it/html/extra.html altro su EXTRA Dossier pagg. 12 : https://issuu.com/terivolini/docs/extra_-_dossier

Estrapolazione: Non c‟è in verità nulla di più dannoso della corruzione di un pensiero in origine fortemente positivo e dell‟appropriazione indebita di un‟appartenenza ad una determinata fede, se nella realtà ci si allontana dai suoi potenti principi ispiratori. Coloro che dicono di farne parte devono con tutto il loro essere mostrarsi coerenti con quell‟insegnamento e non identificarsi di fatto con la forma culturale dominante, imperniata su ben diversi non-valori, quali il potere, la ricchezza, il consumismo, la diseguaglianza e simili...

959 Pubblicazione

ufficiale GALLERIA VIRTUALE

http://www.terivolini.it/gallerie3d/pacificazione_terra/index.html 960 AGG. 961

SITO WEB coll. Nazzareno Sileno

AGG. TO BLOG coll. Antonietta Lisco

962 THE

SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a vers.- pagg 156) - agg. ta https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

269

Teri Volini scopre di praticare da sempre quella che poi riscontra essere uno dei cardini del pensiero Beuysiano, la (S)cultura Sociale, intesa come un mezzo per trasformare la società: un processo permanente di continuo divenire dei legami politici, economici, ecologici, storici e culturali che determinano l‟apparato sociale, cui l‟artista consapevole può dare un contributo determinante.

Scultura sociale è l‟arte che crea strutture nella società utilizzando linguaggi, pensieri, azioni e oggetti. Profondamente colpita dalla grandezza e dalla preveggenza di Beuys, che parlava di valori umani e di libera creatività, di senso della vita, di difesa della natura contestuale alla difesa dell'individuo, Teri continua con creatività inesauribile e un sempre rinnovato vigore a realizzare quanto era già in lei connaturato. Già al servizio della Musa, ora lo è – insieme a Quella - ancor più pienamente nella difesa della Terra; senza minimamente rinnegare la Bellezza, l‟Originalità e l‟Indipendenza creativa, le accentua e ne amplia il senso, i modi e il campo d‟azione.

Sempre più al di fuori dei mondi stereotipati della pseudo-arte, manifesta la sua libera creatività privilegiando l‟impegno ambientale e civile, nell‟esemplarità delle azioni quotidiane e nelle performances artistiche, con le varie definizioni che risultano comunque essere delle etichette puramente indicative, dal momento che ciascuna sua opera è contemporaneamente apparentata a più di un campo concettuale.

Pittura – Pubblicazione su ISSUU 963 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI)

aggiornato– pagg. 114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg

Cesare Vivaldi - Carte di memorie Teri Volini non ha guardato alle sue amate montagne con l‟occhio della realtà o del verosimile, ma con gli occhi del ricordo, del sogno e della nostalgia, sovrapponendo al paesaggio qual è, ciò che esso evocava ai suoi stupefatti sguardi di bambina e di adolescente, popolando quindi queste sue carte di memorie e di fantasmi: oggetti, animali, volti, fiori, rivissuti con colori caldi e insieme impalpabili, aggallanti su una fitta trama di segni neri come dai listelli di piombo di una vetrata accesa di luce, o districantisi da essi come da una ragnatela. Una ragnatela, appunto, intesa a catturare il passato e a imbrigliare la fantasia; a far si che colori e forme stiano, nonostante lo stravolgimento sentimentale, ben fermi e saldi, arroccati al limite dell‟informale ma senza cadervi..

Cesare Vivaldi, poeta, storico e critico d'arte, Roma

270

Novembre 964 Cena

consapevole della luna piena domenica 17 novembre 2013

http://terivolini.blogspot.it/2013/11/cena-consapevole-della-luna-piena.html

Ciascun/a partecipante alla speciale cena porta del cibo preparato con grande cura, ponendo attenzione non solo e non tanto alla piacevolezza abituale del gusto e alla quantità, quanto piuttosto alla qualità del cibo, alla sua provenienza, alla mancanza di elementi dannosi e all‟utilizzo attento di ingredienti il più possibile naturali e autocontrollati, a cominciare - se non acquistati da coltivatori diretti di fiducia - da un attento esame delle etichette.

La Cena della Luna Piena, grazie alla maggiore nostra consapevolezza, servirà anche da esempio ad altri/e, come atto di positiva “contaminazione” della nostra esperienza e conoscenza, per quanti/e vorranno seguirlo, ad iniziare dalla organizzazione di altre Cene Consapevoli …

Casa/Atelier dell‟Artista, con amiche: Carmela, Nietta, Monica, Daniela

271

Altre img http://terivolini.blogspot.it/2013/11/cena-consapevole-della-luna-piena.html

272

Castelmezzano in inverno visto da S Maria; di fronte, il Pescecane di Pietrapertosa

Dicembre 965 IL

VOLO DELL‟ANGELO TESSITORE A CASTELMEZZANO PROGETTO TERRITORIALE - 2013 - estrapolazione

Valorizzazione del territorio S‟intende procedere innanzitutto ad una esemplare piantumazione di alberi sul luogo , allo scopo di riattivare un nuovo rispetto nei riguardi del pianeta, alla luce delle attuali situazioni emergenziali. Nello specifico, ci si propone la rivalutazione di alcuni terreni rimasti per oltre mezzo secolo nel quasi completo abbandono , molti di essi a rischio desertificazione per la mancanza di utilizzo. La scelta dei terreni nell'area di Santa Maria di Castelmezzano è estremamente vantaggiosa ai fini dell'attuazione di un progetto così articolato, considerate le sue peculiarità, tra cui la vicinanza al paese, la bellezza e ampiezza del panorama sulle piccole Dolomiti lucane di Castelmezzano e Pietrapertosa, e la posizione in confluenza tra la strada di arrivo alla cappella e il piazzale di Santa Maria .Tutti questi elementi ne fanno un punto forte per la realizzazione di una struttura naturale/ culturale/ artistica/sociale di riferimento, In entrambi i casi la peculiarità fondamentale del progetto consiste nell'attivazione di interventi di elevata qualità culturale artistica e territoriale e di elevata sostenibilità ambientale, di cui anzi vuole essere esemplare. L'artista progettista infatti è esponente della Land Art - Earth Art, cioè propone e veicola un'arte a favore della natura, che non intervenga e modifichi pesantemente l'ambiente ma che sia in sinergia con il territorio e lo valorizzi sostanzialmente, anche in vista di un turismo culturale e di qualità.

273

Anno 2014 Gennaio 966 La

complessità dell‟Opera d‟arte come valore, Nota FB - 11 dicembre

https://www.facebook.com/notes/teri-volini/la-complessit%C3%A0valore/10152153286314529 967La

dellopera-darte-come-

nota è pubblicata anche sul blog

http://terivolini.blogspot.it/2013/12/pillole-darte-la-complessita-dellopera.html 968LA

RI-GENERAZIONE DELLA TERRA Ripresa dell‟opera in forma grafica e pittorica BIOGRAFIA ARTISTICA POLIEDRICA CON IMMAGINI - AGGIORNAMENTO

969

IPERTESTUALE

Sarà poi BIOGRAFIA ARTISTICA IPERTESTUALE 1a parte - fino al 1999 - agg.ta - pagg. https://issuu.com/home/published/biografia__artistica_agg.ta-__parte 970

Mistificante manifestazione “per Gimbutas”- Museo Provinciale 18-2

Estrapolazione: C‟è voluto poco per capire quanto superficiale fosse quella presenza e

quanto pretestuosa l‟intera manifestazione. Davanti a una scenografia di libri sul femminile, sul matriarcato e su Gimbutas - tra cui quelli di una mia cara amica di Roma, Mariagrazia Pelaia, traduttrice ed esperta delle opere di Gimbutas, ma di cui la relatrice, da me interpellata, dichiara di non avere conoscenza (!) - questa donna mette su il bellissimo video Sign out of Times, realizzato dalle femministe americane Starhawk e Donna Reed, frutto di un grande lavoro di anni, e dedicato a Gimbutas – senza spiegare nulla delle autrici di tale opera, dando così l‟impressione di un suo merito; il tutto dopo una minima generica e sommaria presentazione, e con la raccapricciante rassicurazione “che dopo non ci sarebbe stato “niente di barboso, ma ci divertiremo”!

Insomma, altro che esperta di Gimbutas: una fautrice della cultura del copia – incolla, dell‟infarinatura come guida, della insana metodica di “marciare” su argomenti di spessore riducendoli a passatempo e a farsa.

Integrale su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/01/partecipazione-choc-allamistificante.html

274

971 PPROFONDIMENTO TEMATICHE su Terapie

Erboristiche, fitoterapiche,

Omeopatiche. Le erbe mediche medicinali http://terivolini.blogspot.com/2012/12/approfondimento-tematiche-relative-al.html 972

Celebriamo lâ&#x20AC;&#x;Anniversario della nascita di Marija Gimbutas

23 -1- 2014 - Nota su fb e su blog http://terivolini.blogspot.it/2014/01/celebriamo-lanniversario-della-nascita_23.html

Sono da oltre 20 anni strettamente legata a Marija Gimbutas, sia a livello esperienziale, sia come ricercatrice sia come artista, ed in questâ&#x20AC;&#x;ultimo ambito mi sono resa conto che moltissime sono le opere che hanno assorbito la visione di Marija e ne hanno ricevuto ispirazione, forza e sostanza. Da tempo preparo un libro digitale interattivo un Omaggio Ipertestuale a Marija Gimbutas, in cui saranno visibili gli apporti concettuali e creativi per i quali sono direttamente o indirettamente collegata sinergicamente a lei â&#x20AC;&#x201C; insieme, certo, a tante/i altri che come lei, hanno operato in me, contribuendo alla mia evoluzione umana, creativa e spirituale.

Marija Gimbutas a Newgrange

275

Febbraio 2014 974

LA BANCA DEL SEME - Ripresa dell‟opera e della ricerca

Dalla traduzione culturale convenzionale – sperma = seme; dal greco speirò = spargo, abbiamo appreso che il maschio animale e umano sono i possessori del “seme”. Il termine è tuttora usato abitualmente - Banca del seme, il seme dell‟uomo etc. - nonostante sia scientificamente dimostrato che la cellula embrionale è formata dall'apporto in egual misura di cellule maschili e femminili.

La definizione scritta del termine plurimillenario risale ad una cultura, quella greca patriarcale, la cui autorevolezza sanciva che fosse il maschio ad avere il privilegio procreativo, il “seme”, appunto; mentre la femmina, “limitandosi” a riceverlo nel suo grembo come la Terra riceve il seme della pianta, era considerata un puro e semplice contenitore – Né il termine, né il senso ad esso attribuito, sono stati modificati. Le conseguenze di questo forzato declassamento sono state gravissime per la donna nei secoli

276

975 Omaggio

a Marja Gimbutas

per il ventennale della fine della sua vita terrena. 2 - 2 - 2004 - articolo. integrale con immagini su http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marja-gimbutas-per-il.html

"Con i suoi ritrovamenti e la loro interpretazione, Gimbutas ci ha fornito - su un piatto d'argento - le prove dell'esistenza di un'antichissima società caratterizzata da un modo pacifico del vivere, perdurata migliaia di anni, in un'epoca pre-istorica, sconosciuta ai più..."L‟ultima azione ufficiale è stata proporla nel 2011- con una mia intensa relazione al premio Premio letterario Firenze per le Culture di Pace dedicato a Tiziano Terzani. È in atto un progetto per l‟intitolazione di una strada o piazza o spazio verde per Marija.

976

Marja Gimbutas, ascendente sulla mia creatività

Ricerca con approfondimento, dichiarazione e sintesi delle nel tempo conseguenti -- testi e immagini - sabato 1 febbraio 2014

Opere

su blog http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marja-gimbutas-per-il.html

Insieme al libro digitale interattivo, intendo presentare una Mostra delle Opere direttamente o indirettamente collegate a Marija Gimbutas, e questo come omaggio autentico a lei ed a chi opera per il riconoscimento che merita: è una cosa che intendo fare da tempo. Oltre agli incontri informali a Milano e a

277

Potenza, presso il Centro d‟Arte e Cultura Delta di cui sono responsabile, ho presentato ufficialmente la personalità e l‟opera di Marija Gimbutas anche in Basilicata, a “L‟altra faccia di Penelope” nel 2011 e nel 2012, nel corso della presentazione della ricerca sul Silenzio storico femminile e di MDI, il Monumento alla Donna Ignota© in corso di realizzazione..

Insegne della Dea: su pietra, su scoglio e “disegnate” nell‟aria

278

Tessitura sacra con la Natura - La Carezza della Dea, a living sculpture http://www.terivolini.it/html/performances4.htm

977 Impostazione

generale per una pubblicazione ufficiale su Gimbutas e le Opere direttamente o indirettamente ispirate alla sua visione su blog e sito web

Le scoperte di Gimbutas rendono possibile vanificare la forza distruttrice di quell'affermazione sconsolata quanto categorica (La guerra esiste da sempre) che aveva - in tutto il tempo storico - scoraggiato qualsiasi tentativo di vedere nella "pacificanza" una via davvero percorribile, proprio perchè non si conosceva un' esperienza significativa in tal senso Tutte le immagini e i link sulla elaborata pagina del blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marja-gimbutas-per-il.html

Ricerche - Matrilinearità Nelle più antiche culture la cui esistenza e fioritura è resa oggi indiscutibile dai ritrovamenti archeologici e dagli studi della dott.ssa Gimbutas, vigeva la discendenza matrilineare, cioè i figli e le figlie venivano definiti con il (cog)nome della madre. Ciò dipendeva dalla diversa organizzazione familiare e di gruppo, e dalla diversa considerazione sociale del femminile.

279

Matrilinearità, con Textura

Le donne avevano un posto centrale nella famiglia, non in una concezione di “potere” e comando parallela a quella che caratterizzerà il successivo sistema patriarcale, quanto piuttosto di naturale autorevolezza, a seguito della constatazione che dal loro corpo “scaturiva” la vita… In quella società i maschi non esercitavano sulle donne il Potere repressivo che in seguito diverrà “la norma. Non venivano attivate quelle restrizioni che, nella successiva cultura patri centrata, saranno tremende, in primis quella inerente la “chiusura” del corpo stesso della donna: segregata in casa, nei castelli, nelle torriprigione e succube di quegli atti di possesso estremo del maschio dominante che, per esser certo della “paternità”, imporrà castighi esemplari e prescrizioni forsennate, come le cinture di castità, per citare uno dei tanti orrori perpetrati durante il tempo storico patriarcale. Per non parlare della guerra e della violenza come sistema estrapolazione

dalla

ricerca

di

Teri,

Matrilinearità,

un

diverso

modello

sociale.

http://terivolini.blogspot.com/2009/07/matrilinearita-un-diverso-modello.html

Arte Tessile Sono Tessili in senso lato tutte le opere portatrici dell‟intento - dichiarato o implicito di tessere legami, di “ordire”conoscenza, di “tramare” bellezza, di “ricucire” nuovi rapporti degli esseri umani fra di loro, con tutti i viventi e la natura; si tratta di una tessitura di consapevolezze, sensibilità e armonia, di un nuovo rispetto per il principio femminile e per i valori fondanti in ambito naturale e nel sociale:in questo senso più ampio; sono tout court “tessili” tutte le opere in difesa dell‟ambiente e quelle d‟impegno civile

280

Si rimanda al sito web: http://www.terivolini.it/artetessile.htm#textura http://www.terivolini.it/artetessile.htm#textum - http://www.terivolini.it/artetessile.htm#porta al dossier Social sculture e alla Biografia poliedrica ipertestuale . 1a e 2a pa e al book Arte Tessile , e all‟ebook THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - - pagg 156 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

Ridefinisco e pratico in maniera integrale l'Arte Tessile in senso metaforico, in riferimento alla vastità di significati e di interconnessioni cui “ il Tessere” potentemente introduce; nella diretta relazione col femminile, nella sua possibilità di creare dal proprio corpo la vita, e nel ricordo delle Antenate; nella ricchezza dei i miti e dei riti dell‟antichità; come tessitura di nuovi rapporti ed attivazione nel sociale di nuovi stili di vita e di pensiero; in senso concreto, come stimolo al rifiorire della manualità, nelle forme artistiche e in quelle artigianali di qualità… (Art&design) In ogni caso. per ritrovare un mondo “fatto a mano”, non solo dalle donne ma da quanti desiderano rivalutare i valori connessi al "Femminile originario, nell‟auspicio che siano riconosciuti e presenti anche negli uomini, eliminando qualsiasi pregiudizio e dicotomia separante; per riattivare quei valori in quelle tante donne che ancora sono ferme in una limitata consapevolezza dell‟autentico principio femminile, e non siano più epigoni più o meno coscienti del “modo” patriarcale, che deve essere ormai congedato; . per riattivare la preservazione della Natura e della vita in tutte le sue forme, la cura, la riflessione, la ricerca di armonia e bellezza..................................................................…

Estrapolazione dalla ricerca di Teri Volini, artista biofila, tessitrice Sito web: http://www.terivolini.it/artetessile.htm Anche su : http://terivolini.blogspot.it/2009/07/textile-art-arte-tessile-dai-pennelli.html E su blog: living sculptures http://terivolini.blogspot.it/2009/07/living-sculptures.html

281

978 Omaggio a Marja Gimbutas - Reperimento materiali

Quella cultura“trasse intenso piacere dalle meraviglie naturali di questo mondo. La sua gente non produsse armi letali, nè costruì forti in luoghi inaccessibili - come avrebbero fatto i successori - neppure quando conobbe la metallurgia. Eresse invece magnifiche tombe-santuari, templi, case confortevoli in villaggi di modeste dimensioni e creò superbe ceramiche e sculture. Fu un periodo di notevole creatività e stabilità, un'età libera da conflitto". (Marija Gimbutas, Il Linguaggio della Dea, 1989 Grande è l'importanza di questa scoperta - tuttora sottaciuta o ignorata dalla cultura ufficiale -poichè riattualizza la speranza che quella modalità si possa ancora realizzare nel presente e offra prospettive per il futuro del genere umano e del pianeta..

282

Immagini dal libro di Marija Gimbutas, Il Linguaggio della Dea, 1989 979 Toponomastica

femminile Riattivazione progetto intitolazione strada o

piazza Gimbutas Lettera ai sindaci di Basilicata per l‟intitolazione di una strada, piazza o giardino alla dott.ssa Marija A.Gimbutas, archeologa, ricercatrice e studiosa, il cui merito principale è stata la conferma sostanziale, provata dai suoi ritrovamenti archeologici e dalle successive pubblicazioni - la tesi - da sempre ritenuta utopica - della Pace come unica via possibile per la sopravvivenza e per l'evoluzione dell'umanità e del pianeta Con il suo inestimabile lavoro, Gimbutas ha svelato la falsità della fatidica affermazione che la guerra sia da sempre esistita - quasi un destino, un dato biologico dell'umanità.Grazie ai suoi ritrovamenti e alla loro interpretazione Gimbutas ci ha fornito - su un piatto d'argento - le prove dell'esistenza di un'antichissima società che praticava sistematicamente la pace, privilegiandola quale valore fondante: una cultura caratterizzata da un modo pacifico del vivere, perdurata migliaia di anni, in un'epoca preistorica, sconosciuta ai più.

980 Nessun riscontro.

Avranno pensato che la lettera provenisse da Marte

981 AGGIORNAMENTO BIOGRAFIA ARTISTICA POLIEDRICA

IPERTESTUALE CON IMMAGINI 982 - Aggiornamento

Biografia con esperienze matristiche - La casa delle erbe

Vivere con cura

283

-

983 Testi

Poetici -Stesura e /o revisione– Prefazione

Artista biofila, pittora, performer, linguista, ricercatrice, in qualità di poeta Teri Volini canta la sacralità e la magia dei mondi visibili e invisibili. In una visione sospesa tra realtà, memoria e sogno, Teri celebra nel panteismo cosmico l'Oneness, l‟essere Uno con il Tutto. Le opere poetiche si ritrovano spesso in stretta sinergia con quelle pittoriche, nella comunicazione diretta o subliminale della visione incantata che Teri ha delle cose, dei suoi stupori, del suo impossibile: le “galassie terrestri”, l‟essenza di un‟Etica ecologica universale, ai confini del tempo e dello spazio.Il privilegio dell‟ispirazione panica, alimentata dalla natura e dal cosmo in ogni loro aspetto e celebrazione, non impedisce a Teri di essere vicina alla realtà e al sociale....

RICERCA SU TEXTILE ART /ARTE TESSILE: RIDEFINIZIONE Dai pennelli alla tessitura 984

Gran parte delle opere da me realizzate dalla fine degli anni „90 onorano una Tessitura reale e simbolica, espressa in natura e/o in ambiente urbano, coniugata con le più diverse modalità espressive della Public Art , Land Art/ Earth Art, Sharing Art (Arte Coinvolgente), Urban Art, Body Art, estesa nella Video Art, Writing Art nelle Azioni d‟Impegno civile. Ridefinisco e pratico l'Arte Tessile sia in senso metaforico(in riferimento alla vastità di significati e di interconnessioni cui “ il Tessere” potentemente introduce- nella diretta relazione col femminile, nella sua possibilità di creare dal proprio corpo la vita, e nel ricordo delle antenate; nella ricchezza dei i miti e dei riti dell‟antichità; come tessitura di nuovi rapporti ed attivazione nel sociale di nuovi stili di vita e di pensiero);che in senso concreto, stimolo al rifiorire della manualità, nelle forme artistiche e in quelle artigianali di qualità.(Art&Design) vedi sito web: http://www.terivolini.it/artetessile.htm Anche blog : http://terivolini.blogspot.it/2009/07/textile-art-arte-tessile-dai-pennelli.html E su blog: living sculptures http://terivolini.blogspot.it/2009/07/living-sculptures.html 985

Aggiornamento sito e blog

Preparazione a tappe forzate dei materiali per riaggiornamento sito. Le opere di arte tessile non risultano essere presenti sul sito: un lavoro immenso per rifare il tutto, intanto sul blog Imaginifica http://terivolini.blogspot.it/2009/07/imaginifica-living-sculpture.html Textura http://terivolini.blogspot.it/2009/07/textura-progetto.html

284

986 Art

&Design. Realizzazione quadro luminoso ORCHIDEE

Tutto cominciò con i sogni. Sgorgavano dall‟inconscio, sorprendendomi ogni notte.

Stupendamente colorati, sontuosi, vivi. Al risveglio, mi lasciavano immersa in un rammaricato stupore, temperato solo da un senso di luminosa gioia. Chiedevano espressione, ed io li ho accontentati” Il principio dei miei quadri, la forza e la dolcezza al tempo stesso dei colori, viene recuperata nei quadri luminosi, in cui alcune opere pittoriche vengono trasposte - su richiesta degli estimatori e delle estimatrici - su lastre di plexiglass e retroilluminate.

L‟effetto è sorprendente! Pur usando materiali “moderni”, come il metacrilato, grande cura è stata posta nel “miscelarli”con il legno delle cornici e nello scegliere lampadine a basso consumo o led, per dare una mano all‟ambiente …e a noi.

Arte Tessile 987 Nella Sala della tessitura sacra

Il Triangolo con la punta in giù è l‟archetipo che più efficacemente rappresenta la pura energia del Femminile. Yantra della yoni, nella sua stessa evidenza formale simbolo della donna, è un‟area sacra, punto di trasmissione di forze sottili, Porta dei misteri cosmici che riporta alla Grande Madre, Sorgente di vita, Utero dell‟universo…

285

RICERCA CON ENUMERAZIONE DELLE PRINCIPALI OPERE IN ARTE TESSILE REALIZZATE NEL TEMPO 988

Alle innumerevoli Azioni simboliche, Performances e Installazioni che hanno come protagonista il Nastro Rosso, divenuto mia Cifra Stilistica, a iniziare dal Gomitolo-Seme nel 1996 in Basilicata, Calabria, Molise, Lazio, Lombardia, alla Tessitura Piccole Ragnatele in esterno e La Ragnatela a Matera, 1997; al progetto Textura e Textum in Arte Coinvolgente Basilicata e in diverse regioni italiane dal 1997; a Il Ritmo del Fuoco sull‟Etna, Imaginifica, Il Reale Invisibile - La Ragnatela sulle Piccole Dolomiti Lucane, 1999; alla Ritessitura della Ragnatela, al Labirinto Spiralica e Arcana in Basilicata, Off Loom Arte fuori dal telaio in Lazio, Primavera delle Arti in Basilicata, La Ragnatela in ambiente urbano per Passaggi a Nord-Ovest in Piemonte; Message in the Bottle I, Nastro Rosso sulla Porta del Labirinto di Arianna, Nastro Rosso su Energia Mediterranea e Manteion in Sicilia e Calabria, anno 2000; al Documento di pietra I Speriment-Azione in Sicilia anno2000, al Documento di pietra II in Basilicata e Documento di pietra III, in Calabria 2001; a Textura, Textum e La Porta della Vita in Installazione presso Museo archeologico a Potenza, e tessitura piccole Ragnatele Milano 2002; a Il Nastro Rosso della Vita in Basilicata, Attraversamenti I- Il Cuore Ferrato in Lombardia, 2003; a La Spirale della Rinascita,Nido e Tessitura Piccole Ragnatele in esterno in Lombardia 2006; Il Mandala Aureo, Il Nastro è Il Messaggio- L'Eterna Rinascita in Lombardia 2004- 2006; a La Coppa del Mondo e Testimoni Illustri in Basilicata2013, si aggiungono le Opere che hanno sempre come medium importante un elemento tessile, come RiVela Azione e il Velo Numinoso a Milano e in Basilicata dal 2001, Convivium I a Livigno, Lombardia anno 2002 e Convivium II a Potenza, Basilicata, 2003; Attraversamenti II, Celebrazione a Milano, Lombardia, Noi nell‟universo, Lombardia 2005, Message in the bottle 2 in Basilicata 2005, Felici contaminazioni, La Casa Del Vento, Basilicata e Lombardiadal 2005, Hieros Gamos Basilicata 2008 etc.

286

LINK RELATIVI ALLE PRINCIPALI OPERE IN ARTE TESSILE REALIZZATE NEL TEMPO, VIAGGI SIMBOLICI, NASTRI ROSSI E ARCHETIPI 989

In qualità di viaggiatrice simbolica e performer, ha dato inizio nella seconda metà degli anni '90 ad un Percorso, metaforico e concreto al tempo stesso, dal titolo La Danza della Corda, riferita a un Viaggio tra diversi Paesi dell'area mediterranea, le loro culture, le loro ancestralità, i loro miti e riti, avendo come protagonista un Nastro Rosso, di volta in volta costruttore di simboli, che esso disegna in diverse forme e grandi dimensioni: simbolo archetipo in sé stesso, dalla potente forza evocativa...

Creazioni iniziate dalla metà degli anni '90 alcuni link attivi:

ILGOMITOLOROSSO http://www.terivolini.it/html/gomitolorosso.htm IL RITMO DEL FUOCO http://www.terivolini.it/html/performances2.htm IL REALE INVISIBILE, LA RAGNATELA http://www.terivolini.it/html/performances3.htm MANTEION http://www.terivolini.it/html/performances11.htm DOCUMENTO di PIETRA I Speriment-Azione - Castel di Lucio - Messina http://www.terivolini.it/html/performances15.htm doc pietra sicilia LABIRINTO DI ARIANNA http://www.terivolini.it/html/performances13.htm ENERGIA MEDITERRANEA: http://www.terivolini.it/html/performances14.htm RITESSITURA RAGNATELA – Basilicata - http:// www.terivolini.it/html/performances8.htm RAGNATELA BIELLA per Passaggi a nord ovest – Fondazione Pistoletto - 2000http://www.terivolini.it/html/performances9.htm DOCUMENTO DI PIETRA in Basilicata http://www.terivolini.it/html/performances17.htm Calabria: Documento di pietra http://www.terivolini.it/html/performances19.htm Basilicata ARCANA http://www.terivolini.it/html/performances10.htm DOCUMENTO DI PIETRA A PZ http://www.terivolini.it/html/performances17.htm IL NASTRO ROSSO DELLA VITA - marzo - Basilicata - http://terivolini.it/Nastro_Rosso_Vita.htm IL CUORE FERRATO - Milano 2003 http://www.terivolini.it/html/cuore_ferrato.htm 2006 LA COPPA DEL MONDO http://www.terivolini.it/html/coppa.html e Rivelazione: http://www.terivolini.it/html/performancs20.htm http://www.terivolini.it/html/veloNuminoso.html http://www.terivolini.it/html/Convivium_legnano.htm http://www.terivolini.it/html/Convivium.htm Potenza Attraversamenti II : http://www.terivolini.it/html/celebrazione.htm, Milano Message in the Bottle II http://www.terivolini.it/html/Message_Bottle.htm http://www.terivolini.it/video/message.html http://www.terivolini.it/html/felici_contaminazioni.htm http://www.terivolini.it/html/hierosgamos.html 990 Pagine

Arte Tessile su blog (anno 2009) in attesa di definire il Book Ipertestuale completo: link attivi 287

http://terivolini.blogspot.com/2009/07/textile-art-arte-tessile-dai-pennelli.html http://terivolini.blogspot.it/2009/07/textura-progetto.html http://terivolini.blogspot.it/2009/07/textum-living-sculpture.html http://terivolini.blogspot.it/2009/07/la-porta-della-vita-living-sculpture.html http://terivolini.blogspot.it/2009/07/imaginifica-living-sculpture.html http://terivolini.blogspot.it/2009/07/imaginifica-living-sculpture.html

Dai pennelli alla tessitura 991 EBOOK

IPERTESTUALE DI ARTE TESSILE Preparazione materiali Ricerca delle immagini e dei testi di tutte opere realizzate e definizione di UNA TESSITURA SPECIALE 992 LA MIA TESSITURA Estrapolazione dal testo su Arte tessile

La mia “Tessitura” si è venuta realizzando, concettualmente e concretamente, in maniera singolare; dapprima, con una modalità apparentemente “spontanea”, a seguito di sostanziosi input di tipo intuitivo: ciò che viene chiamato “Ispirazione”.

Dall‟altra veniva sostanziandosi, nutrita dai diversi apporti esperienziali e culturali che man mano contribuivano alla mia formazione e alla mia evoluzione: al manifestarsi di una più completa visione della vita e dell‟essere.

Con entrambe le modalità mi venivano trasferite idee, impulsi e una progettualità inesauribile, che immediatamente esprimevo con l‟arte.

Sempre più grata alla Musa che mi faceva dono di quella creatività, e al tempo stesso con una coscienza sempre più matura dell‟impegno che un tale dono comportava, mi rendevo

288

conto anche della responsabilità che una simile, preziosa peculiarità di espressione mi consegnava, e che dovevo accettarla ed esserne degna..

Diventavo medium di messaggi fondamentali, in merito a tematiche prioritarie come la conoscenza del valore femminile originario, il suo riconoscimento e la sua valorizzazione; la consapevolezza del profondo legame tra donna e natura, l‟attivazione del nuovo rispetto che verso il femminile e verso la natura - come donna e come artista - dovevo contribuire a riattivare, soprattutto considerando lo stato sempre più miserevole in cui si era riusciti a portare il nostro pianeta e la complessa situazione di tanta parte dell‟umanità e del femminile.

Un grande supporto mi veniva offerto dalla ricerca sulle più antiche culture, quelle precedenti il tempo storico, con riferimento a personalità all‟avanguardia, come Marija Gimbutas: non per un improbabile ritorno ad esse, ma per un prezioso, illuminante “confronto” tra quelle – in quanto di positivo possedevano - e ciò che di deleterio mostra la nostra, ad onta delle dichiarazioni trionfalistiche in merito agli equivoci – consapevoli o meno- del cosiddetto progresso dei nostri tempi. Comprendevo che un‟attenta riflessione in merito – confortata da informazioni più veritiere di quelle a noi propinate dalla cultura ufficiale patri-centrata - poteva essere salvifica, e indurci a porre rimedio ad una pericolosa condizione.

993 Vedi

anche: The Social Sculpture - La (S)cultura Sociale di Teri Volini

2° versione - pagg 154 https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to e

994 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI AGGIORNATO– pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg

995

Aperitivo della Luna Piena di febbraio - Mostra – Evento

sabato 15 febbraio 2014 - Sunset Glamour Café – Potenza Oltre alle Opere Pittoriche originali, tra cui i bellissimi “Narciso” e “La Casa del ragno”, sono esposte le mie ultime creazioni: alcune Stele Luminose e una grande Colonna di Luce, strutture retro-illuminate già presentate nella Grande Installazione

presso

il

Convento

Wine

Space

di

Barile

link: http://terivolini.blogspot.it/2013/09/i-portali-della-bellezza-installazione.html 996Aperitivo

della Luna Piena di febbraio -

FB ALBUM FOTOGRAFICO Evento su Fb

https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.711344528886957&type=1

Dopo la presentazione dell'Evento con L'Aperitivo della Luna Piena di febbraio, l'Artista ci fa da guida alla variegata esposizione di opere pittoriche, picto-sculture, quadri luminosi etc. che continuano ad essere visitabili presso il Sunset Glamour Café a Potenza 997 Aperitivo della luna piena-di febbraio - Immagini e testi su blog Aperitivo-della-luna-piena-di-febbraio.html

289

998CICLI delle OPERE PITTORICHE di

TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31

290

Marzo 2014 1000 Mostra poliedrica - Prosieguo esposizione Sunset con nuove opere, tra cui

picto-sculture e piccole sculture in pietra del Gargano, i puzzles ed altro ancora...

Ctrl+clic su blog: link: http://terivolini.blogspot.it/2014/03/normal-0-14-false-false-false-it-xnone.htm

291

CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg. . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31

1001 Il Grande Regista, di Maria Schirone - 4 marzo Estrapolazione:

A ben vedere, credo che il colore nero sia il Grande Regista delle opere di Teri: esso dispone le “parti” da recitare; o, volendo declinare in musica: colui che dirige la sinfonia. Qua fa emergere quelli che Kandinskj definiva “squilli di tromba”, là le note di un flauto, di un violino… o di un antico corno inglese.

Ma colei che scrive la sceneggiatura, o la partitura musicale, è l‟artista: è Teri, con la sua carica istintiva, di vitalità quasi animalesca, intendendo questo termine nella sua accezione più terrestre: spinta da un profondo amore per la reinterpretazione della Natura attraverso la propria sensibilità creatrice.

Noi siamo “terrestri”, come le altre forme di vita: non siamo che una delle forme viventi della Terra, non superiori ma diverse; ciascuna forma partecipa della vita nel suo insieme, con ciò che può, con ciò che sa. La lettura delle opere di Teri conduce a questa consapevolezza: siamo una parte del Tutto. Dal Tutto emerge il particolare; dal Tutto della Terra emerge il dettaglio; dal Tutto del colore (dal suo totale: il nero) emerge la fiamma, la gioia, la meditazione, la serenità, l‟amore, la calma, la forza esplosiva. E se ci lasciamo prendere per mano dall‟artista, e condurre nel vortice dei suoi colori, al Tutto il nostro intelletto ritorna, ricomponendo l‟armonia con i colori della Terra, degli Alberi, delle Foglie, dei Fiori, del Fuoco, del Mare, del Cielo: del Mondo.

Integrale su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/03/il-grande-regista-testo-di-maria.html

E su TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI – pagg .114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg

1002 Biografia artistica: aggiornamento

POESIA 1003 Revisione testi poetici per book da pubblicare on line e in cartaceo Estrapolazione dal testo poetico La Prima Stagione, dalla raccolta UNIVERSI

Librandosi leggera da corolla a corolla / nei pressi d‟un tronco segnato dal tempo / tutt‟uno con il prato scintillante / nella luce del meriggio / una Vanessa antiope s‟inebria del dolce nettare / condiviso da uno sciame di minuscole creature sorelle / Un brusìo primitivo attende il lavoro /degli operosi visitatori / nello scambio più antico: il baratto coi fiori … ........

292

1004 Mandala di scrittura - aggiornamento del post su blog http://terivolini.blogspot.it/search?updated-min=2002-01-01T00:00:00%2B01:00&updated-max=2003-0101T00:00:00%2B01:00&max-results=1 Estrapolazione:

Nel Mandala di Pace scriviamo in maniera tradizionale - con penne ad inchiostro nero o pennarelli colorati, circolarmente e in maniera permanente, parole luminose, di gratitudine e d‟amore e di pace. La coscienza di un lavoro profondamente centrato e lo scopo elevato, attivano una grande energia, che si diffonde poi in noi e tutt‟intorno, portando guarigione e speranza nella natura e nel mondo…

Se già i nostri pensieri possono direzionare in bene o in male le nostre vite, ancor più lo fanno le parole. Modificando il linguaggio – eliminando i termini duri, offensivi e grossolani – è possibile influenzare i nostri comportamenti tanto da pervenire alla pace della coscienza e del pensiero e quindi all‟umano non violento, che ha fiducia in sé e negli altri, capace di trasformare la realtà. La parola scritta conferma ulteriormente tali possibilità, con lo scrivere parole positive e belle.

1005 Il Māndālā della Terra Verde, parole d'amore per il pianeta http://www.terivolini.it/html/mandalaBig.html Approfondimenti sull'argomento, link con articoli http://issuu.com/andypower/docs/mandala_-_maggio_2009_unito?e=0 http://www.terivolini.it/html/illucano.htm

293

1006 ODE

ALLA NATURA

Doppio compleanno - - Equinozio di primavera - 21 marzo 2014 http://terivolini.blogspot.it/2014/03/ode-alla-natura-poesia-e-video-di-teri.html

Grazie alla “magia” dell'Arte, per l‟Equinozio di Primavera persino i taVolini del locale saranno ... in fiore !

Programma: - Il Ritorno della Giovane Terra. Slide show e reading del testo poetico, dedicato al Pianeta come desideriamo che torni ad essere, in tutta la sua bellezza e integrità, per noi e per le future generazioni Video - animazione realizzata con Lello Romano Si concluderà la serata con musica, torta bio e brindisi augurale, per me, per noi tutte/i e per il Pianeta!

Un grande augurio e la dedica di un‟amica e maestra: In questa eterna primavera/ danziamo la Vita della Terra di Luce / perché questo sogno è la vera realtà / Sì, desideriamo danzare la Vita della Terra di Luce ... (Caterina Putignano)

294

Aprile 2014 1007 LA DOPPIA ELICA DELLA VITA - 1° Writing

Viene esteso ad amici ed estimatori /estimatrici l‟invito al Writing Sunset Café - Potenza - 15 aprile Estrapolazione

Ipotizzo un DNA leggero e danzante: rinnovato da pensieri elevati, de-scritti da parole belle, positive, luminose; portatore di frequenze di amore, di gioia e di armonia; in linea con un nuovo tempo di rinnovamento dell‟umanità; realizzato insieme a tutti/e coloro che risuoneranno con questo desiderio, con questa speranza, con la certezza che un nuovo Mo(n)do è possibile.

La doppia elica del DNA è in costante rotazione, così da poter trasmettere informazioni, una sorta di radar gnomico a livello quantico: il movimento di un radar intento a ricevere, trasmettere, captare e inviare segnali; forse è questo il mezzo attraverso cui il corpo umano è capace di leggere il tutto.

La scienza più recente ha dimostrato che il DNA può trasformare un tipo di frequenza in un altro: è dunque auspicabile che tali frequenze siano le migliori possibili!

295

Se prendiamo coscienza di ciò, comprendiamo di poter attivare - in ogni momento della nostra vita - un cambiamento migliorativo del nostro essere, inviando al nostro DNA informazioni nuove, basate su un codice di luce che può resettare quelle fino a quel momento esistenti o rinnovarle secondo più elevati parametri; ciò determinerà comportamenti più nobili, sicuramente fruttuosi per il tempo nuovo che non solo desideriamo, ma che possiamo contribuire a creare

L‟opera collettiva La Doppia Elica della Vita esprime e realizza simbolicamente tale auspicio.

Il Nastro Bianco è pronto per la scrittura condivisa - 15 aprile 2014

296

1008 Realizzazione dell‟album su FB - Album fb DNA del 1° writing condiviso https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.739578056063604.1073741834.100000342495094&type=1

Un Writing Energetico Per inviare al nostro DNA informazioni nuove, basate su un codice di luce, per “resettare” quelle esistenti o rinnovarle. Tra le diverse opzioni di colore per il la Riscrittura del DNA di luce, ho scelto il ROSSO: perché ci vuole tanto Coraggio e tanta bella Energia vitale purissima per Ri-generare il nostro DNA, contaminato da secoli di frequenze (tradotte in pensieri parole ed opere) negative…

297

Lâ&#x20AC;&#x;energia purissima di una bambina per la riscrittura del DNA

298

1009

Un Writing Energetico

La scienza più recente ha dimostrato che il DNA può trasformare un tipo di frequenza in un altro: è dunque auspicabile che tali frequenze siano le migliori possibili! Se prendiamo coscienza di ciò, comprendiamo di poter attivare - in ogni momento della nostra vita - un cambiamento migliorativo del nostro essere, inviando al nostro DNA informazioni nuove, basate su un codice di luce che può resettare quelle fino a quel momento esistenti o rinnovarle secondo più elevati parametri; ciò determinerà comportamenti più nobili, sicuramente fruttuosi per il tempo nuovo che non solo desideriamo, ma che possiamo contribuire a creare…

1010 Definizione titolo e prefazione per Book di 1009 REALIZZAZIONE EVENTO SU FB https://www.facebook.com/events/221467114714638/

299

Poesia:

1010 Pubblicazione su Blog http://terivolini.blogspot.it/2014/03/ode-alla-natura-poesia-e-video-di-teri.html

1011 Revisione raccolta poetica Universi

Estrapolazione dal testo poetico Il Ritorno della Giovane Terra Muschio argentato vestiva il suo corpo / e bianche iris peonie e fiori di verben / Sabbie dorate e rose dai vividi colori /ne ornavano le membra o da esse scaturivano Le pulsavano in grembo - li sentivo! - / germogli rutilanti/forieri dei

1012 Estrapolazione dal testo poetico Abbraccio iperurano

… Una costellazione silenziosa/di algidi astri la sua capigliatura splendente impercettibile muoveva verso me /danzando lieve in forma di spirale / Poi l‟immenso pulviscolo lucente /variando rapido come fanno le nuvole si trasmutò in un puledr o stellato /dalla criniera bianchissima /Abbagliante!

1013

UNIVERSI - prefazione per la

pubblicazione on line e / o in cartaceo

Estrapolazione

... in qualità di poeta Teri Volini canta la sacralità e la magia dei mondi visibili e invisibili. In una visione sospesa tra realtà, memoria e sogno, Teri celebra nel panteismo cosmico l'Oneness, l‟essere Uno con il Tutto. Le opere poetiche si ritrovano spesso in stretta sinergia con quelle pittoriche, nella comunicazione diretta o subliminale della visione incantata che Teri ha delle cose, dei suoi stupori, del suo impossibile: le “galassie terrestri”, l‟essenza di un‟Etica ecologica universale, ai confini del tempo e dello spazio.

300

1014 Stesura testi poetici scherzosi e calligrammi con Peter (Pan)

durante i brindisi al Sunset

d a n z a T ri l l y n e l b i c c h i e re vibra intorno lu ce d‟oro che bellezzadicepeter

TERI VOLINI ART&DESIGN 1015 Preparazione materiali per Polo Artigianato Artistico

A prefazione di una ricerca sulla Textile Art, esprimevo con chiarezza il mio desiderio e impegno nel proporre interessanti sinergie tra arte e artigianato, intese alla creazione di un pro-positivo interscambio. Sono tuttora convinta che ciò produca un reciproco arricchimento: mentre l‟arte alza il livello delle realizzazioni, offrendo stimoli e basi creative originali, le peculiarità tipiche dell‟artigianato soddisfano l‟esigenza di manualità e le competenze concrete; in entrambi i casi, il risultato è ottimale!

301

1016 Teri

Volini Art&Design

Recentemente ho iniziato la produzione di complementi d‟arredo in Art&Design, come le Picto sculture policrome retro-illuminate,strutture a base artistica, realizzazione artigianale, retro-illuminate in metacrilato bianco opalescente; ispirate ai colori delle mie opere pittoriche, di cui evidenziano la peculiarità cellulare di “costruzione” delle immagini, la policromia, il movimento e la magia. Le lampadine sono a risparmio 1017 Tavolini

in Fiore

Tavoli policromi realizzati su progetto di Art & Design, in qualsiasi forma e grandezzacon l‟opzione di riattualizzare quelli già presenti nel nostro arredamento - con le immagini pittoriche dell‟artista o dei particolari ingranditi in HD, riportate su lastra in plexi opaline. Opzione: piano retroilluminato dal basso, per un tavolo/ lampada di grande effetto, originalità e bellezza.

Le immagini di volta in volta selezionate ad altissima definizione e sistemate graficamente, vengono riportate con raffinate tecniche su vetro o su cristallo; in alternativa, si opta per la stampa su una speciale pellicola; segue l‟attenta applicazione su una lastra opalescente...................................................................................................... https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.711344528886957&type=1

I Ta-volini in fiore e le Strutture policrome retro- illuminate, pannelli di grande effetto visivo, utilizzabili negli ambienti in funzione di interpareti, o a finestra, in orizzontale a soffitto – retro illuminati - sospesi con sistemi di tiraggio invisibili, o sagomati per varie situazioni decorative/arredative..

302

Intendo evidenziare la peculiaritĂ cellulare di "costruzione" delle immagini, la policromia, il movimento e la magia della mie opere pittoriche, esplorandole, scegliendone dei particolari e rivisitandoli come attraverso una lente ravvicinata I particolari ingranditi di volta in volta scelti vengono riprodotti con attuali tecniche di stampa su dischi in plexiglass, poi sospesi a finestra o retroilluminati, formando cosĂŹ una scultura luminosa semplice quanto originale e di grande effetto visivo.

1018 Teri Volini Art&Design

Colonna policroma retroilluminata Una colonna di 2 metri di altezza, dal diametro di 25 cm circa, montata su un disco di legno chiaro di cm 60 ca Esposta nel settembre 2013 in una Grande Installazione presso il Convento di Barile INSTALLAZIONE: http://terivolini.blogspot.it/2013/09/i-portali-della-bellezza-installazione.html La colonna è al centro delle stele https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.711344528886957&type=1

303

304

1019 Gocce di pittura, sculture luminose discoidali in plexiglas opalescente a

sospensione o retro illuminata Scultura luminosa semplice nella forma rotondeggiante e di grande effetto visivo, evidenzia già nel nome la policromia, il movimento e la magia della mie opere pittoriche; la peculiarità cellulare di "costruzione" delle immagini, ottenuta esplorandole, scegliendone dei particolari e rivisitandoli come attraverso unalente ravvicinata............................... .....................................

Link sito web: http://www.terivolini.it/html/gocceluce.html

1020 Quadri retro-illuminati

QUADRI LUMINOSI, strutture policrome retroilluminate Vengono riprese e messe in cornice le immagini di alcuni miei quadri delle prime serie, tra cui I Giardini di Mare e di Terra, il Colore delle Donne, Il Risveglio della Dea ... tutte opere da me molto amate, come quelli - de “La Montagna Stregata”, la “mia” montagna, che onoravo con i colori esponendoli in Italia, Svizzera, Francia, Stati Uniti etc. http://www.terivolini.it/html/opere1.htm La proposta riesce a coniugare la presenza dell‟Arte e della Bellezza nel luogo dove si vive o lavora. Sono realizzate “artigianalmente”, compresa la cornice in legno, che al contempo contiene le lampade a risparmio energetico: così diamo una mano all‟ambiente ... e a noi https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.711344528886957&type=1

305

1021 Teri Volini Art&Design - SCAFFALELIBELLULA, una creazione Art & Design di Teri Volini altre img. v. http://terivolini.blogspot.it/2013/11/art-scaffale-libellula.html

Uno spazio minimo ed inutilizzato come il vano di accesso secondario di una moderna veranda in appartamento, può diventare un sostegno trasparente per cose belle. Piccoli oggetti, collezioni di minuscole bottiglie di profumo, un antico manoscritto tibetano, candele/ninfea, porta-incensi e statuine in argilla, pietra o carta sembrano in sospensione, quasi galleggianti nella luce. Realizzata dall‟artista-designer con un progetto su misura tutto giocato su liberi incastri, la “fragilità” delle sottili lastre in plexiglass trasparente è stata compensata da un sostegno del tutto inusuale: un porta-cd in acciaio brunito, utilizzato come spina dorsale dell‟eterea struttura …

306

Scaffaleâ&#x20AC;&#x201C;libellula

307

Art&Design 1022 Stele

retroilluminate http://www.terivolini.it/html/portali_bellezza_scultura.html

Stele retroilluminate in metacrilato bianco opalescente su base lignea, caratterizzate da una scelta accurata di alcuni particolari dalle opere pittoriche Ingranditi con raffinate tecniche grafiche, vengono riprodotti ad altissima definizione su una speciale pellicola; segue lâ&#x20AC;&#x;attenta applicazione su lastre opalescenti e retro illuminat con lampade a riparmio energetico.

La base in legno chiaro naturale anchâ&#x20AC;&#x;essa da me progettata, una volta realizzata sostiene ingegnosamente le lastre, con lâ&#x20AC;&#x;opzione di essere dipinta con colori ad acqua.

308

1023 ARCO

RELAXARTE©, Scultura Ri-Armonizzante

elegante elemento d‟arredo e strumento funzionale al riequilibrio del corpo fisico. http://www.terivolini.it/html/relaxarte.htm Oggetto di design dalla linea elegante e sintetica, pensato per offrire benessere, permette di godere della bellezza propria di un‟opera d‟arte mentre il corpo fisico si rilassa e ritrova il suo equilibrio.

A partire da una struttura comune semi-circolare in metallo che costituisce la base dell‟opera, sono stati creati vari modelli che si differenziano l‟uno dall‟altro per le caratteristiche ornamentali che vengono a definire ciascuno di essi, e la cui denominazione è appunto differenziat.

Si va dal prototipo Arco RelaxArte/1 – Guglielmo Tell, a La Ragnatela, Meditazione, Ventaglio, Scultorea, Vairavarhahi, Armonie .. fino ad Aiace, realizzato in acciaio Corten per esterni..

Come in tutte le altre realizzazioni, grande è la cura nella scelta dei materiali di base e l‟attenzione nei rivestimenti e nelle rifiniture, tutte da me eseguite manualmente: sono utilizzate stoffe, pelliccia ecologica, gomma, legno, cristalli, fili, vernici ad acqua, colle ecologiche, etc

309

RICERCA 1024 ANTICHE

CIVILTÀ – CONNESSIONI con GIMBUTAS

Lavoro intensivo per la realizzazione di un Book delle Opere di Teri Volini in sinergica connessione con Marija Gimbutas http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marja-gimbutas-per-il.html

Sono da oltre 20 anni strettamente legata a Marija Gimbutas, sia a livello esperienziale, che come ricercatrice e artista, e moltissime sono le opere che hanno assorbito la visione di Marija e ne hanno ricevuto ispirazione, forza e sostanza. Da tempo è in preparazione un libro digitale interattivo, un “Omaggio Ipertestuale a Marija Gimbutas”, in cui saranno visibili gli apporti concettuali e creativi per i quali le sono direttamente o indirettamente collegata, sinergicamente – insieme, certo, a tante/i altri che nel tempo hanno operato in me, contribuendo alla mia evoluzione umana, creativa e spirituale.

1025 Dopo Gimbutas: Esperienza di arte e vita di Teri Volini, artista biofila Ricerca completa con immagini: http://terivolini.blogspot.it/2004/02/marija-gimbutas-il-mioomaggio.html

Tante, nel corso della nostra vita, sono le vicende e le persone, le letture e le immagini che contribuiscono alla nostra formazione umana, culturale e spirituale.Ognuna di esse una vena, un rivolo, un ruscello un placido fiume un torrente impetuoso che sia mescolandosi con ciò che eravamo fino a quel momento, ci trasforma.

310

Alcune sono particolarmente significative e senza che ne abbiamo - da subito o solo successivamente - coscienza danno una svolta decisiva al nostro pensiero e alle nostre azioni e stimolano o direzionano la nostra creatività in un senso prima sconosciuto oinesplorato. Altre operano in maniera ancor più sottile, risvegliando ciò che abbiamo già dentro di noi, riportandolo alla luce...Gimbutas è per me una di queste preziose presenze, dal momento che dopo aver conosciuto le sue inaudite scoperte e dopo averle accuratamente approfondite, mi sono lasciata permeare dalla concettualità assolutamente rivoluzionaria che ne scaturiva.

1026 Pagina blog dedicata a Gimbutas Blog: Omaggio a Marja Gimbutas, per il decennale della fine della sua vita terrena.

2- 2- 2004 / 2-2- 2014 http://terivolini.blogspot.it/2014/02/omaggio-marja-gimbutas-per-il.html

Estrapolazione dalla ricerca

Intendo anche presentare una Mostra delle Opere direttamente o indirettamente collegate a Marija, e - oltre agli incontri informali e alle esperienze sul campo, in Lombardia, Lazio, Basilicata, Puglia, Calabria, sotto l‟egida del Centro d‟Arte e Cultura Delta di cui sono presidente- ulteriori “Azioni” ho in serbo per lei, tra cui una Scultura, un Monumento ed altro ancora…

1027 Pubblicazione

su blog - Impostazione come 1° articolo/percorso ipertestuale per “Call for papers” dell‟associazione Laima Estrapolazione

Uno dei punti di riferimento più interessanti per attivare questa improrogabile Riflessione mi veniva offerto da grande donna: l‟archeologa, linguista e studiosa Marija Gimbutas (Vilnius, 23 gennaio 1921 – Los Angeles, 2 febbraio 1994).Con i suoi

311

ritrovamenti e la loro interpretazione, Gimbutas ci ha fornito - su un piatto d'argento le prove dell'esistenza di un'antichissima società caratterizzata da un modo pacifico del vivere, perdurata migliaia di anni, in un'epoca pre-istorica, sconosciuta ai più ... (Marija Gimbutas, Il Linguaggio della Dea, Longanesi, 1989) Dalla presentazione di Teri Volini per la proposta di Gimbutas al Premio letterario Firenze Culture di Pace 2011 .

1028 Dalla ricerca di Teri Volini - All‟inizio è il femminile estrapolazione

La voce delle antenate e degli antenati arriva forte e chiara dalle profondità del tempo, se solo siamo propense/i ad ascoltarla: si pensi alle popolazioni che vissero nelle città anatoliche di Catal Huyuk e Hacilar, in Anatolia, l‟odierna Turchia - scopritore l‟archeologo James Mellaart - risalenti a circa 9000 anni fa, ma ce ne sono di ancora più antiche. L'archeologa e studiosa Marija Gimbutas descrive una statuetta del paleolitico inferiore, in selce, heidelberghiana, datata sulla base dell‟associazione con gli utensili probabilmente a 500.000 anni fa

312

Le sue ricerche in tutta l'area della Vecchia Europa ci consentono di ammirare manufatti eccezionali e su molti di essi possiamo osservare la presenza di simboli corrispondenti a quelli che stiamo considerando nella nostra ricerca “I misteriosi glifi dell‟Ager Cuneatus nell‟Acropolis di Croccia nella foresta di Gallipoli Cognato” in Basilicata, e nel nostro lavoro di riscoperta, descrizione e decodificazione dei simboli.

Articolo per Call for papers - su invito dell‟Associazione Laima – Roma Estrapolazione dalla ricerca Il Sentiero della Luce 1029

Prima ancora della scrittura, si servirono – insieme alla tradizione orale – di segni, disegni e simboli per onorare quella conoscenza, la cultura di cui erano testimoni e protagonisti, per il puro piacere di esprimersi o forse già con la consapevolezza di tramandarla a loro volta: in questo caso, quei segni rappresentano i „messaggi‟ inviati a noi dai nostri lontanissimi avi e dalle ave, dalle più remote profondità del tempo …

Quale prodigiosa modalità!Niente male davvero, da parte di coloro che certa arrogante „cultura‟ accademica ufficiale ha ripetutamente bollato come esseri barbari e privi di senno! Non è improprio dunque ipotizzare che le nostre più lontane progenitrici e i loro compagni avessero una percezione privilegiata di sé, del proprio corpo e del mondo, che corrispondeva a un approccio di stretta unione con la natura e di armonizzazione con tutti i viventi.

1030 Teri Volini:

LE INSEGNE DELLA DEA, all‟inizio è il Femminile

Pubblicazione articolo su sito Laima - aprile 2014 http://www.associazionelaima.it/le-insegne-della-dea/ Estrapolazione: La voce delle antenate e degli antenati arriva forte e chiara dalle

profondità del tempo, se solo siamo propense/i ad ascoltarla: si pensi alle popolazioni che vissero nelle città anatoliche di Catal Huyuk e Hacilar, in Anatolia, l‟odierna Turchia – scopritore l‟archeologo James Mellaart – risalenti a circa 9000 anni fa, ma ce ne sono di ancora più antiche.

313

Maggio 2014 1031 STRUTTURE POLICROME RETROILLUMINATE

Realizzazione 2° quadro luminoso Natura Viva, cm 70 x 100

Vengono riprese e “messe in cornice” le immagini di alcuni quadri dei vari cicli, tra cui La Montagna Stregata, I Giardini di Mare e di Terra, il Colore delle Donne, Il Risveglio della Dea. http://www.terivolini.it/html/opere1.htm

PROGETTI 1032 PROPOSTA PER MATERA 2019

Preparazione materiali per Mission Matera 2019 - Scelta della proposte da inviare: Il Reale Invisibile - La Ragnatela 1033 Adattamento di tutto il lavoro per il BLOG: http://terivolini.blogspot.it/2014/05/normal-0-14-false-false-false-it-x-none.html

Spinning - Il Gomitolo Seme, a Living Sculpture

314

1034 Realizzazione

del Book ipertestuale SPINNING Premesse alla Ragnatela :un grande lavoro bilingue !| 1035 IL REALE INVISIBILE - LA RAGNATELA - in italiano http://issuu.com/terivolini/docs/il_reale_invisibile_-_la_ragnatela_

1036 THE REAL INVISIBLE. THE SPIDERWEB in english https://issuu.com/terivolini/docs/the_x_issu_last___real_invisible_th

1037 Mission per candidatura di Matera capitale europea cultura 2019 Estrapolazione

Per sostenere Matera come capitale europea della cultura 2019, è importante un'Azione potentemente simbolica, che ne evidenzi la predisposizione all'Universalità culturale e umana, e l'intento di esserne portabandiera nel mondo. Per questo propongo la realizzazione dell‟Opera condivisa IL REALE INVISIBILE LA RAGNATELA link pubblicazione progetto su community Matera 2019 http://community.matera-basilicata2019.it/content/il-reale-invisibile-la-ragnatela-una-reteuniversale-missione-di-teri-volini-artista-biofila

315

1038 BLOG http://terivolini.blogspot.it/2014/05/mission-per-la-citta-di-matera-capitale.html Estrapolazione:

Compio innanzitutto un'azione di riqualificazione di senso del termine “ragnatela” dal momento che, se è assolutamente conveniente spazzare via quelle vecchie – intese come paure, chiusure e lentezze non necessarie, abitudini obsolete, timidezze frenanti, schemi inutili e dannosi, sensi d'inferiorità da superare e quant'altro. È utile sostituirle con un simbolo potente, che ci indirizzi verso un nuovo Umanesimo: l'Archetipo della Ragnatela come rete che si estende sopra gli umani, come ci ricorda lo studioso Mircea Eliade…

Propongo quindi di tessere insieme una ragnatela fulgente, piena di Energia vitale e di luce, portatrice di nuovi significati, tutti positivi e propositivi dei NUOVI MODI e dei NUOVI MONDI che desideriamo, e di cui la città di MATERA diventi AMBASCIATRICE NEL MONDO 1039 Invio a community Matera 2019 la Mission per la candidatura

di Matera capitale europea della cultura 2019: IL REALE INVISIBILE LA RAGNATELA, una Rete Universale LINK: http://community.matera-basilicata2019.it/content/il-reale-invisibile-la-ragnatela-unarete-universale-missione-di-teri-volini-artista-biofila

Propongo di essere insieme TESSITORI E TESSITRICI di un WEB del tutto speciale a Matera, una Installazione di grande visibilità, che rappresenti efficacemente l'INTERCONNESSIONE FRA TUTTI GLI ESSERI, umani e non umani; fra tutti gli esseri e il Pianeta vivente; fra tutti i popoli, fra tutte le persone, indipendentemente da provenienza, razza, cultura, eligione etc.

Dove la Differenza è una ricchezza invece che un ostacolo come è stato nei tempi storici

1040 Contatti a più riprese con la Community e con gli uffici del Comune di Matera per i permessi necessari alla realizzazione – tutti disattesi

316

CERIMONIA DI PACE 1041 Preparazione della SOPP 2014 - Evento fb

Quest‟anno la manifestazione, organizzata dal 2005 a Potenza comprenderà la compartecipazione di Palabra en el mundo, VIII Festival Internazionale di Poesia, anch‟esso centrato sul valore della pace e della solidarietà tra i popoli. https://www.facebook.com/events/283653391813064/?notif_t=plan_user_joined 1042 Sinfonia di pace http://terivolini.blogspot.it/2014/05/sinfonia-di-pace-per-le-nazioni-del.html 1043 Link e img 2 precedenti cerimonie: l'album cerimonia 2012 https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.416755365012543.91823.100000342495094& type=1&l=a000852b5c

1044 Album della cerimonia 2013 Fb album https://www.facebook.com/arte.duemiladodici/media_set?set=a.490106497711792.1073741826.1000 01373371976&type=1

1045 Compartecipazione con Palabra en el mundo 17- 5 -2014 https://www.facebook.com/events/288548104655007/?notif_t=plan_admin_added 1046 Presentazione Libro di Poesia delle ospiti pugliesi in appoggio alle

Spose–bambine del Bangladesh 1047 Installazione del banner PAROLE DI LUCE 1048 Presentazione del Monumento alla Donna Ignota – MDI - Estrapolazione:

Ricordarci delle donne, di tutte le donne, in tutte le epoche passate, significa dare loro riconoscimento e risarcirle di quella abissale dimenticanza che le ha reso invisibili e IGNOTE nei secoli. La memoria che prepara il futuro ci sembra un concetto fondamentale per un tempo in cui un tempo diverso in cui si onora il principio femminile possa preparare una umanità, finalmente in armonia.

1049 Presentazione alle ospiti venute dalla Puglia

Il principio femminile e i valori di cui esso è portatore – e che dicemmo con ardita affermazione, è assolutamente condivisibile anche dai maschi del pianeta con grande vantaggio dei due generi e l‟improrogabilità della sua realizzazione ci appare sempre più evidente, oggi, soprattutto nella grave crisi che la società mondiale attraversa e nella ventata di rinnovamente che la scuote sempre più fortemente

317

1050 Lettura Testi poetici di Teri Volini – Il ritorno della Giovane Terra

A lungo nel buio alle porte del sonn / aveva bussato/aspettando che aprissi/ Occhi di lago – violetti – profondi/Numinoso e soave il suo dolce sorriso/ Dalla coppa delle mani ricolme di frutti/col gesto più lieve/ mi porgeva i suoi doni e nella veste di purissimo azzurro/ altri ne aveva/ di fragranti e di nuovi ..

051 Sopp - SINFONIA DI PACE PER LE NAZIONI DEL MONDO Link evento blog http://terivolini.blogspot.it/2014/05/sinfonia-di-pace-per-le-nazioni-del.html

Domenica 18 Maggio 2014 - Parco Europa Unita a Potenza - Basilicata L‟Evento è Organizzato dal 2005 dalle Associazioni Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza e Art&venti , quest‟anno in collaborazione con l‟Associazione Artegiane Lucane e in compartecipazione con il Festival Internazionale di Poesia Palabra en el mundo. Si presentano in connessione mondiale: - Le Bandiere del mondo per una Sinfonia di Pace - Il Cerchio interculturale ed interreligioso

318

POESIA 1052 Ripresa della raccolta poetica Universi -Stesura e / o revisione testi per la versione web (ebook)Estrapolazione dal testo poetico Spazio terreno e infinito:

Si potrebbe impazzire dalla gioia / a fine maggio sulle colline ad alta quota / dinnanzi al tappeto compatto di ginestre/in piena fioritura / tinte dal sole con puro colore / L‟aria vivace del sopramonte soleggiato/ l‟inebriante fragranza ne diffonde /Una festa per il piccolo popolo concitato/ di bombi coccinelle api farfalle / calabroni maggiolini cervi volanti/ trasparenti libellule e cetonie / dagli scudi verdedorati …

1053 Estrapolazione dal testo poetico: Abbraccio iperurano:

Immersa in un sopore doloroso / per l‟infelice fine di un amore / io non so se successe realmente /o se fu un sogno/ – o forse una magia – Complice il cielo notturno di fine primavera / di un blu tanto profondo/ da non sembrare vero / e di una falce di luna / – così sottile! – Il sorriso celeste di una Dea/ Una costellazione silenziosa / di algidi astri la sua capigliatura splendente/ impercettibile muoveva verso me danzando lieve in forma di spirale…

319

RICERCA 1054 Ricerca

sulle Icone - Riattualizzazione

Le icone fanno riferimento ad una precisa tradizione religiosa: quella bizantina.

Nella tradizione bizantina il Pittore di icone era obbligato- a seguire delle regole precise, "codificate" sia riguardo ai soggetti dipinti sia le tecniche di realizzazione, sia i materiali, sia i colori e perfino le rifiniture delle icone, L'osservanza di queste regole Era talmente importante che la pena per chi non le osservava era "l'eterna dannazione " .

1055

ICONE Portali del sacro

Redazione Articolo per la rivista on line Il Capricorno Estrapolazione: Perché il pittore di icone era considerato un "tramite " tra i mondi,un collegamento diretto tra il mondo terreno e quello ultraterrenno, la materia allo spirito; doveva perciò annullare la propria personalità, fare un lavoro sul suo ego, essere purificato, per essere degno di rendersi portatore di di una vera e propria " missione ". Perché ciò sia attuasse, accettava di aderire completamente alla tradizione, comprendendo la grande responsabilità di ciò che doveva compiere, una missione sacra, un grande onore che comportava grandi doveri 1056 Pubblicazione su Il Capricorno www.lucaniainrete.it/rubriche/archeologiaarte/Veri%20Portali%20del%20sacro%20le%20icone%20bizantine.htm

Estrapolazione: La procedura codificata per metteva alla ispirazione di scendere e

soprattutto alla sacralità di pervadere l'icona. A quel punto, l'immagine Era pervasa di sacralità, il divino era presente. Non si trattava più di una rappresentazione del sacro bensì della sua Presentificazione: il divino era sceso nell'immagine e la permeava … Da ciò consegue che l'Icona può essere esposta, ammirata, adorata, ma si trova in una posizione diversa dall'opera d'arte, in quanto ciò che conta in essa non è tanto il discorso estetico, ma la missione cui adempie: tramite la presenza del divino, la Sacra Icona si offre come fonte di salvezza per tutti coloro che la guardano con il rispetto e la consapevolezza che pretende ...

1057 Viaggio in Sicilia con Bea, Simo, Pier

320

321

La Madonna Nera di Tindari

322

Giugno 2014 POESIA 1058 Stesura nuovi testi poetici Estrapolazione dal testo

Magna Græcia Fine maggio in Sicilia / Dopo giorni di nuvolo torna / – fulgido – il sole Nell'anfiteatro di Tìndari / fra gli archi di pietra e sugli alti scalini / che attendono/il mare bipartito – turchino e verdealga – /il vento del sud diffonde/l'aroma intenso della pineta/ crepitante per l‟inatteso calore / Il vento! / Porta con sé un sussurro / una voce remota /– la stessa da millenni – / delle donne mitiche o comuni/e dei fanciulli che mai conoscemmo/Dei poeti e dei cantori dalle arpe risonanti...

1059 Stesura nuovi testi poetici

Estrapolazione dal testo poetico: Onorare la vita onorare la morte parte finale

..... Verso Palermo le portammo con noi / la prima posando nei pressi di Capaci /sull'autostrada dell‟infamia e del tritolo / che ridurre voleva uomini troppo alti /La seconda deponemmo/ sul gradino più basso di una torre antica / da allora insanguinata / nella fortezza medievale di Carini / in ricordo di Laura – la Baronessa /uccisa per onore – / e di tutte le donne oltraggiate / dagli infami uomini-Orco.

323

1060

Castelmezzano,

la Casa nella Roccia, alias Casa del Mago

con Nibia Celeste

324

325

1061

Castelmezzano - Ricerca fonte d‟acqua con rami di salice

Ritornare alla sinergia con la natura - Con il cugino Andrea Volini "Se t'avviene di trattar delle acqe, consulta prima l'esperienza e poi la ragione" Leonardo da Vinci La rabdomanzia (dal greco ραβδόμαντεία) consiste nel tentativo di individuare acqua o filoni di metalli nel sottosuolo utilizzando uno strumento di legno o di metallo. Questa pratica era , conosciuta e praticata sin dal III millennio a.C. in Cina e in Egitto.

Il legno più adatto è l'olmo, oppure il salice, che ama molto la vicinanza con l‟acqua, e i rami, raccolti quando non sono ancora induriti, vanno conformati in un certo modo per compiere la ricerca

La Générale des Eaux, una delle maggiori multinazionali dell'acqua, iniziò proprio così la sua attività, servendosi di anziani sourciers che individuavano le sorgenti con rametti di nocciolo. E ho potuto vedere un video in cui un anziano francese semianalfabeta spiega in dialetto come la rabdomanzia sia un'attività pericolosa per il cuore.

326

Pare che non sia propriamente il legno a riconoscere l'acqua, ma il nostro corpo che, indipendentemente dalla nostra volontà, emette delle vibrazioni che fanno piegare la forcella.Nella maggior parte delle nostre campagne, chi scavava un pozzo sceglieva così il luogo dove farlo.

In un futuro prossimo, potrebbe essere necessario recuperare quest'arte magica, con la consapevolezza del sacro legame che c'è tra noi e l'acqua, fonte di vita, luogo dell'inconscio, dell'energia lunare e ricettiva. L'acqua, che ci parla come se non vi fosse discontinuità alcuna tra quella che scorre fuori e quella che scorre dentro di noi, nel canale delle emozioni: il cuore!

Dal sito https://www.terranuova.it/News/Ambiente/L-acqua-si-trova-col-cuore

327

Luglio 1062 PURA CREATIVITĂ&#x20AC; - Partecipazione mostra dĂŹ fotografica Orme

Biblioteca Nazionale di Potenza 1062 bis Partecipazione Giornata rifugiato - Museo Provinciale e Convegno

CSV come Centro Delta 1063 Impostazione Ebook pace

Agosto 2014 1064 Castelmezzano. Trekking sulle piccole dolomiti, con Carmela, Nietta,

Assunta, e pranzo conviviale consapevole, Casa nella Roccia.

328

329

..

Casa nella Roccia, pranzo conviviale consapevole con immagine pareiodolitica sulla scalinata interna

..

330

1065 Viaggio in Puglia: Francavilla Fontana, unâ&#x20AC;&#x;avventura straniante

La casa artistica di Silvana

331

332

333

Pietra pareodolitica e muro dâ&#x20AC;&#x;arte involontaria - Lecce

334

1066 Viaggio in Cilento con Frances, Danielito e Anto

1067 Ispirazione nuovi testi poetici

Estrapolazione dal testo poetico L‟Estate di Alice, dalla raccolta UNIVERSI Al cospetto di un‟aquila reale / dalle grandi ali distese/ gli artigli in pietra inutilmente minacciosi /Francis ed io passammo con fresche risa / sotto la galleria degli oleandri /dai fiori biancorosati/ Attraversando il verde chiaroscuro /dallo stordente aroma di vaniglia/ sfiorammo con i capelli sciolti /i rami più bassi / In quel ventoso mattino d‟estate /insieme al piccolo Dan / la mano nella mano //verso il mare scintillante ci avventurammo/ in un trionfo di bougainville dagli accesi colori …

1068

Pranzo consapevole ad Arioso di Pignola, nella campagna di

Luciano Contrada Arioso di Pignola - Agosto https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10202725561196544&set=a.1020270493284084 8.1073741899.1124745322&type=3&theater

335

.

1065 Presentazione delle Opere artistiche - Palazzo Ducale di Pietragalla

Lettura testi poetici dalla raccolta in preparazione UNIVERSI: Respirare l‟Universo, Il Ritorno della Giovane Terra 18 - 8 – 14 Ho avuto il piacere di presentare la mia opera pittorica e poetica nel bellissimo palazzo ducale di Pietragalla, .in occasione della sua inaugurazione il 18 luglio scorso, su invito di Mariagrazia Ruggieri e Ivana Pipponzi. Un luogo di cui non conoscevo l‟interesse storico e artistico, che ospiterà altre significative manifestazioni d‟arte e cultura : questo l‟ ottimo intento delle organizzatrici e della loro novella associazione ! Presenti un bel gruppo di persone attente e interessate all'arte e alla cultura . A seguito di un prezioso interludio musicale ho “donato”un testo a me molto caro, che esprime in poesia l‟intento di tutta la mia complessa opera : onorare e rispettare la Natura : Il Ritorno della giovane Terra.Ho presentato poi brevemente il senso e la “storia” della mia arte , compreso il passaggio – voluto dalla Musa - - dalle opere pittoriche a quelle performative e le motivazioni di tale variegato percorso

336

1069 Bandiere

contaminate - Su blog e fb

http://terivolini.blogspot.it/2014/07/arte-per-la-pace-bandiera-contaminata.html

BANDIERA CONTAMINATA ISRAELO–PALESTINESE In momenti così drammatici come quello che viviamo con le tragiche vicende del conflitto Israele-Palestina - che conta ormai parecchie centinaia di morti e tanta distruzione - Teri Volini ripropone un‟Opera - gesto simbolico estremo, paradossalmente colmo di speranza: quella che vuole catatlizzare il processo di RINSAVIMENTO degli esseri umani, l‟IMPROROGABILITÀ del superamento di qualsiasi territorialità egoistica, violenza e nazionalismo, e si attivino per i giusti accordi e per la PACE, in nome della comune appartenenza all‟Umanità.

Questa particolarissima Bandiera si serve dell'uso volutamente provocatorio della parola CONTAMINAZIONE: si tratta di una Contaminazione d'Amore, che tende a ripristinare il senso del “collegamento”, della fratellanza e dell‟unione tra i popoli, senza più reiterare conflitti atavici e nazionalismi esasperati - con le loro terribili conseguenze non solo per i paesi coinvolti ma per il mondo intero….

337

AMBIENTE e INVASIVE ATTIVITÀ ESTRATTIVE Catene Umane contro la trivellazione selvaggia del territorio 1070 Partecipazione- Azione Simbolica Policoro (MT)

NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA nota fb e articolo Partecipazione alla Catena umana contro le trivellazioni in basilicata Performance collettiva in Body art Policoro 10 agosto 2014 articoli su blog, link: http://terivolini.blogspot.it/2014/09/articoli-sulle-catene-umane-policoro.html

Estrapolazione:

Il nostro territorio è fortemente a rischio, ed è nostro diritto/dovere non solo essere a conoscenza delle problematiche attinenti ma anche essere pronti a intervenire per una protesta ferma e civile.

Personalmente ritengo fondamentale per ciascuna persona che abbia a cuore la salvaguardia dell‟ambiente e la salute propria e delle future generazioni manifestare per uno sviluppo compatibile .. È diritto/dovere di ciascun cittadino chiedere il rispetto del territorio e delle risorse naturali – l‟aria, l‟acqua, le sorgenti, il mare, i terreni agricoli, i boschi, etc., oggi tutti a rischio inquinamento, non da poco tempo e non di scarsa entità.. È diritto/dovere di ciascun/a cittadino/a consapevole dare testimonianza – con la sua presenza e con la sua azione, diventando d‟esempio per tanti/e che ancora sembrano non aver compreso l‟estrema gravità della situazione.Personalmente, ho partecipato e non certo per la prima volta - come ambientalista, come artista biofila (lo è

338

chiunque operi per la vita!!) ed in rappresentanza del Centro d‟Arte e Cultura Delta di Potenza. Pratico da tempo l‟arte in difesa della natura, cioè mi servo di mostre pittoriche, fotografiche, video-proiezioni, conferenze con proiezione immagini, azioni educative presso le scuole, happening, azioni dimostrative concrete e grandi installazioni …

Nessuna somma di danaro può ripagare la distruzione della Terra!

1071 Nota fb - L‟articolo integrale https://www.facebook.com/notes/teri-volini/non-siamo-ipadroni-della-terra-catene-umane-in-dfesa-dellambiente-costa-ionica-/10152701375169529

Penso con raccapriccio a come i nostri nipoti giudicheranno quanto stiamo facendo a loro spese, a loro discapito, alla “terra bruciata” e al “mare bruciato” che si ritroveranno!!

1072 Intervista e video sull‟Evento http://www.olambientalista.it/video-ola-channelottomila-delfini-contro-le-trivelle-nel-mar-jonio 1073 Articoli e link pubblicati su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/09/articoli-sulle-catene-umane-policoro.html Sostituire la guerra contro la Terra con la pacificazione Io non so se gli incoscienti promotori della Guerra contro la Terra (e contro l‟Umanità, cioè contro loro stessi, in fin dei conti..) - in nome di un denaro che non si sa poi a cosa servirà loro, in una natura sempre più devastata, dove qualsiasi cosa sarà venefica e portatrice di gravi malattie - si “convertiranno”mai, ma di certo tra le persone che ancora sono “umane” si desterà più forte la volontà di cercare alternative, di sostenere politiche più sane, di condividere quel desiderio di Pacificazione con la Terra che - solo facendo l‟Azione Giusta, solo attivandosi per il Bene Comune, solo rispettando l‟ambiente, si può attuare. Basta – per cominciare- far propria una semplice verità: NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA !

339

1074 Conseguenze delle estrazioni petrolifere- Raccolta Materiali e loro diffusione mediale e su cartaceo. link: da M. Rita D‟Orsogna. © 20062014 e grazie a Trm Radiotelevisione del Mezzogiorno Sostituire la guerra contro

Un‟ottima informazione sul tema per me è stato –diversi anni fa - un video della dott.ssa Maria Rita D‟Orsogna, professoressa associata presso l‟università di Stato della California e ambasciatrice della Natura 2012- presentato ad un convegno a Matera nel 2012, che mi ha definitivamente fatto comprendere cosa realmente succede al territorio prima, durante e dopo una estrazione petrolifera - a nostra insaputa, naturalmente, salvo quando succedono gravi disastri – e che rende tragicamente risibile qualsiasi compenso economico offerto in cambio della svendita del territorio - con le cosiddette royalties.

Il Convegno era “Petrolio tra miti e falsità” e la ricercatrice provava che “I danni derivanti dall‟oro nero sono soprattutto legati ai fanghi fluidi perforanti a alle sostanze usate proprio nel primo step della „catena di montaggio‟ dell‟attività estrattiva.

1075 Total Denial - Link del film di Milena Caneva- (grazie a G. Cercone): http://www.libertiamo.it/2008/07/17/%E2%80%9Ctotal-denial%E2%80%9D-di-milena-kaneval%E2%80%99inferno-in-una-foresta-birmana/

Le società petrolifere hanno fatto cose orribili in nome dei profitti

Andrebbe diffuso e condiviso il video assai significativo di Milena Kaneva, la regista che ha testimoniato le atrocità - non solo ambientali ma umane - che una nota multinazionale operò in Birmania …

In sintesi, la corporazione americana Unocal, in collaborazione con la francese Total, progettano di costruire un gasdotto nell‟Oceano Indiano; e affidano alla giunta militare birmana, dietro pagamento, il compito di sgomberare certi terreni per costruire gli aeroporti per elicotteri, necessari all‟impresa. Tale decisione deve essere sembrata la più rapida e la più economica ...

L‟esercito birmano agì con l‟efficacia e con ferocia sanguinaria. I Kenan - gli inermi abitanti della foresta -vennnero deportati. Quelli che resistevano, vennero fucilati. Alcune donne, stuprate. Una parte della popolazione impiegata come manodopera.schiavile...........................................................

“Total denial” ha girato i festival di mezzo mondo; nel 2006 ha ricevuto dal presidente ceco Vaclav Havel un premio speciale per i diritti umani.

340

1076 NOTA FB - NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA

PULIAMO IL PARCO - 30 agosto - – img su https://www.facebook.com/notes/teri-volini/puliamo-il-parco-unazione-simbolica-condivisaperch%C3%A8-non-siamo-i-padroni-della-t/10152735278689529 È con gioia condivisa con tutti gli amici e le amiche dell‟appena costituito RIONE ATTIVO POGGIOTREGALLI che ho partecipato all'Azione Puliamo il Parco Europa Unita a Potenza. Non si trattava solo di una dare scrollatina alle cartacce, cicche, buste e bottigliette di plastica, lattine di bevande e via dicendo, variamente lasciate ad "addobbare" il prato, le fontane e le aiuole ... ma di un' Azione Simbolica profondamente significativa per esprimere il desiderio e la necessità del rispetto che dobbiamo alla Terra. È stato bellissimo vedere tanti bambini, anche molto piccoli, partecipare con i loro giubbetti catarifrangenti, da veri attivisti per l'ambiente! L'Azione voleva essere esemplare innanzitutto per quanti frequentano il Parco, dal momento che solo comprendendo che l‟ambiente è un Bene Comune, ci decideremo ad averne cura .

Per questo è fondamentale riaccendere in noi il concetto che “NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA”, una frase che ho adottato da tempo e che è il leit motiv di molte mie Azioni realizzate per la preservazione della natura … Personalmente mi sono dedicata alla raccolta differenziata dei mozziconi di sigarette, davvero tanti e posizionati in massa nel terreno, tra i fiori e intorno alle panchine, tipo una grande ceneriera. Io sola ho raccolto un secchio e una busta di cicche, e una busta di cartacce e residui plastici vari, il tutto in poco tempo, usando una scopa – rastrello e paletta… Mi sono chiesta cosa proverebbero gli autori di ogni età che fanno questo , se i loro ospiti o amici gettassero le cicche sul pavimento di casa loro, o in auto… Questo gesto incosciente – uno dei tanti che facciamo - mi ha ricordato la marea di cicche che popolano impunemente le spiagge, a tutto detrimento della spiaggia e dell‟igiene dei bagnanti, ma soprattutto dannosissime per il mare e per tutte le creature marine, che ne inghiottono i duraturi veleni, intossicando tutta la catena alimentare, fino a noi …Ciò non fa certo onore alla nostra intelligenza!

1077 IL CAMBIAMENTO COMINCIA DAI PICCOLI GESTI SIGNIFICATIVI DI

CIASCUNO/A DI NOI Sta accadendo dappertutto e in tutti gli àmbiti, il cambiamento ci sarà: come verranno liquidati i regimi politici dittatoriali nel mondo, le leggi inique e la mancanza di libertà e autonomia per i popoli, così sarà segnata sempre più l'invalicabilità del limite di sfruttamento delle risorse, ed in campo economico nasceranno nuovi teoremi - decrescita, beni comuni etc.- che danno lo stop alle false illusioni “progressiste”.Ma tutto questo sarà possibile solo se – attivando il Coraggio e una nuova Coscienza - a gran voce e in gran numero lo chiederemo! Per attivare una partecipazione attiva e non estemporanea, di fondamentale importanza è l‟informazione seria sulle tematiche di cui ci interessiamo, ed in questo- oltre alla lettura di giornali seri e di articoli non di parte, l‟iscrizione a siti ambientalisti accertati - è importante la visione condivisa di filmati che con competenza e spirito di servizio- rivelano ciò che spesso ignoriamo sulle estrazioni, che non sono esattamente la stessa cosa che scavare per cercare acqua!

341

1078 Trivelle di morte e trivelle di vita, articolo su La Grande Lucania e su

blog

http://terivolini.blogspot.it/2015/07/trivelle-di-morte-e-trivelle-di-vita.html

Estrapolazione

1

.......L‟oro nero si traforma istantaneamente in una condanna capitale, come se i soldi potessero compensare un danno che non si ferma al presente ma produce e prepara rovina anche alle future generazioni. Non si tratta solo di qualcosa che riguarda l‟adeguatezza o meno di una decisione economica o politica, ma molto più gravemente si inscrive un Sistema autodistruttivo necrofilo – il patriarcato - alla cui base c‟è il personale interesse economico costi quello che costi: anche l'inquinamento intensivo della terra, dei fium, dei mari, degli oceani, dell'aria, dei frutti della terra e l'ammalamento di tutti gli esseri viventi... A questo apparato malefico non interessa la preservazione della salute, né il rispetto della terra e delle future generazioni; non li riguarda la mattanza del pianeta e della vita.............................................................................................................................................

Questo sistema - che ha tentacoli dappertutto - è la parte estrema - e dalle conseguenze più irreversibili per il pianeta - di una vicenda umana che ha tenuto banco per tutto il tempo storico, adottando tutto ciò che poteva esserci di distruttivo per eliminare chi gli era contro, conquistare terre e ricchezze, avere potere tramite guerre e situazioni orribili di ogni genere..

Quella dell'inquinamento è anch'essa una deleteria colonizzazione da parte dell'essere umano non evoluto anche contro se stesso, dal momento che nessuno è esente dalle conseguenze, neanche l'inquinatore!....................................................................................-..

Estrapolazione 2

Trivelle di vita Per fortuna esiste un altro tipo di trivelle, che porta vita invece che morte. L‟utilizzo è completamente inverso rispetto alle altre.

Sono le trivelle del francese Gérard Roso, che per alcuni mesi all'anno lascia gli Stati Uniti dove risiede con la sua famiglia e si trasferisce in Africa, in luoghi impervi le cui popolazioni sono stremate dalla sete. Invece di usare la tecnologia, che conosce molto bene, per scavare pozzi di petrolio accettando un business molto redditizio, egli ha messo le sue capacità al servizio dell‟umanità.

Si occupa di perforazione di pozzi per trovare l'acqua, insieme a diverse ONG che cercano di aiutare il popolo sudanese dove il 70% delle persone non ha accesso all'acqua, migliaia di villaggi sono stati distrutti dalla guerra, e la fornitura di acqua è un problema cruciale La differenza dell'impatto dei due tipi di trivellazione è incommensurabile, ed è sufficiente registrare le espressioni - di attesa trepidante, cui si sostituisce lo stupore e poi la gioia - delle donne dei bambini stretti intorno a quel miracolo che sgorga copioso dalla terra e che per loro significa vita, possibilità di coltivare, di mangiare di lavarsi, tempo per vivere! http://terivolini.blogspot.it/2015/07/trivelle-di-morte-e-trivelle-di-vita.html

342

Settembre 2014 1079 BRASILICATA

TOUR

Scambi culturali tra Brasile e Basilicata a cura dellâ&#x20AC;&#x;Associazione Chauta, Atella ALBUM FB: https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.814231498598259.1073741839.100000342495 094&type=1&notif_t=like

Nel palazzo Saraceno di Atella, su invito di Nicola Cazzola e Lidia Trama, Associazione Chauta, nel corso della manifestazione Brasilicata, Scambi culturali tra Brasile e Basilicata, che vede insieme nelle tre giornate del 5-6 7 di settembre 2014 Brasile, Argentina e Basilicata, con concerti, mostre di pittura e di icone, presentazione libri, performances di poesia etc., Teri Volini ha presentato alcune Opere pittoriche, delle picto-sculture e due Installazioni:

343

1080 La prima TESTIMONI ILLUSTRI per un‟Opera di autocoscienza collettiva,

INSTALLAZIONE cm. 130x400 ca. - Fotocomposizione digitale - Writing in rosso e nero su bianco - Barchette in carta velina e figurine di Gesù e Maria su drammatico Mare /Nastro Rosso - è il prosieguo di un Work in progress – da Extra, 2004 – su un tema purtroppo di sempre cocente attualità Con il supporto dei due Illustri Testimoni come Gesù e Maria, l‟Opera sottolinea la improrogabilità della riattivazione di quei sentimenti di solidarietà, generosità nei confronti di ciascuna persona bisognosa, indipendentemente dal colore della pelle, dallo status economico e sociale, ed anzi il rispetto e l‟aiuto per i popoli più svantaggiati: in nome della comune appartenenza all‟Umanità. L‟Opera è accompagnata da una ricerca specifica dell‟autrice sui Vangeli, il Dossier Extra, a sottolineare l‟ingenerosità e le contraddizioni tuttora presenti nei nostri pensieri e comportamenti, nei confronti dei nostri simili in tragica difficoltà…

344

IL NASTRO ROSSO nell‟Installazione per un‟Opera di autocoscienza collettiva, 1081

TESTIMONI

ILLUSTRI

Teri Volini utilizza ancora una volta la sua cifra stilistica fondamentale, il Nastro Rosso protagonista di molte sue performances e installazioni............................. http://www.terivolini.it/html/performances.htm

Solitamente simbolo dell‟Energia vitale che scorre nel corpo dei viventi e in quello della Madre Terra, IL RITMO DEL FUOCO http://www.terivolini.it/html/performances2.htm, LA RAGNATELA http://www.terivolini.it/html/performances3.htm

a volte schiacciato e mortificato dalla nostra indifferenza, DOC PIETRA PZ http://www.terivolini.it/html/performances17.htm

il Nastro Rosso si presta stavolta a simboleggiare il Mare Nostrum, arrossato dalle innumerevoli vite in esso disperse nel corso delle tragiche traversate in fragili imbarcazioni e in condizioni ai limiti dell‟umano che ancor oggi, nel 3° millennio, la follia umana produttrice di guerra, malvessazioni, tirannia, miseria… rende possibili.

Testimoni Illustri 2013 – http://www.terivolini.it/html/testimoniIllustri.htm link sito web dossier extra: http://www.terivolini.it/html/extra.htmli

ebook ipertestuale di pagg. 73 - BRASILICATA https://issuu.com/terivolini/docs/brasilicata_tour_aggiornato_teri

345

1082 Teri Volini ha presentato a Brasilicata una seconda Grande Installazione,

DICHIARAZIONE D‟IDENTITÀ, nella versione con 7 pannelli in gigantografia, anch‟essa sintonizzata sul tema della comune essenza di tutti i Popoli della terra, un altro importante work in progress su cui l‟artista lucana si spende dal 2004 e che si estende nelle sempre attuali ESTRAPOLAZIONI D‟IDENTITÀ …

La Carta d‟identità dell'Artista, ingrandita e moltiplicata per il numero di nazioni ufficialmente riconosciute - più alcune popolazioni ed etnie non ancora riconosciute e/o oggetto di sopraffazioni cancellazioni o conflitti - prospetta un'ideale sintonia fra tutti i popoli della terra, auspicando per essi rispetto e riconoscimento nel superamento di lotte e pregiudizi Link http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_id2010.html, http://www.terivolini.it/html/estrapolazione_id.html

EBOOK IPERTESTUALE - pagg. 73 - BRASILICATA https://issuu.com/terivolini/docs/brasilicata_tour_aggiornato_teri

346

L‟artista propone una visione di pace e di unione partendo dalla sua stessa persona: entrata volontariamente e consapevolmente in crisi d‟identità, ne esce tramite l'adesione puntuale a tutte le cittadinanze, acquistando con determinazione la qualità e la responsabilità di cittadina onoraria del mondo. Al di là di ogni provocazione, l'opera prospetta una reale connessione e sintonia fra tutti i popoli della terra; ma per questo è indispensabile modificare la nostra personale percezione dell'Umanità, e vedere tutti i popoli della terra, senza distinzione alcuna, come tutt'uno con noi. ebook ipertestuale di pagg. 73 - BRASILICATA https://issuu.com/terivolini/docs/brasilicata_tour_aggiornato_teri

1083 Intreccio con l‟Azione simbolica di Lidia Trama:

Cogliendo il senso profondo della Installazione di Teri Volini TESTIMONI ILLUSTRI, e coniugandola con quello di DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ, essere UNO con tutti i popoli della Terra, Lidia Trama ne ha “tessuto” un prosieguo, facendo “navigare” centinaia di barchette – da lei costruite con carta di giornale - sul rosso filo di una tragedia che non si arresta, sottolineando con l‟omaggio di rossi lumini commemorativi quelle tragiche morti di cui il mar Mediterraneo si fa custode

347

Risultato: un intreccio interessante e partecipato, una “Trama” che esprime ed esemplifica il modo di fare arte in cui crediamo, e che vede gli artisti non più fatui, autocentrati, in concorrenza per inseguire solo sogni di fama, successo e ricchezza, ferocemente o subdolamente nemici tra loro come erano stati i loro "padri" nel vecchio tempo, ma compagni di viaggio e soggetti attivi di strategie comunicative che possano insieme alla propria creatività - esaltare comuni ideali, il Bene Comune…

1084 ALBUM FB https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.814231498598259.1073741839.10000 0342495094&type=1&notif_t=like

Ebook ipertestuale di pagg. 73 - BRASILICATA https://issuu.com/terivolini/docs/brasilicata_tour_aggiornato_teri

348

BASILICATA - Castelmezzano 1085 IL VOLO DELL‟ANGELO TESSITORE - progetto territoriale

Dar vita a un modello innovativo in cui, come in un‟officina (sponsor l‟Angelo Tessitore), si produca la valorizzazione/ trasmissione di una cultura basata su Bellezza, Conoscenza, Innovazione intelligente, Ecosostenibilità,Tutela ambientale, Intercultura, Socializzazione....

Sosteniamo fortemente un‟arte divulgatrice di valori fondamentali per l‟umanità, che contribuisca a creare strutture socio/culturali migliorative; di una produzione artistica e culturale come Bene Comune, frutto dell'incontro tra la singolarità e la dimensione sociale, cooperante e collettiva.

Verranno perciò attivate tutte le strategie comunicative e di condivisione atte a diffondere e attivare al massimo la fruizione collettiva e partecipativa del progetto, dato che il concetto di Bene Comune permea pienamente tutte le nostre realizzazioni artistiche e culturali....

Preserveremo sì le Opere e il progetto stesso con le basilari protezioni – ad es. i brevetti, e la licenza Creative Commons per il sito web che verrà aperto – ma le Opere, le Attività culturali, i Percorsi etc. diventeranno patrimonio collettivo nel momento stesso della loro collocazione sul territorio e come tale verranno messe in rete e ampiamente condivise tramite i mezzi e le tecnologie più idonee.

349

Settembre Dolomiti Lucane - La Ragnatela a 15 anni di distanza I miei 11 settembre- nota FB -12 - 9 - 14 1086

https://www.facebook.com/notes/teri-volini/un-rituale-alla-ricerca-dellarmonia/10152769568164529

Un rituale alla ricerca dell'armonia “Un rituale alla ricerca dell'armonia che supera i confini da cui è partita e ne riprende il disegno sfumato come fosse l'anima d'una realtà antichissima che non cambia il suo registro, ma l'ha sempre nascosto sotto il velo delle pietre e dei sismi, delle cascate e dell'uragano ..”

Nelle parole di Stanislao Nievo, estrapolate dal testo a lei dedicato, l‟apprezzamento sincero e amichevole dell‟illustre scrittore e poeta - Premio Strega, Premio Campiello , grande viaggiatore, fondatore della Foresta Ideale, del WW e dei Parchi Letterari, presidente della Fondazione Ippolito Nievo – il senso profondo dell‟Opera di Teri Volini al tempo de “Il Reale Invisibile - La Ragnatela”, di cui ricorrono i 15 anni dalla prima realizzazione in Basilicata.

Vedi anche biografia parte 1° pagg. 377-404 Biografia artistica ipertestuale 1a parte, fino al 1999, pagg. 404 - agg ta https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia__artistica_teri_volini_pa

350

Lo spazio diventa opera d‟arte La Grande Installazione dalla complessa struttura significante, venne “tessuta” in primis tra cielo e terra tra due picchi delle Piccole Dolomiti lucane, a Castelmezzano, paese di cui l‟artista è originaria - e sul suo prosieguo - è stato realizzato un BOOK IPERTESTUALE 1087 “IL REALE INVISIBILE - LA RAGNATELA”, EBOOK DISPONIBILE IN WEB su gentile concessione dell‟artista per i suoi estimatori e le sue estimatrici; link : http://issuu.com/andypower/docs/teri_volini__50_pp__ilreale_invisib/0

La Rete Universale fu determinante per il confermarsi del passaggio dell‟artista dalle opere pittoriche alle performance ed installazioni, iniziato già da qualche anno, e che conta oggi molte decine, di Opere, tutte di grande spessore e di grande bellezza, realizzate tra Lombardia, Piemonte, Lazio, Basilicata, Calabria, Sicilia etc. ed altre in programm/azione Esse sono ascrivibili alle forme artistiche della Land Art, della Body Art, dell‟ Arte Coinvolgente, della Earth Art/Heart Art, della Public Art, della Urban Art, della Textile Art, della Writing Art, della Arte involontaria , della Video Art, della Breath Art, della Bright Art, della Soft Art…tutte comprese nella Social Sculpture, la forma d‟arte che l‟Artista predilige, insieme alla pittura, come lei stessa spiega in una sua pubblicazione interattiva, anch‟essa messa a disposizione per la libera lettura dall‟artista ctrl +clic su THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini 2a versione - pagg 156 - agg. https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

Poiché tendono a comunicare e condividere ideali e pensieri con la società civile riguardo a tematiche oggi di estrema attualità, esse sono accompagnate dalla stesura di articoli. ricerche, conferenze, pubblicazioni, video, interventi presso le più giovani generazioni, e dalla pubblicazione on line sul sito dell‟artista e sui social network anche di book interattivi, come la significativa: È un percorso complesso, che vede intrecciati l‟arte, l„evoluzione personale e l‟emancipazione spirituale, quella culturale, l‟impegno ambientale e quello per la pace, la solidarietà e simili improrogabili valori. Alla base, la consapevolezza sempre più piena dell‟essere Uno con il tutto, il messaggio fondamentale di cui la Ragnatela intende farsi comunicatrice d‟eccezione.

351

1088 Il pianto del Cuore

Pubblico anche la parte assai dolente di questo Grande Evento, per la futura memoria di quanto ancora accadeva in Italia, alla fine del 2° millennio Dell‟Evento, condiviso da tutto il corpus più sensibile del paesino lucano, si interessano e scrivono solo i media cartacei Per il resto, s‟intensifica l‟abituale messa in atto dei feudali omissis & omissis, quasi a voler cancellare, sottacendolo o ignorandolo, un Evento, il coinvolgimento, l‟impegno sociale dell‟arte, il nobile fine che ci si propone...

Eppure, paradossalmente, quella mattina la troupe del pubblico servizio RAI era presente in loco per un‟altra intervista, chiamata dal Sindaco del paese, ma il tutto venne ignorato: l‟incredibile creazione di un„opera che si stava attivando, dapprima per costruire la struttura tessile Ragnatela in una piazza alta del paesino, il suo ripiegamento, il suo trasporto processionale collettivo con scalata fino in vetta alle Piccole dolomiti Lucane, la scalata dei rocciatori per la ricerca dei punti di attacco, il montaggio da parte degli alpinisti del CAI di Potenza …

ed infine il miracolo dell‟espansione ed elevazione della grande Ragnatela di filo rosso fra cielo e terra: nulla di tutto questo venne considerato degno di ripresa e di divulgazione, per un pubblico spasso sottomesso al banale e al becero, e che dello straordinario, del significativo e del Bello ha grande bisogno.

352

Viene invece trasmesso, quella stessa sera, un servizio che risuona come un beffardo dispetto: la ripresa con accurata descrizione di una struttura artificiale di arrampicata appena inaugurata, in un paese vicino, per insegnare la scalata “in palestra” ai ragazzi …

In seguito, su sollecitazione, verrà fatta una sciatta, grigia ripresa, svogliatamente mandata in onda senza che nulla di quella Bellezza e del Significato dell‟eccezionale e complessa Opera venisse fuori.

Piange il cuore di fronte a tanta reiterata protervia e ignoranza.

Espansione su: http://www.terivolini.it/html/performances3.htm Vedi anche biografia parte 1a – alle pagg. 377-404 link https://issuu.com/home/published/biografia__artistica_agg.ta-__parte ed ebook italiano link : http://issuu.com/andypower/docs/teri_volini__50_pp__ilreale_invisib/0 e inglese THE REAL INVISIBLE. THE SPIDERWEB in english https://issuu.com/terivolini/docs/the_x_issu_last___real_invisible_th

353

1089

Il reale Significato e “Successo” dell‟Evento

La Riuscita dell‟Evento è stata stra-ordinaria, grazie alla “qualità” dell‟Opera stessa - nel suo dinamico progredire, dapprima con le persone, alpinisti, fotografi, abitanti del paese, ragazze, donne, vecchi, bambini… con la roccia, con l‟aria, il sole, le nuvole, poi con la pioggia, il vento, la bellezza e infine con la furia degli elementi - nel mostrare - tramite un‟esperienza reale e metaforica, la realtà dell‟Interconnessione, la piccolezza dell‟essere umano di fronte alle forze della natura, la necessità del rispetto verso di essa, l‟importanza di avere dei progetti e di creare il bello e il sublime, anche sapendo che tutto può finire, e che la vita stessa è caducità ...

Il Successo dell‟evento va riferito dunque non ad una superficiale valutazione della resistenza o di permanenza della struttura, perché non si trattava di una struttura qualunque, ma di uno Strumento d‟eccezione per mostrare Qualcosa d‟importante, per “Dire” Qualcosa di significativo, dando per scontata la sua grande Bellezza e il fascino in sé di una impossibile e mai vista installazione di pura Land Art, un‟Opera che non si sovrapponesse al paesaggio naturale ma ne esaltasse le caratteristiche e il fascino.

1090 Un quadro immenso

Il Reale Invisibile. La Ragnatela ha formato un quadro immenso, che aveva come sfondo sempre mutevole il cielo e come cornice d‟eccellenza le rocce polimorfe e mutanti delle Piccole Dolomiti Lucane ….

Uno strumento d‟arte dotato di una incredibile molteplicità di significati e di moniti che l‟Opera porta in sé, in grado di comunicare, con leggerezza non disgiunta a potenza - la realtà dell‟interconnessione Proprio grazie a quell‟unico filo che, spezzato dalla furia della tempesta, aveva determinato il cedere della rete, veniva a sottolinearsi che, come in una ragnatela vera, se si crea squilibrio anche in un solo punto, ciò indebolisce l'intera struttura, così se si crea squilibrio nei rapporti fra tutti gli esseri e l‟ecosistema, e non vi si pone subito rimedio, viene messa in pericolo l'esistenza stessa dell'insieme. Senza mezzi termini, si tratta della sopravvivenza del nostro pianeta e dell‟umanità stessa.

Altamente apprezzabile anche il Coraggio di quella pubblica dichiarazione - fatta rigorosamente prima della realizzazione concreta dell‟Opera - che il senso 354

profondo dell‟Azione era non solo nella testimonianza della Interconnessione con il tutto di cui siamo parte ma nell‟accettazione della caducità come parte essenziale dell‟ordine naturale delle cose.

Ed a questo proposito: 1091 L‟impermanenza

è la Legge

I Mandala di sabbia, eseguiti da monaci ed accompagnati da appropriati rituali, sono usati per alleviare le sofferenze, diminuire le negatività e aumentare i meriti. Il Mandala di sabbia porta benefici non solo agli esecutori ma anche ai donatori ed a chi si sofferma a contemplarlo, indipendentemente dalla loro conoscenza o meno del buddhismo.

I monaci tibetani realizzano questo mandala policromo di sabbia lavorando collettivamente per tre giorni consecutivi. Il complesso, bellissimo mandala viene distrutto subito dopo la sua realizzazione, a significare che la caducità è nell‟ordine naturale delle cose

1086 Uno speciale Māndālā

Paradossalmente, la realizzazione della la Ragnatela a Castelmezzano come speciale Māndālā, ha visto la riuscita quasi incredibile dell‟impresa proprio grazie alla sua

355

avvenuta distruzione ad opera del sopraggiunto, imprevisto temporale!

Ciò che agli occhi dei “profani”, o piuttosto dei superficiali (o piuttosto degli avari di mente e di cuore) era sembrato un “fallimento”, era stato in realtà la verifica dell‟intervento attivo di quelle forze della natura che erano state in precedenza onorate e di fronte alle quali ci si era formalmente “arresi” La stessa leggerezza e "fragilità" dell'Opera, la sua "inermità" di fronte alle forze della Natura, il vento, la pioggia, il sole, la stessa possibilità di essere danneggiata o distrutta da esse, sono significative, dal momento che la caducità è nell'ordine naturale delle cose” (Manifesto dell‟Evento).

Ma troppo spesso la mente umana rimane bloccata nei suoi vecchi schemi nella non accettazione di ciò che non comprende o non vuole comprendere, e finisce con il sottolineare i suoi pregiudizi persino ricorrendo a ragionamenti pretestuosi che rendono impossibile la lettura non superficiale degli eventi e la mprensione del loro reale, profondo significato.

……………………………………

1092 Respirare l‟Universo - Lavori per la traduzione in lingua francese del testo poetico- per Alliance Française Basilicata - 16 settembre 1093 Marcia mondiale per i cambiamenti climatici – 21 settembre –

Promossa da Avaaz, organizzazione internazionale, e, a Potenza, da Centro d‟Arte e Cultura Delta e Teri Volini, artista biofila Parco Europa Unita Con Luciana Coletta, Mary Pascarosa.e il suo papà, Mari Lasa, Antonietta Lisco

1094 Esposizione pannelli in gigantografia e interazione con i passanti https://www.facebook.com/events/571514636307801/?notif_t=plan_user_joined

356

1095 Realizzazione album fb relativo all‟Azione Simbolica per la Marcia

mondiale per i cambiamenti climatici https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.820606587960750&type=1

1096 Alliance

Française Basilicata

La Maison de L'Araignée per la Prima tessera dell‟Associazione

La Maison de L'Araignée (La Source mystérieuse des Papillons nocturnes) è l‟immagine dell‟opera pittorica di Teri Volini scelta dall‟Alliance Française di Basilicata per la la prima tessera associativa Alliance Française Basilicata 2015 - 24 settembre- http://www.afpotenza.it/images/tessera-2015_a_1.jpg 1097 Particolare dell‟Opera pittorica LA CASA DEL RAGNO

ovvero La Fonte segreta delle Farfalle Notturne, della serie Giardini di Mare e di Terra http://www.terivolini.it/html/opere2.htm Ispirata alle specialissime felici estati dell‟artista fanciulla e adolescente nelle piccole dolomiti lucane, da cui sono nate poi anche delle opere poetiche tra cui la mitica IEROFANIA - qui nel video realizzato e pubblicato da Simonetta Ronconi (Voice-Over and Translation Services in Italian Amsterdam) su Vimeo: http://vimeo.com/simonettaronconi/review/92132356/b1be529c18

357

1098

Nelle

parole

del

suo

presidente,

il

Prof.

Lello

Romano,

L‟Alliance Française Basilicata si conferma come l‟associazione lucana, affiliata con il Réseau di Alliance Française nel mondo, che opera per consolidare nella nostra regione, quella rete di passioni, legami, e dedizione alla lingua e alla cultura francese. https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/148d2d2106dc3219

1099 Invito a collaborare all‟Evento organizzato da Alliance Française Basilicata in

occasione del Centenario della 1 guerra mondiale 1915-18 Amore guerra poesia – Apollinaire Ricorre il centenario dello scoppio della prima guerra mondiale e lui scriveva le sue poesie dalla trincea. Data la portata poetica di Apollinaire e il suo impatto innovativo sulla grafica, abbiamo pensato di non essere da soli. In questa iniziativa siamo accompagnati dall'artista Teri Volini, Alliance Française di Basilicata, che realizzerà appositamente una serie di Calligrammi originali...................

2000 “Ma Lou, je coucherai ce soir dans les tranchées “

Lectures, images, calligrammes et sons, avec les Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire et les œuvres de Teri Volini Link Alliance https://mail.google.com/mail/u/1/#inbox/148d2d2106dc3219

2001 Genesi dei calligrammes à l‟envers Il mio omaggio artistico a Guillaume Apollinaire si concretizzava nei primi anni „90 con questa mia opera, Il Ritmo delle stelle, alla quale pensai di abbinare sinergicamente un suo testo poetico.

Via lattea sorella luminosa dei bianchi ruscelli di Canaan / e dei chiari corpi innamorati / i suoi sguardi lasciavano uno strascico di stelle nelle sere tremanti/ nei suoi occhi nuotavano sirene…

358

Voie lactée ô soeur lumineuse/ Des blancs ruisseaux de Chanaan/ Et des corps blancs des amoureuses....

Ciò avvenne in occasione della pubblicazione sulla rivista Primavera Mondo Giovane, i cui editori, visitando la mia esposizione Il Ritmo del Nardo e della Stella al San Fedele di Milano, scelsero le mie opere per inserirle un vero e proprio dossier di poesia e pittura nella parte centrale della rivista …

359

L‟intento del dossier era di insegnare poesia ai giovani; ed ero in buona compagnia, con il poeta lombardo Alessandro Villa … Fu in quella occasione che evidenziammo come fosse stato proprio Apollinaire a “giocare“ con i calligrammi, termine che indica una bella rappresentazione grafica di parole o immagini …

1096 Scelta dei testi poetici di Guillaume Apollinaire per i Calligrammes a

l‟envers - Eclusivamente per l‟Alliance, e per la Journée dedicata, ho voluto creare un ulteriore omaggio ad Apollinaire, ma con creatività, quindi realizzando i Calligrammes à l‟envers, dove le immagini nascono dallo scritto, e lo scritto sono i testi poetici di Guillaume Apollinaire...................

2002 - Prove per i Calligrammes à l‟envers – settembre –

Base acquerello per IL Y A

Acquerello per

Et l‟etoile qui passe ...

(Si je mourais là bas.... )

360

2003 - Settembre . Arioso. Raccolta di equiseto e acqua con Nietta; Potenza, Casa delle Erbe: salsa di pomodoro organico e asciugatura fagioli freschi

361

2004 Preghiera per la pace con il gruppo di lavoro Leggi anche art: http://issuu.com/andypower/docs/sinfonie_di_pace_-aprile_2009_unito?e=1170462/2847660 2005 Meditazione in cammino a Potenza nel parco Elisa Claps 2006 Leggi anche articolo: Elisa Claps: un caso di autocoscienza collettiva giugno 10 http://issuu.com/andypower/docs/4--giugno--elisa-claps--un-caso-di-coscienza-colle/1?e=0 2007 Vedi anche: http://www.terivolini.it/html/meditazione_cammino.html Per fare l‟esperienza indimenticabile di una meditazione in cammino è sufficiente camminare: con abiti semplici e scarpe comode, in natura, per un breve, medio o lungo tratto secondo le nostre possibilità.

La differenza rispetto a una normale passeggiata o escursione sta nel fatto che - sia da soli che in gruppo - dovremo compiere il percorso rigorosamente in silenzio; concentreremo tutta la nostra attenzione su noi stessi, sulle nostre sensazioni e soprattutto sugli elementi naturali o gli esseri non umani che man mano incontreremo: in un prato, in un bosco, sui dolci declivi di una collina, in riva al mare, vicino ad un ruscello, sulla costa di una montagna…

Potremo, così concentrati, inviare gratitudine agli alberi, ai fiori, ai frutti, alle foglie, alle bacche selvatiche, agli insetti, agli uccelli e agli animali selvatici; al sole che ci riscalda, al vento, all‟acqua, all‟aria stessa che intanto respiriamo, alle nuvole … ed alla pioggia e alla neve se è il suo tempo…

362

Ottobre 2014 2008 Piemonte - Torino - 3 ottobre

DICHIARAZIONE D'IDENTITÀ – Biblioteca Civica "Primo Levi" - Terzo Convegno di ToponomasticaInstallazione. Convegno immigrazione con Giulia Basile http://terivolini.blogspot.it/2014/10/esposizione-delloriginale-opera-di-teri.html

Si è potuta apprezzare un‟Installazione ad hoc, l'originale opera di Teri Volini "Dichiarazione d'Identità", con le sue 210 carte installate in una doppia striscia continua di cm 200 di altezza.L'Opera è stata fortemente voluta a Torino dalla prof.ssa Giulia Basile, invitata quale relatrice, intuendo la sinergia tra le tematiche del Convegno e gli intenti dell'Opera Info sull‟opera in work in progress: 1101 2004 Realizzazione dell‟Opera http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_dell_identita.htm

2009 Grande Installazione Festival interetnico di Fondi - Lazio2004 Grande Installazione - Supino –- Lazio 1104 2010 Grande Installazione a Potenza http://www.terivolini.it/html/dichiarazione_id2010.html 2010

Installazione simbolica a Potenza 2005http://www.terivolini.it/html/Manifestazione_pace.htm

363

1106 Mostra- Mostra installazione Brasilicata Tour –Scambi Culturali tra Brasile e Basilicata -- Chauta - Atella ALBUM FB https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.814231498598259.1073741839.10000 0342495094&type=1&notif_t=like 2011 Book pace – Elaborazione 2012 Progetto Europa x i cittadini -Studio meccanismi - Staff Centro Delta 2013 Conferenze Ambiente 1° incontro - Preparazione pannelli in difesa della natura

e grande Mandala della Terra Verde - scultura pensile 2014 Preparazione Materiali fotografici per la video poesia Universi in francese.

Con Lello Romano 2015Meditazione in cammino – Bosco di Arioso – Sellata 2016 Ispirazione testo poetico Foreste 2017 Viaggio in Calabria,

da Anna, a S.Maria di Ricadi

364

un ritratto postumo per onorare lâ&#x20AC;&#x;eterna giovinezza di Daniela Purita

365

Un meraviglioso ibiscus nel giardino di Anna

2018 Pulizia spiaggia di Ricadi - azione simbolica

366

Basilicata 1117-ARTE

NATURA CULTURA Organizzazione manifestazione Realizzazione Locandina per il 1° incontro, Evento Fb e inviti mailing list

–

ARTE NATURA CULTURA - 1° incontro pubblico -3 -10 Una Nuova Consapevolezza Alimentare - Gli Antichi Grani 1118

1119 Blog testi e immagini http://terivolini.blogspot.com/2014/10/una-nuova-consapevolezza-

alimentare-gli.html

Il tema, di straordinaria attualità, è introdotto dall‟interessantissimo cortometraggio X Grain, prodotto da Abap (Associazione Biologi Ambientalisti Pugliesi). È un percorso a più voci: attraverso i contributi di storici della scienza, agronomi, coltivatori, medici, nutrizionisti, biologi molecolari e avvocati, il regista Stefano di Lauro indaga e svela i mutamenti avvenuti nell‟arco del secolo scorso in ambito cerealicolo.

367

È il secondo video prodotto dall‟ Associazione Biologi Ambientalisti Pugliesi, che con “X-Nature – Bestiari del III Millennio” (ideato e realizzato nel 2008 dallo stesso regista ha partecipato a numerose rassegne cinematografiche di livello nazionale ed internazionale (Cinemambiente Environmental Film Festival – Torino 2009, Cineambiente Tour 2010, Clorofilla Film Festival 2010, Culture Unplugged Festival – India/USA/Indonesia/New Zealand 2011, ed altri) ottenendo importanti riconoscimenti. 13 ottobre 2014

L‟argomento del 1°incontro della serie programmata a Potenza con il patrocinio di UBI><BANCA CARIME fino a dicembre 2014, fa parte della Lista Aperta di tematiche da proporre nel corso di più incontri. Stilata e diffusa a seguito della realizzazione e pre sentazione al pubblico dell‟opera collettiva IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA nel 2013, comprende varie tematiche che saranno presentate, tra cui:...............................................................................

CIBO E SALUTE: UNA NUOVA CONSAPEVOLEZZA ALIMENTAREGli Antichi Grani http://terivolini.blogspot.it/2014/10/una-nuova-consapevolezzaalimentare-gli.html L'ARTE IN DIFESA DELLA NATURA, Josef Beuys.. http://terivolini.blogspot.it/2014/11/arte-e-salvaguardia-della-natura-una.html L'IPOTESI DI GAIA, IL PIANETA VIVENTE. di James Lovelock e Lynn Margulis http://terivolini.blogspot.it/2014/12/teri-volini-james-lovelock-oltre-la.html

e numerosealtre, come Curarsi con l'alimentazione, L‟agricoltura biodinamica, Gli orti sinergici, Il metodo Fukuota, La permagricoltura etc. Gli incontri si svolgono sotto l‟egida dell‟Opera IO SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRA OPERA COLLETTIVA – realizzata tra il 2012 e il 20134 21 MARZO 2013 http://terivolini.blogspot.it/2013/03/presentazione-opere-e-convegno-io-sono.html

368

Il tema ha suscitato grande interesse da parte di un attento, variegato pubblico presente, e la visione del corto è stata seguita da una serie di interventi molto intensi. e che sarebbero potuti proseguire, dato che toccavano corde profonde dell‟attenzione e della vita quotidiana di tutti i presenti.

Le motivazioni e le modalità della serie di incontri sono state introdotte dalla prof.ssa Volini, impegnata da tempo - sia a livello personale che come artista che come responsabile del Delta - sulle tematiche ambientali.

L‟artista e operatrice culturale e ambientale ha chiarito il senso del passaggio dalla pittura all‟impegno nel sociale tramite la Social Sculpture, e l‟importanza di un‟arte intesa a favorire processi evolutivi essenziali non solo per il presente ma per le prossime generazioni.

Anche l‟allestimento curato nella sala mostrava tale impegno - ultradecennale e praticamente in volontariato - ad iniziare dal grande pannello io SONO UNO CON I FRUTTI DELLA TERRa, l‟opera di autocoscienza collettiva realizzata tra il 2012 e il 2013, che ha visto la partecipazione di 520 persone a livello internazionale per attivare attenzione sulle problematiche del cibo. http://terivolini.blogspot.it/2013/03/presentazione-opere-e-convegno-io-sono.html Blog con testi e altre immagini http://terivolini.blogspot.com/2014/10/una-nuovaconsapevolezza-alimentare-gli.html V anche: Opere Collettive per la salvaguardia dell‟ambiente: http://www.terivolini.it/html/manifesti_artista.htm LAND ART – PUBLIC ART – SCHERMATA- http://www.terivolini.it/html/land_art.htm

369

POESIA 1120 Angeli e Nuvole -Mare Nostrum - Pubblicazione su Fb del Testo poetico in Commemorazione della Tragedia di Lampedusa del 3 - 10 - 13 4 ottobre.Blog e social - Nota fb - Estrapolazione – parte finale

Apparsa in alto quasi per magia /dalla cima appuntita d‟un monte/diafano in lontananza/ la sua immensa ombra crestata /una nuvola gallo-cedrone ora spandeva/sul fianco riarso della collina/sulle opache acque sgranata/e sulle barchette di carta velina/di fronte alla costa d‟Africa/ Poi lievitando e dilatandosi compatta/ quasi a nascondere il sole/ fu un Angelo crescente ad abbracciare /le petrose spiagge del golfo / e le onde tragiche del Mare Nostrum /con la sua dolente bianchissima ala 1121 Contributo

di Teri Volini per la revisione dell/intervista per articolo di Marino Faggella L‟Arte come rivelazione, su “Il Capricorno” Estrapolazione .... Difatti, una delle maggiori soddisfazioni che la mia pittura mi offre è il suo essere riconosciuta immediatamente da chi ha veduto anche solo una volta una mia mostra o un‟opera, o anche una sua riproduzione, e questo grazie alla particolarità della tecnica utilizzata, che “serve” egregiamente l‟espressione del mio mondo poetico.

Una simile tecnica non mi è stata insegnata da nessun “maestro”, né io ho frequentato scuole artistiche specifiche; lo ritengo un Dono naturale, o forse una lontana eredità avita, o forse ancora una qualità già esperita in una vita precedente, ammesso che ciò esista; in tutti i casi sono grata alla Musa, che mi ha privilegiato… http://www.terivolini.it/html/opere.htm. A tale proposito, mi viene oggi da sorridere pensando a come - all‟inizio della mia carriera espositiva ufficiale - io sia stata bistrattata ed anche oggetto di rudi tentativi di boicottaggio da artisti o pseudo tali che – facendosi forti dei loro titoli scolastici e di uno smisurato ego - si accanivano a non prendere in considerazione il mio talento. E hanno continuato a farlo nel tempo.

Così ho sperimentato la loro grettezza e visione piccina del mondo, delle persone e delle cose, ma non me ne sono fatta contaminare! Quando poi ho prodotto opere meravigliose, con una tecnica innovativa originale , efficace nel presentare un mondo denso e pieno di colore, si sono accaniti – senza successo - a trovare il segreto di quella modalità pittorica così speciale, rodendosi letteralmente dall‟invidia dinnanzi alla bellezza e al successo che sempre più le corrispondeva, portandomi in mostre importanti e non convenzionali in tutto il mondo…E più di ogni altra cosa, il tutto avveniva senza manovre o ammanigliamenti, collegati alla ricerca sfrenata di fama, successo, danaro, così frequenti nel mondo della cosiddetta arte e ai quali non ho mai voluto aderire. Per me l‟arte è altro! Anche i miei critici sono innanzitutto dei sinceri estimatori e tu ne sei un esempio...

370

1123 Progetto Europa per i cittadini - continuano i lavoripreparatori 1124 Linguistica:

RISEMANTIZZAZIONE: partire dalle parole per attivare un cambiamento nel reale. CONIO DI UN NUOVO TERMINE LINGUISTICO, FEMMINILICIDIO

Progetto Europa per i cittadini - Definizione della scheda dedicata a Josef Beuys 1125

Per Beuys, l‟arte è un atto quotidiano, non limitato al contesto artistico. Tutti i progetti sono volti al futuro come atto continuativo di un pensiero, che miri a durare nel tempo.Per l‟artista tedesc, tutti gli uomini sono artisti, (arte=uomo) siano essi contadini, siano essi pittori.

Dai primi anni 70 Beuys tiene delle discussioni, fonda organizzazioni, nel continuo intento di rendere concreta la comunicazione e la collaborazione tra gli uomini. Il primo segno pratico di “operazione difesa della natura” è l‟agricoltura biologica sperimentata nei territori del barone Durini (Italia, paese che Beuy ama profondamente).

L‟arte come l‟agricoltura è un‟invenzione umana, gli storici fanno risalire la nascita a 8000 anni fa, in cui per laprima volta l‟uomo cerca di organizzare e volgere a proprio vantaggio le risorse naturali. È con questa pratica che l‟uomo ha iniziato a illudersi di poter sfruttare la natura a suo piacimento.

Quello che Beuys vuole fare è di rieducare le persone a una cerca criticità nei confronti del mondo e di educarle su un piano “ecologico”. In agricoltura mira a volgere lo sguardo ad agricolture alternative ai sistemi di sfruttamento causati dalla legge del profitto. Sistema d‟intervento basato sulla collaborazione tra gli uomini e dove risulta assente il fattore profitto.

Novembre 2014 Partecipazione Manifestazione Piani del Mattino – Azione simbolica in Body art con NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA -1 novembre Realizzazione reportage fotografico e interviste 1126

1127 Album

fotografico FB e testo - 2 novembre

Il problema non è il pannello solare o la pala eolica in sé, ma l‟intensività degli interventi e – a causa dei forti interessi a monte - l‟arretramento o l‟annullamento della ricerca di ulteriori modalità per produrre energia, o di perfezionare quelli esistenti, come succede in altre società civili.

371

Nei paesi nordici, i pannelli solari vengono man mano sostituiti da congegni simili che, partendo dallo stesso favoloso principio di “catturare” il sole per produrre energia, riducono sempre più le loro dimensioni, ad esempio diventando “piastrelle” murali, tegole, vetri per finestra etc., adempienti alla stessa funzione in maniera sostenibile.

1128 Cum

grano salis: Pale eoliche Piani del Mattino -4 novembre

Estrapolazione Un pizzico di sale nella minestra la rende più gustosa e apporta elementi di cui l‟organismo ha bisogno: ma cosa succede se invece ne mettiamo di più? Anche solo un cucchiaino, e diventa immangiabile. Figurarsi se ve ne aggiungiamo un cucchiaio intero, una tazza, un sacco, insomma una quantità eccessiva: è la saturazione, fatale per qualsiasi essere vivente Leggere integralmente su blog http://terivolini.blogspot.it/2014/11/cum-grano-salis-prego-paleeoliche-e.html

Alternative possibili - Senza contare che esistono tanti altri modi per contribuire all‟approvvigionamento energetico, tra cui il recupero degli olї esausti grazie a speciali macchinari che li trasformano in ottimo carburante dopo aver fatto evaporare l‟acqua ed filtrato i residui solidi!

1129

Diffusione mediale - Articolo Cum grano salis - La Gazzetta del mezzogiorno e su blog - 5 nov –http://terivolini.blogspot.it/2014/11/cum-grano-salis-prego-pale-eoliche1130

e.html

372

EVENTO ALLIANCE FRANÇAISE BASILICATA 1131 Invitation Alliance pour la Journée pour le Français - 5 – www.afpotenza.it - L'affiche (v.mini-site) e Video di presentazione dell‟evento: http://youtu.be/fUOXtWwrvGQ 1132 «

11- 2014,

Ma Lou, je coucherai ce soir dans les tranchées » ,

Lectures poétiques, images, calligrammes et sons, avec les Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire et les œuvres de Teri Volini http://terivolini.blogspot.com/2014/11/journee-pour-le-francais.html 1133 Condivisione 1134 LA

su pagina FB Teri Volini e Diffusione mediale

BELLEZZA DEL LA LINGUA FRANCESE

Link di letture poetiche con attori e cantautori (Jean Ferrat), scelti dal presidenteAlliance Raffaele Romano https://www.youtube.com/watch?v=lCV20kBXedA Ma Lou je coucherais.. https://www.youtube.com/watch?v=LnZFHdHTMdk Si je mourais là bas https://www.youtube.com/watch?v=FSXg2FtNmjw e Il y a http://youtu.be/-Tkrni__uSU

dei Calligrammes à l‟envers (Calligrammi alla rovescia), come omaggio ad Apollinaire 1135 Presentazione

373

1136 Testo

poetico Respirare l‟Universo - Versione in lingua francese

Le Souffle de l‟univers Estrapolazione

À l‟aide d‟un microscope interieur / silencieusement/ j‟ai fouillè la nature/ le cosmos moi meme/ J‟ai exploré les mondes/Je suis entrée dans les calices del fleurs/ dans les ailes polychromes des papillons/qui S‟abreuvent du nectar et des humeurs sucrées / puis ils étanchent leur soif aux portes de la nuit/ ……

1137

Continua sul Video omonimo, realizzato grazie alla sensibilità surrealista e

sinergica del presidente Alliance prof. Lello Romano.

Respirer l'Univers: http://youtu.be/AgBdlWsIHZU

L‟Etoile blessée nel particolare di una mia opera pittorica degli anni '90 (al tempo della guerra del Golfo in riferimento sub-liminale)

374

1138

Il messaggio dell'arte

Stupro della donna e Stupro della terra . pubblicazione articolo su La Gazzetta del Mezzogiorno Pz

Si abusa della donna e del suo corpo con la stessa feroce noncuranza con cui di abusa dell‟habita http://terivolini.blogspot.com/2014/10/stupro-della-donna-e-stupro-della-terra_7.html

Una tragica coincidenza

Sono all‟ordine del giorno le notizie inerenti allo stupro, all‟uccisione, alla diversificata violenza sulle donne. Non mi colpisce solo l‟infamità della cosa in sé, ma la stretta relazione tra la violenza inferta alla donna e quella verso il pianeta vivente. La cosa è tanto più grave anche perché avviene in un tempo - il terzo millennio – che, riferito al processo di crescita dell‟umanità, dov rebbe essere ad un livello evolutivo molto alto. Al contrario assistiamo ad un peggioramento dello stato di cose, sia riferito al femminile che al Pianeta, mai come negli ultimi 60 anni così attaccato, in un processo innaturalmente e pericolo samente veloce! Si abusa della donna e del suo corpo con la stessa feroce noncuranza con cui di abusa dell‟habitat. Diventa quotidiana, in una società necrofila – quella che follemente ama la morte più della vita - la violenza alla donna, e la stretta relazione con la violenza alla terra, perché viene compiuto e reiterato assurdamente l‟Attacco ad uno stesso Principio – quello della Vita! Un principio che è alla base di tutto, ma che ad un essere umano insano appare come una minaccia, un freno alla sua sete di potere, al suo bisogno di dominare e di al suo bisogno di dominare e di possedere.... Paradossalmente, quello stesso principio necrofilo – che ha tristemente dominato nei circa seimila anni del sanguinoso tempo storico dell‟umanità sembra oggi essersi concentrato in una sorta di mostruosa cristallizzazione - continuando a generare guerre, corruzione politica e sociale, un‟economia malata, e l‟agghiacciante Stupro del pianeta, con l‟inquinamento generalizzato e ormai quasi introllabile, i rifiuti radioattivi nascosti

375

ignominiosamente nel ventre della terra e nei suoi meravigliosi mari e oceani, lo sfruttamento selvaggio del territorio per ab-usare senza freni delle sue risorse: fino all‟oro nero, il cui sfruttamento senza limiti corrompe irrimediabilmente l‟ambiente, dopo aver demolito la nostra mente con lo specchietto per le allodole di un guadagno per giunta di poco conto e soprattutto non etico, certo a favore delle multinazionali ma distruttivo della salute nostra e delle future generazioni. Testo integrale dell'art. su http://terivolini.blogspot.it/2014/10/stupro-della-donna-e-stupro-della-terra.html

MÒ BASTA - MANIFESTAZIONI PER IL TERRITORIO COME BENE COMUNE 1139

NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA partecipazione manifestazione

Potenza - Performance in Body Art - Realizzazione reportage fotografico e interviste - 8 novembre Il nostro territorio è sempre più fortemente a rischio ed è nostro diritto/dovere non solo essere a conoscenza delle problematiche che lo riguardano ma anche intervenire per una protesta giustificata da una tale situazione Nessuna somma di danaro può ripagare la distruzione della Terra!

I danni derivanti dall‟oro nero sono soprattutto legati ai fanghi fluidi perforanti sostanza usata proprio nel primo step della sua „catena di montaggio‟, l‟attività estrattiva.

La composizione chimica, che viene tenuta segreta, contiene elementi anche di natura radioattiva che, rilasciati nell‟atmosfera, vanno a depositarsi ovunque; un esempio su tutti: la morìa dei pesci nel lago del Pertusillo dove sono stati trovati proprio batteri, idrocarburi e metalli pesanti”.

L‟idrogeno solforato - la sostanza che rilascia la lavorazione, in una fase denominata processo Claus - ha una tossicità paragonabile al cianuro la quale, a lungo andare, può provocare da problemi di respirazione fino ai letali tumori colon rettali, questi ultimi, in aumento proprio in Basilicata (…) È certificato inoltre dall‟Istituto nazionale di vulcanologia e geofisica che proprio il territorio di Viggiano, da quando vi insistono attività estrattive è diventata zona ancora più sismica di quanto già non fosse…”

Con il cartello NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA, abbiamo partecipato sabato 8 novembre alla manifestazione Mò Basta organizzata a Potenza contro il decreto Sblocca Italia e art 38, che apre ulteriormente alla trivellazioni in Basilicata e ai rifiuti pericolosi etc. e che ha visto la partecipazione di numerosi Gruppi provenienti da diversi centri del territorio lucano e non solo, e tantissimi studenti della città e non solo, nonostante il tempo inclemente con freddo e pioggia.

1140

376

1140 Realizzazione 1141

Album fotografico manifestazione

Pubblicazione su blog e fb http://terivolini.blogspot.it/2014/11/mo-basta-non-

siamo-i-padroni-della.html 1142 Basilicata 24 http://basilicata24tv.com/cronaca/riprendiamoci-futuro222.php?fb_action_ids=10203221609285828&fb_action_types=og.comments Album fotogr di ufficio stampa Cutro http://www.ufficiostampabasilicata.it/2014/11/08/fotogallery-della-manifestazione-sbloccatrivelle Album Terraciano https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10203116718905100&set=pcb.10203116737265 559&type=1&theater Mò basta - Tele Norba https://www.youtube.com/watch?v=IGc9l42Gd_U&index=3&list=PLahrqSY0WZoUItLIOo5 R8nG3qae62GWyV Tg3 https://www.youtube.com/watch?v=kjYecCJiVBs&feature=youtu.be

É GIUSTO MANIFESTARE PER LE GIUSTE CAUSE

377

Siamo gli unici abitanti del pianeta a rimanere indifferenti davanti alla propria rovina! Abbiamo creato un inquinamento generalizzato e incontrollato e continuiamo a farlo, come se non ci riguardasse. Come se i primi a piangerne le conseguenze irrimediabili non dovessimo essere noi, gli umani non piĂš tali ma divenuti LETALI

378

É GIUSTO MANIFESTARE PER LE GIUSTE CAUSE

NON È

SIAMO

IL NOSTRO

I

PADRONI

PENSIERO BASE

DELLA

per l'

TERRA

IMPROROGABILE

CAMBIAMENTO DI ROTTA che deve portare alla dismissione di qualsiasi comportamento che vada contro l'ambiente e la salute nostra e delle future generazioni. Abbiamo spesso ripetuto questa frase come un leit motif , ed eravamo in compagnia di tanti altri preziosi striscioni con slogan , slogan, portati per la maggior parte da giovani che con passione mostravano che c'è ancora una speranza, se c'è una viva coscienza del nuovo rispetto per la terra..

379

1144

SIT IN contro il decreto Sblocca Italia - Manifestazione Potenza –

performance in Body Art NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA Realizzazione reportage fotografico e interviste - 11 nov

Chiunque abbia a cuore la salvaguardia dell‟ambiente e la salute propria e delle future generazioni – le due cose sono peraltro strettamente connesse!!DEVE MANIFESTARE!

1145 Realizzazione Album fotografico Carmela –Romaniell - e Pubblicazione su Blog

http://terivolini.blogspot.it/2014/11/servizio-fotografico-e-partecipazione.html con gli autori delle foto - 12 novembre

È diritto/dovere di ciascun cittadino chiedere prioritariamente il rispetto del territorio e la preservazione delle risorse naturali – l‟aria, l‟acqua, le sorgenti, il mare, i terreni agricoli, i boschi, etc.- oggi tutte a rischio inquinamento, non da poco tempo e non lievemente… È finito il tempo dell'inconsapevolezza, dell'immobilismo; i cambiamenti sonooggi improgabili, basta guardarsi intorno per vedere quanto gravi siano le consegue nze di situazioni lasciate stazionare troppo a lungo!magire. Tutti noi uno pretenderlo!

380

381

È tempo di agire. Tutti noi possiamo fare qualcosa, rivedendo i nostri stili di vita e pretendendo che si blocchino coloro che non fermano le azioni distruttive del territorio! Le Istituzioni - che rappresentano l'interesse di tutti noi cittadini, devono agire per uno sviluppo compatibile, ma i cittadini devono chiederlo, con determinazione 1146 SIT IN contro il decreto “Sblocca Italia” 11-11 -14 davanti alla Regione Basilicata – Potenza - ALBUM fotografico FB – Foto Carmela Romaniello https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.848092928545449.1073741842.100000342495094 &type=1&pnref=story

Il nostro territorio è sempre più fortemente a rischio ed è nostro diritto/dovere non solo essere a conoscenza delle problematiche che lo riguardano ma anche intervenire per una protesta giustificata da tale situazione Chiunque abbia a cuore la salvaguardia dell‟ambiente e la salute propria e delle future generazioni – le due cose sono peraltro strettamente connesse!!- deve manifestare!

E‟ diritto/dovere di ciascun cittadino chiedere prioritariamente il rispetto del territorio e la preservazione delle risorse naturali – l‟aria, l‟acqua, le sorgenti, il mare, i terreni agricoli, i boschi, etc.- oggi tutte a rischio inquinamento, non da poco tempo e non lievemente anche su Blog 11 11-1 http://terivolini.blogspot.it/2014/11/servizio-fotografico-e-partecipazione.html 382

383

EVENTO ALLIANCE FRANÇAISE BASILICATA Journée pour le Français 2014 1148 Invitation

Alliance - www.afpotenza.it « Ma Lou, je coucherai ce soir dans les tranchées » , Lectures poétiques, images, calligrammes et sons, avec les Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire et les œuvres de Teri Volini Journée pour le Français 2014 -Organizzata da Alliance Française Basilicata Associazione emerita che lavora egregiamente per la conoscenza e l‟apprezzamento della lingua francese, (la mia 2° lingua! ) e alla quale sono iscritta.

1149

Alliance Française Basilicata per la tessera associativa 2015 mi ha onorato della scelta dell‟immagine, tratta dalla mia opera pittorica La Casa del Ragno, http://www.afpotenza.it/images/tessera-2015_a_1.jpg , di cui si fa menzione anche in un mio testo poetico, Respirare l‟Universo, e del quale ho per l‟occasione completato la traduzione in lingua francese.

384

Giovedì 13 nov, dalle h. 9, alle 9,45 ca, all‟ inizio delle attività di presentazione e didattica della matinée Università degli Studi, Aula Magna – rione Francioso, Potenza, 1150

Respirer l'Univers (le Souffle de l‟Univers), sarà letto sul filo delle immagini del video omonimo, realizzato espressamente, grazie alla sensibilità surrealista e sinergica del presidente Alliance Lello Romano. Respirer l'Univers (le Souffle de l‟Univers),: http://youtu.be/AgBdlWsIHZU Un gruppo di lettura di professori, studenti e francesisti in Performance poetica: l‟Alliance ha tratto spunto dal centenario della 1a guerra mondiale per ricordare quell‟epocale tragedia, rappresentandola con superbi materiali video e attraverso la grande poesia di Guillaume Apollinaire, i suoi Poemi d‟amore scritti dalla trincea.

1151

385

In esposizione come dedication artistica personale al poeta italo- francese, una primizia, i Calligrammi alla rovescia, anch‟essi espressamente realizzati per 1152

l‟occasione Gruppo di lettura dei testi poetici di Apollinaire: Teri Volini, Lello Romano, Amælle F ontaine, Giovanna Troiano, Paolo D‟Elia, Aureliana Ruocco, Marianna Vignola, Vita Romaniello Docenti e ospiti: Lello Romano, presidente AF Basilicata; Maria Giuzio , vicepresidente AF, Giuseppe Martoccia, docente Valeria SPERTI, presidente CLA UNIBAS, Christophe Chilliot Attaché de coopération pour

le

français

IF

Naples.

Stéphanie

Grindatto

formazione

per le info specifiche relative alle attività formativa cui la giornata era dedicata , vedere Alliance Française Basilicata, Fb e sito web Invitation Alliance – Sito Internet: www.afpotenza.it

In presentazione video come mia dedication artistica personale al poeta italo- francese, una primizia, i Calligrammi alla rovescia, anch‟essi espressamente realizzati per l‟occasione 1153

386

L‟étoile qui passe (Si Je mourais là bas)

les Calligrammes à l‟envers

387

Si Je mourais lĂ bas

388

389

390

Il y a

391

1154

Respirer l'Univers , versione francese de “Il repiro dell‟universo”

Il poema è stato letto sul filo delle immagini del video omonimo, realizzato exprès e meravigliosamente grazie alla sensibilità surrealista e sinergica del presidente dell‟Alliance Lello Romano.

VIDEO ANIMAZIONE Respirer l'Univers (Le Souffle de l‟ Univers) http://youtu.be/AgBdlWsIHZU

A l‟aide d‟un microscope intérieur /silencieusement / j'ai fouillé la Nature /Le Cosmos /Moi-même / J'ai exploré les mondes / Je suis entrée dans les calices des fleurs / Dans les ailes polychromes des papillons/qui s‟abreuvent du nectar et des humeurs sucrées)/ puis ils étanchent leur soif /aux sources de la nuit / près de la Maison de l'Araignée Pour rendre visible l'Invisible / l‟Évanescence des souvenirs / de cette vie/ ou d'autres - si éphémères que ceux des Rêves! - /je me suis pénétrée des Visions/ J'ai suivi les Traces impalpable des Célébrations/ grâce à ma personnelle/ fabuleuse baguette magique/ pour en apercevoir et en redessiner le Sillage / J'ai vu l‟éclat de l‟Univers vivant/ Sa profondeur veloutée/ J'ai entendu / son Souffle étoilé ..

1155 Journée

pour le Français - mio Album fb https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.849471708407571.1073741 843.100000342495094&type=1 1156 Journée

pour le Français. Album ridotto su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/11/journee-pour-le-francais.html 1157 Album

Alliance - link Album journée http://www.afpotenza.it/jpf2014/JPF2014/album/index.html

392

1158 Una

grande gioia – L‟abbraccio di Obama e Aung Saan Suu Kyi

14 novembre http://terivolini.blogspot.it/2014/11/una-grande-gioialabbraccio-di-obama-e.html sono felice per questo riconoscimento mondiale del suo valore e del suo coraggio Ne sono doppiamente felice, perchè “anch' IO SONO BIRMANA” !

I due premi Nobel per la Pace si sono visti nella casa dove l‟oppositrice ha passato anni agli arresti domiciliari. La visita del leader americano è volta a sostenere il completamento della transizione democratica del Paese dominato dai militari fino al 2011. Forte all‟interno del Paese asiatico lo scontro sulla possibile candidatura dell‟ex dissidente birmana alle prossime elezioni presidenziali

Aung San Suu Kyi è una politica birmana, attiva da molti anni nella difesa dei diritti umani sulla scena nazionale del suo Paese, oppresso da una rigida dittatura militare, imponendosi come capo del movimento non-violento, tanto da meritare i premi Rafto e Sakharov, prima di essere insignita del Premio Nobel per la pace nel 1991. Nel 2007 l'ex Premier inglese Gordon Brown ne ha tratteggiato il ritratto nel suo volume Eight Portraits come modello di coraggio civico per la libertà.

1159

Riattivazione della Pagina FB La Bella Terra con aggiornamenti

https://www.facebook.com/pages/La-Bella-Terra-di-Teri-Volini/205526641528?fref=ts 1160 Lavori 1161 Lei

per aggiornamento Biografia parte 1a

che porta in grembo gli universi

Allestimento dell‟Opera come Stele retro-illuminata cm 180 x 60

393

1162 Femminicidio

e Femminilicidio: molto più di un gioco verbale

Articolo su Lucano Magazine -novembre - Estrapolazione: Si invocano leggi più severe, provvedimenti atti a proteggere la donna, codici rosa.Tutto questo è indispensabile, almeno per affrontare la situazione presente, per arginare la piena dell‟orrore: tuttavia, nulla di tutto ciò è sufficiente per una soluzione definitiva, e neanche delle leggi molto più punitive riuscirebbero a risolvere un problema di planetaria tragicità. Ci dobbiamo rendere conto che occorre un mutamento culturale, un cambio radicale della mentalità comune!

Proviamo a partire da una breve riflessione sulle motivazioni che“portano” al femminicidio. Cosa c‟è alla base di quest‟odio, di questa violenza, se non il desiderio - da parte di un maschile profondamente malato - di avere il possesso, il controllo sulla donna?

In verità, ciò è avvenuto in tutto il tempo storico, ed ancor oggi una cultura non sufficientemente equilibrata produce uomini facili alla paranoia, non disposti a dare rispetto né protezione, né a capire il vero significato dell‟Amore, che mai può essere potere, costrizione, uso della forza, desiderio di annientamento di un altro essere.

394

Digital

Factory-Esposizione

opere

pittoriche

24 https://www.facebook.com/events/1491827387771916/?notif_t=plan_reminder Foto: 1163

nov

14

https://www.facebook.com/617232431702367/photos/a.723499057742370.1073741828.617232431702367 /742015749224034/?type=1&theater https://www.facebook.com/617232431702367/photos/a.723499057742370.1073741828.617232431702367 /742015732557369/?type=1&theater https://www.facebook.com/617232431702367/photos/pb.617232431702367.2207520000.1416842464./742546512504291/?type=1&theater

La Grotta Sottomarina ( o Il Prato in Fondo al Mare, in onore di Stanis Nievo) con Stele in 1° piano.

1164 PRESENTAZIONE DEL CONIO

DI UN NUOVO TERMINE A FAVORE DEL FEMMINILE E DELLA NATURA

Femminilicidio Giornata contro la violenza sulle donne- CAD - Centro Ascolto Disagio Pignola 25 novembre 2014 1165

395

LEI CHE PORTA IN GREMBO GLI UNIVERSI 396

1166 MANIFESTAZIONE

Cad - Pignola - Album su Fb

https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.855962804425128.1073741844.10000034 2495094&type=1

Presentazione: Preceduti dalla testimonianza di un‟ anonima vittima di violenza, gli Interventi di Alessandra Pinto, sostituto procuratore, Renata Mecca, sovrintendente di polizia, Maria Teresa Muscillo, psicologa, Teri Volini artista biofila e operatrice culturale - Eliana Positano coordinatrice Il mio contributo alla manifestazione organizzata dal CAD Pignola contro la violenza sulle donne il 25 novembre si è concretizzato in un sentito intervento sul tema, comprendente il conio di un nuovo termine linguistico: FEMMINI-LI- CIDIO, e con la presentazione dell‟Opera "LEI CHE PORTA IN GREMBO GLI UNIVERSI" in forma di stele luminosa

397

Estrapolazione:

Invece di onorare il Valore che ciascuna creatura femminile condivide, e da cui dipende il futuro di ogni specie vivente, nel 3° millennio si abusa della donna e del suo corpo con la stessa feroce noncuranza con cui di abusa dell‟habitat.

Lo stupro della donna e quello della terra avvengono in contemporanea.

Queste considerazioni mi hanno spinto a coniare un termine ancora più complesso rispetto a femminicidio, inclusivo di quella terribile doppia violenza: il FEMMINILICIDIO Non si tratta di un gioco linguistico, dal momento che il termine dichiara l‟attentato di una parte insana del genere umano a sé stesso: distruggendo la femmina che porta nel suo ventre le generazioni, le nutre e se ne prende cura da secoli; distruggendo l‟ambiente in cui vive e che gli permette di vivere, di respirare, dissetarsi, nutrirsi, e di godere della bellezza, se lasciato intatto e incontaminato….

398

399

400

401

ARTE e SALVAGUARDIA DELLA NATURA ..................................

Una sinergica condiVisione: Josef Beuys - Teri Volini - Potenza - 27 novembre 1167

Estrapolazione

Nell‟ambito dell‟esplorazione di alcune tematiche di ARTE CULTURA NATURA per uno stile di vita rispettoso dell‟ambiente e della salute, si è tenuto il 2°incontro della serie curata dalla prof. Volini. Dedicato all‟ARTE e alla SALVAGUARDIA DELLA NATURA, esso si serve di una osservata sinergica condiVisione tra gli artisti Joseph Beuys e Teri Volini, per esemplificare la possibilità di pensare e concretizzare l‟Arte come potente mezzo di evoluzione dell‟essere umano e di preservazione della natura.

La relatrice ha dato alla presentazione un taglio particolare, che ripercorre il tempo in cui - nel pieno della sua ricerca intesa ad una ridefinizione dell‟Arte nella verità, autenticità, consapevolezza e bellezza, in linea con Vita stessa, incontra spiritualmente l‟artista tedesco, che già negli anni '70 propugnava nuove privilegiate possibilità per l'arte, che vedeva appunto strettamente collegata con lo sviluppo spirituale e umano di ciascun individuo: l‟Arte Antropologica.

1168 Album su blog 2° incontro http://terivolini.blogspot.it/2014/11/arte-e-salvaguardia-della-natura-

una.html 1169 ALBUM FOTOGRAFICO FB - 2° incontro Beuys -Volini https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.857990887555653.1073741845.100000342495094&type =3&uploaded=1

402

ARTE e SALVAGUARDIA DELLA NATURA Joseph Beuys / Teri Volini - Una sinergica condiVisione 1170

7 - 11- 2014 -Con proiezione immagini e video

Nell‟ambito dell‟esplorazione di alcune tematiche di ARTE CULTURA NATURA per uno stile di vita rispettoso dell‟ambiente e della salute, si è tenuto giovedì 27 novembre, il 2°incontro della serie curata dalla prof. Volini Dedicato all‟ARTE e alla SALVAGUARDIA DELLA NATURA, utilizza una sinergica condiVisione tra gli artisti Joseph Beuys e Teri Volini, per esemplificare la possibilità di pensare e concretizzare l‟Arte come potente mezzo di evoluzione dell‟essere umano e di preservazione della Natura.La relatrice ha dato alla presentazione un taglio particolare, che ripercorre il tempo in cui - nel pieno della sua ricerca intesa ad una ridefinizione dell‟Arte nella verità, autenticità, consapevolezza e bellezza, in linea con Vita stessa - nel 2002 incontra spiritualmente l‟artista tedesco, che già negli anni '70 propugnava nuove privilegiate possibilità per l'arte, che vedeva appunto strettamente collegata con lo sviluppo spirituale e umano di ciascun individuo: l‟Arte Antropologica. Ciò aveva rappresentato per lei, artista biofila, un‟ importante conferma di quanto essa già da tempo propugnava e realizzava, fuori da ogni stereotipo, fin da quando alla metà degli anni ‟90 aveva iniziato il fatidico percorso che dalle opere pittoriche – con le quali aveva onorato la sua mission di comunicatrice di Bellezza – l‟aveva portata ad operare direttamente in natura e in ambiente urbano, tramite Performances e Installazioni in grande e piccola scala, in Arte Coinvolgente o Partecipativa, Body art, Video Art, Textile Art, Writing Art, Land Art, Urban Art, Pubblic Art, Art for Peace, etc …

Sinergie 1171 Tra le importanti sintonie con grandi pensatori, intellettuali, ambientalisti, sociologi

ed economisti illuminati, Teri si ritrova in stretta consonanza con la visione di Beuys, che sebbene da lei scoperto tardivamente, 2002/2003, dà al suo operato un nuovo slancio.Teri Volini scopre di praticare da sempre quella che poi riscontra essere uno dei cardini del pensiero Beuysiano, la (S)cultura Sociale, intesa come un nobile mezzo per trasformare la società. Esprimendo profeticamente un concetto rivoluzionario, Beuys parlava di un'arte che formasse la cultura e la vita; "un concetto di Scultura sociale come l'arte più importante; come sistema che trasformi tutto l'organismo sociale in un'opera d'arte, dove sia incluso tutto il processo di lavoro, sia quello di Goya, sia dell'agricoltura, delle scienze dell'educazione, della tecnologia….

Si deve trasformare non solo il fare quadri e sculture, ma tutta la forma sociale. È un programma gigantesco". http://issuu.com/andypower/docs/social_sculpture_yes__x____book_su_ Img. attinenti, su Blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/11/arte-e-salvaguardia-della-natura-una.html Link Pubblicato anche su Pagina FB La Bella Terra https://www.facebook.com/pages/La-Bella-Terra-di-TeriVolini/205526641528?fref=ts

403

Tra le importanti sintonie con grandi pensatori, intellettuali, ambientalisti, sociologi ed economisti illuminati, Teri si ritrova in stretta consonanza con la visione di Beuys, che sebbene da lei scoperto tardivamente - dĂ al suo operato un nuovo slancio. Teri Volini scopre di praticare da sempre quella che poi riscontra essere uno dei cardini del pensiero Beuysiano, la (S)cultura Sociale, intesa come un nobile mezzo per trasformare la societĂ .

Img.

attinenti,

su

Blog:

http://terivolini.blogspot.it/2014/11/arte-e-salvaguardia-della-natura-una.html

http://issuu.com/andypower/docs/social_sculpture_yes__x____book_su_

404

Evento/Invito Fb : https://www.facebook.com/ Foto di Carmela Romaniello, Teri Volini e autori vari.

Img. attinenti, su Blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/11/arte-e-salvaguardia-della-natura-una.html http://issuu.com/andypower/docs/social_sculpture_yes__x____book_su_

405

Ciò aveva rappresentato per lei, artista biofila, un‟ importante conferma di quanto essa già da tempo propugnava e realizzava, fuori da ogni stereotipo, fin da quando alla metà degli anni ‟90 aveva iniziato il fatidico percorso che dalle opere pittoriche – con le quali aveva onorato la sua mission di comunicatrice di Bellezza – l‟aveva portata ad operare direttamente in natura e in ambiente urbano, tramite Performances e Installazioni in grande e piccola scala, in Arte Coinvolgente o Partecipativa, Body art, Video Art, Textile Art, Writing Art, Land Art, Urban Art, Pubblic Art, Art for Peace...

406

Dicembre 2014 1173 Progetto Europa per i cittadini:

Destino di morte e anelito alla vita in Guillaume Apollinaire Wilhelm Apollinaire de Kostrowitsky, più conosciuto con il suo pseudonimo di Guillaume Apollinaire, nasce a Roma il 26 agosto 1880. Figlio di un ufficiale italiano e di una nobile polacca della famiglia de Kostrowitzky, portò dapprima il nome della madre con la quale, ancora bambino, aveva lasciato l'Italia. Condividendo il destino di milioni di giovani d‟inizio secolo, nel 1914, il Poeta parte volontario definendo la guerra "un grand spectacle". Combatte sul fronte orientale, venendo ferito alla testa nel „16. La trapanazione del cranio sembra guarirlo, e ricomincia a scrivere; ma il fisico è debolissimo, e non resiste alla epidemia di "febbre spagnola" del 1918. Muore fatalmente sotto il nome della terra di nascita: l'ospedale italiano di Parigi, nel giorno in cui Ungaretti stava per annunciargli la fine della guerra.

La sua raccolta "Alcools", offre notevoli risultati per la musicalità con cui il poeta affronta tematiche malinconiche e oniriche, spesso tristi. Presto, però, Apollinaire si discosta da questa visione poetica per affrontare le questioni poste dalla rivoluzione industriale:. Ricorre quindi a nuovi strumenti tecnici ed espressivi: l'eliminazione della punteggiatura, il verso libero, lo sperimentalismo grafico del calligramma. Dopo "Alcools" esce la raccolta "Calligramma" (poesie dal 1913 al '16). In questa raccolta Apollinaire esprime appieno la sua nuova visione poetica: libera dalle costrizioni della metrica e scritta in modo da comporre un disegno, un'immagine.

Estrapolazione dalla nosra ricerca

Guerra e amore, morte e vita s‟intrecciano fatalmente nei versi scritti in trincea da Guillaume Apollinaire: pura poesia espressa in forma di specialissima corrispondenza, inviata con frequenza quasi quotidiana alla sua amata, dalle fosse fangose in cui migliaia di uomini affrontavano ogni giorno la morte durante il 1°conflitto mondiale del XX secolo È la poesia a sottolineare più efficacemente di qualsiasi modalità tutto l‟orrore della guerra e delle sue fatali conseguenze sulla vita dei cittadini di tante nazioni coinvolte nella sua grande, reiterata follia. è la poesia a dar voce e visione all‟enormità della tragedia, esprimendone tutta l‟inutile, ottusa carneficina, la sofferenza, l‟istupidimento senza più nulla di umano di chi deve solo obbedire a degli ordini ed esporre il proprio corpo a immani sofferenze..e durante gli attacchi portarlo al macello. Ma la poesia è allo stesso tempo salvifica, una forma di difesa dalla pazzia e l‟unico potente antidoto alla disperazione, di chi, da una vita normale, catapultato nel fango e nel sangue, vede d‟un tratto la caducità in faccia, come condizione unica, fino al parossismo

407

1174 Diffusione

in rete di siti e video contro le trivellazioni selvagge in Basilicata in vista della manifestazione del 4 dicembre 2014

1175 Lavoro

di approfondimento per la conferenza GAIA, IL PIANETA VIVENTE di James Lovelock 1176 Ricerca

antropo- archeologica sulle ancestrali civiltà a partire da Serra d‟Alto in Basilicata Sintesi e reperimento immagini per l‟articolo Le Bande Rosse di Serra d'Alto DICEMBRE 2014 Diffusione links video sui danni delle trivellazioni petrolifere: 1178 Le trivelle dietro casa ....................................................................................... https://www.youtube.com/watch?v=c8Ctnt_qcBM&list=UUrDBb4Egeq_7lpXoFVoO5ug#t=768

1179 Perdita_di petrolio_da oleodotto in Israele

http://www.repubblica.it/ambiente/2014/12/04/foto/israele_perdita_di_petrolio_da_oleodotto_dan ni_alla_riserva_naturale-102114857/1/?ref=HREC1-20#1 1180 Diritto alla decisione delle comunità in lotta per i diritti fondamentali - video campani https://www.facebook.com/video.php?v=1526376467630594&set=vb.1465069657094609&type=2&theater

1181 Inquinamento enciclopedico: http://www.treccani.it/scuola/tesine/inquinamento/8.html?fb_action_ids=556279521172347&fb_action_types=og.like s&fb_ref=.VGMN4d0_f58.like

1182

Manifestazione versus Sblocca Italia (!!), estrazioni petrolifere a oltranza

1183 Riattivazione

del Totem Giù le mani dai beni comuni L'Arte che predilige l'impegno nel sociale è anch'essa un “BENE COMUNE” http://terivolini.blogspot.it/2014/12/giu-le-mani-dai-beni-comuni-difendere.html

1184 Manifestazione

con opere diversamente parlanti - 4 dicembre 2014 GIU' LE MANI DAI BENI COMUNI e NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA …

Abbiamo partecipato - come Centro d'Arte e Cultura Delta di Potenza - alla grande manifestazione con i cartelli : NON SIAMO I PADRONI DELLA TERRA e il Totem cm 100 x 180 GIÙ LE MANI DAI BENI COMUNI, rappresentante una Cinghialessa -Gorgone dalle irradiazioni triangolari con impressi i principali “Beni Comuni”, patrimonio di ciascun essere umano. https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.860835847271157.1073741847.100000342495094&type=1& pnref=story

408

1185

Manifestazione antitrivelle - versus “decreto” Sblocca Italia

4 Dicembre 2013 - Album 1

L‟imponente corteo di 10 mila di persone provenienti da tutta la Basilicata – e da Campania, Puglia etc - che il 4 dicembre 2014 ha sfilato per le strade di Potenza fino al piazzale antistante la Regione Basilicata. “Tutti uniti contro lo Sblocca Italia e il suo articolo 38, che spoglia i territori di ogni voce in materia di trivellazioni petrolifere"... foto Carmela Romaniello - Copyright © : Gli articoli e le img si possono diffondere liberamente, citandone com'è giusto la fonte e inserendo il link di quest'ultima, in questo caso dell'album fotografico

1186 GIU' LE MANI DAI BENI COMUNI

Difendere il Bene Comune a costo di “mostrare i denti

409

https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.860692237285518.1073741846.100000342495094&type=3& uploaded=117

1187 Partecipazione

Manifestazione ALBUM 1° FB

410

1188

2°Album Immagini di TUTTA la manifestazione

https://www.facebook.com/teri.volini/media_set?set=a.860692237285518.1073741846.100000342495094&type=1

L‟imponente corteo di oltre 5000 persone provenienti da tutta la Basilicata – e da Campania, Puglia etc. - che il 4 dicembre 2014 ha sfilato per le strade di Potenza fino al piazzale antistante la Regione Basilicata. “Tutti uniti contro lo Sblocca Italia e il suo articolo 38, che spoglia i territori di ogni voce in materia di trivellazioni petrolifere". foto Carmela Romaniello Copyright: Gli articoli e le img si possono diffondere liberamente, citandone com'è giusto la fonte e inserendo il link di quest'ultima, in questo caso quello dell'album fotografico

411

412

L' Arte che predilige l'impegno nel sociale è anch'essa un “BENE OMUNE” !

413

1189 Video TGiuro https://www.facebook.com/video.php?v=821039414585257&set=vb.456444617711407&type=2&theater

1190 Video manifestazione Giovanni Lancellotti https://www.youtube.com/watch?v=LhDtxUbvNRk&feature=share

414

1191 MANIFESTAZIONE

CONTRO L'ARTICOLO 38 - Album Astronik

Grande adunata di manifestanti da tutta la Basilicata per indurre la Regione Basilicata a impugnare l'art. 38 del decreto sblocca Italia https://www.facebook.com/antonio.nicastro/media_set?set=a.10205206583946545.1073741858.1 304230467&type=3

415

416

1192

Blog lettera aperta: Non di tutt‟erba un fascio

http://terivolini.blogspot.it/2014/12/non-di-tutterba-un-fascio_97.html Estrapolazione: In tutte le manifestazioni ho riscontrato un grande interesse soprattutto nei/nelle

giovani, che riconoscono senza pregiudizi una forma d‟arte che opera “ nel e per il Sociale”. paradossalmente, spesso non nelle più “mature” generazioni – o perché non abbastanza aperte a nuove forme di arte/vita , né consce del potere dell‟arte nel comunicare visivamente dei messaggi importanti, o per altri motivi - da cui viene minimizzata, ritenendola forse un gioco, o un atto “folkloristico” o peggio ancora, volendo vederci un modo per “mettersi in evidenza”.. Ritengo utile uscire dall‟equivoco, rispolverando il vecchio detto “non fare di tutta l‟erba un fascio” in modo da non confondere chi – come la sottoscritta - si dedica da tempo e a caro prezzo ALL‟ARTE NEL SOCIALE - praticando intensamente la S (C)ULTURA SOCIALE THE SOCIAL SCULPTURE - La (S)cultura Sociale di Teri Volini - 2a versione - pagg 156 agg. ta 2 – 2019 - https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to

in tutte le modalità possibili (ricerche, conferenze, incontri, seminari nelle scuole, mostre, videoproiezioni, comunicazione con pannelli didattici e gigantografie, performances, installazioni e grandi installazioni in Land Art e Public Art, azioni simboliche, partecipazione a manifestazioni con performances etc., il tutto praticamente autofinanziato al 99%), con chi è si dato anima e corpo al "sistema dell'arte. È auspicabile che non si confonda un enorme lavoro ideale e concreto con l‟“arte” autocentrata e a-etica, praticata solo per desiderio di fama, soldi etc.

Di certo, io non ho niente a che vedere con il cosiddetto Sistema dell‟arte, di cui ho compreso da tempo le magagne e di cui osservo sbigottita l‟adesione alla corruzione generale della società consumista in cui viviamo, per giunta nell‟indifferenza generale, come nel caso di situazioni limite o senza decenza, come essere testimonial di multinazionali o scegliere come sponsor Total a sostegno di opere esposte al pubblico, peraltro già sovvenzionate dalle istituzioni con sistemi clientelari..

Nella nostra città la percezione dell‟arte presso la gente - non abituata a vedere praticata l‟Arte nel sociale (come accade invece in tutto il mondo, in cui viene sollecitato e apprezzato l‟intervento creativo - v. la recente Marcia Mondiale x il Clima, meraviglioso esempio di creatività, condivisa dai /dalle partecipanti, e comunque l‟ho cominciata a vedere finalmente nella manif. del 4 dic. grazie ai giovani, con le loro interessanti creazioni anti trivelle) .. è confusa e spesso molto “deviata”… Continua su blog

Articolo su Blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/12/non-di-tutterba-un-fascio_97.html

417

1193 Arte

come rivelazione - Articolo intervista a Teri Volini

di Marino Faggella - Il Capricorno - Sez. Interviste "uscita n. 14"- 5 Dicembre http://www.lucaniainrete.it/2_rubriche.htm (in sez. interviste) Pubblicato anche su ISSUU ebook di pagg. 62 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_faggella e integrale su blog teri volini –http://terivolini.blogspot.it/2014/12/pubblicazione-intervista-dimarino.html Alcune estrapolazioni Marino Faggella Per un critico non è sempre facile esprimere un giudizio riassuntivo sul

valore di un artista, vedrò tuttavia di farlo con la tua arte. Risulta evidente che la tua espressione pittorica, anche se non ricorre totalmente al figurativo, diciamo che si ferma a mezza strada in alcuni casi, in quanto tu ogni tanto recuperi l‟immagine associandola all‟informale. E questo procedimento rivela anche un fastidio nei riguardi dell‟Avanguardia in assoluto. Mi pare che a te piace in effetti coniugare un po‟ la tradizione con l‟innovazione, non fosse altro per il tratto che esegui e la finezza dei colori, anche se poi la tecnica è generalmente innovativa. In fondo tu sei abituata a mescolare le tecniche. Anch‟io sarei curioso di vedere il tuo lavoro più da vicino, confesso che mi piacerebbe entrare nella tua officina per scoprire come tu ti servi di queste tecniche mescolandole fra di loro.

Teri Volini Non sempre gli artisti, in particolare i pittori, sono disposti a rivelare ad un osservatore qualsiasi i segreti tecnici della loro arte di cui sono abbastanza gelosi, vedrò di fare un‟eccezione con te, ammettendoti nell‟antro segreto del mio atelier, dove potrai vedere che non solo di mescolare delle tecniche già sperimentate si tratta, ma piuttosto di avere inventato e sperimentato un procedimento artistico del tutto originale. Difatti una delle maggiori soddisfazioni che la mia pittura mi offre è il suo essere riconosciuta immediatamente da chi abbia visto anche solo una volta una mia mostra o un‟opera singola, anche una sua riproduzione. E questo grazie alla particolarità della tecnica da me utilizzata che – vorrei si sapesse – non mi è stata insegnata da nessun maestro, né io ho frequentato scuole artistiche specifiche. Ritengo piuttosto la mia abilità pittorica un Dono naturale, o forse una lontana eredità avita, o se ti piace una qualità già esperita in una vita precedente, ammesso che ciò sia possibile; in tutti i casi sono comunque grato alla Musa che mi ha privilegiato.

Estrapolazione 2 da ebook - pagg. 62 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_faggella T.V.: A proposito di quest‟ultima tua considerazione, ti devo subito rassicurare dicendoti

che il mio procedimento pittorico non è quello di dipingere all‟esterno, all‟aria aperta, ma è costruito su altre modalità. In effetti, tutto quello che si può vedere nei miei quadri apparentemente ha qualche riferimento col paesaggio, come in questo che vedi dietro le tue spalle, dove è possibile notare allusioni molto precise anche al panorama lucano, nel 418

senso che vi sono contenute le ginestre, i papaveri ed altri dati naturalistici che vengono ricoperti da un immenso cielo stellato. In questi dipinti apparentemente naturalisti gli elementi non sono stati ripresi con procedimento fotografico, ma essi riaffiorano filtrati dalla mia memoria.

M.F.: Vorrei, a tal proposito, far riferimento ai dipinti che tu hai realizzato a metà degli anni ‟80 che insistono sulla rappresentazione delle Dolomiti lucane che, secondo me, hanno segnato un importante momento nello sviluppo della tua arte.

T.V. Quella è stata l‟opera ufficiale che ha segnato l‟inizio di un itinerario che è durato a lungo. Devo dire che la “Montagna Stregata” mi ha portato a prendere consapevolezza del potere che la pittura, quindi l‟immagine e il colore, possono avere nel comunicare in sostanza i ricordi che mi appartengono ad un artista, le sue sensazioni, i sentimenti che animandosi si traducono in una riscoperta che non è mai una cosa semplicemente fotografica, della quale non c‟è più bisogno. C‟è da dire, a questo proposito, che oggi anche la stessa fotografia non riproduce semplicemente la realtà, quindi immaginiamoci la pittura. Pertanto la mia rappresentazione della realtà è una figurazione assolutamente non mimetica e realistica, ma io quando dipingo riprendo i miei ricordi, recupero quello che è stato il mio rapporto con la natura, in questo caso per esempio con la “Montagna stregata” che è da me rivissuta anche attraverso i sogni. Pertanto, potrei dire che si instaura tra me e gli oggetti del mio ricordo un rapporto profondamente onirico che nella mia pittura si comunica spiegabilmente con tanta forza.

E Mizar si sdoppia (Particolare)

419

Continua su blog o su Rivista Il Capricorno https://www.youtube.com/results?search_query=++l%27arte+come+rivelazione+++articolo+di+marino+faggella+su+ Il+Capricorno%2C

1195 L'ARTE COME RIVELAZIONE - Intervista a Teri Volini di Marino Faggella - ebook pagg. 62 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_faggella

e Blog –http://terivolini.blogspot.it/2014/12/pubblicazione-intervista-di-marino.html Estrapolazione 3

Marino Faggella: Probabilmente anche per questo in uno dei tuoi quadri qui esposti, proponendo una sinergia tra la pittura e la poesia, ti preoccupi di richiamare l‟opera di Leonardo Sinisgalli?

Teri Volini: È così. Il quadro da te indicato (E Mizar si sdoppia) ha proprio come sua nota distintiva un verso di Sinisgalli che così recita:”ricordo un gregge lontanissimo che bruca sui monti della luna”.Vega scoppia come un braciere al vento/e Mizar si sdoppia”, dove il poeta nomina effettivamente la stella doppia, l‟astro di Sirio come luogo dei suoi ricordi di infanzia. Io sono molto vicina a queste cose. Come del resto potrebbe essere diversamente?. L‟arte non si può limitare all‟imposizione sulla tela di un pennello che mette giù solo delle figure, ma si compone di tutto un mondo che almeno inizialmente è quello che appartiene all‟artista, compresa la poesia che certamente nutre ogni aspetto della nostra vita e tutte le modalità con cui esprimiamo i contenuti dell‟arte.

1196 Estrapolazione 4.............................................................................................................

M.F. Quando hai avuto l‟occasione di incontrare Sinisgalli e in quale luogo?

T.V . In occasione di una mia mostra presentata a Milano nel ‟90 mi fu chiesto tra le altre cose di realizzare un Evento di alto profilo, qualcosa di complesso che avesse a che fare con l‟opera del poeta nostro conterraneo.Furono i curatori di un importante centro culturale a chiedermi di creare una sinergia tra le mie opere e la poesia.. Così – con l‟ardore che mi contraddistingue quando faccio ciò che amo - mi dedicai ad una profonda rilettura delle poesie di Sinisgalli

420

Dopo un‟attenta ricerca decisi di utilizzare, come ho già detto, anche i suoi versi quale cifra significativa del quadro sopra indicato. In occasione di quella mostra, che io ho ripetuto anche altrove , c‟è stato qualche commentatore interno che ha sottolineato sia il legame con la letteratura, sia la “spontaneità” riscontrabile nei miei quadri.

1997 Estrapolazione 4

Oggi con la maturità che man mano avanza riconosco, invece, un valore positivo in questa sensibilità tipicamente femminile che tu riconosci nella mia arte. Ti ricordo che io arrivavo a definirmi al maschile “pittore”, in quanto al di là del genere volevo essere considerata solo un artista e non una donna; mentre ora colgo in positivo la tua nota e la valuto un complimento in quanto è cresciuta in me la comprensione stima nei riguardi del valore del femminile. A condizione, tuttavia, che non si generi l‟equivoco che le due condizioni siano separate: l‟arte maschile da una parte e quella femminile dall‟altra. Esclusa tale eventualità, non solo accetto come valida questa tua valutazione, ma ritengo di darle un valore aggiunto in quanto dimostra che nel mio cammino artistico non mi sono adeguata a dei modelli culturali, compiacendo i quali avrei avuto maggiori possibilità di riconoscimento, ma ho tenuto ferma la mia possibilità di ricercare l‟armonia che mi veniva dal profondo...

1198

Confronta con video-intervista Simonetta Ronconi

VIDEO PRESENTAZIONE TERI VOLINI DA INTERVISTA SIMONETTA RONCONI http://vimeo.com/simonettaronconi/review/69250140/548c52d378 1197-

Definizione e scrittura articolo/ricerca Le Bande Rosse di Serra d'Alto Reportage fotografico Estrapolazione: Lettura e decifrazione dei motivi e dei simboli, metodica Gimbutas I motivi delle ceramiche di Serra d‟Alto testimoniano una cultura molto speciale, la cui eco arriva fino a noi dalla notte dei tempi, rivelandosi agli umani del 3° millennio come portatrice una insospettata mission. Graffiti o dipinti, triangoli, scacchiere, losanghe, reticoli meandri e spirali definiscono con nettezza uno Stile presente coerentemente in tutti i luoghi dei ritrovamenti; il colore più ricorrente è il rosso scuro o l‟ocra.

421

1198

Articoli di Teri Volini (o dedicati alla sua arte)

Postati sul sito web dell‟artista http://www.terivolini.it/ sono leggibili integralmente per gentile concessione dell'autrice, grazie ai link ivi elencati

link degli articoli pubblicati finora da Il Lucano. su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/12/articoli-di-teri-volini-pubblicazioni.html Copyright ©: Gli articoli e le immagini si possono diffondere liberamente, citandone com'è giusto la fonte e inserendone il link

1199 - L‟anno di Teri, un dono da fb : https://www.facebook.com/teri.volini?fref=photo 1200 FEMMINICIDIO-

FEMMINIliCIDIO

Articolo già pubblicato dalla rivista Il Lucano - ora su blog http://terivolini.blogspot.it/2014/12/femminicidio-femmilicidio-molto-piu-che.html

“Un affresco tridimensionale” è uno dei graditi commenti all‟ultimo articolo Femminicidio - FemmiLicidio - molto più che un gioco verbale- pubblicato sulla rivista “Il LUCANO magazine” in novembre Sarei lieta se lo leggeste, esprimendovi eventualmente in merito allo scritto, scaturito a seguito delle tragiche vicende della violenza sul femminile, su cui faccio un “articolato” ragionamento, ed in cui la violenza sulla donna è coniugata con quella verso la natura tutta, includendo lo sprezzo per i valori attinenti la vita, la bellezza, il buon vivere insomma, che credo interessi tutti/e noi ...

422

I lettori e le lettrici scopriranno il “conio" di un nuovo termine, FemminiLicidio, e potranno fare un viaggio spazio- temporale, intravvedendo il modo di vivere e pensaree di altre, ancestrali, culture che sembra avessero più a cuore il femminile e la natura.

Ricevere commenti mi farà molto piacere, anche per sentire che c'è ancora un mondo vivo, sveglio e presente intorno a me, e non uno spazio vuoto e silenzioso, passivamente disattento...

Ricevere i apprezzamenti, è importante, per il sostegno psicologico che alleggerisce e riattiva il tenace impegno, divulgativo di una cultura "alternativa", in cui mi preoccupo soprattutto di attuare una comunicazione indipendente, veritiera, semplificata ma non banale - su tematiche di grande attualità, viste in un‟ottica la più aperta possibile....

423

img

424

3° EVENTO ARTE CULTURA NATURA, per uno stile di vita rispettoso dell‟ambiente e della salute 1201

James Lovelock, GAIA, IL PIANETA VIVENTE L‟ipotesi Gaia è per coloro che amano camminare o semplicemente stare a guardare e pensare ai fatti della Terra e della vita di essa, nonché meditare sulle conseguenze della nostra stessa presenza qui. È un‟alternativa alla visione pessimistica e androcentrica che considera la natura come una forza primitiva da soggiogare e da conquistare...

L'ipotesi Gaia fu proposta dal chimico inglese James Lovelock con Lynn nei primi anni 1970, e ora si è trasformata in una teoria ricca di risultati sperimentali inaspettati…. Nasce una nuova scienza olistica, la geofisiologia, che si occupa delle modalità di funzionamento della Terra concepita come un vero e proprio super-organismo vivente, un organismo che ci ospita e di cui facciamo parte come le nostre cellule fanno parte del nostro corpo…

In un pomeriggio di fine estate, seduto in riva all‟oceano, osservavo il moto delle onde e sentivo il ritmo del mio respiro, quando all‟improvviso ebbi la consapevolezza che tutto intorno a me prendeva parte ad una gigantesca danza cosmica.

Essendo un fisico, sapevo che la sabbia, le rocce, l‟acqua e l‟aria che mi circondavano erano composte da molecole e da atomi in vibrazione, e che questi erano a loro volta costituiti da particelle che interagivano tra loro creando e distruggendo altre particelle.

425

Sapevo anche che l‟atmosfera della Terra era continuamente bombardata da una pioggia "di raggi cosmici" particelle ad alta energia sottoposte a molteplici urti quando penetrano nell‟atmosfera. Tutto questo mi era noto dalle mie ricerche di fisica delle alte energie, ma fino a quel momento ne avevo avuto esperienza solo attraverso grafici, diagrammi e teorie matematiche.

Sedendo su quella spiaggia, le mie esperienze precedenti presero vita."Vidi" scendere dallo spazio esterno cascate di energia, nelle quali si creavano e si distruggevano particelle con ritmi pulsanti; "vidi" gli atomi degli elementi e quelli del mio corpo partecipare a questa (da James Lovelock, L‟ipotesi Gaia).

Il tema dell‟Incontro è di grande rilevanza, attenendo alle ricerche della prof.ssa Volini sull‟Ipotesi di Gaia di James Lovelock (scienziato, scrittore, scrittore e ricercatore ambientalista), con la “partecipazione” di Lynn Margulis (biologa nota per la classificazione dei viventi in 5 regni), Fritiof Capra (fisico austriaco, teorico dei sistemi e saggista di fama internazionale), Albert Einstein (fisico e filosofo della scienza tedesco /statunitense), Alexandra David–Néel, (esploratrice, fotografa, orientalista e antropologa francese ), Yann Arthus Bertrand, fotografo, giornalista ambientalista francese, Jutta Voss, teologa e scrittrice e Walt Whitman, poeta...

426

Estrapolazione 1202 IL PIANETA E LA VITA

L‟Ipotesi Gaia ha il merito di mettere in rilievo alcuni fatti fondamentali, che sappiamo essere veri.Tutta la vita che esiste sul pianeta, in qualsiasi forma, è un fenomeno unico: ha avuto una stessa origine, ha una storia comune, evolve in rapporto reciproco.Per poter sopravvivere e riprodursi, gli organismi viventi hanno dovuto adattarsi al proprio ambiente; al tempo stesso, hanno modificato senza sosta l‟ambiente con i propri processi vitali,rendendolo sempre più adatto ad ospitare la vita. Ad esempio, tutto l‟ossigeno che respiriamo - noi come ogni altro animale-, è stato prodotto dalle piante nell‟arco di centinaia di milioni di anni.

Il grado di autocoscienza e di capacità progettuale ed operativa raggiunto dalla specie umana le ha dato un potere straordinario sull‟ambiente naturale.

Le decisioni umane incidono in profondità sulle specie viventi. Ne deriva una responsabilità diretta dell‟uomo nella gestione dell‟ambiente planetario. http://www.progettogaia.it Blog http://terivolini.blogspot.it/2014/12/teri-volini-james-lovelock-oltre-la.html https://www.facebook.com/events/385804251581650/?context=create&previousaction=create&ref_dashboard_filter= upcoming&source=49&sid_create=2258244881#

1203

Pubblicazione su fb e su la Bella terra http://www.salviamoilpaesaggio.it/blog/calendario

Pubblicazione per libera lettura dei link di tutti gli articoli pubblicati finora da Il Lucano, su blog: http://terivolini.blogspot.it/2014/12/articoli-di-teri-volini1204

pubblicazioni.html Articoli 1205 Pubblicazione

su La Grande Lucania Business dell‟articolo Il Popolo dei Baccelli Articolo integrale sul mensile e su Blog : http://terivolini.blogspot.it/2015/01/il-popolo-dei-baccelli-fantascienza-o.html Estrapolazione:

Tempo fa rimasi colpita da un film di Don Siegel del 1956, tratto dal romanzo di J. Finney, Invasion of the Body Snatchers, di cui rilevai subito l‟analisi di un‟umanità schiava di un frainteso senso della modernità e del progresso, e da cui trassi spunto per riflettere sulla fatidica domanda: siamo una società in trasformazione o in estinzione?

In italiano “L'invasione degli ultracorpi”, è letteralmente “scippatori di corpi”.Continua su http://terivolini.blogspot.it/2015/01/il-popolo-dei-baccelli-fantascienza-o.html

Il regista dichiarò che era sua intenzione "attaccare un'abulica concezione della vita" ed è l‟aspetto che mi ha maggiormente interessato.A parte il valore intrinseco nel settore fantascienza, che ne ha fatto un “cult” tuttora apprezzato, ne sottolineo l‟attinenza con la 427

situazione sociale odierna, di cui il film - quasi sessantenne e in bianco e nero, sembra anticipare la nostra difficile realtà.

Estrapolazione

Stanno nel Baccello - o ne sono appena usciti - anche coloro che mettono sullo stesso piano ciò che è inconsistente con ciò che è fondamentale; che - normali in apparenza sono in realtà “intontiti” e contenti di esserlo. Sono figli dei baccelli coloro che pensano solo a sé e al loro piccolo mondo, limitandosi alla routine quotidiana, senza nemmeno chiedersi se stanno o meno facendo la cosa giusta; che non mettono mai in dubbio pensieri o azioni, né si domandano quali abitudini cambiare per non danneggiare ulteriormente l'habitat, se stessi e gli altri .

Antidoti alla Sindrome del Baccello L'unica salvezza dalla contaminazione è dunque "rimanere svegli”, evitando che la crisi globale diventi irreparabile... L‟antidoto alla disumanizzazione è la consapevolezza, un'informazione completa e attendibile e il coraggio di contribuire al cambiamento di rotta, cominciando con la scelta oculata di chi deve rappresentarci nella res publica. La Riconversione generale dei nostri stili di vita è improrogabile: non profitto ad ogni costo, ma rispetto per la terra; non la mistificazione populista "lavoro a tutti i costi”, ma il sacrosanto binomio lavoro/salute. Come? Ad esempio, cambiando tipologia di occupazione: riattivando l'agricoltura, ripristinando i terreni usurati dal metodo intensivo e dall'uso di chimici e pesticidi; lo stesso per gli altri ambiti, tutti da rendere sostenibili, congedando lo sfrenato consumismo e gli sprechi, specie dei materiali che rubano le risorse della terra, già messa a dura prova!...............................................

Continua

su

http://terivolini.blogspot.it/2015/01/il-popolo-dei-baccelli-fantascienza-o.html..................................

Continua integrale in Biografia parte 4°

428

1206

Progetto Europa per i cittadini – messa a punto

La nostra partecipazione alla Strand1 European Remembrance, si basa sui valori dell'Europa per i cittadini, a partire dalla priorità comune: la guerra, concentrando tuttavia la nostra attenzione sul ripudio della guerra e l‟affermazionr della pace. Lo scopo è di attuare un'azione educativa, culturale e artistica, indirizzata alla società civile e alle nuove generazioni, alla condivisione, alla solidarietà, ai comportamenti umani e all'espansione delle Visioni; su cultura innovativa, arte, bellezza e valori connessi. Vogliamo trovare, evidenziare e condividere tutto con i partner, coinvolgendoli in modo creativo, con attività culturali, artistiche, performative, sul nostro territorio ma anche in interscambio, creando opere d'arte specifiche, video, tour territoriali collegati in città antiche, siti archeologici e musei, reportage fotografici. mostre e così via.

Partiremo dalla vita di tre personalità europee di spicco: un poeta francese, Guillaume Apollinare, un‟archeologa lituana, Marija Alseika Gimbutas e un artista tedesco, Josef Beuys; tutti e tre giovani durante la guerra (ai tempi della 1a guerra mondiale, Apollinaire, e a quelli della 2a gli altri due), tutti e tre da essa traumaticamente colpiti. Dalle loro esperienze, intendiamo mostrare come reagirono agli eventi e/o come rinacquero alla vita da quel trauma, come lo sublimarono e superarono, creando sublimi opere di bellezza; come riuscirono ad abbandonare precedenti appartenenze dubbie. (v Beuy), operando tanto bene nella loro vita da potere essere d‟esempio per il popolo del terzo millennio europeo, grazie al coraggio di vivere, alla resilienza, alla forza di ricominciare da zero, alla tenacia di non cedere e perseguire i loro ideali, principalmente Vita, Amore, Pace, Bellezza, Arte, Poesia, Rispetto per il pianeta e l'umanità. Nel progetto è presente anche un "viaggio" nel tempo, che può riportarci al più antico ricordo europeo, alla scoperta di una storia e di una cultura antichissima in cui il “buon vivere” prevaleva sulla guerra (v. Gimbutas).

Continua in biografia parte 4°.

Fine parte terza

429

Teri Volini – sintetico portfolio Video Presentazione Teri Volini - da Intervista Simonetta Ronconi - ctrl+clic per aprire http://vimeo.com/simonettaronconi/review/69250140/548c52d378 o su you tube https://www.youtube.com/watch?v=lAHcI9DPZHk&t=1s Blog: http://terivolini.blogspot.com/ ISSU: https://issuu.com/home/publications ISSU: https://issuu.com/search?q=teri%20voliniBiografia artistica ipertestuale 1a parte - fino al 1999 - agg.ta 2019 - pagg. 431 https://issuu.com/home/published/biografia__artistica_agg.ta-__parte Biografia artistica ipertestuale parte 1a, fino al 1999, carattere ridotto, nuova copertina, nuovi testie immagini, pagg.

404 - agg ta https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia__artistica_teri_volini_pa Biografia artistica ipertestuale - Parte 2a fino al 2009 - Fare arte all‟inizio del terzo millennio agg.ta con nuovi testi e img - pagg 416 https://issuu.com/terivolini9/docs/biografia_artistica_ipertestuale_di_fcc29ada2a5632 TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI agg. – pagg.114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg The Social Sculpture - La (S)cultura Sociale di Teri Volini 2° versione aggiornata https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to Immagini su Blog, pubblicate da Google ctrl+clic https://www.google.com/search?q=http://terivolini.blogspot.com/&tbm=isch&source=univ&client=firefoxb&sa=X&ved=2ahUKEwi40cLXjIfgAhWJr6QKHRXnCiIQ7Al6BAgAEA8&biw=1536&bih=750 Immagini su Google https://www.google.com/search?q=%22teri+volini%22&tbm=isch&source=univ&client=firefoxb&sa=X&ved=2ahUKEwiPoYWxqofgAhUSyqQKHaIDC94Q7Al6BAgAEA0&biw=1217&bih=576 Pinterest https://www.pinterest.it/pin/833165999783580088/ Sito web Homepage http://www.terivolini.it/homepage.htm Opere pittoriche – Cicli http://www.terivolini.it/html/opere.htm Video e animazioni: Opere pittoriche di Teri Volini - colonna sonora Gabriel – Lamb http://www.youtube.com/watch?v=pK2xZMGFvyg&feature=related Dalle opere pittoriche alle performance e installazioni Video-animazione e testi di Lello Romano- Musiche: Peter Gabriel, Wallflower da New Blood http://www.youtube.com/watch?v=5dn7o2y4LG8 Performances schermata http://www.terivolini.it/html/performances.htm Land Art Schermata http://www.terivolini.it/html/land_art.htm Video schermata http://www.terivolini.it/images/homevideo.htm Aria Fuoco Terra Acqua http://www.terivolini.it/video/elementi.html Video - sintesi La Ragnatela http://www.youtube.com/watch?v=DnBzhtqpJz0

430

POESIA UNIVERSI, ebook raccolta poetica http://www.terivolini.it/ebook.htm Video poesie http://www.terivolini.it/html/videopoesie.htm Il Ritorno della giovane terra https://www.youtube.com/watch?v=gQh4cfqvrDQ Ierofania http://vimeo.com/simonettaronconi/review/92132356/b1be529c18 Il Respiro dell‟Universo - Respirer l'Univers - versione per Alliance Française Basilicata http://youtu.be/AgBdlWsIHZU email: terivolini.art@gmail.com LA PACIFICAZIONE CON LA TERRA E CON L‟UMANITÀ - GALLERIA VIRTUALE http://www.terivolini.it/gallerie3d/pacificazione_terra/index.html EBOOK Presenti su ISSUU in formato web Accessibili alla lettura SCHERMATA: https://issuu.com/home/publications BIOGRAFIA ARTISTICA - la prima parte - fino al 1999 - pagg.. 434 - 1a versione https://issuu.com/terivolini/docs/biografia__artistica__di_teri_volin BIOGRAFIA ARTISTICA - la seconda parte - pagg. 444 - dal 2000 al 2010 1a versione http://issuu.com/terivolini/docs/biografia_artistica_di__teri_volini?workerAddress=ec2-54-172-135-196.compute1.amazonaws.com TESTI CRITICI, POETICI, ESTIMATIVI PER L‟OPERA DI TERI VOLINI AGGIORNATO A GENNAIO 2019 – pagg.114 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_testi_critici_e_poetici_agg The Social Sculpture - La (S)cultura Sociale di Teri Volini aggiornata 2 - 2019 https://issuu.com/terivolini/docs/the__social_sculpture_e_book_agg_to CATALOGO LA VI(T)A CREATIVA illustrato, parte prima - Land art - pagg. 141 https://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook LELLO ROMANO, PRESENTAZIONE DEL PERCORSO ARTISTICO di TERI VOLINI - pagg.17 https://issuu.com/terivolini/docs/lello_romano_presentaz_animata_per_ MOSTRA LA BELLA TERRA Biblioteca Nazionale pagg. 54 https://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra___mostra_biblioteca MOSTRA LA BELLA TERRA – GLI EVENTI- pagg. 94 . http://issuu.com/terivolini/docs/la_bella_terra__mostra_biblioteca__972610c60431e6 IL REALE INVISIBILE - LA RAGNATELA - in italiano http://issuu.com/terivolini/docs/il_reale_invisibile_-_la_ragnatela_ THE REAL INVISIBLE. THE SPIDERWEB in english pagg. 35 https://issuu.com/terivolini/docs/the_x_issu_last___real_invisible_th VITA DURA PER LE ARTISTE IN BASILICATA pagg. 58 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_totaro_ziella_a_teri_vol CICLI delle OPERE PITTORICHE di TERI VOLINI - EBOOK ILLUSTRATO pagg . 73 https://issuu.com/terivolini/docs/cicli_per_solo_issuu_power_point_31 BRASILICATA - Mostra - pagg. 73 https://issuu.com/terivolini/docs/brasilicata_tour_aggiornato_teri

431

EXTRA Dossier pagg. 12 : https://issuu.com/terivolini/docs/extra_-_dossier PREMESSE ALLA BIOGRAFIA ARTISTICA di Teri Volini tps://issuu.com/terivolini/docs/premesse__a__biografia_artistica__d L'ARTE COME RIVELAZIONE - Intervista a Teri Volini di Marino Faggella pagg. .62 https://issuu.com/terivolini/docs/intervista_faggella DOSSIER LAND ART TERI VOLINI E ISTITUTO D'ARTE ISA LEVI - pagg.52 https://issuu.com/terivolini/docs/dossier_land_art_-_teri_volini_-_is MONOGRAFIA PER IMMAGINI SU DADA https://issuu.com/terivolini/docs/monografia_per_immagini_su_dada THE SOCIAL SCULPTURE EBOOK 1a versione 2014 - pagg. 112 http://issuu.com/terivolini/docs/social_sculpture_-_e_book ZOLLE 12 http://issuu.com/terivolini/docs/zolle_ebook I GIOVANI INCONTRANO LA POESIA – DOSSIER PRIMAVERA MONDO GIOVANE pagg. . 15 http://issuu.com/terivolini/docs/i_giovani_incontrano_la_poesia CATALOGO DELLE OPERE DI TERI VOLINI (fino al 2003) LAND ART: il piacere di realizzare un'Opera in sintonia con la Natura - http://issuu.com/terivolini/docs/catalogo_ebook L‟ARTISTA DI FRONTE ALLA NATURA https://issuu.com/terivolini/docs/ebook__pdf_l_artista_di_fronte__all OMAGGIO A MARIJA GIMBUTAS parte prima con link articoli pagg. 46 https://issuu.com/home/published/omaggio_a__gimbutas_-ebook_-__parte OMAGGIO A MARIJA GIMBUTAS parte prima ridotto per stampa - pagg 42 https://issuu.com/home/published/omaggio_a__gimbutas__parte_1a__rido OMAGGIO A MARIJA ALSEIKA GIMBUTAS parte 2a - pagg 70 agg. ta 30 1 19 https://issuu.com/terivolini/docs/omaggio_a_gimbutas_parte_2a_-_pagg_ ALCUNI ARTICOL dal 2008 ANNA MOLLICA - DAL CUORE TUTTA L'ARTE DI TERI VOLINI -febbraio 2008 http://issuu.com/andypower/docs/arteterimollica/1?e=0 TERI VOLINI - UN'OPERA D'ARTE IN SINTONIA CON LA NATURA -giugno 2008 http://issuu.com/andypower/docs/verim/1?e=0 TERI VOLINI – MEDITAZIONE IN CAMMINO settembre 08 http://issuu.com/andypower/docs/meditazione_in_cammino_unito/1?e=0 TERI VOLINI - SU ANTICHE PIETRE IN BASILICATA E SU TOMBINI A MILANO – ottobre 08 http://issuu.com/andypower/docs/i_misteriosi_glifi_unito/1?e=0 TERI VOLINI - NEL CUORE DELLA MONTAGNA LUCANA - novembre 08 http://issuu.com/andypower/docs/nel_cuore_della_montagna_lucana_unito/1?e=0 ANNA MOLLICA – A SUD DEI TAROCCHI - ottobre http://www.terivolini.it/html/lucanoPDF/tarocchi.pdf 2010 ANNA MOLLICA- LA BELLA TERRA - marzo 10 http://issuu.com/andypower/docs/1_la_bella_terra_di_anna_mollica TERI VOLINI A SCUOLA DALLE API - marzo 10 http://issuu.com/andypower/docs/2_a_scuola_dalle_api_3-10 TERI VOLINI – PUBBLICHE AFFISSIONI - aprile 10 - http://issuu.com/andypower/docs/3-aprile-lucano-pubbliche-affissioni

432

TERI VOLINI - UN CASO DI COSCIENZA COLLETTIVA -giugno 10 http://issuu.com/andypower/docs/4--giugno--elisa-claps-un-caso-di-coscienza-colle TERI VOLINI - PAROLE DI LUCE PER LA NOSTRA VITA - agosto 10 http://issuu.com/andypower/docs/parole_di_luce/1?e=0 TERI VOLINI - MEMORIE DAL FUTURO, C‟ERA UNA VOLTA LA NATURA - nov 10 http://issuu.com/andypower/docs/5_novembre_c_era_una_volta....la_natura/1?e=0 2011 ANNA MOLLICA:TERI VOLINI, L‟ANIMA DELL‟ARTE - febbraio 2011 http://issuu.com/andypower/docs/anima_arte/1?e=0 2014 TERI VOLINI - FEMMINICIDIO E FEMMINILICIDIO®: molto più di un gioco verbale - dicembre 14

433

434